20170515_ca_montreal by Metro Canada

Lundi 15 mai 2017 T:10” S:9.75”

Tide PODS plus Downy ®

Soignez mieux vos vêtements.

✁

Rabais de 2 $ © P&G, 2017

deux dollars

à l’achat d’UN produit Tide PODS , au choix ®

206189

(Ne s’applique pas au format d’essai/de voyage, aux paquets écono/ paquets-primes/ensembles-cadeaux)

AU DÉTAILLANT : Nous vous rembourserons la valeur nominale de ce bon-rabais plus nos frais de manutention spécifiés à condition que vous l’acceptiez de votre client à l’achat du produit précisé. Toute autre demande de remboursement constitue une fraude. Nous nous réservons le droit de refuser tout remboursement si nous soupçonnons une fraude. Les demandes de remboursement reçues 3 mois ou plus après la date d’expiration indiquée sur ce bon ne seront pas honorées. Un remboursement ne sera accordé qu’aux détaillants qui auront honoré ce bon-rabais ou à toute personne dûment autorisée à cette fin par Procter & Gamble, inc. Pour remboursement, poster à : P&G, C.P. 31000, Scarborough, ON M1R 0E7. La TPS/TVQ/TVH et la taxe de vente provinciale (le cas échéant) sont incluses dans la valeur nominale de ce bon-rabais. PROCTER & GAMBLE INC., TORONTO (ONTARIO) AU CONSOMMATEUR : LIMITE D’UN BON-RABAIS PAR ACHAT pour les produits et quantités indiqués. L’utilisation de plus d’un bon du fabricant par produit est strictement interdite. Il est interdit d’utiliser des bons-rabais pour acheter des produits qui seront revendus. Le bon-rabais sera considéré comme nul s’il est transféré, mis aux enchères, vendu, ou si l’original est reproduit ou falsifié. Le consommateur doit payer toutes les taxes de vente, le cas échéant. P&G n’est pas responsable des fautes d’impression ou omissions. Aucun argent comptant ou crédit supérieur au prix en tablette ne sera remis au consommateur ou appliqué à la transaction. L’acceptation d’un bon dépend des lois et règlements applicables de chaque province. Valable au Canada seulement. © P&G, 2017 BON DU FABRICANT

DATE D’EXPIRATION : Le 31 juillet 2017

206189

T:10.25”

S:10”

Nettoie et adoucit en une seule étape

DANS la CUISINE prochaine DEsTINATION: LE BAC. RÉCUPÉREZ VOtre ALUMINIUM, VOS BOÎTES DE CÉRÉALES ET VOS CARTONS D’œUFS.

RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l ’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.

METRO

Macron enfile le costume de président

Séries de la LNH

Les ducks recollent aux predators

Il a pris la relève de François Hollande hier et nommera son premier ministre aujourd’hui. page 8

Anaheim s’est repris après sa défaite initiale et a battu hier Nashville 5-3 pour revenir à 1-1 dans la finale de l’Ouest. page 16

Montréal

Une consultation sur les tarifs dans le transport réclamée Montréal. Une coalition d’organismes citoyens réclame une consultation publique sur la réforme de la tarification du transport en commun qui doit avoir lieu l’an prochain dans la région métropolitaine. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Le nouveau combat des

sinistrés

page 3

À L’Île-Bizard, les résidants comme Agnès Ygorra voient l’eau baisser, mais se rendent compte de l’importance des dégâts dans leur maison. Beaucoup d’entre eux se sentent abandonnés par leurs assureurs. / mario beauregard/Métro

DR BOCHI • PODIATRE CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

mario beauregard/métro

Guylaine Tremblay a gagné ses 20e et 21e prix Artis, tandis qu’Éric Salvail a été sacré Personnalité de l’année pour la première fois par le public. page 10

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

514 931 6111

Les parents d’élèves et les enseignants de l’école Rose-des-Vents, dans Rosemont, sont en guerre contre leur syndicat, qui refuse de renouveler un système de classes unique dans la CSDM. page 4

Un record et une première

Lundi 15 mai 2017 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

Sauver des classes à trois niveaux

«Une consultation publique pourrait établir ce que préfèrent les gens et ce qu’ils jugent équitable ou non», a expliqué le président de Transport 2000, François Pépin. Ce dernier se joindra aujourd’hui aux représentants de 16 autres organismes, dont Équiterre, Option consommateurs et la Coalition montréalaise des tables de quartier, pour rendre publique, en marge du som-

met de l’Union internationale des transports publics, une déclaration à ce sujet. À partir du 1er juin, la nouvelle gouvernance du transport en commun prendra forme. Avec l’abolition de l’Agence métropolitaine de transport (AMT), l’Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) sera notamment responsable de la tarification. L’harmonisation de celle-ci, à l’échelle de la région, doit être achevée dans les premiers mois de 2018. La coalition d’organismes montréalais aimerait que le caractère abordable des tarifs et la tarification sociale soient abordés au cours de la consultation publique réclamée dans la région de Montréal. D’après le Mouvement pour un transport public abordable (MTBA), qui fait aussi partie du regroupement d’organismes citoyens, les prix des titres de transport en commun sont à l’heure actuelle trop élevés pour ceux qui sont inscrits au programme d’aide sociale. «Les gens en situation de pauvreté

Exemple

«En 2016, Vancouver a fait une vaste consultation sur la tarification. Ils ont rejoint 28 000 citoyens. On demandait aux gens ce qui était le plus juste : une tarification selon la distance, selon les zones ou selon la rapidité du mode. Il y a plusieurs critères qui existent.» François Pépin, président de Transport 2000

marchent de plus en plus, a rapporté son porte-parole, JeanYves Joannette. Ils limitent leurs déplacements, ce qui a des répercussions sur leur recherche d’un emploi, d’un logement et sur leur vie sociale. Suite de la une page 6

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

T:10”

Apple Pay. Magasinez en tout confort. Payez en toute simplicité.

T:11.5”

Apple Pay avec la TD Utilisez votre carte Accès TD personnelle ou votre carte Visa TD avec Apple Pay. Un moyen rapide, facile et sécuritaire de faire des achats en toute simplicité.

Pour apprendre comment ajouter votre carte, visitez td.com/applepayfr Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple Pay et Touch ID sont des marques de commerce d’Apple Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

Des sinistrés abandonnés par leurs assureurs Inondations. Après avoir lutté avec acharnement contre la montée des eaux, les victimes des inondations doivent maintenant reconstruire leur foyer, souvent sans l’aide de leurs assureurs.

Intervention

«Malheureusement, certaines compagnies d’assurances veulent se soustraire à leurs responsabilités. On a donc besoin d’un gouvernement qui parle fort et qui rappelle les assureurs privés à l’ordre.» Amir Khadir, député de Québec solidaire

Benoit Valois-Nadeau benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

C’est le cas de plusieurs résidants de la rue Paquin, sur l’île Bizard, où la rivière des Prairies a causé des dommages importants à de nombreuses maisons lors de la dernière semaine. Mina et Farzin Tayarani s’apprêtaient à passer chez le notaire pour officialiser la vente de la résidence où ils habitaient depuis 11 ans lorsque la crue a frappé. L’eau a complètement envahi le sous-sol et le rez-de-chaussée, endommageant lourdement meubles, électroménagers, planchers et murs. Selon leur version des faits, l’inspecteur envoyé par leur assureur pour constater les dégâts ne s’est même pas rendu sur place, invoquant d’abord le fait que la maison était inaccessible en raison des inondations, puis que les résidants n’étaient pas pré-

actualité

Farzin Tayarani évalue les dommages causés à son domicile par la crue des eaux. / mario beauregard/métro

sents lors de son passage. C’est faux, rétorque Mina Tayarani. «On était tous là, a expliqué la professeure de français. Mais comme l’inspecteur n’est pas venu, on ne peut pas prouver que les dégâts sont dus au refoulement d’eau.» Leur contrat les protégeait contre les refoulements, mais non contre les inondations. Leur assureur, l’Industriel Alliance, a jugé que les dégâts étaient dus aux inondations et a refusé de les indemniser. La résidence est maintenant invendable, et le couple devra assumer l’hypothèque de leur prochaine demeure à partir de juillet.

«On n’a aucune idée de ce que les prochaines semaines nous réservent», a confié Farzin Tayarani, l’air résigné. Quelques maisons plus loin, Agnès Ygorra et son conjoint ont veillé jour et nuit sur leurs pompes pendant trois semaines pour éviter que l’eau n’envahisse leur sous-sol. La nature a finalement triomphé et le couple se retrouve avec un domicile sinistré et sans électricité. Là aussi, l’assureur ne veut pas payer la note. «L’an passé, lorsque j’ai magasiné mes assurances, j’ai choisi les avenants qui me protégeaient contre les refoulements d’égout et la montée

de la nappe phréatique, a raconté Mme Ygorra, qui estime que sa maison ne sera pas pleinement habitable avant deux mois. Les assurances se défilent en disant que la montée a été provoquée par la crue (de la rivière des Prairies) et ne veulent pas payer. C’est aberrant.» Les sinistrés ignorés par leur assureur pourront tout de même recevoir l’aide gouvernementale promise par Québec. Ils devront toutefois faire preuve de patience. «On ne saura pas quelle sera notre couverture avant le milieu ou la fin du mois de juin, a dénoncé Agnès Ygorra.

On ne peut pas amorcer les rénovations sans savoir ce qu’on va obtenir. Financièrement, c’est un gros stress. Estce qu’on va être dans le trou ou pas? C’est le travail d’une vie qu’on risque de perdre.» Selon le député de Québec solidaire Amir Khadir, qui s’est joint aux dizaines de bénévoles qui ont tenté de sauver la maison des Tayarani, les inondations historiques qui ont frappé la province sont une occasion de revoir nos plans de protection. «Le Canada est le seul pays du G7 à ne pas avoir de programme national d’assurance en cas d’inondation, a rappelé le député de Mercier. Compte tenu de ce qui s’est passé récemment en Alberta, en Ontario et au Québec, on a besoin d’un plan étendu et réfléchi qui assure une protection et mutualise les risques pour l’ensemble des citoyens du pays.»

Québec détaille l’aide aux victimes françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

Le centre civique de Dollard-des-Ormeaux était bondé de résidants désirant en savoir plus sur l’aide financière offerte par Québec. / félix o. j. FOurnier/tc media

Alors qu’un montant de 2 M$ a déjà été distribué par Québec en aide financière à plus de 900 sinistrés depuis le début de la crue des eaux printanière, le ministère de la Sécurité publique s’est déplacé à Dollard-des-Ormeaux, hier, afin d’informer les citoyens affectés par les inondations de l’aide financière disponible. Les mesures d’aide comprennent un montant de 20 $ par jour par personne pendant 96 jours, de l’aide au déménagement, aux travaux d’urgence ainsi qu’un dédommagement de 80 % des coûts de remplacement de la mai-

Indemnisations

80 %

Les particuliers peuvent réclamer 80 % des coûts de remplacement de la maison ou du bâtiment, jusqu’à concurrence de 159 208 $.

son ou du bâtiment, dans le cas des entreprises. Les sinistrés étaient invités à remplir un formulaire leur permettant de recevoir la visite d’un représentant du ministère de la Sécurité publique afin de compléter une demande d’aide financière en bonne et due forme. «On remplit avec eux le formulaire de réclamation et ensuite, on leur verse une avance sur les travaux déjà

faits et à venir. S’ils ont de l’eau jusqu’au rez-de-chaussée, on peut leur donner de 20 000 à 25 000 $ pour amorcer les travaux rapidement», précise Denis Landry, directeur du rétablissement au ministère de la Sécurité publique. Des agents de prévention du Service de sécurité incendie de Montréal (SIIM) parcourent les rues des secteurs affectés depuis vendredi soir afin d’offrir aux résidants l’inspections de leur demeure. «On est à voir quelles sont les nécessités. On attend de voir tout ce qu’on va avoir le temps de faire selon les besoins évalués. Si les besoins sont là, on sera là», indique la chef de section à la prévention au SIIM, Louise Desrosiers.

