20170518_ca_montreal by Metro Canada

PUBLICATION : MÉTRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 2,375’’ X 3,5’’ • COULEUR: CMYK • LIV: 17 MAI • PAR: 18 MAI **** À NOTER QUE VOUS DEVEZ INDIQUER LE BON NUMÉRO DE LA PAGE DANS LE SKYBOX****

500 fois geek Une des plus vieilles balados du Québec, Les Mystérieux étonnants, fête elle aussi un anniversaire ces jours-ci. page 10

Websérie

Terreur technologique Avec Terreur 404, qui met notamment en scène Guy Nadon, Sébastien Diaz veut redonner au genre de l’horreur ses lettres de noblesse. page 12

Une création de Royal de Luxe

Les parcours dans les pages centrales

Montréal

radio-canada

Jeudi 18 mai 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

La mixité politique pour gouverner la France MM3P17-025 LesGeants_Ann_SkyBox.indd 1

le 375 en 24 heures e

page 4

Paris. Le nouveau président français Emmanuel Macron et son premier ministre, Édouard Philippe, ont formé hier un gouvernement de 18 ministres comptant autant d’hommes que de femmes, des nouveaux venus et des politiciens aguerris de droite, du centre et de gauche. Les postes-clés ont cependant été attribués à des hommes. Celui, stratégique, du ministère de l’Intérieur – l’équivalent de la Sécurité publique – a été confié à Gérard Collomb. L’homme de 69 ans était maire de Lyon, la troisième ville de France, depuis 2001. Il avait été le premier politicien socialiste d’envergure à appuyer la candidature de M. Macron. Le ministère de l’Intérieur est responsable de la sécurité du territoire français, à un moment où le pays est menacé par la violence extrémiste. Le très important ministère de l’Économie a été confié à Bru-

Des quartiers nourris d’histoire Retour en images sur la journée d’hier, qui lançait les festivités du 375e anniversaire de Montréal, des discours politiques du matin, dont celui de Justin Trudeau, à l’illumination du pont Jacques-Cartier. / chantal/métro, graham et Paul chiasson/la presse canadienne

L’exposition Nourrir le quartier, nourrir la ville retrace l’histoire des marchés et des épiceries. page 19

no Le Maire, un membre du parti Les Républicains. L’homme de 48 ans a servi comme ministre de l’Agriculture sous Nicolas Sarkozy de 2009 à 2012. Sa nomination représente un geste important de M. Macron envers la droite avant les élections législatives de juin. Jean-Yves Le Drian, qui a agi comme ministre de la Défense pendant les cinq années du mandat de l’ancien président François Hollande, devient ministre des Affaires étrangères. Il comptait parmi les ministres socialistes les plus populaires et avait notamment supervisé les opérations militaires françaises au Mali, en République centrafricaine, en Irak et en Syrie. Il offrira une expérience précieuse au nouveau président de 39 ans. M. Le Drian est remplacé à la Défense par Sylvie Goulard, une politicienne centriste pro-européenne. La femme de 52 ans est membre du Parlement européen depuis 2009, mais sa carrière politique a commencé au début des années 1990. Elle défendra la cause des opérations militaires européennes conjointes souhaitées par M. Macron. Mme Goulard devient ainsi la femme la plus puissante du gouvernement.

2017-05-17 15:53

Société civile Plusieurs ministères ont été confiés à des membres de la société civile. • Nicolas Hulot, qui s’est fait connaître grâce à une émission de télévision spécialisée sur la nature et l’environnement, a été nommé ministre de la Transition écologique. • Codirectrice de la maison d’édition Actes Sud, Françoise Nyssen devient ministre de la Culture. • Respectivement secrétaire d’État – un poste sous la responsabilité d’un grand ministère – chargée de l’égalité des femmes et des hommes et secrétaire d’État chargé du numérique, Marlène Schiappa (34 ans) et Mounir Mahjoubi (33 ans) sont les plus jeunes du cabinet.

Le nouveau gouvernement, qui compte un tiers moins de ministres que celui de M. Hollande, sera dirigé par Édouard Philippe, un politicien de centre droit, au moins jusqu’aux législatives. associated press/métro

S’entraîner avec style Six nouveautés pour faire du sport avec des vêtements conçus à l’aide d’innovations techniques. page 17

T:10”

VOUS VOUS INTERROGEZ – ENCORE – AU SUJET DE VOTRE PROGRAMME DE PRIMES-VOYAGES ? RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE NÔTRE.

T:11.5”

À titre de VoyageursMC, nous croyons que tous les Canadiens devraient pouvoir échanger leurs points contre des primes-voyages facilement et en toute confiance. Après tout, vous avez travaillé fort pour gagner ces points. C’est pourquoi grâce à la carte Voyages RBC, vous pouvez choisir la compagnie aérienne, le vol et la date qui vous conviennent. C’est aussi simple que cela ! Parce que la seule question que vous devriez vous poser est : « Quelle sera ma prochaine destination ? »

Appelez aujourd’hui ou allez sur le site Web, et découvrez pourquoi le moment est idéal pour vivre l’Expérience VoyagesMC.

1-800 Royal 1-2

rbc.com/voyages

LES VOYAGEURS ONT LE CHOIX ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada.

Bombardier critique un contrat de l’AMT Affaires. Toujours échaudée par la décision de l’Agence métropolitaine de transport (AMT) de lui avoir préféré un concurrent chinois pour 24 voitures de train, Bombardier évalue ses options en vue d’une possible contestation de l’octroi du contrat. Quelques jours après avoir été coiffé par la China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC), le constructeur québécois d’avions et de trains a fait savoir hier qu’il étudiait «attentivement» les recours qui pourraient s’offrir à lui. «Il y a différents mécanismes qui existent et nous allons les analyser un à un», a expliqué un porte-parole de Bombardier, Marc-André Lefebvre, au cours d’un entretien téléphonique, sans aller jusqu’à dévoiler les moyens qui pourraient être utilisés. Bombardier était un des deux soumissionnaires à convoiter le contrat pour les voitures destinées aux trains de banlieue de Candiac, de VaudreuilDorion et de Saint-Jérôme. CRRC a été sélectionné parce que le géant chinois était le plus bas soumissionnaire. D’après le média spécialisé Caixin, CRRC propose de construire les 24 voitures pour environ 69 M$, alors que l’AMT prévoyait 103 M$ dans ses budgets. «Les deux propositions reçues ont été jugées

3 Karine Major

Retrouvée en Saskatchewan

Disparue depuis le 9 mai, la Rimouskoise Karine Major a été repérée hier matin par un citoyen de la Saskatchewan. Ce dernier a aussitôt alerté la Gendarmerie royale du Canada (GRC). «La GRC a retracé la femme avant de la conduire à l’hôpital où elle a fait un appel à un proche pour l’in former qu’elle allait bien», a indiqué le porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), le sergent Claude Doiron. Elle devait ensuite rencontrer des enquêteurs de la SQ qui se sont rendus en Saskatchewan «afin d’éclaircir avec elle les circonstances nébuleuses entourant sa disparition». tc media Meurtre dans Ville-Marie

L’AMT a accordé à une firme chinoise un contrat pour la construction de 24 voitures de train. / archives métro

conformes, a affirmé une porte-parole de l’AMT, Fanie Clément St-Pierre. C’est le prix le plus bas qui l’emporte.» L’an dernier, l’AMT avait annulé l’appel d’offres pour lequel Bombardier était l’unique soumissionnaire, en évoquant notamment l’échéancier des livraisons. Elle désirait obtenir les premières voitures dans un délai maximal de 24 mois, alors que l’entreprise ne pouvait le faire qu’en 30 mois. Si CRRC a effectué une percée en Amérique du Nord en décrochant des contrats de matériel roulant dans des villes américaines, l’entreprise chinoise n’a pas encore livré de voitures sur le conti-

Tâche ardue

«Il faut prouver que le processus a été vicié. Il faudra un gros travail de Bombardier pour démontrer qu’il y avait un réel problème dans le processus d’attribution.» David Pavot, chargé de cours à la faculté de droit de l’Université de Sherbrooke

nent, fait valoir Bombardier, qui souligne au passage qu’un délai de 36 mois est nécessaire pour obtenir l’homologation de Transports Canada. La lettre officielle d’octroi

du contrat a été envoyée à CRRC le 11 mai, alors que se déroulait l’assemblée annuelle de Bombardier. Le géant chinois aura 24 mois – soit jusqu’au printemps 2019 – pour livrer sa première voiture à compter du 15 juin, date à laquelle l’entente entrera en vigueur. «C’est insensé de penser que les livraisons vont se faire dans le délai exigé par l’AMT», affirme M. Lefebvre. De son côté, la porte-parole de l’agence a répliqué qu’il n’y avait «aucune inquiétude» entourant l’échéancier des livraisons, ajoutant que l’entreprise choisie avait obtenu des commandes ailleurs en Amérique du Nord. la presse canadienne

Un homme accusé Kenneth Oteng a été accusé de meurtre au premier degré hier relativement à une agression à l’arme blanche survenue dans la nuit de samedi à dimanche à l’intersection des rues Sherbrooke et Clark. Au cours de l’incident, un homme de 24 ans a été poignardé après une bagarre à la sortie des bars. Son décès a été constaté à l’hôpital. Oteng, qui est âgé de 25 ans, s’était rendu aux policiers mardi. Il demeurera détenu jusqu’à sa prochaine comparution, le 9 juin. métro

Beaucoup plus d’argent pour les sinistrés frédéric lacroix-couture frederic.lacroix-couture@tc.tc

Des sinistrés montréalais nettoient leur maison après le retrait des eaux. / félix o.j. fournier/tc media

actualité

Québec a annoncé hier une bonification de son programme d’aide aux sinistrés. En plus de voir gonfler la somme offerte dans le cadre des mesures d’aide temporaires, les citoyens touchés par les inondations auront désormais droit à plus de 40 000 $ supplémentaires pour couvrir les dépenses reliées aux dommages causés à leur résidence.

Quant à l’aide financière accordée pour les mesures préventives temporaires, le montant maximal passe de 3 000 $ à 5 000 $ pour les particuliers et de 5 000 $ à 8 000 $ pour les entreprises. Autre mesure, Québec propose désormais de verser une aide financière pour l’excédent des dommages admissibles au programme non couverts par les assurances d’un particulier, d’une entreprise et d’une municipalité à l’exclusion de la franchise. La valeur de cette

Montant total

200 000 $ L’augmentation de 25 % de l’aide couvrant les dépenses liées aux dommages causés aux résidences fait passer le montant total maximal potentiellement offert par Québec aux sinistrés à 200 000 $ alors qu’il se situait auparavant à 159 208 $.

aide n’a pas été chiffrée. La bonification présentée hier par Québec n’est pas seulement fiscale. Elle touche

aussi les critères d’admissibilité au programme. Ainsi, tous les propriétaires d’immeubles locatifs y sont désormais admissibles, peu importe si c’est leur principal moyen de subsistance ou non. «La bonification annoncée permettra d’appuyer davantage de citoyens et d’entreprises victimes de ces inondations sans précédent», a affirmé Martin Coiteux, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal.

Énergie Est

Aucune enquête sur Charest

L’Office national de l’énergie (ONÉ) n’enquêtera pas sur la rencontre privée qui a eu lieu entre Jean Charest et les ex-membres du comité chargé d’évaluer le controversé projet d’oléoduc Énergie Est. Les trois membres de ce comité avaient dû se récuser en septembre dernier alors que fusaient les allégations de conflit d’intérêts. L’ancien premier ministre du Québec Jean Charest était consultant pour TransCanada, le promoteur d’Énergie Est, lorsque les commissaires chargés d’étudier ce projet l’ont rencontré en janvier 2015. Dans une décision publiée hier, le nouveau comité chargé d’évaluer Énergie Est soutient qu’«il n’a pas le pouvoir d’ouvrir une enquête sur des événements passés» puisque son mandat se limite à l’étude du projet. De nombreux groupes environnementaux avaient demandé à l’ONÉ de faire la lumière sur cette rencontre. tc media

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Montréal fêtera ses 375 ans toute l’année, mais la métropole a marqué le jour de sa fondation, hier, par plusieurs cérémonies et événements en hommage à ses fondateurs, sans oublier les Premières Nations. Spectacles interactifs, expositions et discours étaient au programme en cette journée de célébrations. Une manifestation des policiers de la Ville de Montréal est toutefois venue jeter une ombre au tableau.

Illumination. Un pont coloré

L’œuvre interactive conçue par l’entreprise québécoise Moment Factory a été illuminée officiellement sur le pont Jacques-Cartier, hier, peu avant 22 h. Les tweets contenant le mot «Montréal» pourront influencer la couleur de l’installation.

Spectacle. Carte blanche à Guy A Lepage

Montréal en fête pour ses 375 ans 4

Manifestation. Des policiers perturbent les célébrations

Plus d’un millier de policiers ont manifesté hier soir, alors que se tenait le lancement des festivités du 375e anniversaire de la métropole. Plusieurs policiers avaient des pancartes tournant en ridicule le maire Denis Coderre. Ils se sont rendus jusqu’au pied du pont Jacques-Cartier. Les policiers sont sans contrat de travail depuis décembre 2014. tc media

Le musée Pointe-à-Callière a dévoilé hier un espace de commémoration inédit où on peut admirer les fondations du Fort Ville-Marie. Pour accéder aux vestiges il est nécessaire de traverser cet ancien tunnel d’égouts datant du XIXe siècle. métro

Le maire de Montréal, Denis Coderre, et les premiers ministres du Canada et du Québec, Justin Trudeau et Philippe Couillard, ont participé hier à la cérémonie du 375e anniversaire de la fondation de Montréal, devant l’hôtel de ville. métro

Musée. Le Fort Coup d’envoi. Ville-Marie La classe vedette d’une expo politique réunie

chantal lévesque/métro

paul chiasson/la presse canadienne

chantal lévesque/métro

Le spectacle Bonne fête Montréal a fait vibrer le public, hier soir, au Centre Bell, appuyé par l’Orchestre métropolitain dirigé par Yannick Nézet-Séguin. Sur la photo : la prestation de Marie-Mai. Métro

Graham Hughes/la presse canadienne

Métro/la presse canadienne

5 100 % histoire

Jeanne Mance :

Fondatrice de l’Hôtel-Dieu et de Montréal (1606-1673) Pour célébrer le 375e anniversaire de Montréal, Métro s’est associé au Regroupement des musées d’histoire de Montréal pour vous présenter des chroniques originales... 100 % histoire! L’exposition De la France à la Nouvelle-France à compter du 10 mai (www.museedes hospitalieres.qc.ca) vous invite à explorer le Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu et à faire connaissance avec Jeanne Mance, fondatrice de l’Hôtel-Dieu et de Montréal, à l’égal de Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve. Née en 1606 à Langres et élevée dans une famille pieuse, Jeanne Mance se consacre tôt à des activités charitables. Au cours de la guerre de Trente Ans et des épidémies de peste en France, elle soigne les blessés et les malades. En 1640, son cousin, le chapelain Nicolas Dolebeau, lui parle du Canada. Écoutant sa vocation

Jeanne Mance / collaboration spéciale

missionnaire, Jeanne Mance se rend ensuite à Paris. Elle y fait la connaissance d’une riche héritière, Angélique Faure de Bullion, qui lui octroie des sommes d’argent pour fonder un hôpital en Nouvelle-France. En 1641 à La Rochelle, Jeanne Mance rencontre Jérôme Le Royer de La Dauversière, qui l’associe au projet d’évangélisation des autochtones sur l’île de Montréal, à Ville-Marie, où elle établira l’Hôtel-Dieu. Après une traversée de trois mois et une escale hivernale à Québec, Jeanne Mance arrive à Montréal le 17 mai 1642, accompagnée du gouverneur de la ville, Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve et d’une quarantaine de colons. Dans cette Ville-Ma-

rie naissante, Jeanne Mance est infirmière et administratrice de l’hôpital. Lorsque Ville-Marie est menacée de destruction par les attaques iroquoises, Jeanne Mance fait don à Maisonneuve de 22 000 livres destinées à l’hôpital pour qu’il ramène 100 hommes de France. Par cette action, elle sauve la colonie en 1653. Six ans plus tard, afin d’avoir du soutien dans sa mission de soins, elle ramène de La Flèche trois Hospitalières de Saint-Joseph. Jusqu’à sa mort en 1673, Jeanne Mance se dévoue à l’Hôtel-Dieu et aux malades, portée par sa foi inébranlable. Elle est reconnue aujourd’hui comme «fondatrice de Mont réal à l’égal de Maisonneuve», un titre bien mérité pour cette courageuse pionnière que les habitants appelaient «la mère de la colonie». Infos : Pour en savoir plus sur le OFF 375 : 100 % histoire et pour participer au concours Sur les traces des fondateurs, visitez le site Musees-histoire-mont real.ca et suivez la page Facebook Facebook.com/off375.

