20170427_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Jeudi 27 avril 2017 journalmetro.com

Le quotidien Le pLus Lu du grand MontréaL

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

! T N E M E L U E 2017 4 JOURS S

Livres à couverture souple 8 x 10 et 10 x 8 de 20 pages**

RIL 27 AU 30 AV

20-Page 8x10 and 10x8 Softcover Photobooks**

Jusqu’à

de rabais Off

99$ 1999$

Code promo* JC8GAEQ9

Livres à couverture souple 6 x 6 et 6 x 8 de 20 pages** 20-Page 6x6 ans 6x8 Softcover Photobooks**

99$ 1299$

* Utiliser le code de promotion à l’endroit prévu à cet effet au moment de la commande. Please enter the promotional code at checkout in the code validation box. ** Pages supplémentaires au prix régulier. | Extra Pages at Regular Price.

JEANCOUTU.COM/PHOTO

DES CARTES CADEAUX POUR TOUTES LES OCCASIONS ! Gift Cards for all occasions! NOUVELLES CARTES DISPONIBLES EN MAI DANS UNE SUCCURSALE PRÈS DE CHEZ VOUS New Cards available in May in store

Vanilla carte prépayée MastercardMD est émise par la Compagnie de Fiducie Peoples sous licence de Mastercard International Incorporated. MD/MCMastercard est une marque déposée et le concept de cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated The Vanilla Prepaid Mastercard® is issued by Peoples Trust Company under licence by Mastercard International Incorporated. ®/TMMastercard is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.

La carte est émise par ©/MC/MD Microsoft Corp., une société de Washington, et/ou ses sociétés affiliées. Card issued by and ©/™/® Microsoft Corp., a Washington Corporation, and/or its affiliates.

JEANCOUTU.COM

À l’occasion des 50 ans d’Expo 67, Métro replonge dans plus d’un siècle et demi d’expositions universelles. page 10

Opinions

Documentaire

vote blanc, vote insignifiant

Les coulisses sombres et surréalistes du «plus beau de tous les pays»

La chronique de Frédéric Bérard en vue du second tour de l’élection présidentielle française dans 10 jours. page 14

Under the Sun montre des images de la Corée du Nord filmées en secret, parallèlement à celles approuvées par le régime. page 15

Montréal

Jeudi 27 avril 2017 journalmetro.com

«Dalida était une femme avant-gardiste» Métro a discuté avec l’actrice italienne Sveva Alviti, qui incarne la diva dans un biopic.

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

page 16

Les États-Unis resteront dans l’ALÉNA, dit Trump Commerce. Au terme d’une journée où Washington a laissé planer la menace de l’abolition pure et simple, par décret, de l’Accord de libreéchange nord-américain (ALÉNA), le président Donald Trump a assuré hier soir aux dirigeants du Mexique et du Canada que son pays n’en sortirait pas.

Les endroits chauds

des vols à Montréal page 4

Grâce aux données rendues accessibles par le SPVM, Métro a cartographié l’emplacement des vols de voitures (sur la photo, on observe la prévalence de ce crime aux alentours de l’aéroport Trudeau), des vols avec violence et des entrées par effraction. / métro

La Maison-Blanche en a fait l’annonce-surprise dans une transcription des appels téléphoniques entre le président et ses homologues canadien et mexicain. Elle a affirmé que M. Trump «avait accepté de ne pas mettre fin à l’ALÉNA en ce moment». Au lieu de cela, le président mexicain Enrique Peña Nieto et le premier ministre canadien Justin Trudeau «ont convenu de procéder rapidement, se-

lon les différentes procédures internes, à la renégociation» de l’accord commercial «au bénéfice des trois pays». Donald Trump a plusieurs fois tenu l’ALÉNA responsable des pertes d’emplois aux États-Unis. Une journée sous la menace Auparavant, Washington avait laissé filtrer dans les médias américains le scénario prévoyant la fin de l’ALÉNA. Le site Politico soutenait que M. Trump étudiait une proposition de décret-loi élaborée par ses conseillers Steve Bannon et Peter Navarro. D’aucuns pensaient qu’il se servait de cette menace pour activer les négociations. Cette «fuite» aux médias a en tous cas énervé les investisseurs, hier : le dollar canadien a perdu 0,26 ¢US, pour terminer la journée à 73,46 ¢US. L’expert canadien en droit du commerce Mark Warner n’y voyait que bluff et tactique d’intimidation face aux législateurs américains. En effet, la Maison-Blanche s’irrite de plus en plus de la lenteur du Congrès, qui n’a toujours pas approuvé la nomi-

les films séville

La course aux expos

Optimiste

«La renégociation rendra les trois pays plus forts et meilleurs.» Donald Trump, président des États-Unis

nation du nouveau représentant américain au Commerce, Bob Lighthizer, ni déclenché la période de 90 jours de consultations sur l’ALÉNA. Or, Washington sait pertinemment qu’il sera de plus en plus difficile de conclure une entente à mesure qu’on approche des élections générales de juillet 2018 au Mexique, après lesquelles il faut prévoir une période de transition de cinq mois entre deux administrations. L’administration Trump a aussi reconnu que les négociations seront de plus en plus difficiles si elles s’éternisent l’an prochain. D’autant que les législateurs américains seront euxmêmes entraînés dans le tourbillon des élections de mi-mandat, en novembre 2018. associated presse/la PRESSE cANADIENNE

Pique-niquer avant et après l’été

Les petits à la mode unisexe

«L’été n’est pas nécessairement la meilleure saison», selon Marie-Joanne Boucher, auteure du Livre des pique-niques. page 20

Lançant une nouvelle vague, des parents du Québec proposent des vêtements non genrés pour enfants. page 18

L’ÉVÉNEMENT

MON CHOIX DE NISSAN

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX , AU BON MOMENT.

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS.

3 500$

4 000$

JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX SUR LES VÉHICULES*

DE CRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES†

(Le rabais Mon Choix de 3 500 $* et le crédit de 4 000 $† sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

SENTRA SV

AVEC ENSEMBLE STYLE

LOCATION À PARTIR DE 214 $ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $. ≠

C'EST COMME PAYER

$≠≠

PENDANT

/SEMAINE

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 250 $*

SENTRA SR TURBO ILLUSTRÉE≠

Sentra SV bien équipée

BOÎTE AUTOMATIQUE

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1

avec Ensemble Style plus

CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

JANTES EN ALLIAGE D’ALUMINIUM DE 16 PO

VERSA NOTE SR ILLUSTRÉE≠

MICRA SR ILLUSTRÉE≠

VERSA NOTE SV À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 204 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.

C'EST COMME PAYER

$≠≠

TOIT OUVRANT VITRÉ ÉLECTRIQUE COULISSANT

PENDANT

/SEMAINE

MOIS

MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 158 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.

C'EST COMME PAYER

BIEN ÉQUIPÉE

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

BIEN ÉQUIPÉE

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er avril au 1er mai 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 250 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $, des modèles 2017 suivants : Sentra SV avec Ensemble Style / Sentra SR Turbo illustrée / Micra SV à boîte automatique / Micra SR à boîte automatique illustrée / Versa Note SV à boîte automatique / Versa Note SR illustrée est pour un terme de 39 mois et équivaut à 39 mensualités de 214 $ / 310 $ / 158 $ / 252 $ / 204 $ / 254 $ (avec 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. + Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 3 500 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Titan / Sentra / Micra / Versa Note. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er avril au 1er mai 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note 2017) / 1 625 $ (Sentra 2017). Le crédit doit être utilisé au moment de la transaction initiale d’achat / location / financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire autorisé (sera déduit du prix des accessoires après taxes). Ne peut être utilisé pour des coûts d’installation et ne peut réduire le prix de vente négocié du véhicule. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017

NOM

DAA-CARS-022-METRO_REV1

FORMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONS

APPROBATIONS

Les cols bleus en colère contre les coupes Travail. Les cols bleus de Montréal ne digèrent pas la décision de la Ville de couper, cette année, près de 50 agents de sécurité municipaux. Ils ont décidé de mani fester publiquement leur colère. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«Comment Denis Coderre veut-il qu’on se souvienne de lui dans plusieurs années? questionne Chantal Racette, présidente du Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal (SCFP 301), rencontrée par Métro hier. Veut-il être vu comme le maire qui a marqué l’histoire en vendant son service public ou comme celui qui a priorisé l’expertise à l’interne? Pour l’instant, il ne prend vraiment pas le bon chemin.» Après l’annonce de la Ville de couper fin juillet 47 postes d’auxiliaires dans le domaine de la sécurité des biens municipaux, quelques mois après une première coupe de 33 postes, le syndicat espère voir l’administration Coderre revenir sur sa décision. Comme l’expliquait Métro, celle-ci a lancé en mars un appel d’offres pour confier le gardiennage de plusieurs bâtiments publics à une firme privée, dans le but de réaliser 1 M$ d’économie par an. Une décision contestée devant les tribunaux par le SCFP 301. Accompagnée par une

3 Dollard-des-Ormeaux

Vers un recours judiciaire contre Hydro-Québec Des citoyens opposés au projet de ligne électrique de 315 kilovolts d’HydroQuébec à Dollard-desOrmeaux envisagent de porter leur cause devant les tribunaux. Ils étaient 150 à s’être réunis lundi soir pour la première séance d’information du groupe Build it underground DDO. Ils souhaitent que la ligne électrique aérienne de 52 m soit plutôt enfouie. Leur équipe d’avocats de la firme Colby Monet aura notamment pour mandat d’examiner si le projet a respecté toutes les exigences légales et consultatives. tc media

actualité

Communauté anglophone

Coiteux présente ses excuses Accompagnée par une dizaine de membres du syndicat des cols bleus, Chantal Racette s’est rendue hier soir, dans le calme, à une collecte de fonds présidée par le maire de Montréal. / chantal lévesque/métro

dizaine de membres du syndicat des cols bleus, Chantal Racette s’est rendue hier soir, dans le calme, à une collecte de fonds présidée par le maire de Montréal, organisée en faveur de la Maison SaintGabriel, un site historique. Le SCFP 301 y a déposé un chèque symbolique de 301 $. «On fait partie de l’histoire de Montréal et on veut le lui rappeler, reprend la présidente du syndicat municipal. On ne peut pas vendre la fonction publique et oublier, comme il le fait actuellement, l’expérience et l’expertise de nos propres agents de sécurité.» Le SCFP 301 a désormais dans sa mire l’élection munici-

Histoire

«Les cols bleus étaient là avant Denis Coderre et seront là, on l’espère, après lui.» Chantal Racette, présidente du SCFP 301

pale prévue le 5 novembre prochain. Afin de se faire entendre, le syndicat compte suivre au quotidien les déplacements du maire et «sensibiliser les Montréalais». Une campagne de communication, intitulée «Action auxiliaires», s’apprête également à être lancée sur différents réseaux et des tracts vont être distribués durant de

multiples événements liés au 375e anniversaire de Montréal. Le syndicat, qui évoque «une ambiance pourrie gé nérée par l’administration», promet cependant de ne pas «nuire» aux Montréalais. «On ne veut pas leur faire payer la mauvaise gestion du maire. Ils la payent déjà assez cher. On aime Montréal et on aimerait fêter cet événement avec les citoyens, mais il nous met de côté», indique Chantal Racette. Alors que le SCFP 301 se dit «ouvert» à entamer des négociations pour le retour de ses agents de sécurité, sans préciser néanmoins les objectifs visés, le maire de Montréal n’a pas souhaité s’étendre sur le sujet.

La communauté anglophone du Québec a eu droit à de rares excuses de la part d’un ministre, hier. Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, avait répondu en français à une question posée en anglais par Amir Khadir, de Québec solidaire, au sujet du financement politique illégal. Se disant «très très désolé», M. Coiteux a expliqué qu’il n’avait jamais voulu offenser les anglophones du Québec. M. Khadir avait justifié sa démarche en disant vouloir aider la communauté anglophone à comprendre toute l’ampleur du phénomène du financement illégal. la presse canadienne

Chefferie conservatrice

O’Leary abandonne

C’est un Maxime Bernier tout sourire qui s’est présenté aux côtés de son rival Kevin O’Leary à Toronto, hier. M. O’Leary, un des candidats-vedettes dans la course à la direction du Parti conservateur du Canada, abandonne et se rallie à M. Bernier. «La compétition que j’avais à l’extérieur du Québec, c’était par rapport à Kevin. Et là, on va unir nos forces», a déclaré M. Bernier. L’homme d’affaires Kevin O’Leary n’aura flirté que quatre mois avec la politique active. Il dit partir parce qu’il n’a pas assez d’appuis au Québec. la presse canadienne

Fête internationale des travailleuses et des travailleurs

LE TRAVAIL PAS À N’IMPORTE QUEL PRIX ! 1erMai2017PubHoriz.indd 1

LUNDI 1er MAI

DÉPART DE LA MARCHE À 18 h 30 PARC JEAN-BRILLANT MÉTRO CÔTE-DES-NEIGES

2017-04-20 05:43

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

La carte des crimes à Montréal

au coin de rue près

C’est aux hôtels de l’aéroport qu’il se vole le plus de voitures et autour des universités de Montréal et McGill qu’on trouve des pics d’entrées par effraction. Pour les vols avec violence, attention aux alentours du parc Émilie-Gamelin et du square Cabot. Voici le genre d’informations disponibles depuis que le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) rend publiques certaines données sur la criminalité par l’intermédiaire du portail de données ouvertes de la Ville de Montréal. Zoom sur trois types de crimes. mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Vols de voitures

Chaque année, près de 4 000 véhicules sont volés à Montréal. Parmi les endroits chauds : plusieurs stationnements de longue durée d’hôtels situés autour de l’aéroport. Le SPVM y a enregistré près de 250 vols de voitures durant les 12 derniers mois. Ce sont les hôtels le long de l’A520 qui sont le plus à risque. «Ce sont souvent des VUS ou des véhicules de luxe laissés par des clients de l’aéroport le temps de leurs

Entrées par effraction

Chaque mois, le SPVM enregistre environ 900 entrées par effraction sur l’île. Le secteur le plus sensible est le ghetto McGill, (sudouest du Plateau) avec plus de 210 de ces méfaits en 2016, suivi du secteur de l’Université de Montréal (125 méfaits). On y trouve des centaines de logements d’étudiants généralement bien pourvus en matériel électronique. «Dans 25 % des cas, il s’agit d’une porte

vacances. On a arrêté cinq personnes le 18 avril», explique Miguël Alston, chef du poste de quartier (PDQ) no 7. Il explique que c’est un phénomène récurrent et qu’il travaille avec les hôtels pour qu’ils renforcent la sécurité en prêtant notamment une barre de volant à leurs clients pour sécuriser les autos à risque. L’autre secteur sensible se trouve rue Sherbrooke Est, dans le quartier Mercier. On y trouve le stationnement incitatif Radisson de l’Agence métropolitaine de transport ainsi que celui de la Place Versailles. Là-bas, 31 vols de voitures ont été recensés au cours de la dernière année. La présence de grands stationnements et la proximité d’une voie rapide favorisant la fuite font partie des critères de choix pour les voleurs, indique le SPVM.

ou d’une fenêtre débarrée», mentionne Benoit Amyot, chef de division au PDQ 38, dans l’arrondissement du Plateau-MontRoyal, qui compte faire de la sensibilisation l’été prochain. Même si le taux de résolution de ce type de crime est faible, son équipe a effectué trois arrestations depuis décembre dans le secteur McGill. Si ce genre de crime est réparti partout sur l’île, la rue Bannantyne, dans l’arrondissement de Verdun, se distingue avec 49 entrées par effraction sur à peine 1,5 km. À Montréal, le taux de résolution de ce type de crime est de 11,7 %. Le SPVM souligne néanmoins qu’après une arrestation il est difficile de faire avouer au criminel tous ses méfaits. Des dossiers restent donc ouverts, même si le responsable a été arrêté.

