Montreal 26/05/2017 by Metro Canada

WEEK-END. paroles de pirates

VOUS OFFRE

pages 20-21

Montréal

Week-end 26-28 mai 2017 journalmetro.com

LE 28 MAI 2017

disney

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Des carcasses d’animaux suscitent la grogne Rivière-des-Prairies. Un déversement de restes d’animaux ravive la grogne de résidants envers l’entreprise de récupération de sous-produits alimentaires Sanimax. Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

«Il faut avoir le courage d’être

moderne» pages 4-5

Métro a rencontré Bertrand Delanoë, qui a mené plusieurs projets de développement durable tenant compte de la lutte aux changements climatiques lorsqu’il était maire de Paris, pendant plus d’une décennie. / chantal lévesque/métro

Obtenez une

un tour en BIXI, c’est gratuit !

Mardi soir, le contenu d’une remorque se dirigeant à l’usine de Sanimax s’est partiellement déversé sur le sol à l’angle des boulevards Maurice-Duplessis et Rivièredes-Prairies. Selon l’entreprise, la remorque conduite par le chauffeur d’un fournisseur était couverte d’une toile qui s’est déchirée après que le chauffeur eut freiné brusquement. Cependant, tout a été ramassé en une heure, a fait

valoir Sanimax. Plusieurs internautes ont publié des photos de l’incident sur Facebook, dont Rosanna Ang, qui raconte avoir eu «l’estomac à l’envers» en voyant et en sentant les carcasses. «Sanimax doit changer sa façon de faire les choses, pas juste s’attaquer aux odeurs l’été», a indiqué Mme Ang. «On comprend que certains citoyens soient déçus. Le fournisseur a été mis au courant, un plan de mesures correctives lui a été demandé et des sanctions administratives seront prises contre l’entreprise fautive», a assuré le directeur général, Éric Caputo, au lendemain des faits. Avec «deux à sept déversements» sur «20 000 camions» circulant dans le secteur chaque année, Sanimax a tout de même «une bonne moyenne au bâton», a affirmé M. Caputo. La mairesse de l’arrondissement juge le déversement «absolument inacceptable»,

Odeur

«Ça sent la mort.» Elias J. Elias, porte-parole du Mouvement Citoyens du RDP. Depuis des années, des résidants se plaignent des odeurs émises, particulièrement l’été, par l’usine d’équarrissage de Sanimax située au nord de l’autoroute 40 et à l’est du boulevard Rivière-desPrairies. Ils déplorent aussi les déversements de restes d’animaux dans les rues.

«intolérable» et injustifiable. Chantal Rouleau réclame de Sanimax un «plan d’action concret à court terme» afin, notamment, de résoudre les litiges judiciaires qui durent depuis des années entre la Ville et l’entreprise. «Là, ça suffit, a-t-elle déclaré. Rien ne justifie qu’un camion renverse son chargement de carcasses d’animaux morts dans un stationnement ou dans une rue.» Selon elle, des contraventions municipales d’un montant total d’environ 800 000 $ sont contestées par Sanimax depuis des années. Suite de la une page 3

CE SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT

de *En vigueur les 27 et 28 mai 2017 seulement. Des restrictions s’appliquent. Détails à jeancoutu.com

pour chaque 75$ d’achats de presque tout!*

PDF/X-1a:2003 Candiac Place Sardaigne 3, boul. de Sardaigne 450 341-3041 Lachute

UN TÉLÉPHONE QUI N’A PAS PEUR DE SE MOUILLER LE SAMSUNG GALAXY A5 RÉSISTANT À L’EAU

Centre commercial Lachute 505, avenue Bethany 450 409-3436 Longueuil Place Longueuil 825, rue St-Laurent 450 442-3436 Montréal 5150A, rue Jean-Talon O. 514 507-6622 Place Ville Marie 1, Place Ville Marie 438 380-8032

Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa E. 514 927-6624 1314, rue Ste-Catherine E. 514 750-3436 Complexe Desjardins 175, boul. René-Lévesque O. 514 669-1880

AVEC CERTAINS FORFAITS DE 2 ANS 1

436, rue Jean-Talon O. 514 272-2355 4190, boul. St-Laurent 514 439-9934

OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE

3451, rue Ontario E. 514 527-1629

• Résiste à l’eau et à la poussière 2 • Un design intelligent et raffiné • Appareil photo avant et arrière de 16 Mpx

3920, rue Wellington 514 768-9050 7024, rue St-Hubert 514 223-7223 3820, rue St-Denis 514 678-3235 1042-A, rue Mont-Royal 514 303-9304 Plaza Côte-des-Neiges 6700, chemin de la Côte-des-Neiges 514 738-9898 2900, rue Masson 514 723-6306 Centre Pointe-aux-Trembles 12675, rue Sherbrooke E. 514 642-8477 Plaza Côte-St-Luc 7155, chemin de la Côte-St-Luc 514 429-1202 St-Jean-sur-Richelieu Centre commercial St-Jean-sur-Richelieu 600, rue Pierre-Caisse 450 349-5050 Saint-Eustache Place St-Eustache 367, boul. Arthur-Sauvé 450 472-5551 St-Léonard Centre commercial Le Boulevard 4270, rue Jean-Talon E. 514 887-7784

Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent*.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. Pour une durée limitée seulement. Les offres peuvent être modifiées sans préavis. * Des frais de transaction uniques de 15 $ sont exigés pour le traitement de la mise en service de votre ligne ou rehaussement d’appareil. 1. Samsung GALAXY A5 est offert à 0 $ dans le cadre d’un forfait Plus15 de 2 ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 2. L’appareil a été testé et son indice de protection Ingress est de IP68, ce qui signifie qu’il est protégé contre l’intrusion de la poussière et qu’il peut rester immergé dans un mètre et demi d’eau jusqu’à 30 minutes. Cet appareil n’a pas de protection antichoc. © 2017 Fido

FID171011MA_SAMSUNG SALE A5_COOP_METRO_MONTREAL_F.indd

15/05/17

17:13

PAGE 1

Québec prêt à se diriger vers une loi spéciale dès lundi Travail. Pendant que des milliers de grévistes de la construction manifestaient dans plusieurs villes du Québec, hier, le premier ministre Philippe Couillard a fait savoir qu’il donnait jusqu’à lundi matin aux parties pour s’entendre. À défaut d’une entente sur le renouvellement des conventions collectives, M. Couillard enclenchera le processus d’adoption d’une loi spéciale. «J’ai demandé que le gouvernement prenne des dispositions pour être prêt à agir lundi», a affirmé le premier ministre lors d’un point de presse à Jérusalem, où il se trouve en mission, rappelant que le conflit engendre des pertes de 45 M$ par jour pour l’économie québécoise. Le porte-parole de l’Alliance syndicale, Michel Trépanier, a indiqué, hier, être prêt à reprendre la négociation avec les parties patronales. Les 175 000 ouvriers de la construction du Québec en étaient à leur deuxième journée de grève générale illimitée hier dans tous les secteurs : résidentiel, génie civil et voirie, institutionnel, commercial et industriel. Des manifestations, organisées par l’Alliance syndicale, ont eu lieu à Montréal,

Environ 3 000 travailleurs ont manifesté hier à Montréal. / chantal lévesque/métro Négociations Les représentants de l’Alliance syndicale ont rencontré la minis tre du Travail, Dominique Vien, hier à Québec, jusqu’à midi. • «La ministre nous avait demandé de lui présenter un calendrier et un plan de match; c’est ce qu’on a fait», a rapporté M. Trépanier. • La ministre s’en serait mon trée satisfaite. L’Alliance s’est dite prête à «un retour aux tables» de négociation.

Québec, Sherbrooke, Rimouski, Saguenay, Sept-Îles, Paspébiac et Cap-aux-Meules. À Montréal, ils étaient près de 3 000 à marcher entre

les différents bureaux des associations patronales, dans le nord-est de la ville. «Nos emplois, nos familles, ce n’est pas négociable et ça ne le sera jamais. Aujourd’hui, on est cinq centrales syndicales ici, on est des dizaines de métiers, mais on est un, on est l’industrie de la construction. Puis on est en train de dire : touchez pas à nos familles», a tonné au porte-voix Yves Ouellet, directeur général de la FTQConstruction, au départ de la manifestation de Montréal. Cette négociation a pour thème central la conciliation travail-famille. Il est aussi question de salaires, bien sûr, mais les questions de la flexibilité de la main-d’œuvre, des heures supplémentaires et des horaires sont centrales.

SUITE de la UNE

Plusieurs passages de camions non couverts observés Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

Depuis début mai, des internautes signalent le passage de camions de carcasses non couverts près de l’usine de Sanimax. C’est que la Ville veut obliger l’entreprise à couvrir tous ses camions, ainsi que ceux de ses fournisseurs, ce que conteste l’entreprise devant les tribunaux. «Ça fait 60 ans qu’on est là et tout d’un coup, ce n’est plus correct que ces camions n’aient plus de toit. Pourquoi?» se demande Éric Caputo, directeur général de Sanimax. Selon lui, seul un petit nombre de camions ne sont pas couverts, soit ceux qui transportent des matières comestibles provenant de boucheries. Accusée depuis des années d’empuantir l’air de résidants de Rivière-des-Prairies (RDP), l’entreprise assure qu’elle tente «le mieux possible d’avoir une cohabitation harmonieuse». M. Caputo ajoute que l’entreprise a l’intention d’em prunter une bretelle aménagée par l’arrondissement dans la 7e Rue afin d’éviter le très Montérégie

Un homme se rend après avoir enterré un chien vivant La Sûreté du Québec indique qu’un homme a été arrêté pour cruauté envers un animal relativement à un chien qui est mort après avoir été retrouvé, cette semaine, enterré vivant à Saint-Pauld’Abbotsford, en Montérégie.

actualité Une image du déversement de carcasses d’animaux survenu à RDP / collaboration spéciale

Investissement

70 M$

Sanimax affirme avoir investi 70 M$ en 15 ans dans les transports et son usine d’équarrissage.

passant boulevard MauriceDuplessis. En outre, afin de contrôler les odeurs, Sanimax ne ferme pas la porte à l’installation de filtres à charbon dans ses camions. Toutefois, «il faut prendre le temps de bien regarder les choses» en ce qui concerne cette technologie peu répandue, dit M. Caputo.

La sergente Ingrid Asselin a affirmé que l’homme dans la quarantaine s’est rendu aux enquêteurs lui-même. Il a été interrogé et libéré sous promesse de comparaître à une date ultérieure. Mme Asselin a précisé que les policiers enquêtent toujours dans ce dossier et qu’ils attendent le résultat de plusieurs tests menés sur le chien de race boxer.

Femmes autochtones

À la défense de l’enquête

Les critiques s’accumulent au sujet de l’enquête nationale sur les femmes autochtones dispa rues ou assassinées, à moins d’une semaine des premières audiences. À l’exaspération des familles s’ajoutent des tensions internes. Selon nos sources, les cinq commissaires auraient de la difficulté à s’entendre sur la façon de procéder. La commissaire québécoise, Michèle Audette, reconnaît que les «gens ont beaucoup de pression sur les épaules», mais ajoute ne pas sentir de ten sions. La commission débutera à Whitehorse le 29 mai.

la presse canadienne

ÉCONOMIES

MAImorables

pour les familles!

% DE

RABAIS

Séjour

GRATUIT ENFANTS pour

sur les vols pourOffer les ENFANTS les ends December XX 1

L’offre prend fi n le 31 mai

Séjour d’un minimum de 7 nuits requis. L’offre s’applique seulement aux nouvelles réservations effectuées d’ici le 31 mai 2017 pour des voyages se terminant au plus tard le 31 octobre 2017. Dates de départ et forfaits sélectionnés seulement. Classe économique seulement. L’offre peut faire l’objet de modifications sans préavis. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Des conditions peuvent s’appliquer. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les modalités et conditions, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ 1La réduction sur les vols est valable pour les enfants âgés de 2 à 12 ans qui partagent l’hébergement avec deux adultes. 2Conditions applicables. Détails sur vacancesaircanada.com. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

Contactez votre agent de voyages • vacancesaircanada.com

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Diplomatie

Le G7 à Charlevoix La région de Charlevoix accueillera le prochain sommet du G7 en 2018. La députée libérale de la circonscription à l’Assemblée nationale, Caroline Simard, a dit hier avoir des «confirmations officieuses», et une autre source a confirmé la tenue de ce forum à La Malbaie. Le Manoir Richelieu serait le seul endroit de la ville qui pourrait l’accueillir, selon ce qu’a dit la députée hier. L’établissement n’a toutefois rien voulu confirmer. Le G7 comprend les États-Unis, le Canada, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Japon et le Royaume-Uni. la presse canadienne

Chefferie conservatrice

Les membres se prononcent Les membres du Parti conservateur du Canada ont commencé à voter pour élire leur nouveau chef, hier. Le dépouillement des votes se fera demain. Les 259 010 votants ont le choix entre 13 candidats. la presse canadienne

Affaire Mike Duffy

Wright écorché L’ex-chef de cabinet de Stephen Harper, Nigel Wright, est critiqué par la commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique. Celleci conclut dans un rapport déposé hier que M. Wright a violé la Loi fédérale sur les conflits d’intérêts en donnant un chèque de 90 000 $ à M. Duffy pour rembourser des frais réclamés au Sénat. la presse canadienne

Bertrand Delanoë Maire de Paris de 2001 à 2014, Bertrand Delanoë croit que les villes du XXIe siècle ont la responsabilité de prendre en compte la lutte aux changements climatiques dans leurs projets de développement. TC Media a rencontré celui qui a retiré les routes des berges de la Seine et qui est l’instigateur des vélibs, hier, en marge de sa conférence prononcée aux Rendez-vous Collectivités viables de l’organisme Vivre en ville.

«Toujours avoir en tête la lutte aux changements climatiques» dominique cambron-goulet

Tramway

Un chantier qui dérange

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Avec l’instauration d’un tramway et de voies réservées, vous avez beaucoup promu le transport collectif pendant quand vous étiez maire. Est-ce possible de faire la même chose dans les villes nord-américaines, très centrées sur la voiture? La pollution est un enjeu de santé publique. La santé des Américains est aussi importante que celle des Européens. Nous avons visà-vis des générations futures le devoir de ne pas bousiller le patrimoine naturel. Il faut avoir le courage d’être moderne et toujours avoir en tête la lutte aux changements climatiques. Dans une ville comme Paris, c’était plus facile, peut-être? Dire que ç’a été facile à Paris me fait un peu sourire. La ville de Paris était totalement adaptée à la voiture dans les décennies avant 2001. Quand on veut, on peut, mais il faut être guidé par une vision, une conviction et par l’intérêt des habitants de la ville. Comment doit-on penser les villes au XXIe siècle? Il faut une unité dans le respect des différences

«[Pendant la construction du] tramway, je me suis fait insulter, a-t-il mentionné. Je n’avais pas seulement dit : “On fera le tramway”, mais qu’on allait faire de tous les quartiers qui bordent le tramway des quartiers très

Nos MEILLEURS forfaits + Hôtel

on a voulu le faire à la frontière de la banlieue, tout le monde m’a dit que le public de la musique classique n’irait jamais là-bas, mais aujourd’hui, ça ne dérougit pas. Les projets fédérateurs peuvent avoir un côté mégalomaniaque mais, s’ils contribuent à rendre intelligent et heureux tout le monde, alors vive la mégalomanie.

Pour vous, changer durablement une ville est synonyme de grands projets. Les métropoles doivent-elles être mégalomanes? Les gens qui sont dans les quartiers périphériques doivent se sentir concernés par les grands projets. Quand on a créé la Philharmonie, l’idée, peut-être mégalomaniaque, était d’avoir une salle au top pour l’acoustique et en même temps un beau projet architectural. Quand

L’EUROPE à votre rythme +

dominique cambron-goulet

générationnelles. C’est très important qu’on se sente égaux dans les villes, quelle que soit la condition sociale, l’origine, la religion, la culture, la philosophie. Il faut aussi être à la recherche de la performance et de l’efficacité.

Profitez de

Vols

beaux. Ça a beaucoup contesté pendant les travaux, mais après, tous, y compris les commerçants qui m’avaient contesté, m’ont dit : “Qu’est-ce que c’est mieux maintenant. C’est une ville plus agréable.” C’est sûr, car c’est une autoroute que nous avons transformée en boulevard urbain.»

Transferts

Par contre, tous les grands projets rencontrent de la résistance… Qu’est-ce que j’ai pu me faire engueuler pendant 13 ans… mais il ne faut pas céder. Il ne faut pas avoir peur de la concertation, du débat et de corriger nos propres projets. La récompense, je l’ai maintenant, quand tout le monde me dit des choses gentilles. L’épreuve était douloureuse

GRÈCE Le meilleur de la Grèce

Athènes • Mykonos • Santorin Hébergements mixtes Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 10 juillet 8 nuits +

2 669$

taxes et autres frais inclus

Opinion

«Les grands symboles, les grands édifices, ce qui est emblématique et ce qui fait que tout le monde de tous les quartiers se sent de la même ville, on doit faire tout cela en ayant le souci du développement durable.» Bertrand Delanoë, durant sa conférence

et pendant l’épreuve vous pensez que vous allez peut-

ESPAGNE I Barcelone Hotel HCC OPEN AAA Escapade urbaine

Chambre standard Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 18 juin 7 nuits +

1 669$

taxes et autres frais inclus

être échouer, mais ce qui compte, c’est le résultat.

ITALIE I Rome Hotel Ranieri AAA Escapade urbaine

Chambre standard Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 26 août 7 nuits +

1 539$

taxes et autres frais inclus

Contactez votre agent de voyages • vacancesaircanada.com • 1 866 529-2079 Les prix de vente tiennent compte des réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 26 mai 2017, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Les offres ne s’appliquent pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 (HE) à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les modalités et conditions, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $ par tranche de 1 000 $.