Forfaits à Roatan vols, transferts et 7 nuits d’hôtel tout inclus

999$

Henry Morgan Hotel & Beach Resort 3 1/2★ 29 mai

999$

Media Luna Resort & Spa 4★ 5 et 12 juin

10 plongées à partir de

359$

†

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages. Départs de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 18 au 20 mai 2017. †Tarif applicable au Media Luna Resort & Spa. Plongeurs certifiés seulement. 5 jours, 2 bouteilles de plongée par jour. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241).

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

c’est ici que se tissent les souvenirs Camping VR

AJOUTEZ UN FORFAIT PLONGÉE À VOS VACANCES !

au Québec.

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Communauté LGBT

Homophobie

Ottawa offrira ses excuses officielles

Un plan d’action de 10 M$

Le fédéral compte offrir les excuses du Canada aux victimes d’injustices dues à leur identité sexuelle. Randy Boissonnault, conseiller du premier ministre sur les questions de diversité sexuelle, dit que des excuses «inclusives et sincères» seront présentées d’ici la fin de l’année. la presse canadienne

Le gouvernement Couillard a apporté sa contribution à la Journée contre l’homophobie et la transphobie, hier, en dévoilant un plan d’action de 10 M$ sur cinq ans. Ce plan comporte des mesures pour le réseau scolaire, les services publics et même l’acceptation sociale des LGBT en Haïti et à Cuba. la presse canadienne

Résultats scolaires

Le PQ veut une commission sur les notes falsifiées L’opposition officielle demande une commission parlementaire sur la falsification des résultats scolaires. Le porte-parole péquiste en matière d’éducation, Alexandre Cloutier, adressera aujourd’hui

une lettre à la commission de la culture et de l’éducation pour qu’elle se saisisse d’un mandat d’initiative sur «les évaluations des apprentissages dans le système scolaire québécois». La semaine dernière, le ministre de l’Éducation, Sébastien Proulx, avait écarté l’idée de consultations sur cet enjeu, laissant entendre que des enseignants avaient peur d’en parler en public, mais des syndicats de professeurs se disent prêts à en discuter ouvertement. la presse canadienne

Promouvoir l’autopartage L’avenir de l’autopartage passe par les voitures sans chauffeur, une meilleure intégration avec le transport en commun et des politiques incitatives; des enjeux qui seront abordés à la conférence annuelle de la Car Sharing Association, à Mont réal, aujourd’hui et demain. État des lieux. mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

PRÉSENTÉ PAR :

ORGANISÉ PAR :

IMMIGRANT QUÉBEC

SALON DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTÉGRATION AU QUÉBEC ACCUEIL • INSTALLATION • EMPLOI • FORMATION RÉGIONS • ENTREPRENEURIAT • LOISIRS

31 mai - 1 juin 2017 Palais des congrès de Montréal

nts xposa 180 e

Conférences et ateliers

Espace CV Recrutement express

Entrée gratuite salonimmigration.com En partenariat avec :

Une ville où des rues sont réservées aux autos électriques sans chauffeur, imaginée par les gagnants du concours Morphopolis. / collaboration spéciale

Rêver

Intégrer

Les architectes du cabinet Zaraté & Lavigne et du collectif Escargo, gagnants du concours Morphopolis 2017, ont imaginé une ville où des axes seraient réservés aux autos électriques autonomes, les Éoles, commandées par téléphone intelligent et stockées dans des tours de stationnement, dont les façades seraient des zones agricoles verticales. Les axes de circulation relieraient les parcs par un corridor vert favorisant la biodiversité et se transformeraient en pistes de ski de fond l’hiver. «Les besoins en véhicules et en stationnements seraient moindres. Les rues redeviendraient des sentiers», explique Laurent Roy, un des pilotes du projet.

Pour encourager le million d’adeptes de l’auto-solo à passer à un mode de transport plus durable, Montréal devrait s’inspirer de la Finlande, selon Catherine Kargas, présidente de Mobilité électrique Canada. Là-bas, avec un paiement mensuel, les abonnés du transport en commun ont droit à trois formules de prix qui permettent d’obtenir un certain nombre de kilomètres en taxi ou des journées de location d’auto. «Plus la formule est simple, plus ça encouragera les gens à l’adopter et à délaisser leur auto», explique-telle. Reste à créer une plateforme permettant de jumeler et de payer tous ces services.

3 Faciliter

Le covoiturage, l’autopartage et le taxi se font mettre trop de bâtons dans les roues par les autorités et reçoivent peu de subventions de leur part, déplore Sidney Ribaux, d’Équiterre, qui présentera à la conférence une étude réalisée à Montréal, à Vancouver et à Toronto. Pourtant, avec le transport en commun, ce sont des maillons essentiels

à la diminution du parc automobile, source de pollution et de congestion. Ce que les spécialistes appellent la mobilité partagée. L’étude mentionne que le déploiement de l’auto en libre-service est restreint au centre-ville par décision municipale et que le covoiturage est freiné par des limites tarifaires provinciales. «La réglementation actuelle nuit aussi à l’avenir du taxi», souligne M. Ribaux.

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Nucléaire iranien

Washington maintient la levée des sanctions

MONDE

L’administration Trump a annoncé hier qu’elle prolongeait la levée des sanctions économiques contre l’Iran en vigueur depuis la signature par l’ancien président Barack Obama de l’accord sur le nucléaire en 2015. Une décision qui va à l’encontre de ce que le candidat Donald Trump avait promis lors de la campagne présidentielle, soit de «déchirer» cet accord. Toutefois, Washington a voulu montrer qu’il reste ferme face à Téhéran. Le Trésor a en effet annoncé de nouvelles sanctions, cette fois contre les responsables iraniens du programme de missiles balistiques. Les États-Unis craignent que l’Iran puisse cibler ses alliés dans la région comme Israël et l’Arabie saoudite. AP/Métro Europe

L’agence policière Europol a annoncé hier le démantèlement d’un réseau de passeurs qui, depuis 10 ans, transportait des réfugiés vers l’Europe et leur fournissait de faux papiers. Sept passeurs présumés, dont l’homme qui serait le dirigeant du réseau, ont été arrêtés en Espagne et en Grèce dans le cadre de multiples perquisitions réalisées à la fin du mois de mars. AP

Palestine WikiLeaks

Chelsea Manning libérée

La soldate américaine Chelsea Manning – qui se nommait Bradley Manning avant de changer de genre pendant son incarcération – a été libérée hier après avoir purgé 7 des 35 années de prison qui lui avaient été imposées pour avoir transmis des documents confidentiels au site WikiLeaks. Une porte-parole de l’armée américaine a confirmé que la soldate transgenre a été relâchée très tôt hier matin de la prison militaire de Fort Leavenworth, au Kansas. Chelsea Manning, qui avait été reconnue coupable en 2013 de 20 chefs d’accusation, dont 6 d’espionnage, de vol et de fraude informatique, avait été graciée dans les derniers jours au pouvoir de l’ancien président Barack Obama. AP

Lasantédesgrévistes enobservation

Des manifestants étaient réunis mardi en soutien aux prisonniers en Cisjordanie. / Majdi Mohammed/AP

Des dizaines de grévistes de la faim palestiniens ont été transférés depuis la semaine dernière de leurs cellules vers une aile spécialisée de leurs prisons où ils seront assujettis à une supervision médicale plus étroite. Deux prisonniers auraient été hospitalisés. Le porte-parole des grévistes, Assaf Librati, affirme que 843 Palestiniens poursuivent leur mouvement de contestation depuis 31 jours. Associated press

Mueller chargé de l’enquête sur la Russie États-Unis. Le département de la Justice a nommé hier l’ancien directeur de la police fédérale américaine (FBI) Robert Mueller procureur spécial pour superviser une enquête fédérale sur la possible collusion entre la Russie et l’équipe de campagne de Donald Trump. Cette nomination confère à M. Mueller – qui dirigeait le FBI lors des attentats du 11 Septembre – de très larges pouvoirs afin de déterminer si des responsables de la campagne du président Trump ont comploté avec le Kremlin pour qu’il influence l’issue du scrutin de la présidentielle en novembre 2016. M. Mueller aura aussi l’autorité de lancer des poursuites pour tout crime qui pourrait être découvert au cours de l’enquête fédérale. Ce vaste mandat inclut en outre «tout enjeu qui émergera ou pourrait émerger directement de l’enquête». Le procureur général adjoint Rod Rosenstein, qui fait face à de nombreuses critiques pour avoir rédigé une note de service ayant précédé le licenciement de James Comey à la tête du FBI, a déclaré que la nomination de M. Mueller était «nécessaire afin que le peuple américain ait pleinement confiance en l’aboutissement» de l’enquête sur l’ingérence présumée de la Russie. Mardi, l’existence d’une

La nomination de Robert Mueller comme procureur spécial de l’enquête sur les liens entre Trump et la Russie survient alors que les voix se multiplient, dans les rangs des démocrates, pour qu’une personne qui ne relève pas du département de la Justice chapeaute l’enquête. / Alex Wong/archives getty Michael Flynn Le New York Times a indiqué hier que Michael Flynn avait averti l’équipe de transition du président Donald Trump plusieurs semaines avant l’investiture en janvier qu’il était sous le coup d’une enquête fédérale pour avoir travaillé comme lobbyiste rémunéré pour la Turquie lors de la campagne, selon deux personnes bien au fait du dossier.

note de M. Comey voulant que M. Trump lui ait demandé de mettre fin à toute démarche visant l’ancien conseiller à la sécurité nationale Michael Flynn a suscité l’émoi. La Maison-Blanche a toutefois démenti cette information. Par ailleurs, la commission sur le renseignement du Sénat a demandé, hier, à M. Comey

Informations classifiées • Malgré cet avertissement, Donald Trump a nommé Michael Flynn conseiller à la sécurité nationale. • Un poste qui a permis à M. Flynn d’avoir accès au président et à presque tous les secrets des agences de renseignement américaines. Métro

de se présenter devant elle au cours d’une séance. De son côté, la commission de surveillance de la Chambre des représentants a fixé au 24 mai l’audience visant à déterminer si M. Trump a fait obstruction à une enquête du FBI. Elle a par ailleurs demandé à M. Comey de témoigner.

Poutine en renfort Le président russe Vladimir Poutine a proposé hier de fournir au Congrès américain un compte rendu de la discussion entre Donald Trump et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, ainsi que l’ambassadeur de Russie aux États-Unis, Sergueï Kislyak, dans le bureau ovale la semaine dernière, au cours de laquelle le président américain aurait dévoilé des renseignements classifiés sur une menace terroriste. Associated press

Associated press

Centrafrique. Les violences font plus de 100 morts La violence des derniers jours en République centrafricaine entre anti-Balaka pro-chrétiens et factions ex-Séléka promusulmanes a fait au moins 115 morts et plus de 50 blessés en plus de chasser des milliers de personnes de chez elles, à Bangassou, dans le sud-est du pays, selon la Croix-Rouge et la Mission des Nations unies en Centrafrique (MINUSCA). Les tensions se sont propagées jusqu’à Bria, dans le nord, où des combats ont fait au moins 5 morts et 29 blessés mardi. Le haut commissaire des

Déplacés

15 000

La mission onusienne en Centrafrique témoignait mardi d’un bilan de 130 morts, dont 6 Casques bleus, tandis que plus de 15 000 personnes auraient été déplacées.

Nations unies pour les droits de l’homme a dit qu’il est «extrêmement inquiétant» de voir des affrontements interconfessionnels éclater dans des secteurs qui avaient auparavant été épargnés par la violence. AP

Les Grecs en colère La Grèce était paralysée hier par une grève générale organisée par les syndicats, au moment où les élus s’apprêtaient à adopter de nouvelles réformes qui imposeront des années supplémentaires d’austérité dès la fin du troisième plan de sauvetage de la Grèce, l’an prochain, y compris une réduction des régimes de retraite et des hausses d’impôts. / Thanassis Stavrakis/AP

Il était une fois l’accès à la justice... CHRONIQUE

C’était beaucoup plus afin de traiter, de manière impitoyable, d’une problématique récurrente : celle des délais indus en matière de justice criminelle. Une crise majeure, certes, mais aucunement comparable à celle touchant l’accès à la justice civile. Pourquoi? Parce que le commun des mortels a drôlement plus de chances de poursuivre un voisin pour bris de clôture, un exconjoint pour une pension, un patron pour congédiement injustifié, que de se faire pincer dans une affaire criminelle. Pas une mauvaise chose, remar-

quez bien. De ce fait, on parle d’un délai d’environ deux ans avant qu’un juge civil puisse rendre sa décision. Autre problème inhérent : les légendaires honoraires d’avocats. Selon Me Julien D. Pelletier, directeur général de Juripop (mais avant tout mon ami), 55 % des justiciables se représentent maintenant seuls dans le cadre de litiges civils. Faut dire qu’un procès, c’est très coûteux. Toujours selon Me Pelletier, de un à cinq jours de procès (incluant la préparation) coûtent, en moyenne, de 13 000 $ à 37 000 $. Pas donné, disons. ••• Des solutions prochaines? Combler, évidemment, le manque de ressources judiciaires. Mais il y a peut-être autre chose. Mettre à profit les talents, l’altruisme et le potentiel des étudiants en droit, par exemple… Trois de ceux-ci, soit Lauriane Walker-Hanley, Alexandre Csuzdi-Vallée

écureuils et autres fouineurs indélicats? Ce n’est souvent pas joli à voir et ça ne sent pas bon! En outre, il y a un risque que des détritus particulièrement dommageables pour l’environnement qui s’éparpillent dans les rues et sur les trottoirs se retrouvent dans le fleuve. La Ville de Montréal devrait obliger ses citoyens qui ne veulent pas séparer

les résidus alimentaires des autres détritus à se munir de contenants à l’épreuve des dents acérées, sous peine d’amende. Ce serait bon pour l’environnement, bon pour le tourisme, sans compter que cela faciliterait la tâche des travailleurs affectés à la collecte des déchets. Certains ne croient pas aux mesures et aux politiques répressives. Je pense

In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

On a entendu parler, à satiété, du maintenant fameux arrêt Jordan. Le débat en est d’ailleurs venu, fort rapidement, à dévier : Québec devait-il, voire pouvait-il, adopter la disposition de dérogation, histoire de suspendre momentanément les effets de Jordan et de traduire néanmoins, devant les tribunaux, des individus accusés depuis trop longtemps? Et pourquoi faire dévier le débat, au fait? Parce que si Jordan a été rendu, ce n’était certainement pas dans le but inavoué d’exciter l’ensemble des constitutionnalistes de la province.

