20170428_ca_montreal

WEEK-END. les jeunes pousses de richard desjardins Montréal

Week-end 28-30 avril 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

L’«immunité» des députés libéraux dénoncée à Québec Politique. Deux députés du Parti libéral du Québec auraient évité de faire face à la justice grâce à leur allégeance partisane, selon le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur. Une information démentie hier par la Directrice des poursuites criminelles et pénales, Annick Murphy.

le métro à laval, 10 ans après

M. Francoeur a fait cette allégation hier matin lors d’une entrevue avec l’animateur Paul Arcand, au 98,5 FM. Un des députés en question siégerait toujours à l’Assemblée nationale.

M. Francoeur a soutenu que ces deux élus, qu’il n’a pas identifiés, ont fait l’objet en 2012 d’une enquête policière approfondie qui aurait dû normalement les conduire devant les tribunaux.

page 4

La fin du mois d’avril marque les 10 ans du prolongement du métro. Métro revient sur sa construction avec les dirigeants de la STM, le président, Philippe Schnobb, et le directeur général, Luc Tremblay. / chantal lévesque/métro

corsair.ca

PARIS À partir de

686$ CAD

TTC A/R

OFFRE PROMO

En classe économique et valable jusqu’au 9 Mai 2017

La preuve obtenue par la police comportait des éléments de filature et d’écoute électronique. Le dossier était complet, selon lui.

Les faits reprochés auraient trait au financement politique impliquant une firme immobilière proche de la mafia italienne, d’après le chef syndical.

Selon M. Francoeur, les deux personnes en cause auraient été accusées depuis longtemps, n’eût été leur allégeance politique.

«Le DPCP n’est guidé que par l’application de la règle de droit», a répondu Me Murphy à l’Assemblée nationale, en aprèsmidi, ajoutant qu’un tel dossier ne lui était jamais parvenu et qu’il n’existait pas de processus judiciaire distinct pour les élus.

Elle a invité le chef syndical à lui transmettre toutes les informations qu’il détient. «Je promets d’informer le public si M. Francoeur me contacte», a-t-elle dit.

Le policier a affirmé en entrevue à TVA qu’il allait rencontrer l’Unité permanente anticorruption (UPAC).

L’opposition péquiste a vite demandé au whip libéral de mener une enquête

photo : josie desmarais | montage : steve côté/métro

Le Rouynorandien Steve Jolin a réuni une quinzaine d’artistes qui ont été influencés par le poète pour concocter un album hommage. page 13

Réaction

«Tout à l’heure, je vais aller m’asseoir au Salon bleu.

Est-ce que je vais aller m’asseoir avec un collègue qui est en lien, qui a travaillé, qui a collaboré avec la mafia?» Éric Caire, député de la Coalition avenir Québec

interne au sein du caucus.

Le premier ministre Philippe Couillard a semblé parfois irrité par les questions. «C’est incroyable. Ce à quoi on assiste actuellement, c’est une pression politique délibérée sur l’organisation qu’est la direction des poursuites criminelles et pénales», a-t-il réagi. Selon l’expolicier et député libéral Robert Poëti, M. Francoeur aurait dû «absolument» rapporter ces informations à ses supérieurs. Les allégations sont «troublantes», selon lui. la presse canadienne

MM3P17-022 • SOCIÉTÉ DU 375e • ANNONCE • PRINTEMPS – RDV MAI • INFO: JE/MPSD PUBLICATION: METRO • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 19 AVRIL • PARUTION: 21 AVRIL

à ne pas manquer EN

MAI

CONNEXIONS VIVANTES

MONTRÉAL AVUDO

LES GÉANTS

17 mai à 21 h 30 Pont Jacques-Cartier

Dès le 17 mai Tout l’été dans le Vieux-Port

Assistez à l’illumination spéciale de 30 minutes, un rendez–vous unique pour la fête de Montréal. Ce projet d’envergure a été conçu par Moment Factory et ses collaborateurs, et piloté par Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée.

Découvrez un spectacle grandiose en hommage à la mémoire du fleuve, signé par la compagnie Finzi Pasca, avec des projections de grande envergure sur des murs d’eau géants.

C’est gratuit, réservez vite à ticketpro.ca.

19 au 21 mai Centre-ville et Vieux-Montréal

EXPO 67 50 ANS PLUS TARD

LA GRANDE TOURNÉE

CITÉ MÉMOIRE

12 mai au 17 septembre

Dès le 10 mai, tous les soirs

19 arrondissements

Vieux-Montréal

Jusqu’au 29 octobre

Programmation officielle

De la grande visite s’amène à Montréal ! Profitez de cette chance unique de les rencontrer.

Une première au Canada.

RENCONTRES EN NOUVELLEFRANCE

SYMPHONIE MONTRÉALAISE

19 au 22 mai

Maison symphonique de Montréal

Place D’Youville

31 mai, 1er et 2 juin

MTL Tous les jeudis à 20 h À Télé-Québec

À travers la ville

Découvrez la programmation sur l’application 375MTL et à 375mtl.com

MM3P17-022 Ann_Printemps_RDV-MAI_METRO.indd 1

2017-04-19 16:45

3

Un trou béant sur une piste cyclable de Mercier Vélo. Un «nid-deCritique poule» de quelques «On peut faire mieux mètres s’est formé sur pour appuyer ceux qui un tronçon de la piste se déplacent à vélo.» cyclable dans le parc de Laurence Lavigne Lalonde, conseillère la promenade Bellerive. municipale de Projet Montréal Steve Caron steve.caron@tc.tc

Le trou d’un diamètre de quelques mètres se trouve sur la piste cyclable, entre les rues Mousseau et Pierre-Bernard, à l’intérieur du parc. En guise de mesure de sécurité, un bollard et un petit cône orange ont été placés de chaque côté.

Des plaintes ont été faites par des citoyens auprès de l’arrondissement de Mercier –Hochelaga-Maisonneuve, au début du mois d’avril, mais le tout perdure.

«C’est inacceptable. La situation montre ce que tous ceux qui font du vélo à Montréal savent déjà. La sécurité des cyclistes n’est pas une vé-

L’imposant «nid-de-poule» a fait l’objet de plaintes de la part de citoyens dès le début d’avril. / collaboration spéciale

Justice. Le problème des délais sera discuté Alors que les ministres de la Justice fédéral et provinciaux se réuniront à Gatineau ajourd’hui pour discuter des façons de régler le problème des délais judiciaires, Québec a dit, hier, avoir l’intention de continuer de faire pression sur Ottawa pour la nomination de nouveaux juges.

D’autres provinces demanderont quant à elles d’éliminer

Agence spatiale

Deux projets financés

les enquêtes préliminaires pour accélérer le processus judiciaire.

Ottawa devrait aussi envisager, selon Québec, de reclassifier certaines infractions, de donner plus de flexibilité aux juges pour la détermination de la peine et de réformer la communication de la preuve, entre autres mesures.

Ottawa a annoncé hier que 80,9 M$ du budget proposé de 2017 iraient à deux projets de l’Agence spatiale canadienne. Le financement s’étalerait sur cinq ans. Un des projets consiste à mettre au point un instrument radar visant à étudier la surface et la sous-surface de Mars. métro/la presse canadienne

la presse canadienne

Prochaine station...

ritable priorité pour l’administration Coderre», commente la conseillère municipale de Projet Montréal Laurence Lavigne Lalonde.

Celle-ci ajoute qu’il est normal de faire des travaux, «mais les responsables devraient à tout le moins sécuriser les lieux et mettre en place un détour. Ce n’est pas ce qu’on voit». À l’arrondissement, on admet avoir entendu parler de la situation. On rappelle que le parc de la promenade Bellerive relève de la Direction des grands parcs de la ville-centre, tout comme les pistes cyclables.

On n’était donc pas en mesure d’identifier avec certitude la cause de l’incident.

CSeries. Boeing dénonce la stratégie de Bombardier Boeing a déposé une plainte contre Bombardier à l’égard d’une campagne jugée «agressive pour vendre ses appareils de la CSeries» aux États-Unis.

Boeing demande au département américain et à la Commission du commerce international des États-Unis de «mettre fin aux pratiques d’affaires injustes et illégales de Bombardier». Ces

!

Mon t -Royal

SHERBROOKE

L’hypothèse la plus probable est que le passage de camions ou de machinerie ait endommagé ledit tronçon.

L’arrondissement souligne que la période du vélo vient à peine de commencer et qu’en début de saison, il est possible que des correctifs doivent être apportés.

La ville-centre n’avait toupas répondu, hier, aux questions de TC Media.

La situation de la piste cyclable du parc de la promenade Bellerive est un cas extrême, mais pas unique.

Le Collectif en environnement de Mercier-Est estime qu’il y aurait un coup de barre à donner pour sécuriser les pistes cyclables de Mercier– Hochelaga-Maisonneuve.

«Sur certaines pistes, le niveau de propreté est discutable et d’autres sont dangereuses.

Notamment rue Notre-Dame dans le secteur de la rue de Cadillac. À un endroit, il manque la moitié de la dalle de béton.

C’est très dangereux pour les cyclistes», relève Raymond Moquin, président de l’organisme.

Occupation IMMÉDIATE

Prix réduit

20 M$

Selon Boeing les avions CSeries sont vendus aux États-Unis «moins de 20 M$US pour des appareils qui coûtent 33 M$US à produire».

allégations sont rejetées par Bombardier. la presse canadienne

actualité

Assemblée nationale

Sam Hamad quitte la politique

Le député libéral provincial de Louis-Hébert, Sam Hamad, a confirmé hier son départ après 14 ans de vie politique. Celui qui a dirigé sept ministères sous deux premiers ministres a affirmé partir avec le sentiment du devoir accompli, sans regret ni rancœur envers ce monde qu’il savait exigeant.

Le député d’expérience a très peu évoqué les raisons qui motivent sa décision. Il s’était vu retirer sa fonction de ministre, il y a environ un an, en raison d’une enquête remettant en cause son éthique dans un dossier de subvention à une grande entreprise. tc média

APPARTEMENTS À LOUER

TOUT INCLUS

STUDIO / 1 CH. / 2 CH. PAPINEAU BEAUDRY

SAINT-LAURENT PLACE-DES-ARTS

à partir de

900$/mois

BERRI-UQAM

1795, rue Berri CHAMP-DE-MARS

438.828.4568

4

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Les 10 ans du métro à laval Il y a 10 ans, le métro commençait à effectuer des trajets quotidiens vers Laval.

Ce prolongement, qui avait suscité la polémique en raison des dépassements de coûts – de 179 M$ à 745 M$ – et des retards sur le chantier, a entraîné plusieurs débats, entre autres sur le financement du transport en commun. Métro a discuté de ce prolongement de métro avec les dirigeants de la Société de transport de Montréal (STM), le président, Philippe Schnobb, et le directeur général, Luc Tremblay.

«Tout était à repenser» marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

C’était la première fois depuis près de 20 ans que le réseau du métro était prolongé. Dans quelle mesure ce projet a représenté un défi pour la STM? Luc Tremblay : Le défi, c’était de trouver l’argent pour exploiter ces trois nouvelles stations. Le président de la STM de l’époque, Claude Trudel, avait menacé de ne pas les ouvrir. Ce n’est pas simple. Tout le monde s’était finalement rallié et il y avait eu une entente pour trouver du financement.

La Ville de Montréal a quand même remporté une victoire en 2007 quand elle a fait reconnaître le métro comme un équipement métropolitain.

Les municipalités voisines devaient alors contribuer à l’exploitation du métro.

L.T. : Effectivement. Cette entente a duré jusqu’en 2010 et elle a ensuite été prolongée de trois ans. C’était un peu l’ancêtre de la nouvelle gouvernance qui va entrer en fonction le 1er juin 2017. Tout le modèle financier qui a été développé à ce moment-là a continué et sera amélioré dans la nouvelle gouvernance. [Dans quelques semaines, l’Agence métropolitaine de transport

sera remplacée par l’Autorité régionale de transport métropolitain, qui sera responsable de la planification des projets et de la tarification.]

Quand les trois stations de Laval ont ouvert, le contrat pour l’achat des voitures Azur n’était pas signé et il n’y a pas eu d’embauche massive de personnel. Comment la STM a-t-elle été en mesure d’offrir plus de services?

L.T. : Quand on fait un prolongement comme cela, toute l’exploitation est à revoir : l’horaire des employés, l’horaire des trains, l’entretien, etc. Tout devait être repensé. C’était un défi de le construire, mais aussi de tout organiser pour être en mesure de livrer le service au quotidien. Ça prend des années de préparation pour que tout soit bien rôdé, que tout soit pensé.

Il faut se rappeler que l’ouverture du métro s’est déroulée parallèlement au réaménagement des voitures MR73. C’était planifié longtemps d’avance. Ça donnait 15 % de plus de capacité à ces voitures.

Ce n’est pas simple non plus.

L’architecture de ces stations est différente. Elle est plus uniforme que celle des premières stations de métro. Est-ce que c’était une demande de la STM? L.T. : C’est un équilibre qu’on

Déplacements

9,2

En 2016, les trois stations de métro à Laval ont généré 9,2 millions de déplacements.

«Il y a un vieil adage en transport collectif qui dit : “Build it and they will come”, a explique Luc Tremblay. Et ça s’est avéré juste pour le prolongement à Laval.»

veut. On veut que ce soit agréable pour la clientèle, mais on pense toujours aussi à l’entretien. Quand on installe des matériaux qui sont difficiles d’entretien, on ne sert pas bien notre clientèle.

[Quand on a construit les stations à Laval], on a pensé au fait qu’il faudrait vivre avec cela au quotidien. On avait ça en tête beaucoup plus que pour les premières stations.

Philippe Schnobb : On n’était pas maître d’œuvre du projet.

[NDLR : L’Agence métropolitaine de transport était responsable du projet.] Pour le prochain prolongement, on sera maître d’œuvre. Il y aura un lien encore plus direct entre le projet et le produit fini.

L.T. : Ce n’est pas facile de s’imposer et de dire : «Moi, je vais vivre avec cela demain matin, c’est important qu’on m’écoute.» Si je suis maître d’œuvre en même temps et que je l’exploite plus tard, il y

chantal lévesque/métro

a moins de frictions. C’est plus facile de faire en sorte que nos idées progressent. Quand on n’a pas les deux mains sur le volant, des fois, en fin de compte, c’est plus compliqué.

Est-ce qu’il y a eu des frictions pendant la préparation de ce projet?

L.T. : Je ne dirais pas des frictions, mais c’est comme dans n’importe quel projet, à un moment donné, il faut qu’on jase et qu’on mette les priori-

tés sur la table. Je comprends que le contrat de construction va durer cinq ans, mais nous, on va l’exploiter pendant plusieurs années. En fin de compte, ç’a été une belle expérience. Tout s’est bien terminé. Mais c’est une complexité supplémentaire. Ce n’est pas la même personne qui fait tout, de A à Z; ça peut complexifier les choses.

Vous avez déjà commencé à réfléchir au prochain prolon-

gement de métro, soit celui de la ligne bleue, pour ce qui est de l’exploitation des nouvelles stations?

L.T. : Quand on pourra lancer le projet, l’équipe sera déjà prête. On sait déjà qui va s’en occuper. On ne peut pas se permettre d’attendre. On sait depuis un an et demi que la loi prévoit que ça va se faire. Personne ne pourra dire qu’on attendait et qu’on a manqué le train.