5 Israël

Couillard rencontre Netanyahou La mission du premier ministre du Québec Philippe Couillard a pris fin hier avec une rencontre de 45 minutes avec le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou. D’entrée de jeu, M. Nétanyahou a demandé à son visiteur comment allait son «ami Justin», en faisant référence au premier ministre du

Canada, Justin Trudeau. C’était la première fois qu’un premier ministre québécois se rendait en mission officielle dans ce pays, mais M. Couillard a dit qu’il avait bien l’intention de tisser des liens plus étroits entre les deux États. Il a même dit envisager d’ouvrir un bureau commercial du Québec en Israël. Actuellement, le Québec n’a aucune représentation officielle en Israël. la presse canadienne

Entreprise québécoise

Tembec dans la mire d’un concurrent floridien Après le quincailler Rona et les Rôtisseries St-Hubert, c’est au tour d’une autre compagnie québécoise, Tembec, de passer dans le giron d’une société étrangère. Rayonier Advanced Materials, de Jacksonville en Floride, propose d’acheter

la société née en 1972 pour 807 M$US, en incluant la prise en charge de la dette. L’américaine, qui génère actuellement un chiffre d’affaires annuel de 870 M$US et qui compte 1 200 employés, se spécialise dans la cellulose de grande pureté – un polymère naturel qu’on trouve habituellement dans les téléphones cellulaires, les écrans d’ordinateur et les produits pharmaceutiques. la presse canadienne

L E V EN DREDI 2 6 ET L E S A MEDI 2 7 MA I 2 0 1 7

DESTINATION BE AUTÉ Explorez notre rayon des produits de beauté pour découvrir les nouveautés de l’heure, récolter des échantillons et collectionner des timbres grâce auxquels vous pourrez obtenir un cadeau. chantal lévesque/métro

Vous avez dit dans votre conférence que la beauté n’est pas un luxe, mais vous croyez que l’argent public est un bien précieux. N’estce pas difficile à concilier? Chaque fois que j’ai inauguré des logements sociaux, la question que je me posais est : «Est-ce que j’aimerais y habiter?» Je crois que c’était parfois mieux que mon appartement personnel. Quand je me suis battu pour la Philharmonie,

tous mes collaborateurs étaient contre parce que ça coûtait cher. Mais maintenant, c’est fait et c’est du bonheur pour tout le monde. J’ai toujours voulu qu’on dépense pour faire des crèches, des écoles, le tramway, parce que c’est à bon escient. J’ai considéré comme maire de Paris que j’étais un entrepreneur et que je cherchais des bénéfices pour les citoyens. Mes actionnaires, ce sont les Parisiens.

Avec tout achat de 100 $ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de parfums, recevez une pochette de voyage et trois sacs de voyage à cordon coulissant. Obtenez également 2 000 points Primes La Baie d’Hudson additionnels. 2 000 POINTS = CARTE-CADEAU DE 10 $

Opioïdes. Des maires interpellent le fédéral Les maires de 13 grandes villes du pays, dont celui de Montréal, Denis Coderre, appellent le gouvernement fédéral à mettre fin à la crise des opioïdes. Dans un rapport rendu public hier, le caucus des maires des grandes villes de la Fédération canadienne des municipalités demande à Ottawa d’élaborer un plan d’action national pour s’attaquer aux causes de cette crise. «Les maires multiplient les efforts pour sauver plus de

Victimes

2 300

En 2016, plus de 2 300 personnes ont perdu la vie à cause de surdoses liées à la consommation d’opioïdes, peut-on lire dans le rapport.

vies, mais nous ne pouvons pas faire cela sans aide», écrit le maire de Vancouver, Gregor Robertson, dans le rapport spécifiant que la crise n’en est qu’à ses débuts. la presse canadienne

L’offre de points Primes La Baie d’Hudson ne peut être combinée avec aucune autre offre. Si vous retournez de la marchandise et que le montant total des articles admissibles devient inférieur au minimum requis, les points bonis seront déduits de votre compte. Cette offre, en vigueur uniquement à La Baie d’Hudson, est assujettie aux conditions du programme Primes La Baie d’Hudson, que vous pouvez consulter en magasin ou à hbc.com/primes. La Baie d’Hudson, Primes La Baie d’Hudson, hbc.com et leurs logos sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Les échantillons varient selon le magasin et pourraient ne pas être identiques à ceux de la photo.

Conférence Mauxdeventre gratuite Maladie inflammatoire de l’intestin (MII)

Défense canadienne

30 M$ pour les F-35

Conférencier : Dr Guy Aumais, Gastroentérologue Mercredi 31 mai 2017 19 :00 à 20 :30 Salle Galleria, Centre Leonardo da Vinci 8370 boul Lacordaire Saint-Léonard QC

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Le Canada a versé une nouvelle contribution de 30 M$ pour le développement du chasseur américain F-35, afin de demeurer partenaire du projet. La Défense nationale indique que le paiement, versé au Pentagone en avril, porte à 373 M$US l’investissement du Canada dans le programme depuis 1997.

L’entrée est gratuite, mais inscrivez-vous à l’avance à www.mauxdeventre.org/evenements

la presse canadienne

Des repères c Géolocaliser les accidents de la route permet de repérer des endroits possiblement à risque pour les automobilistes. TC Media a réalisé une carte interactive des collisions de 2011 à 2015, le genre d’étude que réalisent le ministère des Transports (MTQ) et la Sûreté du Québec (SQ) pour améliorer le bilan routier.

Dominique Cambron-Goulet dominique.cambron-goulet@tc.tc

PRÉSENTÉ PAR :

ORGANISÉ PAR :

IMMIGRANT QUÉBEC

SALON DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTÉGRATION AU QUÉBEC ACCUEIL • INSTALLATION • EMPLOI • FORMATION RÉGIONS • ENTREPRENEURIAT • LOISIRS

31 mai - 1 juin 2017 Palais des congrès de Montréal

nts xposa 180 e

Conférences et ateliers

Espace CV Recrutement express

Entrée gratuite salonimmigration.com En partenariat avec :

Infrastructures

Interventions

«Analyser ces données permet de faire un diagnostic de la sécurité routière et de comprendre les difficultés que les usagers de la route peuvent rencontrer dans certains secteurs», explique Martin Girard, porte-parole pour le MTQ. Après avoir considéré entre autres le débit de circulation, la vitesse et la topographie des lieux, le MTQ peut déterminer si «des endroits où il y a une concentration d’accidents pourraient avoir des lacunes sur le plan des infrastructures». «Ça peut amener à identifier un problème de sécurité. Ce sont des choses qui sont prises en compte dans la planification annuelle des travaux», poursuit M. Girard. La SQ peut d’ailleurs aussi indiquer des infrastructures problématiques à même les rapports d’accident.

Le sergent Jason Allard de la SQ souligne toutefois que le «facteur humain est le facteur premier dans les collisions». «J’ai rarement vu une infrastructure qui favorise les collisions. La route en elle-même n’est pas dangereuse, juge celui qui a été chef des opérations au Module des enquêtes de collisions. Il y a des endroits où il y a plus de collisions, mais c’est le comportement humain qu’il faut travailler.» Ainsi, en repérant des lieux où il y a davantage d’accidents, les responsables de chaque territoire iront faire des interventions mieux ciblées. «Plus les gens ont la perception qu’ils peuvent se faire intercepter, plus les comportements ont tendance à changer, ajoute M. Allard. Mais on fait tout de même beaucoup de prévention.» Si le facteur humain est la cause première, des changements d’infrastructures peuvent aussi permettre d’amener les gens à réduire leur vitesse, soutient M. Girard.

3 Plus de débit, plus d’accidents

En scrutant la carte, on observe que les intersections d’autoroute et les centres urbains sont le théâtre de davantage de collisions. Par contre, la proportion n’est pas équivalente pour les accidents mortels ou avec blessés graves. «En milieu urbain, quand il y a un gros flot de circulation et que tout le monde circule dans la même direction, on a des impacts en général beaucoup moins graves, analyse M. Allard. On a plus de collisions mortelles sur les routes provinciales, car les routes

se rencontrent. L’énergie de deux véhicules qui se frappent de front à 90 km/h est énorme.» De nombreuses collisions surviennent année après année aux mêmes endroits, comme l’intersection des autoroutes 640 et 15. «Il y a un flot de circulation très important, il y a des gens qui changent de voie pour changer de route, alors c’est plus propice [aux collisions]», indique Jason Allard. Est-ce que la configuration de ce lieu pourrait être améliorée? «C’est quelque chose qui est suivi chaque année», assure Martin Girard.

contre les collisions

Luxury Bahia Principe Ambar Green Don Pablo Collection

Les collisions sont plus fréquentes dans les centre urbains, mais font surtout des blessés légers. / métro

Collisions mortelles

187

Entre 2011 et 2015, seules 187 des quelque 14 000 collisions survenues sur les autoroutes du Québec ont été mortelles.

Méthodologie Sur notre carte interactive, au journalmetro.com, vous trouverez les collisions survenues sur toutes les autoroutes et sur les principales routes provinciales au cours des années 2011 à 2015.

• Les données de 2016 ne sont pas disponibles.

Vivez le bonheur avec Bahia Principe Hotels & Resorts

• Certaines routes ont été exclues pour diminuer la quantité de données.

Puerto Plata

Samana

La Romana

Grand Bahia Principe San Juan 4★ 9 juin

Grand Bahia Principe El Portillo 4★ 18 juin

Grand Bahia Principe La Romana 4 1/2★ 23 juin

Forfaits soleil vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

899$ Jamaïque

1099$

1199

Punta Cana

Riviera Maya

Luxury Bahia Principe Ambar Green Don Pablo Collection 5★ 6, 7, 10 et 13 juillet

Grand Bahia Principe Coba 4 1/2★ Suite Junior sup. Royal Golden 9, 14 et 16 juillet

1349

Grand Bahia Principe Jamaica 4 1/2★ 10 et 17 juin

1199$

1399$

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages

Économisez sur vacances Économisez sur vossur vacances Économisez vos vos vacances md md avec Argent AIRAIR MILES ! md! avec Argent avec Argent AIR MILES ! MILES

www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com

Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 26 au 28 mai 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

Les collisions plus graves et mortelles sont davantage réparties sur le territoire. / métro

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Quatre grandes entreprises diversifieront leur main-d’œuvre Emploi. Quelques immigrants travailleront jusqu’à un an dans quatre grandes entreprises québécoise grâce à un projet d’intégration présenté hier par la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec. zacharie goudreault info@journalmetro.com

François Blais, Denis Coderre et Kathleen Weil, hier, à Montréal / chantal lévesque/métro

«On doit arrêter de les accueillir et de dire seulement ‘‘bonne chance’’», a déclaré le maire de Montréal, Denis Coderre, ajoutant que le développement économique de la métropole passe selon lui par une meilleure intégration des nouveaux arrivants.

Afin de valoriser l’inclusion des immigrants au marché du travail, les entreprises HydroQuébec, SNC-Lavalin, Intact Assurance et Desjardins offriront chacune une expérience de travail rémunérée à plus d’une dizaine d’immigrants pendant une période allant de 30 semaines à un an. Ces entreprises ont été approchées par la Ville de Montréal dans le cadre du projet pilote Intégration-Travail-Formation, qui est soutenu financièrement par le gouvernement du Québec. Le ministre de l’Emploi, François Blais, a précisé qu’il s’agit d’un «projet parmi d’autres», citant le programme Interconnexion de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) ainsi que le Programme d’aide à l’intégration des immigrants et des minorités visibles en emploi (PRIIME). La ministre de l’Immigration,

Défi

«La participation du plus grand nombre de personnes au marché du travail est nécessaire pour faire face au plus grand défi de l’heure.» François Blais, ministre québécois de l’Emploi, faisant référence au vieillissement de la population

Kathleen Weil, a soutenu que les changements démographiques actuels «frappent Montréal, mais aussi tout le Québec. On a besoin des immigrants.» Afin de faciliter l’insertion professionnelle des immigrants, le ministère de l’Immigration s’efforce de réaliser «une sélection plus ciblée des immigrants par région», a ajouté Mme Weil. «On le sait. On n’en a pas as-

sez, d’ingénieurs. On doit en faire diplômer plus», a quant à elle affirmé la vice-présidente directrice aux ressources humaines de la multinationale SNC-Lavalin, Marie-Claude Dumas. Les PME moins équipées Interpellée par Métro, la conseillère en gestion des ressources humaines pour le réseau d’aide à l’entrepreneuriat PME MTL Est-de-l’Île, Véronique Perreault, affirme que «certains gestionnaires de PME n’ont pas les outils pour gérer la diversité» bien que la situation soit en voie de s’améliorer. «Je n’ai pas l’impression que les organismes sont engagées de près ou de loin dans ce projet», déplore le directeur général de l’organisme Clef pour l’intégration au travail des immigrants (CITIM), Yann Hairaud. «Il y a parfois une tendance à fonctionner en vase clos», ajoute-t-il.

Marche internationale pour les enfants disparus manon le roy le marrec

manon.leroylemarrec@tc.tc

La Journée internationale des enfants disparus s’est déroulée hier à Montréal et dans ses alentours, où environ un millier d’enfants ont marché en leur mémoire. Près de 1 000 enfants ont

défilé hier matin dans les rues de Montréal, de Dorval et de Baie-D’Urfé. Un défilé organisé par l’organisation d’aide aux familles d’enfants disparus, le réseau Enfants-Retour et le CPE De mon cœur. En participant à cette journée, Enfants-Retour a voulu braquer le projecteur sur cette problématique qui touche aussi

Enfants retrouvés

1 271

Depuis 1985, Enfants-Retour a pris en charge 1 600 familles et a aidé la police à retrouver 1 271 enfants.

le Québec. En effet, avec près de

6 287 signalements de disparitions d’enfants en 2016 (soit 17 enfants par jour) le Québec arrive au quatrième rang en la matière au pays. «Dans la province, il y a des centaines de jeunes qui manquent encore à l’appel», témoigne la directrice du réseau, Pina Arcamone. Enfants-Retour s’investit depuis 1984 dans le soutien

des familles d’enfants disparus. «On fait le pont entre la police et les familles, continue Mme Arcamone. On aide à poser des avis de recherche, à garder le contact entre les deux parties, et on partage les informations sur les réseaux sociaux pour que les gens gardent les yeux et les oreilles ouverts.»

Des enfants défilent dans une rue de Montréal / Collaboration spéciale

LA NUIT DU NUMÉRIQUE - 21/06/2017 - 9PM À 1AM @ SAT - PRINTEMPSNUMERIQUE.CA Monde

Rouge

Saint-Henri de nouveau ciblé par des anarchistes Nicholas de rosa nicholas.derosa@tc.tc

Un groupe anarchiste et antigentrification anonyme a revendiqué les actes de vandalisme qui sont survenus à Saint-Henri, vendredi dernier. Les vitres du restaurant Ludger et des bureaux du parti Projet Montréal, situés rue Notre-Dame Ouest, avaient alors été fracassées. Partis souverainistes

L’entente pour l’indépendance sur la glace L’entente secrète sur l’accession à l’indépendance conclue entre les quatre partis souverainistes se trouve désormais sur la glace, et ce, jusqu’à nouvel ordre. La présidente des Organisations unies pour l’indépendance (OUI Québec), Claudette Carbonneau, a d’ailleurs utilisé l’expression «période de

Les établissements visés sont «le reflet, à plus petite échelle, d’un monde qui favorise toujours les plus nantis face aux plus pauvres», peuton lire dans un billet des présumés malfaiteurs diffusé sur la plateforme web Montréal Contre-Information. «Si nous avons attaqué le Ludger, ce n’est pas seulement pour dénoncer les plats trop cher [sic] qu’on y sert, mais pour

Inégalités

«S’il y a un parti qui a comme priorité de s’attaquer aux inégalités, c’est nous.» Craig Sauvé, conseiller municipal de Projet Montréal

s’attaquer au mode de vie des jeunes professionnels yuppis

refroidissement», hier, en présentant l’entente en question, pour indiquer qu’une pause était nécessaire afin de laisser la poussière retomber à la suite du désistement de Québec solidaire. L’entente prévoyait la mise sur pied, suivant l’élection d’une majorité de députés souverainistes, d’une assemblée constituante chargée de rédiger un projet de constitution pour un Québec indépendant et de tenir un référendum à la fois sur la souveraineté et la nouvelle constitution.

[sic] qui viennent envahir les quartiers populaires avec tout leur fric», poursuit le message. Le commandant du poste de quartier 15 du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Sylvain Parent, a pris connaissance de la déclaration après avoir été contacté par TC Media. Les présumés vandales disent avoir attaqué les bureaux de Projet Montréal «pas seulement pour leur rôle dans la gen-

trification du quartier en sortant l’argument de la mixité sociale et en favorisant l’implantation de nouveaux commerces et de nouveaux projets de condos», mais aussi pour dénoncer l’ensemble de la classe politique. Craig Sauvé, conseiller municipal de Projet Mont réal, condamne les méfaits et affirme également qu’ils contribuent au sentiment d’insécurité dans le quartier.

La vitrine du Chez Ludger a été brisée vendredi dernier. / audrey lou chao/métro

VOUS OFFRE

Monde

la presse canadienne

Rouge

VENTE D’ENTREPÔT

DANS LE STATIONNEMENT DE LA PLACE LONGUEUIL

75 JUSQU’À

CE VÉLO EST UNE CRÉATION DE ANTOINE CLAES DANS LE CADRE DE #375BIXI

DE RABAIS

APPORTEZ VOS SACS

DATES ET LIEU Jeudi 1er juin

17h – 21h

Samedi 3 juin

Vendredi 2 juin

9h – 21h

Dimanche 4 juin 10h – 17h

À PROXIMITÉ DU MÉTRO LONGUEUIL

9h – 17h

DANS LE STATIONNEMENT DE LA PLACE LONGUEUIL 825, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil QC J4K 2V1

LE 28 MAI 2017

un tour en BIXI, c’est gratuit !

Inscrivez-vous à dansunjardin.com pour recevoir notre infolettre, nos invitations, rabais et promotions. Promotion non combinable. Argent comptant, cartes de débit et crédit acceptés.