Exclusif

Sur le web

Justice civile

De un à cinq jours de procès (incluant la préparation), coûtent, en moyenne, de 13 000 $ à 37 000 $. Pas donné, disons.

et Philippe Dion, ont eu, récemment, une idée aussi simple que magistrale : celle de permettre à ces mêmes étudiants de dispenser divers conseils juridiques, le tout par l’entremise de cliniques encadrées par les facultés de droit de la province. Accréditées par le Barreau et la Chambre des notaires, ces cliniques s’assureraient par surcroît qu’un membre de ces corporations supervise le travail accompli. Risque de désastre zéro, donc. Souhaitant passer de la parole aux actes, ils ont réussi à convaincre, opiniâtres et dévoués qu’ils sont (oui, je les connais aussi, leur ayant enseigné; brillants et prometteurs, croyez-moi), le député de

la CAQ Simon Jolin-Barette de déposer un projet de loi en ce sens. Re-bravo, et chapeau bas à la CAQ de s’intéresser à l’idée. Celle-ci, une fois approuvée, améliorerait instantanément l’accessibilité à la justice en aidant, pour seul exemple, les justiciables à remplir ou rédiger les documents soumis à la cour. Ces services, gratuits, optimiseraient par ailleurs la conscientisation estudiantine. Réaliser, comme certains profs se tuent à leur dire, qu’ils peuvent, voire doivent, jouer un rôle fondamental dans notre démocratie, notre État de droit. Puissent l’Assemblée nationale, le Barreau et la Chambre des notaires en être également conscients…

Y a du monde à messe : voir au-delà d’un concept trop lourd Télé-Québec se mouille avec un nouveau concept ce printemps et, disonsle tout de suite, c’est plaisant de voir qu’une chaîne ayant beaucoup moins de moyens que ses concurrentes tente le coup avec du contenu différent. Avec Y a du monde à messe, on donne les clés d’un plateau à Christian Bégin qui a le mandat de guider des entrevues et une table ronde dans une formule quand même consacrée à la télé. On jase, on se pose des questions et, à l’occasion, on débat. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Pour une police des détritus Maintenant que la collecte des résidus alimentaires est réalité à Montréal, comment se fait-il qu’il y ait encore autant de sacs éventrés sur les trottoirs, à la merci des

quant à moi qu’elles sont parfois nécessaires. Sylvio Le Blanc, montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Une photo envoyée par un de nos lecteurs / sylvio le blanc

Volume : 18 Numéro : 55 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895 24e

Trois Uqamiens reçoivent la médaille de l’Ordre de Montréal Université urbaine par excellence, l’UQAM félicite les membres de sa communauté qui ont reçu le titre de chevalier de l’Ordre de Montréal, pour leur contribution remarquable au rayonnement de la métropole.

Yvan Allaire Professeur émérite au Département de stratégie, responsabilité sociale et environnementale de l’ESG UQAM Manon Barbeau B. Sp. animation culturelle et Prix Reconnaissance 2010 Cinéaste, fondatrice et directrice générale et artistique de Wapikoni mobile

Joanne Burgess Professeure au Département d’histoire et directrice du Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montréal

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Cannes. Almodovar lève le nez sur Netflix

CULTURE À faire aujourd’hui

Young Critters

Young Critters lance ce soir son premier EP, Sedate Me. Inspirés entre autres par les Arctic Monkeys et les Black Keys, le groupe montréalais propose des airs dansants, funk, parsemés d’une bonne dose de rock. Au Matari Loft 1673, Mont-Royal Est Ce soir à 19 h

La première journée du Festival de Cannes a été marquée par des déclarations du président du jury Pedro Almodovar, qui a estimé que la Palme d’or devrait sortir en salles, mettant ainsi la pression sur Netflix, dont deux films sont en compétition. Le géant américain du streaming ne prévoit pas sortir dans les salles françaises Okja et The Meyerowiitz Stories. Pour Almodovar, ces deux films ne sauraient donc remporter de prix. À moins d’un rétropédalage de Netflix, qui a annoncé une sortie en salle en Grande-Bretagne et aux États-Unis, en même temps que sa diffusion mondiale sur sa plateforme aux 100 millions d’abonnés. L’annonce de la présence de Netflix en compétition cannoise avait bousculé le milieu du septième art, ce nouvel arrivant étant en concurrence directe avec les salles de cinéma. Sous la pression, les organisateurs du festival ont modifié leur règlement, imposant à partir de 2018 que tout

En salle

«Ce serait un énorme paradoxe que la Palme d’or ou un autre prix soit décerné à un film ne pouvant pas être vu en salle.» Pedro Almodovar, président du jury du Festival de Cannes

film en compétition s’engage à sortir en salle. Will Smith nuancé L’acteur Will Smith, un des jurés, a exprimé une position plus nuancée que celle du président. «Chez moi, Netflix est utile, car [les gens] peuvent voir des films qu’ils n’auraient pas pu voir autrement Netflix est utile pour se connecter au monde», a-t-il plaidé sous le regard impassible d’Almodovar et des autres membres du jury. afp relaxnews

PLUS QUE 3 SEMAINES AVANT LES FRANCOS ! 8 AU 18 JUIN • 29e ÉDITION

#FFDD4L

LES NUITS

Jeik Dion, Benoit Mercier et Simon Chénier, des Mystérieux étonnants, enregistreront leur 500e épisode devant public samedi au pub Brouhaha, dans Rosemont. / chantal lévesque/métro

L’univers étonnant des Mystérieux Balado. La BD, les films de superhéros, la culture populaire, les Mystérieux étonnants en jasent depuis 11 ans dans leur populaire baladodiffusion du même nom. Et le mieux dans tout cela? Tout le monde est bienvenu dans leur univers.

21 h, MÉTROPOLIS

en collaboration avec

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

9 JUIN

15 JUIN, SUPPLÉMENTAIRE 16 JUIN

17 JUIN

RYMZ ET LA MIFA

MHD

ÉRIC LAPOINTE

Première partie : Souldia

Première partie : Misa

Première partie : Rémi Chassé

TENDANCES

19 h, CLUB SODA

9 JUIN

10 JUIN

CORNEILLE Avec classe : une célébration

GEORGIO (France)

de 15 ans de chanson

Héra Tour

Première partie : Marco Volcy

Première partie : Shawn Jobin

14 JUIN

FRÀNÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS (Royaume-Uni) Première partie : Barbagallo

APP MOBILE DISPONIBLE

BILLETTERIE

CLUB SODA 514 286 1010 + clubsoda.com MÉTROPOLIS 1 855 790 1245 + ticketmaster.ca

Le snobisme geek est proscrit chez les Mystérieux, qui enregistreront leur 500e épisode devant public samedi au pub Brouhaha, dans Rosemont. «Si tu as un t-shirt de The Hulk et que tu ne lis pas la BD, tu es quand même dans la gang», affirme Benoit Mercier, seul membre fondateur de la balado encore actif à temps plein, en entrevue avec Métro. «Il n’y a rien de plus chiant que de la mauvaise foi geek», ajoute-t-il, flanqué de ses coanimateurs et amis Simon Chénier, fin connaisseur de cinéma douteux et de Terre humaine, et Jeik Dion, dessinateur de BD. Ça tombe bien que les portes du party soient ouvertes à tous puisque les Mystérieux s’apprêtent à franchir d’importantes étapes. En plus de leur 500e show (let’s go les gars, il n’en manque que 500 pour atteindre les

Les suggestions des Mystérieux étonnants Les membres des Mystérieux étonnants, interrogés à brûlepourpoint, ont accepté de donner quelques suggestions de produits culturels à consommer sans modération. • Benoit Mercier. Film : UHF, avec Weird Al Yankovic, pour se mettre dans l’ambiance Mystérieux étonnants. Télé : Hannibal et The Shield. BD : Fatale, d’Ed Brubaker.

1 000), ils s’apprêtent à baptiser leur tout nouveau studio d’enregistrement, situé dans les locaux du studio Lounak, dans le Mile End. Si le projet a été mené par la gang du podcast, il a été propulsé par les fans de cette dernière. Désirant avoir un vrai chez-eux après des années de travail à CHOQ, la webradio de l’UQAM, les Mystérieux ont organisé une campagne de sociofinancement pour construire leur petit nid. «Ça faisait longtemps que je voulais faire un indigogo, mais j’ai attendu un an avant de me lancer, raconte M. Mercier. Ça me stressait. J’avais peur de voir qu’on avait ramassé juste 800 $ et que tout le monde s’en câlissait.» Les fans ont finalement donné plus de 18 000 $. «Moi, je voulais qu’on demande 50 000 $», s’amuse Jeik Dion. Cette synergie avec les fans, les Mystérieux la vivent surtout dans les événements ouverts au

• Simon Chénier. Télé : L’œuvre complète de L’heure JMP. (Rires) BD : Hawkeye, de Matt Fraction. Film : Les guerriers du Bronx, si on veut tomber dans le cinéma de genre, le cinéma douteux qui est cher à mon cœur. • Jeik Dion. BD : Arkham Asylum, de Grant Morrison. Jeu vidéo : Inside, un jeu indépendant pas cher qui se passe en deux jours et qui est un petit chef-d’œuvre.

public comme celui de samedi. «Parfois, il n’y a plus de place et les gens décident de rester debout pendant deux heures, raconte M. Dion. Je ne pensais jamais vivre ça de ma vie.» «Ce sont des gens qui viennent pour t’écouter parler», s’étonne encore Simon Chénier. Et les échanges entre les animateurs et les fans sont encouragés, même par M. Chénier, plus réservé que ses deux compères. «Je le dis des fois dans les shows. C’est pas parce que j’ai l’air bête que vous ne pouvez pas venir me voir.» (Rires) «Moi, j’étais un fan des Mystérieux avant de me joindre à l’émission, indique M. Dion. Après quelques mois d’écoute, tu as l’impression de jaser avec eux et de les connaître. Donc, quand je rencontre des auditeurs, je les serre dans mes bras. Ça devient des chums en une couple de minutes.» Pour un calin, vous savez où aller.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

À LA STATION LIONEL-GROULX

ENVERS DU DÉCOR

Des essais aérauliques pour préparer des chantiers futurs LORSQU’UN CHANTIER SE MET EN BRANLE DANS LE RÉSEAU DU MÉTRO, ON LE PLANIFIE MINUTIEUSEMENT DEPUIS DES MOIS, VOIRE PARFOIS DES ANNÉES. OUTRE LA PRÉPARATION DES PLANS ET DEVIS, NOTRE ÉQUIPE D’INGÉNIERIE RÉALISE CHAQUE PRINTEMPS DES ESSAIS AÉRAULIQUES SUR DES POSTES DE VENTILATION MÉCANIQUE (PVM). VOUS AVEZ DIT « AÉRAULIQUE »? La science de l’aéraulique est une branche de l’ingénierie mécanique, consacrée au domaine de la ventilation, visant à maintenir le confort et la sécurité dans le réseau du métro. En effet, les PVM permettent notamment, en cas d’incident, de maîtriser les mouvements de fumée, de fournir une route d’évacuation sûre aux clients et un chemin d’accès sécuritaire aux pompiers. POURQUOI EFFECTUER DES ESSAIS ? Les essais qui seront menés au cours des prochaines semaines consistent à mesurer la vitesse de déplacement de l’air, lors de l’application de divers scénarios de ventilation d’urgence. Pour être parés à toutes éventualités, nous

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

Honoré Beaugrand (1848-1906

LAISSEZ-NOUS VOUS PRÉSENTER UN AUTRE DES 28 PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL QUE PORTENT CERTAINES DE NOS STATIONS DE MÉTRO. Honoré-Beaugrand

La station Jolicoeur

réaliserons des simulations, afin d’harmoniser la configuration des chantiers futurs, aux scénarios de ventilation existants.

qui viendrait fausser les données. C’est pour cette raison que les tests doivent être menés de nuit, alors que le métro est fermé.

Afin d’obtenir des résultats concluants, le métro ne doit pas être en fonction pendant les essais, puisque le mouvement des trains entraînerait un déplacement d’air

Nous planifions la tenue de ces tests au printemps ou à l’automne, afin de réduire l’impact sur la qualité de vie des personnes résidant à proximité de nos installations.

Militaire, journaliste, propriétaire de journaux, homme politique et écrivain, il est maire de Montréal (1885-1887) au moment de l’affaire Riel et d’une grave épidémie de variole. Tout jeune, il combat au Mexique dans l’armée de l’empereur Maximilien. À son retour, il fonde le journal La Patrie (1879). Reconnu avant tout comme écrivain, il reste, pour la postérité, l’auteur de La Chasse galerie : légendes canadiennes. Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

DESCENDRE PAR LA PORTE AVANT

UN ABRI-VÉLO À ACCÈS CONTRÔLÉ Lionel-Groulx

Vous roulez aussi à vélo ? Si votre route vous fait passer par la station Lionel-Groulx, notre abri-vélo est à votre disposition. Vous pouvez y stationner votre monture à l’abri des intempéries dans un milieu à accès contrôlé par carte OPUS. Pour vous inscrire comme utilisateur de l’abrivélo, vous n’avez qu’à vous rendre à l’intérieur de la station, au centre de service. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 7 h à 21 h. VÉLOS ET MÉTRO

SEULEMENT AUX HEURES AUTORISÉES Les vélos sont autorisés dans la première voiture du train du métro à certaines heures seulement, soit du lundi au vendredi entre 10 h et 15 h ainsi qu’à partir de 19 h jusqu’à la fin du service. Cette autorisation peut aussi être restreinte pour des raisons de sécurité lors de la tenue d’événements qui génèrent une grande affluence.

Dégagez l’accès avant pour les clients qui montent à bord du bus.