Inondations

Fin de l’état d’urgence

La Ville de Montréal a levé hier l’état d’urgence, mais l’accumulation d’eau est toujours visible sur certaines routes et dans plusieurs sous-sols. Les citoyens reçoivent peu à peu l’autorisation de regagner leur domicile, alors que l’eau se retire dans la plupart des régions de la province. Samedi soir, près de 4 600 résidences étaient inondées dans la province et près de 3 900 personnes avaient dû être évacuées dans 121 municipalités, selon le dernier bilan d’Urgence Québec. la presse canadienne/métro

journalmetro.com Lundi 15 mai 2017

Parents et professeurs se mobilisent pour sauver des classes multi-niveaux Éducation. Depuis près de 30 ans, les élèves de l’école alternative Rosedes-Vents sont regroupés dans des groupes multiniveaux, soit 1re, 2e et 3e année, et 4e, 5e, et 6e année. Ce mode de fonctionnement pourrait disparaître l’an prochain, le syndicat ayant refusé de renouveler l’entente annuelle. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

L’école Rose-des-Vents, qui compte un peu plus de 200 élèves, pourrait toutefois avoir des classes à deux niveaux. / mario beauregard/métro

C’est l’an dernier que les enseignants ont appris que leurs classes, qui comprennent trois années scolaires, ne seraient plus tolérées, en vertu de la nouvelle convention collective.

AVIS D’AUTORISATION ET PROPOSITION DE RÈGLEMENT DU RECOURS CANADIEN OXYCONTIN® ET OXYNEO® VEUILLEZ LIRE CET AVIS ATTENTIVEMENT. NE PAS TENIR COMPTE DE CET AVIS POURRAIT AVOIR UNE INCIDENCE SUR LES DROITS QUE VOUS ACCORDE LA LOI QUEL EST LE RÈGLEMENT PROPOSÉ ET QUI EST INCLUS?

Un règlement pancanadien a été conclu dans le cadre de plusieurs actions collectives entreprises concernant les médicaments sur ordonnance OxyContin® et OxyNEO®. Pour entrer en vigueur, le Règlement devra être approuvé par le Tribunal. Si, à tout moment entre le 1er janvier 1996 et le 28 février 2017 inclusivement, on vous a prescrit et vous avez consommé, au Canada, des comprimés d’OxyContin® et/ou des comprimés d’OxyNEO®, vous et les membres de votre famille, pourriez avoir droit de recevoir une indemnité pour certains préjudices. Le règlement prévoit un Fonds de Règlement de 20 millions$ (CDN) pour le paiement d’indemnités, ainsi que les frais d’administration du règlement, le paiement des réclamations des assureurs provinciaux de services de santé et des honoraires des Avocats du Groupe. DROIT DE S’EXCLURE

Si vous êtes un Membre du Groupe et que vous ne souhaitez pas être lié par d’éventuels jugements rendus dans le cadre des Procédures et/ou par le Règlement, vous devez prendre des mesures concrètes pour vous « exclure ». Pour vous exclure, vous devez remplir et soumettre un Formulaire d’Exclusion à l’Administrateur des Réclamations avant la date limite pour s’exclure, soit le juillet, 2017. Les Formulaires d’Exclusion sont disponibles au www.oxycontinclassactionsettlement.ca ou peuvent être demandés par courriel ou par téléphone à l’Administrateur des Réclamations. Si vous vous excluez, vous NE POURREZ PAS soumettre une réclamation en vertu du Règlement. S’OPPOSER AU RÈGLEMENT PROPOSÉ ET POSSIBILITÉ DE SE PRÉSENTER DEVANT LE TRIBUNAL

Pour que le Règlement entre en vigueur, il doit être approuvé par les Tribunaux de l’Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Écosse et de la Saskatchewan. Si vous désirez vous opposer au Règlement, vous devez transmettre votre opposition, par écrit, à l’Administrateur des Réclamations au plus tard le DATE, 2017, à l’adresse indiquée ci-dessous et vous pourrez assister aux audiences aux dates suivantes : Groupe de l’Ontario: le 18 juillet, 2017, à 10h00, devant la Cour supérieure de justice de l’Ontario, située au 361, University Avenue, Toronto, Ontario. Groupe du Québec: le 9 août, 2017, à 9h30, devant la Cour supérieure du Québec, située au. 300, boulevard Jean-Lesage, Québec, Québec. Groupe des provinces de l’Atlantique: le 1er août, 2017, à 9h30, au Palais de justice, situé au 1815, Upper Water Street, Halifax, Nova Scotia. Groupe de la Saskatchewan: le 24 août, 2017, à 10h00, devant la Cour du Banc de la Reine, située au 2425, Victoria Avenue, Regina, Saskatchewan. PARTICIPER AU RÈGLEMENT

Si le Règlement est approuvé par les Tribunaux, vous disposerez d’un délai limité pour soumettre une réclamation. Vous pourrez soumettre votre réclamation en ligne via un site internet dédié. Vous pourrez également soumettre le Formulaire de Réclamation en version papier. Si le Règlement est approuvé, le Formulaire de Réclamation en version papier sera publié sur le site internet du règlement au www.oxycontinclassactionsettlement.ca et sera disponible sur demande auprès de l’Administrateur des Réclamations. POUR PLUS D’INFORMATIONS

Si vous avez des questions à propos du Règlement et/ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations, veuillez consulter le site internet du règlement au www.oxycontinclassactionsettlement.ca ou communiquer avec l’Administrateur des Réclamations à l’adresse suivante : RicePoint Administration Inc. C.P. 4454, Toronto Station A, 25 The Esplanade Toronto, ON M5W 4B1 Courriel : oxycontin@ricepoint.com Numéro sans frais : 1 (888) 663-7185 Vous pouvez également communiquer avec les Avocats du Groupe auprès de l’un des cabinets suivants : Rochon Genova LLP Siskinds LLP Wagners Merchant Law Group LLP 900-121 Richmond St.W. 680 Waterloo St. 1869 Upper Water St. 2401 Saskatchewan Dr. Toronto, ON M5H 2K1 London, ON N6A 3V8 Halifax, NS B3J 1S9 Regina, SK S4P 4H8 Me Joel P. Rochon Me Michael G. Robb Me Raymond F. Wagner Me Tony Merchant Tél: 416-363-1867 Tél: 877-672-2121 Tél: 902-425-7330 Tél: 888-567-7777 Cet avis a été approuvé par la Cour supérieure de justice de l’Ontario, la Cour supérieure du Québec, la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse et la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan.

«Ce qu’on y dit, c’est qu’il ne peut pas y avoir de classes ayant plus de deux groupes d’âge, sauf s’il y a une entente entre la commission scolaire et le syndicat», explique Luc Marchessault, parent d’élève et membre du comité de mobilisation de l’école. L’école Rose-des-Vents a obtenu un sursis pour l’année qui se termine. «On nous a dit qu’on prendrait le temps de nous parler pour comprendre notre fonctionnement, mais on n’a pas l’impression qu’il y a eu un dialogue», juge l’enseignante de 1re, 2e et 3e année, Isabelle Lajeunesse. Le 10 avril, l’Alliance des professeures et professeurs de Montréal a ainsi refusé de renouveler l’entente spéciale. Pour justifier ce refus, on évoque notamment une gestion à la pièce qui serait difficile et une tâche trop lourde pour les enseignants, ce que réfute Mme Lajeunesse. «Je ne sépare jamais, ou presque, par niveau, dit-elle. J’enseigne une fois et les enfants vont à leur rythme. Bagarre au centre-ville

Un homme décède Un homme de 24 ans a succombé à ses blessures après avoir été possiblement impliqué dans une bagarre à Montréal, dans la nuit de samedi à hier. La victime, qui était connue des policiers, a été poignardée au haut du corps. Son décès est survenu à l’hôpital. Un appel d’urgence a été reçu vers 3 h 20 hier matin, pour une bagarre survenue à l’intersection de la rue Sherbrooke et du boulevard Saint-Laurent. Ce sont les policiers qui ont trouvé la victime ensanglantée un coin de rue plus loin, sur la rue Clark. Il s’agit du septième homicide à survenir à Montréal cette année. Les ambulanciers ont aussi porté secours à deux autres individus blessés, qui se trouvaient à l’intersection du boulevard Saint-Laurent et de la rue Prince-Arthur. Leur vie n’est pas en danger. la presse canadienne

Alternative

«On est déçus de devoir arrêter ce qui fait partie de l’ADN de l’école, alors que ça fonctionne bien. On veut que les écoles soient toutes de la même couleur, alors qu’une école alternative, c’est censé être autre chose.» Isabelle Lajeunesse, enseignante de 1re, 2e et 3e année à Rose-des-Vents

Ce sont mes exigences qui vont être différentes et on demande beaucoup aux jeunes de s’entraider.» Le fait de passer trois ans avec le même professeur aide aussi à mieux les connaître, ainsi que leur famille, ajoute l’enseignante, qui est à Rosedes-Vents depuis plus de 20 ans. M. Marchessault, explique que les parents choisissent cette école, car c’est la seule de la Commission scolaire de

Montréal (CSDM) ayant des classes de trois niveaux. «Deux écoles en ont fait la demande l’an dernier, mais cela a été refusé, rapporte-t-il. Dans les commissions scolaires Marguerite-Bourgeoys et de la Pointede-l’Île, il y a des écoles qui ont ces classes et des ententes avec leurs syndicats respectifs.» Depuis le refus du syndicat, les enseignants ont déposé une plainte au Tribunal administratif du travail et une pétition a été lancée en ligne. «J’ai l’impression que la décision est prise, mais une entente pourrait être encore possible», indique Isabelle Lajeunesse. «Des parents ont invité la présidente de l’Alliance, Catherine Renaud, à une rencontre, mais on n’a pas eu de nouvelles», dit Luc Marchessault. Il ajoute que des élus de la CSDM appuient leur mobilisation. Puisque des négociations sont en cours, l’exécutif du syndicat n’a pas souhaité nous accorder d’entrevue.