BIXI.com

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Ingérence russe

Le gendre de Trump sous la loupe du FBI L’enquête sur l’ingérence de la Russie dans la plus récente élection présidentielle américaine et sur la possible collusion entre le Kremlin et l’équipe de campagne de Donald Trump implique dorénavant le gendre de ce dernier, Jared Kushner. Le quotidien The Washington Post rapportait hier que la police fédérale américaine (FBI) se penche sur des rencontres entre Jared Kushner et l’ambassadeur russe Sergueï Kislyak, de même que le banquier Sergueï Gorkov. Selon The Washington Post, cette enquête ne signifie cependant pas que l’époux d’Ivanka Trump et haut conseiller de la MaisonBlanche soit soupçonné d’un crime. Son avocat a déclaré par communiqué que M. Kushner avait déjà offert au Congrès de révéler tout ce qu’il sait à propos de ces entretiens. AP

MONDE

Administration Trump

Nouveau revers pour le décret migratoire

Environnement

Vaillantes abeilles

Les abeilles américaines vont un peu mieux, mais un expert prévient que la situation est simplement passée de «horrible» à «mauvaise». En effet, les apiculteurs ont perdu 21 % de leurs colonies l’hiver dernier, comparativement à 27 % au cours de l’hiver précédent. Il s’agit des pertes les plus modestes depuis qu’on a commencé à surveiller la situation en 2006. La moyenne des pertes hivernales des 10 dernières années est de 28,4 %. Les autorités américaines souhaitent des pertes de 15 % ou moins. L’amélioration de la situation est attribuée à une lutte plus efficace contre le varroa, un parasite mortel. AP

aine Bonne sem es des servic eu ili m en fs ti éduca en CPE familial et au 3 juin du 28 mai e: sous le thèm s an d e u n Bienve famille ! ma grande

/ Zach Gibson /Archives Getty

Une cour d’appel fédérale américaine a maintenu le jugement d’un tribunal de moins haute instance qui empêchait l’administration républicaine de suspendre temporairement les nouveaux visas pour les personnes venant d’Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan, de la Syrie et du Yémen. Le président américain Donald Trump interjettera probablement appel devant la Cour suprême. AP

Au cœur de nos familles La famille nous tient à cœur Vous cherchez un service de garde en milieu familial reconnu dans Saint-Léonard ? Rendez-vous au

www.bcstleonard.ca

514 323-8998

Est fier de participer au Rayonnement des services de garde en milieu familial depuis 2006

Les leaders européens ont semblé accueillir le président américan Donald Trump chaleureusement en dépit de ses propos passés, quand il s’était réjoui de la décision du Royaume-Uni de claquer la porte de l’Union européenne et qu’il avait remis en question la pertinence de l’OTAN. / Geert Vanden Wijngaert/Associated press

L’OTAN s’engagera dans la lutte contre EI Terrorisme. L’Organisation du traité de l’Atlantique-Nord (OTAN) rejoindra les rangs de la coalition internationale qui lutte contre le groupe armé État islamique (EI), mais elle ne participera pas directement aux combats contre les djihadistes, a annoncé hier le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg. M. Stoltenberg a déclaré que la participation de l’Alliance à la coalition anti-EI menée par les États-Unis «enverra un message politique fort de la détermination de l’OTAN à lutter contre le terrorisme, en plus d’améliorer notre coordination au sein de la coalition». Il a par ailleurs précisé que «cela ne veut pas dire que l’OTAN participera aux opérations de combat». Les 28 membres de l’OTAN, dont le Canada, sont des participants individuels à la coalition regroupée contre EI, qui rassemble en tout 68 pays. Certains, comme la France et l’Allemagne, craignent toutefois qu’une participation officielle de l’OTAN à cette coalition vienne compliquer la prise de décisions ou froisser les pays

Poignée de main musclée

Donald Trump

À la rencontre des leaders européens

Le nouveau président français Emmanuel Macron a donné du fil à retordre à son homologue américain, Donald Trump, quand les deux hommes se sont échangé une poignée de main au moment de leur première rencontre hier, en marge du sommet de l’OTAN à Bruxelles. • La poignée de main a duré si longtemps que les jointures ont commencé à blanchir.

du Moyen-Orient qui en sont membres. L’OTAN créera à Bruxelles une unité du renseignement contre-terroriste, dirigée par un coordonnateur spécial, afin d’améliorer le partage d’informations, notamment parce que le président américain Donald Trump a demandé plus d’efforts dans la lutte contre le terrorisme. Cette unité se concentrera entre autres sur les combattants étrangers qui quittent l’Europe pour aller s’entraîner ou combattre dans les rangs d’EI en Irak et en Syrie. M. Stoltenberg a aussi annoncé que l’OTAN réévaluerait son engagement en Afghanistan, où 13 000 militaires de l’Alliance sont actuellement déployés. L’OTAN, a-t-il dit, souhaite éventuellement se concentrer sur la formation des forces afghanes, et non plus sur les opérations de combat. Inter-

Donald Trump et Emmanuel Macron / Evan Vucci/Ap

rogé là-dessus hier à Bruxelles, le premier ministre canadien Justin Trudeau a montré peu d’enthousiasme à l’idée d’un nouveau déploiement canadien dans ce pays. Contributions Le président Trump a exhorté les membres de l’OTAN à accroître leurs dépenses militaires, alors que les alliés avaient convenu en 2014 de viser l’objectif de 2 % de leur produit intérieur brut (PIB). Seulement cinq pays ont atteint cet objectif, et le Canada est loin du compte : il consacre actuellement environ 1 % de son PIB à la défense, ce qui le place dans le dernier tiers parmi les alliés. M. Stoltenberg a indiqué hier que les pays membres de l’OTAN s’engageront à présenter un plan annuel pour les aider à atteindre leur objectif. la presse canadienne

Le président américain Donald Trump s’est présenté hier au siège de l’Union européenne (UE) à Bruxelles, en Belgique, pour s’entretenir avec le président du Conseil européen Donald Tusk, le président de la Commission européenne JeanClaude Juncker et d’autres dirigeants européens. Ces derniers ont semblé accueillir M. Trump chaleureusement en dépit de ses propos passés, quand il s’était réjoui de la décision du Royaume-Uni de claquer la porte de l’UE et qu’il avait remis en question la pertinence de l’OTAN. M. Trump a changé de discours depuis son élection : il estime désormais que l’Alliance est «fantastique» et qu’une Europe forte est très importante. Après la rencontre, M. Tusk a dit que M. Trump et lui s’entendent sur plusieurs sujets, notamment la lutte au terrorisme, mais que des différends importants persistent dans des domaines comme le commerce et l’environnement. AP

L’enquête avance autour du kamikaze Attaque. Des perquisitions menées à Manchester et ailleurs ont permis aux policiers de recueillir des éléments importants dans le cadre de l’enquête sur l’attentat qui a fait 22 morts lundi lors du concert d’Ariana Grande à l’aréna de Manchester, a annoncé hier la police de la ville. Le chef de police de Manchester Ian Hopkins a indiqué que les huit suspects épinglés jusqu’à présent représentent des arrestations «importantes» et que les perquisitions ne seront pas terminées avant encore quelques jours. La police multiplie les opérations depuis mardi. On compte parmi les suspects arrê-

C’EST DONC BON D’ÊTRE GÉNÉREUX DU 26 AU 28 MAI 2017

Fuite d’informations Un responsable britannique a fait savoir que la police de Manchester a décidé de ne plus partager d’informations concernant cette enquête avec les États-Unis, dans la foulée des fuites attribuées à des dirigeants américains.

La reine Élisabeth II s’est rendue hier à l’hôpital pour enfants de Manchester pour rendre visite aux victimes de l’attentat. / Getty

tés Ismail, le frère du kamikaze présumé Salman Abedi. Le père du suspect, Ramadan, et un autre frère, Hashim, ont été appréhendés en Libye. Salman Abedi aurait téléphoné à sa mère en Libye quelques heures avant l’attentat pour lui demander «pardon», selon les autorités libyennes. Associated press

• Lors de son arrivée au sommet de l’OTAN à Bruxelles, la première ministre britannique Theresa May a dit que le partenariat avec les États-Unis et le Royaume-Uni s’appuie sur la confiance, mais que «cette confiance dépend en partie de la certitude qu’on peut partager des renseignements en toute confidentialité». • Le président américain Donald Trump a promis hier d’«aller au fond» de ces fuites d’informations. Il a demandé au département de la Justice «de procéder à un examen complet de la situation».

UN DON DE 1 $ À L’ACHAT D’UN VIN BLANC SERA REMIS À BANQUES ALIMENTAIRES DU QUÉBEC ET SES 19 MEMBRES MOISSON.

#VINSGENEREUX

Exclus de cette offre : titulaires de permis, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.

Cette promotion à but non lucratif est en vigueur les 26, 27 et 28 mai 2017 seulement et s’applique uniquement aux bouteilles de vin blanc. La SAQ versera 1 $ à Banques alimentaires du Québec pour chaque bouteille de vin blanc vendue en succursale et dans SAQ.COM. 18 ans ou plus.

D108980A_AnnJrl_Master_4_92x5_64.indd 1

2017-04-24 4:15 PM

D108980A_AnnJrl_Master_4_92x5_64

Nous embauchons dans notre Centre de contact de Montréal CYAN SAQ 100211024 Format

4,92” x 5,64”

Montage à

100% du format final

Impression finale à 100 %

21/04/17

Épreuve : 3

Page: 1

Infographiste :

ATTENTION — L’imprimeur doit effectuer le trapping selon ses propres specs. MAGENTA Rédaction Direction Service à Client Production Correction La Banque CIBC deDirecteur est plusartistique qu’une banque. C’est création la clientèle d’épreuves YELLOW une communauté dynamique et un endroit où BLACK

vous pouvez exceller.

Posez votre candidature dès aujourd’hui à l’adresse www.cibc.com/carrieres

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES FRANÇAISES 2017 CHANGEMENT DE SITE Pour des raisons de sécurité et de logistique, les élections législatives se tiendront au COLLÈGE STANISLAS 780, Boulevard Dollard, Outremont les samedis 3 et 17 juin 2017 Les électeurs devront se présenter sur ce site et ne pas tenir compte de l’adresse figurant sur la convocation qui leur est adressée par voie postale. Pour plus d’informations, visitez

consulfrance-montreal.org

La conception graphique du cube CIBC est une marque de commerce de la Banque CIBC.

Ensemble, on nourrit le monde PORTES OUVERTES !

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

100 postes d’employé(e)s de production à combler Usine Olymel de St-Esprit

(Usine alimentaire, spécialisée dans l’abattage et la découpe de viande de porcs)

Nous offrons un service d’autobus

Venez nous rencontrer

Arrêts d’autobus à Montréal:- Coin Goyer / Côte Vertu (Metro Côte- Vertu)- Stationnement Aréna Garon (11 212, rue Garon)- Coin Salaberry / O’Brien

ENTREVUE GARANTIE

Nous sommes situé à 30 minutes de Montréal

• Salaire horaire débutant à 14,04$ pouvant atteindre jusqu’à 20,85$ • Prime de soir de 0,50$ de l’heure • Régime d’assurance collective avantageux • Milieu de travail dynamique qui mise sur ses employés • Heures garanties • Formation continue

au Centre local d’emploi de Montréal-Nord Le 1er juin 2017 De 8 h 30 à 16 h 30 5872, Boulevard Léger, Bureau 200 Montréal-Nord, Québec Canada, H1G 6N5

Veuillez apporter avec vous

Votre curriculum vitae 2 références d’emploi 1 pièce d’identité avec photo Olymel St-Esprit 125 Rue St-Isidore, St-Esprit (Qc) Canada, J0K 2L0 Téléphone : 450-839-7258 Fax : 450-839-7574

Découvrez notre monde !

Chef de file du domaine agroalimentaire, fière de la qualité irréprochable de ses produits et de ses 10 000 employés, Olymel s.e.c. est présente au Canada et dans plus de 65 pays sous les marques Olymel, Lafleur et Flamingo.

Pour en savoir plus sur nos emplois :

carrieres.olymel.ca

Caristes de nuit Joignez-vous à notre équipe dynamique et professionnelle de la succursale du terminal de doval, sur Côte-de-Liesse

Les tâches : • Charger et décharger les remorques avec le chariot élévateur ; • Lire les destinations indiquées sur les palettes et les « ropacks » ; • Distribuer les charges dans les bonnes remorques ; • Transporter la marchandise avec prudence ; • Respecter les délais prescrits concernant la marchandise ; • Autres tâches connexes.

Conditions de travail : • Révision salariale annuelle en lien avec l’évaluation de performance ; • Bonis à l’embauche ; • Salaire compétitif ; • Horaire : Lundi soir au samedi matin 23 h 00 à 7 h 30 am 40 heures par semaine ;

• Il s’agit d’un poste permanent ; • Possibilité d’avancement ; • Formation cariste offerte ; • Avantages sociaux après 3 mois ; • Régime privé d’assurance collective incluant carte médicaments ; • Accès à notre programme d’aide aux employés ; • Rabais corporatifs avec plusieurs détaillants et centres sportifs ; • Milieu de travail stimulant ;

L’hôpital Al-Salam, à Mossoul, déserté après avoir été détruit lors de combats entre les forces irakiennes et les djihadistes du groupe armé État islamique. / Carl Court/Associated press

Guterres dénonce les attaques d’hôpitaux Conflits. Les hôpitaux, les ambulances, les médecins et leurs patients ont été attaqués l’an dernier dans au moins 20 pays touchés par des conflits, a dit hier le secrétaire général des Nations unies, António Guterres. M. Guterres a indiqué au Conseil de sécurité de l’ONU que dans la plupart de ces pays, «des systèmes médicaux déjà fragiles sont au bord de l’effondrement» – et dans la plupart des cas, personne n’est tenu responsable. Le secrétaire général estime que «ces attaques témoignent Méditerranée

282

• Équipe de travail dynamique.

Pour postuler : • emplois@dicom.com • Fax: 514-631-5907

/ Associated press

Une frégate de la marine espagnole a secouru mercredi 282 réfugiés qui dérivaient à bord de deux navires au large de la Libye. Un communiqué publié par le gouvernement hier indique que 18 Érythréens âgés de moins de 10 ans ont été secourus. Les réfugiés, originaires d’Afrique et d’Asie, se trouvaient à bord d’un petit canot pneumatique et d’une embarcation de bois plus grande. Ils ont été transférés vers un navire britannique qui patrouille en Méditerranée dans le cadre d’une opération visant à contrer les passeurs qui sévissent en Libye. AP

«Crimes de guerre» Selon Human Rights Watch (HRW), 25 attaques lancées contre des établissements médicaux dans 10 pays entre 2013 et 2016 ont fait au moins 232 morts, dont 41 employés médicaux, et 180 blessés. • HRW croit que 16 de ces attaques constituent possiblement des «crimes de guerre».

d’une tendance plus lourde : les belligérants voient de plus en plus les hôpitaux et les cliniques comme des cibles, et non comme des sanctuaires devant être respectés.» «Cela va à l’encontre même des conventions de Genève, des fondements du droit international et de l’essentiel de notre humanité», a-t-il dit.

En Syrie, l’organisation humanitaire Physicians for Human Rights a documenté plus de 400 attaques depuis 2013, menant à la mort de quelque 800 employés médicaux. En Afghanistan, le nombre d’attaques rapportées contre les installations de santé et le personnel médical a presque doublé entre 2015 et 2016. Au Soudan du Sud, où les établissements médicaux sont ciblés depuis des années, moins de 50 % des installations sont fonctionnelles dans les zones de conflits, a dit M. Guterres. Quelques mois après l’adoption l’an dernier d’une résolution exigeant que tous les belligérants protègent les employés et les établissements qui traitent les blessés et les malades, un hôpital du Yémen identifié et dont les coordonnées étaient connues a été frappé par un missile. L’attaque a fait 15 morts. Ap

Syrie. Amélioration de l’aide humanitaire L’aide humanitaire s’est nettement améliorée en Syrie l’an dernier, a indiqué hier par voie de communiqué le président du Comité international de la Croix-Rouge. Peter Maurer a dit que les Syriens ont maintenant besoin d’aide non seulement pour survivre, mais aussi pour rebâtir leurs vies. M. Maurer est arrivé en Syrie dimanche. Il s’agissait de sa cinquième visite dans ce pays et chaque fois, dit-il, il a été témoin «d’encore plus de souffrance». Les livraisons d’aide humanitaire ont été nettement plus nombreuses en 2016 par rapport à l’année précédente,

Déplacés

23 000 000 La moitié des 23 millions d’habitants de la Syrie ont été déplacés par la guerre qui déchire le pays depuis maintenant 6 ans.

et la tendance se maintient cette année. Un porte-parole de la CroixRouge, Pawel Krzysiek, a précisé que 56 opérations ont eu lieu en 2016 contre seulement 5 en 2015, une amélioration attribuée à un meilleur dialogue entre les belligérants. Dix-neuf opérations ont eu lieu en 2017. Associated Press

Les violences se poursuivent aux Philippines Terrorisme. Appuyées par des blindés et des hélicoptères, les forces de l’ordre philippines ont lancé hier des «attaques précises» pour déloger des djihadistes d’une ville qu’ils ont mise à feu et à sang depuis une opération bâclée pour capturer leur leader.

Des blindés ont été envoyés en renfort à Marawi, dans le sud des Philippines. / AP

Les militants possiblement affiliés au groupe armé État islamique (EI) sont essentiellement en contrôle de la ville de Marawi depuis mardi soir. Des immeubles ont été incendiés, un prêtre catholique et ses fidèles enlevés et un chef de la police locale décapité. La ville

de quelque 200 000 habitants est à toutes fins utiles coupée du monde. Les combats qui ont éclaté lorsque des forces de l’ordre ont tenté de mettre la main sur Isnilon Hapilon, un chef extrémiste, a poussé des milliers de personnes à prendre la fuite. Une vingtaine de personnes

POUR VOS SOUVENIRS D'HIER À AUJOURD'HUI

Récompense

5 M$US

OM-D E-M5 MARK II

BOITIER SEULEMENT

Stable et précis avec le stabilisateur d’image le plus performant du monde, il est idéal pour capturer des photos et des films nets en basse lumière sans trépied.

Isnilon Hapilon, qui aurait été choisi pour diriger une branche d’EI en Asie du Sud-Est, figure sur la liste des terroristes les plus recherchés du département de la Justice des États-Unis, qui offre une récompense pouvant aller jusqu’à 5 M$ US (6,7 M$) pour sa capture.

ont perdu la vie, dont 13 militants et 5 soldats, a dit un porteparole militaire. On ne sait pas si des civils ont été tués. Le président Rodrigo Duterte, qui avait instauré mardi la loi martiale dans le sud du pays pour 60 jours, a prévenu que la mesure pourrait être étendue à l’ensemble du pays. La loi martiale permet aux forces de l’ordre de procéder plus rapidement à des perquisitions et à des arrestations. Associated Press

ÉCONOMISEZ 200$ 99$

MAINTENANT

ENS. D3400

ENS. D5300

+ 18-55MM AF-P VR

+ 18-55MM VR II

Compact et léger, le D3400 est conçu pour aller partout où vous allez. Les commandes sont intelligemment disposées pour le confort et un contrôle intuitif et le viseur optique lumineux offre une vue nette et sans éblouissement.

Avec une connexion Wi-Fi, un GPS, un capteur d’images de 24,2 mégapixels, le D5300 offre une qualité d’image dans un boitier compact et ergonomique.