Vols avec violence

La carte réalisée par Métro permet de voir où sont les points chauds par catégories de crimes. / métro

Il y a eu, en 2016, environ 1 700 vols qualifiés. Cette catégorie comprend les vols de sacs à main, les vols sur des personnes avec violence ou menace et le braquage de commerces ou de fourgons blindés. La rue Sainte-Catherine est la plus touchée, étant aussi la plus achalandée. Le secteur du parc Émilie-Gamelin, dans le centre-ville, sort du lot avec une quarantaine de vols qualifiés en 2016. «Un gros pourcentage des cas se rapportent à

L’abc des données

La cartographie du Bureau de la ville intelligente permet de quantifier localement les crimes. / ville de montréal

Cartographier des données du crime au coin de rue près n’est pas chose aisée, comme pour les données rendues publiques depuis quatre ans d’ailleurs. Il a d’abord fallu s’assurer que l’engagement politique du maire de Montréal Denis Coderre serait suivi dans les différentes directions. «Il a ensuite fallu créer un cadre administratif avec entre autres un comité qui arbitre les cas

des ventes de drogue qui tournent mal», mentionne Mohamed Bouhdid, inspecteur au PDQ 21. Il ajoute qu’une équipe travaille presque exclusivement dans ce secteur. Les alentours du square Cabot suivent, avec 21 cas. Le chercheur en criminologie Rémi Boivin félicite la Ville pour son initiative de cartographier des données sur la criminalité. Cependant, le manque relatif de précision dans la localisation des crimes – qui est destiné à respecter la vie privée – peut selon lui donner lieu à des erreurs d’interprétation. «Avec la carte, on n’est pas capable de dire si les vols qualifiés perpétrés dans le secteur Émilie-Gamelin ont été commis dans le parc et ses alentours ou alors dans le métro Berri-UQAM, qui est situé juste en dessous», illustre-t-il.

d’exemptions qui peuvent être invoqués pour des questions de sécurité ou de vie privée», indique Harout Chitilian, l’élu chargé du dossier de la ville intelligente. Du personnel technique a été embauché pour sensibiliser les employés de la Ville et valoriser les données. Au-delà de la culture à changer, l’autre grand défi est d’ordre technologique. Il faut notamment extraire les différentes données, les rendre anonymes et les géolocaliser (latitude et longitude) à partir d’une simple adresse pour pouvoir créer des cartes. «À terme, ont veut automatiser le processus au complet pour accélérer la mise à jour des données et on aimerait proposer une plateforme unique de visualisation pour toutes les données publiques de la Ville», fait savoir l’élu.

Cadeau printanier LANCÔME EN PRIME : Recevez un ensemble 7 pièces avec tout achat de 39 $ ou plus de produits LANCÔME*. UNE VALEUR DE 152 $.* Jusqu’au 30 avril 2017.

ENCORE MIEUX : Recevez un cadeau additionnel avec tout achat de 95 $ ou plus de produits LANCÔME. Une valeur totale de 222 $*.

COMPREND : VOTRE CHOIX DE CRÈME DE JOUR : Absolue Premium Bx, 15 g OU Rénergie Lift Multi-Action, 15 g OU Bienfait Multi-Vital, 15 g

VOTRE CHOIX DE DUO :

Poudre Blush subtil, 2 g, et rouge à lèvres Color Design, 4 g OU Mousse Crème radiance, 60 ml, et concentré Rénergie Lift MultiAction Reviva-Concentrate, 10 ml OU Lotion Tonique confort, 50 ml, et parfum Trésor en applicateur à bille, 10 ml

RECEVEZ ÉGALEMENT :

• Sérum Advanced Génifique, 8 ml • Mascara Définicils, 2 g • Démaquillant pour les yeux Bi-Facil, 50 ml • Votre choix de pochette à cosmétiques

MAGASINEZ À LABAIE.COM

Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. * Avant taxes. Un cadeau par client; tant qu’il y en aura. La valeur est établie d’après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant.

47991_B713 Lancome Spring GWP_ROP.indd 1

2017-04-25 9:23 AM

AD# 47991 SIZE: FULL PAGE METRO (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

EN EXCLUSIVITÉ

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

CSDM. Fermeture de trois classes spécialisées dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Des professeurs ont manifesté hier soir en marge du conseil des commissaires de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), afin de marquer leur opposition à la fermeture de trois classes spécialisées pour les élèves en difficulté d’apprentissage. Une soixantaine d’élèves des écoles primaires Montcalm, De la Visitation et La Petite-Patrie seront affectés par cette fermeture annoncée par la CSDM. «On intègre sauvagement ces élèves en classe régulière», dénonce la présidente de l’Alliance des professeures et professeurs de Montréal, Catherine Renaud. La CSDM dit vouloir créer des écoles plus inclusives en intégrant des élèves en difficulté aux cursus régulier, selon le directeur général adjoint à la gestion des services éducatifs, Claude Daviau, dans une

Perte de services

«On les prive d’une classe spécialisée avec moins d’élèves et de la présence d’un enseignant orthopédagogue à toute heure du jour.» Catherine Renaud, présidente de l’Alliance des professeurs et professeures de Montréal

lettre envoyée au personnel de la CSDM. On indique qu’il y a aussi eu une baisse du nombre d’élèves dans ces trois classes. Mme Renaud craint que les élèves perdent un précieux suivi «en saupoudrant les services d’orthopédagogie dans chacune des classes. Une fois intégrés, ils vont avoir droit à quoi? Une heure, 2 heures, au lieu des 25 heures qu’ils ont actuellement?, se questionne Catherine Renaud. Pour nous c’est inadmissible.»

Manif des professeurs du Nord Sans contrat de travail depuis deux ans et demi, une cinquantaine d’employés enseignants du Nord-du-Québec ont manifesté hier devant le siège social de la Commission scolaire Kativik, à Montréal. Ils dénoncent le peu de considération à l’endroit du personnel de l’éducation du Nunavik. / Johanna pellus/tc media

Couillard questionné sur les liens de Marc Bibeau Québec. L’intégrité et l’éthique du premier ministre Philippe Couillard et de son directeur de cabinet, Jean-Louis Dufresne, ont teinté les échanges entre l’opposition et le gouvernement, hier, à l’Assemblée nationale. Philippe Couillard a dû défendre son chef de cabinet à propos de ses liens professionnels passés avec Marc Bibeau, qui a été un important collecteur de fonds du PLQ et qui fait l’objet d’une enquête de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) sur les méthodes de financement controversées du Parti libéral à une certaine époque. Avant de devenir le bras droit du premier ministre, Jean-Louis Dufresne était viceprésident de la firme de relations publiques BCP Consultants, qui a reçu un contrat de gestion des communications de la société immobilière Beauward, une des entreprises dirigées par Marc Bibeau. Dans un communiqué rendu public hier, M. Dufresne prend ses distances et affirme n’avoir eu «aucun contact avec M. Bibeau» depuis qu’il a quitté la firme. Questionné à ce propos par le chef péquiste Jean-François Lisée, le premier ministre a fait valoir qu’on ne pouvait pas «reprocher à quelqu’un d’exercer sa profession». Le chef de l’opposition officielle a aussi tenté de savoir quels étaient les liens passés

Philippe Couillard a rejeté en bloc les accusations de manque d’éthique. / Jacques boissinot/la presse canadienne

entre M. Couillard et M. Bibeau, du temps où il était ministre de la Santé dans le cabinet Charest, entre 2003 et 2008. «Je n’ai pas eu d’interactions personnelles» avec Marc Bibeau sur le financement du PLQ durant ces années, a assuré M. Couillard, en précisant que ces questions relevaient alors plutôt de la directrice du parti, Violette Trépanier, également visée par une enquête de l’UPAC. Le nom de Mme Trépanier a également refait surface alors que le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, a demandé, en mêlée de presse hier aprèsmidi, ce que savait M. Couillard de la relation entre Marc

Enquête Marc Bibeau était l’argentier du Parti libéral à l’époque de Jean Charest. • Les deux hommes sont visés par une enquête de l’UPAC.

Bibeau et certains ministres du parti. «Est-ce que [Philippe Couillard] savait que Marc Bibeau, en passant par Violette Trépanier, avait une influence directe sur le gouvernement?» a-t-il questionné. Il faisait référence aux courriels échangés entre Mme Trépanier et Marc Bibeau, révélés hier par le réseau d’inGouin

DERNIÈRE CHANCE DE VOUS INSCRIRE MONTRÉAL 2000, rue Sainte-Catherine O. Guy ou Atwater LAVAL 1595, boulevard Daniel-Johnson Montmorency

RENTRÉE LE 1ER MAI 2017 ARTS NUMÉRIQUES | BEAUTÉ | DESIGN D’INTÉRIEUR • Les cours sont offerts en français et en anglais.

514 939-4444 | collegeinterdec.com

Élection partielle le 29 mai L’élection complémentaire dans la circonscription de Gouin, à Montréal, aura lieu le 29 mai, a annoncé le gouvernement Couillard hier après-midi. Cette élection vise à combler le siège laissé vacant par la démission de Françoise David, de Québec solidaire (QS), en janvier. Rappelons que Gabriel Nadeau-Dubois briguera les suffrages pour lui succéder sous la bannière de QS. C’est l’ancien président de

formation TVA, qui avance que M. Bibeau aurait eu une influence sur les réponses du libéral Pierre Moreau, alors ministre des Transports, lors d’une conférence de presse. Le principal intéressé s’est défendu hier soir d’avoir été influencé par Marc Bibeau. Plus largement, sur le plan éthique, Jean-François Lisée a affirmé en mêlé de presse que Philippe Couillard «essaie de nous faire croire qu’il n’était pas un membre ”senior” du gouvernement au moment où toutes les choses dont on parle en ce moment se déroulaient», nommément les controverses passées sur le financement du PLQ. la presse canadienne

la Commission jeunesse du Parti libéral, Jonathan Marleau, qui l’affrontera. Cette décision a d’ailleurs fait grincer des dents au PQ, puisque Gouin est un ancien bastion péquiste qui est détenu par QS seulement depuis 2012. Le parti Citoyens au pouvoir, fondé en 2012 et dont le porte-parole, Bernard Gauthier, avait fait son apparition dans la sphère publique pour ses déclarations controversées, présentera également un jeune candidat dans Gouin, François-Xavier RichardChoquette. la presse canadienne

Rogers vous en offre plus avec le Samsung Galaxy S8. Obtenez-le à

après un crédit d’échange1 de 150 $ sur certains appareils et avec certains forfaits Partagez toutMC de deux ans.

Obtenez 6 mois d’abonnement à Netflix à nos frais2

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! 1. L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Uniquement dans les magasins Rogers participants, jusqu’à épuisement des stocks. L’offre de Samsung S8 à 99 $ après un crédit d’échange applicable de 150 $ s’adresse aux clients qui mettent en service un nouveau Samsung S8 (achat ou rehaussement d’équipement) et l’assortissent d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard +. Un crédit d’échange de 150 $ est offert aux clients qui échangent un appareil admissible pour un nouveau Samsung S8 ou S8+ (achat ou rehaussement d’équipement) dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans. Appareils admissibles : Apple iPhone 5c (ou plus récent), Samsung GS4 (ou plus récent), LG G3 (ou plus récent), HTC One M8 (ou plus récent), BlackBerry Q10/Z10 (ou plus récent), Sony Xperia Z3 (ou plus récent) et Moto X Play (ou plus récent). Sous réserve des modalités du programme Échange max de Rogers. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent (uniquement au nouvel appareil ou à la nouvelle ligne) pour la mise en service, sauf si c’est en ligne. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent conformément à votre entente de service sans-fil. 2.L’offre prend fin le 16 mai 2017 et peut être modifiée sans préavis. L’offre est en vigueur à l’achat d’un Samsung Galaxy S8 ou S8+ et à la mise en service d’un forfait Partagez tout de 2 ans. Le client doit se prévaloir de l’offre au plus tard le 30 juin 2017. Limite d’un abonnement gratuit par compte Rogers. Les clients de Netflix, nouveaux ou actuels, sont admissibles. Le forfait standard sur deux écrans de Netflix est offert gratuitement pendant six mois (une valeur de 59,94 $). Le crédit sera appliqué au compte Netflix de l’abonné. L’offre peut être combinée avec les promotions actuelles de Netflix figurant au compte de l’abonné. Les clients déjà abonnés à Netflix peuvent appliquer la valeur de l’offre à leur forfait ou à un autre forfait Netflix (peut avoir une incidence sur la durée de l’offre). Un appareil compatible avec Netflix ainsi qu’une connexion Internet à large bande ou mobile sont requis pour regarder la programmation instantanément. L’utilisation de Netflix est prise en compte dans l’utilisation d’Internet (résidentiel ou sans fil); des frais peuvent s’appliquer. Cette offre est non monnayable et non remboursable, est assujettie aux lois applicables, et ne peut être échangée contre des abonnements-cadeaux à Netflix. Les forfaits du service Netflix peuvent être modifiés. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez http://www.netflix.com/conditionsdutilisation. © 2017 Rogers Communications inc. MC TORONTO BLUE JAYS, le dessin de la tête d’oiseau, l’uniforme ainsi que toutes les marques et les dessins connexes sont des marques de commerce et (ou) des œuvres protégées par droit d’auteur de Rogers Blue Jays Baseball Partnership. Utilisées sous licence de Rogers Blue Jays Baseball Partnership (*RBJBP*). ©2017 RBJBP. dossier : ROG-170046

client : Rogers

description : pub journal - Version Française

date/modif. rédaction

avril

relecture

D.A.

épreuve à

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

Attaque chimique

Paris accuse Damas

MONDE

Le gaz sarin utilisé lors de l’attaque chimique qui a fait plus de 80 morts en Syrie le 4 avril «porte la signature» du président syrien Bachar el-Assad et indique que son gouvernement en est responsable, a déclaré hier le ministre français des Affaires étrangères. Jean-Marc Ayrault a expliqué qu’une analyse effectuée par la France démontre que les échantillons du gaz utilisé lors de cette attaque sont identiques aux échantillons du gaz utilisé lors d’une attaque au sarin en Syrie en 2013. Associated press Réfugiés

700 000 Madeleine McCann

L’enquête se poursuit

Les détectives britanniques poursuivent toujours des pistes «cruciales» dans la disparition de la petite Madeleine McCann en mai 2007, au Portugal. La fillette qui était alors âgée de trois ans s’est volatilisée pendant des vacances familiales. Le commissaire adjoint de la Police métropolitaine, Mark Rowley, a dit mercredi que les détectives britanniques et portugais disposent toujours de pistes très prometteuses. Il a dit que rien ne permet de conclure que la fillette est toujours vivante ou qu’elle est décédée. AP

L’Europe a offert le statut de réfugié ou une autre forme de protection à plus de 700 000 personnes en 2016, principalement à des Syriens, a révélé hier Eurostat, l’agence statistique officielle de l’Union européenne. Ap

Syrie

«Nous sommes face à une crise humanitaire mondiale, nous devons nous rassembler et la résoudre.» Ivanka Trump, fille et conseillère du président américain, qui a plaidé hier à Today, au réseau NBC, que laisser entrer des réfugiés syriens aux États-Unis «doit faire partie de la discussion» sur la façon de faire face à l’afflux de personnes fuyant ce pays ravagé par la guerre.

Trump dévoile son plan de réforme fiscale États-Unis. Avec son plan de réforme fiscale présenté hier, le président américain Donald Trump entend imposer des coupes draconiennes dans les impôts payés par les entreprises, dans le cadre d’une révision qui stimulera, selon son administration, la croissance économique et la création d’emplois, au profit de la classe moyenne. Son plan ambitieux tire toutefois la sonnette d’alarme chez de nombreux membres du Congrès, qui s’inquiètent d’un gonflement du déficit fédéral. Les dispositions annoncées offrent l’aperçu le plus concret jusqu’à maintenant quant à la vision de Donald Trump en ce qui a trait à la croissance du marché de l’emploi. Le directeur du Conseil économique national de la Maison-Blanche, Gary Cohn, a vanté les capacités de Donald Trump à faire valoir son plan de réforme fiscale. Il a du même souffle reconnu que les membres de l’administration américaine doivent être de «bons intendants»

Déclarations de revenus Le président américain Donald Trump n’a «aucunement l’intention» de dévoiler publiquement ses déclarations de revenus, a indiqué hier le secrétaire au Trésor, Steve Mnuchin. • Il a soutenu que le président avait dévoilé «amplement d’informations», laissant aussi entendre qu’il avait fait preuve d’une grande transparence.

