20170512_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. le goût Du risk

Après Citizenfour, Laura Poitras revient avec un documentaire troublant, à l’image de son sujet, Julian Assange. page 12

Montréal

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

200 expropriations prévues pour faire place au REM Montréal. Des propriétaires de maisons, d’entreprises ou de terrains se feront exproprier bon gré mal gré pour faire place aux wagons du futur Réseau électrique métropolitain (REM) en vertu d’un projet de loi du gouvernement Couillard qui suscite l’ire de l’opposition.

En faire plus contre le

harcèlement

pages 6-7

Un nombre important de femmes affirment que leur droit de circuler dans le métro, dans l’autobus et aux arrêts sans être harcelées n’est pas respecté, s’inquiète un groupe de défense, qui appelle à un renforcement des actions de sensibilisation. / josie desmarais/métro

corsair.ca

Les propriétaires visés, éventuellement plus de 200 au total, n’auront pas un mot à dire, étant empêchés de contester cette décision devant les tribunaux, selon le projet de loi 137 déposé hier par le ministre des Transports, Laurent Lessard. L’opposition péquiste a aussitôt dénoncé cette attaque directe aux droits des citoyens, qualifiant le projet de loi de «bulldozer légal». Le gouvernement «sort la grosse artillerie», sans égard aux droits

PARIS À partir de

1346$ CAD

TTC A/R

des futurs expropriés qui «n’auront aucun recours», a déploré le critique en matière de finances, Nicolas Marceau. Québec solidaire a pour sa part réaffirmé son rejet catégorique du projet, comparé au Titanic. «Un très gros bateau pour impressionner la galerie, une obsession pour faire vite et un mépris des considérations les plus élémentaires», a détaillé la députée de Québec solidaire, Manon Massé Les expropriations pourraient être imposées dès l’adoption du projet de loi, car Québec veut procéder très rapidement dans ce projet majeur de transport collectif, réalisé au coût prévu de 6 G$, avec un tracé long de 67 km ponctué de 27 stations, pour faciliter la circulation dans la grande région de Montréal, 7 jours sur 7, 20 heures par jour. On souhaite entreprendre les travaux, chapeautés par la Caisse de dépôt et placement du Québec par l’intermédiaire de sa filiale CDPQ Infra, à compter de cet automne, et transporter les premiers passagers dès la fin de 2020. Le ministre Lessard a qualifié le REM de «projet de socié-

OFFRE PREMIUM GRAND LARGE

En classe Premium Grand Large et valable jusqu’au 2 sept. 2017

Praxis Films.

Week-end 12-14 mai 2017 journalmetro.com

Indemnisations

200 M$ Les expropriés, qui auront droit à des indemnités fixées par Québec, seront relocalisés. Un budget de 200 M$ est prévu à ce chapitre. Les propriétaires visés ont déjà reçu une lettre.

té». Son collègue responsable de Montréal, Martin Coiteux, l’a qualifié de «Baie-James du XXIe siècle». M. Lessard n’a cependant pas pu dire précisément combien de propriétaires seraient expropriés, le tracé n’étant pas encore définitif. Il a parlé d’une possibilité de plus de 200, en se fiant sur le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement. La Caisse a cependant tenu à réviser à la baisse ce nombre (autour de 110). La Caisse prévoit investir près de 3 G$, soit la moitié du total requis. Québec a mis de côté 1,2 G$ et Ottawa est sollicité pour compléter le financement avec une somme semblable, mais le gouvernement Trudeau n’a toujours pas précisé le montant de sa contribution. la presse canadienne

PDF/X-1a:2003

UN TÉLÉPHONE QUI N’A PAS PEUR DE SE MOUILLER LE SAMSUNG GALAXY A5 RÉSISTANT À L’EAU

AVEC CERTAINS FORFAITS DE 2 ANS1

OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE

• Résiste à l’eau et à la poussière 2 • Un design intelligent et raffiné • Appareil photo avant et arrière de 16 Mpx

Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent*.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. Pour une durée limitée seulement. Les offres peuvent être modifiées sans préavis. *Des frais de transaction uniques de 15 $ sont exigés pour le traitement de la mise en service de votre ligne ou de votre rehaussement d’appareil. 1. Samsung GALAXY A5 est offert à 0 $ dans le cadre d’un forfait Plus15 de 2 ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 2. L’appareil a été testé et son indice de protection Ingress est de IP68, ce qui signifie qu’il est protégé contre l’intrusion de la poussière et qu’il peut rester immergé dans un mètre et demi d’eau jusqu’à 30 minutes. Cet appareil n’a pas de protection antichoc. MC Fido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2017 Fido

FID171011MA_SAMSUNG SALE A5_METRO_MONTREAL_F.indd

2017-05-05

09:49

PAGE 1

Motion pour alléger le fardeau fiscal des OBNL Communautaire. Le système fiscal actuel de Montréal serait un «fardeau» pour des centaines d’organismes à but non lucratif (OBNL) locataires d’immeubles non résidentiels, dénonce Projet Montréal. Une motion pour leur venir en aide sera déposée lundi.

1 M$ pour l’inclusion sociale La Ville de Montréal consacrera 1 M$ aux personnes itinérantes en 2017. Dans sa stratégie Un 375e pour tous, dévoilée hier, elle a indiqué que ces fonds serviront notamment à déployer des travailleurs de rue, à créer des activités de participation citoyenne et à offrir des emplois à ces personnes marginalisées. Quatorze organismes communautaires, tels que l’Accueil Bonneau, Dopamine et L’Itinéraire, se partageront ces fonds. Métro

actualité

Résultats scolaires

Pas de commission sur les notes falsifiées

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

L’année passée, le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de SaintLaurent a été contraint de payer près de 22 000 $ de taxes municipales. Une somme dont il aurait pourtant été exempté s’il était propriétaire de sa bâtisse ou locataire d’un bâtiment municipal, comme l’indique la Loi sur la fiscalité municipale du Québec. «On se prive d’une demiressource, regrette Catherine Dupré, coordonnatrice de cet organisme. On reçoit des fonds publics pour aider gratuitement la population, mais finalement, on lui offre moins de services, car on doit redonner cet argent.» Devant cette situation, une dizaine d’OBNL locataires d’immeubles non résidentiels ont lancé le mouvement Stop à la taxe municipale. Appuyés par Projet Montréal, ils déposeront une pétition de près de 1 300 signatures au cours de la prochaine séance du conseil municipal, lundi. «Il faut plus d’équité; c’est

Itinérance

Le mouvement «Stop à la taxe municipale», initié par une dizaine d’organismes, et Projet Montréal demandent à la Ville de négocier avec Québec une réforme du réglement fiscal s’applicant aux OBNL. / archives métro

injuste pour ces OBNL qui n’ont souvent pas assez d’argent pour être propriétaires. Ils devraient plutôt conserver leur argent pour aider les citoyens», clame la conseillère de l’opposition, Laurence Lavigne-Lalonde. Projet Montréal demande à Denis Coderre et aux élus de la majorité de négocier avec Québec une réforme de ce règlement fiscal, en plus de mandater la Commission municipale sur les finances pour engager une réflexion sur ce dossier. Dans l’attente de potentiels résultats, l’opposition propose à l’administration municipale de doubler l’aide financière de la Ville accordée aux OBNL. Actuellement, Montréal offre, sous conditions, une subvention de 7 % du loyer net annuel avant taxes, avec une limite

Organismes

469

Selon le mouvement Stop à la taxe municipale, 469 OBNL payent des taxes municipales sur des immeubles non résidentiels à Montréal.

de 5 000 $. Pour en bénéficier, ces OBNL doivent toutefois œuvrer dans les domaines de l’art, de la culture, du développement social et communautaire, des sports et des loisirs. Ces montants sont jugés «ridicules» par le Regroupement intersectoriel des organismes communautaires de Montréal (RIOCM). «Les loyers et nos taxes ne font qu’augmenter, mais jamais l’aide reçue, assure Bruno Laprade, agent aux com-

munications du RIOCM. On se bat, car beaucoup ne peuvent plus assumer ce fardeau. Ça a un impact réel sur les services qu’on peut apporter.» Fin avril, une délégation composée de plusieurs responsables de ces organismes a rencontré Monique Vallée, membre du comité exécutif et responsable du développement social au sein de la Ville. «Elle nous a dit qu’un comité de réflexion allait se pencher sur cette situation, mais qu’il fallait s’attendre à une réflexion à long terme», indique Isabelle Rivard, agente de mobilisation au Centre des femmes de Rivière-des-Prairies. En réponse à Métro, la Ville indique qu’elle «se penche déjà sur ce dossier», sans précisions supplémentaires.

GRC

Le ministre Sébastien Proulx / Jacques Boissinot/la presse canadienne

Le gouvernement enterre l’idée d’une commission parlementaire sur la falsification des résultats scolaires, car les professeurs pourraient avoir peur de briser l’omerta. C’est ce qu’a laissé entendre, hier, le ministre de l’Éducation, Sébastien Proulx, qui avait déjà manifesté une certaine ouverture sur ce forum de consultation. Selon un sondage de la Fédération autonome de l’enseignement (FAE), près d’un prof sur deux a vu la note d’un élève être ajustée à la hausse sans son consentement. la presse canadienne

Les chiots baptisés

Le Centre de dressage des chiens de police de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Innisfail, en Alberta, a reçu près de 21 000 suggestions dans son concours pour nommer les 13 premiers bergers allemands à naître dans l’établissement. Les noms devaient commencer par la lettre K, et ceux qui ont été choisis sont : Koda, Kai, Kullu, Kage, Kammo, Kato, Kayla, Kazoo, Kate, Kaos, Kaya, Knight et Karma. Les chiens policiers de la GRC recherchent des personnes disparues, pistent et appréhendent des criminels et détectent les explosifs ou les drogues. la presse canadienne

dans un complexe • L’hébergement où les enfants SÉJOURNENT,

Nouvelles réservations seulement. Le programme JOUEZ de Vacances Air Canada est uniquement offert avec les forfaits incluant le vol. Au moins un enfant âgé de 2 à 12 ans doit voyager. L’offre peut faire l’objet de modifications san spréavis et est sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les modalités et conditions, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ 1Enfants de 12 ans et moins. Repas offerts gratuitement dans les complexes tout-compris participants seulement. L’offre est établie selon l’occupation maximale de la chambre d’hôtel. Les conditions peuvent varier selon les complexes hôteliers. Visitez vacancesaircanada.com pour tous les détails. 2Ne s’applique pas aux enfants âgés de 2 ans et moins. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

L’ultime expérience en

FAMILLE

MANGENT ET JOUENT GRATUITEMENT 1

bon d’échange de 10 $ par • Un personne pour les repas en vol GRATUITE des sièges • Lapoursélection tous les membres de la 2

famille2

• et bien d’autres avantages!

Contactez votre agent de voyages • vacancesaircanada.com

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

375e. Réalité virtuelle au Quartier des spectacles

L’équipe du studio Dpt / chantal lévesque/métro

manon le roy le marrec

Œuvres

manon.leroylemarrec@tc.tc

Un parcours d’art public réalisé par des artistes québécois et britanniques dans lequel la réalité virtuelle aura une place prédominante se tiendra au Quartier des spectacles (QDS) du 30 août au 15 octobre prochains. Des expériences de réalité virtuelle, réalisées à l’occasion du 375e anniversaire de Montréal, se dérouleront sur le parterre du QDS et au Centre PHI simultanément, une première dans le milieu, selon les organisateurs. Dans le cadre du parcours d’art intitulé KM3 (prononcer kilomètre cube), situé entre la rue Saint-Hubert et la rue City Councillors, jeunes et moins jeunes seront invités à participer au projet de réalité virtuelle appelé La Vague colossale. «[Au Parterre du QDS], quatre personnes porteront des casques de réalité virtuelle avec chacune un parapluie dans la main. Une cinquième personne lancera une balle au sol et provoquera virtuellement une vague qui les submergera. Elles devront s’abriter sous leurs parapluies», raconte un des créateurs, Antoine Roy, du studio de création interactive québé-

L’événement KM3 présentera une vingtaine d’œuvres réalisées par une trentaine d’artistes.

cois Dpt. Depuis le Centre Phi, des gens pourront aussi interagir, continue un autre créateurs, le Britannique Robin McNicholas, du studio Marshmallow Laser Feast (MLF). Il explique qu’en chantant, selon le son émis, un des monstres créés par l’artiste québécois James Paterson fera son apparition. Ce monstre intégrera la vague qui ira s’écraser sur les gens au Parterre du QDS. Les deux expériences de réalité virtuelle fonctionnent simultanément grâce à un système de fibre optique. Les studios de création interactive Dpt et MLF expérimentent tous les deux dans le domaine de la réalité virtuelle et souhaitent familiariser le grand public avec ce nouveau phénomène. «Souvent, ce genre d’expérience est réservé aux festivals ou à des événements spéciaux, rapporte Antoine Roy. Le fait que cela se passe en plein air, ça va attirer du monde.»

Monde

Rouge

«Aucune limite» pour les indemnisations Politique. Québec a déjà délié la bourse pour venir en aide aux sinistrés des inondations et promet qu’il n’y aura pas de limite au programme d’indemnisation. Le ministre québécois de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a indiqué que Québec a déjà reçu 724 réclamations et versé 800 000 $ en indemnisations diverses. M. Coiteux s’attend à un rythme de paiement d’environ 400 000 $ par jour et assure qu’il ne s’agit pas d’une enveloppe fermée, mais qu’au contraire, Québec soutiendra financièrement les sinistrés tant qu’il le faudra. Il a rappelé que les sinistrés peuvent se prévaloir des deniers publics pour leurs dépenses immédiates, tels les travaux de sécurisation de leurs demeures, sacs de sable et autres, de même que l’hébergement d’urgence. Des réunions d’information ont lieu de façon constante dans les municipalités, et les responsables de la Sécurité civile y participent afin de permettre aux citoyens de faire leurs demandes sur place. De son côté, le premier ministre Philippe Couillard, en tournée dans l’Outaouais en compagnie du premier ministre Justin Trudeau, a indiqué que le plafond d’indemnisation de 159 208 $ pour les résidences, qui a fait l’objet de critiques, serait revu, comme plusieurs autres questions

Justin Trudeau et Philippe Couillard survolant en hélicoptère une zone sinistrée / la presse canadienne Plafonds

«On révise notamment les seuils, les critères d’admission et les plafonds de remboursement On regarde tout ça.» Philippe Couillard, premier ministre du Québec

liées aux indemnisations. «Il y a des gens dans ces maisons-là qui y habitent depuis deux ou trois générations. Tu ne vas pas leur dire du jour au lendemain : va-ten, t’as pas le droit de rester là», a-t-il indiqué. Changements climatiques M. Trudeau, pour sa part, a de nouveau parlé de la nécessité de s’adapter aux changements climatiques. «Si on a des événements qui sont censés arriver tous les 100 ans seulement et qui arrivent toutes les décennies, ou tous les 2 ou 3 ans, il va falloir qu’on repense à comment on bâtit nos villes, à comment on

Médias internationaux

Des milliers de reportages La présente crise de la crue des eaux printanière a capté l’attention du monde entier alors que pas moins de 1 500 reportages dans 40 pays ont été réalisés sur les inondations qui affectent plusieurs régions du Québec depuis près d’un mois. En plus de l’intervention de l’armée, la couverture à l’international est composée principalement de photos spectaculaires, notamment prévoit nos infrastructures», a avancé M. Trudeau. Cela pourrait vouloir dire reconstruire au même endroit en respectant de nouvelles normes pour éviter de revivre le même cauchemar, selon le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin.

de gens en canot dans la rue. La nouvelle est majoritairement suivie dans la presse écrite et sur l’internet. «C’est majeur. Lorsqu’une intervention sur cinq dans l’ensemble des médias au Québec porte là-dessus, ça représente une couverture très importante. Je ne pense pas qu’on établisse des records en ce qui concerne le volume de couverture, mais c’est quand même une crise médiatique très importante», souligne JeanFrançois Dumas, président d’Influence Communication. François lemieux/tc media

«Il y a des gens qui perdent des souvenirs, il y a des gens qui perdent des maisons où ils ont travaillé, où leurs parents ont travaillé, et là, on leur demanderait en plus de perdre leur quartier? Moi, je ne suis pas prêt à faire ça», a-t-il affirmé. La presse canadienne

5 Fidélisation

Air Canada dit non à Aéroplan Air Canada a indiqué hier qu’elle lancerait en 2020 son propre programme de fidélisation et qu’il ne renouvellerait pas son contrat avec l’exploitant du programme Aéroplan. Le nouveau programme permettra l’échange de points avec le groupe Star Alliance. la presse canadienne

Conférence Mauxdeventre gratuite Maladie inflammatoire de l’intestin (MII) MC

Conférencier : Dr Guy Aumais, Gastroentérologue Mercredi 31 mai 2017 19 :00 à 20 :30 Salle Galleria, Centre Leonardo da Vinci 8370 boul Lacordaire Saint-Léonard QC

L’entrée est gratuite, mais inscrivez-vous à l’avance à www.mauxdeventre.org/evenements

Manifestation en marge de l’assemblée annuelle des investisseurs de Bombardier au centre de finition de l’entreprise, à Dorval / Chantal Lévesque/métro

Beaudoin surpris par la Caisse Économie. L’architecte de Bombardier et président émérite du conseil, Laurent Beaudoin, s’est dit surpris au terme de l’assemblée annuelle, hier, du traitement récemment réservé à l’entreprise ainsi que de la sortie de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ). Dans une rare sortie publique, l’homme de 78 ans a affirmé qu’il n’était pas «normal» que le bas de laine des Québécois manifeste sur la place publique son opposition à la réélection de Pierre Beaudoin à la présidence du conseil d’administration ainsi qu’à la politique de rémunération de Bombardier (TSX:BBD.B). «Il me semble qu’ils auraient pu nous parler, a lancé Laurent Beaudoin, après l’assemblée, au cours d’une mêlée de presse. Ce n’est pas normal qu’au Québec on en profite pour faire une sortie comme cela.» À la suite de la lettre publiée lundi par la CDPQ critiquant la gouvernance de Bombardier, d’autres investisseurs institutionnels, comme le Fonds de solidarité FTQ, Teachers et l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) ont

Traumatologie urbaine Les 3e Journées scientifiques Louis-Joseph Papineau

du Service d’orthopédie du CHUM

Permanence

«Ce qui a été construit [au Québec] l’a été de manière permanente. Si la famille [Beaudoin-Bombardier] n’avait pas été là, cela n’aurait pas été construit.» Laurent Beaudoin, président émérite du conseil d’administration de Bombardier

entre autres refusé d’appuyer la réélection du petit-fils de Joseph-Armand Bombardier en plus de s’opposer aux salaires des patrons. Laurent Beaudoin, qui a été aux commandes de Bombardier de 1966 à 2005, n’est toutefois pas allé jusqu’à dire que cet épisode allait envenimer la relation entre l’entreprise et la CDPQ. Plutôt calme Malgré la fronde des caisses de retraite canadiennes et américaines contre la gouvernance chez Bombardier, l’assemblée annuelle du constructeur d’avions et de trains s’est avérée bien moins houleuse que ce à quoi certains s’attendaient. Tous les candidats au conseil ont été réélus. Pierre Beaudoin a récolté le moins d’appuis, avec 92,32 %, et l’approche de l’entreprise en matière de rémunération a été adoptée avec une majorité de 93,47 %. la presse canadienne

Jeudi 1er juin 2017 de 16 h à 19 h 30 Journée Grand Public Ce volet est ouvert gratuitement à toute personne qui désire en apprendre plus sur le traitement et la guérison des traumatismes et sur les aspects médico-légaux des traumatismes urbains.