Pointe-Claire. Le centre d’achats Fairview évacué

Des déflagrations sonores que les clients ont cru être des coups de feu se sont avérées être le bruit de vitres fracassées. / félix o.j. fournier/tc media

Le centre commercial Fairview de Pointe-Claire a été évacué, en fin d’après-midi hier, à la suite de ce que le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a qualifié de «possible détonation». Le chef du SPVM, Philippe Pichet, a confirmé sur Twitter qu’il y avait eu un «vol qualifié dans une bijouterie du centre d’achat». «Nos policiers [sont] sur place», a-t-il précisé dans un message sur le réseau social. Plusieurs médias ont rapporté qu’un important mouvement de foule avait eu lieu dans le centre commercial de l’Ouest-de-l’Île à la suite de détonations. Le porte-parole du SPVM, Raphaël Bergeron, a toutefois confirmé à TC Media qu’aucun coup de feu n’avait été

En cavale

Une enquête du SPVM est en cours afin de retrouver les deux individus.

tiré dans le centre commercial, hier, et qu’aucune arme à feu n’avait même été utilisée lors du cambriolage. Il a plutôt indiqué que des individus masqués se seraient introduits dans un magasin à grande surface situé dans la partie est du centre commercial avant de causer du vacarme en fracassant les vitres de présentoirs à bijoux. Les suspects auraient ensuite pris la fuite à pied vers l’est dans le stationnement du centre commercial. françois Lemieux/tc media

journalmetro.com Lundi 15 mai 2017

Une partie de l’avenue Haig reconstruite

L’avenue Haig, où les travaux sont prévus cet été. / Nathalie Simon-Clerc/Tc media

Circulation. Le chantier de l’avenue Haig sera l’occasion de mettre en œuvre des mesures pour diminuer le nombre de véhicules en transit sur la rue et réduire la vitesse des voitures qui y circulent.

Nathalie Simon-Clerc

nathalie.simon-clerc@tc.tc

L’avenue Haig est le seul axe du secteur Langelier-Est qui relie directement les rues Sherbrooke et Notre-Dame. Selon des données publiées sur le web par l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, près de 3 000 véhicules y circulent chaque jour. «Nous

PRÉSENTÉ PAR :

ORGANISÉ PAR :

IMMIGRANT QUÉBEC

SALON DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTÉGRATION AU QUÉBEC ACCUEIL • INSTALLATION • EMPLOI • FORMATION RÉGIONS • ENTREPRENEURIAT • LOISIRS

voulons moins de circulation sur Haig compte tenu du caractère résidentiel de l’avenue», affirme le maire de l’arrondissement, Réal Ménard. Au-delà de la densité du flot de véhicules, c’est la vitesse excessive qui pose problème. Malgè une limite de 40 km/h, les véhicules roulent facilement à 60 km/h, selon les résidants rencontrés par TC Media. «Ça roule trop vite! Et il n’y a jamais de contrôle routier, tout au plus un indicateur-radar mobile», regrette l’un deux. «C’est un endroit qui a besoin de surveillance routière, pas de doute là-dessus», opine M. Ménard. Pour corriger le problème, son administration va mettre en place plusieurs mesures d’apaisement. Selon un document de l’arrondissement, présenté lors d’une rencontre citoyenne le 20 avril, les feux de circulation seront remplacés par des panneaux d’arrêt aux intersections Haig/Marseille et Haig/Pierre-de-Coubertin. «Un stop est plus utile pour réduire la vitesse», commente le maire Ménard. Des saillies de trottoir seront installées à ces intersections afin de ralentir les véhicules et faciliter la traversée des piétons. «On était dû», s’exclame Marc, le petit-fils du fondateur de Frank Fleuriste, installé sur l’avenue Haig depuis 1950. Marc se dit satisfait de la réfection de la rue, et surtout soulagé. En effet, son commerce ne sera affecté que par la deuxième phase des travaux, à la

Monde

Rouge

31 mai - 1 juin 2017 Palais des congrès de Montréal

nts xposa 180 e

Conférences et ateliers

Espace CV

Entrée gratuite salonimmigration.com En partenariat avec :

Les travaux se feront sur un tronçon de près d’un kilomètre et s’étaleront sur 150 jours à compter du début de juillet. • Le chantier comportera trois phases : de Sherbrooke à Marseille, de Marseille à Pierre-de-Coubertin, puis de Pierre-de-Coubertin à Hochelaga. • Les travaux permettront la reconstruction de la chaussée et des trottoirs, le changement des conduites d’eau potable, l’agrandissement des fosses d’arbre et l’aménagement de saillies aux intersections.

mi-juillet, soit lorsque la saison des fleurs sera presque terminée. D’autresrésidantsdel’avenue Haig se disent satisfaits de l’importance des travaux prévus, mais demeurent sceptiques quant au respect des échéanciers. À ce sujet, le maire Ménard se veut rassurant : «On a l’intention de surveiller les travaux de très, très près et de respecter les échéanciers avec les entrepreneurs.» L’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve a confirmé que l’appel d’offres venait d’être lancé. Le contrat doit être attribué en juin, et les travaux doivent commencer en juillet.

SUITE de la UNE

Pour une tarification sociale du transport en commun marie-eve shaffer

Recrutement express

Chantier important

me.shaffer@journalmetro.com

Le Mouvement pour un transport public abordable (MTBA) a discuté de la possibilité d’instaurer un tarif social avec la Société de transport de Montréal (STM). Le maire de la Ville, Denis Coderre, l’avait d’ailleurs promis lors de la campagne électorale de 2013. L’organisme espère qu’il pourra faire part de ses revendications à l’Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) avec l’appui de l’administration municipale. En plus de demander que les usagers du transport en commun soient entendus, les organismes citoyens et environnementaux veulent que leur contribution globale à l’exploitation des bus, des trains de banlieue et du métro demeure inchangée.

Épargne

«On veut que chaque usager voie l’effet de la réforme tarifaire sur son portefeuille.» François Pépin, président de Transport 2000

Elle se situe actuellement à 37 % des revenus consacrés aux transports en commun. Le comité de transition, qui est responsable de l’implantation de la nouvelle gouvernance du transport en commun, a indiqué à Métro qu’un nouveau cadre tarifaire, contenant des principes, sera soumis au conseil d’administration de l’ARTM lorsque celle-ci sera formée. Une consultation publique est prévue, mais sa forme n’a pas été établie. Les dirigeants de l’ARTM devront en décider.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

ON CÉLÈBRE MONTRÉAL

POUR VOUS PROCURER UNE NOUVELLE CARTE OPUS

Ce sera gratuit le 17 mai

Utilisez aussi les distributrices Le métro automatiques de titres du métro de Londres

FIERS D’ÊTRE AU CŒUR DES FESTIVITÉS DU 375E, NOUS VOUS OFFRIRONS GRATUITEMENT NOS SERVICES DE TRANSPORT COLLECTIF AU COURS DE LA JOURNÉE DU 17 MAI, DATE ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE MONTRÉAL. À compter de 5 h le matin jusqu’à la fin du service, les déplacements en bus (incluant la ligne 747), métro et transport adapté seront donc gratuits. Le caractère exceptionnel de cette mesure vient souligner l’importance de cet anniversaire et vise à encourager les citoyens montréalais et les visiteurs à participer en grand nombre aux festivités et à utiliser nos services pour se déplacer en ville, puisque le transport collectif est le meilleur moyen de se déplacer aux quatre coins de la métropole pour célébrer en grand. Célébrez l'esprit léger ! Simplifiez-vous la vie en privilégiant le transport collectif. Pour mieux planifiez vos déplacements, consultez les plans de mobilité du Vieux-Montréal où sont indiquées les rues fermées et

une multitude d'alternatives en transport qui vous mèneront à bon port.

LE TRANSPORT COLLECTIF DANS LE MONDE

JUSQU’AU 17 MAI, NOUS SOMMES LES HÔTES, AVEC L’AMT, DU SOMMET MONDIAL DES TRANSPORTS PUBLICS DE L’UNION INTERNATIONALE DES TRANSPORTEURS PUBLICS (UITP). PROFITONS-EN POUR DÉCOUVRIR QUELQUES MÉTROS DU MONDE.

ville.montreal.qc.ca/deplacements

ON A UNE BONNE NOUVELLE POUR VOUS. IL EST MAINTENANT POSSIBLE D’ACHETER UNE CARTE OPUS AUX DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES DU MÉTRO. Cette nouvelle fonctionnalité fait suite à un projet pilote mené à la station Berri-UQAM au début du printemps. Le but : améliorer l’expérience clientèle en facilitant l’accès aux différents services liés à la carte OPUS. L’écran d’accueil des distributrices automatiques de titres propose ainsi, en plus de la recharge d’une carte OPUS ou de l’option «Carte à usage unique», un nouveau bouton indiquant « Carte OPUS rechargeable », pour l’achat d’une carte sur place.

TOUT SUR LA CARTE OPUS La carte OPUS sans photo se vend au coût de 6$. C’est la carte à puce sur laquelle vous pouvez charger tous les titres de transport de la STM, à tarif ordinaire, à l’exception du titre de groupe. Elle est utilisée par les sociétés de transport de la grande région montréalaise et dans la région de Québec. En plus des distributrices automatiques, vous pouvez vous la procurer auprès des changeurs dans les stations de métro et auprès des détaillants participants (pharmacies, dépanneurs, etc.) qui sont répertoriés sur stm.info. Petite astuce pratique : pensez à l’enregistrer… en cas de perte ou de vol, vous pourrez récupérer les titres qu’elle contenait au moment de sa disparition.

LONDON UNDERGROUND LIMITED (LUL) Réseau : 270 stations, 11 lignes en opération, 402 km. 45 % du réseau de train circule en tunnels. 4,8 millions de passagers par jour en moyenne, pour un total de 1, 35 milliards passagers par an (2015-2016). Le métro de Londres a été le premier métro en opération au monde. La LUL est une filiale de Transport for London, une entreprise publique chargée de la plupart des opérations de transport dans le Grand Londres. « The Tube » est l’expression qu’utilisent les Londoniens pour désigner leur métro.