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Terreur d’ici En ligne. La websérie Terreur 404 combine de l’humour noir, du rire, de l’horreur, de la peur. Toutes des choses que Sébastien Diaz adore. Et il n’est pas le seul. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Guy Nadon en réparateur d’ordis psychotique. Julianne Côté en scream queen. Francis Ducharme en beau gosse maniaque. Marc Béland en vilain chirurgien. Martine Francke en propriétaire de chalet un peu trop hospitalière. Tournés en 14 jours, les exquis 8 épisodes de Terreur 404 ont tous pour point de départ la technologie. Là, une vidéo virale, alias «le LOL du jour», partagée entre des collègues qui se mettent à perdre la boule. Ici, un gars qui se retrouve dans le pétrin parce qu’il «voulait juste streamer Pirates des Bermudes 4». Et parmi tout ça, des clins d’œil à Airbnb (devenu ebaynb) ou à Tinder (rebaptisé Luster). Comme l’explique le réalisateur, Sébastien Diaz, «c’est pas mal à quatre» qu’a été conçue cette websérie. «La productrice Sophie Parizeau et moi, on trouvait la structure des histoires et les thèmes. Ensuite, les gars partaient de leur bord pour élaborer les dialogues.» Les gars, ce sont les écrivains William S. Messier et Samuel Archibald, qui scénarisent le tout. Leurs répliques, bien tournées, bien trouvées, font souvent s’esclaffer. «T’as-tu de la bière? - Non, mais j’ai un vin orange. Sur le plan aromatique, c’est vraiment super intéressant.» «Pour QUI tu travailles? Pour QUELLE agence? - Pour personne! Iiiih! OK! OK! Pour la CSDM! J’suis juste un prof de maths à temps partiel!» S’il réalise des émissions de format magazine depuis une décennie, c’est la première fois que Sébastien touche à la fiction. Et donc, qu’il dirige les acteurs. «Ça me stressait ben gros, confie-t-il, mais je pense que c’est une des affaires que j’ai le plus aimées!» Parmi les instants qu’il chérira toujours, il mentionne l’épisode avec Steve Laplante dans le rôle d’un rustre amateur de jacuzzi. «C’est un bouffon! En plus, son personnage est tellement con!» Et bien sûr celui avec Guy Nadon. «Il arrive sur un plateau et tout le monde donne son 100 000 %. C’est une leçon de

Julianne Côté et Francis Ducharme, duo de feu de Terreur 404 / ici tou.tv Respect

«On dirait que le genre de l’horreur est pris dans un pattern très nostalgique, très années 1980. Notre but, c’était d’éviter de tomber làdedans. Tout en nous inspirant du passé». Sébastien Diaz, réalisateur et compositeur (photo : Andréanne Gauthier)

le regarder travailler. Quand il part, c’est comme un show de théâtre.» Parlant de show, du côté du visuel, mis en valeur par la direction photo de François Messier-Rheault, Sébastien a voulu privilégier un effet «caméra de surveillance». «Dans les films d’action et d’horreur de ces dernières années, on ne voit rien. Les scènes sont tellement découpées et tournées en gros plan que ça ne fait pas ben ben peur.» Son remède? «Tourner toutes les scènes-clés en plan très large. Pour que le spectateur ne puisse plus se cacher dans le montage. Pour qu’il n’ait pas d’autre choix que celui d’assister à la scène telle quelle, comme s’il était là.» Sébastien Diaz, lui, est là à chaque édition du festival Fantasia, autrement connu sous le nom de «sa fête annuelle». Il en a d’ailleurs été le porteparole en 2015. Eh non, sa passion pour l’horreur n’a pas de limites. Ce «pas pire connaisseur» pourrait même «participer à un Tous pour un» sur la musique de ces films qu’il chérit tant. D’ailleurs, c’est lui qui a co-composé la trame sonore de Terreur 404, comme il compose celle de la plupart de ses émissions, dont Format familial. Avec son collaborateur Jonathan Dauphinais, il propose ici des mélodies «à l’ancienne, un peu old school, à la Philip Glass». Violon, violoncelle, piano. «Comme les personnages sont pris dans un genre de toile

d’araignée, j’ai fait des motifs en rond. Des répétitions qui donnent un effet de folie.» Autre source d’inspiration sonore? Eleanor Rigby. «J’ai découvert que, lorsque les Beatles ont enregistré cette chanson, Paul McCartney est arrivé en studio en disant : “J’aimerais que les violons sonnent comme Psychose, d’Alfred Hitchcock!”» «Enfin, ajoute-t-il, l’affaire que personne ne saura jamais (trop tard), c’est – et je suis bien fier de ça! – qu’on a échantillonné le son d’une vieille imprimante des années 1980 pour faire des beats. Tu sais, le genre de machine dont il fallait détacher les feuilles?» Notons ici que cet univers d’aujourd’hui rythmé par des sonorités d’hier possède une couleur très québécoise. Dans les textes, comme dans les lieux de tournage. «C’était important pour moi qu’on voie le pont Jacques-Cartier, le Farine Five Roses.» Suivant l’idée, Sébastien songe à réaliser un épisode «Terreur 404 spécial Saint-Jean». Voire «spécial Noël du campeur». «C’est vieux comme le monde, au Québec, qu’on parle du diable. C’est dans nos contes et légendes canadiennes-françaises. Ça fait longtemps qu’on se raconte des histoires de peur.» Celles que lui et sa bande racontent maintenant touchent toutes à la techno, donc. «Dans les années 1970, c’est la guerre du Vietnam qu’on exorcisait. Dans les années 1980, la guerre froide, l’invasion communiste.

Depuis 10 ans, c’est la technologie. J’ai toujours aimé l’horreur pour ça. On trouve souvent que c’est juvénile, alors que ça parle beaucoup de notre monde.» Et de la façon dont ce monde s’écroule quand on n’a plus de batteries dans son cellulaire. Une idée explorée dans Monsieur Parfait, un épisode merveilleux avec Julianne Côté et Francis Ducharme, qui arbore un tatouage de Carpe Diem («tellement le genre de tatou que tu regrettes deux ans plus tard!»). Un épisode dans lequel le «404» du titre apparaît sous forme de numéro d’appart. «On a caché pas mal d’affaires, de références!» se réjouit le réalisateur. Sans oublier ces clins d’œil aux œuvres que ses comparses et lui aiment. Dont Misery de Stephen King. Soit «le premier livre pour adultes qu’il a lu de sa vie». «Je l’avais acheté chez Costco en sixième année. Je l’ai encore! Ce que j’ai toujours aimé chez cet auteur, et qu’il y a un peu dans la série, c’est qu’il amène le fantastique dans l’ordinaire. L’horreur dans le quotidien.» Et lui, au quotidien, se voit-il comme un défenseur de ce genre qu’il aime tant? «C’est surtout un genre que j’essaie de réhabiliter un peu, répond-il. Auquel j’aimerais rendre ses lettres de noblesse. D’ailleurs, pendant le tournage, les acteurs m’ont dit : “C’est bien plus dur de jouer de l’horreur que de tourner dans un drame ou dans une comédie!” Car oui, regarder le vague à l’âme un lac pendant trois minutes dans un film, c’est super. Mais mettons qu’ils le font souvent!» Infos

Terreur 404 – Saison 1 À visionner sur tou.tv

19 au 21 mai

Une première au Canada !

MM3P17-025 • SOCIÉTÉ DU 375e • ANNONCE • LES GÉANTS • INFO: ST/MARIE-PIER MM3P17-025 LesGeants_Ann_Metro_Bandeaux.indd 1 PUBLICATION: MÉTRO • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • VERSION: FRANÇAIS • RECTO • LIVRAISON: 17 MAI • PARUTIOM: 18 MAI

2017-05-17 15:40

Programmation officielle

Une création de Royal de Luxe

19 au 21 mai

Dès demain, ils arrivent à Montréal ! -

Rendez-vous à 10 h au parc Jeanne-Mance.

Avec le soutien de l’Etat-Préfet de la région Pays de la Loire

-> Détachez ce feuillet pour ne rien manquer ! MM3P17-025 LesGeants_Ann_Metro_RV.indd 1

2017-05-17 15:40

Parcours du

-> ->

Berri-UQAM

->->

—

Wolfe

19 mai

Beaudry

. Dame E Notre-

Ne manquez pas cette chance unique de les rencontrer !

Beaudry

Saint-Denis

Suivez les Géants et découvrez une merveilleuse histoire répartie sur trois jours, avec une multitude de surprises en cours de route.

Sanguinet

-> ->

Champ-de-Mars

Viger

McGill -> Square-Victoria–OACI Saint-Jacques

René-Lévesque E.

Bonaventure Peel

Peel

Légende

Parcours du 19 mai

La Petite Géante

Les deux Géants

Le Scaphandrier

Points d’accès pour personnes à mobilité réduite

Accès au métro

La Petite Géante 1 10 h – Réveil — Parc Jeanne-Mance 2 13 h10 – Sieste — Place d’Armes 3 15 h 30 – Réveil 4 18 h 20 – Coucher — Gare Viger

Le Scaphandrier 1 16 h – Réveil — Centre des sciences de Montréal 2 17 h 55 – Coucher — Radio-Canada

-> Les heures et les parcours sont sujets à changement. -> Les informations concernant l’accessibilité de l’événement se trouvent à 375mtl.com. -> Pour tout savoir sur la circulation et les stationnements accessibles, visitez le http ://ville.montreal.qc.ca/deplacements.

Suivez leurs déplacements en temps réel sur l’application 375MTL

MM3P17-025 LesGeants_Ann_Metro_Spread_REV1.indd 1

Sainte-Catherine

Maisonneuve O.

-> ->

du Parc

McGill

-> À pied ou à vélo, en taxi, bus ou métro : célébrez l’esprit léger.

Place-d’Armes

Place-des-Arts ->

ort x-P ieu uV ed nad me Pro

Saint-Urbain

Planifiez votre longue fin de semaine en choisissant vos lieux préférés pour contempler chaque Géant, ou venez marcher à leurs côtés : ils se déplacent à 2,25 km/h.

Saint-Laurent

Sanguinet

Champ-de-Mars

2 3

Place-d’Armes

du Parc

Viger

-> -> ->

Place-des-Arts

McGill

Peel

Parcours du 20 mai La Petite Géante 1 10 h30 – Réveil — Gare Viger 2 13 h20 – Sieste — Place des Arts 3 16 h – Réveil 4 18 h 45 – Rencontre — Radio-Canada

Le Scaphandrier 1 10 h 30 – Réveil — Radio-Canada 2 12 h 10 – Sieste — Place des Festivals 3 15 h 30 – Réveil 4 18 h 45 – Rencontre — Radio-Canada

Saint-Jacques

René-Lévesque E.

Sainte-Catherine

Maisonneuve O.

Saint-Jacques

Sainte-Catherine

René-Lévesque E.

Peel

Bonaventure

Square-Victoria–OACI

McGill

Maisonneuve O.

McGill

Square-Victoria–OACI

McGill

ort x-P ieu uV ed nad me Pro

du Parc

Saint-Urbain ->

Place-d’Armes

Saint-Laurent

3 2

ort x-P ieu uV ed nad me Pro

Place-des-Arts ->

Saint-Laurent

-> ->

2 3

Saint-Laurent

Saint-Urbain

-> ->

Saint-Denis ->

Champ-de-Mars

Saint-Laurent

. Dame E Notre-

Berri-UQAM

Sanguinet

Wolfe

21 mai

Saint-Denis

Berri-UQAM

. Dame E Notre-

-> ->

1 Beaudry

Wolfe

20 mai

Parcours du

14 4

Beaudry

Parcours du

Beaudry

Bonaventure Peel

Peel

Parcours du 21 mai Les deux Géants 1 10 h – Réveil — Radio-Canada 2 11 h 40 – Sieste — Place des Arts 3 14 h – Réveil et parade — René-Lévesque 4 15 h 30 – Cérémonie de départ — Radio-Canada

2017-05-17 16:46

Venez les rencontrer dès demain ! MM3P17-025 • SOCIÉTÉ DU 375e • ANNONCE • LES GÉANTS • INFO: ST/MARIE-PIER MM3P17-025 LesGeants_Ann_Metro_Bandeaux.indd 2 PUBLICATION: MÉTRO • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • VERSION: FRANÇAIS • VERSO • LIVRAISON: 17 MAI • PARUTIOM: 18 MAI

2017-05-17 15:40

Après plus de 20 millions de spectateurs à travers le monde, les Géants répondent à la grande invitation de Montréal. Une création spécialement conçue pour le 375e anniversaire de notre ville.

Le _ Scaphandrier

La _ Petite Géante

Xolo _

Poids : 33 tonnes Manipulé par 31 lilliputiens 5 étages de haut

Poids : 13 tonnes Manipulée par 22 lilliputiens

Poids : 7 tonnes Manipulé par 18 lilliputiens 30 km/h maximum

Suivez leurs déplacements en temps réel sur l’application 375MTL

MM3P17-025 LesGeants_Ann_Metro_RV.indd 2

2017-05-17 15:40

Desvêtements techniques pour s’entraîner

t out l’ét é

S’entraîner avec style, oui, mais tout en profitant des innovations techniques en matière de matériaux et de coupe. Qu’y a-t-il de nouveau cette saison? Tour d’horizon des nouveautés au catalogue de plusieurs marques d’ici et d’ailleurs. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Se protéger du vent et de la pluie Il existe sans doute des centaines de coupe-vent sur le marché. Comment donc faire son choix? Deux caractéristiques à ne pas négliger : l’imperméabilité et la respirabilité. Plusieurs marques répondent à ces critères de base. En plus, ce modèle particulier, tout blanc, se targue d’être écoresponsable – le tissu non teint utilise 49 litres de moins qu’un tissu coloré et il est fabriqué de 21 bouteilles en plastique recyclées. Manteau Outdry Extreme ECO Columbia Sportswear 280 $

Féminine jusqu’au bout des pédales Dans la catégorie très nichée des vêtements de vélo, MarieAmélie Guilbault met de la couleur sur les routes avec Jolie Ride Co, la marque spécialisée qu’elle a fondée il y a tout juste un an. Elle propose non seulement des imprimés féminins – fleurs, petits pois, flamants roses, bien différents de ce qu’on trouve généralement en magasin –, mais aussi les accessoires assortis aux hauts et aux cuissards de la collection.

S’entraîner avec style Selon Marie-Eve Parent, acheteuse vêtements pour les magasins Sportium, les hauts de coupe ample et ornés de filet ou faits de matières translucides sont particulièrement tendance cette saison portés en superposition. Une tendance qu’on voit chez plusieurs marques, et même sur certains leggings. De quoi ajouter une petite touche mode à nos tenues de yoga! Veste en maille Hyba 70 $

Haut floral Jolie Ride Co 75 $

Choisir un pantalon adapté

Soutenir là où il le faut Jeudi 18 mai 2017

Outre le maintien et le confort qu’ils assurent, les soutiens-gorge de sport sont de plus en plus esthétiques, parfaits pour les superpositions. La toute nouvelle collection de Hyba (marque sœur de la montréalaise Reitmans, soit dit en passant) propose trois niveaux de soutien en fonction de l’activité qu’on pratique. Certains modèles offrent des jeux de bretelles savamment croisées, alors que d’autres sont dotés de bretelles coussinées. Chez Lululemon, on vient aussi de lancer un nouveau modèle de soutien-gorge seconde peau léger et respirant – incroyablement confortable – conçu spécifiquement pour la course.

Les vêtements de compression sont de plus en plus populaires, notamment auprès des coureurs. Ce type de sous-vêtements «soutient les muscles de la jambe» tout en contribuant à absorber les chocs et à maintenir les muscles des régions abdominale et lombaire, explique Marie-Eve Parent. Justement, la chaîne américaine Gap vient de lancer une nouvelle gamme de shorts et de collants, Sculpt, conçue pour les exercices intenses. De son côté, lolë propose cette saison des leggings nautiques conçus pour aller dans l’eau. C’est parfait pour les triathloniens, voire pour les adeptes du sup.

Soutien-gorge sport à faible intensité avec bretelles croisées Hyba 40 $

Courir comme sur un nuage «Les chaussures de sport sont de plus en plus spécifiques», explique Sabrina Duhamel, gérante du service chaussures chez Sportium. C’est pourquoi elle recommande de choisir un modèle adapté à nos activités (course, danse, entraînement en salle, etc.). Beaucoup de marques proposent aujourd’hui des chaussures sans coutures, dont l’intérieur est parfois fait de néoprène, et qui peuvent être portées pieds nus sans pour autant compromettre le confort. Alphabounce Lux Adidas 160 $

Soutien-gorge Enlite Lululemon 98 $

Leggings de compression gFast Sculpt GapFit 70 $

Leggings Cayo lolë 100 $

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Des bijoux pour la génération Y

Shan collabore avec le spa Balnéa

Or rose, argent sterling et zircons cubiques : la maison de joaillerie mont réalaise Myel a lancé hier la collection exclusive à Simons. Celle-ci reprend les formes emblématiques de la marque, soit l’abeille et l’hexagone, mis en valeur sur des pièces chic collaboration spéciale mais simples, comme des bagues, des boucles d’oreilles, des bracelets et des chaînes destinés à plaire aux membres de la génération Y, dont la designer Myriam Elie admet s’être inspirée pour ses créations. De 125 $ à 250 $. Jessica Dostie

Le Balnéa rehausse son jeu. En s’associant à la maison Shan, qui confectionne localement depuis plus de 30 ans des maillots de bain, le spa de Bromont met son nom sur une col lection griffée, intemporelle et sobre. À l’image de la signature élégante à laquelle nous a habitués la marque lavalloise. Les pièces de la collection sont vendues depuis peu à la fois au Balnéa et dans les boutiques Shan. J. D.