Donald Trump, président américain / Getty Revenu médian

68 000 $ Le revenu médian annuel par ménage est, aux États-Unis, légèrement en deçà de 68 000 $ (50 000 $US).

quant au budget fédéral. La menace d’une possible aggravation du déficit budgétaire avec un tel plan pourrait éroder les appuis que Donald Trump récoltera au sein du Congrès à

ce chapitre, et ce, dans les rangs mêmes des républicains. Dans les prochaines semaines, les responsables de la Maison-Blanche ont l’intention de tenter de résoudre des détails additionnels avec des membres du Sénat dans le cadre de ce qui serait la première réécriture d’envergure du régime foncier américain depuis 1986. Le plan fiscal, comme l’a expliqué le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin en entre-

vue, ferait passer le nombre de tranches d’imposition de sept à trois, avec des taux d’imposition de 10 %, 25 % et 35 %. Les déductions pour les couples mariés pourraient par ailleurs augmenter, alors que celles qui se rattachent aux dons de bienfaisance et aux paiements d’intérêts hypothécaires resteraient les mêmes. L’administration prévoit en outre un allégement fiscal pour les familles qui ont des dépenses liées à la garde d’un enfant, mais les détails à ce chapitre doivent toujours être annoncés. La Maison-Blanche a insisté sur l’objectif du plan annoncé hier de simplifier le régime fiscal et d’aider les Américains de la classe moyenne. Le fardeau fiscal des Américains les plus aisés pourrait toutefois aussi être réduit, notamment parce que l’impôt successoral serait abrogé. AP

France. Le Pen s’invite dans la campagne de Macron

Soudan du Sud. Les combats font des milliers de déplacés

La candidate de l’extrême droite à la présidentielle française, Marine Le Pen, s’est invitée hier dans la campagne de son rival, le centriste Emmanuel Macron, quand elle s’est présentée à l’improviste à une usine d’électroménagers du nord du pays. Pendant que M. Macron s’entretenait ailleurs avec des leaders syndicaux de cette usine Whirpool du nord de la France, M me Le Pen s’est présentée aux ouvriers qui se massaient à l’extérieur, en affirmant être la candidate des travailleurs français. Cette manœuvre politique astucieuse, retransmise en direct par la chaîne de télévision BFM, a immédiatement coupé l’herbe sous le pied à M. Macron, qui n’a eu d’autre choix, quelques heures plus tard, que de se présenter luimême sur place. Il a alors été conspué par des travailleurs qui ont scandé des slogans favorables à Mme Le Pen et lui ont demandé pourquoi il ne les avait pas visités plus tôt. Pour sa part, Mme Le Pen a multiplié les égoportraits et

Au moins 25 000 personnes ont été déplacées par les combats dans la ville de Kodok, au Soudan du Sud, selon Médecins sans frontières. Le principal représentant de l’ONU dans ce pays avait aussi évoqué, mardi, une offensive gouvernementale dans la ville. Philipp Carr a dit que les combats entraîné une réduction des services humanitaires et que les déplacés commencent à manquer de nourriture. Il a dit que les civils fuient vers la ville voisine d’Aburoc, toujours au Soudan du Sud. Kodok aurait été bombardée mardi et serait maintenant dé-

Emmanuel Macron / Thibault Camus/AP Usine Whirpool La production de l’usine d’Amiens doit cesser cette année et être transférée en Pologne. • Mme Le Pen a promis que l’usine survivra si elle est élue.

serré des mains. Ces images contrastantes – une intervention sur le terrain opposée à une approche plus posée – illustrent la ruse politique dont est capable Mme Le Pen. Associated press

Les Vénézuéliens persistent Des milliers de Vénézuéliens ont une fois de plus pris la rue hier dans la capitale, Caracas, alors que l’ampleur du mouvement d’opposition au gouvernement de Nicolás Maduro ne laissait présager aucun signe de relâchement des tensions, qui ont fait 29 morts. Les protestataires ont tenté de lancer un message à l’ombudsman, dont la fonction est de défendre les citoyens. Le gouvernement menaçait hier de retirer le Venezuela de l’Organisation des États américains. La ministre vénézuélienne des Affaires étrangères, Delcy Rodriguez, a d’ailleurs affirmé en soirée que le président enverrait une lettre aujourd’hui à l’organisation établie à Washington. Aucun pays membre de l’OEA ne s’est retiré de celle-ci depuis sa création en 1948. / Ariana Cubillos/AP

Irak

Le site d’Hatra repris à EI Les forces paramilitaires irakiennes ont affirmé hier avoir capturé Hatra, un site archéologique vieux de 2 000 ans situé près de Mossoul, dans le nord du pays. Un porte-parole des mili-

Risque

70 000

Un membre de la mission onusienne au Soudan du Sud, David Shearer, a dit au Conseil de sécurité, mardi, que 70 000 civils pourraient être chassés par les combats.

serte. Des hélicoptères militaires ont été aperçus à proximité. Hier, le principal responsable du respect de la trêve au Soudan du Sud, l’ancien président botswanais Festus Mogae, a dit que le Soudan du Sud est frappé par «une crise à l’intérieur d’une crise». AP ciens chiites a déclaré que ce site du patrimoine mondial de l’UNESCO a été repris au groupe État islamique (EI). Les forces irakiennes prétendent fréquemment l’avoir emporté face aux djihadistes, mais leurs victoires sont parfois éphémères. Hatra aurait été érigée au IIe ou au IIIe siècle avant J.-C. par l’empire des Séleucides. AP

Chez vous

Chez nous 150 BOUTIQUES DE RENOM LA BAIE D’HUDSON • SPORTS EXPERTS /ATMOSPHÈRE BROWNS • SWAROVSKI • H&M

CHA_Journal_Metro_1/2_printemps_F.indd 2

2017-04-25 16:12

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

166 ans d’expos universelles Il y a 50 ans aujourd’hui, Montréal inaugurait Expo 67. L’événement qui a marqué le Québec a également apporté sa touche dans l’évolution des expositions universelles. Si ces dernières existent depuis le milieu du XIXe siècle, leur définition et leur mission restent méconnues. Métro revient sur plus de 150 ans d’expositions universelles et jette un regard sur ce qu’elles sont devenues.

Une compétition

C’est en 1851 que la Grande exposition voit le jour à Londres. Cette première exposition universelle, marquée par la construction du célèbre Palais de Cristal, accueillera 28 États et recevra un peu plus de 6 millions de visiteurs. «[Dès leur première apparition sur la scène mondiale, les expositions] ont toujours été des instruments, des plateformes et des produits de coopération internationale», souligne Vicente G. Loscertales, le secrétaire général du Bureau international des expositions (BIE) à Paris, par courriel. Marqué par son éternelle rivalité avec l’Empire britannique, l’Empire français organisera lui aussi, quatre ans plus tard, en 1855, une exposition universelle. C’est là que les vins de Bordeaux obtiendront leur classification officielle. «La France a été déçue de

La Convention de Paris de 1928 définit l’exposition universelle comme une «manifestation [...] faisant l’inventaire des moyens dont dispose l’homme pour satisfaire les besoins d’une civilisation et faisant ressortir les progrès réalisés ou les perspectives d’avenir». Nées d’un désir de présenter les performances artisanales et industrielles, les expositions universelles ont permis de dévoiler des prouesses nationales. «La plupart des expositions universelles ont eu des prix et des médailles. Jusqu’en 1958, ceux-ci récompensaient les innovations et les réalisations des participants», explique M. Loscertales. Les récompenses ont été supprimées lors des expositions de Chicago en

ne pas avoir été celle qui a élaboré les expositions les plus exemplaires et festives», précise Brigitte SchroederGudehus, professeure au département de science politique de l’Université de Montréal et spécialiste des relations internationales et de la politique des expositions universelles. Fréquence

/ Archives de Montréal

Les expositions universelles enregistrées se tiennent tous les cinq ans pendant six mois au maximum, tandis que les expositions spécialisées ont lieu entre deux expositions enregistrées et durent jusqu’à trois mois. La prochaine exposition enregistrée se tiendra à Dubaï, aux Émirats arabes unis, en 2020 sur le thème Connecter les esprits, construire le futur.

34 Première «Expo»

Même si Expo 67 s’inspire des expositions universelles «classiques» (françaises et américaines), l’édition montréalaise – la première au Canada – apporte sa touche à l’événement. C’est à partir d’Expo 67 que les expositions perdent leur adjectif «universelles» pour devenir tout simplement Expo. «Le terme «Expo» est court, universel et facilement identifiable dans de nombreuses langues. Il est utilisé notamment depuis Expo 67», précise M. Loscertales, du BIE.

Témoin du temps

Les expositions universelles ont été en constante transformation au fil du temps. Elles ont été influencées dès leurs débuts par la révolution industrielle et le progrès. «Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, ces expositions glorifiaient le progrès et annonçaient un monde meilleur», rappelle la spécialiste de la politique des expositions universelles de 86 ans. Mais après, en raison du nucléaire, «le progrès est devenu suspect et il était difficile de le célébrer».

Ainsi, entre 1855 et 1900, Paris organisera pas moins de cinq expositions universelles, desquelles naîtront entre autres la tour Eiffel, la statue de la Liberté ou encore les concepts de l’écriture braille et de l’escalier mécanique. Pour Mme Schroeder, «l’exposition de 1851 demeure

l’archétype des expositions universelles. Avec son Palais de Cristal, elle marqua dès le début l’importance qu’auront par la suite les prouesses architecturales», écrivait-elle en 2007, à l’occasion des 40 ans d’Expo 67, dans Progrès et fierté : les expositions universelles publié dans le Bulletin d’histoire politique.

Les thèmes

Dès 1851, les expositions universelles ont des thèmes portant principalement sur les prouesses et la performance. Celle de Londres s’intitulait la Grande exposition des travaux de l’industrie de toutes les nations. «Depuis 1994, [le BIE] encadre davantage le choix du thème et sa pertinence pour trouver des solutions face aux défis de l’humanité», précise M. Loscertales. Ainsi, Expo 2000, à Hanovre, en Allemagne (photo), se voulait une réflexion sur l’homme, la nature, la technologie et l’économie d’énergie et d’espace.

Réglementation

Jusqu’en 1928, l’organisation d’une exposition universelle n’était pas réglementée et la fréquence des événements était aléatoire. Pour Mme Schroeder-Gudehus, cela a conduit «à une prolifération

Exposition d’inégalités? / Wikimedia commons

/ Archives getty

Les débuts

«En invitant à explorer un thème donné, chaque pays permet aux visiteurs de comprendre sa vision, son identité et sa culture. Les expositions ont ainsi un pouvoir de transformer la manière dont les nations et leurs cultures sont perçues», ajoute-t-il.

des expositions universelles». «L’adoption de la Convention de Paris en 1928 par 31 pays [crée] le Bureau international des expositions (BIE) pour réglementer la fréquence des expositions et définir les droits des participants et des organisateurs», explique le BIE.

«La participation de l’ensemble des États est favorisée afin que tous puissent être représentés», indique Vicente G. Loscertales. Pourtant, sur les 168 États et pays membres du BIE, tous ne peuvent pas prétendre être représentés de la même façon à une exposition universelle. «Une aide technique est apportée [selon des critères tels que le degré de développement du pays selon la classification de I’ONU et de la Banque

1933 et de New York en 1939, avant d’être complètement abandonnées lors d’Expo 67. Elles ont été de nouveau remises lors de l’expo d’Aichi en 2005. «Depuis 2005, les prix remis récompensent davantage la participation des États», précise le secrétaire général du BIE. «[Mais], les expositions universelles ont amené des problèmes de contrefaçon et d’espionnage», souligne Mme Schroeder-Gudehus. C’est ainsi que la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle est adoptée en 1883. «[...] C’est la première grande mesure prise pour aider les créateurs à faire en sorte que leurs œuvres intellectuelles soient protégées dans d’autres pays», détaille l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur son site.

mondiale] pour favoriser leur participation», ajoute le BIE. Ainsi à Expo 2015, à Milan, en Italie, seulement 53 pays possédaient un pavillon et celui du Soudan (photo) se devait de rivaliser avec celui des États-Unis (photo). «Il y a une certaine fierté à être présent. À être un pays qui vaut la peine d’être connu», explique Brigitte Schroeder-Gudehus. «Les pays souhaitent se promouvoir à l’étranger et montrer au monde ce qu’ils sont et ce dont ils sont capables», précise M. Loscertales.

/ archives getty

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

À LA STATION HONORÉ-BEAUGRAND, DU 1 ER MAI JUSQU'EN SEPTEMBRE 2017

Fermeture de l’édicule Sherbrooke Sud

Honoré-Beaugrand 18, 26, 28, 85, 141, 185, 362, 364, 370

• Démolition et reconstruction de l’escalier fixe ;

28 NORD

NORD ÉCOLE ÉCOLE

• Installation de nouvelles marches en granit ;

DUNTON D’ANJOU

370

• Remplacement du système d’imperméabilisation de la toiture de l’édicule ;

• Démolition et réfection de la dalle de l’entrée de l’édicule ;

• Installation de la nouvelle signalétique.

Sherbrooke

OUEST

185 364 EST

IMPORTANT !

LE TERMINUS DE LA LIGNE 18 À LA STATION RADISSON

Radisson 18

Choisissez l’une de ces options pour vous rendre à Radisson : • Voyagez en métro (en direction Angrignon) ; • Montez à bord de la ligne 185 Ouest.

OUEST

EST

NORD EST

Gustave-Bleau

28 NORD

EST

LÉGENDE

Arrêt annulé

LÉGENDE

Arrêt annulé

ÉCOLE FERMÉ DUNTON

EST

À la station Radisson : Empruntez la sortie Sherbrooke Sud. L’arrêt de la ligne 18 Ouest est situé sur la rue du Trianon, au Sud de la rue Sherbrooke. Vous habitez près de la station Radisson ? Le parcours de la ligne 18 sera modifié. Il empruntera la rue Pierre-Corneille et la rue du Trianon. Il utilisera le carrefour giratoire de Marseille pour

EST

FERMÉ

EST

28 364 185 Gustave-Bleau

Édicule Sherbrooke Nord Édicule Sherbrooke Nord EST

OUEST

85 362 18 185 364 141 18 185 364 141 OUEST

EST

Le plan détaillé ci-contre vous permet d’identifier où sera situé votre arrêt de bus.

370

85 362

OUEST

• Remplacement de l’éclairage ; Tout comme nous l’avons fait à l’édicule Sherbrooke Nord, plusieurs travaux seront effectués pour assurer la pérennité de cet édicule :

Édicule Honoré-Beaugrand

• Installation d’une membrane d’imperméabilisation ; • Remplacement de la portepapillon et de la fenestration ;

Participez à la campagne #5000etmoi

Édicule Honoré-Beaugrand

ÉCOLE ÉCOLE

DUNTON D’ANJOU

d Honoré-Beaugran d Honoré-Beaugran

LES TRAVAUX MAJEURS PLANIFIÉS À L’ÉDICULE SHERBROOKE SUD DÉBUTERONT LUNDI PROCHAIN. LES ARRÊTS DE BUS SITUÉS À PROXIMITÉ DE L’ÉDICULE SERONT DÉPLACÉS AFIN QUE NOUS PUISSIONS RÉALISER CES TRAVAUX. QUANT À LUI, LE TERMINUS DE LA LIGNE 18 SERA RELOCALISÉ À LA STATION RADISSON.