ÉVITEZ LA CATASTROPHE Enregistrez votre carte OPUS

pour récupérer vos titres en cas de perte ou de vol.

stm.info/enregistrer

journalmetro.com Lundi 15 mai 2017

Macron entre à l’Élysée MONDE

France. Emmanuel Macron est arrivé hier matin au palais de l’Élysée, à Paris, pour la passation des pouvoirs. Le nouveau président et son prédécesseur, François Hollande, se sont donné une poignée de main devant des centaines de journalistes. Ils ont souri devant les caméras, mais n’ont pas échangé un seul mot avant de s’engouffrer à l’intérieur pour un entretien à huit clos d’une heure. À leur sortie, M. Macron a accompagné M. Hollande, qui a quitté l’Élysée, mettant officiellement un terme à son quinquennat. Par la suite, M. Macron a été accueilli par le président du conseil constitutionnel, Laurent Fabius, qui a présenté le nouveau président français aux 300 invités réunis dans la salle des fêtes de l’Élysée. S’en est suivie la remise protocolaire du Grand collier de la Légion d’honneur lors de la cérémonie d’investiture du nouveau président de la République. Dans son premier discours officiel, M. Macron a affirmé qu’il acceptait l’honneur de cette responsabilité, tout en mesurant sa gravité. Dans son

Cyberattaque

Le retour au travail inquiète

Une cyberattaque au «rançongiciel» qui a fait des dizaines de milliers de victimes dans 150 pays pourrait faire encore plus de ravages aujourd’hui, alors que bon nombre de personnes sont de retour devant les écrans de leurs bureaux afin de commencer leur semaine de travail. Des spécialistes de cybersécurité ainsi que des experts ont pressé, hier, organisations et entreprises à mettre immédiatement à jour leur système informatique afin de se prémunir contre d’éventuelles répliques de l’attaque massive. Une foule de sociétés et d’agences gouvernementales disséminées dans le monde ont été la cible de cet incident majeur. L’attaque – considérée comme le cas d’extorsion en ligne le plus important jusqu’à ce jour – est une «menace croissante», alors qu’elle a déjà fait 200 000 victimes depuis vendredi, selon le directeur d’Europol, Rob Wainwright. AP

À venir Emmanuel Macron nommera aujourd’hui son premier ministre. • Le chef d’État annoncera demain la composition du gouvernement de son premier ministre. • M. Macron doit rencontrer aujourd’hui la chancelière Angela Merkel à Berlin. Métro

allocution d’investiture, il a dit que «le temps est venu de surmonter les divisions économiques, sociales, politiques ou morales [...] et [qu’il allait] travailler à réconcilier et rassembler les Français». M. Macron a aussi parlé du rôle de la France dans le monde, affirmant que sa nation prendra toutes ses responsabilités face aux grandes crises contemporaines, que ce soit la crise migratoire, le défi climatique ou le terrorisme. À 39 ans, Emmanuel Macron devient le plus jeune président de l’histoire de la république française. Il prend les commandes d’un pays qui, lorsque le Royaume-Uni aura quitté l’Union européenne sera le seul membre de l’UE possédant des armes nucléaires et un siège permanent au Conseil de sécurité de l’ONU. AP

Emmanuel Macron et son épouse, Le président sortant, François Hollande, a accueilli le nouveau président, Emmanuel Brigitte, sont les nouveaux locataires Macron, à l’Élysée à l’occasion de la passation des pouvoirs. / Christophe Ena/AP de l’Élysée. / Thibault Camus/AP

Après la passation des pouvoirs, Emmanuel Macron a remonté les Champs-Élysées à bord d’un véhicule militaire tout-terrain. / Ap

Réunion d’urgence de l’ONU sur la Corée du Nord

Le missile nord-coréen serait tombé en mer du Japon, à plus de 800 km de son lieu de lancement. / AP

Le Conseil de sécurité de l’ONU a annoncé hier qu’il se penchera mardi sur le récent tir de missile balistique de la Corée du Nord au cours d’une réunion d’urgence à huis clos convoquée à la demande des États-Unis, du Japon et de la Corée du Sud. L’ambassadrice américaine à l’ONU, Nikki Haley, a déclaré à l’émission de George Stephanopolous, sur les ondes d’ABC, que les États-Unis avaient une

FBI. Un directeur pourrait être bientôt nommé L’administration Trump a rencontré en entrevue au moins huit candidats potentiels à la succession de James Comey à la tête du FBI, moins d’une semaine après son congédiement. La Maison-Blanche a fait savoir que son choix pourrait être annoncé d’ici quelques jours. Le président Donald Trump, qui doit faire son premier voyage à l’étranger depuis son

élection, a affirmé qu’il était possible qu’il fasse part de sa décision avant. Il a déclaré que le processus pour pourvoir le poste vacant de directeur du FBI se déroulait «rapidement». Le successeur de M. Comey devra attendre la confirmation du Sénat pour pouvoir entrer en fonction. Il est nommé pour un mandat de 10 ans, mais peut être limogé par le président. AP

Résolutions

Le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté six résolutions imposant des sanctions à la Corée du Nord.

bonne relation de travail avec la Chine, la plus proche alliée de la Corée du Nord. Elle a soulevé la possibilité d’impoAllemagne

ser de nouvelles sanctions au régime de Pyongyang, notamment des restrictions sur les importations de pétrole. Ainsi, si M. Trump dit qu’il serait «honoré» de rencontrer le leader nord-coréen Kim Jongun si les circonstances sont favorables, son administration a repoussé la possibilité de pourparlers entre les deux pays. «Procéder à un test de missile n’est pas le bon moyen pour Côte d’Ivoire

La CDU remporte une élection clé

Une mutinerie fait un mort

L’Union chrétienne-démocrate (CDU) de la chancelière Angela Merkel a remporté hier une éclatante victoire électorale, dans un bastion de ses rivaux sociaux-démocrates (SPD), la Rhénaniedu-Nord-Wesphalie, le land le plus peuplé d’Allemagne. La CDU obtient 34,5 % des votes contre 30,5 % pour le SPD de Martin Schulz. AP

Des mutins de l’armée ivoirienne ont tué une personne et en ont blessé plusieurs autres après avoir tiré des coups de feu pour disperser une marche de protestation dirigée contre eux à Bouaké, ont indiqué des résidants, hier. Ces soldats, qui contrôlent la deuxième ville de la Côte d’Ivoire, réclament le solde

s’asseoir avec le président. Il ne le fera absolument pas», a ajouté Mme Haley. Selon elle, le moment est venu de s’unir «pour lancer un message ferme disant que cela est inacceptable». Les autorités nordcoréennes ont déclaré que le missile à portée intermédiaire qu’elles ont testé ce week-end, un Hwasong-12, est «capable de transporter une grosse ogive nucléaire». Associated press des primes que les autorités leur avaient promises après la mutinerie de janvier dernier. L’armée est rapidement parvenue à contrôler la situation dans la capitale, Abidjan. L’État-major de l’armée ivoirienne a annoncé qu’une opération militaire avait été lancée afin de rétablir l’ordre. Il a demandé aux mutins de déposer les armes, ajoutant que ceux qui continueraient à menacer des civils et à défier les autorités feraient face à des mesures disciplinaires. Associated press

Naufrage d’une nation CHRONIQUE angle mort manal drissi

Les inondations des dernières semaines dans 180 municipalités québécoises ont mené plusieurs de ces agglomérations à déclarer l’état d’urgence. En point de presse mercredi dernier, le ministre de l’Environnement du Québec, David Heurtel, a rappelé que, cette année, le nord du Québec avait reçu l’équivalent d’«un hiver et demi» de précipitations. La fonte rapide dese neiges, combinée aux fortes pluies, a entraîné les rivières hors de leur lit et dans celui des riverains. Le Québec n’en étant pas à sa première inondation, on pourrait répliquer qu’il suffit aux gens de cesser de s’établir près des

berges. Mais est-ce vraiment si simple? À l’échelle mondiale, l’ONU rapporte que les inondations ont constitué près de la moitié des catastrophes naturelles au cours des 20 dernières années. Elle prévoit qu’elles continueront d’augmenter, en fréquence comme en importance, et feront de plus en plus de victimes. Dernière génération tuvaluane D’ici 30 ans, les Tuvalu, archipel de neuf îles en plein cœur du Pacifique, seront en majeure partie ou entièrement noyées. Pour les 10 000 Tuvaluans, les changements climatiques n’ont rien d’une simple théorie.

Effets

L’eau salée s’infiltre dans les cultures, réduisant les récoltes et occasionnant des pénuries alimentaires, mais aussi dans les puits, entraînant, ironiquement, des pénuries d’eau. Ça fait quelques années déjà que la crue progressive des eaux menace leurs maisons et déracine les arbres qui servent de barrière protectrice à leur habitat. Le point le plus élevé de l’étroit pays se dressant à 4,6 m du niveau de la mer (le mont Royal est à 233 m), impossible de s’établir en hauteur. L’eau salée s’infiltre dans les cultures, réduisant les récoltes et occasionnant des pénuries alimentaires, mais aussi dans les puits, entraînant, ironiquement, des pénuries d’eau. Acheter la survie : un concept abstrait Juchée sur la Grande Barrière de corail, la population

Les Tuvalu, en rouge en haut, se trouvent à l’ouest de l’Australie. / google maps

tuvaluane est habituée à vivre en quasi-autarcie. Avec un PIB per capita d’environ 4 000 $, dépendre de l’importation de produits alimentaires est économiquement insoutenable. Fait cocasse, 10 % des revenus annuels du pays proviennent des droits perçus sur l’utilisation du nom de domaine .tv sur le web, par exemple par la plateforme radio-canadienne Tou.tv. Malheureusement, la baisse des océans ne s’achète pas. Plier bagage Quelques milliers de

L’archipel des Tuvalu a été frappé par le cyclone Pam en 2015. / archives getty

kilomètres au sud et au sud-ouest, en Nouvelle-Zélande et en Australie, les demandes d’asile pour cause de changements climatiques se multiplient. La Convention des réfugiés ne reconnaît toutefois pas le statut de réfugié climatique. En attendant une intervention de la communauté internationale, ceux qui le peuvent émigrent et tentent ensuite d’accueillir leur famille à l’étranger. La Banque mondiale avise les deux plus grands pays de l’Océanie d’ouvrir leurs frontières pour permettre une

relocalisation stratégique et ainsi éviter de faire face à une crise éventuelle de réfugiés climatiques. Elle insiste également sur l’importance de constituer une diaspora de la population tuvaluane, dont la culture et la langue trois fois millénaires risqueraient de disparaître en cas de dissémination. Pendant qu’au Québec, nous en sommes donc à évaluer en dollars les dommages causés par la crue printanière des eaux, ailleurs, le coût réel des changements climatiques est déjà inestimable.

Courrier des lecteurs

Une chronique qui fait tomber les stéréotypes Invasion pacifique Des partisans de Tottenham Hotspur ont envahi le stade de White Hart Lane, hier, après le dernier match du club de soccer londonien dans l’enceinte. / Frank Augstein/ap

Je tiens à souligner la qualité de la chronique de Maïtée Labrecque-Saganash. Trop souvent les sujets se répètent et se ressemblent. Cette chroniqueuse ouvre d’autres horizons et perspectives,

c’est foncièrement ce qu’on recherche dans un journal. Je salue son ouverture d’esprit. On la sent autant Canadienne que Crie. Cela prouve qu’il y a un espace possible pour vivre ensemble dans notre société, pour accepter toutes les cultures dans le respect les uns des autres. Chacune de ses chroniques fait tomber des stéréotypes. Catherine Gaucher, montréal

École de langues modernes

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

COURS d’ANglAIS, fRANçAIS & 28 AUTRES lANgUES depuis 1957

Demande de visa pour étudiants étrangers Emploi Québec • Service de traduction • Services de langue pour individus ou entreprises • Les meilleurs taux au Canada

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

www.collegeplaton.ca

(514) 281-1016

journalmetro.com Lundi 15 mai 2017

CULTURE

Guylaine Tremblay (à gauche) et Éric Salvail (en haut à droite) sont chacun repartis avec deux trophées, dont ceux de la Personnalité féminine et masculine de l’année. Catherine-Anne Toupin et Antoine Bertrand (en bas à droite) ont tous deux remporté leur premier prix Artis pour leur rôle dans la comédie Boomerang. / Graham hughes/La presse canadienne et Mario Beauregard/Métro