Ashley Nell Tipton neveut plus porter de noir

Plus de nouvelles tendances sur le blogue Tendances etc. www.journalmetro.com

collaboration spéciale

La créatrice, gagnante de la 14e saison de Project Runway, souhaite mettre de la couleur dans la garde-robe des femmes rondes. Kate Mooney Metro World News

Des prix incroya bles !

CULOTTES

SOUTIENS-GORGE

ENSEMBLES CAMI ET SHORT

PANTOUFLES

/14 $

(Rég. 9,95 $ ch.)

JUSQU’À

% 999 SUR STYLES SÉLECTIONNÉS

DU 17 AU 28 MAI 2017

HAUTS DE MAILLOTS

99 $ ch. (Rég. 39,95 $ – 59,95 $ ch.)

(Rég. 24,95 $ ch.)

(Rég. 32,95 $)

DE RABAIS

99 $ ch.

BAS DE MAILLOTS

99 $ ch.

(Rég. 29,95 $ – 39,95 $ ch.)

LA PAIRE

(Rég. 14,95 $)

BOXEURS POUR HOMME

/25 $ (Rég. 9,95 $ – 14,95 $ ch.)

Jusquʼà 70% de rabais sur styles sélectionnés, jusquʼà épuisement des stocks. Styles et couleurs peuvent varier dʼun magasin à lʼautre. Ne peut être combinée à aucune autre promotion.

• MÉTROPOLITAIN - 4275, boul. Métropolitain Est, Saint-Léonard, 514-729-4328 • MARCHÉ CENTRAL - 1007, rue du Marché Central, Montréal, 514-389-9648 • PLAZA ST-HUBERT - 6507, rue St-Hubert, Montréal, 514-277-3398 • RUE ONTARIO EST - 3939, rue Ontario Est, Montréal, 514-788-4610 • PROMENADE WELLINGTON - 4009, rue Wellington, Verdun, 514-762-6239 • LES AVENUES VAUDREUIL - 3150, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion, 450-424-9733 • PLACE GREENFIELD PARK - 3560, boul. Taschereau, Greenﬁeld Park, 450-465-7555 • CARREFOUR DE LA RIVE-SUD - 582, chemin de Touraine, Boucherville, 450-641-7277

• TANGER OUTLETS BROMONT- 105B, boul. le Carrefour, Bromont, 450-534-0551 • SMARTCENTRES MASCOUCHE - 133, montée Masson, Mascouche, 450-474-3390 • GALERIES DE LANAUDIÈRE - 492, montée des Pionniers, Lachenaie, 450-581-7522 • PREMIUM OUTLETS MONTRÉAL - 19001, chemin Notre-Dame, Mirabel, 450-419-4923 • MÉGA CENTRE NOTRE-DAME - 2430, autoroute 13 ouest, Laval, 450-689-7779 • FACTORIES ST-SAUVEUR - 180A, chemin du Lac Milette, Saint-Sauveur-des-Monts, 450-227-5551 • FACTORERIES TREMBLANT – 2505, rue lʼAulnaie, Mont-Tremblant, 819-425-5606

VALIDE DANS LES MAGASINS LA VIE EN ROSE ENTREPÔT SEULEMENT

LAVIEENROSE.COM

La collection d’Ashley Nell Tipton pour JCPenney a été lancée l’automne dernier. / MWN

La designer Ashley Nell Tipton souhaite que les femmes qui magasinent au rayon des vêtements taille plus aient davantage de plaisir à s’habil ler le matin. «J’ai été forcée de porter du noir même enfant parce que ça amincit, se rappelle-t-elle. C’est pourquoi aujourd’hui, je veux porter des couleurs vives.» Celle qui vient de lancer une collection d’accessoires – bagues, bracelets, colliers – créés spécifiquement pour les rondes est aussi ambassa drice de la chaîne américaine JCPenney. Elle décrit les défis qu’elle rencontre en tant que designer taille plus. Quand avez-vous su que vous vouliez devenir designer? Dès que j’ai réalisé qu’aucun vêtement ne m’allait ni ne reflétait mon style! En grandissant, j’ai vraiment eu de la difficulté à m’habiller. Il n’y a pas tant de choix pour les femmes comme moi. Je me rappelle que, dans ma chambre, j’enroulais du tissu autour de moi en imaginant de quoi j’aurais l’air. À l’école secondaire, j’ai commencé à suivre des cours de théâtre et à vraiment m’intéresser au design de costumes. Quelle est votre pièce favorite parmi vos créations? Une veste de moto avec le bas en chiffon. Quand je l’ai essayée, j’ai eu un coup de foudre instantané pour la

«Il est parfois difficile d’entendre certains commentaires.» Ashley Nell Tipton silhouette et la forme du vête ment sur le corps. Il définit bien la taille. Vous avez déjà eu beaucoup de succès. Même pas 30 ans, et vous avez déjà gagné le concours de Project Runway en 2015, puis avez été choisie par JCPenney l’année dernière pour créer une collection capsule et devenir ambassadrice. À quels défis avez-vous fait face? Il est difficile d’être une designer qui, selon certaines personnes, fait la «promotion d’un mode de vie malsain». Je ne fais rien de tel; je veux simplement que toutes les femmes aient accès à une belle variété de vêtements. Ça n’a rien à voir avec leur santé ou leur taille. Je crois que ça n’a pas d’importance et que tout le monde a le droit de se sentir bien et de trouver des vêtements qui tombent bien. Il est parfois difficile d’entendre certains commen taires, mais ça me motive à continuer ce que je fais.

Du marché au supermarché Musée. Où s’approvisionnaient les premiers Montréalais? Que mangeaient-ils? Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

L’Écomusée du fier monde, en partenariat avec le Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montréal, s’est intéressé à la question avec l’exposition Nourrir le quartier, nourrir la ville, inaugurée hier, jour du 375e anniversaire de la ville. Photos et documents d’archives, objets d’époque et outils interactifs nous font voyager dans les lieux où les Montréalais allaient remplir leurs paniers au cours des derniers siècles. L’historien Éric Giroux relate pour Métro un des volets de l’expo, celui où on découvre les marchés et autres épiceries qui ont nourri les quartiers de la ville d’hier à aujourd’hui. Les premiers marchés publics Le premier marché public fait son apparition en 1676 à Montréal, alors que la ville compte environ 600 habitants. «Il y avait une nécessité de se doter de certains outils pour nourrir la ville, de s’assurer que la population locale ait accès à un certain nombre de denrées alimentaires, explique Éric Giroux, commissaire de l’exposition. Le marché public voulait encadrer le commerce de l’alimentation.» Ce marché se trouvait sur la place Royale, dans le VieuxMontréal.

L’Épicerie Lavertue et cie, entre les années 1920 et 1925 / collection félix barrière, banq vieux-montréal Autosuffisance

«Jusqu’à la deuxième moitié du XIXe siècle, il y avait toutes sortes de pratiques d’autosubsistance qui existaient; les gens pouvaient posséder un ou deux cochons, des poules, et cultiver un petit terrain.» Éric Giroux, commissaire de l’exposition Nourrir le quartier, nourrir la ville

Plus tard, en 1807, arrive le marché neuf, sur l’actuelle place Jacques-Cartier. Montréal compte alors environ 9 000 âmes et le vieux marché ne suffit plus à la demande. Le premier marché couvert de la ville, le marché SainteAnne, est quant à lui inauguré en 1834, sur la place d’Youville. Il abrite une quarantaine d’étals au rez-de-chaussée, principalement des bouchers. «L’intérieur des marchés était destiné aux bouchers et, pendant le temps des récoltes, les maraîchers venaient s’installer à l’extérieur»,

5 TERRASSES À (RE)DÉCOUVRIR DANS LE VIEUX-MONTRÉAL Suivez les pages Facebook pour tous les détails !

mentionne l’historien. À partir de 1850, avec l’industrialisation, les quartiers montréalais se développent et les marchés se multiplient aux quatre coins de la ville : Papineau, Saint-Jacques, SaintLaurent et Saint-Jean-Baptiste, pour ne nommer que ceux-là. Place à l’épicier Dans les nouveaux quartiers viennent aussi les épiciers. Ces commerçants feront affaire avec les grossistes du marché Bonsecours, dans le Vieux-Montréal, et vendront la «nourriture

sèche» aux gens du coin, la nourriture fraîche étant encore vendue uniquement dans les marchés publics jusqu’à la fin du XIXe siècle. Les épiciers deviennent des acteurs importants au sein des quartiers. «Leur territoire était bordé par le territoire de l’épicier voisin et chacun avait sa zone d’influence», dit l’historien. «Dès les années 1920, il y a un nouveau type de commerces qui apparaît : les chaînes, raconte M. Giroux. La plus importante à l’époque au Canada est Dominion Stores. Dotées d’un important pouvoir d’achat, les chaînes peuvent vendre leurs produits moins cher, ce qui n’est pas sans inquiéter les épiciers indépendants. Tous au supermarché Leur inquiétude ne fait que commencer puisqu’après la Deuxième Guerre mondiale,

1 2 3

Cette terrasse offre deux vues panoramiques; d’un côté, le Vieux-Port et le fleuve, et de l’autre, le quartier historique de Montréal. C’est le meilleur endroit pour une vue de choix pour les feux d’artifice.

Terrasse iconique au 8e étage, elle réunit les essentiels de l’été : cuisine savoureuse, généreux cocktails, le tout sous le soleil. Ouverte tous les jours, et jusqu’à 3h du matin la fin de semaine.

Votée parmi les meilleures terrasses de restaurant au Canada, la magnifique cour intérieure du Vieux-Port Steakhouse, avec ses murs de pierre et sa magnifique verdure, est un incontournable pour vous régaler au grand air. Ouveture en mai

«on va entrer dans une autre ligue» avec l’avènement du supermarché, un peu comme on le connaît de nos jours. «On va construire des bâtiments qui sont conçus pour être des supermarchés», poursuit M. Giroux, en donnant l’exemple des commerces qui placeront les étals de fruits et légumes à l’entrée. Avec ces supermarchés, on voit apparaître le libre-service, l’affichage de tous les prix et de nouvelles façons de commercialiser les aliments. Dans les allées, les emballages individuels, plus pratiques, remplacent peu à peu le vrac, comme c’était coutume chez l’épicier. «Certaines pratiques, dont la livraison à domicile, les commandes téléphoniques et le crédit, ont permis à certains épiciers indépendants de conserver leur clientèle», dit Éric Giroux. Mais peu à peu, leur importance s’effrite et, au tournant des années 1970, certains se transformeront en commerces omniprésents aujourd’hui à Montréal : les dépanneurs, qui axeront davantage leur offre sur la bière, les cigarettes, les grignotines et la loterie. Et comme une roue qui tourne, après avoir connu tout ça et 340 ans après l’ouverture du premier marché à Montréal, les marchés publics sont de plus en plus populaires auprès des citoyens, qui tentent aussi de se réapproprier le territoire en multipliant les initiatives d’agriculture urbaine. À l’Écomusée du fier monde 2050, rue Amherst Jusqu’au 4 février 2018

4 5

Avec une vue spectaculaire panoramique du Vieux-Montréal, la nouvelle Terrasse William Gray vous propose un menu de plats frais et estivaux à partager. La terrasse chauffée est ouverte selon la température !

Situé au 5e étage de l’hôtel du même nom, la Terrasse Nelligan offre un point de vue unique sur la Basilique Notre-Dame. La terrasse est chauffée et équipée d’auvents pour les journées où la température est moins clémente.

BOUFFE

Microbrasserie

Un an pour Pit Caribou sur le Plateau Le pub de la brasserie Pit Caribou fête sa première année à Montréal avec un événement de trois jours à partir de ce soir. «Il y a neuf barils qui changent chaque jour», explique le gérant du pub, Thibault Cordonnier. En plus d’une vingtaine de bières de la brasserie de Percé, il y aura de nombreux fûts invités, notamment des micros Auval, Tête d’allumette et Le Trou du diable. métro

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

MAISON

Choisir un condo… et un nouveau quartier Immobilier. Pourquoi se limiter à construire des condos quand on peut bâtir tout un quartier?

Où c’est situé? • À cinq minutes de la station de métro Namur • Près du futur centre commercial Royalmount

Catherine Girouard info@journalmetro.com

C’est ce que propose Westbury Montréal, un immense projet dans Côte-des-Neiges que le promoteur Devmont a récemment lancé. «On crée toute une nouvelle communauté urbaine», s’enthousiasme Marc Lefort, vice-président vente et marketing pour Devmont. Construit sur le terrain de 370 000 pi2 des anciennes usines de tuiles à plancher Armstrong, le nouveau développement comprendra à terme 550 condos (répartis dans 4 tours), 2 tours locatives, un hôtel de 250 chambres d’une chaîne hôtelière internationale, une tour de bureaux de 160 000 pi2, des commerces et tous les services nécessaires. Des ententes sont déjà signées avec une épicerie, une pharmacie, des restaurants et une garderie. «Les jeunes professionnels et les familles manquent souvent de temps, fait valoir M. Lefort. On leur fait économiser un temps fou en leur offrant un quartier où tout est à proximité. C’est aussi très écologique comme mode de vie. On pourra facilement y vivre sans voiture.» Tout le projet s’articulera

Les prix • À partir de 180 000 $ (3 et demi), jusqu’à 700 000 $ (penthouse)

Monde

Design local

Cuisines en réalité virtuelle

Le concepteur de mobilier écologique À hauteur d’homme offre depuis peu un service de design de cuisines sur mesure avec réalité virtuelle. «Cet ajout permet entre autres de contribuer à la validation des espaces et des options, en s’immergeant directement dans le design», explique-t-on sur le site web de la marque. Le tarif de lancement est fixé à 999 $. métro hh.ca

Rouge

«Westbury est un des plus gros projets de revitalisation à Montréal», selon le promoteur. / Collaboration spéciale

autour d’un parc central de 40 000 pi2. De grandes terrasses autour du parc seront accessibles à tous les résidants. Un gym, des terrasses autour du parc et sur le toit ainsi qu’un lounge sont entre autres prévus. Primma condominiums Le grand chantier démarre

avec la construction de Primma condominiums, soit les deux premières tours de condos du projet. Du 3 et demi au penthouse, les 150 unités de chacune des tours de 12 étages cherchent à répondre aux besoins et aux portefeuilles d’une large clientèle, du nouveau professionnel à la jeune famille

Métro - Boulot - Î L O T

en passant par le couple de retraités. «Nos condos ne sont pas de type industriel, avec les plafonds de béton apparents, comme plusieurs autres projets actuels, explique Marc Lefort. Ce que nous offrons est plutôt classique, moderne et luxueux, avec plusieurs choix de finitions haut de gamme.» Le rez-de-chaussée et le premier étage de Primma condominiums seront réservés à des espaces commerciaux. «Les acheteurs n’auront pas à attendre que toutes les phases du développement soient terminées pour avoir accès à une épicerie en bas de chez eux; ils l’auront dès qu’ils emménageront», se réjouit M. Lefort. «Un bon investissement» Selon le responsable des ventes et du marketing, le Westbury est une belle occasion d’investissement. «Acheter un condo dans un quar-

tier comme Griffintown est maintenant très cher, dit-il. En choisissant un quartier en développement et prometteur comme le nôtre, il est possible d’acheter à meilleur marché et de voir la valeur de son achat augmenter à court ou à moyen terme.» Le quartier environnant est appelé à changer énormément au cours des prochaines années. «Westbury est officiellement dans Côte-des-Neiges, mais il est à la croisée de plusieurs quartiers et tout près de l’éventuel hippodrome et du nouveau centre commercial Royalmount, à l’angle des autoroutes 40 et 15, explique M. Lefort. Ces méga projets augmenteront la valeur de notre localisation. Et avec le métro Namur à proximité, les gens pourront se déplacer rapidement jusqu’au centre-ville.» Le projet a jusqu’à maintenant suscité un bel engouement, selon Marc Lefort. Plusieurs unités sont déjà réservées et l’événement de lancement du projet a attiré des centaines de personnes. «Westbury est un des plus gros projets de revitalisation à Montréal, continue M. Lefort. On n’offre pas juste des condos, mais tout un espace de vie dans un secteur de Montréal qui avait besoin d’un développement du genre.» La livraison des condos Primma est prévue pour le début de 2019. La construction complète du Westbury Montréal est quant à elle prévue pour la fin de 2022. www.westburymontreal.com

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Sauf les embouteillages !