DÉFI SPORTIF ALTERGO 2017

141

OUEST

DESCENTE SEULEMENT

141

OUEST

DESCENTE SEULEMENT

26 85 EST

EST

ÉCOLE D’ANJOU

362 EST

26 85 362 D’ANJOU EST EST EST 85 141 362 ÉCOLE

OUEST

ÉCOLE 18 370 DUNTON

EST

OUEST

85 141 362

OUEST

EST

OUEST

85 18 362370 EST

OUEST EST

85 362 EST

EST

Nouvel arrêt

se diriger vers la rue de Boucherville et reprendre son trajet habituel. Un message dans le métro Dans le métro, sur la ligne verte, un message enregistré vous rappellera la relocalisation temporaire du terminus de la ligne 18, et ce dès la station Assomption (en direction Honoré-Beaugrand), ainsi qu’au départ d’Honoré-Beaugrand (en direction Angrignon).

JOIGNEZ-VOUS À CHANTAL PETITCLERC, JEAN-MARIE LAPOINTE, HUGO GIRARD ET FRÉDÉRIQUE DUFORT. Ayant connu un énorme succès l’an dernier, la campagne médias sociaux du Défi sportif AlterGo #5000etmoi est de retour ! La population est invitée à participer à cette campagne rassembleuse, afin d’encourager des milliers d’athlètes handicapés qui donneront le meilleur d’euxmêmes lors de la 34e édition du Défi Altergo ! Tout comme Chantal Petitclerc, Jean-Marie Lapointe, Hugo Girard et Frédérique Dufort, affichez votre plus beau sourire et partagez le mot-clic #5000etmoi autour de vous ! TRANSPORTEUR OFFICIEL DES ATHLÈTES Rappelons que nous sommes partenaires du Défi sportif AlterGo. Nous assurons ainsi les déplacements des milliers d’athlètes qui participent à cet événement international unique au monde.

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

Contenu Commandé

Choisir le bon prêt hypothécaire À moins que vous ne disposiez d’une boule de cristal, vous aurez beaucoup de difficulté à déterminer s’il s’avère plus avantageux financièrement de choisir une hypothèque à taux variable plutôt qu’à taux fixe. Dans les faits, selon Andrew Roper, courtier immobilier dans le marché de Toronto pour Dominion Lending Edge Financial, puisque les offres de chacun des produits se révèlent très différentes, mieux vaut arrêter son choix en fonction de trois critères : votre revenu, votre style de vie et votre tolérance globale au risque.

Hypothèque adaptée à ses propres besoins

Bien que beaucoup de Canadiens tendent à opter pour la stabilité (51 % des propriétaires ont choisi un taux fixe de cinq ans en 2015), de nombreux experts en économie vantent les mérites des hypothèques à taux variable qui, selon eux, s’avèrent considérablement plus avantageuses à long terme, voire moins coûteuses. « Auparavant, les hypothèques à court terme à taux variable constituaient de loin l’option la plus populaire auprès des propriétaires, mais de récents changements apportés aux taux d’intérêt ont rendu les produits à taux fixes plus compétitifs, ce qui complique davantage la décision », explique M. Roper. « Qui plus est, puisque le processus de sélection relève finalement des préférences personnelles d’une personne ou d’un couple, des situations de la vie courante et des expériences à venir, par exemple un mariage, la venue d’un enfant, un changement de travail, la retraite, etc., la meilleure approche consiste à choisir une hypothèque adaptée à ses propres besoins, précise-t-il. Le processus exige de peser

le pour et le contre de chaque type d’hypothèque très attentivement. »

Comment déterminer quelle option vous convient le mieux? Voici quelques facteurs à considérer.

La différence entre des prêts hypothécaires à taux variable ou à taux fixe.

L’attrait d’un produit à taux variable réside dans le fait que vos paiements augmenteront ou baisseront en fonction des fluctuations du taux préférentiel de la Banque du Canada, celui-ci étant actuellement à 2,7 %. Ces dernières années, le taux d’intérêt demeurait inférieur à celui des hypothèques à taux fixe, ce qui permettait d’appliquer votre versement mensuel sur le capital de votre maison. L’inconvénient : puisque le paiement hypothécaire fluctue en fonction du taux préférentiel, cela veut dire qu’une augmentation costaude de ce taux ferait également grimper vos paiements d’intérêts. Avec des produits à taux fixe, c’est différent puisque le taux est établi pour la durée totale du terme de votre prêt hypothécaire. Ce qui veut dire que si vous détenez un prêt à taux fixe de 2,5 % sur cinq ans, vous saurez exactement combien vous paierez en capital et en frais d’intérêt pour chaque versement en fonction du terme choisi. L’inconvénient : advenant une chute des taux d’intérêt, vous devrez continuer de payer votre taux supérieur jusqu’à la fin de votre terme.

Quels sont vos objectifs par rapport à votre hypothèque ? Si ce n’est déjà fait, déterminez vos objectifs à court et à long terme, combien de temps vous prévoyez vivre dans votre maison, si vous souhaitez essayer de rembourser votre prêt rapidement ou

si vous comptez plutôt conserver un flux monétaire mensuel stable. « Échanger sur ces points pour ensuite en discuter avec un expert s’avère crucial puisque vous vous trouverez dans une meilleure position pour choisir le produit hypothécaire idéal pour vous, ajoute M. Roper. Ce genre de discussion ouvrira également la porte à une panoplie d’autres sujets connexes comme les options de paiement flexibles, les paiements supplémentaires sur une base annuelle et les règles y étant associées, ainsi que les options d’hypothèques transférables à considérer si vous déménagez avant la fin de votre terme. »

Quel est votre niveau de risque financier acceptable ?

Selon Dilys D’Cruz, viceprésidente des services bancaires à la collectivité pour Meridian Credit Union, la question ultime qui s’impose est la suivante : quelle option vous procurera la plus grande paix d’esprit ? Mme D’Cruz offre ces suggestions pour accélérer le processus de décision : « Aimezvous avoir la certitude de savoir que vos paiements sont fixes indépendamment de la fluctuation des taux d’intérêt ? Ou, vous sentez-vous à l’aise de prendre certains risques pour obtenir possiblement un meilleur taux si ceux-ci baissent ? Si oui, dormirez-vous sur vos deux oreilles en sachant que votre taux pourrait augmenter n’importe quand ? » En gros, les détenteurs d’hypothèques à taux variable doivent se sentir à l’aise avec des taux qui fluctuent. Si prendre des risques vous rebute ou si vous êtes inquiet qu’une hausse potentielle des taux vienne compromettre votre stabilité financière mensuelle, alors un produit à taux fixe se révélerait sans doute une meilleure option pour vous.

En fin de compte, effectuez vos recherches, mais ne sous-estimez pas l’importance d’obtenir l’avis d’un expert. « Les deux types d’hypothèques offrent plusieurs bénéfices, c’est pourquoi une conversation avec un conseiller financier de votre localité prend tout son sens afin d’analyser chaque scénario et valider celui qui vous permettra potentiellement d’économiser le plus, rappelle Mme D’Cruz. Un conseiller vous posera les bonnes questions pour déterminer votre niveau de tolérance au risque et vous aidera à choisir le produit hypothécaire qui convient le mieux à vos besoins. »

« Auparavant, les hypothèques à court terme à taux variable constituaient de loin l’option la plus populaire auprès des propriétaires, mais de récents changements apportés aux taux d’intérêt ont rendu les produits à taux fixes plus compétitifs, ce qui complique davantage la décision » — Andrew Roper Courtier immobilier dans le marché de Toronto pour Dominion Lending Edge Financials

T:10”

Établissez votre préadmissibilité à une hypothèque en 60 secondes. 1

rbc.com/60secondes

T:11.5”

Voici l’outil Accessibilité réelle à la propriété RBC . MC

✓ Facile – Accédez à cet outil en ligne, où que vous soyez, et obtenez des résultats rapides. ✓ Précis – Obtenez une estimation personnalisée du prix d’achat que vous pourriez vous permettre de payer avant de débuter la recherche de votre maison. ✓ Conseils spécialisés et taux avantageux – Communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires qui ira vous rencontrer au moment qui vous convient pour vous offrir des conseils et vous aider à économiser grâce au Rabais hypothécaire aux employés2.

LE RABAIS HYPOTHÉCAIRE AUX EMPLOYÉS DE RETOUR POUR UNE DURÉE LIMITÉE3.

1. L’outil Accessibilité réelle à la propriété donne une indication d’admissibilité à une hypothèque. Ce n’est pas une approbation ou une préapprobation d’hypothèque. Il fournit une estimation du montant de l’hypothèque auquel vous pourriez être admissible auprès de nous en fonction de l’exactitude et de l’exhaustivité des renseignements fournis. Il est fourni uniquement à des fins d’information générale et ne constitue pas un conseil précis d’ordre financier ou autre. 2. L’offre s’applique uniquement aux propriétés situées au Québec, aux demandeurs admissibles et aux nouvelles hypothèques résidentielles à taux fixe et à échéance fixe ou à taux variable et à échéance fixe de 1 à 10 ans. 3. Pour être admissibles, les demandes d’hypothèque doivent être présentées entre le 6 février et le 7 juillet 2017, inclusivement. Les taux réservés aux employés représentent des taux réduits et non pas les taux affichés de la Banque Royale du Canada. Cette offre et les taux réservés aux employés de RBC peuvent être modifiés, retirés ou prolongés à tout moment sans préavis. Pour connaître les autres conditions qui s’appliquent à l’offre, allez à rbc.com/60secondes. Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada.

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

Vote blanc, vote insignifiant CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

On la voyait venir, quand même. Hamon et le Parti socialiste étant visiblement cuits à l’avance, seul Mélenchon pouvait représenter un quelconque espoir pour la gauche française. Ses positions, souvent carrées, laissaient toutefois envisager ce qui vient de se produire : Emmanuel Macron, candidat de type extrême centre, accède au second tour. Son adversaire? Celle qui fait frémir, à juste titre d’ailleurs, tous les tenants d’une certaine ouverture sur le monde, d’une volonté

de vivre ensemble. D’un refus de replier la France sur elle-même. D’un point de vue économique, certes, mais aussi et surtout sur le plan identitaire. Le refus du Nous contre Eux. Et n’en déplaise aux efforts de plusieurs pour dédiaboliser le Front national, ce dernier, malgré le congédiement de Jean-Marie, demeure, sous Marine, d’extrême droite. Plus vendeur, aguichant et présentable, mais toujours et encore dangereux. De son côté, Macron incarne simultanément le

vide abyssal et le statu quo. Ex-banquier sans trop d’idées, formules creuses, bon chic bon genre et, évidemment, fan des caméras. Le porteparole, en bref, de ce que plusieurs considèrent, peutêtre à juste titre, comme un mouvement élitiste participant à la déchéance du système actuel. De la fracture des liens entre population et institutions. Compte tenu de ce qui précède, la déprime chez certains est soit palpable, soit indicible. Le vote entre l’establishment décrié et l’extrême droite? Excitant au max. C’est ainsi qu’on entend, de plus en plus, diverses voix appelant à l’abstention, au vote blanc. Candidat malheureux d’une gauche qui l’est tout autant, Mélenchon se fait le porte-étendard de cette même option. Après moi, le déluge, en quelque sorte. Macron n’étant guère mieux que Le Pen, alors au diable. Erreur grave, et qui dénote un nihilisme visible-

Exclusif

Sur le web

Moins pire des choix

Excitante, la candidature de Macron? Non. Une bonne chose de l’avoir comme président, probablement pas. Mais tout comme le montre l’exemple américain, il ne pourra faire pire que Le Pen. Juste mieux. ment non assumé. Cela fait penser à une illustration on ne peut plus récente : celle des dernières présidentielles américaines. On se souvient que plusieurs nous balançaient aux oreilles que la candidature de Clinton n’avait rien de probant. Qu’elle représentait, à l’instar de Macron, l’ordre établi. Celui qui isole, à coups de millions, voire de milliards, le citoyen de ses représentants politiques, de ses élites économico-financières. Celui qui, sûrement hypocritement, manigance ses trucs pas catholiques à l’abri des yeux du contribuable, du justiciable, du travailleur. En bref, Trump ou Clinton, aucune différence. Tout cela a amené, rappelons-nous,

une multitude d’électeurs démocrates à voter blanc. Et Trump, moins nigaud qu’il le paraît, a bien réussi à galvaniser son vote en moussant cette révolte contre l’Élite avec un E majuscule. Avec le résultat qu’on connaît. Excitante, la candidature de Macron? Non. Une bonne chose de l’avoir comme président, probablement pas. Mais tout comme le montre l’exemple américain, il ne pourra faire pire que Le Pen. Juste mieux. Arrive un temps, comme disait Camus, où il ne s’agit pas de refaire le monde, mais bien d’empêcher sa dislocation. Exactement là où on se trouve, en ce moment. Sauvons d’abord les meubles, et reconstruisons la cabane ensuite.

Les bijoux de famille de Maxime Le Flaguais L’an passé, le vidéoclip Les hommes qui murmuraient aux oreilles des couilles a tant fait jaser que Cancer testiculaire Canada a voulu produire une autre campagne de sensibilisation choc pour 2017 avec le lancement de la collection #BijouxDeFamille, créée par la montréalaise Pauze Atelier. Dévoilés durant le Bal des couilles, sous la présidence d’honneur de Maxime Le Flaguais, les bijoux imaginés par Émilie Pauze déclinent cette partie de l’anatomie masculine en cinq colliers, un bracelet, cinq paires de boucles d’oreilles et une épinglette. le blogue tendance etc. Par jessica dostie Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Lemoisde mauvaises surprisespour lesclients d’Hydro-Québec

Un mort parmi les morts L’abattage d’un chêne âgé d’environ 600 ans, un des plus des vieux États-Unis, se poursuivait hier dans le cimetière de l’église presbytérienne de Basking Ridge, dans le New Jersey. L’arbre a été déclaré mort ces dernières années après avoir montré des signes de moisissure. / Seth Wenig/associated press