«Guylaine, c’est encore toi!» Hollywood

Gardiens du box-office Le deuxième épisode du Guardians of the Galaxy (Les gardiens de la galaxie), avec sa bande de héros éclectiques, a conservé la tête du box-office nord-américain, selon les chiffres provisoires fournis hier par Exhibitor Relations. L’équipe d’aventuriers de l’espace menée par Chris Pratt a rapporté 63 M$US pour sa deuxième semaine en salle. Le film avait eu un premier weekend très solide et cumule déjà 246,2 M$US de recettes en Amérique du Nord. Snatched (Larguées) arrive en deuxième position, avec Amy Schumer et Goldie Hawn. Dans cette comédie, qui a rapporté 17,5 M$US, une mère et sa fille partent pour des vacances paradisiaques en Amérique du Sud, mais leur séjour tourne à la catastrophe. Les deux femmes devancent King Arthur: Legend of the Sword (Le roi Arthur : La légende d’Excalibur), une épopée qui a engrangé 14,7 M$US à son premier week-end dans les salles. afp relaxnews

Télévision. Les années se suivent et se ressemblent au Gala Artis, alors que Guylaine Tremblay a remporté le prix de la Personnalité féminine de l’année pour une cinquième année consécutive. Ajoutant à cela le prix du Meilleur rôle féminin dans une série dramatique saisonnière pour son rôle de Marie dans Unité 9, elle devance désormais Patrice L’Écuyer avec un record de 21 prix Artis. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«Non, je ne m’habitue pas! a lancé la comédienne en recevant son second prix de la soirée des mains de Janette Bertand. Je suis aussi contente que la première fois. Je sens que je fais partie de votre famille. Et faire partie d’une famille, c’est la chose la plus belle et la plus importante au

Surprise

«Oh mon Dieu! C’est touchant en tabarouette. Ma mère a eu les doigts croisés tout le long du gala. Ça a marché maman!» Éric Salvail, qui a reçu le prix de personnalité masculine de l’année.

monde.» En cette soirée de fête des Mères, elle a, «comme les autres», salué la sienne, qui a roulé depuis Québec juste avant son premier match dans la Ligue nationale d’improvisation parce qu’elle pensait que, «si ça avait été un gars et qu’il était dans la Ligue nationale, elle irait au Forum». L’animateur Éric Salvail est le seul autre à avoir remporté deux prix, dont celui de la Personnalité masculine de l’année pour la première fois. D’autres vedettes de la télévision sont reparties avec leur prix, ce qui est devenu pour certains une tradition, dont Gino Chouinard, qui «commence à être mal à l’aise» et qui a remporté pour une 10e année de suite le trophée du Meilleur animateur d’émission de services. Le gala a permis à Antoine Bertrand et Catherine-Anne Toupin, qui forment un couple, de remporter chacun

Les gagnants Ils sont repartis avec un trophée : • Personnalité féminine. Guylaine Tremblay • Personnalité masculine. Éric Salvail • Animateur/animatrice de bulletin de nouvelles. Pierre Bruneau • Animateur/animatrice d’émission d’affaires publiques. Denis Lévesque • Animateur/animatrice d’émission de services. Gino Chouinard • Animateur/animatrice de magazine culturel et de talk-show. Éric Salvail • Rôle masculin – comédie. Antoine Bertrand (Boomerang) • Rôle féminin – comédie. Catherine-Anne Toupin

leur premier trophée Artis. Ceux qui partagent leur vie et la scène dans Boomerang se sont bien évidemment félicités pour leur soutien mutuel. «Il y a 10 ans, j’ai rencontré un grand gars de 6 pi 2 po. J’ai demandé d’aller prendre une bière juste avec lui. C’est le plus beau move que j’ai fait

(Boomerang) • Animateur/animatrice d’émission de jeux. Guy Jodoin (Le tricheur) • Animateur/animatrice d’émission de sport. Dave Morissette • Rôle masculin – série dramatique saisonnière. MarcAndré Grondin (L’imposteur) • Rôle féminin – série dramatique saisonnière. Maude Guérin (Feux) • Rôle masculin – série dramatique annuelle. Guy Nadon (O’) • Rôle féminin – série dramatique annuelle. Guylaine Tremblay (Unité 9) • Artiste d’émission jeunesse. Sarah-Jeanne Labrosse (L’appart du 5e, Le chalet)

de toute ma vie», a déclaré Catherine-Anne Toupin, qui a également eu l’idée originale de Boomerang. En plus de son prix, Antoine Bertrand a remporté la palme du meilleur discours avec plusieurs blagues qui ont réchauffé une salle plutôt refroidie par le numéro d’ou-

verture. «Public mon esti, tu me déranges jamais pour me dire que tu m’aimes. Quand tu regardes dans mon panier d’épicerie, tu me gosses», at-il blagué. Les réseaux sociaux au premier plan Dans un gala où les rires se faisaient rares dans la salle, l’humoriste Fabien Cloutier a réussi à faire rigoler l’audience avec un sketch sur les «masochistes qui regardent ce gala juste pour haïr les vedettes». «J’aime pas ça, alors j’écoute pas la messe à la télé. Si j’insulte le prêtre en me cachant derrière une photo floue sur Twitter, c’est moi le lâche, pas le prêtre, at-il lancé. C’est un droit fondamental de s’exprimer, mais ça sert à rien de se fâcher pour des affaires de même. Si tu hais Patrice L’Écuyer et que tu trouves que ça sert à rien Les squelettes dans le placard, abonne-toi à la bibliothèque!» Plusieurs autres moments «2.0» ont ponctué le Gala 2017. Entre le «Facebook live» d’Éric Salvail et la sortie de Gino Chouinard contre «ceux qui n’ont pas encore appris» à se servir des réseaux sociaux, on a eu droit à une chanson de Sally Folk et de Miro Belzile dans laquelle on lisait des tweets et des commentaires sur les nommés. Présentation qui se voulait originale, mais qui n’a pas séduit le public du théâtre Denise-Pelletier.

cette section est présentée par

L’avenir appartient à ceux qui sont curieux Série (2 de 5). La bonne nouvelle, c’est que les qualités nécessaires pour tirer son épingle du jeu dans le marché du travail de 2020, tels que déterminées par une équipe de l’université de Phoenix, sont développables.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Il ne sert à rien de dire que vous êtes comme vous êtes et que, pour vous, les dés sont jetés. Vous pouvez apprendre à développer ces qualités dès aujourd’hui. Compétences interculturelles Le monde de demain sera celui de l’hétérogénéité. Dans

un monde global et connecté, où les membres des équipes seront de plus en plus situés un peu partout dans le monde, l’ouverture à la différence et à la diversité sera de plus en plus nécessaire. Et n’allez pas croire que ce n’est que dans les entreprises multinationales que cette qualité sera recherchée. Les petites entreprises feront de plus en plus affaire avec des clients ou des soustraitants étrangers, et même les gouvernements entreront dans le bal. Nous apprenions d’ailleurs récemment qu’au moins six hôpitaux canadiens sous-traitent le travail des radiologistes en Inde, la nuit et le week-end. La capacité de travailler avec des gens issus d’autres cultures sans croire que c’est à eux de s’adapter à nous tire à sa fin. Il faudra développer une bonne connivence dans ces équipes diversifiées. La curiosité, permettant de mieux comprendre les autres et suscitant le désir d’apprendre quelques mots dans d’autres langues constituera un avantage énorme au cours des entrevues d’embauche.

Série Pendant cinq semaines, notre chroniqueur présentera la liste des talents nécessaires pour faire face au marché du travail de 2020, qui a été colligée par une équipe de l’université de Phoenix : 1. Intelligence sociale et création de sens

Le monde de demain sera celui de l’hétérogénéité.

Une pensée innovante Dans un monde d’abondance, ce n’est pas le bien générique qui est le plus recherché. C’est celui qui permet de se distinguer. Les organisations auront de plus en plus besoin d’individus qui pensent en dehors de la boîte, qui savent faire preuve d’originalité, qui sont constamment en train de remettre en question la manière de faire les choses. Fini le temps où on pouvait faire carrière en se contentant bêtement de faire ce qui était attendu du patron. L’employé de l’avenir n’est pas à la

/Métro

2. Compétences interculturelles et pensée innovante

3. Pensée informatique et littérecherche d’un emploi. Il voit ratie dans les nouveaux médias le travail à accomplir et il se pose des questions, quitte à 4. Transdisciplinarité et consacrer une partie de ses approche esthétique et temps libres à l’acquisition de fonctionnelle nouvelles compétences. Un ordinateur peut être pro5. Gestion de la charge cognigrammé pour offrir une perfortive et collaboration virtuelle mance uniforme tout au long de la journée. Mais voilà, la vie n’est pas uniforme. Elle comporte des imprévus, des crises vous reconnaissiez dans la et des changements de prio- description de ces deux rités. Les êtres humains qui, compétences et que vous ayez, comme le veut l’expression, par le passé, eu l’impression de sont capables de «virer sur un déranger dans votre orgadix cennes» et de se poser des nisation. Ne vous en faites pas, vous deviendrez bientôt questions resteront précieux. 1 2016-03-16 Il se QC.Metro.ECE.Version1_GC_2016-02-01.pdf peut que vous indispensable.

CARRIÈRES Commerce de détail

Nouvelle école à McGill

L’homme d’affaires Aldo Bensadoun, connu pour sa chaîne de chaussures Aldo, a offert à l’Université McGill 25 M$ par l’entremise de sa fondation pour la création d’une nouvelle école. La Bensadoun School of Retail Management sera dédiée à toutes les facettes de l’industrie du commerce de détail et ouvrira ses portes durant l’automne 2018. métro 11:22 AM

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

ème

Techniques d’éducation à l’enfance – JEE.13 (AEC) (Français)

la réussite !

Travailler à la CSDM Faire équipe, évoluer, réussir Pour postuler Visitez la section Comment poser sa candidature de notre site Web

La CSDM s’est dotée d’un Programme d’accès à l’égalité en emploi. La CSDM remercie tous les candidates et candidats de leur intérêt.

Vous aimez le travail physique, vous avez le souci de travailler dans un environnement propre et agréable La CSDM recherche des ouvrières et ouvriers d’entretien pour effectuer les ménages d’été dans les établissements (mois de juillet et août)

Description :

La personne recrutée aura à s’occuper de la manutention et du transport de marchandises, de mobilier et d’autre matériel, à laver, décaper et cirer les planchers et les escaliers ainsi qu’à accomplir toute autre tâche en lien avec la fonction afin d’assurer un environnement propre et agréable pour les élèves et le personnel.

Qualifications requises :

Une des trois options suivantes : 1. Être titulaire d’un diplôme d’études professionnelles en entretien ménager d’immeuble 2. Être titulaire d’un diplôme d’études secondaires terminal 3. Être titulaire d’une attestation d’études professionnelles en hygiène et salubrité

Pour plus de détails, visitez

csdm.ca/emplois METRO Date de parution : 9-11-15-17 et 19 mai

CMY

Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir ou la fin de semaine pour une véritable conciliation études-travail-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue sont appelées

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

INSCR

Faire parvenir votre candidature par courriel : srm-recrutement@csdm.qc.ca

NT!

Développez les compétences qui vous permettront d'aider les enfants à se surpasser et à réaliser leur plein potentiel.