438.828.4568

Habitation. Vivre dans une zone inondable sans être au courant

Selon Santé Canada, nous passons en moyenne 90 % de nos journées entre quatre murs. / Métro

Avez-vous besoin d’un échangeur d’air? Intérieur. Obligatoire dans les nouvelles constructions, l’installation d’un échangeur d’air est souvent justifiée par la grande étanchéité des bâtiments plus neufs. 37e AVENUE

info@journalmetro.com

Pourtant, toutes les maisons peuvent en tirer avantage. 1. Pour jouir de la vue Un des signes les plus évidents qu’une maison est mal aérée est la présence de condensation dans les fenêtres en hiver. Cela signifie que le taux d’humidité est trop élevé dans la maison. L’échangeur d’air récupérera une partie de cette humidité.

Avec des fenêtres sans buée, vous pourrez de nouveau jouir de la vue sur le quartier ou la nature environnante. 2. Pour prévenir la moisissure Plus graves que la buée dans les fenêtres sont les coulisses d’eau qui résultent de cette accumulation de condensation. Votre maison devient alors la candidate idéale pour développer de la moisissure sur les murs et dans la structure interne. «On s’en rend compte assez vite quand c’est le cas, en raison des odeurs et des traces que ça laisse», note Michel Brochu, consultant en systèmes d’échangeur d’air. 3. Parce que des études le recommandent En 2007, un rapport de l’Institut national de santé publique du Québec mentionnait déjà les nombreuses études ayant établi «des liens entre la présence de contaminants dans

Monde

Rouge

l’air intérieur et certains problèmes de santé». Dans une étude de 2010, le Dr Tom Kovesi allait plus loin en démontrant que la présence d’un échangeur d’air dans une maison aidait à réduire les maladies respiratoires chez les enfants. 4. Pour équilibrer la pression L’échangeur d’air permet de rééquilibrer la pression de l’air dans la maison. En fait, c’est surtout le problème de pression négative qu’on veut combattre. L’air cherche alors à entrer par toutes les issues possibles. C’est important d’y porter attention lorsqu’on a un foyer. 5. Pour jouir de son foyer Au-delà du reflux d’air, un échangeur d’air comporte quelques avantages supplémentaires pour les détenteurs de foyer. Comme le mentionne Michel Brochu, «un échangeur d’air permet de mieux répartir

la chaleur du foyer dans toute la maison, en plus de récupérer une partie de la poussière de cendre blanche». 6. Parce que ça ne demande pas de grands travaux L’installation d’un échangeur d’air ne demande pas de grandes rénovations. Après une visite de repérage, le travail se fait en une journée. Par la suite, l’entretien des filtres et des conduits peut se faire par le propriétaire lui-même ou par des spécialistes. 7. À cause de la sédentarité Hélas, nous sommes aujourd’hui devenus des champions de la sédentarité. Selon Santé Canada, nous passons en moyenne 90 % de nos journées entre quatre murs. Et nos enfants suivent cette tendance. On comprend dès lors toute l’importance d’avoir un air sain dans la maison. C’est notre planche de salut!

Les propriétaires de maisons situées en zone inondable ne sont pas toujours au courant de leur situation. / métro

Pas moins de 94 % des Canadiens dont la propriété se trouve dans une zone inondable… ignorent ce fait. C’est du moins la conclusion d’une étude publiée le mois dernier par l’Université de Waterloo, en Ontario. L’ é t u d e p o r t a i t s u r 2 300 propriétaires vivant dans des lieux désignés «à haut risque» par le Programme gouvernemental de réduction des dommages causés par les inondations — un programme créé en 1975 pour «décourager tout aménagement futur sur des terrains sensibles aux inondations». Les quatre auteurs de la recherche reprochent au gouvernement d’avoir mal informé les Canadiens sur les risques — et de maintenir des cartes géographiques désuètes. Ils estiment que moins du quart de ces personnes savent que le risque d’inondation augmentera

En chiffre

1 800 000 Selon le Bureau d’assurance du Canada, le nombre total des domiciles situés en zone inondable s’élèverait à 1,8 million.

au cours des 25 prochaines années, ce qui explique que seulement 30 % aient pris des mesures pour protéger leur propriété. Selon le Bureau d’assurance du Canada, le nombre total de domiciles situés en zone inondable s’élèverait à 1,8 million. Les inondations représentent par ailleurs la catastrophe naturelle la plus importante au Canada. Entre 1900 et 2013, il y a eu près de 300 inondations majeures au pays, ce qui est plus que les désastres dus à la grêle, aux feux de forêt et aux tempêtes de neige réunis. Agence Science-Presse

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

cette section est présentée par

Comment détecter les employés qui font du présentéisme? CARRIÈRES

Travail. S’il est vrai que l’absentéisme coûte des milliards de dollars aux entreprises canadiennes chaque année, son envers, le présentéisme, serait encore plus coûteux. Marie-Ève Cloutier 37e AVENUE

Ce dernier phénomène est toutefois pas mal plus difficile à détecter. Présent sans l’être vraiment Selon Julie Cloutier, professeure au département d’organisation et ressources humaines à l’ESG-UQAM, le présentéisme peut être défini de deux façons. Dans le domaine de la santé au travail, il se traduit par une «diminution du rendement du travailleur pour des raisons de santé». Et cette diminution est bien involontaire. «Le présentéisme découle du fait que l’employé n’est pas en pleine forme lorsqu’il se rend au travail, explique Julie Cloutier. Ce faisant, ses capacités réduites ne lui permettent pas de donner une prestation.» Par exemple, un employé peut se présenter au travail malgré une grippe. Il aura de la difficulté à se concentrer, n’aura pas d’énergie, abattra moins de travail dans une journée et commettra des erreurs : bref, on assistera à une baisse générale de la performance. Dans d’autres cas, il peut

Lorsque le présentéisme est volontaire, le contexte de travail y est souvent pour quelque chose. / Métro

Monde

Événement

Une semaine pour le coaching Célébrée jusqu’au 20 mai, la Semaine internationale du coaching est le prétexte à de nombreuses activités partout au Québec et donnera notamment l’occasion d’assister à des conférences de coachs professionnels. Calendrier des activités : www.icfquebec.org. métro

s’agir d’un comportement improductif volontaire. «Le travailleur fait moins d’efforts. Par exemple, si le temps de travail n’est pas surveillé, il arrive en retard, part avant la fin de son quart, fait des pauses excessivement longues. S’il n’y a pas de supervision directe, l’employé peut s’adonner à des activités personnelles sur ses heures de travail, réaliser ses tâches trop lentement, porter peu d’attention à la qualité de son travail», indique la professeure.

Rouge

L’importance de l’environnement de travail Lorsque le présentéisme est volontaire, le contexte de travail y est souvent pour quelque chose.

Définition

«Le présentéisme découle du fait que l’employé n’est pas en pleine forme lorsqu’il se rend au travail.» Julie Cloutier, professeure au département d’organisation et ressources humaines à l’ESG-UQAM

«Selon les études, la réduction volontaire des efforts est attribuable aux normes véhiculées par les employés, au sentiment d’iniquité ou au sentiment de ne pas être considéré et respecté par le superviseur ou l’employeur», avance Julie Cloutier. Les travailleurs peuvent pratiquer le présentéisme si le comportement semble accepté au sein de l’entreprise, surtout si d’autres employés

se tournent les pouces et si l’employeur n’est jamais intervenu pour faire cesser ce comportement. Le présentéisme peut aussi être accentué par un sentiment d’iniquité. Cela peut survenir lorsqu’un travailleur compare son salaire avec celui de ses collègues et qu’il estime être sous-payé pour le travail qu’il fait. «Pour se faire justice lui-même, il en fait moins. Ce qui rétablit, dans

une certaine mesure, l’équité», ajoute Julie Cloutier. Finalement, le sentiment de ne pas être considéré par son employeur compte aussi pour beaucoup. Le présentéisme devient ici un mécanisme de protection pour les travailleurs qui se sentent dénigrés. «Ils doivent se montrer à eux-mêmes qu’ils ont assez de dignité pour ne pas se laisser faire», fait valoir la professeure. Pour contrer le présentéisme, les entreprises auraient donc intérêt à se soucier d’abord du bien-être mental de leurs employés, en plus de former les gestionnaires afin qu’ils reconnaissait mieux les signes de ce mal... du présent.

Quand c’est la faute du patron Psychologie. La dépression (aussi appelée trouble d’adaptation), le burnout et la démotivation s’expliquent souvent par l’incompétence d’un gestionnaire immédiat aggravée par un style de gestion qui blesse et humilie une personne pourtant très compétente. Monique Soucy Jobboom

Un style de gestion toxique donne lieu à des absences fréquentes, qui précèdent souvent un arrêt de travail. En plus d’avoir des conséquences sur la performance d’une équipe, ce comportement occasionne un surcroît de travail dans l’équipe qui le subit, des coûts pour l’entreprise et pour les assurances, une baisse de revenu pour l’employé qui doit consulter un médecin… La victime d’un gestionnaire malveillant accumule des mois de souffrance pendant ses heures de travail, le soir et le week-end. En général, l’insomnie est également de la partie. Un jour, la victime s’avoue vaincue, avise son employeur de son absence pour «maladie ou épuisement» ou présente carrément sa démission.

Véronique (nom fictif ), une gestionnaire très compétente ayant un statut de cadre, dirige une équipe de gestionnaires chargés de divers points de service. Un nouveau directeur devient son patron et voilà que rien n’est plus comme avant. Au fil des jours suivant son arrivée, le nouveau directeur fait connaissance avec son personnel et détecte des compétences dominantes chez Véronique. Alors qu’il aurait pu s’en faire un bras droit, une alliée, en reconnaissant son expertise, il semble se sentir menacé et agit négativement envers elle. Il l’isole, cherche continuellement l’erreur et se trouve habilement des chouchous prêts à tout pour être dans les bonnes grâces du nouveau directeur. Après plusieurs mois d’angoisse, de maux physiques divers, Véronique consulte et reconnaît ce dont elle est victime. Elle prend ses distances par rapport à ce patron qui commence à miner sérieusement sa confiance en elle, fait

Métro

le bilan de ses compétences, actualise son CV, pose sa candidature et finit par décrocher un poste qui correspond à ses aptitudes. Pour Véronique, c’était la seule issue avant de devoir carrément quitter son poste pour dépression. Si Véronique s’en sort gagnante, que beaucoup de ceux qui gênent leur directeur immédiat avec leur expérience et leurs compétences ne font pas une aussi belle sortie. Monique Soucy/Jobboom

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE

www.dawsoncollege.qc.ca/aec L’absentéisme de l’équipe et les arrêts de travail de plusieurs membres du personnel devraient pourtant sonner l’alarme auprès des hauts dirigeants. / Shutterstock Conseils

Monde D’autres solutions peuvent être envisagées :

pour être muté à l’intérieur de la même organisation.

• Prendre une distance émotive par rapport à la situation, analyser et même annoter les faits.

• Amorcer une recherche d’emploi bien ciblée dans le but de démissionner fièrement.

• Reconnaître avec fierté ses compétences et ses qualités et exécuter au mieux son travail.

• Au prix de beaucoup d’énergie et souvent de temps, il est aussi possible de monter un dossier de harcèlement si d’autres membres touchés font équipe avec soi.

Rouge

Gestionnaires incompétents et… rusés Certains gestionnaires carriéristes maîtrisent l’art de se vendre au quotidien auprès de la direction ou au cours d’entrevues de sélection. Ils réussissent alors à susciter la confiance et à obtenir une promotion, une mutation avantageuse ou un nouveau poste. En plus d’avoir le don de paraître compétents et de déguiser leurs faiblesses, ils savent s’approprier les résultats d’une équipe qui, quoique témoin de la situation et malgré le problème, obtient

Témoignage. L’épreuve d’une gestionnaire

• Éviter de tomber dans le piège de se juger sévèrement et de perdre sa confiance en soi. • Effectuer des démarches

des résultats acceptables ou même positifs qui pourraient toutefois être supérieurs. Ces gestionnaires malveillants qui dégagent une aura de compétence et de contrôle de la situation manient insidieusement les communications. Ils savent rendre vulnérable une personne qui pourrait être un allié rentable s’ils reconnaissaient et valorisaient cette personne

• Préférer sa santé physique et mentale à la «vengeance» et à la sécurité financière.

qui détient des compétences complémentaires aux leurs. Cela dit, ces gestionnaires sans scrupule ont des qualités et des compétences, mais ils manquent d’intégrité concernant leurs limites. Ils choisissent d’utiliser la ruse pour obtenir un titre, des responsabilités, un salaire et une apparence de succès sans considérer l’impact qu’ils ont sur l’équipe qu’ils gèrent et,

surtout, sur les personnes qu’ils décident d’isoler. Le gestionnaire qui a le malheur de détenir les compétences manquantes chez un directeur pervers deviendra un ennemi à neutraliser. Ce patron fera en sorte d’ignorer ou de voiler les connaissances et les habiletés de cette personne et cherchera ses lacunes, qu’il soulignera avec satisfaction alors qu’elles sont fort secondaires dans le contexte. La personne compétente et allumée devient, au fil du temps, un bouc émissaire fragilisé. L’issue la plus positive serait d’être aussi rusé que ce patron et de profiter de l’occasion qui s’offre pour ajouter des cordes à son arc et les utiliser pour évoluer sur le plan professionnel. Donc, déployez une stratégie gagnant-gagnant et, habilement, faites en sorte de ménager l’égo de ce patron malveillant en vous faisant rassurant et, surtout, non menaçant. Secondez-le discrètement afin de lui être indispensable et tenez le coup malgré les moqueries de quelques collègues.

Programme de formation technique • Sans droits de scolarité(résident du Québec)• Intensif, à temps plein • Cours offert en anglais

Devenez un

TECHNICIEN EN COMPTABILITÉ. Ce programme technique vous prépare à un emploi immédiat en comptabilité informatisée.