Le 1er avril a certainement été un jour de mauvaises surprises pour beaucoup de résidant(e)s du Québec. En effet, c’est la journée où Hydro-Québec peut commencer à procéder à des débranchements de compteur pour les ménages qui n’auront pas été en mesure de payer leurs factures. C’est aussi la journée où les tarifs d’Hydro ont grimpé de 0,7 % pour les clients résidentiels. Cette augmentation n’est pas une bagatelle pour le nombre croissant de ménages qui ont des arriérés de paiement. Pendant que les salaires et les prestations gouvernementales stagnent, les prix de la nourriture, du loyer et d’autres biens de première nécessité grimpent constamment. Que l’électricité, pourtant un bien de première nécessité et un service public, coûte de plus en plus cher est tout simplement honteux. La mission première d’Hy-

dro-Québec était de fournir de l’électricité à bon prix aux Québécois(es). Ces derniers ont financé les barrages d’HydroQuébec dans le Nord, des barrages qui ont causé l’inondation de terres autochtones et des intoxications au mercure. On nous a dit que c’était le prix à payer pour avoir de l’électricité bon marché pour tout le monde. Ces barrages sont payés depuis longtemps et les coûts de production sont minimes. Nos factures d’électricité auraient dû baisser en conséquence. Cependant, les gouvernements successifs, autant péquistes que libéraux, ont mis en place une structure à Hydro-Québec qui fait en sorte que des augmentations peuvent être accordées par la Régie de l’énergie quand une partie d’HQ subit des pertes alors que globalement les profits d’HQ s’élèvent à 2,86 G$. Dans notre climat nordique, avec cinq mois d’hiver, il est essentiel de pouvoir chauffer adéquatement nos logis. Compte tenu du manque cruel de logement social, la plupart des ménages à faible revenu sont forcés de se loger sur le marché privé, souvent dans des lieux inadéquats et mal isolés. Poser des plastiques dans nos fenêtres et

des couvertures sur les portes extérieures, ça ne fonctionne qu’à moitié quand la brique et les murs sont mal isolés. Certains locataires vivent dans des logements où le chauffage est inclus. Malheureusement, il arrive fréquemment que dans ce cas, la température ne soit pas adéquate pour assurer leur confort. Pour les autres, il n’est pas rare de payer 500 $ pour 2 mois afin de chauffer un 3 et ½. Alors, une fois leur facture d’Hydro payée, ces locataires n’ont plus d’argent. Qu’est-ce qui arrive pour les urgences comme aller chez le dentiste, acheter des médicaments ou des nouvelles lunettes? Cela nous semble anormal que le gouvernement laisse cette situation perdurer. Les élu(e)s ne savent-ils pas combien de personnes vivent sous le seuil de la pauvreté? Combien dépendent de la pension de vieillesse ou de l’aide de dernier recours pour survivre? Savent-ils que quand on va être débranché, ce n’est pas un(e) agent(e) d’Hydro qui appelle les gens, mais un message automatisé? Qu’est-ce qui arrive quand on ne peut même pas mettre des minutes sur son téléphone? Le gouvernement ne devrait pas se laver les mains avec ce qui arrive aux ménages

mauvais payeurs, car ceux-ci subissent directement les conséquences de sa décision de soustraire Hydro Production au contrôle de la Régie de l’énergie afin de s’assurer qu’Hydro continue à être sa vache à lait, tout en montrant des coûts de production justifiant des augmentations de tarifs. Le gouvernement empoche la part du lion des profits d’HQ, et ce sont les ménages à faible revenu qui en font les frais. Quand on juxtapose cela au fait que le gouvernement ne s’attaque pas à l’évasion fiscale, il paraît évident que ce n’est pas dans son intention de redistribuer la richesse entre les Québécois(es). Les choix fiscaux de ce gouvernement comme de réduire les impôts pour les sociétés se font sur le dos des plus démuni(e)s. On en appelle au ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand. Est-ce qu’il va enfin corriger la situation ou est-ce qu’il va continuer à fermer les yeux sur le nombre record de ménages débranchés de leur électricité alors qu’Hydro-Québec engrange des profits records? Debbie Byer, Iocent Crammer, Aissatou Diallo, Maria Ines Garduno, Cathy Inouye, Nouman Jabur et Kurt John, membres du Projet Genèse

Volume : 18 Numéro : 40 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

15 Humour

Une image tirée de Under the Sun / Icarus Films/collaboration spéciale

Une vie à l’ombre RIDM+. Under the Sun est un «documentaire lancé et approuvé par le régime nord-coréen». Under the Sun est tout le contraire de ce que cette phrase pourrait laisser craindre. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Pendant un an, le cinéaste russe Vitaly Mansky a tourné en Corée du Nord. Tourné, supposément, des tranches de «vraie vie». Tourné, en réalité, un scénario imposé par Pyongyang, dont les images étaient scrupuleusement visionnées, charcutées, approuvées. Tourné egalement, en secret, sur une carte mémoire camouflée, de réelles séquences de ce que peut être le quotidien dans la capitale. En «collaborant» avec le réalisateur, le régime s’attendait à donner naissance à un film de propagande offrant une incursion privilégiée dans les coulisses de l’autoproclamé «plus beau de tous les pays». Au final, le mot «coulisses» s’avérera des plus appropriés. Devant les images rapportées, avec approbation et sans, on se sent comme dans un théâtre des plus sinistres. Au centre d’une mise en scène perpétuelle. En effet, sans savoir qu’ils sont filmés en douce par Vitaly Mansky, des hommes en noir dirigent les moindres détails de son «documentaire». Ils ordonnent à une petite fille de ne pas «jouer comme si elle était

Présentation montréalaise

20 h

Under the Sun est présenté ce soir, en première québécoise, dans le cadre de la série mensuelle RIDM+, organisée par les Rencontres internationales du documentaire de Montréal. La projection se tient à 20 h au Cinéma du Parc.

dans un film; simplement naturellement, comme lorsqu’elle est à la maison». Ils exigent une prise, puis une autre, puis une autre encore, de ce souper familial où ses parents vante les vertus du «kimchi, ce plat traditionnel qui protège contre le cancer» en riant joyeusement, ha ha ha, des grandes connaissances de leur enfant. («Encore plus de rire! Plus de rire!») Dans un instant surréaliste, on voit le père parcourir les feuilles du scénario et apprendre les répliques qu’il devra ensuite lancer «spontanément». Par-dessus son épaule, sa femme révise les siennes. Les cris de «Action!» rythment du reste l’ensemble, rappelant perpétuellement le côté feint de la performance. Tandis que le malaise grandit, la peine s’installe. Qu’est-il arrivé à cette famille? À cette petite fille de 8 ans, cœur du film, qui n’arrive pas à retenir ses larmes, car elle a trop mal à force de pratiquer une danse, «plié, plié, plié», pour célébrer le Jour de l’étoile brillante, fête nationale rendant hommage à Kim Jong-il. Puis le Jour du Soleil, à la gloire de Kim Il-sung. «Encore une fois! Avec joie! Et patriotisme!» L’impact de ce documentaire réside, entre autres, dans le choix pris par le cinéaste de laisser les

images parler. De privilégier des plans qui, dans leur longueur, laissent percevoir d’infimes et si parlants détails. Des moments furtifs de subversion dans un tableau sinon impeccablement retenu. Une écolière qui lutte contre le sommeil en écoutant le récit d’un vétéran bardé de médailles, un garçon qui tire la langue pendant un événement officiel, une dame qui ajuste sa manche en scandant une chanson à la gloire du régime. Autre plus : la direction photo d’Alexandra Ivanova, qui privilégie les contrastes. Dans les scènes approuvées par Pyongyang : lumière éclatante, couleurs vives, intérieurs immaculés, teints flamboyants, sourires. Dans celles captées sans autorisation : corridors sombres et gris, bâtiments défraîchis, élèves se pressant autour du radiateur emmitouflés dans leurs manteaux, travailleurs crevés qui s’empilent sur l’escalier roulant, le visage posé dans la main pour cause d’épuisement. Le résultat oscille perpétuellement entre l’absurde et le tragique. Reste que les dramatiquement comiques instants auxquels mènent ces dérives ne sont pas soulignés à gros traits. La tentation aurait pu être grande pour un cinéaste de faire regardez, regardez, ha, n’importe quoi. Mais il n’y a rien de drôle à voir ces enfants aux visages remplis de douceur et d’innocence qui se voient forcés de répéter et répéter et répéter mécaniquement la leçon du jour. «Haïr l’ennemi. Haïr tout particulièrement ces crapules d’Américains. Jeter des roches sur les adversaires.» Encore une fois. «Haïr l’ennemi. Haïr encore plus. Jeter des roches.» Et un dernier pour la route. «Haïr. Haïr. Jeter.» Quel film.

Décès

Rire pour la cause

Demme n’est plus

C’est cette fin de semaine que se tiendra la 29e édition du Gala Humour Aveugle, présenté pour la Fondation des aveugles du Québec. Animé par Philippe Laprise, le spectacle réunira notamment Fabien Cloutier, Peter MacLeod, Jérémy Demay et Olivier Martineau. Les fonds amassés permettront aux jeunes du service de loisir de la fondation de participer à une multitude d’activités telles que des sorties de ski, des ateliers de radio, de l’équitation et des camps de vacances. L’événement, qui fête ses 10 ans d’existence, se tiendra samedi à 20 h et dimanche à 18 h 30 au Théâtre St-Denis. Plus d’infos et billets (à partir de 44,95 $) : humouraveugle.ca. métro

Le réalisateur américain Jonathan Demme, primé aux Oscars en 1992 pour The Silence of the Lambs, est décédé hier à New York des suites d’un cancer. Également connu pour Philadelphia – un des premiers films à avoir traité directement des ravages du sida au sein de la communauté homosexuelle –, le metteur en scène souffrait d’un cancer de l’œsophage. Les réactions ont rapidement afflué sur les réseaux sociaux pour rendre hommage au réalisateur, originaire de Long Island, qui s’est éteint à l’âge de 73 ans. «J’ai rencontré des tonnes de gens grâce à Moonlight, mais mon camarade Demme était le plus gentil, le plus généreux», a tweeté Barry Jenkins, le réalisateur du film oscarisé de l’année. afp relaxnews

CULTURE À faire aujourd’hui

La finale des Syli d’Or

C’est ce soir que se tient la grande finale du concours de musique du monde des Syli d’Or. Trois artistes, soit Bonsa, le Noubi Trio et Increscendo, se produiront sur scène afin de gagner le cœur du public et du jury. Lequel choisirez-vous comme grand gagnant de cette 11e édition? Billets : 5 $. Au Théâtre Fairmount 5240, av. du Parc Infos : 514 563-1395 Ce soir à 20 h

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

Dalida – Entrevue

Presque carte blanche

les films séville

Dalida est une véritable icône. Son frère Orlando, qui s’est longtemps occupé de sa carrière, est coscénariste du long métrage de Lisa Azuelos. Il y avait donc un risque réel que cette biographie cinématographique se transforme en hagiographie, avec la mainmise du frangin T:6.614”

sur le projet. «Orlando a eu du mal à nous faire confiance au début, admet la cinéaste et coscénariste. Il a mis du temps à accepter que quelqu’un d’autre que lui ait une vision de Dalida. Une fois qu’il a été capable de faire confiance, j’ai pu faire tout ce que je voulais. Il n’a plus du tout été là. J’ai pu trouver ma Dalida.»

Vivre très fort

martin gignac

Steva Alviti, 32 ans, dans le film biographique Dalida / les films séville

Cinéma. Dalida revit dans le biopic de Lisa Azuelos, où elle est incarnée avec volupté par l’actrice Sveva Alviti.

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite TD Aéroplan offrent des moyens intelligents de monter à bord. De plus, vous pouvez accumuler 1,5 mille1 par dollar sur tout achat d’essence, d’épicerie, et de produits ou services de pharmacie que vous portez à votre carte. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins2. Passez à la façon intelligente de voyager. *

info@journalmetro.com

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Obtenez 1,5 mille par dollar sur tout achat admissible d’essence, d’épicerie, de produits ou services de pharmacie et sur tout achat sur aircanada.com réglé avec votre carte. 1,5 mille-boni Aéroplan (« taux boni ») est attribué pour chaque dollar d’achat admissible d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie et de produits et services effectué sur aircanada.com (à l’exception des forfaits Vacances Air Canada, des locations de voitures, des réservations d’hôtel et d’autres produits et services de partenaires tiers pouvant être achetés à aircanada.com). Tout retour, tout remboursement, toute remise ou tout autre crédit de même nature réduira d’autant ou annulera les milles Aéroplan obtenus pour l’achat initial. Pour que le taux boni s’applique, les achats d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie ou effectués sur aircanada.com doivent être faits auprès de commerçants classés par le réseau Visa sous un code de catégorie de commerçant (« CCC ») qui établit l’appartenance du commerce à la catégorie « essence », « épicerie » ou « pharmacie » et sur aircanada.com. Certains commerçants peuvent vendre de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, ou avoir dans leurs locaux des commerçants distincts qui vendent aussi de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, sans toutefois être classés sous un CCC essence, épicerie ou pharmacie; les achats effectués auprès de ces commerçants ne donnent pas droit au taux boni. Si vous avez des questions sur le CCC qui s’applique à un achat, communiquez avec la TD au 1-800-983-8472. Le taux boni est offert seulement sur la première tranche de 80 000 $ d’achats annuels nets d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie et sur aircanada.com effectués entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année et portés à votre compte. Une fois le montant maximal net annuel atteint, les achats d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie portés au compte ne donnent pas droit au taux boni, mais plutôt au taux standard d’accumulation de milles Aéroplan qui s’applique aux autres achats portés au compte. L’offre de taux boni remplace le taux standard applicable à tous les autres achats portés à votre compte et ne s’y ajoute pas. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment, et ne peut être jumelée à aucune autre offre. 2 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. 3 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

2017 marque le 30e anniversaire du suicide de Dalida. Lors de son décès, Sveva Alviti qui la campe à l’écran n’avait pas trois ans. Le temps a passé, la mannequin s’est orientée vers le tennis et le jeu, mais jamais elle n’aurait cru un jour prêter ses traits à l’interprète d’Il venait d’avoir 18 ans. «Je ne voulais pas du tout incarner Dalida, confie franchement la comédienne en entrevue, lors de son passage à Montréal. Je ne parlais pas en français, je ne dansais pas, je ne chantais pas. Mon agent m’a forcé à faire l’audition... J’étais dans une période très difficile de ma vie, en souffrance amoureuse. Je suis italienne, je suis très passionnelle, et l’amour, c’est bête pour ça. Les mots de la chanson Je suis malade m’ont vraiment parlé.» Elle décroche contre toute attente le rôle principal. Cet état de vulnérabilité sentimentale l’a aidée à saisir l’essence d’une femme qui aimait beaucoup. Alviti a également eu l’idée de s’inspirer de l’héroïne du classique d’Antonioni Le désert rouge – son film préféré – afin de s’immerger dans un état plus dépressif, d’une tristesse insondable. Le reste appartient au long métrage de Lisa Azuelos T:8.568”

Obtenez jusqu’à 30 0003 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Martin Gignac

Matériel précieux

«On m’a confié la vie de quelqu’un. Ce trésor, il fallait que je le mène à bon port. J’avais des responsabilités, des choses que je devais raconter. Je ne pouvais pas faire le film sans y mettre Je suis malade, sans parler de son suicide et des hommes de sa vie.» Lisa Azuelos, réalisatrice de l’œuvre de fiction Dalida, sur son devoir de respect du réel

(Comme t’y es belle!, LOL et son propre remake américain), qui retrace les étapes marquantes de la légende adorée. Sobrement classique, le récit expose le destin tragique d’une femme dans un monde d’hommes où la mort rode comme un fou. Le rêve d’une vie normale pour un être d’exception. «C’est une femme qui a vécu très fort, admet celle qui l’incarne. Elle a passé plein d’époques incroyables. Elle était très courageuse, elle n’avait pas peur de livrer ses émotions, de vraiment ouvrir son cœur au public... Je pense qu’elle était une femme avantgardiste à une période où les femmes l’étaient moins.»

Monde

Rouge

Infos

Dalida En salle dès demain

Cactus et succulentes sont pour le moins populaires ces temps-ci. Mais pas besoin d’avoir le pouce vert pour verdir son décor. La preuve par huit. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Illustration cactus crème glacée

Trio surprise

Affiche aquarelle à télécharger, Jaune Pop, 5 $ sur Etsy

Sélection mystère de trois cactus décoratifs en laine, Monique Monique, 56 $ sur Etsy

Plateau cactus

Boutique Vestibule, 16 $

Chandelle cactus en pot Simons, 7,50 $

Assiette décorative en céramique cactus Bouclair, 17 $

inspirations pour mettre du piquant dans son décor Lampe de table Neon Cactus Mobilier

Zone Maison, 76 $

Illustration et carte Cactus xoxo Baltic Club, de 5 $ à 20 $

MAISON

Tapis d’entrée en fibre de coco HomeSense, 17 $

Petite table deviendra grande

De passage à l’émission Dans l’œil du dragon lundi, les hommes d’affaires derrière Transformer Table ont attiré l’attention avec leur mobilier compact. Leurs tables, vendues en ligne, sont destinées à meubler les petites pièces, mais s’agrandissent facilement quand la visite se pointe. Le concept a d’ailleurs séduit les dragons Serge Beauchemin et Christiane Germain. métro www.transformertable.ca

Habiller les petitS

e l y t s c e v a

Exit, robes à froufrous ou t-shirts criards! De plus en plus de marques québécoises – souvent pilotées par de jeunes parents créatifs – proposent des solutions de rechange unisexes aux vêtements genrés vendus dans les grandes chaînes. La preuve par quatre. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Kids’s Stuff [Trucs d’enfants]

Electrikkidz

La designer Marie-Jo Dorval, cofondatrice de la griffe haut de gamme Maison Cyma, propose depuis peu une collection de vêtements unisexes et évolutifs pour les petits de 6 mois à 4 ans. Ses pantalons, salopettes et tuniques – neutres et intemporels – se distinguent par des détails judicieusement pensés qui permettent de les rentabiliser en les gardant pendant deux ou trois ans. Salopette évolutive en bambou, 62 $ En vente sur Etsy. kidsstuffclothing.wixsite.com

Jax and Ace

Jeudi 27 avril 2017

Voilà une griffe qui ne fait pas dans les fioritures. En blanc, en noir et en gris, les t-shirts, les chandails de coton ouaté et les cache-couches signés Eric Mercier et Emilie Durant, les deux parents derrière la marque, cultivent la simplicité. Les motifs, épurés, sont sérigraphiés à la main. T-shirt La Piña, 25 $ En vente sur la boutique en ligne de la marque : www.jaxandace.com

Lancée en 2010 avec un foulard bavoir muni d’une attache-suce, la marque a beaucoup évolué depuis. Parmi ses meilleurs coups? Les fameux pyjamas Passe-Partout, qui ont fait fureur il y a quelques années, et les pyjamas sirène, qui ont même remporté un prix de design. Depuis, ses vêtements et ses accessoires branchés ont su faire leur place de Los Angeles à Singapour, en passant par Amsterdam.

