P.K. SUbban et les predators de nashville joueront leur première finale de la coupe stanley page 18
Conflit israélo-palestinien
Saint-Laurent
Trump convaincu d’apporter la paix
Un cours d’entrepreneuriat pour remettre à neuf une cour d’école
Arrivé à Jérusalem hier, le président américain juge que les conditions sont réunies pour stabiliser le Proche-Orient. page 10
De la mise sur pied d’un conseil d’administration à la construction du mobilier, des élèves du secondaire ont réussi leur pari. page 4
Montréal
Après le succès de Get Out au cinéma, le réalisateur Jordan Peele revient avec Métro sur son premier film, qui sort en DVD aujourd’hui. page 14
Le quotidien le plus lu du grand Montréal
Le PQ souhaite faciliter la vie des immigrants trans Société. Le Parti québécois (PQ) veut que la province accorde aux immigrants transgenres non citoyens canadiens la possibilité de changer leur état civil sans délai. Arnaud Stopa arnaud.stopa@tc.tc
Un concert d’Ariana Grande tourne au
cauchemar
page 12
Au moins 19 personnes sont mortes et des dizaines d’autres ont été blessées hier soir à Manchester, dans le nord de l’Angleterre, après qu’une explosion eut retenti à la sortie de la principale aréna de la ville, où la chanteuse pop très aimée des adolescents venait de finir sa prestation. Au moment de mettre sous presse, la piste terroriste était privilégiée. / Peter Byrne/associated press
DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM
514 931 6111
CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS
Pour y parvenir, le projet de loi 895 de la députée d’HochelagaMaisonneuve, Carole Poirier, déposé la semaine dernière, vise à modifier l’article 71 du Code civil en supprimant l’obligation de résider au Québec «depuis au moins un an» et d’avoir la citoyenneté canadienne. D’autres provinces ont raccourci les délais avant de permettre un changement d’état civil. Seule l’Alberta permet un changement sans période de résidence, actuellement. Même si le nombre de personnes qui pourraient bénéfi-
cier de ce changement est inconnu, Mme Poirier estime que le problème est fondamental. «Ces personnes sont discrimées à l’emploi ou dans les services de santé en raison d’une identité qui n’est plus la leur, alors qu’on leur a dit, dans leur pays, que le Québec est une société ouverte et accueillante pour eux», affirme la députée de l’opposition officielle. Selon l’avocat spécialiste en droit de la diversité sexuelle JeanSébastien Sauvé, ce projet de loi serait un grand pas vers l’égalité des droits. «Des avancées depuis 2013 ont été faites, car la situation des citoyens transgenres canadiens était jugée inacceptable. Mais en laissant derrière les immigrants, c’est comme si on leur disait que leur situation ne comptait pas», affirme-t-il. Le ministère de la Justice du Québec n’a pas voulu commenter le projet de loi, puisque l’article 71 est actuellement contesté en justice par des organismes de défense des droits de la diversité sexuelle au nom de la Charte des droits et liber-
DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES
• Ongles incarnés
• Oignons
• Douleurs au talon
• Verrues plantaires
• Fasciite plantaire
• Cors et callosités
Rachel Murray/archives getty
«Le racisme est le monstre du film»
Mardi 23 mai 2017 journalmetro.com
«Logique»
«Le Québec a toujours été à la traîne à ce sujet. Nous avons attendu 2013 pour permettre aux personnes trans de changer d’état civil sans chirurgie et 2015 pour les mineurs. Permettre aux immigrants de le faire est la suite logique des choses.» Carole Poirier, députée péquiste d’Hochelaga-Maisonneuve
tés sur, justement, le critère de citoyenneté. «Notre gouvernement s’est résolument engagé à faciliter les démarches des personnes trans et à contribuer à leur pleine reconnaissance juridique et sociale», a toutefois déclaré Isabelle Marier StOnge, attachée de presse de la ministre Stéphanie Vallée.