Vendredi 2 juin 2017 de 7 h à 16 h 30 Journée scientifique pour les professionnels de la santé

Centre de recherche du CHUM Pavillon R (Tour Viger) Amphitéâtre, 5e étage 900, rue Saint-Denis, Montréal Métro : Champ-De-Mars

Inscription obligatoire, les places sont limitées!

www.chumontreal.qc.ca/jsoc

R E FLE X M

O-

E IL S

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017 R PA AP D'

PUL

AIR E 8 A N N É

POUR VOS SOUVENIRS D'HIER À AUJOURD'HUI

EOS REBEL T6

+ 18-55MM IS II

Réalisez facilement des prises de vue alliant originalité et qualité, ainsi que des vidéos Full HD au rendu cinématographique avec le EOS Rebel T6.

ÉCONOMISEZ

215

VALEUR DE

2998$

SEULEMENT

48499$

VALEUR DE 73 99$

POWERSHOT ELPH 360 HS

ENS. EOS REBEL T5I

VALEUR DE 179 98$

EOS 80D

+ 18-55MM IS STM

Réalisez des photos et des vidéos Full HD époustouflantes en toute simplicité et partagez-les facilement avec le Wi-Fi et la fonction NFC.

Enregistrez d’éblouissantes séquences vidéo haute définition intégrale. Grâce aux fonctions de cet appareil photo permettant un contrôle créatif optimal, les séquences vidéo EOS peuvent être encore plus saisissantes!

Avec sa vitesse fulgurante, ses commandes intuitives et ses technologies innovantes, cet appareil photo polyvalent est idéal pour explorer de nouvelles possibilités et obtenir des résultats à la hauteur de votre créativité.

60$

SEULEMENT

20999$

ÉCONOMISEZ

340$

SEULEMENT

58999$

ÉCONOMISEZ

400$

SEULEMENT

1 39999$

VALEUR DE 29 98$

OBJECTIF

EF-S10-18MMF/4.5-5.6ISSTM

Compact et léger, le zoom optique EF-S ultra grand-angle vous permet d’élargir le champ. À vous les paysages saisissants et les photos d’architecture les plus expressives! ÉCONOMISEZ

100

SEULEMENT

32999$

ENS. VIXIA HF R800

SELPHY CP1200

+ CARTE 8 GO ET ÉTUI

Réalisez des vidéos spectaculaires avec des effets de ralenti ou d'accéléré et faites preuve de créativité avec les filtres Touche Décoration et effet cinéma. ÉCONOMISEZ

50$

SEULEMENT

32999$

IMPRIMANTE

Compacte, élégante et portable, cette imprimante photo Wi-fi n’en est pas moins extrêmement facile à utiliser.

ÉCONOMISEZ

30$

SEULEMENT

11999$

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE

6229, SA I N T-H U B E RT, M O N T R É A L

M É T R O B E AU B I E N

Société. Un groupe de femmes juge que les autorités publiques devraient en faire plus pour prévenir le harcèlement dans les transports en commun. andréanne chevalier

andreanne.chevalier@tc.tc

APPAREIL COMPACT

ÉCONOMISEZ

Davantage d’actions r harcèlement dans les

514 274 6577

Les offres sont valides du 12 au 18 mai 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée. *Par parts unitaires et en dollars provenant du service de suivi des ventes au détail de NPD Group d’octobre 2008 à janvier 2017, dans la catégorie d’appareils reflex mono-objectifs numériques du marché canadien.

«Nous voulons que les institutions, incluant la Ville, l’État, le système d’éducation, la Société de transport de Montréal (STM) et le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), reconnaissent le problème du harcèlement de rue et se responsabilisent pour offrir des mesures sérieuses en vue de donner un réel soutien aux femmes ciblées, pour recevoir leurs dénonciations avec sérieux, mais aussi pour sensibiliser la population», fait savoir à TC Media Audrey Simard, une organisatrice communautaire du Centre d’éducation et d’action des femmes de Montréal (CEAF). Le CEAF a réalisé un sondage en ligne sur le harcèlement de rue au cours duquel 240 témoignages ont été recueillis. Dans le document préparé le mois dernier, on peut lire qu’un nombre important de femmes ont souligné que leur droit de circuler dans le métro, dans l’autobus et aux arrêts d’autobus sans être harcelées n’est pas respecté. Les commentaires recueillis par le CEAF sur la façon dont sont considérées les plaintes pour harcèlement et attouchements dans le bus et le métro montrent que les victimes ne se sentent pas prises au sérieux par le personnel de première ligne. «On m’a dit qu’on ne pouvait pas recevoir ma plainte Chefferie conservatrice

Harper brillerait par son absence L’ancien chef conservateur Stephen Harper ne sera fort probablement pas à Toronto pour passer le flambeau à son successeur le 27 mai prochain. C’est ce qu’a affirmé hier un haut responsable du Parti conservateur lors d’une séance

Autres réseaux L’Agence métropolitaine de transport (AMT), la Société de transport de Laval (STL) et le Réseau de transport de Longueuil (RTL) disent aussi prendre au sérieux l’enjeu du harcèlement dans les transports en commun. • Ces sociétés de transport assurent à TC Media que la formation de leur personnel le prépare à réagir à des événements de ce type qui pourraient survenir, même si ces formations ne visent pas spécifiquement les incidents à caractère sexuel.

même si j’avais reçu des menaces très sérieuses me faisant craindre pour ma sécurité, car les agents de la STM prétextaient qu’ils n’avaient aucun moyen de retrouver l’homme en question», rapporte une femme sondée. Une autre raconte que l’employé de la STM lui a indiqué qu’il ne pouvait «rien faire». «Je suis allée voir des employés et j’ai donné la description de l’homme. Ils m’ont répondu que ça se passe fréquemment, des situations comme ça, et qu’ils n’allaient probablement pas le retrouver de toute manière», témoigne une autre femme. La porte-parole de la société de transport, Amélie Régis, rappelle qu’une campagne de sensibilisation sur le sujet, Réagissez dénoncez, a été menée conjointement avec les services de police de Montréal, de Laval et de Longueuil, ainsi que l’Agence métropolitaine de transport. Mme Régis précise aussi que la STM prépare de son côté des campagnes de sensibilisation au civisme (céder son siège, ne pas embêter les autres usagers avec son sac à dos, etc.), d’information technique en prévision de l’événement. Lorsqu’on lui a demandé si celui qui a dirigé la formation pendant plus d’une décennie avait reçu un carton d’invitation, il a répondu que l’ex-premier ministre Stephen Harper était invité, comme tous les membres. Le responsable du parti a ajouté que, selon lui, l’ancien dirigeant voulait laisser toute la place à celui qui sera choisi pour lui succéder. la presse canadienne

Un nombre important de femmes ont souligné harcelées n’est pas respecté, indique un docume

alors que le harcèlement, les attouchements et l’exhibitionnisme dont peuvent être victimes les usagers relèvent du SPVM, puisqu’il s’agit d’actes criminels. La chef de la section métro du SPVM, Carole Lalonde, se dit pour sa part étonnée des commentaires des femmes sur la façon dont sont reçues leurs dénonciations. «Mon effectif est très sensibilisé à ça», insistet-elle. Elle martèle l’importance de dénoncer. «Avec la STM, on a accès à des images, dit-elle. C’est ce qui nous amène à un bon taux de mises en accusaColombie-Britannique

Ottawa plaidera en faveur du pipeline Trans Mountain Le fédéral compte signifier clairement son appui à l’expansion de l’oléoduc Trans Mountain auprès du nouveau gouvernement élu de la Colombie-Britannique, a indiqué hier le ministre des Ressources naturelles, Jim Carr. La presse canadienne

réclamées contre le s transports collectifs

que leur droit de circuler dans le métro, dans l’autobus et aux arrêts d’autobus sans être nt préparé par le CEAF à la suite d’un sondage en ligne. / josie desmarais/métro

tion, c’est un moyen d’enquête qui est percutant.» Transport 2000, un organisme voué à la défense des usagers des transports en commun, croit pour sa part que la STM doit prendre davantage au sérieux sa responsabilité sur le harcèlement dans ses réseaux de bus et de métro. «Il y a des enjeux de sécurité, mentionne le coordonnateur de Transport 2000, Philippe Cousineau Morin. Juste répondre aux gens “c’est pas de notre ressort, appelez tel numéro”, ça ne me semble pas suffisant. [Ce type de réponse] semble de nature à Assemblée nationale

Non au drapeau des Patriotes Les libéraux ont refusé hier qu’on hisse le drapeau des Patriotes à un des mâts du parlement. Le Parti québécois a proposé une motion, avec l’appui de la Coalition avenir Québec, mais le gouvernement a refusé d’en débattre. Le libellé proposait que l’étendard de la Rébellion de 1837-1838 flotte sur l’édifice

décourager les gens de faire une plainte, d’une certaine façon.» Et si le message n’était pas le bon? Le CEAF aimerait que des campagnes d’éducation populaire soient organisées par la STM et le SPVM pour sensibiliser la population au problème du harcèlement dans les transports en commun. «[Il faut] une analyse féministe dégageant le fait qu’il s’agit d’un problème collectif prenant racine dans le sexisme, ce qui concerne l’ensemble de la société et non uniquement le harceleur et sa cible», fait du parlement et dans les municipalités dans le cadre de la Journée nationale des Patriotes, le lundi 22 mai, jour férié au Québec. Le député péquiste Martin Ouellet, qui a présenté la motion, s’explique mal pourquoi les libéraux ont refusé. Il en déduit que le «parti au pouvoir ne veut pas qu’on souligne ce moment de l’histoire», alors que le drapeau acadien a pourtant déjà flotté à un des mâts de l’Assemblée. la presse canadienne

valoir Audrey Simard. Le message véhiculé l’an dernier par la campagne Réagissez, dénoncez ne décrivait pas les situations de harcèlement vécues et incitait les victimes et les témoins d’attouchements, de voyeurisme ou d’exhibitionnisme à contacter le 911 ou à parler à un policier. Cette campagne a porté ses fruits, selon Mme Lalonde, qui fait état d’un «boom» de dénonciations juste après sa mise en place. «C’est sûr qu’on ne peut pas se réjouir qu’il y ait plus d’incidents en 2016 [107] qu’en 2015 [88], mais au moins les gens savent qu’on est là, qu’on prend les rapports et qu’on fait les enquêtes qui s’imposent.» Pour Audrey Simard, la campagne menée l’an dernier est un pas dans la bonne direction, mais elle est insuffisante. «C’est un message qui cible la répression et c’est très individuel, explique-t-elle. À la limite, c’est culpabilisant pour la victime. La solution doit passer par l’éducation.» Quand le CEAF a tenté de faire une telle campagne, les coûts d’affichage dans le métro étaient prohibitifs pour un organisme communautaire (15 000 $ pour 182 affiches, dans une voiture de métro sur quatre), selon Mme Simard. Présentes à la séance publique du mois de mai du conseil d’administration de la STM, deux militantes du CEAF ont proposé à la société de transport montréalaise de collaborer avec elles afin de mettre sur pied et de diffuser une campagne de sensibilisation qui, entre autres, expliquerait les causes du problème et responsabiliserait les harceleurs. Le président de la STM, Philippe Schnobb, s’est montré réceptif à leur demande, et il est prévu que le centre de femmes rencontre prochainement le directeur général de l’expérience client et des activités commerciales, Michel Lafrance.

SOLDE Méditerranée CIRCUIT ACCOMPAGNÉ

FORFAITS EUROPE

Vols, transferts, repas, hébergement, visites

Israël

Portugal

Hotel La Darsena 3★ 7 nuits à Agropoli Tout inclus 27 mai et 17 juin

Lisbonne et Algarve* 7 nuits Petits-déjeuners 19 juin

1649$

NOUVEAU !

2549$

Vols, transferts, repas et hôtel

Italie

Merveilles d'Israël Tel-Aviv | Jérusalem Nazareth | Acre 9 jours | 7 nuits 14 repas | 18 visites 18 et 25 juin 1

Espagne

Grèce

HCC Taber 3★ 7 nuits à Barcelone Petits-déjeuners 18 juin

Splendeurs de l'Égée† Croisière îles grecques et Turquie | Athènes 7 nuits | 15 repas | croisière Croisière: forfait boissons inclus! 11 et 18 juin

1849$

FORFAIT CROISIÈRE

Paris

Venise

719$

769$

Juin À partir de

2199$

2869$

VOLS ALLER-RETOUR

Vols, transferts et croisière de 7 nuits**

Méditerranée occidentale

1769$

Vols quotidiens

Mai et juin À partir de

3 vols par semaine

Rome

Tel-Aviv, Israël

789$

999$

Juin À partir de

Vols quotidiens

NOUVEAU !

Juin, août, sept. et oct. À partir de

2 vols par semaine

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.

Économisez sur vos vacances Économisez sur vos vacances Économisez sur vos vacances md mdMILES avec Argent AIR MILES avec Argent AIR avec Argent AIR MILES ! md! !

www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com

Le drapeau des Patriotes compte trois bandes : une verte, une blanche et une rouge, pour les peuples irlandais, français et anglais. / archives métro

Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuvelles effectuées du 12 au 14 mai 2017, sous réserve de disponibilité. *Option 1, train 2e classe, aucun transfert entre les hôtels et les gares. 1 Option 1. †Option 1, cabine intérieure, détails sur demande pour le forfait boissons. Forfait croisière incluant les vols aller-retour, la croisière et les transferts. **Date de départ du Canada, la croisière débute le jour suivant. MSC Meraviglia: cabine avec intérieure cat. I1. Vols seulement : valide pour un vol aller-retour en classe Économie, pour des départs spécifiques en mai, juin, août, septembre et octobre 2017 selon la destination choisie. DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

Fraude électorale

Trump crée un comité

MONDE

Le président Donald Trump a signé un décret, hier, lançant la Commission consultative sur l’intégrité électorale pour examiner les allégations de fraude au cours de la présidentielle en 2016, venant appuyer ses affirmations non étayées selon lesquelles de trois à cinq millions de personnes auraient voté illégalement. La commission étudiera les allégations de votes illégaux et d’enregistrements frauduleux d’électeurs dans le pays. Associated press Venezuela

65 Queensland

Des excuses aux gais

L’État australien du Queensland a offert hier ses excuses aux centaines d’hommes condamnés pour des gestes homosexuels il y a des décennies, au moment où le gouvernement présentait une loi pour effacer leur dossier criminel. La première ministre Annastacia Palaszczuk s’est excusée auprès de ceux touchés par l’interdiction imposée aux gestes homosexuels, qui a été abolie en 1990. Malgré tout, les hommes jadis reconnus coupables d’avoir fait des gestes homosexuels doivent encore révéler leur dossier criminel à des employeurs potentiels s’ils veulent travailler dans la fonction publique, en éducation ou auprès des enfants. AP

Au moins 65 membres de l’armée vénézuélienne, incluant le capitaine d’une importante unité régionale, ont été mis en détention, a indiqué un avocat représentant plusieurs des personnes arrêtées. Ces arrestations laissent croire à une possible fissure dans les rangs des forces armées du pays. L’administration du président Nicolas Maduro réfute tout vacillement de l’appui de l’armée, alors que des centaines de milliers de Vénézuéliens prennent les rues d’assaut pour réclamer des élections. AP

Trump contredit au sujet du FBI États-Unis. Le directeur intérimaire de la police fédérale américaine, Andrew McCabe, a nié hier que son prédécesseur, James Comey, ait perdu la confiance des membres de l’agence, comme le prétend la Maison-Blanche. M. McCabe a pris la relève de M. Comey après son congédiement soudain, cette semaine. Lors d’une comparution devant le Sénat des États-Unis hier, M. McCabe a déclaré que M. Comey «jouissait d’appuis solides» au sein de l’agence, qu’il lui voue «le plus grand respect» et que cela avait été «le plus grand privilège de sa carrière» que de pouvoir servir à ses côtés.