V O U S AIN TENA M

1 800 571-6703

enfance.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

journalmetro.com Lundi 15 mai 2017

Audi A5 et S5 Cabriolet 2018

Audi lance son offensive AUTO

Alfa Romeo

Les prix du Stelvio annoncés

La marque italienne lancera son tout premier VUS en Amérique du Nord cet été à un prix de départ de 52 995 $. Le Stelvio sera équipé d’un quatre cylindres turbo de 2,0 litres, produisant 280 chevaux, et d’un rouage intégral, et selon le constructeur, il réaliserait le 0 à 100 km/h en 5,5 secondes. Le Stelvio Ti, mieux équipé, coûtera 54 995 $. Quant au Stelvio Quadrifoglio de 505 chevaux, son prix sera annoncé plus tard. Michel Deslauriers, le Guide de l’auto

Essai. Le Guide de l’auto a récemment eu la chance d’étrenner les nouvelles Audi A5 et S5 Cabriolet 2018 sur des routes ensoleillées de l’Andalousie, en Espagne.

Les décapotables n’ont jamais été réputées pour le dégagement offert aux passagers arrière. Les Audi, toutefois, proposent une banquette à l’habitabilité surprenante. Bien entendu, chaque millimètre compte, et c’est dans cette optique que des mensurations importantes comme l’empattement et la longueur hors tout ont respectivement gagné 14 et 47 mm. Le nouveau look des Audi A5 et S5 2018 se décrit assez facilement : plus sportif. Mais, attention, aucune concession n’est faite sur cette élégance racée qui a fait un succès instantané du modèle à son introduction. Au Canada, les A5 se débrouillent avec un quatre cylindres de 2,0 litres TFSI turbocompressé, qui fournit 252 chevaux. On peut l’associer au choix, à une boîte manuelle à six rapports ou à une boîte à double embrayage S tronic à sept rapports. Pour leur part, les S5 préfèrent le V63,0 litres TFSI, un turbo qui a remplacé l’ancien compresseur volumétrique, pour produire 354 CV, le tout jumelé à une boîte Tiptronic à huit rapports avec mode manuel. Alors qu’une A5 pourra réaliser le 0-100 km/h en quelque six secondes, la S5 retranchera facilement une grosse seconde et plus à ce

Le nouveau look des Audi A5 et S5 2018 se décrit assez facilement : plus sportif. / le guide de l’auto En chiffres

59 640 $ Les prix pour toute la gamme commencent à 59 640 $.

chrono. Bien que les cotes de consommation canadiennes n’aient pas encore été annoncées, on peut présumer une moyenne de 8 litres aux 100 km sur l’autoroute et de 11 en ville pour le quatre cylindres, d’autant plus que le modèle a perdu environ 40 kilos pendant sa refonte. En plus de la transmission intégrale quattro qui accompagne chacune des A5/S5 offertes au pays, un différentiel sport optionnel permet d’accroître la stabilité dans les virages en optimisant le couple vers la roue située à l’extérieur de la courbe. Le conducteur peut également programmer le comportement routier en

Corolla CE 2017

39 $/ semaine

RAV4 2RM LE 2017 *

en location 60 mois

0 $ d’acompte

JUSQU’AU 30 JUIN 2017 SEULEMENT Modèle CVT XSE illustré

jouant avec l’interrupteur Audi drive select encastré dans le tableau de bord, lequel modifie la réaction des principaux organes du véhicule selon l’humeur du pilote, notamment en abaissant le châssis. Concrètement, sur la route, ça nous donne une automobile d’abord docile et confortable. La direction électromécanique endort légèrement les sensations, mais n’a rien perdu de sa vivacité. Il faut toutefois la S5 pour produire un son gourmand qui s’évade du quadruple échappement en donnant l’impression de vouloir régler son compte au bitume qui ose la freiner. Sinon, sérénité et sécurité sont au rendez-vous. En bref, les Audi A5 et S5 Cabriolet 2018 sont tentantes. Tout comme le seront leurs sœurs à toit rigide et Sportback. La palette de prix pour toute la gamme (de 59 640 $ à 71 490 $ pour les versions de base) est déjà connue.

69 $/ semaine

en location 60 mois

0 $ d’acompte Modèle 4RM Limited illustré

Fiche d’appréciation • Consommation : 4/5 Il faudra attendre les tests canadiens, ceux faits en Europe étant toujours trop généreux. • Conduite : 4/5 Malgré une direction un brin artificielle, l’Audi pointe dans toutes les directions avec autorité, en particulier avec le différentiel sport qui élimine le sous-virage. • Performances : 4/5 La A5 fait amplement le travail, mais pour le caractère sportif, c’est le V6 de la S5 qu’il nous faut. • Multimédia : 4,5/5 Pour un cabriolet, avec le toit baissé, la chaîne Bang & Olufsen ne nous laisse pas tomber. • Confort : 5/5 Même à l’arrière, les deux

Collaboration spéciale

occupants ont de la place pour leurs jambes, et la suspension est excellente. • Note générale : 4,5/5 Voilà de bien belles automobiles, avec lesquelles on souhaite parcourir plusieurs kilomètres les cheveux dans le vent! Le Guide de l’Auto

Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule d’ici le 30 juin 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offres applicables aux modèles de base neufs en stock Corolla CE 2017 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2017 (ZFREVT B). Prix de vente de 18 404 $/29 729 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus. Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 %/1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation, de la contribution du concessionnaire de 310 $/350 $ et de l’assistance à la location de 1 500 $/1 000 $ (incluant les taxes applicables sur l’assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison). Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire. À la livraison, le paiement d’un montant de 171,05 $ ou 39,49 $/309,55 $ ou 71,49 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis. Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CVT XSE 2017 (BURSEC C) / RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT A) est de 27 524 $/40 486 $. ‡ Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l’achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota. Voir toyota.ca pour les détails de cette offre. MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada inc.

OBTENEZ 5 000 MILLES AÉROPLANMD À L’ACHAT D’UNE TOYOTA‡.

1000, AVENUE WOODLAND, MONTRÉAL, QC H4H 1V9 - 1 888 692-1803

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ➤ L’offre à la location jusqu’à 38/60/50 mois (équivalant à 76/120/50 paiements) est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Les rabais et les remises sont déjà inclus et ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport, et modèles Jeep Grand Cherokee 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84/72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/156 paiements aux deux semaines de 164,84 $/192,31 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 1 500 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Dans la limite des stocks. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. ^ Le boni au comptant de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. 0 Le boni au comptant de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep Cherokee 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. † Le boni au comptant de 2 000 $ s'applique sur certains modèles Jeep Grand Cherokee 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 2 000 $ s’applique aux modèles Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (WKJR74 + 23J) et Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. ➤, ±, Ω, *, **, ††, Э, ^, 0, †. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 2 au 31 mai 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

119 0

159 LOUEZ À PARTIR DE :

BIMENSUEL

➤

POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, †† incluant des rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ ϶ et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $**

POUR 38 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 273 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $**

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 2 000 $† : 57 390 $**

REV

dossier : DAQ-171060

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : ± JUSQU'À

LOUEZ À PARTIR DE :

BIMENSUEL

129 0

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

LOUEZ À PARTIR DE :

399 0

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

NO d’annonce : DAQ_171060_MULTI 4_REV

client : Chrysler

84 MOIS

PAR MOIS

% AVEC UN ACOMPTE

ET AUCUN ACOMPTE SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

DODGE JOURNEY SE 2017

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

%± JUSQU'À

38 MOIS % POUR AVEC UN ACOMPTE

ET AUCUN ACOMPTE

DE 2 658 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

➤

POUR 50 MOIS

DE 4 131 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

Mai

0 84 MOIS

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

%± JUSQU'À

0 72

ET AUCUN ACOMPTE

MOIS

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 1 500 $º : 38 785 $**

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE

MOIS

0 72 %± JUSQU'À

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à

100%

journalmetro.com Lundi 15 mai 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

PRENEZ AVIS que AMAL MACHHOUR dont l’adresse de domicile est le 1095, rue Pratt, #206, Outremont, Québec, H2V 2V5, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de AMÉLIA AMAL MACHHOUR. Cet avis a été rempli et signé à Outremont, le 24 février 2017 par Amal Machhour.

Immobilier à louer

5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 525$ St-Michel/ Sauvé t.inclus, libre, 10 000 Audoin. 514-952-2433 (2.1/2) À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030 AHUNTSIC, grands 3.1/2- 735$+, 4.1/2865$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

Immobilier à louer

ANJOU, 3.1/2, rénové, 640$, chauffé, éclairé, juillet. 514-512-1540 ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 CDN, 1.1/2- 520$, 2.1/2- 700$ 3.1/2- 750$+, 4.1/2- 950$, chauffés, e.chaude. 514-683-3767 CDN Dupuis, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-299-2544

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrées lav./ séch, non-fumeur, pas d’animaux. 514-257-6126

4.1/2, Laval-des-Rapides, pas d’animaux, impécable, juillet. 438-503-7578

FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, juillet. 514-799-7911

Immobilier à louer

Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, L’Épiphanie. 438-884-3225

Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, immédiatement, juin, juillet, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-454-4252

HOMA, 3.1/2, Cuvillier, près Métro Joliette, càc, salon double, balcons 565$, non-chauffé. 514-242-1058 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506 LASALLE, 875$, tranquille, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, sans animaux, références. 514-363-5645 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrées lav./ séch, 835$, références. 514-295-2633 Métro Côte-Ste-Catherine, chambre 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2. 514-867-9113 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 475$, rénovés, libres. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 MÉTRO H-Beaugrand 3.1/2- 525$, 2e étage, tranquille, près de tout les services, juin, juillet. 514-353-8444 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO Iberville (Jean-Talon à un coin de rue), 2.1/2, meublés, t.inclus, sixplex, 585$, libre. 514-353-8444 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 822$. 514-932-6940 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

Immobilier à louer

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 2X 4.1/2, n.fumeur, pas d’animaux, 750$, immédiatement. 438-393-7217 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030 MONTRÉAL, grands 4.1/2 &5.1/2, rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 5.1/2- 760$, 2e étage, juillet. 514-383-4291

Immobilier à louer

PROPERTIES L.P.

APPARTEMENTS À LOUER !

LES ÉTOILES à partir de

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

Anjou

1 mois GRATUIT

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

Immobilier à louer

2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

NOUVELLE ADMINISTRATION

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

TOUT INCLUS

2.1/2 LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515$ 3.1/2 à 665$ et 4.1/2 à 775$ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour. Références requises.

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

anna@aquilini.com | 514-861-8228

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Pour information ou visite :

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

STUDIO 1½ 635$

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore ilotapparts.com

438.828.4568

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 TERREBONNE, chambre meublé, Wifi, électricité, 550$+. 514-466-3426

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

514-219-0150 514-219-0207

VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030

Les Appartements

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$

888$

ST-MICHEL, 4.1/2, 640$, près services, balcon. 514-585-2523

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

Grande promotion !