Séance d’information: le 23 mai à 18h00 salle 4C1

Date limite d’inscription : le 9 juin 2017 Programme débute : le 11 septembre 2017 F O R M AT I O N C O N T I N U E 4001 Boul. de Maisonneuve O. Bur. 3H.1 Mtl, H3Z 3G4 Atwater | 514 931-8731 poste 3210

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Date d'insertion : Jeudi 18 mai Num. :de commande : CMG1705097 À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte Heure de tombée Mode de paiement Adm.: Pub.: Susie Therrien est exact dès sa parution, sinon, il faut nous Publication : MÉTRO Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100,Client René-Lévesque O., : Diamond aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre Grandeurs : 6 (5,93'') x 34 17e étage, Mtl, H3BContact 4X9) client : Patricia responsabilité se limite uniquement au montant Heures d’affaires : Section : Avis de l’achat de la première parution de votre Lundi au vendredi 8h30 à 17h

annonce. Toute discrimination est illégale.

Avis légaux

M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5. TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : VIRALNINJAS INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Candiac, district de Longueuil, province de Québec, au 4, rue Dublin. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que VIRALNINJAS INC. a déposé une cession le 3 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de mai 2017 à 11 h de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

8300844 CANADA INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 12840, rue April, #100. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 8300844 CANADA INC. a déposé une cession le 1 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de mai 2017 à 11 h de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

KOOKA, VÊTEMENTS & ACCESSOIRES INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 9494, boul. St-Laurent, #512. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que KOOKA, VÊTEMENTS & ACCESSOIRES INC. a déposé une cession le 3 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de mai 2017 à 12 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

9262-0095 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 3656, boul. St-Laurent, sous le nom et raison sociale de : « KOOKA, VIEUX-PORT ». Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9262-0095 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 3 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de mai 2017 à 12 h 15 de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

H&S CAROSSERIE INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Pierrefonds, district de Montréal, province de Québec, au 14199-A, boul. Gouin O. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que H&S CAROSSERIE INC. a déposé une cession le 1 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de mai 2017 à 13 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Date d'insertion : jeudi 18 mai 2017 Num. de commande : CMG1705102 Publication : Journal Métro Grandeurs : 1 x 44 Section : avis

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia / Sherley

Daté à Montréal (QC), ce 16 jour de mai 2017.

PRENEZ AVIS que l’OBNL EN AVRIL FIBRE TEXTILE ART (NEQ 1167898981) demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre. Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Immobilier à louer

4486 BÉLANGER Est, 3.1/2- 570$, tranquille. 514-605-7289 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 525$ St-Michel/ Sauvé t.inclus, libre, 10 000 Audoin. 514-952-2433 (2.1/2) À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533 AHUNTSIC, 3.1/2, soussol, 4électros, 600$, juin. 514-996-0107

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Immobilier à louer

CARTIERVILLE, 1.1/2, t.inclus, 495$+, près bus/ métro. 450-525-8750 514-353-2572 CDN Dupuis, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-299-2544 DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrées lav./ séch, non-fumeur, pas d’animaux. 514-257-6126 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, juillet. 514-799-7911 Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, L’Épiphanie. 438-884-3225 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809 Grand 4.1/2, salon double, 825$, 28e avenue. H1T3J3 514-550-3712 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 HOMA, 3.1/2- 605$, style condo, immédiatement . 514-594-1217

AHUNTSIC, grands 3.1/2- 735$+, 4.1/2865$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593

Liberté Appartements, VSL, 3.1/2, chauffés, ascenseur. 514-788-4458

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603

MÉTRO Cadillac, 5.1/2, 5055, Dickson, 780$. 438-398-6691

Immobilier à louer

MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrées lav./ séch, 835$, références. 514-295-2633

Immobilier à louer

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, immédiatement, juin, juillet, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-454-4252

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 475$, rénovés, libres. 514-710-2979

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO Iberville (Jean-Talon) près service, 2.1/2, meublés, t.inclus, sixplex, 605$, libre. 514-353-8444 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

Immobilier à louer

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915

MONTRÉAL, grands 4.1/2 &5.1/2, rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MONTREAL-NORD, Arthur-Chevrier/ Langelier, 4.1/2, chauffés, e.chaude, 625$- 665$. 514-809-8822 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

Immobilier à louer LIBRES IMMÉDIATEMENT

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

MÉTRO Rosemont, grand 3.1/2- 650$, poêle/ frigo, juillet. 438-933-5918

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096

Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

Ouest-de-l’Île, 1250$, 3chambres RÉNOVÉES: PAS DE CHIEN, Non-fumeur, 30juin. 514-542-0902 PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement. 514-909-2975

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Anjou

514-216-8373 514-331-9523

1 mois GRATUIT

2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$

NOUVELLE ADMINISTRATION

TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Prenez avis que Théode Déziel en son vivant, domiciliée au 12420, 62ième avenue, Rivière des Prairies, Montréal, QC, H1C1N4 est décédé à Montréal le 5 avril 2017. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la Loi et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, sur rendez-vous au 12420, 62ième avenue Rivière des Prairies, QC, H1C1N4. Montréal le 17 mai 2017. Denis Déziel, exécuteur liquidateur testamentaire.

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Ives-Hugo Lanoie de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance, l’Avis d’assignation, Liste de pièces, Pièce P-1 et une Ordonnance rendue le 11 mai 2017 qui y a été laissé à votre attention dans le numéro de cause 500-22238052-172. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 11 mai 2017 par François Bousquet, Juge de la Cour du Québec dans le dossier numéro 500-22238052-172. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 16 mai 2017 Manon St-Georges, Huissière

9227-8746 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Longueuil, province de Québec, au 999, Chemin Chambly. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9227-8746 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 2 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de mai 2017 à 14 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

ROSEMONT (coin Chabot)

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

STUDIO 1½ 635$

2.1/2 LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515$ 3.1/2 à 665$ et 4.1/2 à 775$ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour. Références requises.

514-219-0150 514-219-0207 APPARTEMENTS À LOUER !

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore ilotapparts.com

438.828.4568

Immobilier à louer

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com Rivière-des-Prairies, Aubaine, bungalow, 2 chambres à coucher, cabanon, grand terrain clôturé, stationnement. 514-794-6124 ROSEMONT, 2.1/2 -560$, immédiatement , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 6.1/2- 950$, rdc, rénové, cour. 514-593-6485 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2- 675$. Demi-s.-sol, 640$, rénovés. 514-384-1218 VERDUN, grand 3.1/2, rénové, entrées laveuse, sécheuse, n.fumeur, libre, 630$, références. 438-937-4301 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 TERREBONNE, chambre meublé, Wifi, électricité, 550$+. 514-466-3426 VERDUN, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue. 514-376-4528 514-659-2867

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

25 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

21 Déménagements 27 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Marchandises

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Marchandises

Offres d’emploi

Nous recrutons classe 2 et 4B • Répartiteur

Plusieurs routes scolaires disponibles Territoires Montréal et Laval

portes ouvertes

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

EXCELLENTS massothérapeutes, 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons

Offres d’emploi

• Conducteurs

• Prêt d’argent 3%

SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Journée Second’Or Second’Or

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Entreposage

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990 SUPER! Massage avec Accessoires. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553 VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

COIFFEUR(EUSE) avec expérience, salon de coiffure pour hommes, Fabreville, Laval, rémunération avantageuse, clientèle établie. Demandez M.Flanagan. 514-442-0337

le 3 juin 2017 de 9h00 à 17h00 Lieu :7801 Marco Polo Montréal, Qc H1E 1N8 514-323-2355

www.autobusideal.ca

BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Aliments Sunchef recherche journaliers de production. Travail physique, soulever des boîtes de 25-30 kg. Postulez au 9750 boul. des Sciences, Anjou, H1J 0A1 BESOIN 20hommes, travail nettoyage après sinistre, 14$/h, sur appel. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN journaliers travail général, Montréal, Laval, Blainville, Longueuil. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 COUPEUR-ÉTENDEUR, 5ans+ expérience. Vêtements pour dame. Mario: 514-389-8879

BESOIN Journaliers production. Laval, Montréal, Blainville, millieu de travail froid, 13$-15$/h. 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel, formation sur place. 514-271-4874 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 CONCIERGE résident, avec expérience, immeuble 50logements. 514-843-7642 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 EMBAUCHONS techniciens nettoyage de conduits, expérience 3ans minimum, permis conduire un atout, contracteurs en règle bienvenus. 514-376-5006 !!!Employés recherchés!!! Nettoyage spécialisés, entretien en tout genre. Horaire variable. T.plein. ASP Construction obligatoire. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 *Nous Embauchons* Journaliers jour/ soir/ nuit Montréal-Est/ Longueuil. Présentez-vous au: 4881, Jarry Est #280 de 9h-11h et 13h-16h www.agenceast.ca Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 QUITTEZ votre emploi, partez en affaires. www.franchisezvous.ca 1-888-638-8772 REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE - Expérience en vente de publicité - Anglais Requis - Formation Payée - proche du metro NOW HIRING TELEMARKETERS - Experience selling ads on placemats,Tv Screens exc. - Flawless English - Paid Training - Close to Metro

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Casting / Mannequins

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Services d’aide

INFIRMIÈRE auxiliaire diplômée offre soins à domicile. 514-721-8265

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

DEPUIS

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Conseillère : Kryssia Villacorta

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

Argent à prêter

PRÉPARATEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

92 Ésotérisme M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures.

514-970-4055

Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

1-877-662-6109

VENDEZ à la Brocante de l’école Albatros 27 mai 15$=1 table 25$=2 tables Plus de 400 acheteurs. 514-393-3444 www.ecole-albatros.ca

PROFESSEUR FALLOU

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Bazars

Ésotérisme

Sherbrooke

Prêts 500 $ à 1 000 $

Argent à prêter

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

PROF. KADER

Conseillers en redressement financier

Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Argent à prêter

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Services financiers

514 748-7522

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

Ésotérisme

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Vendeur(se) au téléphone Domaine publicité, payant $$$, Base +commission. 514-466-9053

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H.

Cours de conduite

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Cours et formation

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 29 mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 3 juin 2017

1-866-265-8746 ext. 4017

URGENT! Besoin 100personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 450-396-9909 placementhf @gmail.com

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance BONNE DÉCISION Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 438-920-7996 SNOWDON ou MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN, MONTRÉAL

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com Jeudi 18 mai 2017

Impact de Montréal

Fisher fait sa place

SPORTS

Kyle Fisher profite des blessures de Victor Cabrera (cheville) et de Hassoun Camara (commotion cérébrale) pour se tailler tranquillement une place au sein de la brigade défensive de l’Impact de Montréal. Le joueur de 22 ans a fait partie du onze partant lors des 3 derniers matchs, et il a notamment contribué au seul jeu blanc de l’équipe il y a 2 semaines contre le D.C. United. «Il a bien joué, et ça, c’est positif pour l’équipe, a déclaré l’entraîneur adjoint Wilfried Nancy hier. Nous avons beaucoup de défenseurs centraux et l’objectif est de créer de la compétition entre eux.» la presse canadienne

NFL

Brady a joué avec une commotion

Milos Raonic

Bon départ Milos Raonic a réussi son entrée en scène au Masters de Rome, hier, en disposant de l’Allemand Tommy Haas 6-4, 6-3. Au troisième tour, le Canadien aura rendez-vous avec le Tchèque Tomas Berdych, qui a pris la mesure de Carlos Berlocq 6-3, 6-4. Chez les dames, la première raquette mondiale, Angelique Kerber, s’est inclinée d’entrée de jeu en deux sets de 6-4 et 6-0 devant l’Estonienne Anett Kontaveit. ap

Le quart étoile des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady, a joué malgré une commotion cérébrale la saison dernière, selon son épouse, le mannequin Gisele Bündchen. ap Eagles de Philadelphie

Blount sous contrat Le porteur de ballon LeGarrette Blount a signé un contrat d’une saison avec les Eagles de Philadelphie qui pourrait lui rapporter jusqu’à 2,8 M$. Blount a dominé la NFL avec 18 touchés au sol en 2016 et il a aidé les Patriots de la Nouvelle-Angleterre à remporter le Super Bowl. ap

Les Sénateurs ont inscrit 4 buts dans les 13 premières minutes du match d’hier contre les Penguins. / Sean Kilpatrick/la presse canadienne

Les Sénateurs explosent Séries. Les Sénateurs ont pris les devants 2-1 en finale de l’Est en défaisant les Penguins de Pittsburgh 5-1, hier à Ottawa. La formation ontarienne a explosé avec quatre buts en première période, ce qui lui a permis de ne jamais être in-

Marc-André Fleury

Marc-André Fleury a accordé quatre buts sur seulement neuf tirs en première période hier avant d’être remplacé par Matt Murray.

quiétée pendant la rencontre. Mike Hoffman a ouvert le bal seulement 48 secondes après la première mise en jeu.

RÉSULTAT

PENGUINS

SÉNATEURS

Marc Méthot, Derick Brassard et Zach Smith ont aussi fait mouche au premier engagement. Le but de Smith a

chassé le gardien Marc-André Fleury du match. Kyle Turris a complété la marque pour les vainqueurs au deuxième vingt. Bobby Ryan a pour sa part récolté deux mentions d’aide. Sidney Crosby a été le seul buteur du côté des Penguins. Les Sénateurs seront les hôtes du prochain duel, demain soir. Ils tenteront à ce moment d’augmenter leur avance. métro

LNH. Les Ducks victimes de la fatigue Les séries éliminatoires peuvent être épuisantes et le fait d’avoir joué quatre matchs en sept jours commence à déranger les Ducks d’Anaheim sur le plan physique. L’entraîneur-chef Randy Carlyle a mentionné hier que ses hommes avaient manqué d’énergie après avoir pris les devants 1-0 lors de la deuxième période du troisième duel de la finale d’Association Ouest, mardi. Les Predators ont inscrit deux buts au troisième vingt, sans compter

Septième match

«Il y a une semaine, nous disputions un septième match. Ça nous permet de mieux comprendre l’épuisement de nos joueurs.» – Randy Carlyle les deux qui ont été refusés, pour prendre les devants 2-1 dans la série à la suite d’une victoire de 2-1. ap

6 7

10 7 11 6 7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Métro recette. Gaspacho

thunder

6 5

part sunny/ showers

4 5 6 7 8 9 10 11 12

e l l e o B u s e

m e o c H a r i a

o V e r o V e t u

G e o o D i e u X

e r V u r e o e o

a o e s e r i n e

i e n o l e n t s

o m u r i o c o P

a i o a n o u r e

G r e s o B l o c

e o P e r i P l e

n i o r o t e e s

2 Trop gras – Acomptes. 3 Il passe au Caire – Elles peuvent dégénérer en conflit. 4 Picholine – Parle fort.

4 5 6 7 8 9 10 11 12

e l l e o B u s e

m e o c H a r i a

o V e r o V e t u

G e o o D i e u X

e r V u r e o e o

4 2 6 3 9 5 7 8 1 5 3 1 7 8 2 6 4 9

a o e s e r i n e

i e n o l e n t s

o m u r i o c o P

a i o a n o u r e

G r e s o B l o c

e o P e r i P l e

n i o r o t e e s

snow

rain

Demain

windy Maxshowers : 15° Min : 6°

hazy showers

partly sunny sunny

dimanche

Max : sunny 17° Min : 11°

Maxshowers : 18° Min : 13° snow rain

hazy

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous célébrerez le bonheur de vivre à deux : l’anniversaire de l’être aimé, peut-être, ou celui de votre première rencontre ou de votre mariage. Sinon, vous allez rencontrer quelqu’un de très spécial. $ Au travail, vous vous surpasserez.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

consistance lisse (environ 1 min). Assaisonner de sel, de poivre, de sauce tabasco, ainsi que d’un peu de sucre s’il en manque (cela dépend du type de tomates et de leur degré de maturation). Transférer la soupe dans un bol, couvrir et mettre au réfrigérateur environ 2 heures. 4. Juste avant de servir, préparer les croûtons, faire bouillir l’œuf et préparer les garnitures d’oignons verts, de poivron vert, de céleri et de concombre, tous coupés en petits cubes et servis dans des bols séparés. 5. Vérifier l’assaisonnement de la soupe, la verser dans des assiettes creuses et servir avec les garnitures.