Trump s’explique Le président des États-Unis, Donald Trump, a admis hier, au cours d’une entrevue sur le réseau NBC, qu’il avait demandé trois fois à l’ex-directeur du FBI James Comey s’il était sous enquête.

Andrew McCabe, le directeur intérimaire du FBI /

Le président Donald Trump a affirmé, au moment de virer M. Comey, que son congédiement était nécessaire pour rétablir «la confiance du public» envers le FBI. M. Trump avait aussi déclaré à ce moment que M. Comey l’avait assuré à trois reprises qu’il ne faisait pas lui-même l’objet d’une enquête. M. McCabe a dit qu’il serait inhabituel pour le FBI d’informer un individu qu’il n’est pas dans sa mire.

Alex Wong/Getty

M. McCabe s’est engagé à ne rien dire à la Maison-Blanche concernant l’enquête que mène le FBI sur une possible ingérence de la Russie dans la dernière campagne présidentielle. Il a déclaré qu’il s’agit d’une «enquête très importante» – même si, mercredi, une porte-parole de la MaisonBlanche a dit que c’est «probablement une des plus petites choses» dont s’occupe actuellement le FBI. Associated press

• S’étendant pour la première fois sur sa décision de congédier M. Comey, M. Trump a cherché à le discréditer, lui reprochant d’être un «m’as-tu-vu». • Alors que des porte-parole du président avaient dit plus tôt cette semaine que M. Trump avait limogé M. Comey sur la recommandation du procureur général adjoint, Rod Rosenstein, le président a lâché hier au journaliste de la NBC Lester Holt qu’il avait l’intention de congédier M. Comey «peu importe la recommandation».

Macron présente ses candidats aux législatives

Emmanuel Macron, président élu de la France / Jeff J. Mitchell/Getty

Le président français, Emmanuel Macron, a présenté hier les 428 candidats qui défendront les couleurs de sa formation, La République en marche, aux élections législatives à la mi-juin. La moitié d’entre eux sont des femmes, et la plupart n’ont jamais été élus. La liste comprend également des chômeurs et des étudiants. Le secrétaire général du parti, Richard Ferrand, a expliqué hier que 95 % des candidats ne font pas partie de l’Assemblée

nationale sortante, dont les 577 sièges seront en jeu en juin. L’âge moyen des candidats de M. Macron est de 46 ans, comparativement à 60 pour l’assemblée sortante. Parmi ceux dont la candidature a été rejetée : l’ancien premier ministre Manuel Valls, qui a déjà été élu à trois reprises. M. Ferrand a toutefois indiqué que La République en marche ne lui opposera aucun candidat dans sa circonscription d’Évry, au sud de Paris. Associated press

À Montréal L’ancien viceprésident de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Roland Lescure, est le candidat de La République en marche, la formation du président Emmanuel Macron, aux prochaines élections législatives. • L’intéressé, qui va vivre sa

première élection, tentera de devenir le député des Français d’Amérique du Nord et d’entrer à l’Assemblée nationale française. • Yann Chantrel est candidat au même poste pour le Parti socialiste. Ils seront opposés au député sortant, Frédéric Lefebvre (Les Républicains). Romain Schué

LE MAIL CHAMPLAIN ET LE JOURNAL MÉTRO VOUS INVITENT À UN RENDEZ-VOUS PHOTO POUR LA FÊTE DES MÈRES !

DU 12 AU 14 MAI CHA_FDM_Journal_Metro_1/4_page.indd 1

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE VIRÉE SHOPPING D’UNE VALEUR DE 1 000 $ INVITEZ VOTRE MAMAN SUR LA PAGE FACEBOOK DU MAIL CHAMPLAIN

2017-05-02 3:17 PM

Réfugiés. Plus de 63 000 enfants voyageant seuls ont demandé l’asile en Europe l’an dernier, et plus de la moitié d’entre eux sont originaires de Syrie et d’Afghanistan, a révélé hier l’agence statistique officielle de l’Union européenne. Eurostat a dit que ces mineurs seuls ont demandé la protection internationale dans les 28 États membres de l’UE, ainsi qu’en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse. L’agence a révélé que ce nombre est en déclin du tiers sur un an, mais quand même cinq fois plus élevé que la

Demande de l’UNICEF Le directeur général adjoint de l’UNICEF, Justin Forsyth, aimerait que le premier ministre canadien Justin Trudeau exerce des pressions sur ses collègues du G7 pour faire avancer les dossiers des enfants réfugiés vulnérables et isolés, victimes de choix des agresseurs sexuels, à l’occasion du prochain sommet, ce mois-ci.

/ Spencer Platt/Archives Getty

moyenne annuelle. Plus des deux tiers de ces mineurs sont des garçons âgés de 16 ou 17 ans. Presque 6 300 d’entre eux ont moins de 14 ans. Près de 60 % des demandeurs d’asile se sont adressés à l’Allemagne. Ce pays a d’ailleurs mis en ligne un site internet pour en-

• Selon M. Forsyth, il est nécessaire que les pays du G7 en fassent plus pour s’occuper de l’exploitation des enfants tentant de se rendre en Europe.

courager les réfugiés à rentrer volontairement chez eux. Berlin souhaite accélérer le traitement des dossiers de ceux qui recevront l’asile, mais aussi le retour à la maison de ceux qui seront vraisemblablement refusés. AP

La coalition arabo-kurde reprend Tabqa Des rebelles syriens kurdes ont entrepris hier de déminer le barrage de Tabqa, le plus gros du pays, et la ville voisine du même nom, après les avoir repris au groupe armé État islamique (EI). La capture de Tabqa représente une étape importante dans la campagne pour reprendre Raqqa, la capitale de fait des djihadistes, située à environ 40 km. Les forces kurdes ont lancé leur offensive il y a sept semaines avec l’appui de la coalition américaine, et quelque 30 000 résidants auraient été déplacés depuis le début des combats. / Hawar News Agency/AP Mexique

Un soldat aurait exécuté un civil sans défense Des images diffusées mercredi par les médias mexicains semblent montrer un soldat qui exécute d’une balle dans la tête un civil allongé dans la rue, face contre terre. La vidéo a été rapidement

condamnée. Le ministère de la Défense et le bureau du procureur général ont tous les deux promis de faire enquête sur ces événements qui se seraient produits le 3 mai dans la ville de Palmarito. Les images captées par des caméras de surveillance montreraient une altercation entre des soldats et des voleurs de pétrole, incident qui, selon le gouvernement, a fait 10 morts dans l’État central de Puebla. AP

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare. Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

Inde

Au moins 24 personnes ont été tuées mercredi soir dans l’ouest de l’Inde, quand le mur d’un immeuble s’est effondré sur les invités à un mariage. Le mur long de 32 m pourrait avoir été renversé par une violente tempête de poussière qui s’est soudainement abattue sur la région. Une trentaine d’autres personnes ont été blessées et hospitalisées. AP

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux. En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE: Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout. Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

Plusieurs milliers d’enfants seuls en attente d’asile

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

newnordic.ca Boutique en ligne

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

Le cardinal CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

La fin de semaine dernière, je faisais ma promenade quotidienne à l’aube, seul dans les rues de Rosemont, pendant que tout le monde dormait. Oui, je suis un très vieux monsieur. Mais j’aime bien la paisibilité (tu as bien lu, la paisibilité) de ces moments matinaux où la lumière d’un soleil mal

réveillé nimbe à peine les rues désertes. Il y a quelque chose de post-apocalyptique dans le paysage urbain qui n’est pas désagréable. Les seules personnes que tu croises sont les travailleurs qui ont eu la malchance de piger le «chiffre» du samedi matin et les party animals qui ne sont pas encore cou-

chés et qui marchent nerveusement et en zigzaguant vers une superbe gueule de bois. Si tu t’écoutais, tu leur rappellerais de bien s’hydrater.. Soudain, le soleil sort de sa cachette et éclaire la rue d’un coup. Une seconde plus tard, un chant magnifique retentit : – Zououououou, zouououououou, zouououou, chiiiiip, chiiiiip, chiiiiip, fait un gros cardinal, haut perché au sommet d’un immense arbre, rappelant de manière audible à ses éventuels concurrents qu’il ne serait pas sage de venir l’écœurer sur son territoire. – Zououououou, zouououououou, zouououou, chiiiiip, chiiiiip, chiiiiip, fais-je en prenant

Talent caché

Une histoire où on apprend que j’imite à merveille le chant des oiseaux. ma meilleure voix d’oiseau et en tentant de l’imiter. À peine surpris par cet écho, l’oiseau reprend : – Zououououou, zouououououou, zouououou, chiiiiip, chiiiiip, chiiiiip. – Zououououou, zouououououou, zouououou, chiiiiip, chiiiiip, chiiiiip, renchéris-je en commençant à me prendre pour le André-Philippe Gagnon de la gent ailée. Et là, 2 000 fois plus fort, l’oiseau me fait : – CHIIIIPCHIIIIIIIIIIIIIIIIIIP, CHEER-

CHEER-CHEER, PIPOUMPIPOUM-PIMOUM, CHIP, CHIIIIP-CHIIIIIIIIIIIIIIIIIIP, CHEER-CHEER-CHEER, PIPOUM-PIPOUM-PIMOUM, CHIIIIP-CHIIIIIIIIIIIIIIIIIIP, CHEER-CHEER-CHEER, PIPOUM-PIPOUM-PIMOUM, CHIP, ZOUOUOUOU, ZOUOUOUOUOU, ZOUOUOUOU, CHIIIIP, CHIIIIIIP, CHIIIIIIP. – Jizuz-Creist, prends-le pas d’même, cibole… Je disais juste ça comme ça, dis-je à voix haute. ... juste au moment où une dame octogénaire sortait de chez elle pour aller

s’acheter des croissants; une dame bien mise dans un manteau de printemps très chic et un foulard d’un fuchsia digne de mention. Dans son regard, c’était clair qu’elle se demandait contre qui je maugréais de la sorte et, pour une raison difficile à expliquer, j’ai cru bon de tenter de répondre à ses questionnements muets : – C’est juste qu’un cardinal a chanté et là je me suis pris pour André-Philippe Gagnon et je voulais l’imiter et… en tout cas… Je… Elle est re-rentrée chez elle et a fermé la porte sans attendre la fin de mon explication. Il semble bien que les croissants attendront que je disparaisse de sa rue/vie. Et, sérieusement, qui peut lui en vouloir?

Courrier des lecteurs

Chacun mérite la dignité humaine Monsieur Couillard, Sérieusement... je sais que je vous fais souvent part de mon opinion qui reste sans réponse, moi la petite travailleuse sociale du communautaire. Mais je vais quand même encore tenter d’être entendue, en espérant cette fois être comprise… Vous savez, dans les organismes communautaires du Québec, on travaille fort. On vient en aide aux plus

démunis, aux plus isolés de notre société. En fait, en général, dans mon organisme, je ne peux pas vous dire qu’un jeune arrive et qu’il va bien. Il est dans la rue et doit demander de l’aide à de purs inconnus. «Salut, peux-tu m’héberger parce que personne d’autre ne veut le faire?» Avez-vous une idée de ce que ça fait à l’estime de soi? À la santé mentale? Monsieur Couillard! Ces jeunes adultes ne devraient pas être en train d’essayer de survivre. Ils devraient être en train de tomber amoureux, d’étudier, de vivre des expériences positives d’une nouvelle vie : celle d’un jeune adulte! Et savez-vous quoi?

En grande majorité, ils ne sont pas responsables des facteurs qui les ont précipités à la rue... Loin de moi l’idée d’enlever toute responsabilité à l’individu. Mais quand je regarde mes jeunes, ils en ont des responsabilités, et lourdes à part ça! Parents polytoxicomanes, vie en placement, départ précipité des centres jeunesse à 18 ans, devoir être la seule personne responsable de son existence si tôt dans la vie. Avez-vous déjà été seul, monsieur Couillard, dans la vie? Vraiment tout seul? Si la réponse est non, vous ne pourrez pas comprendre… Mais vous pouvez peutêtre comprendre une chose aujourd’hui... C’est que ces

jeunes-là, qui ont eu un départ rough dans la vie, ont besoin d’un coup de pouce, d’un encouragement, d’une espèce de «je crois en toi» pour y arriver. Ces jeunes-là, les magnifiques jeunes adultes avec qui je travaille, qui ont eu un parcours de vie assez difficile merci, eh bien, ils n’ont pas besoin que vous les montiez du doigt encore, que vous les pénalisiez comme s’ils étaient des voleurs, des profiteurs du système. Votre loi 25? Je vous épargne toutes les pensées qui traversent mon cerveau en ébullition lorsque j’en entends parler… Mais je ne vous épargnerai pas un fait : cette loi porte gravement atteinte à la dignité des jeunes

adultes. Point. En fait, je vous dirais même que, selon moi, non content de ne pas les aider à se réaliser, à avancer, vous allez leur nuire. Vous allez dire à de jeunes adultes qu’ils sont incapables de faire de bons choix dans la vie, que vous allez décider pour eux quels sont leur(s) problème(s), comment les résoudre et quand ils doivent s’y mettre. Vous n’allez que renforcer ce que la société, si jugeante, leur envoie déjà, l’image négative qu’ils ont d’eux-mêmes... Vous allez renforcer cette image du jeune adulte profiteur du système qui ne veut rien faire, alors que dans la réalité, vous avez tout faux... Des parcours en insertion

sociale, des jeunes qui réussissent et qui s’en sortent, il y en a des centaines. Des belles réussites, j’en vois chaque jour. Mais le secret de cette réussite? Accompagner, croire en l’autre, lui laisser du temps pour que cette expérience d’insertion sociale soit positive pour l’estime de soi, pour la fierté d’avoir fait pour soi et par soi. Alors, au risque de me répéter, monsieur Couillard, avec votre loi 25, vous passez à côté de l’essentiel : la dignité humaine que chacun mérite. Bien à vous. Marie-Noëlle Perron, Coordonnatrice et intervenante à la Maison Tangente, qui accueille à Montréal de jeunes adultes en difficulté (18-25 ans)

Volume : 18 Numéro : 51 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

• • • • • • •

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LES 15 ET 16 MAI

POUR AMÉLIORER VOS DÉPLACEMENTS

On investit dans nos escaliers mécaniques LES TRAVAUX DE REMPLACEMENT D’UN ESCALIER MÉCANIQUE DANS CES DEUX STATIONS SONT BIEN AVANCÉS. AVANT DE POUVOIR METTRE EN SERVICE CES NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS, NOUS DEVONS LEUR FAIRE PASSER DES TESTS RIGOUREUX POUR VALIDER LEUR PERFORMANCE ET NOUS ASSURER DU RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉ LES PLUS STRICTES. Saint-Michel, Édouard-Montpetit

DÉBUT DE LA PÉRIODE D’ESSAIS Nous sommes rendus à la phase de « marche à blanc », ce terme

technique signifie que nous faisons fonctionner l’escalier durant plusieurs dizaines d’heures non consécutives, sans clientèle. Ces tests ont pour but de procéder aux premiers essais de l’escalier et de valider et régler dans le détail les ajustements avant de le mettre en service à la clientèle. Durant cette période, un automate de contrôle garde en mémoire toutes les anomalies qui peuvent survenir afin que les ingénieurs puissent apporter les correctifs nécessaires à l’équipement. Ces anomalies, qu’on appelle aussi « défauts de jeunesse », sont tout

à fait normales lorsqu’on installe un nouvel équipement. PÉRIODE DE RODAGE DE L’ESCALIER Une fois les essais terminés, les cloisons seront retirées et l’escalier sera accessible à la clientèle. Nous devrons à l’occasion l’arrêter, afin de vérifier et faire à nouveau certains ajustements. Cette étape est très importante, surtout dans le cas des escaliers de Saint-Michel et d’Édouard-Montpetit, car il s’agit de deux escaliers d’un type différent de tous ceux qui ont été

installés à la STM jusqu’à maintenant, en plus d’être de taille différente l’un de l’autre. Comme ce sont les tout premiers modèles récemment achetés à être installés dans nos stations, il faut donc leur accorder une attention particulière. Cette étape importante nous sera bien utile lors des prochaines installations. Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

DES ESCALIERS DE TYPE "INTENSE" 7200 pers./heure

VOULOIR TOUT FAIRE ET POUVOIR LE FAIRE On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

Place-d’Armes

Mordus de transport collectif ? Lundi et mardi prochains, rendez-vous à la Place Jean-Paul-Riopelle pour un grand événement extérieur gratuit : Place au transport. Organisé par la STM et l’AMT dans le cadre du Sommet mondial des transports publics de l’UITP, cet événement saura vous transporter dans le monde innovateur de l’industrie et vous faire vivre et revivre le passé et le futur du transport actif et collectif à Montréal. Activités et divertissements vous attendent de 11 h à 18 h 30 : placeautransport.org.