ILOT

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888

PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement. 514-909-2975

Immobilier à louer

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

514-576-6752 • 514-623-2388

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096

514-216-8373 514-331-9523

514-932-0088

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

VERDUN, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue. 514-376-4528 514-659-2867

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

21 Déménagements

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521 Service de RÉNOVATION Rénovation intérieure, salle de bain, cuisine, installation de céramique, plancher, peinture, terrasse en bois. 514-770-7201 Alexandr

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

15 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) Cours de Services 70 conduite 77 financiers 79 Impôts

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 #1, Nouveau! Bon massage, rasage. VSL. 514-462-4987 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 NOUVEAUTÉ! Massage avec accessoires. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine.E 438-380-9985 Engageons RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services juridiques

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

Offres d’emploi

Appels, Parrainage, Visas, Citoyenneté, Invitation, Professionnels. 514-254-6859 CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

CWW RÉHABILITATION

OPÉRATEUR CAMION COMBINÉ VACUUM / PRESSION Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 OPÉRATEUR CAMION CAMÉRA CCTV / ROBOT DÉCOUPEUR Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 INSTALLATEUR EN SIGNALISATION ROUTIÈRE Certifié AQTR-STC-101 Permis de conduire classe 5 valide

Offres d’emploi

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN employé avec expérience dans les rénovations. Victor 514-497-1310 CAMELOTS avec expérience demandés pour Publisac. 514-836-1829 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMPAGNIE de messagerie recherche sous-traitant, connaissance Montréal/ environs, possédant auto ou camion 4cylindres, possibilité de 400$-1000$/ semaine. Claude. 450-437-9805 CONCIERGE résident, avec expérience, immeuble 50logements. 514-843-7642 COUPEUR-ÉTENDEUR, 5ans+ expérience. Vêtements pour dame. Mario: 514-389-8879 GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE

Leader dans l’industrie de la réhabilitation d’infrastructures souterraines recherche présentement des candidats expérimentés pour les postes suivants :

yanics@cwwcanada.com / 514.738.9762

Offres d’emploi

EMBAUCHE Recruteur Donateurs Vous avez envie de donner aux citoyens une occasion d’agir et de permettre aux associations comme : la Croix Rouge Canadienne, Greenpeace, Médecins Sans Frontière… d’accroîtrent durablement leurs ressources financières pour mener à bien leurs missions ? Rejoignez nos équipes !

Qualités requises du recruteur de donateurs : • 13.5$/h avec augmentation progressive • T. plein et T. partiel • Intérêt pour les causes d’intérêt général • Bilingue • Prêt à travailler dehors • Dynamisme, bonne humeur et esprit d’équipe • Goût pour le dialogue et le contact humain - Envie de relever des défis • Expérience en service à la clientèle, vente et marketing (un atout)

Chaque semaine nous lançons de nouvelles missions !

Dépose ta candidature www.ongconseil.ca recrutement@ongconseil.ca

514-714-3116

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

POSTES OFFERTS : Services hôteliers

• PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES • ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES • PRÉPOSÉ(E) À LA RÉCEPTION

PORTES OUVERTES 17 MAI 2017 DE 10H À 16H Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Hôtel Embassy Suites, 208 St-Antoine Ouest, Mtl, Place D’Armes

Envoyez-nous votre CV à :

EMPLOISHOTELS@GDI.COM

École de voyage • 514-482-1044

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

URG

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

EMPLOYÉS, travail général pour buanderie commerciale, t.plein, 4101 Coloniale. 514-842-3981 FEMMES de chambre, préposés buanderie, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com 438-921-1005

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Global RH: JOURNALIERS et CARISTES RECHERCHÉS. Jour, Soir, Montréal et environs, temps plein salaire compétitif, assurances. Venez nous rencontrer au 3737 Crémazie Est suite 400. Lilia Lankri 514-788-0599 #165 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 QUITTEZ votre emploi, partez en affaires. www.franchisezvous.ca 1-888-638-8772 Technicien en nettoyage de conduit. Débrouillard, habile avec outils, minutieux, permis de conduire, biliguisme un atout. 514-493-3303

labellemarquis.com

Publicité Journal Métro 2016 Argent Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Bazars

VENDEZ à la Brocante de l’école Albatros 27 mai 15$=1 table 25$=2 tables Plus de 400 acheteurs. 514-393-3444 www.ecole-albatros.ca Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Ésotérisme

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité?

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre + tx permis auprès de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, lundi 15 mai 2017 ainsi qu’un CV gratuit

295$

Cours offert en anglais/ English courses offered.

PRÉPARATEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102

Syndics autorisés en insolvabilité

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

35 ANS

Conseillers en redressement financier

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

DEPUIS

ENT

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation

Si vous possédez les compétences requises, veuillez envoyer votre CV par courriel ou par fax ;

* HÔTESSE DE L’AIR, AGENCES DE VOYAGE, AÉROPORTS

BESOIN

ÉGOUTIER Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire classe 5 valide

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services de rencontre

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999

Offres d’emploi

COLLÈGE

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

www.courtiersduquebec.com

Fin de semaine : 3 juin 2017

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma femme agissait de manière les circonstances étrange. Elle semblait déprimée et la distance qui et toujours triste et ne prenait s’opposent à vous plus soin des autres. L’aide de professionnels de la santé n’a • Soigne toutes sortes de maladies rien donné et les prédictions de d’autres voyants n’ont pas été et d’influence vraies. Depuis qu’elle a consulté négative le SHAMAN, elle a été libérée d’un • Révèle la face sort puissant lancé par le Diable. de l’ennemi La vie de ma femme • Purifie les maisons est redevenue normale. Merci et les bureaux SHAMAN. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

journalmetro.com Lundi 15 mai 2017

Formule 1

Dur week-end pour Lance Stroll

SPORTS

Lance Stroll a dû se contenter de la 16e place au Grand Prix de Formule 1 d’Espagne, hier. Le Québécois a pris le dernier rang parmi les pilotes qui ont pu franchir le fil d’arrivée, mais il peut se consoler en se disant qu’il a complété une deuxième course de suite. Stroll avait fini 11e au Grand Prix de Russie, il y a deux semaines. «Ç’a été une fin de semaine difficile, a reconnu Stroll. Je n’étais pas rapide et je ne me sentais pas à l’aise dans la voiture.» Lewis Hamilton (Mercedes) a remporté l’épreuve. Sebastian Vettel (Ferrari) et Daniel Ricciardo (Red Bull) ont complété le podium. la presse canadienne/métro

Tennis

Nadal vainqueur à Madrid

Rafael Nadal a défait Dominic Thiem 7-6 (8), 6-4 en finale du Masters de Madrid, hier. L’Espagnol a ainsi décroché un cinquième titre en carrière à Madrid, un troisième de suite. En l’emportant, Nadal a rejoint Novak Djokovic avec un 30e titre en carrière dans un tournoi de la série Masters 1000. ap/étro

Mondial de hockey

Et de cinq pour les Américains Les États-Unis ont infligé une défaite de 6-1 à la Slovaquie, hier, pour porter à cinq leur série de victoires au Championnat du monde de hockey. Ils doivent maintenant se préparer pour un duel au sommet dans le groupe A contre la Russie, demain. associated press

Les Ducks créent l’égalité

LNH. Les Ducks ont créé l’égalité 1-1 en finale de l’association Ouest en défaisant les Predators de Nashville 5-3, hier à Anaheim.

La partie avait pourtant mal commencé pour la formation californienne. Après 10 minutes de jeu, elle tirait déjà de l’arrière 2-0. Des buts de Sami Vatanen, de Jakob Silfverberg, d’Ondrej Kase, de Nick Ritchi et d’Antoine Vermette (filet désert) ont toutefois permis aux Ducks d’arracher la victoire. Ils ont aussi profité d’une rare sortie ordinaire de Pekka Rinne. Le gardien des Predators a affiché un taux d’efficacité de ,846 hier, son pire depuis le début des séries. P.K. Subban a été le défenseur le plus utilisé chez les Preds. Le match numéro trois aura lieu demain. métro RÉSULTAT

PREDATORS

DUCKS

Après deux matchs à Anaheim, la finale de l’Ouest se transporte à Nashville à partir de demain. / xxx

AEC INTENSIVES FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES en conception et en surveillance de travaux publics Séance d’information : 18 mai 2017, à 13 h 15, à l’auditorium A1.795 TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Date limite d’admission : 14 juin 2017

OUVERTE À TOUS

RÉSEAUTIQUE ET SÉCURITÉ INFORMATIQUE Date limite d’admission : 7 juin 2017

AUTOMATISMES INDUSTRIELS Séance d’information : 17 Mai 2017, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795 DÉVELOPPEMENT D’APPLICATIONS MOBILES Séance d’information : 1 juin 2017, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795

Informez-vous !

514 389.5921, poste 2222 Posez vos questions en clavardage

6 7

8 9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

7 11 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

2 2 3 3 4 4 5 51 6 62 7 73 8 84

mots croisés

sés

uvertu-

s ou des té. gner. rappé

6 7 7 5 3 6 4 1 4 5 2

1 c a r D i n a l o D e r

2 o B e i r o V i G i l e

3 l e c t e u r o l o u P

4 e r o s o r i c a n e r

5 r o l o e n l i s e o i

6 e s t i V e o r o e r s

7 o H e r i s s o n o o o

8 l e o r D o i n a P t e

9 a r r i e r e o n a o s

10 s P e t o a n o D i n s

11 s a V e u r o r o n D o

12 o s e r o e c l u s e r

5 Titre abrégé – Être culotté – Il a un drapeau noir. 6 Sécrétée par la seiche – Insecte diptère. 7 Couvre la main de. 8 Éloigner des autres – Vaisseau de Noé. 9 Adversaire – Chef éthiopien. 10 Graminée aromatique – Nécessités. 11 Rendre moins chaud – Qui navigue sur lest. 12 Il se déplace en bancs – Épouvantés.

Demain

mercredi

jeudi

sunny

snow

partly Max : 18° Min : 10° sunny

rain

Horoscope

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

hazy

showershazy hazy

hazy

thunder part cloudy partly cloudy cloudth Max partly :sunny/ 28° Min : 15°sleet showers showers sunny sunny

cloudy thunder Maxpartly : 27° Min :rain 12° Max : sunny 21° Minrain : 12°sleet snow sunny snow snow rain sunny

sunny

showers showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ L’être aimé n’est peut-être pas libre. Ou alors, vous avez rencontré quelqu’un d’autre et vous souhaitez développer cette relation plus avant. Sinon, vous caresserez de nouveaux et de beaux projets à deux. $ Chance sur le plan professionnel! W

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Un problème agite un ami, qui ne va pas bien. Vous l’aiderez à trouver des solutions de rechange. $ Un patron, un client ou un collègue occasionnera des retards avec son attitude tatillonne ou sa manière de gérer les dossiers et les projets.