Chandail Chevreuil, 45 $ En vente notamment sur www.electrikkidz.com et à la toute nouvelle boutique de la marque, qui ouvre demain (5364, boul. Saint-Laurent)

collaboration spéciale

Petit atelier b Les deux créatrices derrière la marque atelier b ont donné naissance à une jolie collection de pièces de base pour les tout-petits l’année dernière. Sans nul doute inspirés par leur propre progéniture – Anne-Marie Laflamme et Catherine Métivier sont aussi de jeunes mamans –, les vêtements pour enfants qu’elles signent ne s’éloignent pas des codes qui ont fait le succès de leur marque pour les grands. Cape en coton biologique, 92 $

collaboration spéciale

DÉFILÉ DE MODE LE DIMANCHE 7 MAI Parc olympique de Montréal collegelasalle.com/signature2017

BILLETS DISPONIBLES TICKETPRO 514 790-1111/ticketpro.ca Présenté par les finissants en Design de mode de l’École internationale de mode, arts et design

PARTENAIRE

RE U T A SIGN

2017

L’événement annuel des programmes créatifs du Cégep Marie-Victorin en partenariat avec le Journal Métro

Graphisme Vous serez étonné par ce que proposeront les finissants en Graphisme, une nouvelle façon de regarder ce qui est ordinaire en jouant à la fois sur l'interactivité afin de faire vivre une expérience unique. Ils exploiteront de nouvelles solutions, de nouvelles visions des choses, en associant les représentations existantes sans nécessairement respecter leurs cadres habituels et leurs façons d’être animé.

Le Cégep Marie-Victorin est reconnu pour la qualité de ses programmes, également pour le profil de plusieurs de ses étudiants : de jeunes créateurs au talent débordant. Pour une troisième année, le Cégep convie les gens du public à assister à l’événement Collectif créatif et à contempler le talent de ses diplômés imminents. Marquez votre calendrier, les 16 et 17 mai 2017 au Cégep Marie-Victorin, se seront des journées de créativité de haute voltige mettant en vedette des étudiants et finissants des programmes d’Arts visuels, de Commercialisation de la mode, de Design de mode, de Design d’intérieur, de Graphisme et de Musique! Voici un aperçu de ce que vous pourrez voir! Arts visuels Le Département d’arts visuels exposera les œuvres de ses finissants dans lesquelles la diversité des propositions artistiques reflète l’aboutissement de leur formation, de leur savoir-faire et de leur originalité. Que ce soit par la peinture, la sculpture, le dessin, la photographie, la vidéo d’art ou la performance, chacune des réalisations exprimera la force de la créativité.

Design de mode C’est par un défilé de créations féminines, masculines et de fourrure que vous découvrirez le talent et le savoir-faire technique et conceptuel des futurs créateurs de demain du programme de Design de mode. Découvrez l’univers créatif de ces jeunes aspirants designers qui vous éblouiront par leur vision du monde de la mode!

16 mai - Soirée Gala Au profit de la Fondation du Cégep Commercialisation de la mode Commercialiser la mode requiert une multitude de connaissances et de compétences distinctes qui font des finissants de ce programme des techniciens polyvalents. Vous découvrirez en images et en actions les nombreuses facettes de la profession : commercialiser, acheter, marchandiser, communiquer, et vendre la mode.

17 h 30 Lolitta Dandoy, journaliste mode et diplômée en Commercialisation de la mode du Cégep Marie-Victorin, animera cette soirée. 195 $ (événement et cocktail dînatoire inclus) Billet : fondation@collegemv.qc.ca

17 mai - Soirée grand public

Musique Le Département de musique présentera les différents sites Internet officiels de ses finissants en Techniques professionnelles de musique et de chanson sur des postes d'écoute personnelle, offrant un voyage dans l'univers musical de chacun. Une prestation en direct sera également offerte par les finissants des deux programmes de Musique lors des défilés.

Expositions créatives

17 h 30 à 22 h - gratuites

Défilé de mode

19 h et 21 h 33 $ (taxes et services inclus) Billet en ligne : ww.salledesilets.tuxedobillet.com

Salle Désilets Design d’intérieur Les finissants de Design d’intérieur proposeront des créations pensées par des étudiants pour des étudiants. Ceux-ci suggèrent des solutions spatiales inspirées des aspirations du moment et des courants créatifs s’adaptant aux besoins des usagers. Des lieux tantôt ludiques ou éthérés, tantôt dynamiques et éclatés, des lieux toujours singuliers et inattendus.

7000 rue Marie-Victorin, Montréal Information : collectifcreatif.info

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

Pour sortir de la routine BOUFFE

Livre. Avec son deuxième ouvrage, Le livre des pique-niques, Marie-Joanne Boucher invite les gens à sortir les chaudrons, les nappes et les couteaux dehors, le temps d’une bonne bouffe en famille.

Les incontournables Les conseils et les astuces de Marie-Joanne Boucher pour un pique-nique réussi. • L’occasion idéale. La fête d’enfants. «Moi, une fête d’enfants dans une maison, ça me rend folle! Dehors, tout va être magnifié.» • L’accessoire ultime. «La boîte de pommes en bois, c’est génial. Tu mets tout là-dedans et tu peux transporter des choses lourdes. Sur place, tu la retournes et ça devient une petite table.»

Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

Pourquoi attendre l’été pour aller manger dehors? La comédienne Marie-Joanne Boucher, elle, pique-nique à l’année. «L’été n’est pas nécessairement la meilleure saison pour pique-niquer, affirme-t-elle. Il fait chaud, c’est dangereux pour les insolations. Pour moi, la meilleure saison pour aller faire un pique-nique, c’est l’automne. Il ne fait pas trop chaud, on est bien emmitouflés dans nos chandails de laine, le soleil est fort, mais ne brûle pas, il n’y a presque plus de moustiques, les paysages sont beaux...» Énumérant les souvenirs de bonnes bouffes en plein air, la comédienne note que cette activité a toujours fait partie de sa vie. «Je viens d’un milieu assez modeste et tous les dimanches, ma grand-mère préparait un pique-nique. Ce sont parmi mes plus beaux souvenirs d’enfance», dit celle qu’on a découverte dans le téléroman Virginie. Ça sera probablement le cas pour ses enfants aussi, déjà bien initiés à la chose.

• Une idée de menu pas compliqué. L’apéro. «Je trouve que mon menu Apéro au parc [dans le livre] est le fun, parce que souvent en pique-nique tu manges moins. C’est le fun d’avoir des plats à grignoter. Des muffins salés, des petites brochettes, des blinis avec du tartare, ça fait un effet wow! Et c’est le fun à partager.»

Le livre des pique-niques Éditions Parfum d’encre

Marie-Joanne Boucher / andréanne gauthier/collaboration spéciale Une question de vision

«On se demande souvent quoi manger, mais ce n’est pas nécessairement ce qu’on mange qui est important. C’est plus où on le mange.» Marie-Joanne Boucher

«Quand on a des enfants, tout coûte cher et on est toujours à la recherche de nouvelles choses à faire avec eux. Un pique-nique, ça ne coûte rien, vante la maman de deux

Évènement

Fromage au thon à tartiner

Une semaine pour les amateurs de café

«Cette tartinade est délicieuse à l’apéro, mais elle est tout aussi appropriée à un brunch, sur des bagels, par exemple!» suggère Marie-Joanne Boucher dans son plus récent ouvrage.

L’événement J’aime mon café, la semaine du café indépendant du Québec bat son plein ces jours-ci et atteindra son apogée le samedi 29 avril alors que les commerces participants – ils sont plus de 125! – offriront un café sans lait à 1 $, et un café avec lait à 2 $. Jean-Michel Dufaux, auteur du livre Cafés, agit comme porteparole de cette deuxième édition de J’aime mon café. métro Infos : jaimemoncafe.com

enfants. Ce n’est pas nécessaire d’aller loin ou de partir en excursion. Ça peut être au bout de la cour. Le but, c’est de sortir de la routine et de la cuisine.»

Séparé en 4 parties – au rythme des saisons – et en 12 menus thématiques (barbecue, apéro au parc, l’heure du thé, petit déjeuner sur la terrasse, etc.), le livre décloisonne le pique-nique, très souvent associé aux sandwichs, aux crudités ou aux salades froides. Il se veut inspirant. Parce que, comme le rappelle Marie-Joanne Boucher, le mot «pique-nique», étymologiquement, veut dire «saisir l’instant»!

la tartinade au thon de Marie-Joanne Boucher / ariel tarr/collaboration spéciale

Méthode Dans le bol d’un robot culinaire, déposez tous les ingrédients et mélangez jusqu’à l’obtention d’une texture lisse. Déposez la tartinade dans un plat, couvrez d’une pellicule plastique et gardez au frais jusqu’au moment de servir. Dégustez cette tartinade avec du pain frais, des bis-

Ingrédients Pour 8 à 10 personnes Préparation : 15 minutes

• ¼ tasse (60 ml) de crème 35 %

• 1 tasse (250 g) de fromage à la crème, à la température ambiante

• ½ c. à thé de sucre

• 2 oz (55 g) de thon dans l’huile d’olive, égoutté

• 2 c. à soupe de ciboulette hachée • Le zeste de 1 citron dénoyauté

• 1 c. à soupe de raifort • 1 c. à soupe de jus de citron

cottes, ou sur des blinis. Prévoir quelques couteaux pour tartiner.

• Du pain frais, des biscottes ou des blinis

recette tirée du livre des Pique-niques aux édition parfum d’encre

Ils rêvent de fermes verticales partout au Québec Agriculture urbaine. Dans un local commercial d’environ 1 000 pi2, à Pointe-auxTrembles, Guillaume Salvas et Jérôme Fournier cultivent leurs micropousses, tout en perfectionnant la technologie de culture verticale qui, assurentils, leur permet de produire plus, plus vite et de meilleure qualité que la concurrence.

Coup de cœur

Plus tôt en avril, Ôplant a remporté le prix coup de cœur du jury, ainsi qu’un prix dans la catégorie Innovations technologiques et techniques du volet local du concours d’entrepreneuriat Défi PME MTL.

demandes de brevets.

Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

Guillaume Salvas et Jérôme Fournier sont le fondateur et le directeur de la recherche et du développement d’Ôplant. Cette jeune entreprise d’agriculture urbaine née en 2015 cultive et commercialise divers types de micropousses produites à l’aide d’une «ferme» intérieure en étagères superposées sur lesquelles les plants poussent hors terre, éclairés au DEL, dans un environnement contrôlé par ordinateur.

Guillaume Salvas, fondateur d’Ôplant, et Jérôme Fournier, directeur R-D /collaboration spéciale

les entrepreneurs disent produire jusqu’à 100 kg de micropousses par semaine, toutes les semaines, sans utiliser de pesticides ni d’OGM. «En moyenne, une culture nous prend sept jours, ce qui fait qu’environ chaque semaine, on sème, puis on récolte. On a une récolte de produits frais à peu près 52 fois par année», affirme Jérôme, un Hochelagais d’adoption diplômé en ingénierie. «Ultimement, nous souhai-

Monde

100 kg par semaine Avec leur prototype de la taille d’une minifourgonnette,

La microchronique

Rouge

5 TERRASSES À (RE)DÉCOUVRIR DANS LE VIEUX-MONTRÉAL Suivez les pages Facebook pour tous les détails !

tons franchiser ce concept, c’est-à-dire vendre l’image de marque, la technologie de production et le système d’exploitation à des franchisés qui vont exploiter des fermes comme la nôtre partout au Québec et ailleurs», explique Guillaume, un natif de Montréal-Nord formé en agroéconomie. TC Media n’a pas été autorisé à prendre en photo le prototype puisque ses détenteurs désirent déposer des

Avantage concurrentiel En attendant de faire breveter leur technologie, puis de se franchiser, les jeunes entrepreneurs vendent leurs micropousses à des restaurants de Montréal, et plus tard cette année, au détail. «Nous avons décidé de commencer avec les micropousses parce que c’est un produit très fragile, très périssable et nous avons un avantage concurrentiel dans le fait d’être situés en milieu urbain, près de notre marché […] Nous livrons en l’espace de 24 à 48 heures. Il n’y a pas d’intermédiaire. Nous avons un camion réfrigéré et une chambre froide, alors le produit demeure au frais», justifie Guillaume. «Et en ce moment, ajoutet-il, les micropousses, c’est un marché en croissance, un produit que les chefs aiment cuisiner en raison de son goût très prononcé comparativement aux plants matures. C’est aussi vu comme un superaliment très nutritif.»

1 2 3

Dès mai, cette terrasse offrira deux vues panoramiques; d’un côté, le Vieux-Port et le fleuve, et de l’autre, le quartier historique de Montréal. C’est le meilleur endroit pour une vue de choix pour les feux d’artifice.

Terrasse iconique au 8e étage, elle réunit les essentiels de l’été : cuisine savoureuse, généreux cocktails, le tout sous le soleil. Ouverte tous les jours dès le 2 mai, et jusqu’à 3h du matin la fin de semaine. .

Votée parmi les meilleures terrasses de restaurant au Canada, la magnifique cour intérieure du Vieux-Port Steakhouse, avec ses murs de pierre et sa magnifique verdure, est un incontournable pour vous régaler au grand air.

Viti Vini Vici : Cuvée de Coussergues brasserie dunham Couleur : Blonde Amertume : Très légère Taux d’alcool : 5,6 % Prix : 18 $/750 ml (taxes et consigne incluses)

Le 13 mai prochain, la Brasserie Dunham organise son bisannuel bottle release, un événement au cours duquel on présente plusieurs nouveaux produits. Après avoir fait une commande en ligne, on peut aller chercher nos bières directement à la brasserie. Parmi les boissons à découvrir ce printemps, une nouvelle série d’assemblages de bière et de moût de raisin

appelée Viti Vini Vici : Cuvée de Coussergues est une saison faite avec du moût de vendanges tardives de cépage Vidal cultivées par l’Orpailleur, vieillie en fût de chêne pendant six mois. Le résultat est évidemment à des lieues d’une bière saison classique et s’approche même plus d’un vin blanc léger. Il n’y a presque pas d’amertume et le côté épicé de la levure de ce type est absent. Au nez, on retrouve l’effluve légèrement suret de la levure brettanomyce mêlé à une odeur sucrée de raisin. Le fait qu’il y ait moins de moût de bière, et donc moins de céréales, donne un corps mince et léger sur la langue, malgré son goût fruité et légèrement sucré. De petites teintes boisées ressortent également en fin de gorgée. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

«On a mélangé du moût de bière saison avec du moût de Vidal et des peaux de raisin séchées sur lesquelles on a versé de la Ping Pong Wizard [autre bière de Dunham]. L’idée est de mettre de l’avant les viticulteurs d’ici, et avec l’Orpailleur, on a cette notion de terroir.» – Simon Gaudreault, sommelier à la Brasserie Dunham

4 5

Avec une vue spectaculaire panoramique du Vieux-Montréal, la nouvelle Terrasse William Gray vous propose un menu de plats frais et estivaux à partager. La terrasse chauffée sera ouverte à compter du 28 avril, beau temps, mauvais temps !