ÉCONOMISEZ 50 $

MAINTENANT

59999$

ÉCONOMISEZ 100$ 99$

MAINTENANT

Décollage réussi pour Electron La société américaine Rocket Lab a annoncé hier le décollage expérimental réussi en Nouvelle-Zélande de son premier lanceur, Electron, qui s’est élevé pour la première fois d’un pas de tir privé. La fusée a été lancée à 16 h 20 (heure locale) de l’installation de Rocket Lab située sur la péninsule de Mahia, sur la côte est de l’île du Nord. Rocket Lab s’est mise sur le créneau des fusées de petite taille permettant une mise en orbite moins onéreuse de satellites moins lourds. Ce tir est le premier de trois tirs expérimentaux prévus avant que Rocket Lab commence à commercialiser son service. / Rocket Lab/aP Nauvrage du Sewol

Des restes humains trouvés à bord L’analyse génétique d’ossements trouvés à bord de l’épave du traversier sud-coréen Sewol a permis d’identifier une étudiante qui manque à l’appel depuis la catastrophe, il y a trois ans. Le ministère des Océans et des Pêches a dit que ces

ossements sont ceux de Cho Eun-hwa, qui compte parmi les 249 étudiants de la même école qui se sont noyés quand le navire a sombré le 6 avril 2014. Elle est la troisième victime – de la catastrophe qui a fait 304 morts – à être identifiée depuis que le Sewol a été renfloué en mars. Deux autres étudiants, un enseignant, une femme, un homme et son fils n’ont pas encore été retrouvés. AP

Pétrole

Les 14 États membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et un groupe de 10 autres pays incluant la Russie ont accepté hier de prolonger une entente sur la réduction de production totalisant 1,8 million de barils par jour pendant 9 autres mois, jusqu’en mars 2018. Ils espèrent ainsi pouvoir soutenir les prix du baril de brut. AP

699

899

OBJ. AF-P DX 70-300MM F/4.5-6.3G ED VR

Découvrez des opportunités de photos et de vidéos remarquables avec ce zoom super-téléobjectif équipé de la stabilisation de l’image par réduction de vibration (VR) de Nikon pour des résultats sans flou.

46999$

PERCHE D’EXTENSION VALEUR DE 69 99$

OBJ. 18-250MM

SAFARI HD WI-FI

R A BA IS

30%

TP152

F/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM

CAMÉRA SPORT

TRÉPIED

Stabilisé et doté d’une fonctionnalité MACRO avec un rapport de reproduction maximal de 1:2.9, ce zoom 13X compact vous permettra de photographier du grand angle au téléobjectif sans risque de flou de bougé.

Cette caméra combine qualité et connectivité, pour capturer et partager toutes vos aventures.

Trépied léger avec tête en métal d’une hauteur minimal de 17 po. Sac de transport inclus.

ÉCONOMISEZ 40$ 99$

MAINTENANT

ÉCONOMISEZ 70 $

MAINTENANT

42999$

MAINTENANT

129

ÉCONOMISEZ 32 $ 00$

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE

6229, SA I N T-H U B E RT, M O N T R É A L

M É T R O B E AU B I E N

514 274 6577

Les offres sont valides du 26 mai au 1er juin 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée.

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Encore Marilou CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Ben oui. Un second texte consécutif sur Marilou. On n’avait pas fait le tour, la dernière fois? On n’avait pas fait le tour. En début de semaine, le très spicy HuffPost Québec publiait un article intitulé «Voici les cinq plus belles photos de Marilou «dénudée» en vacances», ultérieurement remplacé par le judicieux «Voici les cinq plus belles photos de Marilou en vacances», petit dénudée en moins. Première nouvelle : Marilou est allée dans le Sud!

Le genre de breaking news qui me ferait quitter la file à la caisse de chez Sears À LA SECONDE. Mais il y a mieux. Parce que si tu n’as pas eu le grand privilège d’attraper le petit titre kinky avec «dénudée», tu te ramasses à croquer les premières lignes suivantes : «La femme d’affaires derrière Trois fois par jour a troqué sa robe de lin et ses recettes pour un séjour relax en maillot de bain sur l’île de SaintMartin dans les Antilles.» Une petite intro filou-féline où on

devrait plutôt lire : «On suit la petite mère sur Instagram et on a constaté qu’il y avait là une sâprée belle sélection de photos de bikinis. Des fous d’une poche!» S’ensuit une sulfureuse mitraille de la jeune femme en petite tenue de plage, cuisseau offert au galarneau, sans plus de sparages littéraires. Bon. L’article est à la hauteur de son présage : on nous présente les cinq plus beaux portraits de vacances de l’animatrice. Nous y aurions trouvé un fusain des plantes grasses de Mouffe que nous aurions été désappointés. Et Marilou a, de son gré aussi plein que mon vase qui déborde, choisi de publier ses très jolies photos de tiny tiny tout petit bikini sur Instagram, consciente d’être zieutée par des milliers de fans et leurs tantes de la fesse gauche. Tout ça est fort bien. Je n’userai pas du peu de mots qu’il me reste pour discuter de la

Exclusif

Sur le web Futile

Je n’userai pas du peu de mots qu’il me reste pour discuter de la teneur ou de la pertinence de l’article en question. On aurait tissé le palmarès de ses cinq plus beaux bijoux, cantaloups, grosses broues ou jarres à sous que c’eût été la même poche d’air à suçoter sur la bolle. teneur ou de la pertinence de l’article en question. On aurait tissé le palmarès de ses cinq plus beaux bijoux, cantaloups, grosses broues ou jarres à sous que c’eût été la même poche d’air à suçoter sur la bolle. En sécurité dans mon petit Québec gentil, je me suis simplement vue happée par la violence de l’article. Certes pas en ses mots, fort absents. Mais dans son intention : Marilou, votre Marilou dont vous aimez tant humer les vesses, ON LA TIENT. Et elle est «tu-nue», hihihihi! Grésillante avec un carré de beurre. Ça fait que

vous allez pouvoir l’inspecter à grandes lampées, vous comparer, la maudire, respirer fort, la vénérer, lui zoomer le kisser et le porte-crottes et la revirer de bord pour lui mirer le bassin comme faut. On l’a, elle est juste icitte, dans sa petite cage! Tendez-lui un cône de moulée et elle viendra vous picorer la paume. On a, depuis longtemps, sauté le requin en matière de manchettes. Mais cellelà, celle-là, je m’en croyais étrangement gardée. Qu’on m’inonde à l’instant de Mouffe en one piece. La bise.

The Keepers, une enquête troublante Ceux qui ont dévoré Making a Murderer ont de nouveau quelque chose à se mettre sous la dent : la nouvelle docusérie criminelle The Keepers. Par contre, les différences s’imposent rapidement quand on visionne cette nouvelle enquête présentée par Netflix. Les sept épisodes nous parlent du meurtre de la sœur Cathy Cesnik en 1969, une religieuse qui était aussi enseignante dans une polyvalente de Baltimore avant son décès tragique. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Le coût des graffitis À l’émission radiophonique Samedi et rien d’autre du 20 mai, il était question du problème des graffitis et du vandalisme, notamment des coûts pour les arrondissements ainsi que pour la STM, des factures salées qui doivent être payées chaque année par les contribuables et les usagers des transports en commun. Nous appre-

nions que l’arrondissement de Rosemont avait haussé la contravention à 1 000 $ dans le but de dissuader les vandales. Encore faut-il que ces derniers estiment que le risque est réel et sérieux. Et il est clair que le message ne passe pas; les tags sont partout, on barbouille même par-dessus les murales. Et à propos, voilà une autre dépense à la charge des contribuables, le festival MURAL, qui invite des artistes muralistes du monde entier. La Ville ne protège

même pas notre investissement dans l’art mural, les murales sont presque toutes vandalisées. Il est clair qu’une contravention ou plutôt le risque de celle-ci ne suffit pas. Il faut traquer les tagueurs à l’aide des médias sociaux, le «dark net», les prendre en train de commettre les délits, les arrêter, les obliger à effectuer le travail de nettoyage (et assumer les frais en nombre d’heures s’ils n’ont pas la capacité de payer) et, ceci est primordial, les

obliger à publier photos et vidéos d’eux-mêmes en train de nettoyer leurs saletés, à écrire un texte admettant leur erreur et les engageant à ne plus jamais la faire, de sorte que leurs amis voient et comprennent les conséquences. C’est tout à fait possible, il suffit d’un peu d’imagination à l’hôtel de ville. Et d’une réelle volonté de renverser la vapeur. Quel est l’environnement dans lequel vous voulez vivre? Quel genre de ville voulez-vous montrer aux

visiteurs? On ne pourrait pas créer une brigade spéciale pour éradiquer ce problème? Créer des emplois en passant? D’autres villes pourraient emboîter le pas, Montréal serait citée en exemple. En ce moment, je ne vois pas de quoi se péter les bretelles, nos rues sont la risée du monde, et nos murs et façades sont d’une laideur qui nous fait honte. On baisse les bras et on donne carte blanche à ces gens? Je dis non. Vous? Michael Sevigny, Montréal

Une photo envoyée par un de nos lecteurs / collaboration spéciale

Volume : 18 Numéro : 59 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

PORTES OUVERTES

MARDI 30 MAI 2017 DE 10 H À 21 H • simulations de cours, ateliers, démonstrations, visites guidées

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

PROJECTION LA BOHÈME EN DIRECT AU STADE PERCIVAL-MOLSON DEMAIN

NOS ACTIONS EN DÉVELOPPEMENT DURABLE

Une navette gratuite pour vous rendre à l’opéra

Partenaires du Pôle de services en itinérance

DEMAIN SOIR, ON VOUS TRANSPORTE SANS FRAIS ENTRE LA STATION MCGILL ET LE STADE PERCIVAL-MOLSON AVEC NOS NAVETTES PAR BUS. IL S’AGIRA CERTAINEMENT DE LA MEILLEURE FAÇON D’ASSISTER À CETTE RETRANSMISSION EN DIRECT DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL.

Alors que le spectacle débutera à 19 h 30, notre service de navette commencera dès 17 h 00 à la station McGill. Suivez les indications qui vous indiqueront la sortie à emprunter pour rejoindre la navette où nos animateurs vous accueilleront.

À la fin du spectacle, nos navettes reprendront leur service jusqu’à minuit pour vous reconduire du stade jusqu’à la station McGill. Quelle belle occasion de découvrir l’opéra. On vous attend demain !

BALADE POUR LA PAIX Peel

LE PÔLE DE SERVICES EN ITINÉRANCE (PSI), EN COLLABORATION AVEC LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL, EST EN OPÉRATION DANS CINQ STATIONS DE MÉTRO DU CENTRE-VILLE ET EST DEVENU UNE RÉFÉRENCE POUR D’AUTRES RÉSEAUX DE TRANSPORT EN AMÉRIQUE DU NORD.

À compter du 5 juin et jusqu’à

En 2016, quatre intervenants ont fait 1191 interventions psychosociales auprès de personnes en situation d’itinérance, ce qui mène le nombre d’interventions depuis le début du projet en décembre 2012 à 4779.

L’exposition, organisée par le Musée

la fin octobre, la rue Sherbrooke accueillera une exposition d’art public à ciel ouvert entre le Musée des beaux-arts de Montréal et le Musée McCord. Participez à cette balade pour la paix et venez y découvrir des œuvres portant sur les valeurs d’Expo67 !

McGill

Présentée dans le cadre des célébrations du 375e, une projection en direct sur écran géant de l’opéra La Bohème, de Puccini est offerte par l’Opéra de Montréal. Cet événement gratuit sera présenté au stade Percival-Molson de l’Université McGill demain, dès 19 h 30. ÇA VAUDRA LA PEINE D’ARRIVER TÔT ! En effet, sur les 15 000 personnes attendues, les 750 premières à monter à bord des navettes gratuites se verront offrir un objet mystère qui leur donnera accès à la zone VIP STM au stade Percival-Molson, un endroit animé où les personnes présentes pourront même remporter des prix.

des beaux-arts de Montréal, commémore bien sûr le 375e de Montréal, mais aussi le 50e anniversaire d’Expo67 et le 150e du Canada. Elle se veut le reflet des valeurs universelles d’humanisme, de tolérance et d’ouverture qui ont inspiré la

Depuis 2013, durant l’hiver, un service de navettes offert par la Mission Old Brewery permet aux personnes en situation d’itinérance de se rendre vers des refuges au moment de la fermeture de la station Bonaventure. Le nombre des stations desservies a été bonifié en 2016 grâce à la concertation de différents acteurs œuvrant dans le milieu. Pour la période hivernale 20152016, 372 personnes ont profité de ce service.

réalisation d’Expo67. Les drapeaux de quelque 200 pays du monde et des 13 provinces et territoires du Canada flotteront pour l’occasion au-dessus de la rue Sherbrooke, tandis que les visiteurs pourront admirer les sculptures et photographies, notamment, d’artistes canadiens et étrangers de renommée mondiale. Pour plus d’information, rendez-vous à l’adresse www.375.com.

C’EST

GRATUIT Profitez de l’abri-vélo de la station Lionel-Groulx. Inscrivez-vous au point de service de cette station et recevez votre clé.

stm.info/abri-velo

26-28 MAI 2017 Montage : emmanuelle houle / métro

Sur les réseaux sociaux, tout le monde semble vivre des vies extraordinaires. Faire l’amour tout le temps, n’écouter que des documentaires est-européens en noir et blanc sous-titrés, avoir épousé LA personne incroyable qui arbore des complets écoresponsables, prépare de savoureux soupers et est «absolument a-do-ra-ble!». Tout le monde prétend aussi donner à plein de bonnes causes, s’en faire vraiment très fort pour son prochain (et pour la planète) et être d’une ouverture d’esprit sans limites. Mais dans la fenêtre du confessionnal qu’est le moteur de recherche Google, les gens racontent de tout autres histoires. Seth Stephens-Davidowitz les a recueillies. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

«Je n’ai qu’un regret. J’aurais dû intituler ce livre Quelle est la taille de mon pénis?» S’il a suivi le conseil de son éditeur et plutôt opté pour un plus acceptable et subtil Everybody Lies, Tout le monde ment, Seth Stephens-Davidowitz aborde néanmoins dans son essai la grande interrogation qu’il aurait aimé mettre de l’avant. «Que les hommes fassent appel à Google plutôt qu’à un ruban à mesurer pour obtenir une réponse à cette question représente, selon moi, la quintessence de notre ère numérique.» Chroniqueur pour le New York Times, docteur en économie de l’université de Harvard, Seth Stephens-Davidovitz a autrefois été analyste de mégadonnées pour Google. C’est là qu’il a découvert le pouvoir immense que recèlent toutes ces infos qui proviennent des médias sociaux, des vidéos partagées en ligne... bref, de tout ce qu’internet peut savoir sur les utilisateurs. C’est là qu’il a vu que le moteur de recherche sert de «sérum de vérité». Que dans son «anonymat», les usagers livrent leurs craintes, laissent libre cours à leurs préjugés et confient leurs secrets, souvent les plus intimes. Voire inavouables. Il a ainsi vu à quel point entre la vie sur Facebook et la vraie vie, il y a un canyon de différence. D’un côté «regardez tout va bien je m’éclate sous les palmiers». De l’autre, les inquiétudes, la solitude, le criant sentiment d’incompréhension. Par exemple, illustre-t-il, aux ÉtatsUnis, les cinq qualificatifs que les femmes apposent sur les réseaux sociaux après la phrase «Mon mari est...», sont : «le meilleur», «mon meilleur

«Il y a des choses que j’ai confiées à Google que je ne confierais jamais à un être humain. Même pas sur mon lit de mort.»

Seth Stephens-Davidowitz ami», «incroyable», «le plus grand», «tellement mignon». Dans l’anonymat du moteur de recherche, le premier mot à être inscrit? «Mon mari est gai.» Les suivants? «Con», «extra», «irritant», «méchant». Autre exemple : au Mexique, «ma femme est enceinte» est le plus souvent accompagné des mots «frases de amor para mi esposa embarazada». Soit «mots d’amour à l’adresse de mon épouse». Ooooh. Aux États-Unis? «Ma femme est enceinte. Je fais quoi?» Comme il le souligne, chaque fois qu’il parle de ses trouvailles, les gens l’accueillent d’un «Seth, c’est diablement déprimant». «Dans mon livre, note-t-il, j’ai essayé d’être drôle pour que les gens ne réalisent pas à quel point c’est horrifiant.» Mais ça l’est. Souvent. Notamment quand il évalue la xénophobie cachée de ses compatriotes, démocrates comme républicains, «qui est loin de se limiter à ces États du Sud que, historiquement, nous avons perçus comme racistes». De tous ces internautes qui cherchent «des blagues dégradantes sur les Afro-Américains aussi souvent que des conseils pour contrer la migraine». Et puis, quand il sonde ce qui suit le plus souvent la phrase «I want to have sex with», «je veux coucher avec»... En s’atta-

quant à ce sujet, il pensait d’abord tomber sur les mots «mon patron». Ou «la femme de mon meilleur ami». Peut-être «mon thérapeute». Limite «mon patient». Petit choc. Il est plutôt tombé sur «ma mère». Suivi de façon tout aussi déroutante de «mon fils», «ma sœur», «mon cousin», «mon père». S’est-il senti comme un prêtre recueillant de sombres pensées? «Surtout comme un docteur. Lui doit faire face à la mort et à la maladie. Moi, aux horreurs d’une société qui se prétend civilisée. J’ai vu tant de souffrance, d’insécurité, de regrets.» Mais, rayon de soleil, pas que. Truc chouette qu’il a découvert : «Google nous donne de légitimes raisons de nous inquiéter moins.» «Les gens font rarement des recherches sur les performances sexuelles et le corps de leur partenaire, dit-il. Ils sont beaucoup plus inquiets de leur propre performance et de leur propre corps.» Moralité : «Peutêtre que si on s’en faisait moins avec le sexe, on en aurait davantage.» Autre point optimiste : à la question «Que doit faire un homme pour séduire une femme?», Seth confie que les mégadonnées «confirment tout ce que le regretté Leonard Cohen a toujours dit». À savoir : «Écouter. Écouter

encore. Et quand il pense avoir tout entendu, écouter encore plus.» Mais tout ne peut être aussi beau que les mots du grand poète montréalais. Dans son essai, l’auteur aborde ainsi la culture de l’indignation. Vous savez, ces grandes envolées lyriques scandalisées qui affluent dans la section des commentaires et sur Facebook? Ces demandes d’excuses virulentes pour une blague jugée choquante ou un commentaire déplacé? Au final, avance Seth SD, c’est souvent juste du bluff. De l’hypocrisie. Pour appuyer son propos, il rappelle ce jour où un certain Mark Zuckerberg, alors sur les bancs d’école à Harvard, avait lancé le site Facemash. Le principe? Deux photos d’étudiants s’affichaient à l’écran. Les usagers devaient voter pour le plus beau. Indignation sur le campus, accusations de sexisme, de racisme. Et pourtant. À peine quelques heures après la mise en ligne, 22 000 votes avaient été récoltés. «Zuckerberg a compris un important secret : les gens clament qu’ils sont furieux, ils crient au mauvais goût, ils font des revendications morales... mais ils sont également égoïstes. Ils aiment les choses qui leur simplifient la vie, la rendent divertissante.» Permettez-nous de reprendre une phrase précédemment mentionnée : «Seth, c’est diablement déprimant.» «Oh. Vous savez, depuis que j’ai étudié les mégadonnées, je sais que tout le monde ment. Et étrangement, je me sens beaucoup moins paranoïaque.»

Everybody Lies

Aux éditions HarperCollins

The Lost City of Z

I Am A Rose à Cannes

«Si l’idée est là, pure et solide, tu ne la décortiques pas trop, croit David Latreille. Tu lui fais confiance, tu laisses la magie opérer.» Et elle opère, la magie, dans le nouveau court métrage du cinéaste québécois, tourné en une seule journée avec un budget quasi inexistant, dans «un vieux chalet unique, hanté» de Saint-Donat. Présenté en première mondiale dans le cadre de Talent tout court au Festival de Cannes cette semaine, l’œuvre célèbre, entre autres, comme l’indique le réalisateur et scénariste formé en arts visuels, «la mémoire des objets». «Dans mes films, il y a toujours des codes, des secrets que je ne dévoile pas facilement», confie celui qui nous a notamment offert par le passé Emma Fire et Scarlet, œuvres portées par Karine Vanasse. Suivant la tradition, sa nouvelle histoire de fantômes à la «trame un peu sentimentale et personnelle» regorge de sens cachés, dont ces mots, inspirés par Christopher Walken, ou cette phrase que lance son héroïne au détour : «Tu te souviens?» Nous nous souviendrons, nous, de ce film, qui commence tout juste son parcours qu’on prévoit riche et étincelant. natalia wysocka

Nourrir le quartier, nourrir la ville

Ève Mangin dans I Am A Rose, de David Latreille / Fanta Rose Vinet/collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Les opératrices du téléphone

Ho99o9

3 Chuck Philippe Falardeau l’a dit à quelques reprises : Chuck n’est pas un film de boxe. Ou du moins, pas QU’un film de boxe. Car, dans ce biopic enthousiasmant, les instants sur le ring côtoient à teneur égale les scènes familiales intimes, les séquences d’appart-solitude et les moments de disco-débauche. Tourné dans un New York camouflé en New Jersey, regorgeant d’accessoires d’époque, comme ces stylos qu’on tourne d’un bord, puis de l’autre, pour montrer une pin-up habillée-déshabillée-habillée-déshabillée (rires gras de taverne), ce récit cadencé retrace les pas de Chuck Wepner, qui a connu une brève et limitée gloire dans les années 1970, après avoir résisté pendant 15 rounds à Mohamed Ali. Incarné avec un aplomb doublé de vulnérabilité par Liev Schreiber, cet homme plus showman que sportif rebrille dans l’œuvre coup, oho, de cœur, du cinéaste québécois. En salle. natalia wysocka

4 La famille Trump et le pape Presque tout le monde a vu la photo où Donald Trump et sa famille sont aux côtés du pape François, qui a l’air particulièrement grognon (qui oserait le blâmer?). Comme l’internet peut (rarement) être un endroit magique, l’image a été transformée en plusieurs excellents memes. Notre favori est celui où le groupe est accompagné par différents personnages de films d’horreur, dont Damian, de The Omen, et les jumelles de The Shining. mathieu horth gagné

valois-nadeau

mathias marchal

Si vous aimez le hip-hop dans le visage qui ne pardonne pas, le duo Ho99o9 (les 9 se prononcent comme des R) pourrait vite se hisser dans la liste de vos favoris. Après deux EP et un mixtape, les rappeurs originaires du New Jersey offrent United States Of Ho99o9, premier album studio torrentueux. Ceux qui s’ennuient des Death Grips retrouveront ici des sons lourds similaires catapultés par une énergie virulente. Avec des hooks punk, des passes métal, une fougue qui fracasse, des textes revendicateurs et une réputation pour les prestations déchaînées, theOGM et Eaddy s’amènent à Montréal pour un show qui s’annonce démentiel. À attraper, oui, au Turbo Haus mercredi. natalia wysocka

L’exposition sur l’histoire de l’alimentation à Montréal mérite le détour. Saviez-vous que le premier marché public date de 350 ans et visait à éviter la spéculation sur le prix des aliments entre les 600 colons alors présents sur l’île? On se rend compte aussi qu’il y a moins de 100 ans, la rue Sainte-Catherine dans Westmount était bordée de milliers de laitues et que le quartier Notre-Damede-Grâce excellait dans la production de melons. Grâce à une foule d’artefacts, les anciens revivront la nostalgie de leurs produits d’enfance, tandis que les plus solidaires se féliciteront de voir que, même si l’alimentation s’est standardisée, des poches de résistance demeurent. À l’Écomusée du fier monde, jusqu’au 4 février 2018.

Un récit d’aventures qui prend son temps, sans explosion, sans poursuite et sans love interest nunuche peut-il fonctionner à notre époque frénétique? The Lost City of Z prouve que oui. Le long métrage de James Gray nous plonge dans la quête obsédante (et vraie) de l’explorateur Percy Fawcett (magistral Charlie Hunnam) pour trouver une cité perdue au cœur de la forêt amazonienne. Sa facture extrêmement classique, qui rappelle les œuvres de David Lean (Laurence d’Arabie, Le pont de la rivière Kwaï), n’empêche pas le film de distiller un subtil message écologiste et antiraciste très 2017. À voir sur grand écran pour apprécier la superbe direction photo de Darius Khondji. À l’affiche au Cineplex Forum. benoit

Belle découverte que cette série espagnole originalement appelée Las chicas del cable. À la fin des années 1920, à Madrid, ouvre une entreprise moderne de télécommunications. À une époque où les femmes sont cantonnées à leur rôle de femmes au foyer, quatre d’entre elles y sont engagées comme opératrices. On suit leurs histoires d’amour et familiales, leur émancipation ainsi que les magouilles des autorités qui espionnent les appels. Bien que ce soit un peu surjoué et que les intrigues soient vraiment grosses, c’est du bonbon. Sous-titrée en français et en anglais et diffusée sur Netflix. rachelle mc duff

Et on se désole pour...

Le décès de Roger Moore

Si Sean Connery a été le James Bond ultime, Roger Moore a été le James Bond le plus amusant et le plus charmant. Il réalisait des cascades folles, mais toujours avec ce petit sourire en coin, cette petite touche d’autodérision. Certains Bond de l’ère Moore étaient fabuleusement ridicules (Moonraker, quel classique!). L’acteur le savait et il riait avec nous. Roger Moore, qui faisait fondre ma mère, est décédé à l’âge de 89 ans d’un cancer. Il va nous manquer. mathieu horth gagné

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Critiques CD

䰀ᤠ愀爀琀搀ᤠ椀渀猀瀀椀爀攀爀

• • • • • Sublime • • • • • Recommandé ••••• Bon ••••• Moyen ••••• Sans intérêt

氀ᤠ愀挀琀椀漀渀栀甀洀愀渀椀琀愀椀爀攀

嘀攀渀攀稀攀琀搀挀漀甀瘀爀攀稀琀漀甀琀甀渀洀漀渀搀攀搀攀瀀爀漀樀攀琀猀搀甀㠀愀甀㄀㠀樀甀椀渀㈀㄀㜀

瀀攀渀搀愀渀琀氀攀䘀攀猀琀椀瘀愀氀䴀唀刀䄀䰀

唀渀愀瘀愀渀琀ⴀ最漀ﬀ琀搀攀挀攀焀甀椀瘀漀甀猀愀琀琀攀渀搀㨀䔀砀瀀漀猀椀琀椀漀渀搀攀瀀栀漀琀漀猀䄀挀琀椀瘀椀琀猀愀爀琀椀猀琀椀焀甀攀猀攀琀猀挀椀攀渀琀椀昀椀焀甀攀猀

倀攀椀渀琀甀爀攀攀渀搀椀爀攀挀琀嘀椀搀漀猀攀渀爀愀氀椀琀 瘀椀爀琀甀攀氀氀攀䔀猀瀀愀挀攀瀀漀甀爀攀渀昀愀渀琀猀

猀䔀琀搀ᤠ愀甀琀爀攀猀猀甀爀瀀爀椀猀攀猀 ℀ 愀渀椀洀愀琀椀漀渀

Sobre punk

Pop psychédélique

Brutal

Crash ton rock

Catherine Leduc

Lubik

Volte-face

Un bras de distance avec le soleil

Vivant

•••½

•••

••½

Du punk sobre, ça existe? Ç’a ben d’l’air. Volte-face, le plus récent album de Crash ton rock, en est la preuve. Sobre ne veut toutefois pas dire tranquille. Les nouvelles pièces du band du Saguenay sont peut-être présentées en toute simplicité, mais elles rentrent au poste. Si les rythmes sont souvent festifs (le petit côté country ajoute à l’ambiance de party), les textes sont plutôt sombres, qu’il soit question de problèmes existentiels – «J’ai blessé d’Est en Ouest / Des gens que j’ai aimé» – ou de société – «Brûle, brûle le Québec brûle / J’ai depuis longtemps fait mon deuil». Cette atmosphère mélancolique s’accorde parfaitement avec la voix d’Éric Lapointe en moins magané du chanteur Jonathan Tremblay. Guillaume Beauregard a réalisé la galette. On sent l’influence du Vulgaire Machin, ce qui n’est pas pour nous déplaire. Volteface est un album qui mérite une place dans votre rotation estivale, surtout s’il fait un peu gris. mathieu horth gagné

«Je reconnais cette voix», vous direz-vous en écoutant les premières paroles de cet album. C’est que Catherine Leduc est l’ex-chanteuse de Tricot Machine. Si ce deuxième opus est différent de ce que proposait justement le groupe il y a quelques années, et différent de son premier album solo, Rookie, Un bras de distance avec le soleil n’est pas décevant du tout. Catherine Leduc propose une musique planante, qui oscille entre la pop et le folk, et qui teste plusieurs sons et arrangements différents. Ses textes sont personnels, honnêtes et sentis. Elle y parle avec une grande vulnérabilité du métier de chanteuse, du milieu artistique et, surtout, du statut doux-amer de célébrité. D’ailleurs, la piècetitre utilise le soleil comme métaphore pour le succès : «Un bras de distance avec le soleil pour éviter de cuire, de l’espace au-dessus de ma tête pour continuer de grandir.» Dit avec une telle poésie, ça rend la célébrité beaucoup plus jolie. virginie landry

L’Abitibi est peut-être une terre de roches, mais certainement pas un désert culturel. Les quatre gars de Lubik le prouvent à leur tour avec leur deuxième long jeu, Vivant. Avec une énergie brute qui rappelle les Dales Hawerchuck ou les premiers albums de Galaxie, le quatuor martèle un rock simple, mais efficace. Les amateurs de gros riffs sales y trouveront leur compte, notamment sur les deux premières pièces, les très lourdes One shot deal partie 1 et Clerval. Toutefois, la formule semble s’épuiser au fil des 11 chansons, faute de variété. L’infarctus, pièce instrumentale au piano, ajoute une facette intéressante à l’ensemble, mais se trouve reléguée à la toute fin de l’album. Bref, un CD qui ne réinvente pas la roue, mais qui rentre dedans. benoit valois-nadeau

Spectacle

Entrée libre

椀

一䬀

䘀伀

䔀渀琀爀攀䔀 ℀ 䤀吀䜀刀䄀吀唀

㐀㈀㌀㄀Ⰰ 戀漀甀氀攀瘀愀爀搀匀愀椀渀琀ⴀ䰀愀甀爀攀渀琀Ⰰ 䴀漀渀琀爀愀氀

瘀椀猀椀漀渀洀漀渀搀椀愀氀攀⸀挀愀⼀䔀砀瀀漀㌀㘀唀渀攀瀀爀猀攀渀琀愀琀椀漀渀搀攀

lébro ns notre histoire é c e l b En sem Venez vivre 2 belles journées aux rythmes et à la chaleur humaine du monde africain ! Économusée du fier monde 2050 rue Amherst Berrri-UQAM centreafrika.net/ journeesafricaines.html (514) 843-4019

Samedi 27 et dimanche 28 mai de 12 h à 17 h

Animal Collective au Théâtre Corona Le groupe Animal Collective se produira demain à 20 h au Théâtre Corona. Les quatre musiciens du Maryland combinent avec brio plusieurs styles, dont le hip-hop, l’électro et le gospel. Avec 10 albums derrière la cravate – dont le plus récent, Painting With, sorti en février 2016 –, Avey Tare, Panda Bear, Deakin et Geologist fouleront les planches de la petite salle montréalaise avant de se rendre à Toronto. C’est le groupe Circuit des Yeux, de Chicago, qui assurera la première partie. Pilotée par la chanteuse Haley Fohr, la formation a lancé Jackie Lynn en juin 2016. metro

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

corsair.ca

La revanche du f

OO MM PRROO EP OFOFFFRRE

PARIS À partir de

686$ CAD

TTC A/R

En classe Économique et valable jusqu’au 31 Mai 2017

Pirates of the Caribbean : Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes : Les morts ne racontent pas d’histoires) est en salle dès aujourd’hui. / disney

Cinéma. Javier Bardem campe le rôle du capitaine Salazar, le méchant de Pirates of the Caribbean : Dead Men Tell No Tales. Une expérience unique puisqu’il a dû attendre la sortie du film avant de voir ce dont il avait l’air à l’écran. tania m. Moreno Metro World News

L’acteur espagnol joue un spectre condamné à errer avec ses hommes pour l’éternité par Jack Sparrow (Johnny Depp). Il s’est entretenu avec Métro. Comment se déroulait le processus de transformation physique de l’acteur vers le personnage de Salazar? Le maquillage était fait à partir de prothèses. Je passais

Sans jugement

«Pour bien jouer un personnage, tu dois le comprendre et éviter de le juger.» – Javier Bardem, qui campe le rôle du capitaine Salazar dans Pirates of the Caribbean : Dead Men Tell No Tales.

environ trois heures dans la salle de maquillage, ce qui n’est pas si long. Mes cheveux étaient faits à partir d’images de synthèse. Nous devions aussi utiliser un écran bleu, car il fallait insérer des détails par ordinateur sur mon visage. Sur le plateau, j’étais en pantalon court. C’était ridicule. Je n’aurais jamais effrayé personne. Mais après avoir vu le film, j’ai dit ‘‘Wow!’’ Avez-vous pu voir le produit final avant la sortie du film? Nous avions un programme informatique sur le plateau qui me donnait une petite idée de ce dont j’aurais l’air à l’écran, mais c’était très grossier. Je ne me suis réellement vu en tant que capitaine Salazar que le soir de la pre-

mière. J’ai été surpris par la qualité des effets spéciaux. Vous avez joué le rôle du méchant à plusieurs reprises dans votre carrière. Qu’estce qui a le plus retenu votre attention chez Salazar? L’idée d’être prisonnier de sa propre colère et les conséquences que cela engendre. Le fait qu’il n’est motivé que par son désir de vengeance en fait un méchant assez fort. On peut voir toute sa rage et sa douleur en observant la façon dont il se comporte. On constate qu’il y a quelque chose qui ne tourne pas rond chez lui simplement en l’écoutant parler. Je le vois comme une victime des circonstances.

Quel a été le plus gros défi pour vous pendant le tournage? Le plus difficile était de s’assurer que tout dans l’histoire semble logique et de transposer toutes les émotions de fureur et de douleur à l’écran. De plus, il fallait que la performance soit appropriée pour toute la famille, sans rien perdre de l’intensité. Il faut trouver l’équilibre, car il s’agit d’un film léger, un bon film, mais qui doit plaire à toute la famille. Il est toujours difficile d’atteindre cet équilibre, car cela ne dépend pas seulement de toi, mais de toute l’équipe. Est-ce que votre famille a vu le film? Je pense que mes enfants sont encore un peu jeunes pour le voir. Au lieu de l’apprécier, je pense qu’ils seraient effrayés de me voir en capitaine Salazar. Quoiqu’ils m’aient vu en bien plus piètre état, comme lorsque je me lève chaque matin. (Rires)

libustier Geoffrey Rush En entrevue avec Métro, Geoffrey Rush, qui joue le capitaine Hector Barbosa dans la série de films Pirates of the Caribbean, a parlé de ce qu’il avait appris à propos de son personnage au fil des ans et du fait qu’il partageait quelques traits de personnalité avec le vilain corsaire.

Festival de Cannes

Le documentaire Makala honoré Le Grand Prix de la Semaine de la critique du Festival de Cannes a été décerné hier à Makala, du Français Emmanuel Gras, un documentaire lumineux et pudique qui suit un jeune travailleur congolais parti vendre du charbon (makala en swahili) en ville pour faire vivre sa famille. «Il y a quelque chose

de beau dans l’effort», avait affirmé le réalisateur, qui filme un Sisyphe africain et met des images sur l’expression «gagner sa vie à la sueur de son front». La 56e Semaine de la critique est une sélection parallèle du Festival de Cannes dénicheuse de talents qui ne retient que des premiers et deuxièmes films. La Palme d’or de la 70e édition du festival sera décernée dimanche par le jury que préside Pedro Almodóvar. afp relaxnews

Amazon

Première librairie à New York Le géant du web Amazon a ouvert hier sa première librairie à New York, à Columbus Circle, en face de Central Park. Son concept : mettre en valeur les choix préférés de ses clients tout en redonnant aux lecteurs le plaisir de feuilleter. Aucun livre ayant reçu moins de quatre étoiles ne s’y trouve. afp relaxnews

Danse

Flashmob à saveur cubaine à Montréal L’école de danse montréalaise Titosalsabor organise demain à 13 h une prestation spontanée sur la Place d’Armes dans le cadre de la Fête cubaine. Une pratique est prévue ce soir, suivie d’une soirée dansante. Métro

C o n ç u e t r é a l i s é pa r

• Qu’avez-vous appris de votre personnage au cours des 14 ans où vous l’avez joué? «Il est toujours en transformation. Dans le premier volet de la série, il est décrit comme quelqu’un sorti tout droit de l’enfer. Je crois que c’est une excellente description pour quelqu’un d’aussi diabolique.»

p h i l i p p e B ay l a u C q M u s i q u e pa r

r o B e r t M a r C e l l e pag e

• Avez-vous des points communs avec votre personnage? «J’ai toujours dit qu’il était facile pour moi de jouer Barbosa parce qu’il est vaniteux, narcissique et sans merci. Je dois avouer que je suis un peu comme cela. Et il est aussi très beau, comme moi. (Rires) Il y a quelque chose de très amusant dans le fait de jouer un personnage qui possède ces caractéristiques. Il est confiant et il traite toujours Jack [Sparrow] comme s’il n’était pas aussi sophistiqué que lui.»

Jack Sparrow

L’origine du capitaine Espen Sandberg, le réalisateur du cinquième volet de la franchise Pirates of the Caribbean, est heureux d’avoir eu l’occasion d’explorer le passé de Jack Sparrow dans son film. «Un des trucs les plus cool dans le film est que

nous pouvons en apprendre un peu plus sur Jack Sparrow, a-t-il raconté à Métro. Le personnage était là dans tous les opus, mais nous ne connaissions pas ses origines. Pour le film, nous avions besoin d’un Jack plus jeune, ce qui nous a donné l’occasion d’approfondir son histoire, de savoir comment Jack est devenu Jack Sparrow.» Le cinéaste reconnaît également qu’une attention particulière a été accordée au développement des personnages cette fois-ci. «Nous étions curieux de savoir où ces personnages allaient, ce qui est une bonne façon de mieux les connaître, a-t-il expliqué. Le film regorge d’action, de rebondissement et d’horreur, mais l’auditoire doit être attaché aux personnages pour que ça fonctionne.» tania m. moreno/mwn

Ondes en puissance planétarium rio tinto alcan Dès le 9 mai

viau

Billets en ligne : espacepourlavie.ca

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

28 juin au 8 juillet 2017

Soyez de la fête !

38e

Salle Wilfrid-Pelletier, PdA • 19 h 30 LES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Bobby Bazini

An evening with

Summer Is gone

King Crimson

première partie : Jack Broadbent

3 juillet

7 juillet

Maison symphonique de Montréal • 19 h LE FESTIVAL À LA MAISON SYMPHONIQUE

Cigarettes et chocolat chaud prend l’affiche aujourd’hui. / MK2|Mile End

Montreal Jubilation Gospel Choir

Glory Train 2 juillet

Enfance différente

Jesse Cook 8 juillet • 15 h et 20 h

Métropolis • 20 h 30

LES RYTHMES

Programme double

Cinéma. La famille s’échappe de son moule dans le lumineux Cigarettes et chocolat chaud, de Sophie Reine.

Programme double

Wax Tailor

Kid Koala’s Vinyl Vaudeville 3 juillet

Groenland San Fermin

Martin Gignac

7 juillet

Club Soda • 22 h

info@journalmetro.com

LES NUITS

Her

BROS

29 juin

8 juillet

montrealjazzfest.com

Billetterie

Place des Arts et Maison symphonique de Montréal

514 842-2112 placedesarts.com

Métropolis

1 855 790-1245 ticketmaster.ca

Club Soda

514 286-1010 clubsoda.ca

Le titre évoque une chanson de Rufus Wainwright sur un homme qui doit s’accepter avec ses qualités et ses défauts. Un type à l’image de Denis (Gustave Kervern), un père désordonné qui tente d’élever seul ses deux filles. Comme dans Captain Fantastic et Demain tout commence, la société lui demandera de rendre des comptes et il devra suivre un stage parental afin de ne pas perdre la garde de sa progéniture. «Ces stages ont été créés sous Sarkozy, éclaire la cinéaste Sophie Reine, jointe en France. Au lieu d’avoir un suivi avec un assistant social, ce gouvernement-là a décidé de créer des stages d’une semaine – comme un stage d’apprentissage du tricot – où on apprend à l’aide d’exercices à mieux comprendre ce qu’est la parentalité. C’est souvent des méthodes de coaching qui sont prises dans le milieu de l’entreprise.»

Allégories

«On m’a donné une certaine forme de vision de la vie où rien n’est vraiment grave. Quand ma mère est décédée, mon père ne m’en a jamais parlé. Il utilise toujours des allégories et des paraboles. Du coup, je suis comme ça.» Sophie Reine, réalisatrice de Cigarettes et chocolat chaud

Ce premier long métrage à saveur biographique – la réalisatrice a grandi avec un singe et une chèvre – n’est cependant pas un pamphlet social dans la veine de ceux de Ken Loach. Il est marqué par une facture visuelle qui rappelle Little Miss Sunshine et qui s’adresse à toute la famille. Un sujet sensible traité sous l’angle de la comédie absurde et décalée. «Je suis comme ça dans la vraie vie, concède la metteure en scène. Le film me ressemble. C’est un peu décousu, farfelu et en même temps, il y a des grands moments de tristesse et d’émotion.» Monteuse depuis plus de 20 ans (elle a remporté un César pour Le premier jour du reste de ta vie), Sophie Reine a déci-

Monde

Rouge

Inspiration

Bowie est partout L’ombre de David Bowie plane sur Cigarettes et chocolat chaud, berçant par ses mélodies intemporelles, offrant le nom de Ziggy au cochon d’Inde éternel de la famille. «Je trouvais que c’était le roi de la différence, confie la cinéaste Sophie Reine. On ne pensait jamais pouvoir utiliser ses chansons parce qu’on n’avait pas d’argent. Mais il a accepté... Il est décédé alors qu’on était en montage. Ç’a été vachement dur, parce qu’on a vécu avec lui pendant très longtemps.» martin gignac dé d’utiliser son expérience à bon escient... ce qui s’est parfois retourné contre elle! «Le montage a été le moment le moins marrant, se souvient la créatrice. J’avais envie de tout mettre à la poubelle. Mes monteuses m’ont aidée à construire le film tel qu’il est aujourd’hui. À part Xavier Dolan, qui est un génie, j’ai l’impression que le monteur amène du recul. Je n’aurais pas aimé être toute seule face à mes images.»

SORTIES CINÉMA

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

BGL DE FANTAISIE un film de Benjamin Hogue

Documentaire

Aventures

Kedi – Au royaume des chats (3) Turquie Réalisé par Ceyda Torun C’est quoi? Entre les échoppes des quartiers chics et les quais du Bosphore, entre les ruelles encombrées et les toits brûlants, des milliers de chats errants occupent le territoire d’Istanbul et forment entre eux une société qui se fait le miroir de celle des humains. C’est comment? Par ce portrait fascinant de la microsociété des chats, les auteurs de ce vibrant documentaire révèlent ce qui compose le tissu social d’une ville grouillante, au carrefour des continents. Sans voix off ni récit tradititonnel, Kedi vole de ses propres ailes, sur la seule propulsion du mouvement imprimé par ses images et son montage.

Documentaire

Comédie

PiratesdesCaraïbes : Lesmortsneracontent pasd’histoires

BGL de fantaisie

Telle mère, telle fille

(5) Canada Réalisé par Benjamin Hogue

V. f. de : Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales (4) États-Unis Réalisé par J. Roenning, E. Sandberg Mettant en vedette Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites

C’est quoi? Fondée sur la récupération des matériaux et le détournement de sens, la démarche de BGL, trio d’artistes visuels de Québec, suscite la curiosité et l’admiration des jurys de concours et des commissaires des plus grandes manifestations du monde.

(5) France Réalisée par Noémie Saglio Mettant en vedette Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson

C’est quoi? Pour vaincre l’équipage d’un vieil ennemi, échappé du Triangle des Bermudes à bord du Hollandais Volant, Jack Sparrow et ses amis doivent trouver le Trident de Poséïdon, qui confère à qui le possède le contrôle absolu des océans. C’est comment? Ce cinquième volet conclut la saga sur une note satisfaisante. Parmi ses atouts : un scénario astucieux, une réalisation ludique et une direction artistique inspirée. Dommage que la finale s’étire un peu.

C’est comment? On ne peut qu’admirer la singularité de BGL, un trio résolument en marge des courants et des lois du marché de l’art. Dommage que le film de Benjamin Hogue nous renseigne si peu sur ce qui l’anime et sur les individus qui le composent. Admiratif de son sujet et visiblement connaisseur de l’œuvre, Hogue signe un documentaire vaguement dissident, à la forme plus improvisée qu’inspirée.

C’est quoi? Une trentenaire sérieuse et sa mère immature tombent enceintes en même temps. Ce que la jeune femme ignore, c’est que la grossesse surprise de sa mère est le fruit d’un rapprochement non prévu entre ses parents, séparés depuis longtemps. C’est comment? Peuplée de personnages sous-développés et laminée par la bande sonore de Matthieu Chedid, cette première réalisation solo de Noémie Saglio (Connasse, Princesse des cœurs) enchaîne indifféremment les discussions agitées, les prises de bec et les crises de nerfs. Dans des rôles aux antipodes, Camille Cottin et Juliette Binoche jouent sur la même note hystérique.

MAINTENANT AU CINÉMA

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA GRANDE PREMIÈRE DU FILM

UNE GRANDE HISTOIRE D’AMOUR ROMANESQUE

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR CHRISTIAN DUGUAY

D O R IAN LE C LE C H BATYSTE FLE U R IAL PALM I E R I PATR I C K B R U E L E LSA ZYLB E R STE I N B E R NAR D CAM PAN

NICOLAS BEDOS

DORIA TILLIER

GAGNEZ

L’UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA

PREMIÈRE EN PRÉSENCE DE NICOLAS BEDOS DORIA TILLIER

PARTICIPEZ AU

MK2MILE-END.COM/CONCOURS

U N FI LM DE CH RISTIAN DUG UAY

AUSSI À GAGNER

MERCREDI 7 JUIN À 19H AU CINÉMA CINÉPLEX

QUARTIER LATIN

(350 Rue Émery, Montréal)

LE LIVRE À SUCCÈS QUI A INSPIRÉ LE FILM

LE LUNDI 5 JUIN À 19H AU THÉÂTRE OUTREMONT Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Frères

Le concours se termine le 28 mai 2017 à 23h59. Les 5 grands gagnants recevront leur prix par la poste. Les 30 gagnants secondaires recevront leur prix par courriel. Valeur totale des prix : 750 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

La promotion aura lieu du 26 au 28 mai inclus et le tirage se fera le 29 mai. Seuls les gagnants seront prévenus par courriel. Règlements disponibles au www.mk2mile-end.com.

AU CINÉMA DÈS LE 16 JUIN UnSacDeBilles-LeFilm.ca

/MK2MILEEND

UN FILM DE

NICOLAS BEDOS

AU CINÉMA LE 9 JUIN

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Une affaire de passion 4 AU 15 JUIN / JUNE 4 TO 15 2017

Gala. «Ça fait plaisir de vous accueillir dans mon ancienne école!» Cette école, c’est celle, supérieure, de ballet du Québec. Où Natacha Engel a étudié, petite. Et qu’elle soutient aujourd’hui, avec la Jeune scène d’affaires. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

& PASSEPORT / PASSPORT : 90 $ RÉGULIER / REGULAR : 12 $ - ÂGE D’OR & ÉTUDIANTS / SENIORS & STUDENTS : 10 $

(514) 733-4998

WWW.FCIM.CA

PRÉSENTÉ PAR

Célébrez Montréal, Célébrez le mont Royal!

27 28 MAI

Participez à nos randonnées guidées « D’un sommet à l’autre » !

Merci Montréal! Révérence des MAI étudiantes de L’École supérieure de ballet du Québec au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges et promenade guidée

Consultez notre programmation complète : www.lemontroyal.qc.ca/mai

Partenaire principal

Partenaire argent

Partenaire média

Parmi les moments marquants de sa vie, Natacha Engel se remémore encore celui où, à quatre ans, elle a accompagné sa mère à sa résidence d’artiste au Banff Center. C’est là qu’elle a découvert les arts visuels, la musique. Mais surtout la danse, pour laquelle elle a eu un coup de cœur majeur. «Dès que nous sommes revenues, elle m’a inscrite à l’école supérieure.» Un autre grand souvenir? Lorsqu’elle a interprété le rôle tant espéré de Clara dans CasseNoisette, sous la direction de Fernand Nault. Elle pense d’ailleurs encore à la façon dont le regretté chorégraphe lui avait annoncé qu’elle avait été choisie. «Il m’a fait pratiquer des pas, puis il a allumé une télévision et m’a montré une séquence où Clara entre sur scène. Il l’a alors montrée du doigt et m’a dit : “Ça, c’est toi.” Je me rappellerai toujours cette phrase. Je me considère comme tellement chanceuse d’avoir travaillé avec lui.» Un épisode beaucoup moins chanceux lui est arrivé à 16 ans, quand elle s’apprêtait à commencer sa carrière. Une blessure grave l’a forcée à mettre fin à son rêve. «Ma professeure de ballet m’avait alors dit : “Tu vas voir à quel point tout ce que tu as acquis en danse va t’aider dans une multitude de choses.” J’avais pensé oui, oui, c’est ça. Ce sont seulement des paroles pour me consoler. Aujourd’hui, je réalise ce que ça m’a apporté non pas comme ballerine, mais comme professionnelle dans le milieu des affaires, comme avocate.» Spécialisée en propriété intellectuelle, s’occupant désormais des nominations publiques au cabinet du premier ministre du Canada, Natacha Engel a en effet changé de métier. Et, comme l’avait prédit sa professeure, elle garde encore aujourd’hui les leçons apprises quand elle faisait des pointes. Parmi elles, «le désir de se surpasser, de toujours aller plus loin, de s’améliorer, de recevoir

Natacha Engel / chantal lévesque/métro C’est demain!

19 h

La soirée Pointes et nœuds papillons se tiendra demain. Le rendez-vous est donné à 19 h tapantes à la salle Pierre-Mercure, au 300 Maisonneuve Est. De là, et après avoir assisté au spectacle, les convives seront conduits à un lieu secret pour la fête. Tenue de gala exigée.

la critique de façon constructive». Sans oublier la volonté, la persévérance. Le souci du détail. Doublé d’une rigueur et d’une discipline de travail. Portée par ces valeurs, Natacha Engel a fondé il y a trois ans la Jeune scène d’affaires, dont elle est aujourd’hui vice-présidente. Un groupe de 21 jeunes professionnels «issus de tous les domaines, relations publiques, droit, secteur financier, super impliqués, qui ont le goût de faire aller leur créativité». Vingt et un jeunes engagés pour soutenir la relève artistique, donc. Les danseurs de demain. Les jeunes de l’École supérieure de ballet du Québec. «À la base, explique la passionnée des liens arts-affaires, l’idée, c’était de stimuler la vitalité et le rayonnement culturel de Montréal.» L’idée l’a menée, avec ses collègues, à organiser notamment un événement annuel majeur, joliment nommé Pointes et nœuds papillon. Une grande soirée de gala, «centrée sur les objectifs». Soit ceux d’éveiller l’intérêt pour la danse, de créer de la visibilité pour l’école de son enfance. Et d’amasser des fonds pour sou-

tenir les jeunes qui y étudient, par l’intermédiaire de bourses. L’événement commence donc par un spectacle que donnent les élèves de l’institution, à la salle Pierre-Mercure. «Par le passé, j’ai amené des amis qui n’étaient pas initiés à cette forme d’art voir des spectacles de deux heures de danse contemporaine, par ailleurs excellents. Soit ils somnolaient, soit ils ne comprenaient pas ce qui se passait. C’était plus difficile de susciter leur intérêt.» Mais, affirme-t-elle, les convives de Pointes et nœuds papillon, même les plus néophytes, sont toujours ébahis par ces «courtes chorégraphies, accrocheuses, de haut niveau». «On me dit : “Wow, c’est génial!” C’est vraiment le vecteur idéal. Pour susciter leur intérêt et les amener à avoir un jour envie de voir le spectacle de deux heures mentionné précédemment!» Après quoi, les invités en tenue de soirée sont amenés dans un endroit tenu secret pour une fête chic. «On aime créer la surprise! L’an dernier, nous avions une édition spéciale UK et ce sont des autobus rouges à deux étages qui ont transporté tout le monde dans un garden party à l’anglaise, avec un DJ qui jouait des hits britanniques, des jeux de croquet, et les employés du Mal Nécessaire déguisés en punk londoniens.» Celle d’avant, c’était «Hollywood, tapis rouge, faux paparazzis». Cette année, à point pour le 375e, la soirée est placée sous le thème de Montréal dans toute son effervescence. Histoire de célébrer la ville, autant que la danse.

Date d'insertion : Vendredi 26 mai 2017 Mode :deCMG1705137 paiement : Num. de commande Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) : Journal Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication Metro Adm. Pub.: Susie Therrien Grandeurs : 2 x17e 37étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Client : Litwin Boyadjian Section : Avis Lundi au vendredi 8h30 à 17h Contact client : Bianca Thècle

Heure de tombée :

9.99$ + TX

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-17-098819-173 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

Avis légaux

LITWIL N I T W I NAVIS AUX O Y A DBJO I YA D J I A N I NC

INCB

Syndics autorisés en insolvabilité Syndic de faillite

Syndic de faillite CRÉANCIERS

Dans l'affaire de la faillite de Dans l'affaire de la faillite de AMENZONE CANADA 9341-2690 QUÉBEC INC., INC., corporation légalement anciennement connue sous la constituée ayant son siège nomination sociale de « Super social et son principal établis- Marché la Marketa », corpoSCHAMDER ADELSON sement au 1972, avenue Ste- ration légalement constituée Partie demanderesse -CCatherine Ouest, Montréal, ayant son siège social et son principal établissement au ERMIONE Province de Québec. 4600, boul. Samson, Laval, D. VERSAILLES Avis est par les présentes Province de Québec. Partie défenderesse donné que AMENZONE CANADA INC., a déposé une Avis est par les présentes donné que 9341-2690 QUÉAVIS PUBLIC DE cession le 19e jour de mai BEC INC., a déposé une cesNOTIFICATION 2017, et que la première sion le 23e jour de mai 2017, et (Articles 136 et assemblée des créanciers sera que la première assemblée des e 137 C.p.c.) tenue le 8 jour de juin 2017, à créanciers sera tenue le 12e jour 10 h, au bureau du Syndic, de juin 2017, à 10 h, au bureau AVIS est donné à situé au 1411, rue Peel, salle du Syndic, situé au 1411, rue ERMIONE D.VERSAILLES Adm.au Pub.: 602,Susie Montréal,Therrien province de Peel, salle 602, Montréal, de vous présenter Québec. greffe de la Cour Supé- : Paquette Client & ass. province de Québec. rieure du district de Administrateur responsable de Administrateur responsable de Contact clientl’actif, : Sonia / Sherley Arthur Blumer, MONTRÉAL situé au 1, l’actif, Noubar Boyadjian, CPA, CA, PAIR, SAI CPA, CA, PAIR, SAI rue Notre-Dame Est, à

Montréal, le 24 mai 2017 Élise Poisson, J.C.S.

PRENEZ AVIS que ANDERSON DAROTE dont l’adresse du domicile est le 6253 rue Parini, Laval, Québec, H7H 2P5, a déclaré au directeur de l’état civil être le père (Anderson Darote) de ALLYAH MARIE CLAIRE TETI: né(e) le 18, octobre 2000 à Montréal, Québec et fille de Tania Marie Claire Teti. En conséquence, le ou la soussignée(e) requiert du directeur de l’état civil qu’il inscrive son nom comme père de Allayah Marie Claire Teti dans l’acte de naissance de ce dernier ou de cette dernière et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit: TETI DAROTE. Prenez en outre avis que toute objection d’un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l’enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au directeur de l’état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d’un avis de cette déclaration. Avis rempli et signé à : Laval le, 26 février 2017 par Anderson Darote

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Francis Lambert de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande en divorce, Déclaration de l’avocat, Certificat du greffier, Déclaration sous serment de la demanderesse, l’Attestation relative à l’enregistrement des naissances, l’Avis d’assignation, Liste des pièces, Pièces P-1 à P-5 et une Ordonnance spécial rendue le 18 mai 2017 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-12-335055-178. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une Ordonnance rendue le 18 mai 2017 par Stéphane Sansfaçon, Juge de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-12-335055-178. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 23 mai 2017 Lucie Meunier, Huissière

4199 53e rue, 4.1/2, garage, 600$. 514-572-8908

AHUNTSIC-OUEST, grand 3.1/2, rdc, n.chauffé, 2càc fermées, électros, remise, références, 640$. 514-334-1770

4486 BÉLANGER Est, 3.1/2- 570$, tranquille. 514-605-7298

Avis légaux

PRENEZ AVIS que JEAN-SÉBASTIEN BOUCHARD dont l’adresse de domicile est le 8040 rue Angèle, Laval, Québec, H7A 4K1 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de DAMIEN FRÉCHETTE en celui de DAMIEN BOUCHARD FRÉCHETTE, dont l’adresse de domicile est le 8040 rue Angèle, Laval, Québec, H7A 4K1. Cet avis a été rempli et signé à Laval, le 27 février 2017 par Jean-Sébastien Bouchard.

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2560$, libre. 514-207-5140

AHUNTSIC, 3.1/2, calme, ensoleillé, chauffé. 514-336-4533

STUDIO 1½ 635$

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

L O CATA I R E S

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, 438-503-7578 Galeries d’Anjou, rénovés. Date d'insertion : Vendredi 26 mai 20175254 CARTIER, 4.1/2 514-975-6472 Num. de commande : CMG1705129 950$, rénové. 514-255-7691 5.1/2 Masson, Publication : Journal 2.1/2à Métro 514-947-6901 chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 Grandeurs : 1 x 50 À voir! LASALLE, Section : avis 3.1/2- 550$+, 4.1/23.1/2, rénovés, b.franc, 720$, propres. lumineux près métro 514-365-8715 Henri-Bourassa. Fait à Montréal, le 25e jour de mai 2017. 514-382-0916 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com AHUNTSIC, 3.1/2, e.chaude incluse, près 3.1/2, ss, t.inclus. Promenade Fleury, Immobilier Immobilier 5.1/2, libre Avis légaux références. 514-241-1871 à vendre à vendre Longueuil. 438-831-0744

Immobilier à louer

FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, juillet. 514-799-7911 GRAND 4.1/2, 54e/ Pie-IX 650$, poêle, frigo. 514-566-2378 514-692-0070 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

HAUT duplex, 5.1/2, St-Léonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454

ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 CDN Dupuis, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-299-2544

HOMA, 3.1/2- 605$, style condo, immédiatement . 514-594-1217

DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrées lav./ séch, non-fumeur, pas d’animaux. 514-257-6126

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

Immobilier à louer LIBRES IMMÉDIATEMENT

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343

Immobilier à louer

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

Appartements lumineux, spacieux et rénovés 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

INFORMEZ-VOUS

Montréal Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$ 3 ½ . . . . . 1 159$ Penthouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 469

SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .691$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

2 ½ . . . . . . . . .645

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements, VSL, 3.1/2, chauffés, ascenseur. 514-788-4458

MÉTRO Préfontaine, Rouen, 4.1/2, 2e, 690$, entièrement rénové, juin. 514-702-9755 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, immédiatement, juin, juillet, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-454-4252

MÉTRO H-Beaugrand, grand, 3.1/2$- 665$, libre. 514-710-2979

MÉTRO Rosemont, grand 3.1/2- 650$, poêle/ frigo, juillet. 438-933-5918

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. 514-932-6940

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4.1/2, n.fumeur, pas d’animaux, 750$, poêle/ frigo. 438-393-7217

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Penthouse de rêve

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

À LOUER

À MONTRÉAL-NORD, 3700 Henri-Bourassa E. #601. Luxueux sur 2 étages, 3 càc, 2 sdb, bain tourbillon, $ 2 200 /mois beaucoup de fenêtres, immense terrasse privée, électroménagers et plus.

APPELEZ AU 514 886 8090 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

TOUT INCLUS

W W W . M E T C A P. C O M

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO Frontenac, 4.1/2, poêle/ frigo, laveuse sécheuse. 514-699-5418 514-699-8333

4 ½ . . . . . . . . .812$

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

Immobilier à louer

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

3 ½ . . . . . . . . .678$

514 514 451-7117 627-8206

Immobilier à louer

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Anjou

Re/Max Immobilia Inc.

ROSEMONT (coin Chabot)

Montréal dans les 10 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 24 mai 2017, par l’honorable Élise Poisson, juge de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-17-098819-173

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL, grands 4.1/2 &5.1/2, rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 5.1/2- 760$, 2e étage, juillet. 514-383-4291 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347

PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement. 514-909-2975 Pie-IX près Beaubien, 3.1/2- 640$, 4.1/2775$, rénové, chauffage, e.chaude inclus. 514-229-6667

MONTRÉAL-NORD, Grand 4.1/2, e.chaude, Stationnement. 514-321-4908 514-817-5981 MONTRÉAL-NORD, grand 3.1/2, entrées lav./ séch., 560$. 514-963-2690 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

Immobilier à louer

Place Bellerive, rue Hector, 4.1/2, 5.1/2, style condo, 2e-3e étage, terrasse, 850$. 514-574-0800 PLATEAU, 2.1/2- 630$, libre, t.inclus, électricité. 438-936-1757

2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

NOUVELLE ADMINISTRATION

Immobilier à louer

ROSEMONT, 2.1/2 -560$, immédiatement , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 SAINT-MICHEL, 4.1/2, s.sol, rénové, ensoleillé, 600$. 514-383-7348 SAUVÉ, 2.1/2, chauffé, e.chaude, électros, 570$. 514-322-9720 514-245-6444 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-LÉONARD, 2.1/2, meublé, n.chauffé, n.fumeur, juin, Jarry/ Lacordaire. 514-424-8262 514-903-0604 ST-MICHEL, 4.1/2, sous-sol, duplex rénovés à neuf, libre. 514-729-7353 ST-MICHEL, 5.1/2- 680$, duplex, 2chambres fermées, bar, b.franc, entrées lav. séch., aire ouverte. 514-812-7326 TÉTREAULTVILLE, 5.1/2, haut duplex, très propre. 514-621-1545

2 ½ LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515 $ 3 ½ à 665 $ et 4 ½ à 775 $ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour. Références requises.

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES à partir de

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille, long terme. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894 Métro Côte-Ste-Catherine, St-Kevin, t.inclus, près UDM, 514-867-9113 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 RDP, 50ans+, t.inclus, 450$, non-fumeur. 514-991-5443 514-439-0783 TERREBONNE, chambre meublé, Wifi, électricité, 500$+. 514-466-3426

21 Déménagements 22 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Constructions Rénovations Express, rénovation de tout genre, sinistre... 33ans d’expérience, RDQ: 8285-8192-52. 450-926-8847

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481 DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

Construction / Rénovation

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Soins du corps et de la santé

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Entreposage

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553 VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

Marchandises

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 VISAS, Étudiants, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Second’Or 54 Second’Or

Services de rencontre

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Marchandises

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779 Lot foulards pour dames à vendre. Contactez: c.service@smd555.com

MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Informatique

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

SUPER! Massage Énergétique Spirituel. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN journaliers travail général, Montréal, Laval, Blainville, Longueuil. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 QUITTEZ votre emploi, partez en affaires. www.franchisezvous.ca 1-888-638-8772

Offres d’emploi

BESOIN techniciens nettoyage de conduits, expérience 2ans+, salaire selon expérience, 14$+, t.plein. 514-376-5006 BORIS Bistro dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal. 514-868-8416

Commis d’entrepôt - Montréal PepsiCo Canada Breuvages cherche à embaucher des gens dévoués et dynamique pour se joindre à notre équipe à titre de commis d’entrepôt pour la région de Montréal. RESPONSABILITÉS PRINCIPALES: • Préparer des commandes pour les clients à partir du système à commande vocale en utilisant un chariot élévateur ou un transpalette; • Construire des palettes stables et sécuritaires en plaçant les produits logiquement ; • Réaliser toutes tâches de manière sécuritaire et productive; • S’assurer que les rapports de travail sont complétés; • Suivre les directions du superviseur de l’entrepôt et du chef d’équipe. QUALIFICATION REQUISES : • Diplôme d’études secondaires 5 complété ; • Expérience en conduite de chariot élévateur et de transpalette électrique ; • Avoir une excellente forme physique, doit être capable de lever des charges jusqu’à 50 livres constamment ; • Aptitude à travailler en équipe ; • Doit être disponible à travailler sur des quarts de travail différents et sur appel. • Disponible à effectuer du temps supplémentaire, au besoin.

Veuillez postuler en ligne sur notre site Carrières! www.pepsico.ca/carrieres | Ref#114447BR

Offres d’emploi

D-TROISPIERRES

EMBAUCHE IMMÉDIATE Tu as entre 18 et 30 ans? Tu es sans emploi? Tu n’es pas aux études à temps plein? Tu habites lîle de Montréal? Tu veux améliorer ton employabilité? D3Pierres t’offre un emploi rémunéré avec formations socioprofessionnelles. 32 semaines, 35h à 11.25$/h Ouvrier(ère) agricole à Pierrefonds. Appelle au (514)648-8805 p. 3105 Ou fais parvenir ton CV à: reception@ d3pierres.com CPE MON UNIVERS recherche cuisinier(ère), 30h/semaine, 5jours/ semaine, salaire selon l’échelle du MFA. DEP en cuisine, Connaissance du MAPAQ, 3ans d’expérience, absence d’empêchements. Envoyez votre C.V. avant le 12mai à: cpemonunivers@videotron.ca AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Réponse: Déjà cinq ans Et toi aussi, sois bien à l’aise pour me dire bonjour si on se voit. Durant ces cinq ans certaines choses ont changé et certaines choses sont restés pareilles. Quand je te parle des fois des sujets personnels ce n’est pas pour avoir une réaction de toi ou pour que tu me consoles, c’est seulement pour partager avec toi comme j’aurais partager avec quelqu’un avec qui je me sens proche. Je t’invite à m’écrire de temps en temps et à me donner de tes nouvelles. Je serais très ravie de te parler. Enfin j’espère que je m’adresse à la bonne personne et que c’est bien qui je pense. :) ..., 22 mai 2017

Magnifique jeune dame robe couleur saumon chez A&W A cette manifique jeune dame robe d’été couleur saumon qui ma fait une superbe sourire au A&W près de McGill. Tu as fait ma journée. J’aimerais bien te rencontrer pour un café. anon, 25 mai 2017 Réponse à la personne qui a écrit déjà 5 ans Message est pour M, tu peux donner plus de détails stp Anonyme, 24 mai 2017 La petite souris Belle, intelligente, adorable, rigolote, et la liste pourrait continuer encore et encore sur cette petite souris qui a conquis mon coeur Skarbie, 24 mai 2017

27 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Nous recrutons • Conducteurs

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

classe 2 et 4B • Répartiteur

Plusieurs routes scolaires disponibles Territoires Montréal et Laval

Journée

portes ouvertes

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

le 3 juin 2017 de 9h00 à 17h00 Lieu :7801 Marco Polo Montréal, Qc H1E 1N8 514-323-2355

www.autobusideal.ca

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

ÉCOLE privée située à Montréal, recherche enseignants. Doivent posséder un permis ou le brevet du MEES. Postes au primaire, secondaire (français, histoire, geo, math, anglais langue seconde). Faire parvenir CV: rechercheenseignants @gmail.com Fax: 514-342-4956

MAISON ASPIRATEUR Recherche, Représentant VENTE/ SàC, bilingue. Contacter Normand: 514-273-2821

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

FEMMES de chambre, préposés buanderie, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, week-end obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com 438-921-1005

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

RECRUTONS

Offres d’emploi

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Cherche vendeuse pour salle de montre. Vêtements pour dames. T.plein. CV: c.service@smd555.com

RECRUITING

Offres d’emploi

URGENT

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers Aide-déménageurs / Mover Helpers Temps plein / Full time | Temps Partiel / Part time Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial APPELEZ 438-391-7721

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

INFIRMIER(ÈRE) auxilaire et Préposé aux bénéficiaires temps régulier, nuit (résidence privée Côte-des-Neiges). Formation certifiée incluant la loi 90& PDSB à jour. Taux horaire infirmière auxilaire: 25,39$, taux horaire PAB: 20,87$/. CV fax: 514-735-7813 ou courriel: sante mbm1@hotmail.com MÉTRO postes disponibles: Gérant fruits/ légumes, caissière et supérviseur avec expérience, boucher avec expérience, commis fruits, légumes, charcuterie, miche avec expérience disponible en tout temps. Bons avantages sociaux. Envoyez CV par fax ou courriel: 514-270-1230 ma000167mgr@metro.ca ou se présenter au 760 Jean-Talon Est et demandez Mr. Filiatrault

CWW RÉHABILITATION

Leader dans l’industrie de la réhabilitation d’infrastructures souterraines recherche présentement des candidats expérimentés pour les postes suivants : OPÉRATEUR CAMION CAMÉRA CCTV / ROBOT DÉCOUPEUR Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 OPÉRATEUR CAMION COMBINÉ VACUUM / PRESSION Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 INSTALLATEUR EN SIGNALISATION ROUTIÈRE Certifié AQTR-STC-101 Permis de conduire classe 5 valide ÉGOUTIER Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire classe 5 valide Si vous possédez les compétences requises, veuillez envoyer votre CV par courriel ou par fax ;

yanics@cwwcanada.com / 514.738.9762

URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 469, Jean-TalonO, bur.426. 514-501-9149 URGENT! Travail immédiat, compagnie de plastique, jour/ soir/ nuit. 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Recherches

RECHERCHE asthmatique, Fumeur, plus de 18 ans Visite de 2 heures, 514-338-2222 p.3338 rechercheasthme@gmail.com

Cours et formation

Bénéficiaire de l’aide sociale ou chômeur EMPLOI FORMATION EN IMPRIMERIE 35hrs/sem. 26 semaines. Salaire minimum. Attestation reconnue. imprime-emploi.com recrutement@ imprime-emploi.com 514-277-7535

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Cours de conduite

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES,

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com PRÊT sur propriété Publicité Journal Métro 2016 résidentielle, Format : 1,87revenus. X 2,14 Diane 514-862-4914 Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément

Promo Immobilier

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

www.e-gopret.com

(844)446-7738

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 29 mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 3 juin 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Rejoignez-nous sur

www.courtiersduquebec.com

Offres d’emploi

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078 PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Ésotérisme

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance PRENEZ LA Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. BONNE DÉCISION se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 4 3 8 - 9 2 0 - 7 9 9 6 SNOWDON 4 3 8 - 9 2 3 - 7 8 7 3 MONTRÉAL

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

Grand médium et marabout africain.

★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT SRI RAJ

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-990-9387 Parc

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

Ésotérisme

ABDOULIE

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE

442 Jean-Talon Ouest

514-970-4055

M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Promo

Marchandise

Heure de tombée :

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

Métro, au coeur des métropolitains Plus du

1/3 des montréalais nous lisent!

Vous êtes

1 233 000

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

journalmetro.com Week-end 26-28 mai 2017

Canadien de Montréal

Steve Ott devient adjoint à St-Louis

SPORTS

Steve Ott, que le Canadien de Montréal a acquis à la date limite des transactions, a pris sa retraite après une carrière de 14 saisons dans la LNH, hier. Le pugnace attaquant a accepté un poste d’entraîneur adjoint avec les Blues de St-Louis. «Je suis très fier de ma carrière de joueur et je vais offrir la même éthique de travail à titre d’entraîneur», a déclaré Ott.

Les Suédois, l’arme secrète des Preds LNH. Filip Forsberg vit un printemps de rêve avec les Predators de Nashville.

métro/la presse canadienne

Tennis

Raonic dans le carré d’as Milos Raonic a atteint le carré d’as de l’Omnium de Lyon, hier, après avoir pris la mesure du Portugais Gastao Elias 6-4, 6-3. Le Canadien affrontera le Tchèque Tomas Berdych à la ronde suivante. ap Ducks d’Anaheim

Longue absence pour deux défenseurs Les défenseurs des Ducks d’Anaheim Hampus Lindholm et Sami Vatanen devront tous deux être opérés à l’épaule. Ils rateront le début de la prochaine saison. Les Ducks ont été éliminés par les Predators de Nashville en finale de l’Ouest. ap

Formule 1

Dure journée pour Stroll

La journée de travail de Lance Stroll sur le circuit de MonteCarlo a pris fin abruptement après qu’il fut entré en collision avec une barrière de sécurité, à mi-chemin de la deuxième séance d’essais libres hier au Grand Prix de Formule 1 de Monaco. Le Québécois, qui est âgé de 18 ans, a poussé un peu trop et perdu la maîtrise de sa voiture Williams à l’entrée du virage Massenet, près du casino. La journée avait pourtant bien commencé pour Stroll, qui avait réalisé le 16e meilleur temps lors de la première séance d’essais. Le Grand Prix sera disputé dimanche. métro

Il a établi des marques d’équipe avec 8 buts et 15 points depuis le début des séries éliminatoires. Il a aussi égalé un record des Predators avec au moins un point dans sept matchs de suite. Son coéquipier Pontus Aberg a marqué le filet victorieux lors du cinquième match de la finale de l’Ouest, pendant que le défenseur Mattias Ekholm a freiné les meilleurs trios adverses tout au long des présentes séries. Viktor Arvidsson totalise 10 points et son ratio défensif de plus 13 lui confère le deuxième rang dans la LNH, à égalité avec Rickard Rakell des Ducks d’Anaheim, derrière Forsberg, à plus 17. Ces cinq joueurs ont un point en commun : ils viennent de la Suède. Le printemps 2017 aura d’ailleurs fourni un beau velours aux hockeyeurs de cette nation. «Je dois admettre que nous n’avons pas nécessairement tout essayé pour les réclamer au repêchage, mais je me dis que nous devrions peut-être», a mentionné Da-

Filip Forsberg a récolté 8 buts et 15 points depuis le début des séries éliminatoires. / archives getty

vid Poile, directeur général des Predators depuis leurs premiers jours. «Il n’y a pas de doute qu’ils représentent une part importante de notre équipe», a-t-il ajouté. Les Predators ne sont pas la seule organisation à jeter un regard vers le hockey sué-

dois. Le défenseur étoile Erik Karlsson est l’un des quatre joueurs de ce pays à porter les couleurs des Sénateurs d’Ottawa. L’attaquant Patric Hornqvist, un ancien des Predators, fait partie d’un trio de joueurs qui évoluent avec les Penguins de Pittsburgh. associated press

Fort contingent

Les Predators de Nashville comptent six Suédois dans leur alignement. Ils s’apprêtent à vivre une participation à la finale de la Coupe Stanley pour la première fois de leurs 19 ans d’histoire.

Antoine de Saint-Canadien CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Toujours en mode «recherche de solutions» pour Marc Bergevin, je me suis replongé cette semaine dans la lecture d’un ouvrage classique de philosophie pour enfants : Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry. Y a là beaucoup d’idées pleines de bon sens qui pourraient être comprises facilement par les joueurs de Canadien. Au pire, y a des ti dessins pour les aider. Seul hic, toutefois : il fau-

drait suggérer au personnel hockey de faire sauter aux joueurs les premières pages concernant la morale des dessins de chapeau et de serpent mangeant un éléphant : ces pages pourraient inciter les joueurs à penser qu’ils peuvent interpréter comme ils le veulent les X et les O faits sur le tableau d’entraînement par le coach. Cela dit, pour le bénéfice des joueurs, il y a ce renard philosophe qui enseigne au Petit Prince de grandes leçons sur l’amitié et la notion de responsabilité. «On apprécie et on connaît les choses que l’on apprivoise», dit le Renard. C’est bien vrai et fort utile pour accueillir un joueur pourri qui débarque de Los Angeles en fin de saison et que Marc Bergevin est

Invisible

On ne voit bien qu’avec le cœur, dirait le Petit Prince, car l’essentiel du talent d’un Dwight King est invisible pour les yeux. allé chercher pour l’expérience en séries. On ne voit bien qu’avec le cœur, dirait le Petit Prince, car l’essentiel du talent d’un Dwight King est invisible pour les yeux. Les enseignements du Renard s’appliquent aussi aux bâtons des joueurs. De nos jours, ceux-ci changent de bâtons comme leur coach change de ligne. Or, il faut savoir apprivoiser son bâton pour le connaître et l’apprécier. Et ne pas le casser dans les dents d’un adversaire en rentrant au banc simplement parce qu’on

est fâché. Chaque bâton est unique et c’est le temps que tu as perdu pour ton bâton qui fait ton bâton si important. «Je suis responsable de mon bâton», dirait le Petit Prince. Puis, y a la morale du Roi habitant sur l’astéroïde 325 qui est porteuse d’enseignement pour la direction de Canadien. Comme le Roi l’explique au Petit Prince, qui souhaite que le Roi ordonne – bien que ce soit impossible – au soleil de se coucher afin qu’il puisse admirer immédiatement un coucher de soleil, il est impos-

sible d’ordonner à un joueur de marquer plein de buts illico. «Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner», dit le Roi. Ainsi, en ce qui concerne Philip Danault sur le premier trio, on peut croiser les doigts autant qu’on veut, mais il va continuer de produire comme un centre de quatrième trio. À moins d’être communiste comme le Che et de croire qu’il est possible d’être réaliste en exigeant l’impossible. Autre hic : la fin du Petit Prince est elle aussi à éviter, car le personnage se dissout, voire se suicide. Et on ne voudrait pas que ça donne des idées à Canadien un soir de défaite de 10-0 à Columbus. Voilà une autre solution qui devrait aider Canadien à t’être bon l’an prochain : lire Le Petit Prince.

8 9

10 11

mots croisés

Du lundi lundi au au dimanche dimanche Du

Mots croisés

www.hannequart.com 12 www.hannequart.com 11 2 3 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 3 4 Horizontalement 11 1 Cow-boy solitaire au coeur pur – Possessif.Du lundi au dimanche 2 www.hannequart.com 2 2 Ils sont têtus – Entourent 1 2 3 4 5 6 7des graines. 8 9 10 11 12 3 3 3 Prochainement (De ...) 1 – Équipent un voilier. 4 4 4 Cobalt – On y met des 2 cendres – Puits naturel. 5 5 5 Lémurien de Madagascar 3 – Organisme américain 6 fondé en 1958. 4 6 Se casse – Poème du Moyen 7 Age. Du lundi au dimanche 5 www.hannequart.com 7 Sert à piquer le cheval 8 – Régime alimentaire. 5 6 7 8 9 10 11 12 6 8 Couper le haut. 9 9 Atténué – Appareil d’Ader. 7 10 Il rejette l’autorité – La pièce 10 du haut. 8 11 Petit et d’aspect mesquin 11 – Petit chemin. 9 12 Vertèbre cervicale 12 – Obstinés. 10 Démonstratif – Impayée 3 Verticalement Démonstratif – Impayée Horizontalement – C’est un lémurien. 1 11Cow-boy solitaire au coeur 1 Encline aux plaisirs de pur – Possessif.Du lundi au dimanche 4 Village africain l’amour – Siège africain. – Réprimandé. www.hannequart.com 2 12Ils sont têtus – Entourent 2 Mariage – Oiseau fabuleux. 5 Peloté. 5 6 7des graines. 8 9 10 11 12 3 Démonstratif – Impayée 6 Donc pas ailleurs 3 Horizontalement Prochainement (De ...) – C’est un lémurien. – Puissance. 1 – Équipent un voilier. Cow-boy solitaire au coeur 4 Pressant – Après bis. Village africain Pressant – Après bis. 7 pur – Possessif. 4 Cobalt – On y met des – Réprimandé. Vin blanc et cassis – C’était 8 Vin blanc et cassis – C’était 2 cendres – Puits naturel. Ils sont têtus – Entourent 5 un poète – Orient. Peloté. des graines. 5 Lémurien de Madagascar Donc pas ailleurs Palmier à huile – Saint de 9 6 Palmier à huile – Saint de 3 – Organisme américain Prochainement (De ...) – Puissance. Charlevoix. – Équipent un voilier. fondé en 1958. 7 Pressant – Après bis. 10 Permise – Enduit d’huile. 10 Permise – Enduit d’huile. Cobalt – On y met des 6 4 Se casse – Poème du Moyen 8 Liste d’options – Marathonien. Vin blanc et cassis – C’était Liste d’options – Marathonien. 11 cendres – Puits naturel. Age. un poète – Orient. 12 Étoile de mer – Grandes 12 Étoile de mer – Grandes Lémurien de Madagascar 7 5 Sert à piquer le cheval 9 Palmier à huile – Saint de divisions. – Organisme américain – Régime alimentaire. Charlevoix. 3 Démonstratif – Impayée t fondé en 1958. 8 – C’est un lémurien. Couper le haut. dernier numéro numéro solution du dernier 10 Permise – Enduit d’huile. coeur 6 Se casse – Poème du Moyen 9 Village africain Atténué – Appareil d’Ader. 4 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 1 2 33 4 4 Liste d’options – Marathonien. 11 Age. 10 Il rejette l’autorité – La pièce t H H ii ss m m ee o o PP tt 1 e r ee t – Réprimandé. 12 Étoile de mer – Grandes rent 7 du haut. Sert à piquer le cheval r ee ii D D ee o o PP ee rr ee n e r 2 divisions. 5 Peloté. – Régime alimentaire. u o oo o c c c c ii PP u u tt 3 D i ee u 11 Donc pas ailleurs Petit et d’aspect mesquin 6 ..) 8 – Petit chemin. Couper le haut. ii lldernier o 4 u n o o FF du o ii c c o on n ee solution numéro – Puissance. 5 r o a t t e n t e o ii o 9 Atténué – Appareil d’Ader. 1 2 a3 t4 t5 e6 n7 t8 e9 o 10 11 o 12 12 Vertèbre cervicale 7 Pressant – Après bis. 6 c e D D ee ee o o a a ee rr ee ee ss es 10 Il rejette l’autorité – La pièce 1 e r e t H i s m e o P t – Obstinés. 8 Vin blanc et cassis – C’était 7 i n H H u u m m ee r r o o ii V V rr ee el. du haut. 2 n e r e i D e o P e r e 8 o n ee FF o un poète – Orient. o c c r r ee ee ee o o PP 3 D i e u o o c c i P u t Verticalement ascar 11 Petit et d’aspect mesquin 9 m e r o e r e s o r o e r e s o ii rr a a 9 Palmier à huile – Saint de 4 u n o F i l o i c o n e ain 1 Charlevoix. Encline aux plaisirs de – Petit chemin. 10 a m ee n n D D ee o o ss a a ll ee rr 5 r o a t t e n t e o i o l’amour – Siège africain. 11 l i n o e m P a i l l e 12 Vertèbre cervicale n o e m P a i l l e 6 c e D e e o a e r e e s 12 t e t Moyen 10 Permise – Enduit d’huile. t ii n n ee o o ii ll ee u u ss 2 Liste d’options – Marathonien. Mariage – Oiseau fabuleux. – Obstinés. 7 i n H u m e r o i V r e 11 8 o n e F o c r e e e o P 3 Verticalement Démonstratif – Impayée 12 Étoile de mer – Grandes nt al 9 m e r o e r e s o i r a – C’est un lémurien. divisions. de la dernière parution 1 Solutions Encline aux plaisirs de . coeur 10 a m e n D e o s a l e r 4 Village africain l’amour – Siège africain. 11 l i n o e m P a i l l e solution du dernier numéro – Réprimandé. 12 t e t i n e o i l e u s urent 2 Mariage – Oiseau fabuleux. ’Ader. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 Peloté. 3 5 4 8 2 6 1 9 7 a pièce 6 1 Donc pas ailleurs e r e t H i s m e o P t ...) 9 7 2 3 5 1 8 4 6 n e r e i D e o P e r e 2 – Puissance. r. 3 D i e u o o c c i P u t quin 8 6 1 4 9 7 3 5 2 7 Pressant – Après bis. des 4 u n o F i l o i c o n e 8 Vin blanc et cassis – C’était 6 9 7 2 3 4 5 1 8 5 r o a t t e n t e o i o rel. 6 un poète – Orient. c e D e e o a e r e e s 2 3 5 1 7 8 4 6 9 ascar 9 7 Palmier à huile – Saint de i n H u m e r o i V r e ain 4 1 8 5 6 9 2 7 3 8 Charlevoix. o n e F o c r e e e o P 9 m e r o e r e s o i r a 10 Permise – Enduit d’huile. 1 8 6 7 4 2 9 3 5 u Moyen e 10 Liste d’options – Marathonien. a m e n D e o s a l e r 11 7 2 3 9 1 5 6 8 4 ain. 11 l i n o e m P a i l l e 12 Étoile de mer – Grandes 12 t e t i n e o i l e u s al buleux. 5 4 9 6 8 3 7 2 1 divisions. e.

mots croisés

sés

9 3

4 2 1

squin

de ain. buleux.

1 2 r e i n o e n n e m i e

e n D u r c i o m a l t

3 4 t e u F t e u F o n o i

e r e o a D H e r e n t

5 6 i D o l e o e c r e m e

H i o i t e m o e D e n

7 s e c o n a r r e o P o

7 5 5 1

7 2 partly rain hazy sunny 5 4 6 3 4 2 3 1 6 9 2 7 solution du dernier numéro 8 3 9 5 1 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4 6

1 2 r e i n o e n n e m i e

e n D u r c i o m a l t

3 4 t e u F t e u F o n o i

e r e o a D H e r e n t

5 6 i D o l e o e c r e m e

H i o i t e m o e D e n

7 s e c o n a r r e o P o

8 9 e P i c e r i e o a i l

m o c i t e o e s s a i

10 o e P o o e V e i l l e

11 P r u n i e r o r e l u

12 t e t e o s e P a r e s

Ingrédients

snow

cloudy Max : 12° Min : 11° showers

rain

Demain

partly sunny

3 9 1 7 4 5 8 2 6

2 4 6 9 3 8 1 5 7

8 7 5 6 1 2 4 3 9

9 2 7 8 6 4 5 1 3

Horoscope

À la maison : 1. Dans un bol, mélanger tous les ingrédients secs et les mettre dans un sac de plastique. À l’aréna : 2. Transférer le mélange sec dans une tasse ou un plat allant au micro-ondes et ajouter l’eau. Mettre au four à micro-ondes à puissance élevée pour 90 sec. Le temps

dépend de la puissance du four et de la grosseur du bol. Il faudra peut-être quelques essais avant de trouver le temps exact. On peut aussi ajouter de l’eau bouillante au mélange sec. 3. Laisser reposer 5 min et servir.

Recette fournie par

sleet

lundi

thunder partly cloud Max rain : 18° Min : 14° windy partly showers sunny sunny

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vos amis sont vos meilleurs alliés en ce moment. Vous pourrez compter sur eux en tout temps et leurs encouragements vous réconforteront. $ Vous rencontrerez des personnes qui vous ouvriront bien des portes professionnelles ou artistiques.

6 1 7 5 4 Gémeaux 21 mai au 21 juin 3 5 8 1 6 ♥ Une amie ou une sœur cherche à 4vous 8 imposer 2 9 une 3 manière d’agir 1qui3ne vous 5 4reflète 2 pas vraiment. 5Vous 2 aimez 9 8bien 7 conseiller les autres, mais cela vous dérange 7qu’ils 9 n’arrivent 6 3 1 pas à se prendre en une entente. 2main. 6 $3Vous 7 signerez 9 9 7 4 6 8 8 4Cancer 1 2 522 juin au 22 juillet

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Si votre relation amoureuse manque de tonus, vous y mettrez un peu de piquant pour la réveiller. $ Vous serez moins patient que d’habitude au travail. Vous monterez vos exigences d’un cran, et vos employés vont devoir s’ajuster.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous serez particulièrement réceptif et ouvert à la discussion, ce qui facilitera vos rapports amoureux. $ Vous donnez le meilleur de vous-même, mais vous auriez aussi intérêt à bien «marketer» vos produits et services. Chance matérielle!

showers hazy

showers

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous ferez tout ce que vous pourrez pour que les échanges soient harmonieux, mais les choses risquent de tourner au vinaigre à cause de l’entêtement de l’être aimé ou d’un ami. $ Au travail, aussi, les gens se montreront plus entêtés.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous sentirez mieux dans votre peau et, par la force des choses, vous attirerez l’attention d’une jolie personne. $ Vous avez subi une mise à pied, vous avez claqué la porte ou vous subissez une implantation qui vous stresse.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous ne verrez pas venir un problème amoureux. Le torchon brûle entre deux frères ou sœurs. $ Un collègue ou un patron manque de sagesse ou de savoir-vivre. Ses paroles sont blessantes et elles frôlent très souvent le ridicule.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ La relation que vous entretenez avec un proche bat de l’aile et vous vous sentez obligé de mettre cette personne à l’écart. $ Vos chances de dénicher un bon emploi sont décuplées. Bref, vous allez passer une entrevue du tonnerre.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Offrez-vous un tête-à-tête en amoureux et vous goûterez pleinement la joie de partager de bons moments ensemble. $ Vous devrez vous soumettre aux exigences d’une nouvelle direction. Sinon, vous élaborerez des stratégies inédites.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Un ami, l’être cher ou un proche pourrait se montrer contrôlant et chercher à vous dire quoi faire, bref, à vous dominer. $ Au travail, une personne révélera son vrai visage. Au fond, vous vous doutiez bien qu’elle cachait son jeu. Respirez!

2017 rVr se aWc ltd Black edition

8 9 e P i c e r i e o a i l

m o c i t e o e s s a i

10 o e P o o e V e i l l e

11 P r u n i e r o r e l u

12 t e t e o s e P a r e s

8 semaines à nos frais location

à partir de

$+tx/sem

johnscottimitsubishi.ca

thunder

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

♥ Vous partagerez de beaux moments amoureux. Vos amis se montreront généreux à souhait. Les mots d’un proche vous iront droit au cœur. $ Au travail, vous ne manquerez pas de professionnalisme, ce qui vous redonnera confiance.

• 7 abricots secs • 3 c. à soupe d’amandes effilées • 1/4 tasse d’eau

cloudy

dimanche

sleet thunder part sunny/ Max : 24° Minsnow :rain 13° Max : sunny 22° Min : 13° sunny snow showers

♥ Vous vous démenez afin de créer l’harmonie au sein de votre couple. $ Vous appuierez un décideur, un patron ou une décision de l’entreprise même si ça ne fait pas votre affaire. Bref, vous vous soumettrez même si c’est à contrecœur.

• 1/4 tasse de couscous de blé • 1 c. à thé de bouillon de poulet en poudre • 2 c. à soupe de lait évaporé en poudre

Météo aujourd’hui

Taureau 21 avril au 20 mai

Métro recette. Couscous rapide pour la performance

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

sunny

3 Démonstratif – Impayée – C’est un lémurien. 4 Village africain – Réprimandé. 5 Peloté. snow 6 Donc pas ailleurs sunny – Puissance. 7 Pressant – Après bis. 8 Vin blanc et cassis – C’était un poète – Orient. 9 Palmier à huile – Saint de showers Charlevoix. hazy 10 Permise – Enduit d’huile. 11 Liste d’options – Marathonien. 12 Étoile de mer – Grandes divisions.

9 3 1 8 7 8 4 6 2 7 3 5 5 6 1

d’Ader. La pièce

Sudoku

4330, Jarry à l’est de Pie iX

MBLP17-153 • BELL • ANNONCE • FASTER THAN • INFO: JE/AUDREY REV1 PUBLICATION: METRO • VERSION: FR / MONTRÉAL • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 25 MAI (12H) • PARUTION: 26 MAI, 2, 8 JUIN

À quel point le réseau de Bell est-il rapide à Montréal ? Non seulement il fait partie du réseau classé le plus rapide au pays1, mais il est également plus rapide que les réseaux de Paris, New York, Hong Kong, Tokyo, Bangkok, Beijing, Rio de Janeiro, Johannesburg, Bruxelles, Los Angeles, Mexico, Moscou, Mumbai, Buenos Aires, Tel Aviv…2

bell.ca/reseau

(1) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (2) Comparaison des vitesses de la ville selon l’analyse des données de Speedtest Intelligence de Ookla pour la période du 1er janvier au 31 mars 2017.

MBLP17-153 Ann_FasterThan_Montreal_10x11_Metro_REV1.indd 1

2017-05-25 09:12