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 o B e i r o V i G i l e

c a r D i n a l o D e r

3 l e c t e u r o l o u P

4 e r o s o r i c a n e r

5 6 e s t i V e o r o e r s

r o l o e n l i s e o i

7 8 l e o r D o i n a P t e

o H e r i s s o n o o o

Ingrédients

9 10 s P e t o a n o D i n s

a r r i e r e o n a o s

11 s a V e u r o r o n D o

12 o s e r o e c l u s e r

• 1 ananas, tranché en tranches minces • 1/2 tasse de menthe fraîche, hachée finement • 4 c. à soupe de sucre

1. Parer l’ananas en enlevant tous les petites taches brunes. En couper la base et le mettre debout. Sur les quatre côtés, couper des tranches fines jusqu’au cœur. Disposer les tranches sur une assiette. 2. Placer les feuilles de menthe et le sucre dans un robot culinaire et le faire

9 1 7 solution du dernier numéro 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Météo aujourd’hui

Horizontalement 1 Conseil. 2 Démesuré – Calcite. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 3 Fripé – Bailleur d’un 1 2 3 4 5 6 7immeuble. 8 9 10 11 12 4 Patron des orfèvres – Lainage imperméable. 5 Opus – Coutumes. 6 Membre de la famille – Le Qatar en fait partie. 7 Élément microscopique du rein – Énergie. 8 Verbe auxiliaire – Nations. 9 9 Ancienne capitale du Brésil 95 – Tribu israélite – Ovation 10 sportive. 106 10 Nuancent – S’égosiller. 11 7 11 Monnaie bulgare – Gabriel 11 en était un. 12 8 12 Canal du corps – Ouvertu12 res d’un violon. 5 Titre abrégé – Être culotté Horizontalement 9 5 Titre abrégé – Être culotté Verticalement – Il a un drapeau noir. 1 Horizontalement Conseil. – Il a un drapeau noir. 1 Sécrétée par la seiche Adresser des conseils ou des 6 1 Conseil. 2 10 Démesuré – Calcite. 6 – Insecte diptère. Sécrétée par la seiche remontrances – Récité. 2 Démesuré – Calcite. Du lundi au dimanche 3 Fripé – Bailleur d’un – Insecte diptère. www.hannequart.com 7 2 Couvre la main de. Sans variété – Trépigner. 3 11 Fripé – Bailleur d’un immeuble. 7 Couvre la main de. Fait des faux plis – Frappé 5 6 7immeuble. 8 9 10 11 12 8 3 Éloigner des autres – Vais4 Patron des orfèvres 8 seau de Noé. Éloigner des autres – Vaispar un malheur. 4 12Patron des orfèvres – Lainage imperméable. seau de Noé. Femme (péjoratif). – Lainage imperméable. 9 4 Adversaire – Chef 5 5 Opus – Coutumes. 9 Adversaire – Chef Opus – Coutumes. éthiopien. 5 Titre abrégé – Être culotté éthiopien. 6 6 Horizontalement Membre de la famille – Le Membre de la famille – Le 10 Graminée aromatique – Il a un drapeau noir. 10 Graminée aromatique 1 Qatar en fait partie. Conseil. Qatar en fait partie. 6 – Nécessités. Sécrétée par la seiche – Nécessités. 2 Élément microscopique du Démesuré – Calcite. 7 7 Élément microscopique du 11 Rendre moins chaud – Qui – Insecte diptère. 11 Rendre moins chaud – Qui 3 rein – Énergie. Fripé – Bailleur d’un rein – Énergie. 7 navigue sur lest. Couvre la main de. navigue sur lest. immeuble. 8 8 Verbe auxiliaire – Nations. Verbe auxiliaire – Nations. 12 Il se déplace en bancs 8 Éloigner des autres – Vais12 Il se déplace en bancs 4 Patron des orfèvres 9 9 Ancienne capitale du Brésil Ancienne capitale du Brésil – Épouvantés. seau de Noé. – Épouvantés. – Lainage imperméable. – Tribu israélite – Ovation – Tribu israélite – Ovation 9 Adversaire – Chef 5 sportive. Opus – Coutumes. sportive. éthiopien. 6 Membre de la famille – Le 10 Nuancent – S’égosiller. solution 10 Nuancent – S’égosiller. 10 Graminée aromatique solution du du dernier dernier numéro numéro Qatar en fait partie. 11 11 22 33 44 55 66 77 88 9 11 Monnaie bulgare – Gabriel Monnaie bulgare – Gabriel – Nécessités. 9 10 10 11 11 12 12 7 en était un. Élément microscopique du 11 c en était un. 11 Rendre moins chaud – Qui co o ll ee rr ee o o ll a a ss ss o o rein – Énergie. 12 Canal du corps – Ouvertu22 a a BB ee rr o o ss H H ee r r P P a a s s 12 Canal du corps – Ouvertunavigue sur lest. 8 res d’un violon. Verbe auxiliaire – Nations. 33 rr ee cc o o ll tt ee o o r r e e V V e e res d’un violon. 12 Il se déplace en bancs 44 DD ii tt ss o 9 Ancienne capitale du Brésil o ii rr r r ii t t e e r r – Épouvantés. 55 ii rr ee o Verticalement – Tribu israélite – Ovation o ee V V ii D D e e o o u u o o Verticalement 66 nn o o uu rr n n ee ss o o r r a a r r e e 1 1 Adresser des conseils ou des sportive. Adresser des conseils ou des 77 aa VV rr ii ll o o ss ii e e n n o o c c remontrances – Récité. 10 Nuancent – S’égosiller. remontrances – Récité. solution du dernier numéro 88 ll ii o o cc ii rr o on n o o o o r r l l 2 2 Sans variété – Trépigner. 11 Monnaie bulgare – Gabriel Sans variété – Trépigner. 10o 99 o o1G G2 ll3aa4 ss5o o6 n n7 a a8 n n9 D D o11 u u12 Sudoku en était un. 3 3 Fait des faux plis – Frappé Fait des faux plis – Frappé 10 101DDc iioo oln ne eer eeeo oo PPl a aa i s ns so par un malheur. 12 Canal du corps – Ouvertu11 par un malheur. 112eeallBuue eero oorrs o oH t te o or nP Da es 12 res d’un violon. 123rrreee PPcrro iil ssto 4 4 Femme (péjoratif). oe eeo ssr se oV re Femme (péjoratif). 4 D i t s o i r r i t e r 5 Titre abrégé – Être culotté 5 i r e o e V i D e o u o Verticalement nt 6 n o u r n e s o r a r e 1 – Il a un drapeau noir. Adresser des conseils ou des 7 a V r i l o s i e n o c 6 Sécrétée par la seiche remontrances – Récité. 8 l i o c i r o n o o r l 2 – Insecte diptère. Sans variété – Trépigner. 9 o G l a s o n a n D o u 7 3 Couvre la main de. Fait des faux plis – Frappé 10 D i o n e e o P a i n s 8 Éloigner des autres – Vaispar un malheur. 11 e l u e o r o t o n D e 12 r e P r i s o e s s o r 4 seau de Noé. Femme (péjoratif). ble. 9 Adversaire – Chef éthiopien. e – Le 10 Graminée aromatique – Nécessités. que du 11 Rendre moins chaud – Qui navigue sur lest. ations. 12 Il se déplace en bancs u Brésil – Épouvantés. vation

er. Gabriel

Métro recette. Ananas à la menthe

2 9 3

5 8

5 2 4 9 1 8 3 7 6 1 8 3 2 6 7 4 9 5

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Soyez attentif aux désirs de rapprochements de l’être aimé. Ce besoin d’attention vient du fait qu’il vous sent un peu plus distant que d’habitude et qu’il a besoin d’être rassuré. $ Vous Duassumerez lundi au dimanche de nouvelleswww.hannequart.com responsabilités.

mots croisés 1

3 4

fonctionner

♥ L’amour de votre vie vous annoncera d’excellentes nouvelles à propos d’une grossesse. Chose certaine, sa vie prendra très bientôt un nouveau tournant. $ Vous profiterez de beaux changements sur le plan professionnel.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’être aimé sera plus stressé. $ Au travail, vous allez profiter de l’expérience d’une personne compétente. Vous obtiendrez également gain de cause dans un conflit au travail. Sinon, vous ferez du bon boulot.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les derniers échanges amoureux, même s’ils n’ont pas été faciles à gérer dans un premier temps, semblent maintenant mieux vous convenir. $ Une belle promotion est possible. Ou alors, il s’agira d’un contrat de travail.

répétition

6jusqu’à ce que la menthe

Cancer 22 juin au 22 juillet

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

Vous7 pourrez 1 compter sur l’appui ♥ Vous échangerez beaucoup par 2♥inconditionnel 6 de l’être cher. Son courriel ou texto avec l’être aimé. amour vous apportera la force et le $ Au travail, soyez assuré que vous 3courage nécessaires pour vaincre1 les gagnerez à vous faire connaitre et épreuves familiales que vous traversez à présenter vos idées et projets. À en ce moment. $ Une nouvelle effet, vous risquez de recevoir 4 formation 5professionnelle 9 vous attire. cet plusieurs offres intéressantes. 10 Recette fournie par 1 9 11 Lion Verseau ♥ Vous êtes appelé à vivre une La soirée se prêtera tout particuliè12 nouvelle rement aux 1relation8amoureuse. Si 3 rendez-vous doux. Belle vous formez un couple heureux, chance en amour! $ Vous vous 5 Titre abrégé – Être culotté Horizontalement vous organiserez un tête-à-tête d’une idée à l’autre – Il a un drapeau noir. 1 Conseil. 4 6 des plus agréables. 8 promènerez amoureux sans être2 en mesure de vous fixer 6 Sécrétée par la seiche 2 Démesuré – Calcite. $ Au travail, vous continuez à une bonne fois. Le temps n’est – Insecte diptère. 3 Fripé – Bailleur d’un impressionner la direction. peut-être pas encore venu d’agir... 7 Couvre la main de. 9 8 5 immeuble. 8 Éloigner des autres – Vais4 Patron des orfèvres seau de Noé. – Lainage imperméable. Vierge Poissons 2 9 Adversaire – Chef 5 Opus – Coutumes. ♥ Chance en amour! $ Durant votre ♥ Vous pourriez recevoir une éthiopien. 6 Membre de la famille – Le journée au travail, une personne demande en mariage, choisir 10 Graminée aromatique Qatar en fait partie. 8 6 2 9 7 qui – Nécessités. a manqué de prévoyance d’adopter ou être enceinte. $ Vous 7 Élément microscopique du

soit finement hachée. Sau7poudrer le sucre à la menthe sur les tranches d’ananas. 3. 8Laisser reposer au moins 1 heure au réfrigérateur 9 avant de servir.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

rein – Énergie. 8 Verbe auxiliaire – Nations. 9 Ancienne capitale du Brésil – Tribu israélite – Ovation sportive. 10 Nuancent – S’égosiller. 11 Monnaie bulgare – Gabriel en était un. 12 Canal du corps – Ouvertures d’un violon.

Verticalement 1 Adresser des conseils ou des remontrances – Récité. 2 Sans variété – Trépigner. 3 Fait des faux plis – Frappé par un malheur. 4 Femme (péjoratif).

20 fév. au 20 mars

occasionnera une difficulté 11 Rendre moins chaud – Qui importante. Vous vous débrouillerez navigue sur lest. pour trouver une solution de 12 Il se déplace en bancs dernière minute. W – Épouvantés.

serez en mesure de mettre en place certains changements importants au travail. Chose certaine, cette réorganisation sera salutaire.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 o B e i r o V i G i l e

c a r D i n a l o D e r

3 l e c t e u r o l o u P

4 e r o s o r i c a n e r

5 6 e s t i V e o r o e r s

r o l o e n l i s e o i

7 8 l e o r D o i n a P t e

o H e r i s s o n o o o

9 10 s P e t o a n o D i n s

a r r i e r e o n a o s

11 s a V e u r o r o n D o

12 o s e r o e c l u s e r

8 9 6 1 7 4 2 5 3

5 7 4 6 2 3 9 1 8

2 3 1 8 5 9 7 4 6

7 4 5 9 1 6 8 3 2

1 2 9 3 8 7 4 6 5

3 6 8 2 4 5 1 7 9

4 1 2 5 6 8 3 9 7

6 8 3 7 9 1 5 2 4

9 5 7 4 3 2 6 8 1

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1