Les escaliers de type « service intense » se distinguent du type commercial par une durée de vie minimum de 25 ans et un fonctionnement en continu de plus de 21 heures par jour, 7 jours par semaine.

DANS UN ESCALIER IL Y A :

74 à 154 marches

Les escaliers mécaniques de la STM vont au-delà des exigences des codes et normes applicables afin de s’harmoniser avec notre réalité.

PLACE AU TRANSPORT

Plus de 60 dispositifs de sécurité

Plus de 1500 éléments (sans la quincaillerie et les commandes)

WEEK-END ILLIMITÉ

Du vendredi 16 h au lundi 5 h

1375$

Ils ont la capacité de déplacer 7200 personnes à l’heure.

ASSEOIR UN ENFANT DANS LES MARCHES Il risque des blessures graves.

12-14 mai 2017

Risk comme le jeu de société. Risk comme ceux, répétés, qu’a pris Julian Assange. Risk comme ceux que prend toujours son bras droit, Sarah Harrison. Risk comme ceux, titanesques, qu’ont pris Edward Snowden et Chelsea Manning. Risk, enfin, comme ceux, constants, qu’a pris Laura Poitras en tournant ce film, en tournant des documentaires en général. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

«Salut. C’est Julian Assange. J’aimerais juste clarifier une chose. Ce n’est pas moi qui ai un problème. C’est vous qui avez un problème.» On est en 2010. Le fondateur de WikiLeaks a eu accès à 250 000 câbles diplomatiques américains, qu’il compte mettre en ligne. Au bout du fil, l’interlocuteur responsable de la ligne d’urgence du Département d’État, alors dirigé par Hillary Clinton, ne semble pas décontenancé outre mesure. Un problème? Où ça, un problème? La scène, à la fois déstabilisante et surréelle, donne le ton au dernier documentaire de Laura Poitras, bien différent de son précédent, l’oscarisé Citizenfour. Un film sur les révélations d’Edward Snowden, un ex-consultant à la NSA qui avait créé une secousse sismique mondiale. Un bijou de précision en matière de temporalité, de linéarité, de suspense. Tout le contraire de ce Risk où on sent souvent le sol glisser. On est où, on est quand et que penser de cette figure? Tout est plus flou, plus opaque. Par instants, même, légèrement bordélique. Et pourtant. L’arc narratif, la cinéaste de 53 ans dit l’avoir «mis dans ses propres sentiments». De «l’optimisme qu’elle ressentait au départ» (appuyé par ces images du printemps arabe, d’Assange donnant une conférence devant des partisans le regardant d’un air enamouré) au désespoir qui, elle soupire, la ronge aujourd’hui. Moment parlant : en voix hors champ, elle raconte, en intro, avoir fait «un rêve étrange sur Julian». Au final, c’est un cauchemar. Oui, Laura Poitras fait ici sentir sa présence. C’est fort, personnel. Elle raconte des bribes de sa «collaboration» avec Assange, remarque qu’il «n’a pas l’air de l’aimer beaucoup». Souligne une engueulade irrésolue avec le charmeur aux propos parfois limite, l’idéaliste aux manœuvres discutables. L’homme aux mille contradictions. La contradiction qui saute peutêtre le plus aux yeux en visionnant Risk? La confiance que le fondateur de WikiLeaks place dans le public. Un public qu’il juge assez intelligent, informé

«En tant que cinéaste, je ne dois pas être aimée par les gens pour les filmer. pardon. je voulais plutôt dire, je ne dois pas être aimée PAR les gens que je filme.»

Laura Poitras et outillé pour décoder les centaines de documents classifiés potentiellement nocifs et explosifs qu’il rend accessibles sans mise en contexte (voir les courriels du directeur de campagne de Hillary Clinton, John Podesta, rendus publics avant l’élection). Mais un public qu’il estime également trop nono pour se prononcer sur les allégations d’agression sexuelle qui pèsent contre lui. «Si c’était seulement UNE femme qui m’accusait, lance-t-il à l’écran, les gens auraient depuis longtemps dit : cette fille, c’est une mauvaise personne. Une vilaine personne. Mais comme ce sont DEUX femmes qui ont porté plainte contre moi, ça se brouille dans leur esprit. Ils n’arrivent pas à séparer l’une de l’autre.» Hmm. «J’ai trouvé certaines de ses remarques sur les femmes vraiment perturbantes, acquiesce Laura Poitras. Mais, en tant que cinéaste, j’ai aimé qu’il ne s’autocensure pas. Qu’il ne soit pas politiquement correct.» Il n’est pas non plus prévisible dans ses actions, dans ses airs. Ses cheveux qui changent, sa barbe qui pousse, les chapeaux qu’il enfile, son horrible robe de chambre à carreaux que ses collègues s’empressent de lui faire remarquer. «Tu veux qu’on aille t’acheter du linge, Julian?» «Je ne savais jamais quels étaient ses plans, où il allait se réfugier. Si c’était à l’ambassade, dans une autre pièce ou dans son monde.» Anecdote à saveur «locale» : on aperçoit dans Risk la professeure de McGill Gabriella Coleman, spécialiste d’Anonymous, assistant à une conférence de H.O.P.E (Hackers on Planet Earth). «J’étais vraiment contente de pouvoir l’inclure dans mon film.»

D’autres personnes qu’elle inclut, mais pour une tout autre raison : ces dizaines de journalistes qu’elle montre, tenant un micro, faisant leur topo sur Assange. Devant l’ambassade, devant le palais de justice, en rang d’oignons, au coude à coude, vite, vite. Dans un plan frappant, ils encerclent l’Australien telle une meute. Une agglutination de caméras, d’enregistreuses et de reporters qui se déplacent d’un seul bloc, «comme un étrange troupeau d’animaux». «J’ai voulu faire une critique des médias, confie la réalisatrice. Quand on pense à toutes les nouvelles qui pourraient être couvertes, pourquoi envoyer des centaines de caméras au palais de justice? Quelle info allezvous obtenir de plus que la personne plantée juste à côté de vous?» À ces extraits de nouvelles éclair en continu, de contenu «réducteur et polarisant», elle juxtapose la méthode WikiLeaks. Ou, comme elle la qualifie, son «reportage agressif». Un procédé qu’elle dit soutenir. Tout particulièrement la vidéo intitulée Collateral Murder, datée du 12 juillet 2007 et rendue publique le 5 avril 2010. Des images qui donnaient froid dans le dos d’un raid aérien américain mené à Bagdad, durant lequel un groupe de civils avait été tué. «ÇA, c’est du vrai journalisme! ÇA, ce sont des choses que les ÉtatsUnis font dans leurs guerres, qu’ils nous cachent et que l’on DOIT savoir.» «ÇA, c’est du journalisme! s’exclame-t-elle encore. Pas de chasser quelqu’un à sa sortie du tribunal!» Ironiquement peut-être, c’est Lady Gaga qui hérite, momentanément, du rôle de l’intervieweuse dans Risk. Instant stupéfiant qui fait aussi office

de «clin d’œil symbolique». Car c’est, rappelons-le, sur des faux CD de Lady Gaga que l’ex-analyste du renseignement Chelsea Manning (qui se présentait alors sous le nom de soldat Bradley) avait copié des milliers de câbles diplomatiques et de documents militaires classifiés publiés ensuite par WikiLeaks. Et elle l’avait fait en fredonnant des tubes de la chanteuse. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, Telephone. Devant la caméra de Poitras, la star de la pop, toute de noir dramatique vêtue, questionne Assange, en pieds de bas lignés, sur sa relation avec son père, «beaucoup plus abstraite» que celle avec sa mère. Elle parle en même temps que lui, couchée dans son fauteuil, et il lui raconte des trucs. «Je trouvais que c’était une discussion si fascinante! Un vrai dialogue de sourds! Et pourtant... quand elle l’interroge sur ses émotions et qu’il refuse de répondre, on comprend. Julian n’en parle jamais. De ses idées, ça oui. Mais de ses émotions, pas question.» Et puis, concède-t-elle, «cette scène comporte de l’humour. Je trouve que c’est drôle. Et surnaturel.» Autre moment surnaturel : celui où Assange se fait couper les cheveux, entouré par ses collaborateurs, qui déconnent au son du Cocomo des Beach Boys, en écoutant des vidéos d’aérobie. Étrange fête. «Mon travail est très sérieux. J’aime qu’il y ait ces moments qui font sourire.» Ils sont furtifs. L’ensemble se déroule majoritairement entre quatre murs, si ce n’est pour une rare sortie dans la nature verdoyante où les oiseaux pépient, où Assange chuchote. Non, il n’y a rien de léger dans ce portrait incertain d’un homme qui fuit. «J’ai voulu raconter une histoire complexe, avec ses multiples nuances. Avec l’espoir qu’éventuellement, elle soit utile à d’autres organisations, à d’autres mouvements. Afin qu’à l’avenir, ils fassent les choses autrement. Mieux.»

Risk Dès aujourd’hui au Cinéma du Parc

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

SORTIES CINÉMA

Documentaire

LES DIMANCHES EN MUSIQUE AU CHALET DU MONT-ROYAL

(3) Canada Réalisé par Carl Leblanc C’est quoi? Le réalisateur retrace le parcours de son père Éverard Leblanc, un homme humble mais débrouillard, qui a traversé le siècle dernier en vivant les divers bouleversements sociaux qui ont contribué à forger le Québec moderne.

Concert du dimanche 14 mai à 15 h DE LA VIRTUOSITÉ AU BOUT DES DOIGTS !

C’est comment? Visuellement sublime, dosant avec bonheur lyrisme et pudeur, ce portrait d’un homme simple traversant les époques constitue un sommet dans l’œuvre de Carl Leblanc. Le réalisateur du Cœur d’Auschwitz télescope avec grâce la petite et la grande histoire, au fil de témoignages éclairants et empreints d’empathie. Le spectateur en sort chaviré et rempli de gratitude.

Annabelle Chouinard, violon / Simon Larivière, piano / Zhan Hong Xiao, piano

Pour en savoir plus sur la série de concerts : www.lemontroyal.qc.ca/concerts

Partenaire média

Partenaire principal

Comédie policière

Le commun des mortels

Les amis de la montagne invitent les promeneurs du dimanche et les mélomanes au Chalet du Mont-Royal pour une série de concerts gratuits et des visites guidées de ce lieu spectaculaire.

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame

Bon Cop Bad Cop 2

Primaire

(4) Canada Réalisée par Alain Desrochers Mettant en vedette Patrick Huard, Colm Feore, Mariana Mazza

(4) France Réalisé par Hélène Angel Mettant en vedette Sara Forestier, Vincent Elbaz, Ghillas Bendjoudi

C’est quoi? Un détective de la SQ et un confrère anglophone de la GRC unissent leurs forces pour démanteler un réseau terroriste spécialisé dans le trafic de voitures. Leur enquête périlleuse est cependant mise à mal par divers enjeux personnels.

C’est quoi? Afin d’empêcher l’intervention des services sociaux, une enseignante prend sous son aile un élève abandonné par sa mère, puis convainc l’ex-beau-père du gamin de le prendre chez lui le soir. L’arrangement, censé ne durer qu’un temps, complique la vie des personnes concernées.

C’est comment? L’humour, l’esprit, le vitaminé duo de contraires, tout est là, encore frais, dans cette suite du plus grand succès public de l’histoire du cinéma québécois. Cela dit, l’ensemble obéit à une formule connue. Péripéties, cascades, retournements, tout est habilement formaté pour plaire. Malgré la forme des deux vedettes, ce gros bazou vrombit parfois au neutre.

C’est comment? Hélène Angel (Propriété interdite) livre un polaroïd tout en finesse du milieu de l’enseignement, avec sa candeur, ses coups de sang et ses processus ankylosants. La force du film réside moins dans son récit, un peu laborieux, que dans les nombreux détails qui le font crépiter. Sara Forestier contribue à rendre l’ensemble vivant et vrai.

2 pour

Au choix

Corbeille suspendue de la fête des Mères • Pot de 10 po Jusqu’à épuisement des stocks.

chaque EXCLUSIVITÉ VIVA!MD • 1 gal A. Dahlia XXL B. Géranium BIG WOW!MD

1878 $

998 $

398 $

EXCLUSIVITÉ Annuelles de VIGOROMD • Pot de 4,3 po

3 pour for

12 12$ $

Grandes fleurs de PROVEN WINNERS MD • Pot de 4,25 po Jusqu’à épuisement des stocks.

4 pour for

1088 $

10 10 $

ÉTAiT 17,98 $ ÉconomiSez 7,10 $

EXCLUSIVITÉ VIGORO® EXCLUSIVE Terre à jardin VIGORO MD Garden Soil de • 28L • 28 L (1000684876) (1000684876) Jusqu’à épuisement des stocks. While quantities last.

Engrais à pelouse Turf Builder MD de SCOTTS MD • Couvre 4 305 pi 2 (1000109192)

1267 $

568 $

Engrais pour jardins Shake’n Feed de MIRACLE‑GRO MD • 2,04 kg

EXCLUSIVITÉ Terre à jardin organique de VIGORO MD • 28,3 L (1000855148)

ÉTAiT 15,98 $ ÉconomiSez 3,31 $ (1000105901)

ÉTAiT 6,98 $ ÉconomiSez 1,30 $

Prix Prices envalid vigueur untiljusqu’au Wednesday, mercredi May 17 17,mai 2017. 2017. Offer Offre valid enatvigueur The Home dansDepot les magasins Canada. Not Home valid Depot in combination du Canada.with Ne any peutother être jumelée offer. Some à aucune exceptions autre may promotion. apply. Selection Certainesvaries exceptions by store peuvent and quantities s’appliquer. areLelimited. choix varie Offer selon valid to le Canadian magasin et residents les quantités only. No sont substitutions limitées. Cette or rain offrechecks. est valable See store pour les associate résidents du or Special CanadaServices seulement. Desk Aucune for details substitution or visit ni homedepot.ca. aucun bon deWe réduction reservedifférée. the right Renseignez-vous to limit quantities auprès to thed’un amount associé reasonable ou au comptoir for homeowners des Services and spéciaux our regular ou contractor visitez homedepot.ca. customers. ©2017, Nous nous Home réservons Depot International, le droit de limiter Inc. Allles rights quantités reserved. à un®Registered nombre raisonnable trademark pour of Home les propriétaires Depot International, et pour nos Inc. clients entrepreneurs Used under license. habituels. ©2017, Home Depot International, Inc. Tous droits réservés. MDMarque déposée de Home Depot International, Inc. Utilisée sous licence. 1

FW15_Metro_169606.indd 1

FW-15: METRO MONTREAL

Rentrez le printemps dans votre budget

Nous embauchons dans notre Centre de contact de Montréal La Banque CIBC est plus qu’une banque. C’est une communauté dynamique et un endroit où vous pouvez exceller. Documentaire

Comédie sentimentale

Je suis le peuple

The Wedding Plan

(4) France Réalisé par Anna Roussillon

(4) Israël Réalisée par Rama Burshtein Mettant en vedette Noa Koler, Dafi Alferon, Oded Leopold

C’est quoi? De janvier 2011 à l’été 2012, la cinéaste française Anna Roussillon s’entretient avec les membres de la famille de Farraj, paysan de Louxor partisan de Mohamed Morsi, à propos des divers événements qui ont provoqué puis suivi la révolution égyptienne de 2011. C’est comment? Complice de ses sujets, rencontrés lors d’un projet de tournage, la réalisatrice adopte une approche intimiste, mais sommaire, pour illustrer une grave crise sociopolitique. Épousant le rythme lent du mode de vie paysan, le film, visuellement soigné, offre l’image d’un peuple amer, livré à lui-même au lendemain de la révolution.

Posez votre candidature dès aujourd’hui à l’adresse www.cibc.com/carrieres

Documentaire

Citizen Jane – Battle for the City (4) États-Unis Réalisé par Matt Tyrnauer

C’est quoi? Bien que son fiancé ait rompu à un mois de leur mariage, une jeune juive orthodoxe poursuit les préparatifs de la noce, mettant au défi Dieu de lui trouver un époux d’ici là. Mais au fil de ses rencontres, elle en vient à s’interroger sur sa difficulté à accepter l’amour.

C’est quoi? Au courant des années 1960, l’urbaniste Jane Jacobs, en faveur des villes vertes à échelle humaine, livre une bataille judiciaire à Robert Moses, un puissant urbaniste new-yorkais, adepte des gratte-ciel et des autoroutes.

C’est comment? Après le délicat et nuancé Fill the Void, Rama Burshtein signe un deuxième opus plus longuet et brut sur le plan visuel, mais qui a du charme à revendre. À la fois fable tragicomique sur le pouvoir de la foi et joli portrait de femme sur fond de fascinante étude de mœurs, l’ensemble est relevé par la performance épatante de Noa Koler.

C’est comment? En plus de brosser un portrait exhaustif d’une urbaniste militante aux idées novatrices, le film expose avec soin tous les enjeux sociopolitiques reliés au développement urbain. Un propos toujours d’actualité, monté de manière dynamique, mais alourdi par de nombreux effets de style gratuits.

La conception graphique du cube CIBC est une marque de commerce de la Banque CIBC.