6 4 1 5 7 9 3 2 8

5 8 9 4 3 2 7 1 6

2 7 3 6 8 1 9 4 5

1 2 4 9 6 3 5 8 7

8 3 6 7 1 5 2 9 4

9 5 7 8 2 4 1 6 3

4 1 2 3 5 6 8 7 9

3 6 8 2 9 7 4 5 1

7 9 5 1 4 8 6 3 2

showers

hazy

♥ Vous prendrez toutes les dispositions nécessaires pour rendre la vie belle à l’élu de votre cœur. $ Au travail, le moindre détail sera scruté à la loupe. Vous ne digérerez pas les vaines excuses pour justifier un travail bâclé!

• 2 tranches pain de blé entier, pour les croûtons • 1 œuf de calibre gros, pour garnir • 2 oignons verts/échalotes, pour garnir • 1/2 poivron vert, pour garnir • 1 tige céleri, pour garnir • 1/2 concombre de calibre moyen, pour garnir • Sel (facultatif) • Poivre, au goût • Sucre, au goût

cloudy snow

samedi

Horoscope

2 3 9 3 4 5 4 6 3 2 1 7 6 1 6 9 1 7 4 7 8 6 8 7 5 3 1 9 1 8 5 7 3 9 2 4 Recette fournie par 9 5 4 6 3

8 3 2 4 Verticalement 2 5 1 8 9 1 Impliquer.

Maxthunder : 29° Min : 13°

♥ Vous aimez et êtes aimé ou proche de l’être! $ L’entreprise est en pleine restructuration. Chance au travail ! Investissez votre argent dans des placements qui ont fait leurs preuves. Ne vous aventurez pas sur des marchés instables. W

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vos aspirations amoureuses se tourneront vers les voyages, la rénovation ou l’achat d’une maison ou d’une copropriété. $ Vous irez travailler à l’étranger ou, à tout le moins, recevrez une offre à cet effet. Tout ira bien!

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Des amis vous lanceront une invitation de dernière minute. Cette journée vous permettra de faire de nouvelles rencontres amicales ou amoureuses intéressantes et enlevantes. $ Au travail, vous ferez du ménage dans vos papiers.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ La communication et les échanges avec vos proches et vos amis seront électrisants. $ Les comédiens, les metteurs en scène et les artistes de tout acabit qui sont nés sous le signe de la Vierge se retrouveront à la tête d’une production importante.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ La famille joue un rôle important dans votre vie. Certains proches se disputeront votre présence et vous ressentirez profondément leur désir de vous avoir à leurs côtés. Un frère cherche à se rapprocher de vous. $ Belle chance professionnelle! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un conflit familial se réglera bientôt. $ Prenez le temps de bien vérifier les moindres détails d’un projet à l’étude, sans quoi vous serez dans l’obligation de tout recommencer. Vous avez certainement des choses plus palpitantes à faire!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ L’arrivée d’un amour est un beau cadeau de la vie. Si vous formez un couple bien assorti, vous expérimenterez une grande gamme d’émotions qui enrichiront votre vie à deux. $ Au travail, aussi, vous connaîtrez un beau renouveau.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ De nouveaux amis ou certains membres de votre famille vous inviteront à penser autrement, différemment. Vos jugements sont durs, parfois. $ Vous aurez beaucoup de plaisir à vous retrouver dans un nouveau groupe de travail.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous pouvez vous attendre à ce qu’il y ait du mouvement, à ce qu’il se produise des changements qui vous permettront de réorganiser votre vie sociale et amoureuse. $ Jupiter bouscule votre vie professionnelle de belle manière.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Des occasions de changer votre situation amoureuse vont se présenter. $ Votre vie professionnelle évolue dans le bon sens. De plus, vous allez faire la rencontre de personnes uniques qui vous permettront d’accéder à une belle réussite. Sur pré sen tat ion de ce

IEN BAGE AUB E Four à bois L B à l’ancie PLUS DE

Cuit

nne

au b

À L’ACHAT D’UNE DOUZAINE DE BAGELS,

OBTENEZ

SORTES

6 BAGELS

GRATUITS

es. lles en

sleet

mots croisés

sés

sunny

ie n

(équivalent au même prix)

28, B

e onc ann tte

5 Article – Lutte libre Horizontalement partly cloudy sunny snow rain – Préposition. 1 Prend conseil de quelqu’un sunny 6 Fatiguée – Il a chanté La – Partie d’un canal. 3 Du lundi au dimanche Mer. 4 www.hannequart.com 2 Portée par la geisha – Ruine 7 Se dit entre amis complète. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 – Naturelle. 5 3 Insectes à reflets métalliques 8 Discret – Ce qu’il y a de 51 – Pétrifier. showers meilleur. hazy 6 4 Ne s’écrit qu’à la fin – Grand 9 Poète sans inspiration 62 singe. – Partie d’un cours d’eau. 7 5 Hésitation – Démonstratif. 10 Épopée familiale – D’un 73 6 Prénom féminin – Faite rouge vif. 8 depuis peu. 11 Combinée – Cheminée. 84 7 Levier de commande 12 Tissu léger de laine 9 – Concret. – Atteintes. 5 9 8 Légumineuses – Inventé. 10 9 Enfreint les règles 106 – Ruminants. solution du dernier numéro 11 10 Maître du tonnerre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ingrédients 7 11 – Candeur. c o mpain m a de n blé D e entier r o 1• r1 e tranche 12 11 Désavouée – Ne pas dire. 2 e l i t o e n i e m e s • 1/4 c. à thé vinaigre 128 3 B i l a n o c e l i n e 12 Capitales. 5 Article – Lutte libre mvin o G e a i o a G e n 4 ede Horizontalement 9 5 Article – Lutte libre tomates 5• l6 e V e r très o e mûres m i r o i Verticalement – Préposition. Horizontalement 1 Prend conseil de quelqu’un – Préposition. 6• l1 o e o Vaile n u o e P o gousse Impliquer. 1 – Partie d’un canal. Prend conseil de quelqu’un 6 1 Fatiguée – Il a chanté La 10– Partie d’un canal. 7 e c r o u s o r a s e r 6 Fatiguée – Il a chanté La 2 Mer. Trop gras – Acomptes. • 2 oignons verts/échalotes Du lundi au dimanche 2 Portée par la geisha – Ruine 8 o H o D r e Du l lundi i nauodimanche r o Mer. www.hannequart.com 7 3 Se dit entre amis Il passe au Caire – Elles 2 complète. Portée par la geisha – Ruine concombre 9• B1/2 a V i e r e de o ocalibre B i t mots croisés www.hannequart.com 11 7 Se dit entre amis peuvent dégénérer en complète. – Naturelle. 5 63 Insectes à reflets métalliques 7 8 9 10 11 12 10 umoyen r e e o i n c u l P e – Naturelle. conflit. 11• s1 poivron 3 12 Insectes à reflets métalliques 8 Discret – Ce qu’il y a de i t u e jaune n t o o l e our rouge – Pétrifier. 8 Discret – Ce qu’il y a de 12 e a u X o e s P e c e s 4 meilleur. Picholine – Parle fort. – Pétrifier. • 1/3 tasse huile d’olive 4 4 Ne s’écrit qu’à la fin – Grand meilleur. Ne s’écrit qu’à la fin – Grand 9 5 Poète sans inspiration Article – Lutte libre extravierge singe. 9 Poète sans inspiration Horizontalement singe. – Partie d’un cours d’eau. – Préposition. – Partie d’un cours d’eau. 5 5 1 Hésitation – Démonstratif. • 1/4 c. à thé sauce tabasco Prend conseil de quelqu’un Hésitation – Démonstratif. 10 Épopée familiale – D’un 6 Fatiguée – Il a chanté La 10 Épopée familiale – D’un – Partie d’un canal. 6 6 Prénom féminin – Faite • 1 c. à soupe huile d’olive, Prénom féminin – Faite rouge vif. Mer. rouge vif. 2 Portée par la geisha – Ruine depuis peu. pour les croûtons depuis peu. 11 7 Combinée – Cheminée. Se dit entre amis 11 Combinée – Cheminée. complète. 7 7 Levier de commande Levier de commande – Naturelle. 12 Tissu léger de laine 3 Insectes à reflets métalliques 12 Tissu léger de laine – Concret. – Concret. 1. Faire tremper le pain une 8 – Atteintes. Discret – Ce qu’il y a de – Atteintes. – Pétrifier. 8 8 Légumineuses – Inventé. Légumineuses – Inventé. meilleur. dizaine de minutes dans un Ne s’écrit qu’à la fin – Grand 9 9 4 Enfreint les règles Enfreint les règles 9 Poète sans inspiration bol d’eau et de vinaigre (seusinge. – Ruminants. solution du numéro – Ruminants. – Partie d’un cours d’eau. solution du dernier dernier numéro lement quelques gouttes). 5 Hésitation – Démonstratif. 10 Maître du tonnerre 10 Maître du tonnerre 11 22 33 4 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 10 Épopée familiale – D’un 4 5 5 6 6 7 Bien essorer le pain pour 6 Prénom féminin – Faite – Candeur. – Candeur. ee c a n n D D ee rr o o 11 rr rouge vif. c o om m m m a éliminer l’eau et le déposer depuis peu. 11 ll ii t e m m ee ss 22 ee 11 Désavouée – Ne pas dire. Désavouée – Ne pas dire. t o e n i e 11 Combinée – Cheminée. dans le robot. 7 Levier de commande n ee 33 BB ii ll a a n o c e ll ii n 12 Capitales. 12 Capitales. 12 Tissu léger de laine – Concret. 2. Pendant ce temps, prépao G e a i o a a G G ee n n 44 ee m m o G – Atteintes. 8 Légumineuses – Inventé. 55 ll ee V o ii Verticalement V e e r o e m ii rr o Verticalement rer les légumes. Peler les 66 ll o o ee PP o o o ee o o V e n u o Enfreint les règles Impliquer. 1 1 9 Impliquer. tomates en les plongeant c r r o o u s o r a ss ee rr 77 ee c – Ruminants. Trop gras – Acomptes. solution du dernier anuméro 2 2 Trop gras – Acomptes. 30 secondes dans une casseoH Ho o D D r e l i n 88 o n o o rr o o Il passe au Caire – Elles 9 10 11 12 3 3 10 Maître du tonnerre Il passe au Caire – Elles role d’eau bouillante. PresV 3 ii 4e 5r 6e 7o8o 99 BB 1aa 2V o BB ii tt Sudoku – Candeur. peuvent dégénérer en peuvent dégénérer en 10 1u u rrr eee ce eoomi mnacnu 10 uDllePPreeo ser l’ail et hacher les oignons 11 Désavouée – Ne pas dire. e l i t o e n i e m e s 2 conflit. 11 ss ii tt u u e n t conflit. 11 t o o r r o o ll ee verts. Couper en petits B i l a n o c e l i n e 3 12 ee a a u u X X o o e e s Picholine – Parle fort. 12 s P P ee c c ee ss 4 4 12 Capitales. Picholine – Parle fort. morceaux le concombre 4 e m o G e a i o a G e n 5 Article – Lutte libre 5 Verticalement Article – Lutte libre 5 l e V e r o e m i r o i Horizontalement nt et le poivron. Mettre une – Préposition. l o e o V e n u o e P o 1 6Prend conseil de quelqu’un 1 – Préposition. Impliquer. elqu’un partie des légumes dans 6 Fatiguée – Il a chanté La 7– Partie d’un canal. e c r o u s o r a s e r 6 Fatiguée – Il a chanté La 2 Trop gras – Acomptes. le robot et démarrer celui-ci 8 o H o D r e l i n o r o Mer. Mer. 2 9Portée par la geisha – Ruine – Ruine 3 Il passe au Caire – Elles en donnant quelques coups B a V i e r e o o B i t 7 Se dit entre amis 7 Se dit entre amis complète. peuvent dégénérer en 10 u r e e o i n c u l P e – Naturelle. brefs, jusqu’à ce que le mé– Naturelle. 3 11Insectes à reflets métalliques conflit. talliques s i t u e n t o r o l e 8 Discret – Ce qu’il y a de lange soit homogène. Ajou8 12– Pétrifier. e a u X o e s P e c e s 4 Discret – Ce qu’il y a de Picholine – Parle fort. meilleur. meilleur. ter le reste des légumes et 4 Ne s’écrit qu’à la fin – Grand – Grand 9 Poète sans inspiration 9 Poète sans inspiration continuer à réduire jusqu’à singe. – Partie d’un cours d’eau. – Partie d’un cours d’eau. 5 Hésitation – Démonstratif. l’obtention d’une purée. stratif. 10 Épopée familiale – D’un 10 Épopée familiale – D’un 6 Prénom féminin – Faite 3. Verser l’huile extravierge en aite rouge vif. rouge vif. depuis peu. filets sans arrêter le robot, 11 Combinée – Cheminée. 11 Combinée – Cheminée. 7 Levier de commande e jusqu’à l’obtention d’une 12 Tissu léger de laine 12 Tissu léger de laine – Concret. – Atteintes. – Atteintes. 8 Légumineuses – Inventé. enté. 9 Enfreint les règles Solutions de la dernière parution – Ruminants. solution du dernier numéro 10 Maître du tonnerre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 – Candeur. 1 r e c o m m a n D e r o 1 r e c o m m a n D e r o 11 Désavouée – Ne pas dire. 2 e l i t o e n i e m e s s dire. 2 e l i t o e n i e m e s 3 B i l a n o c e l i n e 12 Capitales. 3 B i l a n o c e l i n e 3

Météo

aujourd’hui

Valide du 18 au 28 mai 2017 Un coupon par client

eaubie n E. Près de

mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots Mots croisés

t- H aS Plaz

rain sleet

p su

NOURRISSEZ-VOUS D’AMOUR ET D’EAU FRAÎCHE, ET D’UN SIGNAL WI-FI SUPER PUISSANT.

INTERNET RÉSIDENTIEL À PARTIR DE

/mois

MODEM ET INSTALLATION INCLUS.

+ OBTENEZ UN MOIS À NOS FRAIS!

APPELEZ-NOUS : 1 888 907-7777

VÉRIFIEZ-EN LA DISPONIBILITÉ : virginmobile.ca/internetresidentiel

Tous les tarifs et forfaits sont à jour en date du 1er mars 2017, à moins d’avis contraire, et peuvent être modifiés sans préavis ou conformément aux modalités de services de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile; visitez virginmobile.ca/modalitesinternet. Taxes en sus. Offert là où l’accès et la technologie le permettent, en Ontario et au Québec. La location du modem est incluse et il doit être retourné lors de la désactivation du service. L’offre est basée sur un forfait Internet comprenant 50 Go/mois d’utilisation (1 $/Go supplémentaire, jusqu’à un maximum de 50 $/mois) et des vitesses de téléchargement de 5 Mb/s. La vitesse de partage variera selon la distance entre le modem du Membre et l’équipement de commutation de Virgin Mobile : minimum de 0,8 Mb/s et maximum de 1 Mb/s. Les vitesses réelles sur Internet peuvent varier selon l’équipement du Membre, la configuration, le trafic, le serveur, les conditions environnementales ou d’autres facteurs. L’installation de base est effectuée par un technicien professionnel et comprend le réglage de la connexion Internet sans fil permettant d’assurer que vous profitiez de vitesses adéquates de votre connexion Internet. © Virgin Mobile Canada 2017. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.