Situé au 5e étage de l’hôtel du même nom, la Terrasse Nelligan est déjà ouverte pour la saison estivale. La terrasse est chauffée et équipée d’auvents pour les journées où la température est moins clémente.

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Sur ordre de la Cour Supérieure, le présent avis public doit être publié en anglais dans le Journal Métro CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL NO: 500-04-010335-170 SUPERIOR COURT CHARLES SHEFLER Applicant -VS-

SUBHADRA MUKHERJEE Defendant

SUMMONS (ARTICLE 145 AND FOLLOWING C.P.C)

TO: MRS. SUBHADRA MUKHERJEEDEFENDANT TAKE NOTICE that the Applicant has filed this application in the office of the Court of Superior Court for the district of Montreal. You must answer the application in writing, personally, or via a lawyer, at the Courthouse, located at 1, Notre-Dame East, within 15 days of service of the application, or, if you have no domicile, residence or establishment, in Quebec, within 30 days. The answer must be notified to the Applicant’s attorney, or if Applicant is not represented, to Applicant; If you fail, within the time limit of 15 or 30 days, as applicable, a default judgement must be rendered against you without furthur notice and you may, according to the circumstances, be required to pay the legal costs. If you answer, you must state your intention to: -negotiate a settlement: -propose mediation to resolve the dispute: -defend the application, in case requires by the Code, within the Plaintiff in preparing the case protocol that is govern to conduct the proceeding. The protocol must be filed within the court office in the district specified above within 45 days after service of the summons, or, in family matters, within 3 months after service; -propose a settlement conference; The answer to the summons must include your contact information, and if you are represented via attorney, the attorney’s name and contact information; Within 20 days after the case protocol mentioned is filed, the Court may call you to a case management conference, to ensure the orderly progress of the proceeding. Failing this, the protocol is presumed to be accepted; TAKE NOTICE that the motion shall be presented for adjudication on MAY 26, 2017, IN THE SUPERIOR COURT, 1 NOTREDAME EAST, MONTREAL in room 2.17 at 9:00 am. MONTREAL, THIS APRIL 26, 2017 Clerk of Superior Court

Avis légaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Succession Sylvie Michauville SOYEZ AVISÉ qu’une demande de non-paiement portant le numéro # 229365 concernant le logement situé au 3573, rue Rivard, app. 307, à Laval QC H7E 4P7 a été déposée contre vous à la Régie du Logement bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

1490 VILLERAY, 4.1/2, métro Fabre, 650$. 450-667-1187

AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 3865 St-Joseph, 3.1/2, chambre fermée, entrées lav./ séch, plancher b.franc, très éclairé, juillet. 514-746-4630 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, 8431 Pie-IX, 2chambres fermées, grand salon, très éclairé, entrées lav./ séch, libre. 514-746-4630 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 5254 CARTIER, 4.1/21100$, rénové. 514-376-8463 514-947-6901

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Immobilier à vendre

À VENDRE jardin

2516 Hector, Mercier 2 chambres, grande cour, stationnement, 1025pc.

169 000$

Contacter Robert : 514-506-6660 Plus d’information : Site DuProprio annonce N° 732641

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

AHUNTSIC, condo, 3.1/2, chauffé, stationnement, juillet. 514-335-9272 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 Àpied métro Sauvé, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, juillet. 514-382-3173 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

Immobilier à louer

LAVAL, Grand 5.1/2, Métro Concorde, Mai. 438-876-5487 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrée lav./ séc, 835$, références. 514-295-2633 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, Papineau, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

Immobilier à louer

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO Joliette, studio, t.inclus, meublé, internet. 514-561-7096

Immobilier à louer

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

Montréal-Nord, 4.1/2- 3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2, sous-sol, proximité services, 545$. 514-769-4718

MONTRÉAL-NORD, grand 2.1/2- 475$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

PARC-Extension 3.1/2- 585$, sous-sol, laveusse, chauffé. 514-799-2341

Immobilier à louer

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

STUDIO 1½ 635$

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Immobilier à louer

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com Près métro Frontenac, 4.1/2, entrées laveuse, sécheuse, 2e, 3e. 450-491-1333 RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$. 514-497-3722 514-994-6393 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030

15 À

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

À LOUER Appartements À Louer

LE COMESOL

335 boul. Deguire, Saint-Laurent

3½ à partir de $795 4½ à partir de $925

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

MÉTRO H-Beaugrand/ Des Ormeaux, 3.1/2, 545$, demi-s.-sol, rénové, 525$, 2e étage, pas d’animaux, juin. 514-353-8444

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

APPARTEMENTS À LOUER !

GRAND 3.1/2, semi-meublé, stationnement intérieur, 5988, Lafontaine/ Cadillac. 514-912-3023

MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 675$, style condo, ascenseur, Caméras. 514-295-8264

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffage, e.chaude, juillet. 514-424-7705

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 595$, rénovés, libres. 514-710-2979

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603

FLEURY/ St-Michel, 3.1/2 rénové, près services. 514-799-7911

Immobilier à louer

MÉTRO Parc, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, références. 514-652-2716

CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

HAUT duplex, 5.1/2, StLéonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454

GRAND CONDO niveau

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574

9770 PAPINEAU, 2.1/2, 3.1/2, libre, propres. 514-255-7691

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Avis légaux

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

UT ! TO US L

youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 807-3156

� LOUER@CAPREIT.NET

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 4.1/2, sous-sol, duplex rénovés à neuf, libre. 514-729-7353 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 Métro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre. 514-867-9113 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 ST-MICHEL Nord, chambre, propre, meublée, t.inclus. 514-691-8138

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

23 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

Second’Or

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Offres d’emploi

Soins du corps et de la santé

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services juridiques

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Homme inconnu aux cheveux blancs A toi l’homme aux cheveux blancs que je vois tous les matins quand je monte dans le métro à Jean Talon.. Tu es un bel homme avec une belle prestance et un regard qui croise toujours le mien . On se retourne souvent le matin pour se regarder quand nos chemins se séparent à Berry Uqam vers 7h10 le matin. J’aimerai tellement ça pouvoir te parler mais je n’ose pas car peur du ridicule. J’aimerai tellement pouvoir te parler et prendre un café avec toi... Il me reste 3 jours pour pouvoir te parler au métro... J’espère que tu liras mon mot et te reconnaitra... anon, 25 avril 2017 Mon Chum Je vous désirais, mon meilleur ami, la raison derrière beaucoup de choses. J’ai pleuré pour toi, ton absence était en train d’applaudir. Je t’ai couru à une longue distance et j’ai arrêté dans ma voie une belle fleur bleue. Connais-tu froid et Souriant et en toute sécurité m’a maintenu au courant et j’espère qu’un jour vous reviendrons peut-être jamais. Sunglasses in the Sun, 25 avril 2017 Les Jolie creatures de montreal Je me promenai dans la nuit sure les chemins de montreal ayant pour seul allié la justice. Le bruit du silence couvrant la rue couvert dun Leger Rideau de brouillard frais , je marchai et jappercu ces creatures ...non ces merveilles .Des femmes Dune beaute incroyable , bizarrement ces femmes degageaient une aura malefique et me foudroyant du regard Elle mensorcela moi le roi de la justice ..Je suis prisonier dune malediction ...Oui Une malediction de lamour pour tout les femme de la terre! Batking le roi Des roi, 25 avril 2017

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

EMPLOIS DISPONIBLES

Travail général, entrepôts et production Journalier, emballeur, cariste, chauffeur Jour, soir et nuit Appelez 514-303-6662 1490 boul. Côte-Vertu (sortie du métro Côte-Vertu)

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Offres d’emploi

COLLÈGE

514-807-7832

• Prêt d’argent 3%

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Second’Or

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

Marchandises

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN pizzaman, cuisinier (cuisine italienne), serveur(euse)s avec expérience. Se présenter au 2379 Bélanger (métro Iberville) après 11h. 514-729-0222 CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h. COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com CONCIERGE résident, avec expérience, immeuble 50logements. 514-843-7642 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 EMPLOIS d’été, Barmaids, Promoteurs, DJs, payé le jour même. 514-519-0652

BESOIN

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), serveur(euse), Barman, t.plein. 514-848-9575 Journalier, Cariste, homme/ femme. Présentez-vous 111- 5491, Victoria, métro Côte-Ste-Catherine. 514-307-0172 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 PLUSIEURS POSTES DISPONIBLE Entreprise en Téléphonie IP - agent centre d’appel, technicien, représentants. Envoyer cv: emploi@rctelecom.ca RECEPTIONNISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RECHERCHE Aide Cuisinier pour caféterrasse, centre-ville. envoyer cv: 1680 Saint-Denis, H2X3K6 RECHERCHE Esthétique automobile avec expérience, Laveurs d’auto. Temps plein/ partiel. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. RECHERCHE personnes pour travail dans palettes de bois. Présentez-vous: 3663 St-Elzéar.E. Demandez Luc Restaurant Rayan -Cuisinier(ère)s -Poissonier(ère)s Expérience requise. Venez soumettre votre CV en personne entre 17h-19h, 6080 Côte-Des-Neiges, Mtl STATIM recrute: Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, matin/ soir. 514-513-5600 1200 Jules-Poitras, #250, VSL

Offres d’emploi

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec Vendeur(se) au téléphone Domaine publicité, payant $$$, Base +commission. 438-998-9284

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 39$Laval.tx.in 514-744-5623

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours et formation

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Services financiers

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Argent à prêter

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

enquête de crédit

Consultation gratuite

Lundi au vendredi

License autorisée par le gouvernement

514 748-7522

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Journal Métro 2016 Argent 78Publicité 78 Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Argent à prêter

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 1er mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Rapide et sans 1-888-994-4054 8h-17h

DEPUIS

Conseillers en redressement financier

Occasions d’affaires

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Vous voulez annoncer ?

PROBLÈME DE DETTES,

Casting / Mannequins

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Services financiers

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours de conduite

514-282-6387

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

92 Ésotérisme M. N’DIAYE

Ésotérisme

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

M. COUNTY

ENT

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Cours de conduite

URG

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

journalmetro.com Jeudi 27 avril 2017

Tennis

Bouchard critique Sharapova

SPORTS

Eugenie Bouchard n’a pas hésité à montrer son désaccord à propos du retour au jeu de Maria Sharapova après une suspension de 15 mois pour dopage. «C’est une tricheuse, a déclaré la Québécoise en entrevue avec TRT World. Je trouve ça injuste pour les autres joueuses.» Sharapova a été invité au tournoi de Stuttgart, où elle a gagné son match de premier tour, hier. métro Blues - Predators

P.K. Subban a récolté 3 points dans la victoire de 4-3 des Predators contre les Blues, hier à Saint-Louis. L’ancien défenseur du CH a compté le deuxième but des siens. Nashville prend les devants 1-0 dans la série de deuxième tour.

Caps - Penguins

Commel’andernier Raiders d’Oakland

Lynch de retour

Les Raiders d’Oakland ont convaincu Marshawn Lynch de sortir de sa retraite. La formation californienne et le porteur de ballon se sont entendus sur les termes d’une entente de deux ans. Pour que la situation se concrétise, Lynch a dû accepter de retravailler les termes du contrat qu’il avait avec les Seahawks de Seattle au moment de prendre sa retraite. Pour embaucher Lynch, les Raiders ont envoyé un choix de cinquième ronde au repêchage de 2018 à Seattle. En retour, ils ont obtenu les droits de Lynch et un choix de sixième tour. métro

À part quelques petits changements, les Capitals de Washington et les Penguins de Pittsburgh amorceront ce soir leur série avec les mêmes joueurs que l’an dernier. En réponse à leur élimination au deuxième tour en 2016, les Capitals ont ajouté Lars Eller et le défenseur Kevin Shattenkirk. Les Penguins ont un nouveau gardien, alors que Marc-André Fleury a pris le relais de Matt Murray, blessé. Ils sont également privés des services de Kristopher Letang. «Les deux clubs comptent sur la plupart des mêmes joueurs, a indiqué Matt Cullen, des Pens. Ça n’arrive pas souvent avec le plafond salarial. Ça donne un affrontement intéressant.» ap

La présence de Ballou Tabla (droite) et d’Anthony Jackson-Hamel (centre) sur le terrain permet d’enlever de la pression à Ignacio Piatti (gauche). / Michael Perez/ap

L’Impact a des raisons de sourire MLS. Malgré un début Plus d’espace de saison difficile, les «Quand Ballou est sur le terrain, il y a plus d’espace membres de l’Impact pour moi et pour les autres joueurs.» de Montréal ont une Ignacio Piatti, milieu de terrain étoile de l’Impact de Montréal bonne raison de sourire cio Piatti. Il a aussi marqué son accusé un retard de trois buts grâce à Ballou Jeanle week-end dernier. premier but en MLS. Pendant ce temps, Matteo De son côté, JacksonYves Tabla et à Anthony Hamel a profité de ses chances Mancosu et Dominic Oduro Jackson-Hamel. en marquant trois buts lors se font discrets avec respectiÂgé de 18 ans, Ballou est une véritable dynamo sur le terrain grâce à des habiletés rappelant celles de son coéquipier Igna-

des deux derniers matchs, aidant l’équipe à signer une première victoire cette saison contre l’Atlanta United et à arracher un verdict nul à l’Union de Philadelphie après avoir

À partir 25 juin 2017

Vélo • Judo • Soccer • Tennis de table • Multisports+ Avec ou sAns hébergemenT

// Une approche globale de l’entrainement

// des conseils en nUtrition

// Une expertise techniqUe

// Un esprit d’éqUipe développé

// Une préparation physiqUe adaptée

// installations exceptionnelles

Inscrivez-vous en ligne à centremultisports.org Téléphone : 450.218.2821 #2

vement deux et un buts. «Jackson et Ballou peuvent venir en relève et donner d’autres options. Leur présence est positive et elle pousse les réguliers», a men-

tionné l’entraîneur adjoint Jason Di Tullio, hier. Le joueur étoile Ignacio Piatti est un fervent admirateur de Ballou. «C’est un très grand joueur qui fait des choses magnifiques sur le terrain, a-t-il dit. Il y a des jeunes qui doivent être intégrés doucement, mais lui, il est prêt à jouer.» Jackson, âgé de 23 ans, récolte pour sa part les fruits de ses efforts. «Je crois qu’il débloque parce qu’il travaille fort», a expliqué Di Tullio. L’Impact rendra visite aux Whitecaps de Vancouver samedi. la presse canadienne

Canadien. Alexei Emelin passe sous le bistouri Alexei Emelin, qui s’était blessé le 5 avril à Buffalo, a subi une arthroscopie au genou droit, hier. En dépit de cette blessure, le défenseur a pris part à deux matchs de séries contre les Rangers de New York. Toujours chez le Canadien, l’entraîneur adjoint Clément Jodoin a annoncé hier qu’il avait décidé de quitter l’organisation parce qu’il «désirait suivre d’autres avenues». la presse canadienne/métro

Un nouveau venu? Le Canadien serait intéressé aux services du défenseur tchèque Jakub Jerabek. • Jerabek, qui aura 26 ans dans 2 semaines, a passé la dernière saison avec le Vityaz de Podolsk, dans la ligue continentale russe (KHL). En 59 matchs, il a récolté 5 buts et 29 mentions d’aide.