On sera prêts.

WEEK: B714 NAME: CC WEEKEND ROP INSERT DATE: APRIL 28 AD# 48320 SIZE: FULL PAGE (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

CETTE FIN DE SEMAINE DU VENDREDI 28 AU DIMANCHE 30 AVRIL 2017

15 %

DE RABAIS ADDITIONNEL SUR UN CHOIX DE VÊTEMENTS POUR FEMME avec la carte MastercardMD La Baie d’Hudson ou la carte de crédit La Baie d’Hudson.

Comprend la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation. Précisions ci-dessous.

MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire. PROMO CRÉDIT LA BAIE D’HUDSON – Exceptions : The Room et Topshop. D’autres exceptions s’appliquent; précisions en magasin et en ligne. La Baie d’Hudson, Crédit La Baie d’Hudson, Primes La Baie d’Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne). Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence. Mastercard est une marque de commerce déposée et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.

48320_B714 CC Weekend_ROP.indd 1

2017-04-26 10:57 AM

6

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Une prise de conscience espérée pour lutter contre l’obésité Dans un rapport publié cette semaine, le Réseau canadien en obésité (RCO) fustige les différents ordres de gouvernement, mais également les médecins, qui ne prendraient pas au sérieux cette «maladie du XXIe siècle». Celle-ci serait, aux yeux des membres du réseau, sous-estimée. Une prise de conscience collective est espérée afin d’éviter une explosion de l’obésité au Québec et dans l’ensemble du pays au cours des prochaines années.

1

Une maladie génétique

Lutter contre les idées reçues, tel est l’objectif du RCO. La composante génétique de cette maladie serait méconnue. «On croit trop souvent que l’obésité est réservée aux gens qui mangent trop et que perdre du poids est une question de volonté. Mais pas du tout», note le Dr Dominique Garrel, chercheur au sein du Département de nutrition de l’Université de Montréal. L’endocrino­logue évoque une question de métabolisme. «Génétiquement, certains dépensent plus de calories au repos ou au cours d’activités spon­tanées, comme la marche. D’autres emmagasinent plus la graisse», reprend-il.

2

Un phénomène sous-estimé «On vit une épidémie d’obésité, mais nos décideurs tardent à prendre les décisions nécessaires», explique Marie-France Langlois, professeure à l’Université de Sherbrooke, qui a participé à l’élaboration du rapport du RCO. Celui-ci reproche au fédéral et au provincial de ne pas reconnaître l’obésité comme une maladie chronique – à l’instar du diabète ou de l’hypertension artérielle –, un pas qu’a pourtant franchi l’Association médicale canadienne en 2015. «Ce serait une première étape, car on diminuerait les réflexes de discrimination, souligne la médecin endocrinologue, avant d’évoquer la principale conséquence espérée. Une telle reconnaissance ouvrirait aussi la porte à d’éventuels remboursements du système de santé. C’est primordial.»

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Des coûts importants Si la chirurgie bariatrique – qui consiste notamment à vider l’estomac – est couverte par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ), ce n’est pas le cas des différents programmes d’aide complémentaires ou des aliments de substitution pour lutter contre la prise de poids. Un programme d’une durée de six mois à un an, qui inclurait différents médicaments et des rendez-vous réguliers avec un nutritionniste et un psychologue, coûterait près de 3 000 $. «L’opération est la solution la plus efficace, souligne Dominique Garrel. Mais au bout de quatre à six ans, beaucoup de patients reprennent leur poids s’ils ne changent pas leurs habitudes. Suivre des thérapies comportementales est indispensable pour traiter l’obésité.» Selon le RCO, moins de 20 % de la population canadienne disposant d’un régime d’assurance médicaments privé ont droit à la couverture de médicaments anti-obésité.

3 • • • • • • •

4

Pas moins de 1,5 million de Canadiens sont atteints d’obésité «sévère» de classe 2 et 3 (IMC ≥ 35). / métro

Manque de moyens

L’accès à la chirurgie est possible lorsqu’un indice de masse corporel (IMC) supérieur à 40 est constaté. Les délais sont cependant très longs dans le service public. Les patients peuvent attendre plus de deux ans au Québec avant de rencontrer un spécialiste. Si ce rapport souligne une augmentation de 40 % du nombre d’opérations de 2013 à 2016, une stagnation semble désormais au programme dans les prochaines années en raison «d’un manque de moyens». «Il n’y a pas assez de salles d’opération, d’infirmières et d’anesthésistes», souligne le Dr Garrel.

Juste derrière l’Ontario, le Québec est cependant la province qui réalise le plus de chirurgies bariatriques au Canada.

5

Des médecins critiqués

Le RCO a dans sa ligne de mire le comportement de nombreux médecins généralistes.

«Beaucoup manquent d’une formation adéquate», assure Marie-France Langlois. «Il y a des préjugés et une ignorance de la maladie, insiste pour sa part Dominique Garrel. Dire à un patient “il faut perdre du poids”, c’est comme dire à un asthmatique de mieux respirer. On ne peut pas soigner un obèse avec une telle déclaration. Il faut faire l’inventaire des problèmes de santé et réaliser un travail sur les habitudes alimentaires.»

L’obésité en chiffres

1,5

million de Canadiens sont atteints d’obésité «sévère» de classe 2 et 3 (IMC ≥ 35).

18,2 %

de la population québécoise est touchée (20,2 % au Canada) en 2014, contre 8 % en 1987.

299 500

Québécois sont en mesure d’être opérés.

3 337

Québécois opérés en 2016 (8 583 au Canada).

7

Police. Projet de loi sur le port de l’uniforme Le ministre québécois de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a déposé hier un projet de loi qui forcera les policiers à porter leur uniforme. Toutefois, les agents pourront vraisemblablement continuer d’orner leur uniforme de macarons ou de brassards, par exemple, pourvu qu’ils ne l’altèrent pas de façon «importante».

M. Coiteux avait récemment haussé le ton, se disant impatient de voir les policiers retourner à l’uniforme intégral. Il a dit juger que le camouflage pouvait porter à confusion dans les moments de crise. Hier, il a déclaré que la situation avait «trop perduré».

En vertu du projet de loi 133, un directeur d’un corps de police ou l’autorité de qui relèvent les constables spéciaux aura l’obligation de transmettre un rapport d’infraction au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP). Un syndicat ou une autre association qui pousse un policier ou un constable spécial à porter un uniforme non réglementaire serait aussi passible du double de l’amende prévue par

/ archives métro

Amendes

3 000 $

Le projet de loi 133 prévoit des amendes salées pouvant atteindre 3 000 $ par jour en cas d’infraction. Le montant doublerait en cas de récidive.

le projet de loi.

Celui-ci a été très mal accueilli par la Fraternité des policiers de Montréal. Son président, Yves Francoeur, a promis de contester le projet de loi en cour s’il est adopté par les parlementaires.

Financement politique

La VG enquêtera sur Marc Bibeau Les élus du gouvernement Couillard ont voté hier en faveur d’une motion de la Coalition avenir Québec qui réclamait depuis la veille l’intervention de la vérificatrice générale Guylaine Leclerc pour faire la lumière sur les contrats conclus par l’État avec Marc Bibeau, cet ancien collecteur de fonds du Parti libéral du Québec (PLQ) actuellement sous enquête criminelle. À l’origine, le premier ministre Philippe Couillard avait pourtant exprimé une fin de non-recevoir.

Plusieurs organismes de l’État auraient signé une quarantaine de baux avec des entreprises de Marc Bibeau. Les soupçons planent depuis longtemps sur les activités de cet exgrand argentier du PLQ et proche de l’ancien premier ministre Jean Charest, qui est dans la mire de l’Unité permanente anticorruption depuis plusieurs années. la presse canadienne

Grand Paradise Samana

ÉCONOMISEZ JUSQU’À

Forfaits soleil vols, transferts et 7 nuits d’hôtel tout inclus

Samana

839

$

Grand Paradise Samana 4★ 4 et 11 juin

Puerto Plata

Puerto Plata

Casa Marina Reef Resort 3 1/2★ 7 et 14 juillet

Grand Paradise Playa Dorada 4★ 7 et 14 juillet

949

$

60%*

989$

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages. *L’économie de 60% est par couple et s’applique au Grand Paradise Samana, départ le 4 juin 2017. L’économie est déjà incluse dans les prix. Départs de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 28 au 30 avril 2017. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241).

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

la presse canadienne

Contenu Commandé par AscensiA DiAbetes cAre

Une prise en charge intelligente du diabète

Les lecteurs de glycémie qui communiquent avec les appareils mobiles aident les patients et les médecins

Kayla Brown avait 18 ans lorsqu’elle a reçu un diagnostic de diabète. « Je présentais les symptômes classiques : perte de poids, plus grande soif, fréquent besoin d’uriner, troubles de la vision et fatigue, dit-elle. J’ai cherché des façons de tirer le meilleur parti d’une situation difficile pour moi en m’engageant dans le milieu du diabète et en lançant un blogue. » Kayla a aussi adopté les technologies de pointe pour surveiller sa glycémie. « Quand j’ai reçu mon diagnostic, je consignais mes résultats de glycémie dans un carnet, mais il m’arrivait d’en oublier. C’était plus difficile de maîtriser ma glycémie parce que ce n’était pas évident de voir les tendances en regardant simplement les nombres notés dans mon carnet », ajoute-t-elle.

Kayla utilise mainte-

Kayla Brown

nant le lecteur intelligent Contour Next One doté de la technologie Bluetooth en tandem avec l’application Contour Diabetes.

Ce lecteur de glycémie se connecte à un téléphone par l’intermédiaire de

l’application mobile pour recueillir, emmagasiner les résultats et les afficher sous forme de graphique afin d’aider le patient à analyser ses résultats et à mieux prendre en charge son diabète. Ce dispositif

novateur permet à l’utilisateur de voir d’un seul coup d’œil si sa glycémie est trop élevée ou trop basse ou bien dans les limites de la normale grâce à la technologie smartLIGHT qui émet une lumière colorée.

« La couleur de la lumière qui apparaît sur le lecteur me permet de voir rapidement si ma glycémie est dans les limites de la normale », précise Kayla.

Une lumière verte indique que sa glycémie est normale, une lumière jaune, qu’elle est élevée et une lumière rouge, qu’elle est trop basse. « Ça simplifie les choses, et en plus, si mon échantillon de sang n’est pas suffisant, le lecteur me permet d’ajouter facilement du sang sur la bandelette grâce à la fonction Deux chances de prélèvement. » Ces innovations technologiques sont aussi utiles pour les professionnels de la santé en gestion du diabète comme les médecins et pharmaciens. « Les technologies qui permettent de connecter un appareil de surveillance de la glycémie à une application pour téléphone ou or-

dinateur peuvent aider les professionnels de la santé à voir en un clin d’œil le portrait global et à détecter les résultats problématiques, explique M. Robin Guénard, pharmacien. Il est ainsi plus facile d’aider les patients à déterminer ce qu’ils doivent changer pour améliorer leur état de santé. De plus, c’est moins stressant pour eux que de voir des chiffres affichés à l’écran. Plutôt que de regarder uniquement les petites variations dans leurs résultats, ils peuvent aussi regarder la couleur de la lumière pour savoir si leur glycémie est normale ou non. » Kayla affirme que la technologie l’incite à mesurer sa glycémie plus souvent et à prêter attention aux tendances. « J’ai le sentiment de maîtriser mon diabète, alors je fais de meilleurs choix et je me sens mieux. »

8

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Londres

Arrestation d’un suspect armé La police londonienne a arrêté hier un suspect armé près du parlement britannique. La Police métropolitaine a dit que l’incident est terminé et que personne n’a été blessé.

Des témoins ont raconté avoir vu des policiers qui bloquaient la rue Whitehall, qui est bordée d’édifices gouvernementaux, et un homme allongé au sol.

MONDE

Associated press

Mer Noire

78

Un navire de reconnaissance russe a coulé hier après être entré en collision avec un cargo dans la mer Noire, près d’Istanbul, a annoncé le ministère russe de la Défense. Des responsables turcs ont dit que les 78 membres d’équipage de la frégate Liman sont sains et saufs, tout comme l’équipage du cargo togolais Youzarsif H. Ap

Tchétchénie

Soutien aux gais

France

Le Kosovar Haradinaj libéré

Avec son projet #kissforchechen, Sarah Villeneuve-Desjardins souhaite faire sa part pour afficher son soutien à la communauté LGBTQ persécutée en Tchétchénie. Elle est à la recherche de participants pour l’appuyer. #kissforchechen vise à recueillir des photos et des vidéos de personnes de même sexe qui s’embrassent, et de créer à partir de ces documents une courte vidéo qui deviendrait virale sur les réseaux sociaux. La jeune femme recueille les images jusqu’à aujourd’hui et souhaite mettre en ligne la capsule lundi. «On a besoin d’un max d’images!» précise-t-elle. Il est possible de joindre Sarah VilleneuveDesjardins sur Facebook.

Un tribunal français a refusé hier d’extrader l’ancien premier ministre du Kosovo, Ramush Haradinaj, vers la Serbie, où il est recherché pour crimes de guerre, et l’a immédiatement libéré.

L’avocate de M. Haradinaj, Rachel Lindon, a expliqué que le tribunal a refusé d’extrader son client vers la Serbie puisqu’il n’y aurait pas eu droit à un procès juste et équitable.

Le gouvernement serbe a décidé hier de rappeler son ambassadeur en France. AP

TC MEDIA

T17-34818

Metro 1/8 pg 4.92” x 2.78”

Allemagne. Interdiction partielle du port du voile

United Airlines. Le passager expulsé conclut une entente

Les fonctionnaires et les militaires allemands devront absolument avoir le visage découvert lorsqu’ils sont en service, a voté hier le Parlement d’Allemagne dans une série de mesures de sécurité qui découlent de l’attentat survenu à Berlin en décembre dernier.

Une «dissimulation religieuse ou idéologique du visage dans l’exercice de la fonction publique» sera donc interdite si ce projet de loi est adopté par la chambre haute du pays, rapporte le journal Die Zeit.

Si le texte de loi n’interdit pas

David Dao, le médecin du Kentucky qui a été expulsé de force d’un avion de United Airlines le 9 avril à l’aéroport O’Hare de Chicago, dont les sièges étaient surréservés, a conclu une entente à l’amiable avec le transporteur aérien. Selon les termes de l’accord, le montant versé demeurera confidentiel.

L’avocat Thomas Demetrio a indiqué hier que la Ville de Chicago ne serait pas poursuivie, puisque le transporteur a accepté l’entière responsabilité dans cette affaire. La Ville s’attendait à faire l’objet d’une poursuite,

Limites

«L’intégration, ça signifie aussi que nous signifions clairement et transmettions à d’autres cultures nos valeurs et les limites de notre tolérance.»

Thomas de Maizière, ministre de l’Intérieur

le port du voile religieux dans l’espace public, celui-ci devra être retiré si cela est demandé par les autorités. TC MEDIA

Des agents traînant David Dao âgé de 69 ans par les bras dans l’avion / Capture d’écran

puisque ce sont des agents de la sécurité aéroportuaire de Chicago qui ont traîné le médecin à l’extérieur de l’appareil. AP

Crise en Macédoine Politique. Des manifestants ont réussi à franchir un cordon policier et à entrer à l’intérieur du parlement de Macédoine, hier, pour protester contre l’élection d’un nouveau président de l’Assemblée, ajoutant à la crise politique qui sévit dans le pays.

Les discussions pour former un nouveau gouvernement sont dans l’impasse depuis des mois à Skopje, la capitale.

Les protestataires ont attaqué les policiers et les politiciens, tard hier, après que l’Union sociale-démocrate de Macédoine et les partis représentant la minorité albanaise eurent élu un nouveau président de l’Assemblée, Talat Xhaferi, un parlemen-

Blessés

77

Les autorités en Macédoine ont affirmé que 77 personnes avaient été blessées dans les affrontements. Les blessés incluent 22 policiers et 3 élus, dont le leader de l’opposition Zoran Zaev.

Plus d’une centaine de manifestants ont réussi hier à entrer de force dans l’enceinte du parlement dans la capitale macédonienne, Skopje. / Boris Grdanoski/AP

taire d’un parti albanais.

Le leader de l’opposition, Zoran Zaev, avait déjà dit qu’un nouveau président de la chambre pourrait être élu en dehors des procédures habituelles, une idée aussitôt rejetée par les conservateurs qui

avaient qualifié la suggestion de «tentative de coup d’État».

Le président de la Macédoine, Gjorge Ivanov, a appelé au calme dans un discours télévisé après les manifestations, disant avoir convoqué les chefs des principaux partis politiques

à une rencontre, vendredi.

L’ambassade des États-Unis en Macédoine a condamné les violences au parlement, soutenant par communiqué, hier soir, que la prise d’assaut de l’Assemblée n’était «pas une manière acceptable de résoudre les différends».

La Macédoine est sans gouvernement depuis décembre, l’ancien premier ministre conservateur, Nikola Gruevski, ayant remporté les élections sans obtenir une majorité de sièges.

Depuis, les partis refusent de former une coalition, les conservateurs et les sociaux-démocrates se disputant sur l’albanais comme deuxième langue officielle. Associated press

Sept. 12, 2016

AVEZ-VOUS UN ENFANT À L’ÉCOLE SECONDAIRE ?

Nous recherchons des MÈRES d’adolescents EN SANTÉ (15-17 ans) ou avec AUTISME/DÉFICIENCE INTELLECTUELLE (15-21 ans) pour une étude portant sur les transitions dans l’adolescence et la vie adulte.

Recevez jusqu’à $175.

This study is also being conducted in English.

Contactez nous au (514) 848-2424, poste 2206 ou parents.fwb@concordia.ca

CONCORDIA .CA

Sanctuaire Saint-Pérégrin Un saint pour notre temps ! Qui ne connaît pas quelqu’un qui souffre… de maladie incurable, de cancer, d’infirmité ou de rejet… Dans ces épreuves, ces souffrances, nous avons besoin de force, de la présence de l’autre, d’oreilles attentives…

Le Sanctuaire de Saint-Pérégrin, vous offre ce coin de prière, où vous pourrez remettre dans les mains de ce puissant intercesseur, votre épreuve, votre souffrance…

Nous vous invitons à venir célébrer avec nous la fête de saint Pérégrin avec bénédictions des malades le 7 mai à 12h30.

Pour toutes informations : Sanctuaire Saint-Pérégrin Paroisse Saint-Donat 6805, rue de Marseille, Mtl H1N 1M6 514-598-1114

Près du Métro Langelier, au sud de la rue Sherbrooke

9 O-

OB

RQ

U

ON

J

MA

E

LA

FS IT

PL

US

PO

PUL

AIR E 8 A N N É

ES

*D

E

SU

POUR VOS SOUVENIRS D'HIER À AUJOURD'HUI

Puissance

15

L’explosion a été si puissante qu’elle a été ressentie à une distance de 15 km.

/ Associated press

de la frontière.

Un ministre israélien a refusé de commenter l’incident, mais a dit qu’une telle frappe correspondrait à la politique mise en place pour empêcher les transferts d’armes.

L’agence de presse officielle

États-Unis. Mortalité élevée des baleines à bosse Les autorités fédérales américaines enquêtent sur une mortalité «inhabituellement élevée» des baleines à bosse depuis l’année passée sur la côte Est américaine, mortalité dont la cause reste en partie indéterminée.

L’Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA) a retrouvé 41 cétacés morts sur les côtes allant du Maine à la Caroline du Nord depuis le 1er janvier 2016. Le nombre considéré comme «normal» de baleines à bosse retrouvées mortes dans cette région est d’environ 14 par an.

Parmi les 20 baleines déjà examinées par les vétérinaires de l’agence, 10 sont mortes à cause de collisions avec des navires.

Elles présentaient des marques

R E FLE X M

TI

L’armée syrienne a accusé Israël de chercher à «remonter le moral des groupes terroristes» – le terme que le régime de Bachar el-Assad utilise pour désigner les rebelles qui luttent pour le renverser.

Israël semble multiplier les frappes en Syrie et maintient qu’il a le droit d’empêcher Damas de transférer des armes au groupe militant libanais Hezbollah – allié indéfectible d’el-Assad –, de son côté

E IL S

LA

Conflit. Des missiles israéliens seraient tombés sur une base militaire syrienne près de Damas.

R PA AP D'

EC

Israël aurait attaqué une base syrienne

E

/ Wayne Parry/Associated press

2017

15

En 2016, 26 baleines se sont échouées sur les plages de la côte Est américaine. On en compte déjà 15 depuis le début de l’année.

importantes, comme des os cassés ou des entailles d’hélices sur le corps. AFP Relaxnews

syrienne SANA rapporte que les missiles ont été tirés depuis les plateaux du Golan, qu’Israël occupe à environ 60 km au sud de Damas. Ils seraient tombés sur un aéroport utilisé aussi bien par l’armée que par les civils. SANA fait état de plusieurs explosions et de dégâts matériels, mais d’aucune victime.

L’armée israélienne a annoncé un peu plus tard que son système de défense antiaérien avait intercepté, au-dessus du Golan, un projectile qui arrivait de Syrie. Associated press

Réalisez facilement des prises de vue alliant originalité et qualité, ainsi que des vidéos Full HD au rendu cinématographique avec le EOS Rebel T6.

ÉCONOMISEZ

215$

SEULEMENT

VALEUR DE

29

99$

48499$

Pologne

L’UE au secours de la forêt de Białowieża L’Union européenne (UE) a sommé la Pologne hier de cesser de couper des arbres dans une des dernières forêts vierges d’Europe.

La forêt de Białowieża est une relique d’une forêt ancienne et est inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. Elle abrite des centaines de bisons sauvages, plus de 60 autres espèces de mammifères et des centaines d’espèces végétales. Elle s’étend jusqu’au Bélarus.

L’UE a prévenu qu’elle pourrait traîner Varsovie devant la Cour européenne de justice si les coupes ne cessent pas. AP

VALEUR DE 179 99$

+ 18-55MM IS STM

+ 18-135MM IS USM

EOS 80D

OBJECTIF

Prenez de superbes photos en toute simplicité grâce à la dernière technologie de reflex numérique avec modes simple et créatif, vous permettant de décider de votre niveau de contrôle.

Avec sa vitesse fulgurante, ses commandes intuitives et ses technologies innovantes, cet appareil photo polyvalent est idéal pour explorer de nouvelles possibilités et obtenir des résultats à la hauteur de votre créativité.

Objectif haute qualité abordable pour portraits créatifs et photos en basse lumière.

Isolez le sujet sur un arrière-plan flou et effectuez une mise au point STM fluide quasi silencieuse en mode vidéo.

EOS REBEL T6I

ÉCONOMISEZ

465$

SEULEMENT

65499$

ÉCONOMISEZ

700$

SEULEMENT

1 69999$

EF 50MM F/1.8 STM

ÉCONOMISEZ

40$

Conférence Mauxdeventre gratuite Maladie inflammatoire de l’intestin (MII) Conférencier : Dr Guy Aumais, Gastroentérologue

OBJECTIF

EF-S 10-18MM F/4.5-5.6 IS STM

Compact et léger, le zoom optique EF-S ultra grand-angle vous permet d’élargir le champ : à vous les paysages saisissants et les photos d’architecture les plus expressives ! ÉCONOMISEZ

100$

SEULEMENT

32999$

APPAREIL COMPACT

Avec sa vitesse fulgurante, ses commandes intuitives et ses technologies, cet appareil photo polyvalent est idéal pour explorer de nouvelles possibilités et obtenir des résultats fabuleux à la hauteur de votre créativité. ÉCONOMISEZ

SEULEMENT

48499$

L’entrée est gratuite, mais inscrivez-vous à l’avance à www.mauxdeventre.org/evenements

14999$

POWERSHOT G9 X MARK II

POWERSHOT SX60 HS

APPAREIL COMPACT

95$

SEULEMENT

VALEUR DE 20 99$

VALEUR DE 19 99$

MC

Mercredi 31 mai 2017 19 :00 à 20 :30 Salle Galleria, Centre Leonardo da Vinci 8370 boul Lacordaire Saint-Léonard QC

EOS REBEL T6

+ 18-55MM IS II

Cet appareil combine un design ultra-mince avec des fonctionnalités performantes pour une qualité d’image incroyable. Il est maintenant facile de capturer les moments précieux de votre vie. ÉCONOMISEZ

100$

SEULEMENT

54999$

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE

6229, SA I N T-H U B E RT, M O N T R É A L

M É T R O B E AU B I E N

514 274 6577

Les offres sont valides du 28 avril au 4 mai 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée. *Par parts unitaires et en dollars provenant du service de suivi des ventes au détail de NPD Group d’octobre 2008 à janvier 2017, dans la catégorie d’appareils reflex mono-objectifs numériques du marché canadien.

10

journalmetro.com Week-emd 28-30 avril 2017

Hissène Habré

La perpétuité confirmée Un tribunal d’appel sénégalais a maintenu hier la peine de prison à vie imposée à l’ancien dictateur tchadien Hissène Habré pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité.

Le tribunal a aussi décidé qu’une fiducie gérera les compensations d’environ 135 M$US qui seront versées à quelque 4 000 victimes du régime Habré.

Il s’agit du premier procès pendant lequel le tribunal d’un pays juge un ancien leader d’un autre État pour des crimes contre l’humanité. C’est aussi la première fois qu’un tribunal africain condamne un ancien chef d’État pour crimes contre l’humanité. Associated press

Malaisie

Les châtiments corporels dénoncés L’Unicef a demandé hier à la Malaisie d’abolir le châtiment corporel après la mort d’un garçon de 11 ans qui avait été si sévèrement battu par le directeur adjoint d’une école religieuse qu’on avait dû lui amputer les deux jambes.

La police a arrêté le directeur adjoint de l’établissement, qui est accusé d’avoir

battu Mohamad et plusieurs autres enfants pour les punir.

L’affaire a suscité la colère en Malaisie et le premier ministre Najib Razak a ordonné aux policiers d’accélérer leur enquête.

Une représentante de l’Unicef en Malaisie, Marianne Clark-Hattingh, a demandé la fin du châtiment corporel en Malaisie. Des données montreraient qu’il s’agit de la façon préférée de punir les enfants dans ce pays. Associated press

Mystérieuse pénurie de carburant en Corée du Nord Asie. La capitale de la Corée du Nord, Pyongyang, est frappée par une mystérieuse pénurie de carburant qui gonfle les prix à la pompe et incite les automobilistes à acheter toute l’essence qu’ils trouvent.

Cette pénurie très inhabituelle, pour ne pas dire sans précédent, a débuté la semaine dernière quand des stations d’essence ont informé leurs clients de nouvelles restrictions. On ne sait pas à quel moment ces mesures prendront fin. Les prix, pendant ce temps, sont partis en flèche et ont presque doublé depuis une semaine.

La Corée du Nord obtient la vaste majorité de son carburant de la Chine, et certains se demandent si Beijing n’a pas finalement décidé de serrer la

Menace Deux jours après l’annonce des restrictions, l’agence de presse officielle du Nord a publié un communiqué inhabituellement acéré, voire menaçant.

• Le message prévient qu’«un pays du voisinage» – une référence évidente à la Chine – devrait se préparer à des «conséquences catastrophiques» s’il continue à obéir aux ordres des autres.

vis à son voisin pour l’inciter à renoncer à ses programmes de missiles et d’armes nucléaires.

Un resserrement de l’approvisionnement du Nord en pétrole est mentionné depuis longtemps au chapitre des sanctions qui pourraient être imposées à Pyongyang.

Un expert fait toutefois remarquer qu’il peut s’agir d’une pénurie réelle. Le gouvernement pourrait aussi avoir décidé d’engraisser ses réserves de carburant. Associated press

Le grand plongeon de Cassini La sonde américaine spatiale Cassini a survécu à une traversée sans précédent de la région qui sépare Saturne de ses anneaux. Les contrôleurs de la NASA ont repris le contrôle de la sonde hier, après qu’elle fut devenue le premier engin à traverser cette zone périlleuse. Les scientifiques disent que les clichés qu’elle a pris révèlent des détails pour la première fois. Cassini effectuera 21 autres passages avant de «se suicider» en plongeant dans l’atmosphère de Saturne, en septembre. / NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

ON Y ACCUEILLAIT LES PREMIERS CLIENTS LE 30 AVRIL 2007

TRAVAUX DE VOIRIE

Les trois stations de Laval ont 10 ans

Perturbation de service sur Papineau Plusieurs arrêts d’autobus seront annulés et certaines lignes emprunteront des détours. Des retards sont également à prévoir, puisque le retranchement de plusieurs voies de circulation occasionnera de la congestion routière.

À COMPTER DU 1ER MAI, EN RAISON DE TRAVAUX DE VOIRIE MENÉS PAR LA VILLE DE MONTRÉAL, UNE PERTURBATION DE SERVICE MAJEURE EST À PRÉVOIR SUR L’AVENUE PAPINEAU, ENTRE LE BOULEVARD CRÉMAZIE ET LA RUE SAUVÉ.

QUE LE TEMPS PASSE VITE! VOILÀ DÉJÀ 10 ANS QUE VOUS POUVEZ VOUS RENDRE EN MÉTRO JUSQU’À LAVAL. Montmorency, de la Concorde,

Ces travaux devraient s’échelonner jusqu’au mois de septembre 2017.

Cartier, Henri-Bourassa 45, 54, 440, 359

Lancé en mars 2002, ce vaste chantier a entraîné la construction de trois stations (Montmorency, de la Concorde et Cartier) et l’agrandissement d’une quatrième (Henri-Bourassa).

01

54 440 EST

45 54

SUD OUEST

De

01

n vai

Lou

SUD OUEST

Ch top

54

mb

olo

-C

he

02

SUD

ré-G

And ras set

la station Montmorency.

45 359 NORD

17 000 tonnes d’acier d’armature

u -Ga

ri

Hen

r thie

NORD

ont été utilisées dans le cadre du projet.

Jacques-Casault

NORD

45 359

eau

45

NORD

de cet immense chantier. Sur la photo :

NORD

in Pap

NORD

coulés par jour au plus fort des activités

EST

45 359

ault

45 359

1 500 à 2 000 mètres cubes de béton ont été

03

NORD

urn e-Jo

il

Ém

NORD

NORD

OUEST

400 000 mètres cubes de roc excavé et

EST

SUD OUEST

.

E ndre

e Leg

NORD

45 54 359

45 54

ris

5,2 km de tunnels ont été creusés,

SUD

EST (AM)

EST

SUD OUEST

45

NORD

359 440

NORD

et mis en exploitation le lundi 30 avril 2007.

EST

45 54 359

45 54

150 000 personnes les 28 et 29 avril,

02

NORD

45 54

le prolongement a été visité par plus de

NORD

45 54 359

E.

Officiellement inauguré le jeudi 26 avril 2007,

Consultez le plan ci-contre pour connaître tous les détails.

45 54

EST (AM)

NORD

45

45 359

SUD

NORD

45 SUD

45 SUD

Au plus fort des 11 chantiers majeurs et 30

NORD

NORD

45 359 NORD

NORD

45 SUD

litaine Autoroute Métropo

chantiers secondaires, 720 travailleurs s'y activaient.

Sur la photo : la station Cartier.

03 Arrêts annulés Parcours temporaire 45 Nord et 359 Nord

Aucun changement de parcours pour les lignes 359-Papineau en direction sud, 54-Charland/ Chabanel et 440-Express Charleroi.

Arrêts temporaires Parcours temporaire 45 Sud

Aucun changement de parcours pour les lignes 359-Papineau en direction sud, 54-Charland/Chabanel et 440-Express Charleroi.

CONSERVER SON TITRE

Pour toute la durée de votre déplacement, votre titre validé sert de preuve de paiement. passible d’une amende minimale de 150 $ plus les frais applicables

12

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Survivre à la robe CHRONIQUE

irrité le derme de ceux qui préfèrent la dentelle de Bruges et les bretelles.

Cette semaine, Marilou nous présentait donc la toute première pièce de sa collection de vêtements pour femmes, après s’être lancée dans les recettes, les accessoires de cuisine et la mode pour tout-petits. Et cette robe, LA robe, a semé l’émoi comme Joe Bocan qui se serait présentée pour le thé sans bocal de poissons rouges sur la noix.

«Quel est diable ce sac de jute?»

«Y a pas une femme qui va être mise en valeur par cette chose.» «*Choc vagal*» Qu’importe ce que Marilou fait, lance ou cligne, elle dérange. Sa maison est bien trop blanche. Son conte de fées manque de Javotte.

IL Y A CERTAINEMENT UNE JAVOTTE DANS LE PLACARD (un placard en bois de cèdre antique agrémenté d’une petite couronne de sauge et d’un éclairage exquis). C’est pourquoi j’emploierai toute la verve, toute la fougue primale et l’énergie du désespoir qui me parcourt la croupe à détruire un vêtement, une menaçante guenille, et ainsi montrer la faille de mon index qui sait pointer ce qui a pas de maudite allure. Eh! que ça fait donc du bien. Feeling de bouton des jean détachés après une platée de jambon pascal.

de pertes d’emplois pour justifier son mépris envers un million de personnes à bas salaire.

Nous, membres de la campagne 5-10-15, tenons à rétablir les faits sur les impacts potentiels d’un passage rapide au salaire minimum à 15 $ l’heure.

Plusieurs études récentes sur les conséquences d’une hausse du salaire minimum à 15 $ l’heure rassurent grandement. D’abord, une étude de l’Institut de recherche et d’informations socioéconomiques arrive à des conclusions

beaucoup plus modestes que celles du professeur Pierre Fortin, tout en reprenant sa méthodologie. On évalue en effet que de 6 000 à 20 000 emplois seraient à risque. Une deuxième étude, commandée par le Conseil du patronat du Québec, se basant sur un modèle d’équilibre général, prévoit de 2 000 à 13 000 emplois perdus. Il faut aussi prendre en considération que le revenu de près d’un million de travailleuses et travailleurs serait accru, rehaussant d’autant leur qualité de vie.

Au Québec, le salaire

La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Oh oui, il est ENCORE question de cette robe. Est-elle bleu foncé? Est-elle blanc et or? Non. Elle est beige et c’est ben dérangeant. Elle a même un petit nom!

Claudine. Une Claudine un peu champêtre, ample et courte. Vous aurez peut-être eu vent de la formidable polémique entourant cette pétillante dame au col de jeune fille, une robe mise en marché par la blogueuse Marilou et qui, ma foi, a

Exclusif

Sur le web

Continue ton chemin

Ce qui est plutôt chouette, c’est que la fameuse robe Claudine de Marilou, celle qui t’a volé ton fiancé au bal des sirènes, t’es pas obligée de l’acheter. Ni même de la regarder.

Chaque petit coup de boxe dans les fibres (des fibres qui me cherchent!) de la robe qui revole en se repentant de ses péchés est d’une puissante délivrance. Il faut les dire, les vraies affaires. Craquer cette libératrice allumette et s’affirmer en tant que citoyen du monde : «J’aime pas ta robe, man!» À toi, qui souffre de la vision, de la présence même de Claudine sur cette Terre, je te prends dans mes bras.

Viens. There, there. Tu sais, il y en aura d’autres, des coups durs. Pascal Yiacouvakis prédira peut-être de la pluie sur ton épluchette. Marion Cotillard ne répondra peut-être pas

à tes touchantes lettres. Ce sera dur. Mais ce qui est plutôt chouette, c’est que la fameuse robe Claudine de Marilou, celle qui t’a volé ton fiancé au bal des sirènes, t’es pas obligée de l’acheter. Ni même de la regarder. Non! Nul équipage vêtu de blanc et armé de filets à papillons ne débarquera au bureau pour te forcer à enfiler ce vêtement qui te pourrit la vie. Tu peux continuer ton chemin. Te draper d’une scandaleuse popeline brodée de signes de peace en velours que tous encenseront. Porter ce qui te plaît et vivre. VIVRE! Douce caresse printanière à toi.

La bise.

Place au Métroscope Le Métroscope, piloté par moi-même, Camille Lopez, prendra le pouls de l’actualité et des nouvelles virales, les analysera et rendra son diagnostic : s’agit-il d’une vraie ou d’une fausse nouvelle? Je m’attaque aux arnaques qui circulent sur le web, aux «FAKE NEWS», aux légendes urbaines et à tout ce qui est publié dans le but d’induire le lecteur en erreur. Une genre de Dora l’exploratrice de l’information. le blogue Métroscope Par camille lopez Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Gouverner par la peur Lundi, le 1er mai, le salaire minimum passera de 10,75 $ à 11,25 $ l’heure. Cette augmentation de 50 ¢, la plus élevée depuis 2010, démontre que la pression populaire peut faire bouger le gouvernement. Pourtant, celui-ci refuse toujours d’augmenter prochainement aux 15 $ l’heure réclamés par la majorité de la population. Le gouvernement utilise la peur

minimum a augmenté de 1,50 $ de 2007 à 2010. Il s’agit de l’augmentation la plus importante et la plus rapide de l’histoire de la province. Dans la foulée, l’Institut de la statistique du Québec a observé… une croissance de l’emploi au salaire minimum ou légèrement au-dessus!

L’impact positif du salaire minimum sur l’économie va de soi : l’augmentation salariale des entreprises est compensée par l’augmentation du pouvoir d’achat d’une bonne partie de leur clientèle.

Rappelons que 70 % des emplois au salaire minimum se

trouvent dans le secteur des services, principalement dans l’hôtellerie, la restauration et le commerce de détail.

Dans un contexte où le recrutement de la maind’œuvre est difficile, où le taux de chômage et le nombre de personnes assistées sociales sont au niveau le plus bas des 40 dernières années, le gouvernement devrait cesser de gouverner par la peur.

Il est temps d’être visionnaire et de valoriser le travail par un salaire décent.

L’ensemble de la société en profiterait. C’est pourquoi le

1er mai, Journée internationale des travailleuses et des travailleurs, nous serons dans la rue pour revendiquer un salaire minimum à 15 $ l’heure.

Mélanie Gauvin et Virginie Larivière, co-porte-parole de la campagne 5-1015, menée par le Front de défense des non-syndiqué(E)s, le Collectif pour un Québec sans pauvreté, la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), le Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) et le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).

Volume : 18 Numéro : 41 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle11 McDuff Directrice de l’information intérim AM : Marie-Eve Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Quark X 4.5:Layout 5 1/30/17par11:28 Page Shaffer 1 Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

28-30 avril 2017

Collaboration spéciale

En 1990, année de la sortie de l’album Tu m’aimes-tu, le Québec a réalisé ce que l’Abitibi savait depuis longtemps : Richard Desjardins est un de nos plus grands poètes, un de nos plus grands musiciens. Vingt-sept ans plus tard, Steve Jolin, fondateur de 117 Records et de Disques 7ième Ciel, un gars du même coin que notre troubadour des carottes polaires, sort la compilation hommage Desjardins, un album pour tous, mais qui a le cœur bien planté à Rouyn-Noranda.

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

«Richard, c’est le premier que je ne voulais pas décevoir», a reconnu M. Jolin, attablé au Verre Bouteille, bar de l’est du Plateau. Le producteur de disques et rappeur des bois à ses heures, sous le pseudo Anodajay, s’était déplacé à Montréal pour faire la promotion de son petit nouveau, consacré au vénérable du sommet artistique de l’Abitibi.

Un coin de pays qu’il refuse de quitter, même si son boulot serait parfois plus simple s’il était basé dans la métropole. «Évidemment, ça me fait bouger beaucoup, a-t-il expliqué. J’aurais pu, pour des choix stratégiques et économiques, m’installer à Montréal, mais j’ai décidé de continuer à faire mes affaires de là-bas et je ne le regrette pas.»

C’est d’ailleurs en tant que fier Rouynorandien qu’il a approché Richard Desjardins quand l’idée d’une compilation a germé dans son esprit. «Je lui ai écrit en disant que j’étais un gars de Rouyn qui voulait faire un album hommage avec des artistes sur qui il avait eu une influence. Quelques jours plus tard, j’avais le feu vert.»

«Je voulais impliquer le plus de gens de Rouyn possible, a-t-il ajouté.

Desjardins est un artiste important pour le Québec en général, mais il est une immense fierté pour nous.»

Puisant donc dans le talent de la place, M. Jolin a confié la réalisation

«Il y a une pression quand tu fais du Richard Desjardins que tu n’as pas lorsque tu fais tes propres trucs.

Quand tu reprends un monument, faut pas que tu te casses la gueule.»

Steve Jolin à Philippe B, auteur-compositeurinterprète lui aussi originaire de Rouyn, qu’on peut entendre sur l’album (Y va toujours y avoir). «Je lui ai donné une wish list d’artistes que je souhaitais voir participer au projet», a dit M. Jolin.

Philippe B a assemblé le crew en plus de s’atteler à la difficile tâche de piger des chansons dans le vaste répertoire de Desjardins qui conviendraient bien aux musiciens ayant accepté de se lancer dans l’aventure. La liste est belle et éclectique (Safia Nolin, Koriass, Fred Fortin, Keith Kouna, Les sœurs Boulay, etc.), et les mariages chansons-chanteuses(eurs) sont inspirés.

Pas de copie La version blues de Tu m’aimes-tu de Fred Fortin, accompagnée d’un clip tout abitibien, est parue un peu moins d’un mois avant la sortie de l’album et a rassuré les fans. Les

chansons étaient entre de bonnes mains. Le rockeur à calotte de tracteur du Lac n’est pas le seul à s’être approprié le matériel de Desjardins.

Le ton un peu solennel que Klô Pelgag et que Philippe Brach donnent à Les yankees, le côté rock de party de Le bon gars, interprété par Matiu, la douceur de Safia Nolin sur Va-t’en pas, M’as mettre un homme là-d’ssus rappé par Koriass. Du gros bonbon.

«L’idée n’était pas d’imiter Richard, a indiqué M. Jolin. Nous ne voulions pas faire de covers ni engager un house band qui allait jouer pour tout le monde. Nous disions à chacun des artistes : «Voici la chanson que tu as à faire. Tu la montes et tu l’amènes à ta façon».»

Une approche qui a su plaire à l’auteur de tous ces classiques, qui est présentement en France. Sa réaction a été courte, mais a fait plaisir au producteur du disque. Une simple ligne : «Reçu en plein cœur.» Même

par courriel, Richard Desjardins ne fait pas les choses comme les autres.

Nouvelles oreilles Richard Desjardins a beau rouler sa bosse depuis les années 1970, la compilation propagera sa poésie à de nouvelles oreilles.

«C’est intéressant de s’adresser aux fans des artistes qui participent à la compilation pour leur faire connaître Desjardins, a indiqué M. Jolin. Émile Bilodeau [qui interprète Le chant du Bum] a 22 ans. C’est tout à fait possible que ses fans ne connaissent pas Desjardins.»

En spectacle Le concert inspiré de l’album ouvrira le Festival d’été de Québec, le 6 juillet.

«Nous aimerions amener le spectacle à Rouyn, a dit M. Jolin. C’est une grosse production qui implique beaucoup d’artistes. Nous ne pouvons pas nous permettre de faire des spectacles partout.»

D’autres dates pourraient s’ajouter. Peut-être à Montréal. Qui sait?

Desjardins Offert dès aujourd’hui sous étiquette 117 Records

14

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

7

1

Le retour de Guardians of the Galaxy

Volta Stupéfiante, moderne et très urbaine que cette 41e production du Cirque du Soleil. Volta raconte l’histoire de Waz, un célèbre animateur de jeu télévisé vivant dans un monde ultra superficiel et habité par le désir de combler un vide intérieur. Il croise un jour le chemin de la très enjouée Ela, chef d’un groupe d’êtres bienveillants et rêveurs pour qui les frontières n’existent pas, qui l’accompagnera dans une quête de liberté. Le spectacle conçu par Jean Guibert et Bastien Alexandre mise sur les sports d’action : BMX, patin à roulettes, bungee, parkour. Les costumes qui aveuglent tellement ils scintillent sont époustouflants et la musique pop et électro (rare au Cirque du Soleil) ajoute une touche futuriste vraiment cool. Une des oeuvres les plus captivantes du cirque qu’on ait vues! rachelle mc duff

5 Le jeu de l’amour et du hasard Des dialogues ciselés avec des tournures de vieux français que seul le théâtre classique peut encore nous offrir. Un rythme anti-Tinder où un simple baiser prend au moins 200 tirades. Des comédiens on ne peut plus estimables. Une mise en scène que ne renierait pas Marivaux. Mis à part les maudits cuis-cuis en fond sonore, cette version du Jeu de l’amour et du hasard mérite assurément le détour. Au TNM jusqu’au 20 mai. mathias marchal

Volta est présenté sous le chapiteau du Vieux-Port de Montréal jusqu’au 23 juillet. / chantal lévesque/métro

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Backflips, de Canailles

3 Toccate et fugue «Est-ce que c’est drôle ce qui est en train de se passer?» Parcourue par cette question à laquelle la réponse est «mmnoui», la dernière pièce rythmée, intelligente et au final, oui, très drôle, d’Étienne Lepage nous rend spectateurs d’une fête qui n’a de festif que le nom, où des copains tentent de danser, tentent d’étudier, tentent de distribuer des bouchées de thon rouge, tentent de plaire. Dans ce cercle où des gens qui se connaissent ont l’impression de ne pas se connaître, on essaie de faire «de beaux geeeestes» (en étirant le «e»). Et on n’exige pas juste de s’excuser; on exige de se sentir mal en dedans. Au final, on fait quoi exactement pour les autres? Une pièce portée par une distribution impeccable, dont Sophie Cadieux, à voir d’ici le 6 mai au Théâtre d’Aujourd’hui. n. wysocka

mathieu horth gagné

6 Les promenades de Jane

2

«On n’est pas a plaindre / Mais des fois on s’ennuie du patates, steak, blé d’Inde», chantent les Canailles sur Margarita, récit de virée dans l’Alabama, où on boit d’assaisonnés shots de fort et où on croise des alligators. Nous aussi, on s’est ennuyés. Pas tant du pâté chinois que de la rigolarde bande dont chaque album (ceci est le troisième) nous planque un grand sourire dans le visage. Réalisés par Tonio Morin-Vargas, ces Backflips stimulants ne baissent jamais en régime et se terminent sur une superbe finale sertie d’airs hawaïens : une ode aux Genoux qu’on n’oubliera jamais d’un amour qu’on cherche, lui, à oublier au plus vite. On s’incline. Disponible sous étiquette Grosse boîte. natalia wysocka

En 2014, le premier volet de Guardians of the Galaxy avait pris un peu tout le monde par surprise. Un opéra spatial épique et franchement drôle. Le volume 2, qui sortira en salle vendredi prochain, n’a pas le même avantage que son prédécesseur puisque les gens l’attendent impatiemment.

Nous avons eu la chance d’aller le voir en primeur hier matin et, sans vendre le punch, nous pouvons dire sans hésitation que le film, s’il n’est peut-être pas aussi bon que l’original, vaut le détour. Et que dire de bébé Groot? Si vous rencontrez quelqu’un qui ne le trouve pas adorable, méfiez-vous.

4 KarolModzelewski Expérience amusante que celle de voir un stand-up polonais essayer de se dépatouiller avec une foule visiblement peu habituée à ce type d’art très américain. Disponible sur l’omniprésent Netflix, ce one man show du jeune Karol Modzelewski, intitulé No Offense, nous présente un gars sympathique (mais pas tooootalement à l’aise) qui essaie, tant bien que mal, de dérider des Varsoviens perplexes. Les blagues sur le repassage font s’esclaffer même les plus réticents. Les gags de prêtres pédophiles?

Isssshhh, Karol. Mauvaise idée. natalia wysocka

Chaque fois que la programmation des Promenades de Jane tombe, on aimerait se cloner pour participer au plus de marches exploratoires possible. Parmi celles où il reste des places, on hésite entre la promenade sur les traces de la Nouvelle-France dans le quartier Ahuntsic et la balade sur les traces des poètes yiddish du Plateau. À moins que ce soit la visite du parc octogonal quand Saint-Michel voulait être une cité-jardin, ou la promenade historique pour découvrir le lien entre le Mile-Ex, le télégraphe, le roi Édouard VII, la jungle urbaine et les boîtes de carton. ARRRGHHH. Maudite indécision! Les 5, 6 et 7 mai. Inscription gratuite au 150conversationsenmarche. com. mathias marchal

Et on se désole pour...

Sophia dans Girlboss

On voulait l’aimer, Girlboss, la nouvelle série de Netflix tirée de l’autobiographie de Sophia Amoruso, fondatrice de la chaîne de vêtements en ligne Nasty Gal. Mais après quatre épisodes, on laisse tomber parce que l’anti-héroïne est INSUPPORTABLE. Sophia est égocentrique, grande victime de la vie qui blâme tout le monde sauf elle pour ses problèmes. Incapable de garder une job, elle décide de miser sur son talent de dénicheuse de vêtements vintage à revendre sur le web dans le confort de son lit parce qu’au fond, pourquoi ne pas rester chez soi à se pogner le beigne à moitié? rachelle mc duff

15

SORTIES CINÉMA

(1) Chef-d’oeuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

CHOPIN sous les chandelles Pianiste : Alejandra Cifuentes Diaz

Drame de mœurs

Drame

Drame

Werewolf

Baccalauréat

(3) Canada Réalisé par Ashley McKenzie Mettant en vedette Andrew Gillis, Bhreagh MacNeil, Kyle M. Hamilton

V. f. de : Bacalaureat (3) Roumanie Réalisé par Cristian Mungiu Mettant en vedette Adrian Titieni, Maria-Victoria Dragus, Lia Bugnar

C’est quoi? Vivotant sur l’île du Cap-Breton en faisant les pelouses des voisins avec leur tondeuse en piteux état, un couple de jeunes toxicomanes essaie de s’en sortir par un traitement à la méthadone. Mais le chemin s’avère beaucoup plus difficile pour lui que pour elle.

C’est quoi? Un médecin de Transylvanie sollicite des faveurs et des retours d’ascenseur auprès de diverses personnes pour garantir la réussite de sa fille aux examens du baccalauréat, de laquelle dépend son admission dans une prestigieuse université anglaise.

C’est comment? Dans cet impressionnant premier long métrage, Ashley McKenzie jette un regard à la fois cru et empathique sur deux êtres au bout du rouleau, traduisant leur déséquilibre par un morcellement du cadre et une lumière blafarde. Face à une Bhreagh MacNeil tout en intériorité quasi mutique, Andrew Gillis épate par son jeu fébrile et verbomoteur.

C’est comment? Le réalisateur de 4 mois, 3 semaines, 2 jours parle à nouveau des fonctionnements parallèles et des règles implicites qui régissent la Roumanie. Au temps présent cette fois, mais pour évoquer avec rigueur et finesse des questions intimes et universelles : éthique et corruption, transmission et transgression. Adrian Titieni est admirable dans le rôle du père.

Documentaire

Norman:The Moderate Rise andTragicFall ofaNewYorkFixer

Lespépites

(3) États-Unis Réalisé par Joseph Cedar Mettant en vedette Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen

C’est quoi? En 1996 au Cambodge, Christian et Marie-France des Pallières, un couple de retraités français, fonde une école pour assurer un avenir digne de ce nom aux enfants de la décharge publique, exploités par leurs parents durement marqués par le régime des Khmers rouges.

C’est quoi? Un New-Yorkais beau parleur, qui se prétend homme d’affaires, est plongé au cœur d’une crise géopolitique trois ans après s’être lié d’amitié avec un politicien ambitieux devenu premier ministre d’Israël.

C’est comment? S’inspirant du destin du juif de cour Oppenheimer, Cedar (Footnote) signe un conte urbain dense, traitant avec finesse et humour les thèmes de l’ambition et de la corruption. Sa mise en scène oppressante suggère à la fois les traques sournoises du suave escroc et l’étau se resserrant sur ce personnage magistralement incarné par R. Gere.

(4) France Réalisé par Xavier de Lauzanne

C’est comment? Ponctué d’entêtantes images d’enfants tristes évoluant dans des nuages de vapeur putrides, cet hommage à un projet inspirant, d’un altruisme et d’une détermination peu communs, manque toutefois d’objectivité.

Les de Pallières, dont le passé est évoqué dans d’amusants films familiaux, s’avèrent attachants et à l’aise devant la caméra.

Ce soir-là, en écoutant les plus beaux Chefs-d’oeuvre de Chopin, vous assisterez à un concert si lumineux, empreint d’une beauté si bouleversante de Grandeur et de noblesse, qu’il ne pourra en subsister dans votre âme qu’un émouvant souvenir, car vous serez témoins, ce soir-là, d’un événement... digne d’être immortalisé dans la mémoire des hommes !

VILLE LASALLE SAMEDI 6 MAI À 20 H Église Ste-Catherine-Labourée, 9370, rue Clément Billet: 30$, en vente chez Verti-Store, 7640, boul. Newman ainsi qu’à la porte le soir du concert (514) 774-9148 ou www.concertchandelle.com

3 > 5 Mai — 19 h 6 Mai 2017 — 16 h

OÙ ?

© Stephane Najman

Bailarinas

Marc Béland + Sònia Gómez AGORA DE LA DANSE 1435, rue De Bleury, Montréal Place-des-Arts

Billetterie 514 525-1500 agoradanse.com

DANS TOUTES LES CLINIQUES LOBE !

MONTRÉAL

RIVE-NORD

RIVE-SUD

Pointe-Claire Rosemont Saint-Laurent Saint-Léonard

Boisbriand Chomedey Sainte-Dorothée Saint-Jérôme

Châteauguay Longueuil Saint-Hubert Saint-Jean-sur-Richelieu

lobe.ca

16

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Transparents «Seriez-vous une meilleure version de vous-même si vous saviez que vous êtes surveillé 24 heures sur 24?» The Circle, de James Ponsoldt, pose la question. natalia wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Emma Watson, l’employée idéaliste

Une jeune fille idéaliste roule vers son nouveau boulot de rêve, insouciante, les cheveux dans le vent. À plein volume, la radio crache le classique glam de T.Rex, Metal Guru.

Au bout de sa route, c’est un autre guru qui l’attend. Son patron, idole de tous. Un type en jean relaxe, à l’air avenant, au charme discret, qui aime le surf (comme il est cool!) et le café. À la moindre de ses blagues, tous ses employés rient, à la moindre de ses anecdotes, tous ses employés font «ooooooh», à la moindre de ses directives, tous ses employés disent «oui, oui!». Avec volonté et zèle, et excès de ces deux éléments.

Tous ses employés sauf peutêtre l’insouciante jeune fille susmentionnée. Trop de choses la mettent mal à l’aise dans ce boulot qui ne lui semble plus tant «de rêve». Tous ces slogans naïfs scandés en groupe («sha-

/ Entract Films

Tom Hanks, le patron top branché / Entract Films

« UN

FILM QUI A DU CŒUR. » MICHEL COULOMBE, LE TÉLÉJOURNAL 18H

FABULEUX. »

FRANÇOIS LÉVESQUE, LE DEVOIR

« UNE CHARMANTE COMÉDIE TRÈS

DIVERTISSANTE. » ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL

Comme le remarque votre héroïne, incarnée par Emma Watson : «Quand quelqu’un meurt dans un accident d’avion, on ne déserte pas les avions. On les rend plus sécuritaires.» En s’attaquant au sujet des dérives technologiques, il était capital, on imagine, de montrer que les côtés positifs sont nombreux; de ne pas dire «mettez votre cellulaire en mode avion pour l’éternité, allez vivre dans une grotte et communiquez avec

« Une œuvre délicate et émouvante. » André Lavoie, Le Devoir

ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE.COM

C’est de cette idée de vague que vous est venue celle de la passion du grand patron de la

VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER 1 GRAND PRIX OU 30 LAISSEZ-PASSER POUR LE FILM

« Denise Filiatrault est incroyable dans un rôle flamboyant et extraordinaire. »

UNE RÉVÉLATION

Catherine Perrin, Ici Radio-Canada Première

EXCELLENT

DENISE FILIATRAULT

SUBLIME

DÉLICAT

UNE RÉVÉLATION

BEAU

MAJEUR

« UNE RÉUSSITE MAJEURE, TENDRE MERVEILLEUX SAISISSANT HILARANTE ET BOULEVERSANTE » ÉNERGÉTIQUE IMPECCABLE OUEST FRANCE

PICSOU MAGAZINE

GALA

TÉLÉ LOISIRS

LE PARISIEN MAGAZINE

MARIANNE

VERSION FEMINA

CHEF D’ŒUVRE

L’ALSACE

FORT EUROPE 1

ÉMOUVANT

GINO CHOUINARD, SALUT BONJOUR

LE FIGARO MAGAZINE

L’OBS

ÉPATANT

ÉPATANT

TÉLÉRAMA

LA CROIX

LE PARISIEN

SENSIBLE

EXCELLENT

LES ECHOS

PUISSANT

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

LUMINEUX

LE PARISIEN

LE FIGARO MAGAZINE

AIR LE MAG

UN BONHEUR BOULEVERSANT

« MAGNIFIQUE ! »

MAGNIFIQUE

OUEST FRANCE

RARE

LE MAG CINEMAS GAUMONT PATHE

LE BIEN PUBLIC

UNE RÉVÉLATION

OUEST FRANCE

GABRIEL SOPHIE SABOURIN LORAIN

CAUSETTE

TELE Z

LE PARISIEN UNE PÉPITE MAGAZINE RYTHMÉ

L’OBS

L’OBS

« UN PUR BONHEUR. »

vos amis par signaux de fumée».

En effet, nous ne voulions faire ni un film protechno ni anti. Ça fait tellement partie de nos vies, on ne va pas s’en débarrasser!

Ni suggérer de le faire! Vous savez, ce garçon dans le film, l’ami de l’héroïne, qui a 25 ans, qui vit en forêt, qui fait des lustres en bois de cerf et qui est réfractaire au progrès? Eh bien, je ne pense pas que ce soit un mode de vie soutenable. J’ai préféré mettre de l’avant une fille qui, comme beaucoup de jeunes gens, aspire à rendre le monde meilleur. En utilisant la technologie plus sainement. De toute façon, essayer de tourner le dos à tout ça serait comme essayer de contenir un raz de marée, une gigantesque vague.

nous nous sentons pour la plupart grincheux, nous n’avons aucune envie de parler ou d’être sympas. On veut simplement être désagréables sans que personne ne nous le remette sous le nez. Et c’est notre droit!»

Après son café matinal, le charmant réalisateur et coscénariste nous a parlé de son film. On l’a enregistré.

★★★★

« OMAR SY EST IRRÉSISTIBLE. ANTOINE BERTRAND EST

ring is caring!»), tous ces gens branchés beaucoup trop désireux de tout faire ensemble, ensemble, ensemble. Et surtout cette idée de rendre les citoyens et les hommes au pouvoir «transparents», c’est à dire perpétuellement filmés, et donc perpétuellement redevables au monde entier de chacune de leurs actions.

Avec The Circle, film critique, mais pas technophobe, le réalisateur américain James Ponsoldt sonde les avancées technologiques. Ça? Super. Ça?

Génial. Ça, beaucoup moins drôle. Ça, cataclysmique.

«L’idée d’être constamment observé, pour moi, évoque des visions d’enfer, note le cinéaste trentenaire. Peut-être que, de façon superficielle, ça pousse certaines personnes à être plus polies. Mais je crois aussi que, lorsque nous n’avons pas encore pris notre café le matin,

PLEINE VIE

VIVANT LE BIEN PUBLIC

SIDÉRANT L’EXPRESS

DES COMÉDIENS ÉPATANTS TÉLÉRAMA

FABULEUX

OMAR SY

CLÉMENCE POÉSY

ANTOINE BERTRAND

PHOSPHORE

COUP DE CŒUR TELE POCHE / TELE STAR

Un film de ALEXIS DURAND BRAULT

« Percutant et magnifique. » Yves Bergeras, Le Droit

« Un film tout en finesse. » UN FILM DE

Marc-André Lussier, La Presse

HUGO GÉLIN

« Puissant!

Une belle réussite. »

UN FILM DE

GRAND CORPS MALADE ET MEHDI IDIR

GRAND PRIX LE LIVRE « PATIENTS » ET UNE AFFICHE DU FILM DÉDICACÉS PAR GRAND CORPS MALADE, AINSI QUE 2 LAISSEZ-PASSER

Éric Moreault, Le Soleil

★★★★

POUR PARTICIPER VISITEZ LE MK2MILE-END.COM/CONCOURS

Cinémaniak.net

Le concours se termine le 2 mai à 23h59. Les 31 gagnants recevront leur prix par courrier.

Valeur totale des prix : 760$. Règlements disponibles sur le site mk2mile-end.com VIDÉO MTL

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

HAMP & PEPPER

DemainToutCommence-LeFilm.com

Journal METRO (1/6 de page vertical)

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

WWW.MK2MILE-END.COM /MK2MILEEND

AU CINÉMA LE 5 MAI

17 boîte incarné par Tom Hanks?

D’une des seules activités qu’il fait lorsqu’il ne bosse pas; le surf?

Peut-être bien que oui! (Rires) Dans une autre vie, ce mec aurait été un militant, un hippie, un surfeur, mais étant donné l’époque, il est plutôt un type qui croit à la démocratisation du monde par le biais de la récolte et de la diffusion de données personnelles.

C’est aussi quelqu’un qui gagne beaucoup d’argent et qui veut rendre sa compagnie incroyablement prospère.

Choses qui assombrissent ses idéaux utopiques.

Lorsqu’un de vos personnages enfile une caméra qui lui permet de diffuser sa vie 24 heures sur 24 pour le monde entier, vous faites apparaître à l’écran des dizaines et des dizaines de commentaires d’usagers qui suivent ses moindres faits et gestes : «Je veux être sa copine!» «J’ai mangé du fromage aujourd’hui.» «Tiens, j’ai la même table.» Y avez-vous inséré des petites blagues et des messages cachés?

Il y a certaines choses qui faisaient déjà partie du livre de Dave [Eggers, dont le film est adapté], mais oui! (Rires) Ces commentaires, c’est comme un chœur grec qui commente

Dites...

«Si nous sommes surveillés, sommes-nous vraiment libres?»

Une autre question qui chicote James Ponsoldt, réalisateur et coscénariste de The Circle qui, par le passé, a signé la comédie romantique saluée à Sundance The Spectacular Now.

tout. Je voulais aussi que ce soit représentatif de ce qu’on trouve sur l’internet, dans la section des commentaires : une combinaison démente d’usagers qui sont réellement drôles, d’autres qui essaient de l’être, mais qui échouent, d’autres encore qui ne font que parler des aspects bassement matériels de leur vie. Et puis, visuellement, l’idée, c’était de suggérer un trop-plein. Faire en sorte que ce soit impossible pour l’héroïne, ou le public, d’absorber une telle quantité de mots sans que cela court-circuite leur cerveau!

Enfin, nous avons tenté de présenter le tout de façon esthétique, comme du pop art.

de film catastrophe?» Lorsque vous voyez vers quoi se dirige le monde, vous dites-vous la même chose ou êtes-vous plus optimiste?

Oh! Il y a beaucoup de matins où je me sens comme dans un prologue de film catastrophe.

Je crois que je suis généralement une personne idéaliste, mais je peux dire sans aucune hésitation qu’au lendemain de l’élection présidentielle américaine, quand je suis allé réveiller mes enfants – une fille qui a 18 mois, un fils qui vient d’avoir 3 ans – j’avais le cœur brisé. Pour eux, pour ma femme, pour mon pays. J’étais aussi terrifié. Et en colère.

Il y a un côté qui évoque les pop-up vidéos des années 1990.

Oh oui! (Rires) J’adorais ça!

Dans les scènes où le grand patron s’adresse à l’amphithéâtre de ses employés, on se sent presque comme dans un aréna de gladiateurs, où la foule décide, d’un seul souffle, du destin de quelqu’un; du monde. Souhaitiez-vous, par la mise en scène, montrer comment un effet d’entraînement peut rapidement transformer

Lorsque les choses commencent à déraper, vous faites apparaître un de ces commentaires, bien moins drôle, qui dit : «Suis-je le seul à me sentir comme dans un prologue

SAVOIR EST UNE BONNE CHOSE. TOUT SAVOIR EST ENCORE MIEUX.

LE POUVOIR DE TOUT CHANGER

des gens gentils en prédateurs assoiffés de vengeance?

La ligne est tellement mince, non? Une des choses merveilleuses de plusieurs de ces technologies, c’est qu’elles donnent une voix à ceux qui n’en ont pas. D’un autre côté, elles possèdent un côté populiste, et oui, «gladiatorial», qui pousse plusieurs usagers à devenir mesquins, nonchalamment cruels.

Et je crois que ça doit venir avec une responsabilité morale.

Le film est dédié «à Bill», soit Bill Paxton, décédé durant la post-production. Le diriger dans un si beau dernier rôle soit celui du père malade de votre héroïne, c’était... ... un réel honneur. Bill était généreux, éternellement curieux, un vrai artiste. Il faisait ressortir le meilleur des acteurs avec qui il jouait. Il était un réalisateur aussi, et il pensait comme tel. Il pensait à la scène, et aux autres, avant de penser à lui-même. Il était l’exemple de l’humanité et de l’honnêteté. Il faisait preuve d’une décence à laquelle on devrait tous aspirer.

L’HISTOIRE VRAIE DE L’ARTISTE POPULAIRE MAUD LEWIS

« AUSSI BOULEVERSANT QUE MAGIQUE. SALLY HAWKINS EST EXTRAORDINAIRE ET ETHAN HAWKE EST FORMIDABLE! » LA PRESSE

« MAUD EST UNE MAGNIFIQUE CÉLÉBRATION DE L’ARTISTE ET DE SON OEUVRE. » THE NATIONAL POST

Version française de Maudie

PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DU CINÉMA DE

ROUYN-NORANDA PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DU FILM DE

L’OUTAOUAIS

PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DE FILMS DE

VANCOUVER

Infos

The Circle En salle aujourd’hui

MAINTENANT AU CINÉMA

18

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Arts visuels

Deux artistes de la relève récompensés

La lauréate Andréanne Abbondanza Bergeron / collaboration spéciale

Deux artistes de la relève en art contemporain ont reçu les bourses Claudine et Stephen Bronfman. À l’occasion de la huitième remise de ces bourses, hier soir, le talent d’Andréanne Abbondanza Bergeron, finissante de l’Université Concordia, a été souligné. Celle-ci se

consacre à des installations qui s’intéressent à la question des relations entre l’être humain et l’espace.

Le travail de l’artiste multidisciplinaire Martin Leduc, finissant et doctorant de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), a aussi été récompensé. Il unit dans ses installations plusieurs médiums, notamment l’électroacoustique, pour créer des espaces sensibles aux interventions du public.

Chacun des deux lauréats

a reçu une bourse de 60 500 $.

Les bourses Bronfman sont décernées chaque année à un finissant de Concordia et à un autre de l’UQAM, parmi les jeunes artistes ayant terminé ou étant sur le point de terminer une maîtrise ou un doctorat en arts médiatiques ou visuels.

La soirée de remise a eu lieu à la Galerie de l’UQAM en présence des mécènes Claudine et Stephen Bronfman. métro

Musique. Une brochette d’artistes célébreront le jazz ce week-end Ce dimanche aura lieu la troisième Journée internationale du jazz à Montréal.

Le prolifique saxophoniste Rémi Bolduc, qui a remporté le prix Opus 2016 pour le Concert jazz de l’année, sera notamment de la partie. Le musicien originaire de Saint-Hyacinthe, aujourd’hui établi à Montréal, livrera, avec son ensemble, un concert hommage au pianiste de renom Oscar Peterson, décédé il y a quelques années. Le Rémi Bolduc Jazz Ensemble donnera d’ailleurs sa première performance depuis la sortie de son album Swingin avec Oscar Peterson.

La chanteuse gaspésienne Aurélia O’Leary, qui a déjà assuré la première partie d’un spectacle de l’illustre Henri Salvador, montera également sur scène. Elle sera accompagnée du batteur Greg Ritchie, du contrebassiste Fraser Hollins et du pianiste Paul Shrofel. Également à l’honneur, une exposition de photographies sur le thème du jazz, du photographe montréalais Jean-Pierre Dubé. métro

La chanteuse gaspésienne Aurélia O’Leary / Natacha Gysin/coll. spéciale Horaire Les festivités de la Journée internationale du jazz débuteront à 18 h à la Maison de la Culture Côte-des-Neiges pour l’exposition de photographies.

• Les prestations musicales débuteront à 19 h.

Vos prochaines sorties culturelles !

Brisez

votre routine !

M

4

A I

QUARTOM I ACTE III

M

11

A I

5220 Métropolitain Est, Montréal 514 593-1169

PIERRE FLYNN I SUR LA TERRE

/SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION.CA

I

Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

A

Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

M

Lingerie Séduction

25

Club vidéo et boutique Séduction

DAWN TYLER WATSON I AVEC LE BEN RACINE BAND 450 670-1616 150, rue De Gentilly Est, Longueuil I theatredelaville.qc.ca

2

19

Date d'insertion : Vendredi 28 avril 2017 Num.dede commande : CMG1704124Mode de paiement : Heure tombée : Publication : Journal Metro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Grandeurs : 2 (1.875”) X 33 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Section : Avis classées Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

2

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE

Avis légaux

DES FAILLITES DE

IMPORTATION FRAMEWORX INC., 7200, Route Transcanadienne, SaintLaurent QC H4T 1A3.

AVIS est par les présentes donné que IMPORTATION FRAMEWORX INC. a fait cession de ses biens le 19 avril 2017, et que la première assemblée aura lieu le 10 mai 2017, à 11 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3.

Le 20 avril 2017.

George P. Tzicas, SAI

:

9304-9286 QUÉBEC INC., 450, boul. de la Concorde Ouest, Laval QC H7N 5N4.

AVIS est par les présentes donné que 9304-9286 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 24 avril 2017, et que la première assemblée aura lieu le 15 mai 2017, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3.

Le 25 avril 2017.

Johanne Serpone, SAI

GROUPE SERPONE INC.

SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600 ANJOU (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la personne morale LES ARTS-TECH CANADA CHINE a décidé de se dissoudre au Registraire des entreprise du Québec. Miao Song, administratrice.

11

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital.

514-735-8030

15

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés.

514-975-6472

À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs.

514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

10

Immobilier à vendre

10

Immobilier à vendre

À VENDRE

169 000$

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre.

514-722-0574

Immobilier à louer

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891

5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux.

438-503-7578 9770 PAPINEAU, 2.1/2, 3.1/2, libre, propres.

514-255-7691

1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres.

514-365-8715

15

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse.

514-582-3729 514-489-4462 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo.

514-843-7642 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre.

514-244-6506

248 DesÉrables Lachine, jolie petit 4.1/2, b.franc, ensoleillé, balcons, 650$, n.chauffé. 514-825-4003

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$.

438-395-5653 514-324-0683

15

3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa.

514-382-0916

AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$.

514-735-8030

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés.

514-328-1234

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services.

514-755-2343 4.1/2, 8431 Pie-IX, 2chambres fermées, grand salon, très éclairé, entrées lav./ séch, libre.

514-746-4630 5254 CARTIER, 4.1/21100$, rénové.

514-376-8463 514-947-6901

Immobilier à louer

CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit.

514-733-5238 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2 rénové, près services.

514-799-7911 Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie.

438-884-3225 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services.

514-321-4809 HAUT duplex, 5.1/2, StLéonard, tranquille.

438-938-0223 514-722-4454

Immobilier à louer

15

Immobilier à louer

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

AHUNTSIC, condo, 3.1/2, chauffé, stationnement, juillet. 514-335-9272

3865 St-Joseph, 3.1/2, chambre fermée, entrées lav./ séch, plancher b.franc, très éclairé, juillet.

514-746-4630

15

1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1030$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2000$

AHUNTSIC-OUEST, 4.1/2, rdc, n.chauffé, électros, remise, parc, écoles, bus 69, 750$.

514-334-1770

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

Àpied métro Sauvé, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, juillet. 514-382-3173

STUDIO 1½ 635$

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

WWW.METCAP.COM

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext.

• Dépanneur sur place • Espace vert

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

ILOT PROPERTIES L.P.

à partir de

L O CATA I R E S

888$

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés.

514-792-0999

MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrée lav./ séc, 835$, références. 514-295-2633

MÉTRO Joliette, studio, t.inclus, meublé, internet. 514-561-7096

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo.

514-574-2557

MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, Papineau, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres.

514-725-7888

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine.

450-667-9760

APPARTEMENTS À LOUER !

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à partir de $700 4½ à partir de $935 youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0263

� LOUER@CAPREIT.NET

ge ffa de au Ch Chau S! u Ea LU

INC

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo.

514-587-2450 MÉTRO Parc, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, références.

514-652-2716 Métro Radisson, 1.1/2.

1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros.

514-521-9244

Appartement à partir de

975$

PORTES OUVERTES

30 avril et 7 mai de 10h à 17h Recevez 1000$ Cash à la signature du Bail!

MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 595$, rénovés, libres. 514-710-2979

Immobilier à louer

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffage, e.chaude, juillet. 514-424-7705

MÉTRO H-Beaugrand/ Des Ormeaux, 3.1/2, 545$, demi-s.-sol, rénové, 525$, 2e étage, pas d’animaux, juin.

514-353-8444

Résidence Place St-Moritz 1055 boul. de la Côte-Vertu, St-Laurent, H4L 5N1

514 855 5552 • www.placestmoritz.ca

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1 ½ . . . . . . . . .889$ 2 ½ . . . . . . . . .959

2 ½ . . . . . . . . .645$

3 ½ . . . . . 1 139 Penthouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

$

1½ - 3½ - 4½

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS!

Montréal

Rue St-Mathieu $

10250 boul. Bois-De-Boulogne, Ahuntsic

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase.

514-992-7980 514-826-7990

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train.

514-788-4458

Montréal LES ÉTOILES

Appartements À Louer

15

Immobilier à louer

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur.

Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

Contacter Robert : 514-506-6660 Plus d’information : Site DuProprio annonce N° 732641

LE BOIS DE BOULOGNE

15

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

514-219-0150 514-219-0207

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

1 800 883-1435

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-561-6480 514-885-7432

TOUT INCLUS

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison.

Pour information, composez le numéro

Immobilier à louer

LAVAL, Grand 5.1/2, Métro Concorde, Mai. 438-876-5487

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

Les Appartements

Appartements Place Versailles

15

Immobilier à louer

3½ à720$

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

2½ 3½ 4½

15

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

jardin

2516 Hector, Mercier 2 chambres, grande cour, stationnement, 1025pc.

15

Immobilier à louer

Pour information ou visite :

GRAND CONDO niveau

15

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

2

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

1 469$

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .691$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

3 ½ . . . . . . . . .679$ 4 ½ . . . . . . . . .789$

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

20

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

15

Immobilier à louer

15

Immobilier à louer

CONDOS À LOUER À LAVAL 3 ½ 4 ½ 5 ½ PROMOTIONS SUR PLACE

15

WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main.

438-395-3310 514-582-3729

16

Tout inclus, 5 électros, piscine, gym, parc canin. À 5 min du métro de la Concorde. À partir de 1000 $ Occ. immédiate ou juillet.

Nathalie : 514-944-2007 Vincent : 514-887-2006

www.zonecondos.com À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement.

2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 822$.

514-932-6940 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés.

514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv.

514-916-0059 MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$.

514-735-8030 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 Montréal-Nord, 4.1/2- 3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé.

514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$.

514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus.

514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 4.1/2.

514-776-6120 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$!

514-337-1820 PARC-Extension 3.1/2- 585$, sous-sol, laveusse, chauffé.

514-799-2341

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2, sous-sol, proximité services, 545$. 514-769-4718 PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros.

514-598-5872 locationduplateau.com Près métro Frontenac, 4.1/2, entrées laveuse, sécheuse, 2e, 3e.

450-491-1333 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude.

514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold.

4.1/2, ascenseur.

514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo.

Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$.

514-497-3722 514-994-6393 Ville Mont-Royal, 3.1/2, condo lumineux, 775$, poêle, frigo, stationnement intérieur.

514-649-1001 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre.

514-735-8030 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo.

514-733-9415 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$.

514-332-7958 450-689-5409

Immobilier à louer

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem.

599$/ mois.

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références.

514-830-6239 CHAMBRE, 410$+, avec toilette, 4228 ChristopheColomb. 514-233-6656 Métro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre.

514-867-9113 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario.

438-399-8224 RDP, 50ans+, t.inclus, 450$, non-fumeur.

514-991-5443 514-439-0783 ST-MICHEL Nord, chambre, propre, meublée, t.inclus.

514-691-8138

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

22

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé.

25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

23

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h.

514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés.

514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes.

514-974-1155 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel.

514-792-9517

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

Construction / Rénovation

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

27

Massothérapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775

Véhicules

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance.

450-667-2226

#1-Achat de véhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

30

Nouvelle administration.

Massage suédois.

Engageons.

514-666-7777

Marchandises

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.

Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

30

Soins du corps et de la santé

514-807-7832

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables.

514-792-9517

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine.E 514-294-7028 514-553-4477 Engageons RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

30

Marchandises

Marchandises

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure.

Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emploi

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires.

304- 7000, avenue Parc.

514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire.

Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire.

Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AIDE-CUISINIER Restaurant dans le Vieux-Montréal, t.plein, t.partiel, expérience nécessaire, envoyez cv : f.bolduc@chezsuzette.ca ou rencontre mercredi 3 Mai entre 10h-13h 3 rue St-Paul Est, Montréal

Second’Or Second’Or

Besoin de personnel, travail général.

Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

32

32

Informatique

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE !

INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

$

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite.

514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

38

Entreposage

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!!

Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

38

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu.

514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont.

514-294-7188 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

51

Services juridiques

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire.

514-578-3501

52

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

53

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir.

514-660-8027

BESOIN pizzaman, cuisinier (cuisine italienne), serveur(euse)s avec expérience. Se présenter au 2379 Bélanger (métro Iberville) après 11h.

514-729-0222 CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit.

Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h.

60

Offres d’emploi

BESOIN

URG

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

RECRUTONS RECRUITING

URGENT

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers Aide-déménageurs / Mover Helpers Temps plein / Full time | Temps Partiel / Part time Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial APPELEZ 438-391-7721 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique.

Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com CONCIERGE résident, avec expérience, immeuble 50logements.

514-843-7642

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

60

Offres d’emploi

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir.

Et Travail de Sanitation

GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), serveur(euse), Barman, t.plein. 514-848-9575

IL Panino Café recherche aide- cuisiniers, avec expérience, t.plein, 6hà14h, possibilité d’avancement rapide. envoyer CV : info@paninocafe.ca Journalier, Cariste, homme/ femme.

Présentez-vous 111- 5491, Victoria, métro Côte-Ste-Catherine.

514-307-0172

Offres d’emploi

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 PLUSIEURS POSTES DISPONIBLE Entreprise en Téléphonie IP - agent centre d’appel, technicien, représentants. Envoyer cv: emploi@rctelecom.ca RECHERCHE Aide Cuisinier pour caféterrasse, centre-ville. envoyer cv: 1680 Saint-Denis, H2X3K6 RECHERCHE Esthétique automobile avec expérience, Laveurs d’auto. Temps plein/ partiel. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent.

RECHERCHE personnes pour travail dans palettes de bois. Présentez-vous: 3663 St-Elzéar.E. Demandez Luc Restaurant Rayan -Cuisinier(ère)s -Poissonier(ère)s Expérience requise.

Venez soumettre votre CV en personne entre 17h-19h, 6080 Côte-Des-Neiges, Mtl TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, matin/ soir.

514-513-5600 1200 Jules-Poitras, #250, VSL

60

Offres d’emploi

TROUVEZ l’emploi idéal!

Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans.

514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

63

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web.

100000$. Laissez message : 514-897-8999

UN 2e revenu vous intéresse? www.sante123.com 438-808-7447

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus.

450-820-8169

RECEPTIONNISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage.

514-507-2066 www.oohparis.com

60

60

Offres d’emploi

60

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Offres d’emploi

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées.

11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption.

L’Assomption.

NOUS

EMBAUCHONS INFIRMIÈRES ET PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES Partout au Québec www.codebleu.ca | cv@codebleu.ca

1-877-343-BLEU

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

fidelité-honneteté-respect loyauté dans la vie l’argents nachete personnes,l’amour et l’amitiée est plus fort que touts faut connaitre le coeur et la tete avant toutes choses,et la communication est importante certains homme son différent...si tu veut quelque choses de bon pas compliquer simple stable cequi faut cest la confiance,et je pourrais etre une personne important a ton coeur,moi jadore magasiner avec une femme prendre un verre manger en tete a tete jaime l’eau,jsuis le jours et la nuit,jsuis un bon confident,mais jai pas de caisse=bagnole=voiture,jsuis dans la trentaine avancer je cache pas mes sentiments j’ai été bien élevé la dessus soit rassurée et ne crains rien. matis, 25 avril 2017 À toi le beau mec du Groupe Sécurité C.L.B–Ligne orange en direction Berri-Uqam 25 avril 2017 Nos regards se sont croisés dans le métro. Tu étais debout avec ta casquette et ta boucle d’oreille. J’étais assise à ta diagonale vêtue d’un manteau rouge et je ne pouvais pas m’empêcher de te regarder. Si te reconnais, n’hésite pas à me faire signe johanne0016@gmail.com Jo_latte, 25 avril 2017

URGENCE MÉDICALE

URGENCE MÉDICALE

PLACEMENT INFIRMIER

PLACEMENT INFIRMIER

21 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme ASTROLOGUE, VOYANT ET GUÉRISSEUR M. N’DIAYE WORLD FAMOUR INDIAN PSYCHIC AND SPIRITUAL HEALER

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Cours et formation

69

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 1er mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise.

Prix spéciaux: 488$.

514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

70

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 39$Laval.tx.in 514-744-5623

70

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses.

8056 St-Michel 514-715-0202

72

Cours de Théâtre

ATELIER PEINTUREenfants et adultes, 30$.

514-602-2721 productionslr@ hotmail.com

77

77

Services financiers

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Argent à prêter

Conseillère : Kryssia Villacorta

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

310-PRET

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

78 www.courtiersduquebec.com

69

Argent à prêter

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit !

Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

79

Impôts

IMPÔTS

(514) 998-6090 À partir de 25$

Transmission électronique 10192, Ave Papineau Montréal, QC, H2B 2A2

79

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

92

Ésotérisme

Pandit : S S SHARMA

Lecture des lignes de la main* Du visage* À l’aide d’un coquillage

VOTRE MEILLEURE SOLUTION POUR UN FUTUR PROMETTEUR Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

(HE CAN HANDLE ANY PROBLEM)...BRINGS LOVED ONES BACK Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

514-245-3403 5306, CH. Queen-Mary, Montréal, QC, H3X 1T7 Métro Snowdon (Queen-Mary & Décarie)

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé.

Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement.

Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur.

Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures.

Sherbrooke

514-970-4055

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle.

Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

Témoin d’une scène importante?

Nous achetons vos photos!

Si votre photo est sélectionnée, vous pourriez recevoir un chèque de 50$, 25$ ou 10$ (selon sa pertinence et son emplacement dans le journal) Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop

Envoyez vos photos à : monscoop@journalmetro.com

PHOTO

de lecteur

50 $

journalmetro.com Week-end 28-30 avril 2017

Séries de la LNH

Les Sénateurs et les Penguins en avance

SPORTS

Les Sénateurs d’Ottawa et les Penguins de Pittsburgh ont pris une avance de 1-0 dans leur série de deuxième tour, hier.

Les Sénateurs ont vaincu les Rangers de New York 2-1 grâce à des buts de Ryan Dzingel et d’Erik Karlsson. Les Penguins, pour leur part, ont battu les Capitals de Washington 3-2. Sidney Crosby a réussi un doublé dans la partie.

Les matchs numéro deux dans l’association Est auront lieu demain soir. métro Predators de Nashville

Séries terminées pour Fiala

Repêchage de la NFL

Garrett, l’heureux élu

Le joueur de ligne défensive Myles Garrett a été sélectionné au premier rang du repêchage de la NFL par les Browns de Cleveland, hier. Les Bears de Chicago ont fait un échange avec les 49ers de San Francisco pour grimper au deuxième rang et sélectionner le quartarrière Mitchell Trubisky. En troisième position, les Niners ont jeté leur dévolu sur le joueur de ligne défensive Solomon Thomas. métro

Kevin Fiala, des Predators de Nashville, a subi une fracture du fémur de la jambe gauche dans le premier match contre les Blues de Saint-Louis, mercredi. Il ratera le reste des séries éliminatoires.

Propulsés par une performance d’un but et de deux aides du défenseur P.K. Subban, les Preds ont pris une avance de 1-0 dans la série. Le match numéro deux aura lieu ce soir à St-Louis. ap/métro Maria Sharapova

En quarts Maria Sharapova, qui revient d’une suspension de 15 mois pour dopage, s’est qualifiée pour les quarts de finale du tournoi de Stuttgart hier en défaisant Ekaterina Makarova 7-5, 6-1. métro/ap

Make Canadiens great again Canadien. L’amateur de sport montréalais moyen n’osera jamais le dire ou l’écrire publiquement, car il craint beaucoup trop l’amateur de soccer qui est reconnu pour être arrogant, voire désagréablement colérique et violent.

Inspiration libérale

Canadien pourrait annoncer qu’il a réussi à convaincre Radulov de signer pour sept ans à raison de 1 M$ (en argent canadien) par année et en échange, faire payer le vrai salaire demandé par Radu par un prête-nom.

CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Nous la risquerons donc, nous, cette affirmation qui résonne pourtant dans l’inconscient collectif sportif montréalais : Canadien a perdu en six contre le Rangers parce qu’il a joué comme un club de soccer.

Comme une équipe de foot, si vous préférez. Ar-ke. Canadien était plate à regarder, Canadien ne comptait pas de but et les fans dans les estrades avaient plus d’énergie que les joueurs sur le terrain.

Espérant un avenir plus radieux pour Canadien, nous rangerons, comme tout bon journaliste sportif, notre objectivité (sic) dans notre poche arrière gauche et nous allons nous asseoir dessus le temps de promulguer quelques conseils à Marc Ber-

22

Il faudrait sacrer dehors Claude Julien cet été et engager un entraîneur vulgaire, suffisant, pas poli et mal engueulé comme dans le bon vieux temps. / archives getty

gevin. Des conseils inspirés de l’actualité récente.

D’abord, les Canadiennes de Montréal, qui évoluent dans la Ligue canadienne de hockey féminin, remportent année après année les grands honneurs de leur ligne. Canadien ayant déjà établi un partenariat avec elles l’an dernier, il pourrait tenter d’y débaucher quelques plombières au rabais. Qui sait, ces demoiselles pourraient peutêtre offrir un meilleur rendement que certains joueurs de Canadien évoluant sur le troisième ou le quatrième trio, et ce, pour beaucoup moins cher, puisque ce sont des

femmes. Cela libérerait de l’argent pour signer Radulov.

Ensuite, si Canadien n’ose pas signer des femmes pour ne pas prêter flanc à la critique qui pourrait être tentée désormais de le qualifier de club de fillettes, il pourrait choisir d’appliquer les stratégies présumément frauduleuses du Parti libéral du Québec. Par exemple, sous le couvert d’un amour démesuré pour Montréal, Canadien pourrait annoncer qu’il a réussi à convaincre Radulov de signer pour sept ans à raison de 1 M$ (en argent canadien) par année et en échange, faire payer le vrai

salaire demandé par Radu par un prête-nom.

Enfin, la troisième proposition serait de sacrer dehors Claude Julien cet été et d’engager un entraîneur vulgaire, suffisant, pas poli et mal engueulé comme dans le bon vieux temps de Michel Bergeron avec les Nordiques.

Un coach qui ferait du slogan Make Canadiens great again son leimotiv et qui ne se gênerait pas pour dire publiquement que si Canadien ne gagne plus la coupe, c’est à cause des &?%$# de pas de souche qui jouent pour lui.

Conséquemment, il pourrait faire pression sur la LNH pour que, comme dans le temps, Canadien ait priorité au repêchage sur les deux plus beaux espoirs canadiens-français. Il pourrait également exiger qu’il y ait une forte taxe à l’embauche de joueurs québécois par des clubs autres que Canadien.

Au fond, peu importe, Marc; mais fais ce que dois pour que Canadien ne ressemble plus à un club de soccer l’an prochain. Please.

du 29 AVRIL jusqu'au 7 MAI

GRANDE VENTE D'ENTREPÔT

85%

Jusqu’à

751 BOUL LEBEAU, ST. LAURENT evenementskrickets.com

de rabais

sur tout dans l’entrepôt.

Taxes incluses

5 6 7

23

8 9

Mots croisés mots croisés

1

2

1mots 1

3

4

5

croisés

2

3

4

6

5

21

10

7

Du lundi au dimanche www.hannequart.com

8

11 6 127

8

9

10

11

12

9

10

11

12

Du lundi au dimanche www.hannequart.com

Métro recette.

Crème d’ananas rôti à la vanille

4 Adjectif démonstratif Horizontalement partly cloudy rain sleet partly thunder sunny snow rain sunny snow – Mouvement d’eau.

1 Faveur accordée contre le sunny sunny 5 Du verbe être – Complices.

Du lundi au dimanche règlement.

6 Proportionner – Perdant de www.hannequart.com 43 2 Mère de Caïn – Grand la guerre de Sécession.

1 2 3 4 5 6 7désordre.

8 9 10 11 12 7 Facteur Rhésus – Pointés 54 3 Passés sous l’eau – Tapis – Région sèche.

1 d’Orient.

8 Édit du tsar – Ensemble de showers showers 4 Couleur du flamant hazy 65 hazy napperons.

2 – Imprécise.

9 Oiseau échassier – Person5 N’est pas divisible – Mis 7 63 nage des romans de Simenon. à sec – Coupelle en terre 10 Explosif – Tissu léger et fin.

7 réfractaire.

8 4 11 Passe la saisons froide ail6 Et le reste – Distancer. leurs – Partie d’un vêtement.

8 7 En forme de grelot – Dans 9 5 12 Bouillon à base de poissons le plus simple appareil.

– Pressant.

9 8 Boisson inodore – Éreinter.

10 6 9 Écrasé – Alter .... solution du dernier numéro 10 10 Qui mène une vie exem1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 7 plaire – Blesse sauvagement.

1 D i a B l e o s c a l P 11 11 Manque d’ardeur – Ruminant.

2 o c r e o c H e r G u i 12 8 3 n i c K e l o l a n G e 12 Ouvertures d’un violon – 12 4 Q o H e r o n o m u e t Comblent de choses agréables.

9 4 Adjectif démonstratif 5 u s e o s P o r e s o i Horizontalement 4 Adjectif démonstratif 6 i o t a o e n a o D a n – Mouvement d’eau.

Verticalement 1 Horizontalement Faveur accordée contre le 10 – Mouvement d’eau.

7 c u o l e s o s c e n e 5 1 Du verbe être – Complices.

1 règlement.

Faveur accordée contre le Moumoute – Abréviation 8 H e l i X o r e l i e r 5 Du verbe être – Complices. règlement. chrétienne.

6 Proportionner – Perdant de 9 o o u o c a o u a o m o 11 2 2 Mère de Caïn – Grand Ingrédients 6 Proportionner – Perdant de Mère de Caïn – Grand 2 la guerre de Sécession.

Aéronef – Réduction.

10 t a B l e o B r u l o t la guerre de Sécession. désordre.

• 1/2 ananas • 1/4 tasse de rhum désordre.

3 Signification – Divisées en 11 t r i e D r e o s e n e 7 2 3 4 5 6 7 Facteur Rhésus – Pointés Facteur Rhésus – Pointés 3 3 12 Passés sous l’eau – Tapis gousse de vanille • 1 c.1 à soupe de beurre 12• e1 t e t e o s H e K e l Passés sous l’eau – Tapis stalles.

– Région sèche.

– Région sèche. d’Orient. d’Orient.

• 1/2 c. à thé de cannelle non salé 1 4 Édit du tsar – Ensemble de Adjectif démonstratif 8 8 Édit du tsar – Ensemble de 4 4 Horizontalement Couleur du flamant Couleur du flamant – Mouvement d’eau. en poudre • 2 c. à soupe de crème napperons. napperons.

1 – Imprécise.

Faveur accordée contre le – Imprécise.

2 à fouetter 35 % 5 Oiseau échassier – PersonDu verbe être – Complices.

• 1 c. à soupe de sucre 9 règlement.

9 Oiseau échassier – Person5 5 N’est pas divisible – Mis N’est pas divisible – Mis 6 nage des romans de Simenon.

Proportionner – Perdant de nage des romans de Simenon.

2 Mère de Caïn – Grand à sec – Coupelle en terre à sec – Coupelle en terre la guerre de Sécession.

1. Éplucher l’ananas, retirer le 3 faire revenir les tranches 10 Explosif – Tissu léger et fin. désordre.

10 Explosif – Tissu léger et fin. réfractaire. réfractaire.

7 Passe la saisons froide ailFacteur Rhésus – Pointés 11 3 Passés sous l’eau – Tapis cœur et couper en tranches 4 d’ananas égouttées pendant 11 Passe la saisons froide ailEt le reste – Distancer.

– Région sèche.

6 6 Et le reste – Distancer. leurs – Partie d’un vêtement. d’Orient. leurs – Partie d’un vêtement. quelques minutes, jusqu’à d’environ 7 mm.

En forme de grelot – Dans 8 Édit du tsar – Ensemble de 7 7 En forme de grelot – Dans 12 Bouillon à base de poissons 4 le plus simple appareil.

Couleur du flamant 12 Bouillon à base de poissons 2. Fendre la gousse de vanille 5 ce qu’elles soient dorées. napperons. le plus simple appareil.

– Pressant.

– Imprécise.

Boisson inodore – Éreinter.

Ajouter la marinade (sans en deux sur la longeur, la 9 – Pressant.

Oiseau échassier – Person8 8 Boisson inodore – Éreinter.

5 N’est pas divisible – Mis 9 Écrasé – Alter .... nage des romans de Simenon.

6 la gousse de vanille) et cuire solution du dernier numéro presser pour en faire sortir à sec – Coupelle en terre 9 10 Qui mène une vie exemÉcrasé – Alter .... solution du dernier numéro 10 Explosif – Tissu léger et fin.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 min à feu doux. Passer quelques graines et ajouter réfractaire.

10 Qui mène une vie exem1Passe la saisons froide ail2i 3a 4B 5l 6e o 7 8 9 10 11 12 plaire – Blesse sauvagement. 11 7 le tout au robot. Ajouter la D s c a l P 1 6 Et le reste – Distancer. le tout dans un bol.

Y intéplaire – Blesse sauvagement.

D i a B l e o s c a l P 1 11 Manque d’ardeur – Ruminant. o c r e o c H e r G u i 2 leurs – Partie d’un vêtement.

7 En forme de grelot – Dans crème, bien mélanger et grer la cannelle, le sucre et le 11 12 Ouvertures d’un violon – Manque d’ardeur – Ruminant. r n G G u ei 23 on ci rc eK o e c l H o e l a 12 Bouillon à base de poissons 8 le plus simple appareil. l o l m a u n e G te 34 n Q io c H Ke er o n o distribuer dans des coupes rhum. Déposer les tranches 12 Ouvertures d’un violon – – Pressant.

Comblent de choses agréables.

Boisson inodore – Éreinter.

P n o o r m e u s o i e t 45 Qu os He eo rs o d’ananas dans le bol et lais- 9 individuelles.

8 Comblent de choses agréables.

6 i o t a o e n a o D a n 9 Écrasé – Alter ....

5 u s e o sduPdernier o r numéro e s o i Verticalement solution ser macérer au moins 2 h sur 4. Garder au réfrigérateur au e es n o s c e n e 67 ic1ou2 to3 al4o Verticalement 1 10 Qui mène une vie exemMoumoute – Abréviation 5 6 7 a8 o9 D 10 a 11 n 12 8 H e l i X o r e l e i e le comptoir ou toute une nuit 10 moins 2 h avant de servir.

7 1cDu i oa lB el se oo ss c nl reP plaire – Blesse sauvagement. chrétienne. c a 1 Moumoute – Abréviation c o a o au réfrigérateur.

892Hooeoclur o i eX rH u ee a lr oiG m eu o ri 11 Manque d’ardeur – Ruminant. o c 2 Aéronef – Réduction.

10 t a B l e o B r u l o t chrétienne.

9 3ono i ucoK ce al oo ul aa on m o 3. Chauffer le beurre dans 11 12 Ouvertures d’un violon – Signification – Divisées en 11 t r i e D r e o s e nG ee Sudoku 2 3 Aéronef – Réduction. o Bn ro um lu oe tt stalles.

Comblent de choses agréables. 10124teQatoBeH lte eer o un poêlon à feu moyen. Y Recette fournie par o s H e K e l 3 Signification – Divisées en 11 5t ur s i e eoDs rP eo or se es n o ei 12 12 6e i toe t ta eooe sn Ha eo KD ea ln stalles.

Verticalement 7 c u o l e s o s c e n e 1 Moumoute – Abréviation Horizontalement 8 H e l i X o r e l i e r chrétienne.

1 Faveur accordée contre le 9 o o u o c a o u a o m o 2 Aéronef – Réduction.

10 t a B l e o B r u l o t règlement.

3 Signification – Divisées en 11 t r i e D r e o s e n e 2 Mère de Caïn – Grand 12 e t e t e o s H e K e l stalles. désordre.

3 Passés sous l’eau – Tapis d’Orient.

4 Couleur du flamant – Imprécise.

5 N’est pas divisible – Mis à sec – Coupelle en terre réfractaire.

6 Et le reste – Distancer.

7 En forme de grelot – Dans le plus simple appareil.

8 Boisson inodore – Éreinter.

9 Écrasé – Alter ....

10 Qui mène une vie exemplaire – Blesse sauvagement.

11 Manque d’ardeur – Ruminant.

12 Ouvertures d’un violon – Comblent de choses agréables.

32

mots croisés

mots croisés

6

3

5 8 4 2 7 2 8 6 9 7 5 2 4 8 7 9 5 8 9 1 7 3 1 4

8 1 2 4 6 3 5 7 9 9 6 3 5 8 7 4 2 1

Météo

sunny

snow

aujourd’hui

partly sunny sunny

rain

Demain

Maxsunny/ : 20° Max : thunder 18° Max : 9° thunder windy part part cloudy sleet sunny/ showers Min : 12°hazy Min : 0° Min : 7° hazy showers showers showers

Horoscope

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Les événements amoureux ou familiaux se précipitent à une vitesse fulgurante. Un ami vous présente ses excuses. $ Ne résistez pas aux changements et respectez la vitesse de croisière que le travail vous oblige à maintenir.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Si la relation amoureuse est monotone, pourquoi ne lui donneriezvous pas un nouveau souffle en faisant les choses autrement ou en changeant votre approche? Ce serait déjà ça de gagné... $Du Chance lundi au profesdimanche sionnelle etwww.hannequart.com artistique! W

8

lundi

9

10

11

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ À force d’avoir peur de vous tromper, vous ne faites qu’empirer la situation amoureuse, familiale ou amicale. $ Vous devez réfléchir à l’action à prendre, mais ne négligez pas votre belle intuition. Elle a son mot à dire dans tout cela!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Une nouvelle situation amoureuse est vraiment exaltante. Toutefois, méfiez-vous des apparences, elles sont souvent trompeuses, surtout lorsque Vénus rétrograde! $ En ce qui concerne le travail, la même prédiction s’applique…

12

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Chance en amour! $ L’activité professionnelle entraîne un haut niveau de compétition. Ne vous laissez pas dévorer tout cru et apprenez à dire non de temps en temps. Ça vous semblera étrange mais, en agissant ainsi, vous vous surpasserez. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ S’il y a trop d’action dans votre secteur amoureux, faites du ménage ou organisez-vous pour rétablir l’harmonie. $ Au travail, vous devez porter plusieurs chapeaux, et cela vous rend nerveux, inquiet.

Un client se fait plus insistant.

Cancer 22 juin au 22 juillet

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Chance amoureuse! $ Un patron 9 1 verra de quoi vous êtes capable, Vénus rétrograde, et plus vous 8 6 2 5 1 mais impressionnerez la galerie, plus vous verrez s’accumuler l’ouvrage. voyez, c’est une arme à double 2 6Vous tranchant. Prenez garde! W 7 Lion Verseau ♥ Vos émotions sont à fleur de peau. ♥ L’être aimé se sent délaissé.

En conséquence, 3vous êtes plus 2 $ Journée9idéale pour récolter les fragile et sensible aux ambiances fruits du travail accompli depuis des 4 Adjectif démonstratif qu’à l’accoutumée. $ Au travail, lunes! Vous cultivez bien d’autres – Mouvement d’eau.

3 9 45 vousDu verbe être – Complices. allez vous imposer de façon8 projets, mais à l’abri des regards magistrale !

Un nouveau patron indiscrets. Vos assises 6 Proportionner – Perdant de un peu perdu ces temps-ci. professionnelles se consolident. la guerre de Sécession.

9 7 37 semble 6 Facteur Rhésus – Pointés – Région sèche.

Vierge 8 Poissons 8 Édit du tsar – Ensemble de ♥ De nombreux plaisirs seront au ♥ L’entêtement est un bien mauvais napperons. programme amoureux. $ Les clients conseiller et il vous empêche de voir Oiseau échassier – Person89 se montreront 3 2 plus exigeants, plus plus loin7 que le bout de votre nez. nage des romans de Simenon.

Verticalement 1 Moumoute – Abréviation chrétienne.

2 Aéronef – Réduction.

3 Signification – Divisées en stalles.

♥ Certains n’acceptent pas la fin d’une relation, d’autres se retrouvent déchirés à cause d’une remise en question amoureuse. Quoi qu’il en soit, vous devez changer votre comportement sur le plan des sentiments. $ Chance au travail! W

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

pointilleux, et les patrons aussi, ce 10 Explosif – Tissu léger et fin. quiPasse la saisons froide ailvous laissera peu de répit. Le 11 stress professionnel sera de plus en leurs – Partie d’un vêtement. plus oppressant. Respirez!

12 Bouillon à base de poissons – Pressant.

$ Si vous faites face à des événements imprévus et non souhaités au travail, ne vous découragez pas.

La situation va bientôt s’améliorer.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 i c i o s o u e o a r t

D o n Q u i c H o t t e

3 4 B e K e o a l i o l e t

a r c H e t o l u B i e

5 l o e r s o e X c e D e

6 e c l o P e s o a o r o

7 8 s e l o r a s e u r o H

o H o n o n o r o B e s

9 10 a G n u s D e i o l e K

c r a m e o c l a u s e

11 l u G e o a n e m o n e

12 P i e t i n e r o t e l

4 7 1 8 6 3 9 2 5

3 8 2 5 1 9 7 4 6

5 6 9 2 7 4 3 1 8

9 2 3 4 8 6 5 7 1

rain sleet

Max : 20° thunder windy showers Min : 10° showers

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

7

cloudy snow

dimanche

6 5 7 9 3 1 2 8 4

1 4 8 7 5 2 6 3 9

7 1 5 6 2 8 4 9 3

8 9 6 3 4 7 1 5 2

2 3 4 1 9 5 8 6 7

Nos portes ouvertes se prolongent !

Partout au Québec !

1 800 363-0663

Parce que l’on ne choisit pas le moment où nous aurons Le 30 avril, un besoin à combler et... plusieurs parce que l’on ne choisit surprises pas une résidence en vous attendent sur place! une journée, venez nous rencontrer!

residencessoleil.ca

Visites tous les jours de 9h à 17h semaine et week-end, avec ou sans rendez-vous!

On vous attends!

Rôles de nos conseillers en hébergement:

• vous conseiller et vous épauler gratuitement dans vos démarches gouvernementales; • moduler vos soins et services «à la carte» selon vos choix et vos besoins évolutifs; • être présents pour vous 365 jours par année; Vous n’avez pas de moyen de transport?

Sur rendez-vous, il nous fera plaisir de venir vous chercher gratuitement, le temps d’une visite!

Venez:

• savourer un repas • participer à une activité, une fête, une soirée, etc.

• faire un essai, le temps d’un week-end, d’une semaine ou d’un mois!

Centre-ville Montréal La plus belle vue panoramique: (Accès station Sherbrooke)

Manoir Plaza 505, Sherbrooke Est

St-Léonard Vue panoramique sur Mtl: 7650, rue Lespinay Pointe-aux-Trembles Au pied du Fleuve: 13 900, Notre-Dame Est St-Laurent Balcons avec vue: 115, boul. Deguire Dollard-des-Ormeaux Parallèle au boul. St-Jean: 53, rue Hasting Laval Vue panoramique du 24e étage: 1455, boul. de l’Avenir Brossard (Phase I et II) Au pied du Fleuve: 8080, boul. St-Laurent Boucherville Une belle histoire d’amour: 549, rue de Verrazano Sainte-Julie Vue sur le Mont St-Bruno: 1975, Fer-à-Cheval Mont St-Hilaire Au coeur de la nature: 550, Sir-Wilfrid-Laurier Sorel À deux pas du Carré Royal: 71, rue George Granby Au pied du Lac Boivin: 235, Denison Est Sherbrooke 1150, Quatre-Saisons & 245, rue Frontenac ASSURANCE

SATISFACTION SOLEIL

Satisfaction Soleil

Si vous n’êtes pas satisfait durant votre premier mois aux Résidences Soleil, vous pourrez résilier votre bail, sans frais et sans pénalité ! *Sujet à des changements sans préavis, certaines conditions s’appliquent.