Valid until En y, May 17, 2017 dnesdajusqu'au Wevigueur mercredi 17 mai 2017 ‡

19 19 $

98 98$

EXCLUSIVITÉ HAMPTON Fauteuil empilable EXCLUSIVE BAY® en toile tendue HAMPTON BAYMD Sling Stackde Chair • Graphite

• Graphite (1001025032)

47 47

98 98$

948 948 $

EXCLUSIVITÉ Parasol 7,5 BAY pi de® EXCLUSIVE HAMPTON MD HAMPTON BAY • Havane (1001025074) (1001025074) 7.5' Umbrella • Tan

(1001025032)

6 coussins striped lumbar pillows lombaires rayés

® EXCLUSIVITÉ/7 pièces Ensemble à dîner EXCLUSIVE/7‑Piece HAMPTON BAYtressé MD Tacana de HAMPTON BAY de table Tacana Woven Dining Set••Dessus Attractive en similibois attrayant (1000847058) faux wood tabletop (1000847058)

LIVRAISON FREPEING GRATUITE SHIP ases

‡

pour leslin achats rchliGne e puen on on de mobilier de jardin of Patio Sets

LAMOTHER’S FÊTE DES MÈRES Donnez à maman ce qu'elle Get Mom what she really désire wantsvraiment. DAY ISEST 40 000 idées-cadeaux en une seule carte-cadeau Home Depot! MAY LESUNDAY, DIMANCHE 14 14, MAI2017 2017 The Home Depot Gift Card is 40,000 gift ideas wrapped up into one! Valid until 7 Wednesday, May 24, 201 En vigueur jusqu'au ‡‡ mercredi 24 mai 2017

3 deYR

Garantie

Warranty 3 ANS

378 378 $

ÉTAiT $ WAS 419 $419 ÉconomiSez SAVe $41 41 $

® EXCLUSIVITÉ Tondeuse poussée EXCLUSIVE LAWN‑BOY à essence 21 po de LAWN‑BOY MD, 160cc 321" Push Gas Lawn Mower 160 cm • Moteur Honda (1000728402)

• Honda engine (1000728402)

98 98 $

EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVE Taille‑bordure à fil 18 V ® MD 18V RYOBI de RYOBIONE+ ONE+, 10 po • Avance automatique 10" String Trimmer de la bobine (1000769679) • Auto‑feed line (1000769679)

398 398$ $

48,000 48 000 BTU

brûleurs Burners

Brûleur Side burner latéral Surface de 644

cuisson sq.dein. 2 Cooking Area 644 po

EXCLUSIVITÉ NEXGRILL Barbecue auPropane propane EXCLUSIVE de NEXGRILL (1000835022) Gas BBQ (1000835022)

E Y FRE LIVRAISON DELIVER GRATUITE

‡‡

on any in‑store or à l’achate‡‡‡ deIn‑ tout ock BBQen Stbarbecue onlin ou or en mo ligne stock en magasin re e of $296 as rch pu de 296 $ ou plus (avant taxes) ) (before taxes ‡‡‡

‡‡‡

‡Offre d’une durée limitée. Valable pour les achats effectués en ligne au homedepot.ca seulement. L’expédition gratuite est offerte lorsque la mention est précisée sur la page de renseignements sur le produit. Tous les achats admissibles seront expédiés par transport terrestre standard et seront soumis aux restrictions d’expédition standard

‡Limited time offer. Valid for online purchases at homedepot.ca only.les Free shippingauisCanada available where indicated on product information All qualifying purchases will receive standardrégions groundéloignées. shipping Des and frais are subject to homedepot.ca’s shipping shippingetispourraient available s’appliquer for delivery àwithin only,S’il butyisanot de homedepot.ca. L’expédition gratuite est offerte seulement pour livraisons mais ne s’applique pasthe aux livraisons pour les page. Territoires (Yukon, T.N.-O. et Nunavut) et certaines de livraison dans les zonesstandard rurales sont établisrestrictions. en fonctionFree du marché votreCanada commande. available for delivery to the Territories (Yukon, NWTdu and Nunavut) select en remote locations. delivery feesexact may des apply to your location.L’offre If applicable, pleasepas contact a Customer antérieures, Support Representative at magasin 1-800-628-0525 to receive accurate shipping quote. Offer does not applyen to raison the purchase previous lieu, veuillez communiquer avec un représentant Service à la or clientèle composant le 1 Market-established 800 628-0525 pour rural obtenir un calcul frais d’expédition. ne s’applique aux commandes aux achats en ou à certains articlesan soumis à des restrictions relatives à l’expédition de leur of poids ou de orders, leurs ‡‡Certaines in-store purchases, certain itemssans containing and/orexceptions size shipping restrictions. Offer to change Some exceptions may apply. Shipping rate iséloignées applied on a per-product basis. Orders/deliveries to select locations needoùtoles be tarifs placed Support rates will be provided dimensions. L’offreorpeut changer préavis.weight peuvent s’appliquer. Le subject tarif de livraison estwithout appliquénotice. selon ‡‡ le produit. Les commandes/livraisons de régions sélectionnées devront être passées par le Service à laremote clientèle pour leswill régions dethrough livraisonCustomer doivent être connuswhere avant shipping de confirmer/compléter la 1 ‡‡‡Livraison gratuite avec‡‡‡ prior to order confirmation/completion. delivery of anyouin-store online In-Stock or more (before taxes)uniquement is only applicable aroundoù thel’achat store awhere the BBQ transacted. Deliveries outside of the 15kmderadius will have aréduits. discounted delivery fee.1 commande. toutFree achat en magasin en ligneord’un barbecue en BBQ stockpurchase de 296 $ of ou $296 plus (avant taxes) applicable lorsquewhen le lieuthe de delivery livraison location est dans isunwithin rayon ade15km 15 kmradius du magasin été effectué. Lespurchase livraisonswas dans un rayon de plus de 15 km bénéficieront frais de livraison

2017-05-10 10:46 AM

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

1 La grande nuit vidéo Ouin ben, Philippe B a une grosse année. Il a réalisé la superbe compilation dédiée à Richard Desjardins (Desjardins) et y a participé. Il lance maintenant son cinquième album, La grande nuit vidéo. Et on est juste en mai. Je n’ai même pas encore nettoyé le balcon en arrière de chez nous. La grande nuit vidéo est parfois toute simple, parfois grandiose. On aime quand le Rouynorandien s’accompagne à la guitare. Au piano aussi. On aime les envolées orchestrales et les duos (surtout Rouge-gorge) avec Laurence LafondBeaulne, de Milk & Bone. mathieu horth gagné

PLANÉTARIUM RIO TINTO ALCAN

La grande nuit vidéo, de Philippe B, est disponible dès aujourd’hui. / Raphaël Ouellet/Bonsound

2 Emmènenous à La Ronde Saviez-vous que trois ans avant l’ouverture officielle de La Ronde, Montréal a déversé des produits toxiques dans le fleuve pour diminuer le nombre d’œufs d’éphémères afin d’éviter que les insectes incommodent les visiteurs attendus? Saviez-vous qu’on disait de La Ronde qu’elle était «infestée de sales hippies» et que des jeunes «s’adonnaient à cœur joie aux pires orgies imaginables»? On peut lire toutes sortes d’anecdotes du genre en plus d’admirer de superbes photos d’archives dans le fascinant livre Emmène-nous à La Ronde : 50 ans de plaisirs forains signé Tristan Demers (Gargouille). Très bel ouvrage! Aux Éditions de l’Homme. rachelle mc duff

Passe-moé La Puck

Amy Schumer dans Snatched

Drone de guerre

Amy Schumer aime parler – et on en redemande – tout comme son nouveau personnage, Emily, ce qui a offert les premiers éclats de rire de la salle dans laquelle on se trouvait pour l’avant-première. Certes, Snatched (Larguées) n’est pas le meilleur projet de l’humoriste – on a préféré la comédie romantique trash Trainwreck à ce film d’aventures (en Amérique du Sud) trash aux péripéties parfois trop rocambolesques –, mais les gags à la chaîne et les faces de Schumer réussissent à nous satisfaire, même s’ils éclipsent le grand retour au cinéma de Goldie Hawn. En salle dès aujourd’hui.

Le jeu de mots pouvait laisser présager un ouvrage majoritairement consacré à la vie au Pakistan sous la menace des drones américains, près de la frontière afghane. Il est évidemment question de cela, mais avec Drone de guerre, Guillaume Lavallée nous emmène aux quatre coins d’un pays qu’il a couvert pour l’AFP. Ici, la rébellion nationaliste du Baloutchistan et ses enfants kidnappés; là, un couple courageux du Penjab derrière un site satirique; tout au sud, Karachi, «port de tous les trafics, d’armes, d’humains et d’héroïne», victime de la «talibanisation». Rares sont les livres de journalistes québécois sur le terrain, à l’étranger... Raison de plus pour lire ces 200 pages aux 1 000 visages. En librairie. Baptiste barbe

Baptiste barbe

Et on se désole pour...

Le virage new wave de Paramore Je sors de l’ombre et m’affirme comme fan de la première heure du band autrefois punk Paramore. À l’écoute des derniers extraits du nouvel album After Laughter, nous sommes à des années-lumière des passes de batterie endiablées de Zac Farro, pourtant de retour après sept ans d’absence. J’imagine d’ailleurs très mal Haley Williams exécuter son traditionnel headbang de feu au son du synthétiseur. Jean-Philippe guilbault

DÈS LE 9 MAI

Franchir les portes du Quai des Brumes samedi soir dernier, c’était un peu comme entrer dans une machine à remonter le temps. Le groupe Passe-moé La Puck rendait hommage aux Colocs au son familier de l’harmonica et des classiques qu’on connaît trop bien. Énormes coups de cœur pour l’interprétation saisissante de Belzébuth et pour la performance déchirante du Répondeur. Ça valait la peine de fermer les yeux pour attraper l’énergie contagieuse de Dédé, juste une p’tite nuite. Camille Lopez

Humanz, de Gorillaz

Le cinquième album de Gorillaz est un délice. Le message politique puissant amène à nous questionner, entre autres, sur la relation entre l’homme et la machine. Par contre, les rythmes très lourds repousseront peut-être ceux qui découvrent le groupe virtuel britannique. The Fall (2011) annonçait la trajectoire résolument électronique que Damon Albarn, le seul membre permanent du groupe, a suivie sur la majeure partie de Humanz. Il y ajoute des voix et des textes beaucoup plus travaillés. Impossible de passer à côté de la collaboration de Benjamin Clementine, Hallelujah Money, qui interpelle Donald Trump avec une force que peu d’artistes ont réussi à déployer jusqu’à maintenant. alexis boulianne

7 Le retour d’Emily Blunt Emily Blunt était la meilleure chose dans le très bon film de science-fiction Edge of Tomorrow, paru en 2014. Le réalisateur Doug Liman a confirmé cette semaine que l’actrice britannique reprendrait son rôle de combattante ultime dans la suite. Liman a aussi indiqué que le long métrage devrait s’appeler Live Die Repeat and Repeat. Seul problème, il n’y a pas encore de date de sortie. mathieu horth gagné

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

Charlie Hunnam

Jouer par instinct Charlie Hunnam, qui campe le rôle du roi Arthur dans le nouveau film de Guy Ritchie, King Arthur : Legend of the Sword, n’a pas de formation classique d’acteur. Il agit donc d’instinct, ce qui a un impact sur sa préparation. «J’ai étudié la cinématographie, les théories et

l’histoire du cinéma, mais jamais le jeu, a-t-il expliqué en entrevue avec Métro. Je suis toujours nerveux quand les gens parlent de technique de jeu, car je ne connais pas les règles. Par exemple, dans mon dernier film, The Lost City, j’ai essayé de m’isoler. La solitude, les sacrifices, les conflits et les obstacles qui surviennent lorsque tu choisis de poursuivre tes rêves étaient un thème important

de l’histoire. J’ai donc éteint mon téléphone et je me suis isolé de tout pour être capable de percevoir ces sentiments de solitude.» Hunnam prend exemple sur Daniel D. Lewis, sans se comparer au légendaire acteur. «Ce qui m’impressionne le plus à propos de lui, c’est qu’il dit se préparer autant pour un rôle parce qu’il ne se trouve pas très bons.» L’acteur britannique

envie aussi son collègue Ron Perlman, avec qui il a partagé l’écran dans la série Sons of Anarchy. «Il arrive sur le plateau. Il demande quel genre de scène nous allons faire et dès qu’on se met à tourner, il l’exécute de façon magistrale, a-t-il raconté. Je ne suis pas capable de faire cela. Je dois me préparer et arriver sur le plateau avec un plan de match.» Lucía hernandez/mwn

Le roi Arth Cinéma. Après un retard d’un an et demi, King Arthur : Legend of the Sword s’est finalement taillé une place dans l’horaire chargé des sorties de films. Lucía hernandez Metro World News

Sous la direction de Guy Ritchie et de son style narratif particulier, un nouveau roi Arthur, joué par Charlie Hunnam, voit le jour. Entrevue avec les deux hommes. L’univers que vous présentez dans le film est très multi-ethnique. S’agit-il d’une représentation de l’époque ou bien souhaitiez-vous montrer plus de diversité à l’écran? Guy Ritchie : Principalement, c’est parce que l’histoire se déroule à l’ère postromantique en Angleterre. C’était un territoire très international puisque les gens devaient composer avec tout ce que l’Empire avait laissé derrière lui. L’Empire a disparu et, avec lui, tous ceux qui y étaient engagés. On se retrouve donc avec une population internationale semblable à celle de l’Empire romain, qui parle à un auditoire contemporain.

Brisez

votre routine !

Étiez-vous limités dans les changements que vous vouliez apporter à la légende? G. R. : Je pense qu’il faut commencer avec une page

King Arthur : Legend of the Sword est en salle dès

blanche, trouver l’essentiel de l’histoire. Le roi Arthur reste principalement le même, mais quand on respecte la légende originale, on bénéficie d’une licence créative pour repartir de zéro. Sinon, on referait le même film chaque fois et personne ne veut faire ça. Trouviez-vous important de représenter les classes sociales de l’époque? Parce qu’avant de grimper les échelons, Arthur part de tout en bas. G. R. : C’est l’histoire de tous les hommes, c’est ça, l’essentiel du récit. Si tu te crois plus important en tant qu’humain en raison de ton statut, c’est un mensonge. Ce mensonge, c’est la raison

Distribution

Peu de femmes à l’écran 5220 Métropolitain Est, Montréal 514 593-1169 /SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION.CA

Club vidéo et boutique Séduction Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lingerie Séduction Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

Les personnages féminins sont rares dans King Arthur : Legend of the Sword. Le réalisateur, Guy Ritchie, et l’acteur qui joue le rôle principal, Charlie Hunnam en sont conscients. «Je n’ai pas inclus de covedette parce que je ne voulais pas qu’une possible histoire d’amour devienne une distraction», a indiqué Ritchie. «Nous avons aussi un grand désir de continuer l’histoire, a pour sa part ajouté Hunnam. Il y a un grand potentiel pour l’avenir. Ce film n’est vraiment que le début d’une histoire

qui donnera la chance à des personnages féminins forts de se développer et de briller.» En attendant d’ajouter des personnages féminins, le réalisateur croit que les spectatrices pourront tout de même se reconnaître dans King Arthur : Legend of the Sword. «Je crois comprendre assez bien la dynamique entre les hommes et j’essaie toujours de créer des personnages qui sont assez confiants pour se permettre d’être vulnérables, a-t-il expliqué. Selon moi, les femmes aiment voir ce type de film qui met en scène autant de personnages masculins parce qu’elles ne les trouvent pas menaçants. De plus, les personnages ont tous un côté féminin.» L. h./mwn

ur ressuscité

Billet à 18 $ Forfait famille 4 billets pour 60 $

aujourd’hui. / Warner Bros Rester soi-même

«Tant et aussi longtemps qu’Arthur restera près de ses origines humbles, le pouvoir ne lui montera pas à la tête et il pourra se fier à l’opinion que les autres ont de lui.» – Guy Ritchie, sur le personnage d’Arthur dans sont plus récent film, King Arthur : Legend of the Sword

pour laquelle l’humanité est aussi méchante. Parce que plusieurs croient qu’ils se trouvent en haut de l’échelle. Charlie Hunnam : Seuls les fous pensent qu’ils méritent le respect à cause de leur statut. G. R. : C’est l’idée qu’Arthur reste le même et garde les mêmes valeurs, malgré son ascension jusqu’au trône.

Dites-nous-en plus sur le processus créatif. Comment avez-vous établi le ton de l’histoire? G. R. : Il n’y a rien de plus important que de trouver le bon ton. Tu lis le script et tu te dis : «Est-ce que c’est trop drôle? Est-ce que ça me fait sortir de l’histoire?»

Parce que tu peux avoir des éléments exotiques qui sont en contradiction avec l’intrigue, mais qui doivent être cohérents avec le récit. Il faut trouver le moyen d’être imprévisible, d’équilibrer tous les éléments. C. H. : Une de nos plus grandes inquiétudes, c’était la cohérence du ton. Tu commences à filmer une scène qui, toute seule, pourrait être plus drôle, plus intense. La première semaine, c’est un défi de trouver le fil conducteur et, à ce moment-là, le cinéaste est l’élément le plus important pour établir ce ton et te l’expliquer. Et chaque acteur doit l’interpréter à sa manière.

Conte de faits Dominique Porte 13 Mai 2017 — 16 h Supplémentaire 12 Mai — 19 h

IMMIGRANT(E) À LA RECHERCHE D’EMPLOI ? Ne perdez pas votre temps ! Venez rencontrer des recruteurs et une équipe professionnelle qui vous guidera vers la réussite

sERvICEs GRATuITs

Libère ton esprit laisse-toi porter vis la danse

Des centaines De placements en emploi chaque année 514 255-3900 2030, boulevard Pie-IX, bureau 309 Montréal (Québec) H1V 2C8

Avec la participation financière de :

Anne Plamondon © Michael Slobodian

www.alpaong.com AGORA DE LA DANSE 1435, rue De Bleury, Montréal Place-des-Arts

Billetterie 514 525-1500 agoradanse.com

★★★★

« CAPTIVANT

ET PALPITANT. »

MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

S P E C TA C U L A I R E ,

Plein d’amour pou

À COUPER LE SOUFFLE.» GUY FOURNIER, JOURNAL DE MONTRÉAL

« EXCELLENT. » « HILARANT ! » MAGAZINE CINEPLEX

DENIS CODERRE

BIEN MEILLEUR

QUE LE PREMIER .» FRANCO NUOVO, ICI RADIO-CANADA

« EXPLOSIF . »

« DRÔLE

ISMAËL HOUDASSINE, HUFFINGTON POST

« VRAIMENT BON ! »

ET EFFICACE ! » CLAUDE ANDRÉ, MÉTRO

GUY A. LEPAGE, TOUT LE MONDE EN PARLE

Une image tirée de Sickfuckpeople / collaboration spéciale

Cinéma. Demain soir, «Phi Rechinsky». Pour l’occasion, le centre sis dans le Vieux-Montréal présentera coup sur coup deux films du jeune cinéaste ukrainien. «C’est osé!» s’esclaffe-t-il. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

UN SCÉNARIO DE

PATRICK HUARD UNE RÉALISATION DE ALAIN DESROCHERS #BCBC2

BCBC2.CA

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

DISPONIBLE EN

«Je trouve que c’est une idée très risquée de montrer deux films en une soirée», lance joyeusement Juri Rechinsky en ouverture de discussion. Vous voulez dire deux films en général ou vos deux films à vous? «Les miens! Pour être honnête, je n’oserais jamais vivre l’expérience moi-même! Ça doit être très... intéressant comme défi.» Il éclate de rire. Pour l’avoir fait, on peut dire que oui, c’est intéressant. En fait, intéressant dans le sens de troublant, poignant, douloureux. Le premier film, Sickfuckpeople, un documentaire, a l’effet d’un coup de massue. Le deuxième, Ugly, une œuvre de fiction, agit à peu près de la même manière. On en sort complètement sonné. «Personnellement, je serais détruit après avoir regardé

Sickfuckpeople! s’exclame toujours aussi joyeusement le réalisateur. J’aurais besoin d’un moment pour m’en remettre. Cela dit, je suis jaloux de ceux qui n’ont jamais vu un de mes films et qui verront les deux d’un coup. J’aurais aimé essayer ça.» Tourné sur plusieurs années, Sickfuckpeople est d’abord paru sous la forme d’un court métrage, en 2011. Deux ans plus tard, le cinéaste né en 1986 proposait une version longue. «À l’époque, j’étais beaucoup plus jeune. Je n’avais pas grand-chose à perdre et j’essayais d’échapper à des soucis personnels. J’avais un immense désir, et un immense besoin, d’échapper à ma réalité.» Le moyen qu’il a trouvé pour ce faire? «Me plonger dans quelque chose qui m’avait toujours fait peur, que je n’avais jamais réellement connu. Un monde différent qui, je le croyais, me montrerait les solutions à mes problèmes personnels. Des problèmes dans ma famille, dans ma vie.» Ce monde, ç’a été celui de jeunes sans-abris vivant seuls dans une cave à Odessa. Des copains partageant des peines, des rires, de maigres repas, et des seringues. «Un jour, mon ami directeur photo et moi avons cogné à leur fenêtre. Nous avons demandé si nous pouvions entrer et ils nous ont dit oui! Bien sûr! Trente mi-

Remède

nutes plus tard, ils oubliaient notre présence et nous avons commencé à filmer.» Mais il n’a pas arrêté son tournage après avoir capté quelques scènes-chocs, merci, bye, see you. Non. Juri Rechinsky a plutôt passé plusieurs années à suivre les traces de ses nouveaux potes. Son film se divise d’ailleurs en trois parties : la première, «L’enfance», où on pénètre dans cet univers dénué d’adultes. La seconde, consacrée à «La mère» que cherche un de ces adolescents, qui s’est sorti de la drogue. Et la troisième à «L’amour» d’une jeune femme, désormais mariée, qui va donner naissance à son premier enfant. L’ensemble est rempli de déchirante tristesse et d’instants lumineux. D’images tragiques et de parcelles de bonheur. On imagine que le tournage a parfois été émotionnellement violent pour le cinéaste. Non?

21 PRÉSENTE

ur Rechinsky

Événement

Le cinéma en fête Le septième art sera en vedette aujourd’hui et demain à la Cinémathèque québécoise dans le cadre de la Fête du cinéma. La programmation en a pour tous les goûts. Le premier long métrage de Philippe Falardeau, La moitié gauche du frigo, ouvrira l’événement. Suivra Thirty Years of Motion Pictures, récemment restauré par le George-Eastman Museum de Rochester. Le pianiste attitré du musée, Philip Carli, accompagnera le film pour l’occasion. Le classique La flûte enchantée d’Ingmar Bergman fait aussi partie de la programmation. La Fête du cinéma rendra également hommage à l’acteur et cinéaste Bill Paxton, récemment décédé, en présentant Frailty. Le film d’animation La jeune fille sans mains, une adaptation d’un conte des frères Grimm, sera présenté en première nordaméricaine, demain à 21 h. Toutes les infos : cinematheque.qc.ca. métro

Une image tirée de Ugly / collaboration spéciale

«Faire des films, c’est une façon pour moi d’explorer qui je suis et le monde autour de moi. C’est aussi une des rares choses qui me procure réellement du bonheur!» Juri Rechinsky, cinéaste, monteur, scénariste (photo : Evan Mitsui/CBC)

«C’était exigeant, mais je ne pourrais pas dire que de passer du temps avec ces jeunes était déconcertant, rétorque-til dans son anglais chantant et poétique. J’ai vécu beaucoup de moments vraiment agréables et légers avec eux. Je ne dirais pas que c’était plus lourd que de fréquenter des gens dits “convenables” au quotidien!» D’ailleurs, c’est là que Sickfuckpeople frappe : les passages les plus déprimants sont ceux où des étrangers interviennent. Où des personnes supposément bien vues, «qui habitent dans des maisons, qui mangent à leur faim et qui sont des membres honorables de la société», jugent la situation de ces gamins à qui la vie n’a pas fait de cadeau. Comme dans ce village lointain où le jeune ex-toxicomane cherche sa maman, dont il a perdu la trace. «Vous savez où elle habite? Vous n’auriez pas son

numéro?» demande-t-il à son exbeau-père. Puis à un voisin. Et à un autre. Les réponses claquent. «Aucune idée.» «Va te faire voir.» «Arrête de filmer, putain.» «C’était un aperçu vraiment effrayant d’un endroit très loin de là où j’ai grandi, raconte le réalisateur, qui a étudié en cinéma à Kiev. Il y avait des bagarres, des gens qui voulaient nous taper dessus. Un endroit perdu géographiquement, économiquement. Humainement aussi.» Un autre moment déchirant survient à l’hôpital où se rend la jeune femme sans-abri, enceinte, dans le but de se faire soigner. «Tu n’es pas un être humain!» la tance sa grande sœur, de haut. C’est dans cette partie de son film que Juri Rechinsky a inséré une image qui montre sa vision du travail de documentariste. Alors que le personnel médical monte dans l’ascenseur avec la patiente désemparée, une infirmière lance : «Vous montez?» Moment de flottement. Les portes se ferment, la caméra reste à l’extérieur. «J’ai justement songé à cet instant récemment, confie le réalisateur, pensif. Pas seulement pourquoi je ne les ai pas suivis, mais surtout pourquoi j’ai inclus cette scène dans le montage. Je crois qu’au final, ça décrit, de façon assez honnête, ma position de réalisateur. Et celle du public aussi. Nous observons un fragment

de vie, nous pouvons être plein d’empathie et tout. Mais il y a certaines portes que nous ne voulons pas passer.» Lui-même s’est cogné à une porte quelque temps après avoir terminé Sickfuckpeople. Les soucis qu’il avait cherché à fuir en réalisant ce film, en fuyant dans ce monde, sont revenus le hanter. Il s’est mis à faire des cauchemars. Et n’a pas eu d’autre choix que de donner corps à Ugly. Une fiction rassemblant ses peurs quant à la maladie, à l’amour, à la famille. Un film de peu de dialogues, d’ambiances amplifiées, où la nature et ses caprices occupent le premier plan. «En fait, c’est une des raisons pour lesquelles je fais des films, souligne-t-il. Ces moments où je tourne et qu’un élément extérieur commence à faire une interférence, à s’en mêler. Comme cette tempête qui se met à rager, ou cette neige qui commence à tomber. J’ai alors un sentiment complètement irrationnel et mystique de ne pas être tout seul sur cette Terre.» Infos

Phi

Rechinsky

Demain au Centre Phi Sickfuckpeople à 17 h Suivi de Ugly à 19 h

PROFONDÉMENT HUMAIN LA PRESSE

HUMOUR IRRÉSISTIBLE ! LE JOURNAL DE QUÉBEC

UN FILM DE

GRAND CORPS MALADE ET MEHDI IDIR

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

Mode

Télévision

Des robes de Britney Spears en vente sur eBay Sept tenues mythiques de Britney Spears ont été proposées aux enchères sur le site de vente en ligne eBay pour 99 995 $US (136 970 $). Le lot comprend les vêtements portés par la chanteuse dans des clips. AFP RELAXNEWS

La fin de la série Scandal

Britney Spears

/ Archives métro

ABC et Shonda Rhimes ont décidé de ne pas renouveler Scandal, d’après TVLine. La série s’arrêtera à la fin de la septième saison, attendue à la rentrée sur la chaîne américaine. La nouvelle devrait être officialisée mardi prochain, à la présentation du calendrier des programmations d’ABC.

Lancée en 2012, Scandal a propulsé Kerry Washington, l’actrice qui incarne Olivia Pope, une experte des relations publiques ayant une liaison avec le président des États-Unis, sur le devant de la scène. La série a également permis à Shonda Rhimes, la créatrice, de devenir une figure incontournable du petit écran américain. La sixième saison a attiré en moyenne 5,7 millions de téléspectateurs. AFP RELAXNEWS

Le cinéma, l’«ADN de Cannes»

Thierry Frémaux, délégué général du Festival de Cannes, qui débute mercredi. / Marc Piasecki/archives Getty

APRÈS LES INONDATIONS, LA VAGUE DE SOUTIEN. Donnez généreusement. 1 800 418-1111

CROIXROUGE.CA

Festival. Soixante-dix ans après sa création, l’événement se trouve «très loin du festival des origines», mais «son ADN fondamental reste le cinéma», assure son délégué général, Thierry Frémaux, à l’heure où certains s’inquiètent de l’arrivée de deux films de Netflix dans la compétition. En 70 ans, comment a évolué ce festival, rythmé par des scandales et des controverses? On est très loin du festival des origines par l’ampleur, la taille, la forme. Mais sur le fond, on est exactement au même endroit, c’est-à-dire qu’on passe 12 jours à célébrer le septième art. Il y a eu un nouveau Palais des festivals à l’aube des années 1950, un autre à l’aube des années 1980, le festival a pris de l’ampleur, s’est développé, a créé le marché du film. Les médias sont arrivés, surtout au début des années 1980 [...] Mais le sujet principal des conversations à Cannes, qui que vous soyez, ça reste le cinéma. Les scandales et les controverses, eux, font partie de l’histoire du festival. [...] Il y a eu des scandales politiques, sociétaux, comme La grande bouffe de Marco Ferreri et La religieuse de Rivette. Aujourd’hui, il y a moins de ça. De mon côté, j’ai eu à vivre le scandale esthétique de Gaspar Noé [avec Irréversible], celui de Lars von Trier avec Antéchrist, des scandales extra-cinématographiques, comme quand on a

Changements

«Le cinéma lui-même se voit modifié. L’industrie du cinéma voit venir à elle de nouveaux entrants.» Thierry Frémaux, délégué général du Festival de Cannes

accusé à tort -– mais il avait peut-être fait quelques erreurs de langage -– Lars von Trier d’avoir fait l’apologie d’Hitler. Cette année, vous avez annoncé deux films Netflix en compétition, un film de réalité virtuelle et deux séries en sélection. C’est une révolution? Une sélection, c’est toujours une série de coïncidences. Alejandro Gonzalez Inarritu, venu deux fois en compétition, a décidé cette année de s’essayer à son tour, comme auteur et cinéaste, à la réalité virtuelle [...]. Et on a trouvé très bien de l’accueillir. On ne montre pas deux séries, on donne des nouvelles de deux grands cinéastes faisant partie de l’histoire du Festival de Cannes, Jane Campion et David Lynch. Et il se trouve que les films qu’ils ont faits sont des séries pour la télévision. [...] Mais nous, notre ADN fondamental et notre raison d’être, c’est le cinéma. Au moment de ses 70 ans, quels sont les défis du festival? Les enjeux pour l’avenir sont nombreux. Le festival garde sa raison d’être : défendre l’art cinématographique sous toutes ses formes, utiliser l’art et la culture comme un instrument de dialogue entre les peuples, et continuer à faire en sorte que, pendant 12 jours et pour le reste de l’année, le cinéma, aujourd’hui entouré de nouveaux langages des images, puisse être au cœur du monde. AFP RELAXNEWS

Date d'insertion : Vendredi 12 mai 2017

Num. de commande : CMG1705078 Heure de tombée : Mode de paiement : Publication : Journal Metro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 2 x 38 Heures d’affaires : Avisà 17h Lundi Section au vendredi: 8h30

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

Avis légaux

LITWIL N I T W I NAVIS AUX O Y A DBJO I YA D J I A N I NC

INCB

Syndics autorisés en insolvabilité Syndic de faillite

Syndic de faillite CRÉANCIERS

Dans l'affaire de la faillite de 9260-5518 QUÉBEC INC., connue sous la nomination sociale de « Groupe MET », corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 3985, Place Jean Rimbault, Montréal, Province de Québec.

Dans l'affaire de la faillite de 9213-7447 QUÉBEC INC., connue sous la nomination sociale de « CloudNet Technologies/Technologies CloudNet », corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 2000, avenue McGill Collège, bureau 600, Avis est par les présentes Montréal, Province de Québec. donné que 9260-5518 QUÉ- Avis est par les présentes BEC INC. a déposé une ces- donné que 9213-7447 QUÉsion le 10e jour de mai 2017, et BEC INC. a déposé une cese que la première assemblée des sion le 10 jour de mai 2017, et créanciers sera tenue le 31e jour que la première assembléee des créanciers sera tenue le 29 jour de mai 2017, à 10h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue de mai 2017, à 10h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Montréal, Peel, salle 602, Montréal, proprovince de Québec. vince de Québec. Administrateur responsable de Administrateur responsable de l’actif, Arthur Blumer, l’actif, Noubar Boyadjian, CPA, CA, PAIR, SAI CPA, CA, PAIR, SAI e Fait à Montréal, le 11 jour de mai 2017. 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com

MARIE-CLAUDE ROY Demanderesse

-C-

JESSY CAINE Défendeur -EtDIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL Mis en cause -EtDIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Mis en cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à JESSY CAINE de vous présenter au greffe du tribunal du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, province de Québec dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance en déchéance de l’autorité parentale qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnace rendue le 2 mai 2017 par R. Castiglio, j.c.s. de la demande en déchéance d’autorité parentale dans le dossier numéro 500-04-067731-167 À Montréal, le 10 mai 2017 Samira Challal Greffier adjoint J.C. 0C10

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

PRENEZ AVIS que HASSAN ABDULMALEK dont l’adresse de domicile est le 101, boulevard Deguire, app. 401, St-Laurent, Québec, H4N 3A7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de BANGIN GIMO. Cet avis a été sIgné à St-Laurent, le 1er mai 2017, par Hassan Abdulmalek. Vous voulez annoncer ?

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, Laval-des-Rapides, pas d’animaux, impécable, juillet. 438-503-7578 4.1/2, métro Pie-IX, rénové, a/c, juillet. 514-257-1639 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 525$ St-Michel/ Sauvé t.inclus, libre 10 000 Audoin 514-952-2433 (2.1/2)

514-282-6387

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-067731-167 COUR SUPÉRIEURE

Commerces à vendre

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533 AHUNTSIC, 4.1/2, 740$, poêle/ frigo inclus. 514-357-4823 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030

Immobilier à vendre

À VENDRE

165 000$

AHUNTSIC, grands 3.1/2- 735$+, 4.1/2865$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, rénové, 640$, chauffé, éclairé, juillet. 514-512-1540 ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 CDN, 1.1/2- 520$, 2.1/2- 700$ 3.1/2- 750$+, 4.1/2- 950$, chauffés, e.chaude. 514-683-3767

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

CDN Dupuis, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-299-2544 DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrée lav./ séch, non-fumeur, pas d’animaux. 514-257-6126 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, juillet. 514-799-7911 Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

Immobilier à louer

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 HOMA, 3.1/2, Cuvillier, près Métro Joliette, c-à-c, salon double, balcons 565$, non-chauffé. 514-242-1058

Immobilier à louer

LASALLE, 875$, tranquille, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, sans animaux, références. 514-363-5645 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

Immobilier à louer

Métro Côte-Ste-Catherine, chambre 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2. 514-867-9113 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrées lav./ séch, 835$, références. 514-295-2633

Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Penthouse de rêve

À MONTRÉAL-NORD, 3700 Henri-Bourassa E. #601. Luxueux sur 2 étages, 3 càc, 2 sdb, bain tourbillon, $ 2 200 /mois beaucoup de fenêtres, immense terrasse privée, électroménagers et plus.

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, immédiatement, juin, juillet, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-454-4252

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Immobilier à louer

MÉTRO Iberville (Jean-Talon à un coin de rue), 2.1/2, meublés, t.inclus, sixplex, 585$, libre. 514-353-8444

MÉTRO H-Beaugrand 3.1/2- 525$, 2e étage, tranquille, près de tout les services, juin, juillet. 514-353-8444 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

Immobilier à louer

MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 475$, rénovés, libres. 514-710-2979

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

APPARTEMENTS À LOUER !

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 822$. 514-932-6940 MÉTRO Viau, 2X 4.1/2, n.fumeur, pas d’animaux, 750$, immédiatement. 438-393-7217

Immobilier à louer

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore ilotapparts.com

438.828.4568

APPELEZ AU 514 886 8090 2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

Immobilier à louer

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 5.1/2- 760$, 2e étage, juillet. 514-383-4291 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement. 514-909-2975

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION

514-932-0088 À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo •

500$

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 Contacter Robert : 514-506-6660 Plus d’information : Site DuProprio annonce N° 732641

Immobilier à louer

PROMOTION !

jardin

2516 Hector, Mercier 2 chambres, grande cour, stationnement, 1025pc.

Immobilier à louer

À PARTIR DE

GRAND CONDO niveau

2.1/2 LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515$ 3.1/2 à 665$ et 4.1/2 à 775$ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour. Références requises.

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

STUDIO 1½ 635$

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS Montréal

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959

2 ½ . . . . . . . . .645$

3 ½ . . . . . 1 139 Penthouse . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS!

1 469$

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .691$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

3 ½ . . . . . . . . .679$ 4 ½ . . . . . . . . .789$

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

PARC-EXTENSION, impeccable 4.1/2, grande terrasse arrière, cour clôturée chauffé, 1075$. 514-246-6560

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Immobilier à louer

Appartements lumineux, spacieux et rénovés 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1030$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES à partir de

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 VERDUN, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue. 514-376-4528 514-659-2867

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

21 Déménagements 32

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927 SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521 Service de RÉNOVATION Rénovation intérieure, salle de bain, cuisine, installation de céramique, plancher, peinture, terrasse en bois. 514-770-7201 Alexandr

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

#1, Nouveau! Bon massage, rasage. VSL. 514-462-4987

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Services juridiques

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

MASSAGE thérapeutique, promotion 35$/ heure. 450-983-4907 youtube: jeanne forest santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 NOUVEAUTÉ! Massage avec accessoires. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Marchandises

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779

Le foyer pour femmes autochtones de Montréal Assemblé Générale Annuelle & Séance Publique d’Information 2017 Date: le 20 juin, 2017 Heure: 18:00 Où: Bureau de BDO, Salle de conférence New York 1000, de la Gauchetiere O., 2ieme étage. Une collation sera servie. Frais de Membre 5$. Pour plus d’informations s’il vous plait contacter Nakuset au: 514-933-4688

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine.E 438-380-9985 Engageons RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Marchandises

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Offres d’emploi

Global RH: JOURNALIERS et CARISTES RECHERCHÉS. Jour, Soir, Montréal et environs, temps plein salaire compétitif, assurances. Venez nous rencontrer au 3737 Crémazie Est suite 400. Lilia Lankri 514-788-0599 #165 ÉCOLE privée située à Montréal, recherche enseignants. Doivent posséder un permis ou le brevet du MEES. Postes au primaire, secondaire (français, histoire, geo, math, anglais langue seconde). Faire parvenir CV: rechercheenseignants @gmail.com Fax: 514-342-4956 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 FEMMES de chambre, préposés buanderie, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com 438-921-1005

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

COMPAGNIE de messagerie recherche sous-traitant, connaissance Montréal/ environs, possédant auto ou camion 4cylindres, possibilité de 400$-1000$/ semaine. Claude. 450-437-9805

Offres d’emploi

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

AGENCE de rencontre REPRÉSENTANTE motivée, expérience. 514-915-2499 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

BESOIN employé avec expérience dans les rénovations. Victor 514-497-1310

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Offres d’emploi

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Offres d’emploi

CONCIERGE résident, avec expérience, immeuble 50logements. 514-843-7642

Offres d’emploi

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

CWW RÉHABILITATION

Leader dans l’industrie de la réhabilitation d’infrastructures souterraines recherche présentement des candidats expérimentés pour les postes suivants : OPÉRATEUR CAMION CAMÉRA CCTV / ROBOT DÉCOUPEUR Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 OPÉRATEUR CAMION COMBINÉ VACUUM / PRESSION Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 INSTALLATEUR EN SIGNALISATION ROUTIÈRE Certifié AQTR-STC-101 Permis de conduire classe 5 valide ÉGOUTIER Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire classe 5 valide Si vous possédez les compétences requises, veuillez envoyer votre CV par courriel ou par fax ;

yanics@cwwcanada.com / 514.738.9762

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

ligne verte et descend a berri Je te croise à tout les jours très très tôt le matin ...qu’attend tu pour lui parler psssst oui elle est libre et elle ne mord pas une vrai femme, 10 mai 2017

École de voyage • 514-482-1044

Vous êtes à la recherche d’un emploi stable au sein d’une compagnie stimulante ?

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3%

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Services 49 communautaires 60

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Informatique

Exceldor, coopérative concentrée dans l’industrie de la volaille, est présentement à la recherche de talents pour son usine de St-Bruno, pour les postes suivants : Journalier de production et préposé à la sanitation Quart de jour, soir et nuit | Permanent ou étudiant

Si vous êtes intéressés, veuillez envoyer votre curriculum vitae à l’adresse suivante : carrieresstbruno@exceldor.com

Ce midi de Jean-Talon à Berri – veste verte et echarpe blanche. Salut, On s’est croisé à 14h metro Jean-Talon et on était assis à côte dans le metro. Tu es descendu metro Berri-UQAM. Tu portais une veste verte et une écharpe blanche. J’ai pas pris le courage de te parler et me présenter, mais j’aurai du le faire. :) Au plaisir, anon, 9 mai 2017 Femme avec deux enfants métro frontenac maison de culture Salut a la femme qui ma regardée a la station frontenac mardi 9mai.té rentree avec tes 2 enfants a la maison de culture frontenac. Tu porte un pantalon noir et blanc. Ta fille a échappée son tuque rose.il es avec moi. Merci de me contacter biz. anon, 9 mai 2017

25 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

Services d’aide

Swissport international, leader mondial en manutention et service cargo de l’industrie de l’aéronautique, est à la recherche de nouveaux agents pour travailler à l’Aéroport P-E Trudeau de Montréal.

• Vous êtes disponible en tout temps ? • Vous rêvez d’une carrière pleine d’action ? • Vous recherchez des possibilités d’avancement ? • Les défis ne vous font pas peur ? • Vous n’avez pas de dossier criminel ? QUEL EMPLOI CORRESPOND À VOS QUALIFICATIONS ? Vous possédez un permis de conduire et vous excellez dans le domaine de la manutention ? Une carrière en tant qu’AGENT DE RAMPE est faite pour vous !

Votre dossier de conduite est parfait et vous aimez effectuer le ravitaillement des avions? Une carrière en tant qu’AGENT DE RAVITAILLEMENT de Carburant est faite pour vous ! VENEZ PASSER UNE ENTREVUE À NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES

JEUDI 18 MAI 2017 DE 10H À 18H MARRIOTT FAIRFIELD INN & SUITES 700, avenue Michel Jasmin, Dorval (QC) H9P 1C5 APPORTEZ VOTRE C.V. Écrivez-nous à HR.YUL@SWISSPORT.COM pour plus d’informations.

BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Services des espaces verts recherche activement des REPRÉSENTANTS AUX VENTES pour se joindre à son équipe.

Emploi temps plein ou partiel. Salaire de base entre 12$ et 14$/heure + Commissions avantageuses + formation offerte par l’employeur. Programme d’assurances collectives Faire parvenir CV par télécopieur : 514 337-8287 ou par courriel : sthiam@espacesverts.qc.ca

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 EMBAUCHONS techniciens nettoyage de conduits, expérience 3ans minimum, permis conduire un atout, contracteurs en règle bienvenus. 514-376-5006 EMPLOYÉS, travail général pour buanderie commerciale, t.plein, 4101 Coloniale. 514-842-3981 QUITTEZ votre emploi, partez en affaires. www.franchisezvous.ca 1-888-638-8772

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 Technicien en nettoyage de conduit. Débrouillard, habile avec outils, minutieux, permis de conduire, biliguisme un atout. 514-493-3303

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec URGENT! Besoin 50personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 450-3969909 placementhf @gmail.com

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Services d’aide

Est-ce maintenant sous contrôle? Raconter votre histoire pourrait vraiment aider les autres à commencer leur voyage de rétablissement. Le projet «Histoires de l’espoir» est une bibliothèque d’histoires personnelles en ligne, qui fournit des idées d’espoir et pratiques sur la façon d’aborder un problème de jeu. Toutes les histoires sont publiées anonymement sur www.gamtalk.org, un service de support en ligne gratuit pour les personnes ayant des problèmes liés au jeu. Partagez votre histoire à www.gamtalk.org/stories-of-hope/ ou envoyez un courriel à infor@gamtalk.org

UNE CARRIÈRE AU SEIN DE SWISSPORT VOUS INTÉRESSE ?

Vous êtes bilingue (français / anglais) et le domaine de la restauration vous intéresse ? Une carrière en tant qu’AGENT DE LOUNGE est faite pour vous !

Récupérez-vous d’un Problème de jeu?

SWISSPORT RECRUTE

Vous êtes bilingue (français / anglais) et le service à la clientèle vous passionne ? Une carrière en tant qu’AGENT SERVICE PASSAGER est faite pour vous !

Services d’aide

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Services financiers

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Vous voulez annoncer ?

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 15 mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 3 juin 2017

514 748-7522

295

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

École internationale de langues YMCA COURS DE LANGUES

Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta Regroupez vos dettes Paiement abordable Consultation 0% d’intérêt MONTRÉAL, LAVAL GRATUITE

ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

PROCHAINES SESSIONS Cours de jour : 23 mai et 26 juin 2017 Cours du soir : 3 juillet 2017 Samedis pour les jeunes : Mandarin, japonais et espagnol : 8 juillet 2017 Anglais : 26 juin et 17 juil. 2017 1440 RUE STANLEY, 5E ÉTAGE PEEL, SORTIE STANLEY

514-789-8000 poste 1400 www.ymcalangues.ca info@ymcalangues.ca

Libérezvous de vos dettes

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Ésotérisme

Argent à prêter

PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

Impôts

PRÉPARATEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Ésotérisme

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

514-282-6387

Consultation gratuite AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

Syndic autorisé en insolvabilité

POUPARTSYNDIC.CA 514-796-0474

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance BONNE DÉCISION Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 438-920-7996 SNOWDON ou MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN, MONTRÉAL

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

journalmetro.com Week-end 12-14 mai 2017

Impact de Montréal

Pas de panique

SPORTS

Le président de l’Impact de Montréal, Joey Saputo, et le directeur technique de l’équipe, Adam Braz, ont affirmé hier que l’arrivée du joueur désigné Blerim Dzemaili n’avait pas été devancée à cause du mauvais début de saison du bleu-blanc-noir. À l’origine, Dzemaili devait débarquer à Mont réal en juillet. L’équipe a plutôt officialisé son arrivée avec l’Impact hier. «Le plan depuis l’an dernier était que Blerim vienne avec nous cette année, a expliqué Braz. Nous pensions au début que ça se ferait cet été, mais grâce aux résultats à Bologne et à la gentillesse du président, Blerim a pu arriver dès maintenant.» Le fait que le Bologne FC ait été assuré d’éviter la relégation en Série A italienne a aidé le transfert. la presse canadienne

Canadien en VR

Hockey. Alors que Canadien se promène en VR sur les routes du Québec à la découverte de lieux de villégiature locaux exceptionnels, nous poursuivons notre recherche de solutions pour le directeur général de Canadien, et ancien défenseur pas bon (on ne le dit pas assez souvent) de la Ligne nationale de hockey, Marc Bergevin.

info@journalmetro.com

Mondial de hockey

Tennis

Bouchard éliminée

Le parcours d’Eugenie Bouchard au Masters de Madrid a pris fin hier en quart de finale. La Québécoise s’est inclinée 6-4, 6-0 devant Svetlana Kuznetsova. Chez les hommes, Milos Raonic a perdu 6-4, 6-2 contre David Goffin, au troisième tour. ap

La France menace le Canada Le Canada a eu une bonne frousse contre la France, hier au Championnat du monde de hockey. La formation canadienne a eu le dessus sur le pays hôte 3-2 grâce à un filet de Marc-Édouard Vlasic. La France a mené 2-1 pendant la partie. C’était la première fois depuis le début du tournoi que le Canada tirait de l’arrière. métro

La réalité

Canadien n’aurait plus besoin de la vieille réalité réelle pour gagner une coupe Stanley et pourrait se contenter de vendre des casques de hockey de réalité virtuelle à ses amateurs.

CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

Et cette semaine, c’est la réalité virtuelle (ou VR, pour virtual reality en anglais, ce qui fait plus sérieux) qui nous est apparue comme un élément porteur d’espoir afin de revoir un jour une édition gagnante de Canadien. Tout d’abord, y a aucun doute, les fins connaisseurs de la réalité virtuelle, à commencer par Matthieu Dugal, l’animateur de La sphère sur ICI Radio-Canada Première, n’ont qu’un buzzword en bouche ces temps-ci : l’empathie. Oui, la réalité virtuelle créerait de l’empathie.

Les fans de Canadien ont beaucoup d’empathie envers les chaudrons engagés par Marc Bergevin pour jouer dans la réalité réelle de leur équipe préférée, qui est devenue si mauvaise avec le temps. / archives getty

Aussi bien dire alors que le succès de la réalité virtuelle auprès des fans de Canadien est quasi assuré, eux qui en ont déjà beaucoup envers les chaudrons engagés par Marc Bergevin pour jouer dans la réalité réelle de leur équipe préférée, qui est devenue si mauvaise avec le temps. Casque de hockey de réalité virtuelle Mais comment cela fonctionnerait-il, au juste? Eh bien, l’objectif de la VR étant d’offrir une expérience d’immersion permettant à l’utilisateur de vivre une situation imaginaire souvent

inspirée du réel par l’entremise d’équipement technologique tel un casque de réalité virtuelle, il serait opportun de confier à une compagnie (montréalaise, idéalement, car y paraît qu’on torche dans le domaine) le développement d’un casque de hockey de réalité virtuelle calqué sur le modèle de Canadien, bleu ou blanc, avec pas de visière (parce que, come on, une visière, c’est pas viril). Et qu’est-ce qu’on verrait dans le casque? Canadien gagner. Tout le temps. Tout le temps comme dans toujours. Pour ce faire, il faudrait au préalable négocier une entente

claire avec le fabricant du casque afin qu’aucun bogue technique ni aucune mauvaise décision d’un arbitre à l’égard de Canadien ne soient possibles. Et surtout, il ne faudrait pas que ses concepteurs aient déjà été fans des Nordiques. Ensuite, il suffirait d’espérer que l’hypothèse voulant que la vie post-moderne soit une simulation informatique, telle que postulée par plusieurs philosophes et physiciens, devienne de plus en plus acceptée dans la communauté internationale. Ainsi, Canadien n’aurait plus besoin de la vieille réalité réelle pour gagner une coupe Stanley, et pourrait se contenter de vendre des casques de hockey de réalité virtuelle à ses amateurs. Imaginez d’ailleurs le marché qui s’ouvrirait à Canadien! Et Canadien redeviendrait enfin le champion de la ligne nationale année après année, comme dans le temps. Encore une fois, nous faisons don de cette solution à Marc Bergevin et à son équipe. En échange, on vous demanderait, Marc, de nous envoyer gratuitement un casque lorsqu’ils seront fabriqués. Merci!

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

11 7 6 127

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

mots croisés

sés

circulaire.

– Se dit

eillant. l vit en

2 7 1 3 4 5 9 1 9 1 8 4 6 9 8 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 l e s s i n G o c H a s

2 e t a o n e o P H Y t e

3 l a G o n o B o u G o n

4 o t e e o D e s t i n e

5 u s o u s u r e o e o V

6 c o a V i s o u s n e e

7 H e u r t o o r i e l s

8 o c r e t i n o e o o o

9 n i e o e X c e s s i F

10 a m o l l i o s t a G e

11 s e l o l a n t e r n e

8 6 2

12 a r e n e s o e s s e s

9 7

5 2

Donnez au suivant!

Horizontalement 1 Elle est mauvaise conseillère 2 Du lundi au dimanche – Corde de gaucho. 3 www.hannequart.com 2 Estuaire breton – Ils guident 3 1 2 3 4 5 6 7des alpinistes. 8 9 10 11 12 4 3 Fenaison – Laisse aller sa 4 1 5 pensée. 5 4 Exprimés – Mettre en colère. 2 6 5 Colère – Creuse pour retirer 6 le centre. 3 7 6 On y va pour voter – Insolite. 7 7 Dans le calendrier – Possessif. 4 8 8 Vaut 576 m environ – Aca8 rien du fromage – Médecin 5 9 spécialiste. 9 9 Annonce des funérailles 6 10 – Gros oiseau ratite. 10 10 Attrape-mouche 7 11 – Baguettes. 11 11 Plébiscitée – Édifice circulaire. 8 12 12 Recommencé 12 – Développement. 9 4 Divinité de l’Amour – Rire Horizontalement 4 Divinité de l’Amour – Rire stupidement. Verticalement 1 Horizontalement Elle est mauvaise conseillère 10 stupidement. Conseiller du pape – Se dit 1 – Corde de gaucho. Elle est mauvaise conseillère 5 1 Embourbé. 5 Pâturage d’été, en montagne Embourbé. Du lundi au dimanche 6 à la belote. – Corde de gaucho. 11 2 Estuaire breton – Ils guident www.hannequart.com Pâturage d’été, en montagne 2 – Lentilles. Obtempérer – Surveillant. 2 des alpinistes. Estuaire breton – Ils guident 6 – Lentilles. 5 6 12 7des alpinistes. 8 9 10 11 12 7 3 Personne d’un abord On y met un CD – Il vit en 3 Fenaison – Laisse aller sa 7 difficile. Personne d’un abord meute. 3 pensée. Fenaison – Laisse aller sa difficile. 8 4 Article – Milieu de jardin Divinité de l’Amour – Rire pensée. Horizontalement 4 Exprimés – Mettre en colère. 8 – Incapable. Article – Milieu de jardin stupidement. Exprimés – Mettre en colère. Elle est mauvaise conseillère 5 4 1 Colère – Creuse pour retirer – Incapable. 5 Embourbé. 9 En retard – Salle centrale 5 le centre. Colère – Creuse pour retirer – Corde de gaucho. 9 En retard – Salle centrale Pâturage d’été, en montagne le centre. Estuaire breton – Ils guident 6 d’un temple. On y va pour voter – Insolite. 6 2 d’un temple. – Lentilles. 10 Voisin du barracuda – Sans On y va pour voter – Insolite. des alpinistes. 7 6 Dans le calendrier – Possessif. 10 Voisin du barracuda – Sans 7 Personne d’un abord importance. 7 3 Dans le calendrier – Possessif. Fenaison – Laisse aller sa importance. 8 Vaut 576 m environ – Acadifficile. 11 Goût – Pièce musicale. 8 rien du fromage – Médecin Vaut 576 m environ – Acapensée. 11 Goût – Pièce musicale. 8 Article – Milieu de jardin 12 Prendre des risques – Boire rien du fromage – Médecin 4 Exprimés – Mettre en colère. spécialiste. 12 Prendre des risques – Boire – Incapable. beaucoup d’alcool. spécialiste. Colère – Creuse pour retirer beaucoup d’alcool. 9 5 Annonce des funérailles 9 En retard – Salle centrale 9 Annonce des funérailles le centre. – Gros oiseau ratite. solution du dernier numéro d’un temple. – Gros oiseau ratite. solution du dernier numéro On y va pour voter – Insolite. 6 10 Attrape-mouche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Voisin du barracuda – Sans 10 Attrape-mouche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Dans le calendrier – Possessif. 1 limportance. – Baguettes. e l o u c H o n a s a – Baguettes. 1 l e l o u c H o n a s a 8 Vaut 576 m environ – AcaPlébiscitée – Édifice circulaire. 11 t a t s o e c i m e r 2 eGoût – Pièce musicale. 11 11 Plébiscitée – Édifice circulaire. 2 e t a t s o e c i m e r rien du fromage – Médecin 12 Prendre des risques – Boire 3 s a G e o a u r e o l e 12 Recommencé 3 s a G e o a u r e o l e 12 Recommencé spécialiste. 4 s o o e u V r e o l o n – Développement. s o o e u V r e o l o n 4 beaucoup d’alcool. 5 i n n o s i t t e l l e 9 – Développement. Annonce des funérailles 5 i n n o s i t t e l l e 6 n e o D u s o i X i a s Verticalement – Gros oiseau ratite. 6 n e o D du u dernier s o i numéro X i a s solution Verticalement 7 G o B e r o o n c o n o 7 G o B e r o o n c o n 12 o 1 1 10 Attrape-mouche Conseiller du pape – Se dit Conseiller du pape – Se dit 8 o 1P 2o 3 s 4 e 5 u6 r7 o8 e9 s10 t11 e 8 o P o s e u r o e s t e – Baguettes. à la belote. à la belote. 991c lH eu ltoou sc iH eo sn ta es sa s e i e t e e r s Plébiscitée – Édifice circulaire. 10 2HceYHtGua itt eos no 11 c si m 2 2 Sudoku Obtempérer – Surveillant. Obtempérer – Surveillant. 10 H Y G i e n ee oo ss aa rr ss Gneooea lu or ie Go nl ee 3 3 12 Recommencé On y met un CD – Il vit en 11113aasttaoo On y met un CD – Il vit en i G n n e oeneVo u eeV slr oo e Fo 12124ssseeonn – Développement. el eo ss meute. meute. 5 i n n eo Vs ei st o t F e e l e l e 4 Verticalement Divinité de l’Amour – Rire 6 n e o D u s o i X i a s nt 7 G o B e r o o n c o n o Conseiller du pape – Se dit nseillère 1 stupidement. 8 o P o s e u r o e s t e 5 Embourbé. à la belote. 9 c H u t o s i e s t e s Obtempérer – Surveillant. guident 6 2 Pâturage d’été, en montagne 10 H Y G i e n e o s a r s – Lentilles. 3 On y met un CD – Il vit en 11 a t o n o e l o i G n e 7 Personne d’un abord 12 s e n e V e s o F e e s meute. er sa difficile. n colère. 8 Article – Milieu de jardin – Incapable. ur retirer 9 En retard – Salle centrale d’un temple. Insolite. 10 Voisin du barracuda – Sans Possessif. importance. – Aca11 Goût – Pièce musicale. Médecin 12 Prendre des risques – Boire beaucoup d’alcool. illes 2

3 2

Météo

sunny

aujourd’hui

Demain

snow

rain

dimanche

lundi

Partagez votre journal avec votre voisin d’autobus ou de métro. Apportez-le au bureau ou à la maison!

4 Divinité de l’Amour – Rire stupidement. 5 Embourbé. 6 Pâturage d’été, en montagne – Lentilles. 7 Personne d’un abord difficile. 8 Article – Milieu de jardin – Incapable. 9 En retard – Salle centrale d’un temple. 10 Voisin du barracuda – Sans importance. 11 Goût – Pièce musicale. 12 Prendre des risques – Boire beaucoup d’alcool.

Métro est vert!

Métro vous encourage à partager et à recycler votre journal.

sunny

snow

1 2 e t a o n e o P H Y t e

l e s s i n G o c H a s

3 l a G o n o B o u G o n

4 5 u s o u s u r e o e o V

o t e e o D e s t i n e

6 7 H e u r t o o r i e l s

c o a V i s o u s n e e

8 9 n i e o e X c e s s i F

o c r e t i n o e o o o

10 a m o l l i o s t a G e

11 s e l o l a n t e r n e

12 a r e n e s o e s s e s

showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

♥ L’être cher semble débordé par son nouveau travail. $ Au bureau, une femme – une patronne, par exemple – se montrera intraitable et peu réceptive à vos suggestions. Gardez votre calme! N’oubliez pas Du lundi au dimanche que Mercurewww.hannequart.com rétrograde...

mots croisés 4

♥ Vous déborderez d’énergie mentale, physique et psychique. Mercure vous rend plus vibrant et intense sur le plan intellectuel. $ Au travail, aussi, vous susciterez des réactions en raison de votre énergie incroyable. Respirez!

Cancer 22 juin au 22 juillet

Neptune vous6 envoie des ondes 5 7♥favorables • 73 échalotes françaises, qui vous feront renconhachées finement l’amour. Toutefois, une proche 6trer ou une amie se 8 sentira délaissée et • 810 champignons de Paris cherchera à vous éloigner de cette (blancs), en quartiers 9 $ Au travail, vous attirerez • 1 c. à soupe huile9 de canola 2 personne. 5 l’attention d’un haut placé. • Sel (facultatif)

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Votre pouvoir d’attraction sera grand. Vous prévoirez les non-dits que vous feront subir un enfant, un proche ou l’être aimé. $ Au travail, aussi, vous allez percevoir clairement de nombreux sous-entendus et vous vous montrerez fin renard.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’être cher vous confiera un chagrin. Tendez l’oreille! $ Des événements vous ont bousculé et vous vous êtes remis en question. Cependant, il se présente de nouvelles occasions au travail, et vous pouvez espérer de nouveau…

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ L’être aimé se montrera plus compréhensif et attentif que d’ordinaire. Vous allez bien gérer le caractère difficile d’un collègue ou d’un client. $ Mercure rétrograde, ce qui vous force à réduire vos prix pour composer avec la compétition.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ L’être aimé vous laissera savoir à quel point vous comptez à ses yeux. $ Votre tempérament de chef vous pousse à vous imposer. Bref, vous n’aurez pas froid aux yeux lorsque vous animerez des groupes de rencontres. Chance matérielle! W

• Poivre, au goût

Lion 23 juillet au 23 août

4. Chauffer l’huile d’olive dans 12une grande poêle à feu moyen-doux. Y faire reveHorizontalement nir les échalotes jusqu’à 1 ceElle est mauvaise conseillère qu’elles soient tendres, – Corde de gaucho. environ 5 min. Brasser de 2 Estuaire breton – Ils guident temps à autre. Retirer de des alpinistes. 3 la poêle et réserver. Fenaison – Laisse aller sa 5. Dans la même poêle, verser pensée. de canola et chauffer 4 l’huile Exprimés – Mettre en colère. feu moyen-élevé. Ajouter 5 àColère – Creuse pour retirer le centre. les topinambours et cuire On y va pour voter – Insolite. 6 jusqu’à ce qu’ils soient 7 brunis, Dans le calendrier – Possessif. environ 3 min. Les 8 retourner Vaut 576 m environ – Acaet cuire 2 min, rien du fromage – Médecin jusqu’à ce qu’ils soient bruspécialiste. de l’autre côté. Les placer 9 nis Annonce des funérailles sur les côtés de la poêle et – Gros oiseau ratite. ajouter les champignons. 10 Attrape-mouche Saler et poivrer, au goût. – Baguettes. Plébiscitée – Édifice circulaire. 11 Faire sauter à feu assez éle12 Recommencé vé jusqu’à ce que le tout soit – Développement. bruni, environ 3 min. 6. Ajouter l’épeautre, le chou, Verticalement échalotes et cuire le tout 1 les Conseiller du pape – Se dit jusqu’à ce que ce soit bien à la belote. Servir. 2 chaud. Obtempérer – Surveillant.

6 7

Verseau 21 jan. au 19 fév.

2 5 1 6 4 6 27 Personne d’un abord 5 7 9 difficile. Vierge 8vous retrouvez devant 6 un ♥ Il Poissons 8 Article – Milieu de jardin ♥ Vous vous arrive de penser que vous – Incapable. choix amoureux. $ Mercure rétron’êtes pas à la hauteur de l’être aimé 9 En retard – Salle centrale 4 graded’un temple. 2vous devez remettre à plus 1 ou d’un nouvel amour. Pourtant, et

3 On y met un CD – Il vit en

Recette fournie par meute.

♥ Une de vos amies, votre sœur ou votre fille a subi une sérieuse peine d’amour. Son cœur est si déchiré 4 Divinité de l’Amour – Rire qu’elle ne sait plus sur quel pied stupidement. danser! $ Dans votre milieu profes5 Embourbé. sionnel, vous vous montrerez pra6 Pâturage d’été, en montagne tique, intelligent et méthodique. W – Lentilles.

♥ Vous déciderez de transformer la maison, de la rénover, ou vous passerez tout simplement du bon temps avec l’être cher. $ Ne gaspillez pas votre salive avec ceux qui, visiblement, ne reconnaissent pas vos qualités professionnelles.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

tard des changements profession10 Voisin du barracuda – Sans nels, artistiques ou d’affaires, et ce, importance. même si vous savez qu’il faut battre 11 Goût – Pièce musicale. le fer pendant qu’il est chaud! 12 Prendre des risques – Boire beaucoup d’alcool.

vous l’êtes! $ Au travail, aussi, vous devriez vous faire confiance et prendre votre place au soleil. Vous êtes compétent, n’en doutez pas!

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e t a o n e o P H Y t e

l e s s i n G o c H a s

3 l a G o n o B o u G o n

4 5 u s o u s u r e o e o V

o t e e o D e s t i n e

snow thunde thunder showers

Ginette Blais

♥ Vous allez briller de tous vos feux et vous risquez de rencontrer un nouvel amour. Il se pourrait aussi que vos efforts ravivent la flamme dans votre relation. $ À cause de Mercure qui rétrograde, le travail est au ralenti. Vous vous impatientez.

8 5 2 7 1 3 4 6 9 9 7 3 4 2 6 1 8 5

showers

hazy Écolo

1. Mettre l’épeautre dans une casserole, couvrir d’eau légèrement salée et porter à ébullition. Couvrir et mijoter jusqu’à cuisson complète des grains, environ 35 min. Égoutter et réserver. 2. Mettre les topinambours (ou les pommes de terre) dans une deuxième casserole, couvrir d’eau légèrement salée et porter à ébullition. Bouillir jusqu’à ce que les topinambours soient attendris, environ 10 min. Égoutter et couper en tranches d’environ ½ cm d’épaisseur. Réserver. 3. Remplir d’eau légèrement salée une grande marmite et porter à ébullition. Ajouter le chou frisé et cuire jusqu’à ce qu’il soit tendre, environ 3 min. Égoutter et laisser tiédir. Presser pour enlever le surplus d’eau et hacher grossièrement. Réserver.

sunny

♥ En amour $ Au travail W Chance!

• 1 tasse épeautre (grains) • 6 topinambours, ou pommes de terre grelots, pelés et coupés en morceaux • 2 tasses chou frisé ou kale, grosses tiges élimées • 3 c. à soupe huile d’olive

hazy

Horoscope

Ingrédients

Max : 17° Min : 10°sleet Maxshowers : 14° Min : 8°cloudy Max :sunny/ 19° Min : 10° sunny partly sleet cloudy thunder part rain

Max partly : 17° Minsnow : 10° sunny sunny

rain

Métro recette. Sauté de topinambours solution du dernier numéro et de chou kale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

partly sunny

6 7 H e u r t o o r i e l s

c o a V i s o u s n e e

8 9 n i e o e X c e s s i F

o c r e t i n o e o o o

10 a m o l l i o s t a G e

11 s e l o l a n t e r n e

12 a r e n e s o e s s e s

3 4 9 5 6 2 1 7 8

5 1 2 9 7 8 6 3 4

7 6 8 4 1 3 2 9 5

1 9 3 6 4 7 5 8 2

6 8 4 2 9 5 7 1 3

2 5 7 3 8 1 4 6 9

8 2 5 7 3 6 9 4 1

9 7 1 8 2 4 3 5 6

4 3 6 1 5 9 8 2 7

showers

EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS*

12 mai

75 % de rabais Choix de collections de bagages Ord. 120 $ à 600 $ Solde 30 $ à 150 $

SWISS WENGER

Photo :

Bagage de cabine Microlite de SWISS WENGER avec compartiment facile d’accès pour ordinateur portatif

Microlite, Le Luisin et St. Moritz

LONDON FOG

Stratford, Knightsbridge 360 et Coventry

SAMSONITE

Ord. 340 $ Solde 85 $

Ordinateur portatif non inclus.

Spinease

DELSEY

Helium Sky 2 et Promenade

RICARDO BEVERLY HILLS Sausalito Lites 2.0, Fresno et Legacy

TRAVELPRO

SEULEMENT À LABAIE.COM

Connoisseur 2

WESTJET Apollo 2

SKYWAY

Whistler et Chesapeake

75 % de rabais Choix de collections de bagages AIR CANADA, ATLANTIC et SWISSGEAR

Et jusqu’à 60 % de rabais Ensembles et autres collections de bagages**

Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Tant qu’il y en aura. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire. Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d’Hudson et Grand Portage. Précisions en magasin. * LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et autres frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Offre non valide dans les magasins La Baie d’Hudson et les autres magasins du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. ** Ensembles et collections de bagages : Sur nos prix ordinaires. Exceptions : Bagages en liquidation et articles dont le prix se termine par 99 ¢. 48103_B716_ODS MAY 12 LM_ROP.indd 3

2017-05-05 10:28 AM

AD# 48103 SIZE: FULL PAGE (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

AUBAINE DU JOUR

Vendredi