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

1 2

11 7 6 127

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Horizontalement 1 Petit chariot à deux roues sunny Du lundi au dimanche 3 basses – Des cheveux et de www.hannequart.com la peau. 3 1 2 3 4 5 6 2 7Terre argileuse – Vent d’est, 8 9 10 11 12 4 au Maroc. 4 5 1 3 Impeccable – Met une 5 couche. 62 4 Grand échassier – On ne hazy 6 l’entend pas. 3 7 5 Émoussé – Grains de pollen. 7 6 Lettre grecque – Forme des 4 8 cadres – Terme de judo. 8 7 Cuivre – Laizes – Place des 5 9 comédiens. 9 8 Repli de l’oreille – Faire 6 10 communiquer. 10 9 Café. 7 11 10 A quatre pieds – Article 11 polémique. 8 12 11 Il a trois faces – Laxatif. 12 12 Écime – Monnaie d’Israël. 9 3 Baguette de violoniste Horizontalement 3 Baguette de violoniste – Caprice extravagant. Verticalement 1 Horizontalement Petit chariot à deux roues 10 4 Créole martiniquais – Cas1 basses – Des cheveux et de Petit chariot à deux roues 1 – Caprice extravagant. Personnage généreux et 4 sius Clay – Terme de tennis. Créole martiniquais – CasDu lundi au dimanche basses – Des cheveux et de idéaliste. la peau. www.hannequart.com 11 sius Clay – Terme de tennis. 5 2 Plantes dicotylédones la peau. Adverbe de lieu – On y loge 2 Terre argileuse – Vent d’est, 5 – Outrepasse. Plantes dicotylédones 5 6 2 12 7Terre argileuse – Vent d’est, 8 9 10 11 12 des porcs – Le cinéma est le au Maroc. – Outrepasse. 6 Légèrement blessés. au Maroc. septième. 3 Impeccable – Met une Légèrement blessés. 7 6 3 Nenni – Vêtements féminins. Baguette de violoniste 3 Horizontalement Impeccable – Met une couche. Nenni – Vêtements féminins. 7 – Caprice extravagant. couche. Petit chariot à deux roues 8 8 Il est friable et inodore 4 1 Grand échassier – On ne Il est friable et inodore – Casse-pieds. 4 Créole martiniquais – Cas4 l’entend pas. Grand échassier – On ne basses – Des cheveux et de – Casse-pieds. sius Clay – Terme de tennis. l’entend pas. 9 Brûle – Disposition d’un la peau. 5 Émoussé – Grains de pollen. 9 Brûle – Disposition d’un 5 contrat. Plantes dicotylédones 5 Émoussé – Grains de pollen. 2 Terre argileuse – Vent d’est, 6 Lettre grecque – Forme des contrat. – Outrepasse. 10 Prière – Circule en Albanie. 6 cadres – Terme de judo. Lettre grecque – Forme des au Maroc. 10 Prière – Circule en Albanie. 6 Légèrement blessés. cadres – Terme de judo. 11 Sport de glisse – Actinie. Impeccable – Met une 7 3 Cuivre – Laizes – Place des 11 Sport de glisse – Actinie. 7 Nenni – Vêtements féminins. 7 Cuivre – Laizes – Place des 12 Faire du surplace couche. comédiens. 12 Faire du surplace 8 – Semblable. Il est friable et inodore comédiens. 4 Grand échassier – On ne – Semblable. 8 8 Repli de l’oreille – Faire – Casse-pieds. Repli de l’oreille – Faire l’entend pas. communiquer. solution du dernier numéro 9 Brûle – Disposition d’un communiquer. solution du dernier numéro 5 Émoussé – Grains de pollen. 9 9 Café. 1contrat. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Café. 1 2 3 4 6 Lettre grecque – Forme des 1 c a r P e5 t6 t7 e8 o9 c10 e11 P12 10 A quatre pieds – Article 10 Prière – Circule en Albanie. 10 A quatre pieds – Article 1 c a r P e t t e o c e P cadres – Terme de judo. polémique. m a u X o o r G a n e 2 eSport de glisse – Actinie. 11 polémique. 2 e m a u X o o r G a n e 7 Cuivre – Laizes – Place des 3 n o s o o P u s o l e s 11 11 Il a trois faces – Laxatif. n o s o o P u s o l e s 3 12 Faire du surplace Il a trois faces – Laxatif. comédiens. 4 tt cc HH aa DD oo rr oo i i VV rr ee 12 Écime – Monnaie d’Israël. 4 – Semblable. 12 Écime – Monnaie d’Israël. 55 aa HHoo BB ee tt tt ee rr aa VV ee 8 Repli de l’oreille – Faire 66 uu ee ll ee oo i i ee nn aa oo aa o communiquer. Verticalement solution du dernier numéro o Verticalement 7 7 rroooo tt aa nn oo FF oo tt nn tt Café. 1 1 9 Personnage généreux et 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Personnage généreux et 88 ee PP rr i i ss oomm i i ll i i tt ee 10 A quatre pieds – Article idéaliste. e P idéaliste. 991ooci iaDDrooPi ieootuutlleeeorrco o nn polémique. 2 e m a u X o o r G a n e 2 2 Sudoku Adverbe de lieu – On y loge 10 Adverbe de lieu – On y loge 10 aa ll oo ss ee oo rr aa GG oo uu tt 11 Il a trois faces – Laxatif. des porcs – Le cinéma est le 11113mmnaaosssooooooBBPeeuDDsaaoi ilnne ees des porcs – Le cinéma est le 12124eetFFceeHnnaDDDi ioooreeotti rrVeer sse 12 Écime – Monnaie d’Israël. septième. septième. 5 a H o B e t t e r a V e 3 Baguette de violoniste 6 u e l e o i e n a o a o nt Verticalement 7 r o o t a n o F o t n t oues 1 – Caprice extravagant. Personnage généreux et 8 e P r i s o m i l i t e x et de 4 Créole martiniquais – Casidéaliste. 9 o i D o i o u l e r o n 2 sius Clay – Terme de tennis. Adverbe de lieu – On y loge 10 a l o s e o r a G o u t 5 Plantes dicotylédones nt d’est, des porcs – Le cinéma est le 11 m a s o o B e D a i n e – Outrepasse. 12 e F e n D i o e t r e s septième. 6 Légèrement blessés. ne 7 Nenni – Vêtements féminins. 8 Il est friable et inodore On ne – Casse-pieds. e pollen. 9 Brûle – Disposition d’un contrat. rme des 10 Prière – Circule en Albanie. udo. ace des 11 Sport de glisse – Actinie. 12 Faire du surplace – Semblable. aire 2

mots croisés

sés

icle

atif. Israël.

x et

n y loge ma est le

9 1 8 6 2 5 1 2 6 7 3 2 9 3 9 4 8 9 7 3 6 solution du dernier numéro 8 8 3 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 c e n t a u r e o a m e

2 a m o c H e o P i l a F

3 r a s H o l o r D o s e

4 P u o a B e t i o s o n

5 e X o D e o a s i e o D

6 t o P o t i n o o o B i

7 t o u r t e o m u r e o

8 e r s o e n F i l a D e

9 o G o i r a o l e G a t

10 c a l V a o t i r o i r

11 e n e r V a n t o u n e

12 P e s e e o t e n t e s

Métro recette. Rouleaux de sole au four 3 Baguette de violoniste – Caprice extravagant. 4 Créole martiniquais – Cassnow sunny rain snow partlyrain sius Clay – Terme de tennis. sunny 5 Plantes dicotylédones – Outrepasse. 6 Légèrement blessés. 7 Nenni – Vêtements féminins. 8 Il est friable et inodore showers showers hazy – Casse-pieds. 9 Brûle – Disposition d’un contrat. 10 Prière – Circule en Albanie. 11 Sport de glisse – Actinie. 12 Faire du surplace – Semblable.

cloudy partly sunny sunny

Météo aujourd’hui

1 2 a m o c H e o P i l a F

c e n t a u r e o a m e

3 4 P u o a B e t i o s o n

r a s H o l o r D o s e

5 e X o D e o a s i e o D

6 7 t o u r t e o m u r e o

t o P o t i n o o o B i

8 e r s o e n F i l a D e

9 10 c a l V a o t i r o i r

o G o i r a o l e G a t

11 e n e r V a n t o u n e

12 P e s e e o t e n t e s

showers hazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Les étoiles parlent d’une forte attirance sexuelle qui risque de bousculer sérieusement votre cœur! Vous allez faire tourner bien des têtes. $ Votre secteur professionnel risque d’être perturbé par de nombreux impondérables. Respirez!

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Un nouvel élu se montre caractériel. $ Vous êtes entré dans une ériode fertile sur le plan professionnel. Vous pourriez recevoir des protections importantes sans même l’avoir demandé ni même Du lundil’avoir au dimanche www.hannequart.com imaginé. Profitez-en!

mots croisés 1

Gémeaux 21 mai au 21 juin

• 2 c. à soupe de persil italien, 7frais, haché finement • 2 c. à thé de pâte d’olives • 82 filets de sole ou d’aiglefin • 2 c. à soupe de vin blanc 9(facultatif) • Sel (facultatif) 10Poivre, au goût •

3 2

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Un nouveau kick amoureux enflamme votre cœur. $ Les domaines du journalisme, des revues de presse, de la production télé apporteront de l’eau à votre moulin. Des projets se pointeront le bout du nez et vous signerez des ententes.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un projet amoureux qui vous tient à cœur est sur le point de se réaliser. $ Au travail, des nouvelles arrivent enfin, et elles s’avéreront très positives. Certains Scorpion doivent absolument prendre un nouveau tournant sur le plan professionnel.

♥ En ce qui concerne l’amour, vous recherchez la sincérité et la tendresse. $ Si vous êtes un artiste, votre créativité sera puissante et très inspirante. Sinon, vous allez faire avancer vos projets d’affaires et vous pousserez plus avant vos idées.

4 3 5 9 6 1 7 8 2 7 8 6 2 5 4 1 9 3

Astrologue info@journalmetro.com

showers

1. Préchauffer le four à 205 °C/400 °F. 2. Chauffer la moitié de l’huile dans une casserole à feu moyen. Y mettre l’ail et le faire revenir 1 ou 2 min en brassant, jusqu’à ce qu’il soit fragrant et un peu attendri. Ajouter le vin (facultatif), puis porter à ébullition jusqu’à ce que le liquide soit réduit de moitié, soit 1 ou 2 min. Ajouter les tomates et mijoter à feu doux jusqu’à obtention d’une consistance de sauce, soit 5 ou 6 min. Saler et poivrer légèrement, car les anchois et la pâte d’olives sont déjà salés. Verser la sauce dans un plat allant au four. 3. Hacher finement les anchois et le persil, puis mettre le tout dans un petit bol. Y ajouter la pâte d’olives et l’huile restante. Bien mélanger le tout. Étendre les filets de sole à plat, côté peau

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

• 3 c. à soupe d’huile d’olive, plus quelques gouttes pour arroser les rouleaux • 1 gousse d’ail émincée • 1/2 tasse de tomates en conserve (en dés) • 2 filets d’anchois, hachés finement

dimanche

Horoscope

Ingrédients

samedi

Max : thunder 22° Maxsunny/ : partly 19° Max : thunder 20° Maxsunny/ : 11°thunder thunder windy thunder windy sleet cloudy thunder part partly sunny/ part cloudy sleet cloudy sleet part part snow sunny rain sleetsnow rain thunder Min : 15° Min : 12° Min : 1° Min : 8° showers showers showers showers sunny showers sunny showers sh

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

Cancer 22 juin au 22 juillet

7 6 9

♥ Acceptez une invitation galante, elle vous conduira loin. Souriez! $ Journée idéale pour chercher un emploi puisque vos talents ou vos expériences de travail seront reconnus tout naturellement et sans que vous ayez à fournir trop d’efforts.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Un nouvel élu semble hésitant et vous piaffez d’impatience. $ Vous voulez obtenir richesse et fortune, mais celles-ci doivent aussi vous amener à vous dépasser personnellement, parce qu’à vos yeux tout n’est pas qu’une question d’argent.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Soyez attentif au moindre signal de détresse que vous enverra l’être aimé. Autrement dit, essayez de lire entre les lignes. $ Il y a toujours un risque d’accident par inattention. Jouez de prudence en utilisant vos outils de travail.

9 Lion 1 8 Verseau ♥ Vous privilégiez le naturel. Par ♥ Chance amoureuse! $ Les choses 7 8conséquent, vous préférez les gens rares prennent vite de la valeur, et il vrais aux personnes plus superfien va de même pour les compé3 Baguette de violoniste cielles, et ce, en amour comme en et le savoir-faire. Les vôtres – Caprice extravagant. 6 9 tences amitié. $ Dans vos affaires d’argent, sont à la 3 fine pointe, alors n’ayez pas 4 Créole martiniquais – Cassouvenez-vous surtout que tout ce peur de postuler un emploi ou de sius Clay – Terme de tennis. quiPlantes dicotylédones brille n’est pas or! Prudence! 5 2 5 demander une promotion. W – Outrepasse. 6 Légèrement blessés. Vierge 4 5 6 Poissons 7 Nenni – Vêtements féminins. ♥ Vous pouvez passer à l’action ♥ Les conflits amoureux se régleront 8 Il est friable et inodore pour rencontrer quelqu’un. Vénus comme par enchantement. En ce 6 79 vous– Casse-pieds. 9 de bonnes ondes. $ Les qui concerne la famille, vous avez envoie Brûle – Disposition d’un

vers le bas, sur une surface 12de travail. Assaisonner de poivre. Disposer la pâte Horizontalement sur les filets en l’étalant de 1 Petit chariot à deux roues manière uniforme. Enrouler basses – Des cheveux et de les filets en la peau. commençant par la plus étroite. 2 l’extrémité Terre argileuse – Vent d’est, 4. Déposer les filets, côté reau Maroc. 3 bord Impeccable – Met une vers le bas (pour éviter couche. que le rouleau se défasse), 4 sur Grand échassier – On ne la sauce tomate dans le l’entend pas. plat. Cuire au centre du four, 5 àÉmoussé – Grains de pollen. découvert, environ 15 min. 6 Lettre grecque – Forme des Lecadres – Terme de judo. temps de cuisson dépend seulement de l’épais7 non Cuivre – Laizes – Place des seur des filets, mais aussi comédiens. la température réelle du 8 de Repli de l’oreille – Faire four; il est donc important communiquer. 9 de vérifier Café. la cuisson à l’aide 10 A quatre pieds – Article d’une fourchette. polémique. 5. Disposer les filets dans des 11 assiettes Il a trois faces – Laxatif. chaudes, arroser 12 Écime – Monnaie d’Israël. de sauce et servir aussitôt.

Verticalement 1 Personnage généreux et idéaliste. 2 Adverbe de lieu – On y loge des porcs – Le cinéma est le Recette fournie par septième.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

métiers artistiques ou liés à la santé contrat. sont fortement favorisés. N’hésitez 10 Prière – Circule en Albanie. donc pas à envoyer votre CV dans 11 Sport de glisse – Actinie. ces sphères d’activités. 12 Faire du surplace – Semblable.

travaillé fort pour que les opposés arrivent à se parler et à se comprendre. $ Vous éprouvez des difficultés à vous défaire d’un travail.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 a m o c H e o P i l a F

c e n t a u r e o a m e

3 4 P u o a B e t i o s o n

r a s H o l o r D o s e

5 e X o D e o a s i e o D

6 7 t o u r t e o m u r e o

t o P o t i n o o o B i

8 e r s o e n F i l a D e

9 10 c a l V a o t i r o i r

o G o i r a o l e G a t

11 e n e r V a n t o u n e

12 P e s e e o t e n t e s

8 7 3 2 1 6 4 9 5

9 5 2 3 7 4 1 8 6

6 1 4 9 8 5 3 2 7

3 4 5 1 6 8 2 7 9

1 2 8 5 9 7 6 4 3

7 6 9 4 3 2 8 5 1

2 3 1 7 4 9 5 6 8

4 9 6 8 5 1 7 3 2

5 8 7 6 2 3 9 1 4

Pub_Journal _métro copy.pdf

25/04/2017

17:19

CMY

Espace généreusement offert par notre partenaire: