20170530_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Mardi 30 mai 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

Hybride en location

$ 0

PAR MOIS *

* Conditions applicables dans le cadre de l’abonnement de base Auto-mobile gratuit : 39 ¢ par minute plafonné à 12 $ par heure ou 50 $ par jour (100 km inclus). Assurance et essence inclus. D’autres formules d’abonnement toutes aussi avantageuses vous sont proposées. Voir par exemple les forfaits de la formule économique qui vous permettent d’utiliser un véhicule pour aussi peu que 3,7 ¢ par minute au tarif de base de votre forfait et 2,4 ¢ par minute au tarif Longue distance (frais kilométriques en sus).

L’AUTO QUI FAIT ÉCONOMISER TEMPS ET ARGENT Abonnez-vous au service Auto-mobile de base gratuit de Communauto pour aussi peu que 0 $/mois et 0 $ de dépôt de garantie.* Offrez-vous la liberté en toute simplicité et sans engagement grâce à la flexibilité de notre service sans réservation.

ABONNEZ-VOUS COMMUNAUTO.COM/ECONOMIE

Les Penguins s’en sortent bien

macron et poutine droit dans les yeux

Après avoir perdu une avance de trois buts, Pittsburgh a compté en fin de match pour battre Nashville 5-3 et prendre la tête dans la finale de la Coupe Stanley. page 20

«Nous nous sommes tout dit. On partage des désaccords mais, au moins, on les a évoqués», a déclaré hier le président français au château de Versailles, où il a reçu son homologue russe. page 10

Montréal

Bande dessinée

Penser à tout, tout le temps Fallait demander se penche sur le phénomène de la charge mentale, qui met les femmes au centre de l’organisation familiale. page 16

Wonder Woman selon...

Mardi 30 mai 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

page 14

Recours collectif de 1,5 G$ contre la STM, l’AMT et la Ville

Nadeau-Dubois fait

son entrée à l’Assemblée nationale

page 3

L’ancien leader étudiant Gabriel Nadeau-Dubois (à gauche) succède à Françoise David dans Gouin, qui reste sous la bannière de Québec solidaire. Avec près de 70 % des voix recueillies, GND a largement remporté l’élection partielle d’hier, qui a vu les libéraux réaliser leur pire résultat en 50 ans dans cette circonscription. / Ryan Remiorz/la presse canadienne

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Warner Bros.

Les actrices Gal Gadot, Robin Wright et Connie Nielsen ainsi que la réalisatrice Patty Jenkins parlent avec Métro de la puissance du film.

Transports en commun. La Cour supérieure a autorisé un recours collectif de 1,5 G$ mené par des personnes handicapées, qui se disent victimes de discrimination, contre la Société de transport de Montréal (STM), l’Agence métropolitaine de transport (AMT) et la Ville de Montréal. La demande avait été faite par le Regroupement des activistes pour l’inclusion au Québec (RAPLIQ). Dans son jugement rendu le 16 mai, la juge Marie-Anne Paquette a déterminé les principales questions de faits et de droit à traiter collectivement. Les demandeurs devront notamment démontrer que l’inaccessibilité du réseau de transports en commun leur

cause des effets préjudiciables, que cela porte atteinte à leur droit à la sécurité et à la dignité et que cela les prive d’un droit ordinairement offert au public. La juge précise que «toute personne résidant au Québec qui, pour pallier un handicap physique, utilise un fauteuil roulant (motorisé ou non), un déambulateur ou une canne pour personnes non voyantes» et qui «a été empêchée d’utiliser ou entravée dans l’utilisation» dans les transports en commun après le 15 avril 2012 peut se joindre à cette action collective. À l’époque du dépôt de la requête, au printemps 2015, 11 des 68 stations de métro et 9 des 71 gares de train de banlieue étaient munies d’ascenseurs. «À Montréal, seulement 18 % des stations sont accessibles, alors que c’est 49 % à Toronto, 59 % à Chicago, 98 % à Hong-Kong et 100 % à Stockholm et Séoul», a déclaré Me Alain Arsenault, un des trois avocats du RAPLIQ. L’ o r g a n i s m e r é c l a m e 50 000 $ de dommages moraux par plaignant et 25 000 $ de dommages exemplaires. Il

Satisfaite

«Il s’agit d’un moment historique... On nous écoute enfin.» Linda Gauthier, présidente du RAPLIQ, qui a rappelé que si la STM fait des efforts, de nombreux plans d’action prévus par le passé ne se sont jamais vraiment concrétisés.

estime à 20 000 le nombre de personnes touchées. Jointes par Métro, la Ville de Montréal, la STM et l’AMT ont refusé de commenter ce dossier judiciaire. D’ici 2025, la STM s’est fixé comme objectif d’avoir 41 stations accessibles. Des travaux sont actuellement en cours dans les stations Honoré Beaugrand et du Collège. Si le RAPLIQ gagne son procès, les sommes à payer pourraient-elles indirectement nuire aux travaux d’amélioration de l’accessibilité du réseau? «Beaucoup de dossiers se règlent par une entente à l’amiable en cours de route et le RAPLIQ souhaite avant tout faire avancer l’accessibilité du réseau», a précisé Me Missakila. mathias marchal et romain schué

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

LOCATION À

% PENDANT 39 MOIS

pour les modèles à boîte automatique suivants : Sentra SV, Micra SV et Versa Note SV.

SENTRA SV

À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

C'EST COMME PAYER

/SEMAINE

CARACTÉRISTIQUES DE LA SENTRA SV APPROUVÉES PAR LE FABRICANT

BOÎTE AUTOMATIQUE

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

À BOÎTE AUTOMATIQUE

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1

VERSA NOTE SV

BIEN ÉQUIPÉE

Location à partir de 160 $ par mois, avec comptant initial de 995 $. C'EST COMME PAYER PENDANT

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

SIRI MD EYES FREE

Versa Note SR illustrée≠

Micra SR illustrée≠

39 MOIS

$≠≠

Sentra SR Turbo illustrée≠

MICRA SV

PENDANT

≠≠

/SEMAINE

À BOÎTE AUTOMATIQUE

BIEN ÉQUIPÉE

Location à partir de 204 $ par mois, avec comptant initial de 995 $. C'EST COMME PAYER PENDANT

39 MOIS

≠≠

/SEMAINE

39 MOIS

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 2 au 31 mai 2017. ≠ Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte manuelle / Micra SR à boîte automatique / Versa Note SR sont pour un terme de 39 mois et équivalent à 39 mensualités de 303 $ / 264 $ / 267 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Modèles illustrés à titre indicatif. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

Nom

DAA-CARS-026-METRO

Format

Full Page

Publications

Approbations

Gabriel Nadeau-Dubois élu facilement dans Gouin Élection. Le candidat de Québec solidaire Gabriel Nadeau-Dubois a remporté le siège de Gouin hier soir avec une écrasante majorité de près de 70 % des voix.

actualité

emmanuel delacour emmanuel.delacour@tc.tc

À la fin du comptage, le jeune homme de 26 ans, nouveau venu dans l’arène politique, a remporté la victoire en amassant 69,22 % des voix dans la circonscription montréalaise. Loin derrière, le candidat du Parti libéral du Québec, Jonathan Marleau, avait accumulé 8,93 % des votes. Ils étaient suivis par Vanessa Dion, d’Option nationale (7,86 %), Benjamin Bélair, de la Coalition avenir Québec (6,72 %), et Alex Tyrrel, du Parti vert du Québec (4,58 %). M. Nadeau-Dubois faisait face à l’ancien président de l’aile jeunesse du Parti libéral du Québec, Jonathan Marleau, une figure relativement connue, qui n’a toutefois pas réussi à égaler le score de son parti aux élections de 2014 dans cette circonscription. Au total, douze candidats se sont lancés dans la course pour soutirer le siège des mains de Québec solidaire. Seul le Parti québécois s’était abstenu de présenter un représentant dans la circonscription de Gouin. Le taux de participation a été de 32 %, ce qui signifie

Gabriel Nadeau-Dubois, de Québec solidaire, a remporté la circonscription de Gouin avec près de 70 % des voix. / mario beauregard/métro

qu’un peu plus d’un électeur inscrit sur cinq a voté pour M. Nadeau-Dubois. De plus, seulement 6,93 % d’entre eux avaient voté à l’avance, une nette diminution par rapport à 2014, où 17,51 % des électeurs de Gouin avaient accompli leur devoir par anticipation. L’élection partielle de Gouin a été déclenchée à la suite de la démission de la députée solidaire Françoise David, en janvier 2017, pour des raisons de santé. Elle avait réussi à recevoir 50,98 % des

Héritage

«Ma chère Françoise, pour une dernière fois, je te remercie d’avoir fait campagne à mes côtés. Je vais travailler fort pour être à la hauteur de ton héritage.» Gabriel Nadeau-Dubois, nouveau député de Québec solidaire dans Gouin, en référence à Françoise David, qui l’a choisi pour lui succéder dans sa circonscription

voix à l’élection précédente. M. Nadeau-Dubois ne semble pas avoir été affecté outre-mesure par les querelles opposant son parti et le Parti québécois, qui a été heurté par la décision

de QS de ne pas conclure de pactes électoraux en vue des prochaines élections générales. Certains péquistes et bloquistes avaient annoncé qu’ils se tourneraient vers la candidate d’Option nationale,

Vanessa Dion. S’étant d’abord fait connaître comme leader à la tête de la Coalition large de l’Association pour une Solidarité syndicale étudiante (CLASSE) lors de la grève étudiante de 2012, M. NadeauDubois a par la suite entrepris une tournée politique non partisane du Québec en septembre 2016, intitulée «Faut qu’on se parle». Il a annoncé son saut en politique au sein de Québec solidaire en mars dernier. avec la presse canadienne

Score famélique pour les libéraux dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Le candidat défait du Parti libéral dans Gouin, Jonathan Marleau / josie desmarais/métro

En l’absence du Parti québécois (PQ) à l’élection partielle dans Gouin, le Parti libéral du Québec (PLQ) pouvait espérer arriver deuxième dans Gouin pour la première fois depuis 2003. Si cela s’est produit, c’est toutefois avec un maigre score de 8,9 % des voix, soit le pire résultat des libéraux dans cette circonscription depuis 1966. Le candidat libéral, Jonathan Marleau, en a convenu

d’emblée dans son discours : Gouin n’était pas «une circonscription facile». Toutefois, le président de la commission jeunesse du PLQ, dont la candidature avait été annoncée aux côtés du premier ministre Philippe Couillard, a obtenu moitié moins de voix que ce que le PLQ avait récolté aux dernières élections (17,8 %). Les députés Carlos Leitão et David Birnbaum étaient également sur place. C’est donc plutôt la candidate d’Option nationale (ON), Vanessa Dion, qui a réussi à

Troisième place

7,9%

Option nationale a profité de l’absence du Parti québécois pour récolter près de 7,9 % des voix.

bien se tirer d’affaire en l’absence du PQ, obtenant près de 8 % des votes, comparativement à 1,1 % en 2014 [NDLR : ON n’a pas présenté de candidat dans Gouin en 2012]. En chiffres absolus, le parti indépendantiste a presque triplé le

nombre de ses votants même si 18 000 personnes de moins se sont présentées aux urnes. Vanessa Dion, qui est étudiante en science politique à l’Université du Québec à Mont réal, s’est dite «très contente» de ce résultat, même si elle aurait préféré dépasser les libéraux pour «passer un message fort». «Mais je ne suis pas déçue du résultat, a-t-elle dit en entrevue à TC Media. C’est le plus haut score en pourcentage depuis JeanMartin Aussant, alors c’est sûr qu’on est contents.»

Commission d’enquête

Lumière sur les disparitions

La commissaire en chef de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées, Marion Buller, a participé, hier à l’aube, à une cérémonie du feu sacré à Whitehorse pour souligner le début des premières audiences de la commission. Quarante familles sont enregistrées pour témoigner jusqu’à jeudi. Les commissaires feront rapport sur les causes de la violence à l’endroit des femmes autochtones en examinant les pratiques, les politiques et les institutions, y compris les forces policières et les soins à l’enfance. la presse canadienne

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Pointe-Claire. Pas de deuxième mandat pour le maire Morris Trudeau françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

Au moins deux candidats sont en lice pour succéder au maire sortant de PointeClaire, Morris Trudeau, qui ne briguera pas de deuxième mandat en novembre prochain. Le conseiller municipal Aldo Iermieri et l’entrepreneur à la retraite John Belvedere convoitent tous deux la mairie de cette ville liée. Ex-entrepreneur et agent immobilier, M. Belvedere a été actif, depuis sa retraite en 2005, dans plusieurs comités, notamment les conseils d’établissement des écoles FélixLeclerc et Marguerite-Bourgeoys. John Belvedere avait été au cœur d’une chaude lutte à deux pour la mairie en 2013, récoltant 46,64 % des voies face à M. Trudeau. Le candidat pense pouvoir l’emporter cette fois-ci. «Je suis très préoccupé par rapport à la qualité de vie et celle des services offerts à la Outremont

Un gazouillis suscite la colère Un gazouillis de Projet Montréal accompagnant un article sur le projet d’aménagement d’une mini-place publique dans Outremont a suscité la colère de la conseillère d’arrondissement Céline Forget. On peut en effet y lire «notre influence continue à se faire sentir». La conseillère Forget y voit une tentative de s’approprier un mouvement citoyen. Du côté de Projet Montréal, on trouve «dommage» cette réaction. tc media

Message aux candidats

«Ça prend de l’expérience pour occuper le poste de maire. Ce n’est pas une business ici, c’est une ville. Quand une personne est élue, elle a toute une tâche devant elle.»

Lorraine Pagé rejoint l’Équipe Coderre Politique. L’ancienne chef de Vrai changement pour Montréal (VCPM), Lorraine Pagé, a décidé de rejoindre le parti de Denis Coderre en vue des prochaines élections municipales.

Morris Trudeau, maire sortant de Pointe-Claire

population», a-t-il indiqué. Élu pour la première fois lors d’une élection partielle en 1997, le conseiller Aldo Iermieri est actuellement président du comité du redéveloppement du sol. «Je veux améliorer les services aux citoyens. Ça fait 20 ans que je suis au conseil. À Pointe-Claire, les maires ont toujours été conseillers auparavant», a-t-il fait valoir. Record pour BIXI

39 520

Pas moins de 39 520 déplacements ont été effectués dimanche en BIXI, ce qui en fait la journée la plus achalandée de toute l’histoire du service montréalais de vélo en libre-service, a annoncé hier BIXI Montréal. La journée de dimanche marquait le premier «dimanche BIXI gratuit», qui se répétera tous les premiers dimanches du mois jusqu’en octobre. La présidente Marie Élaine Farley a fait remarquer par communiqué que le réseau, cette année, est plus accessible avec 1000 vélos supplémentaires et 80 stations additionnelles installées dans les quartiers de la métropole. Le dernier record, qui s’était élevé à 31 206 déplacements, remontait à 2011. MÉtro

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Présidente syndicale de l’Al liance des professeurs de Montréal dans les années 1980 avant de devenir la première femme à diriger la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ), Lorraine Pagé s’était lancée en politique en 2013 après avoir été convaincue par Mélanie Joly. Après le départ de la fondatrice de VCPM, devenue ministre fédérale en 2015, la conseillère municipale dans l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville avait pris temporairement les rênes du parti d’opposition. «Mais je n’avais aucune ambition d’être à la tête d’un parti politique», a expliqué l’élue hier après-midi, elle qui avait démissionné de son poste en décembre 2015 pour siéger comme indépendante. «On travaille sur la question de la parité. On va s’assurer d’une représentativité en matière de la diversité. L’Équipe Coderre va vraiment représenter ce qu’est Montréal», a dit Denis Coderre. Qualifiée de «modèle d’in tégrité» et de «femme de tête

Les trois nouveaux membres du parti du maire Coderre : Lorraine Pagé, au premier plan, ainsi que Kymberley Simonyik et Jean-François Cloutier, à l’arrière. / mario beauregard/métro Autres candidats

Denis Coderre a également annoncé hier le ralliement de deux élus de Lachine, ex-membres de la formation politique Équipe Dauphin Lachine, soit Kimberley Simonyik et Jean-François Cloutier.

et de cœur» par Denis Coderre, Lorraine Pagé, 70 ans, a avancé «deux raisons» pour expliquer son ralliement au parti du maire de Montréal :

la mise sur pied du Bureau de l’inspecteur général (BIG) en 2014, chargé de lutter contre la collusion, et le projet de loi 121, qui permettra

à Montréal d’obtenir le statut de métropole. «Quand je me suis lancée en politique municipale, j’étais fermement convaincue qu’il fallait donner un coup de barre à la direction de Montréal [pour] sortir de ces années de marasme qui ont été les nôtres pendant une douzaine d’années, a indiqué Lorraine Pagé. Depuis quatre ans, je crois que nous avons fait de bons progrès. Nous sommes sur une nouvelle lancée et j’ai le goût d’y contribuer.»

UN BILAN POUR MES DENTS? d’examen complet Dr Guy Benoit $ Service + radiographies* DENTISTE GÉNÉRALISTE

(Prix régulier)

*Autres traitements non inclus

450-928-3368

situé à Longueuil

3180 chemin de Chambly, suite 201 Longueuil, (Québec) J4L 1N6

La piétonnisation de la place Valois reportée à 2018 Hochelaga. Prévus pour cet été, les travaux de piétonnisation de la place Simon-Valois ne commenceront qu’à la fin de l’année 2018, après les conclusions d’un concours de design pour ce projet. Arnaud stopa arnaud.stopa@tc.tc

Le maire de Mercier–HochelagaMaisonneuve, Réal Ménard, a décidé de lancer un concours à l’automne afin de bonifier le projet. «La place Valois a un caractère unique dans notre quartier et a gagné plusieurs prix d’urbanisme. Il fallait faire quelque chose à la hauteur de sa renommée», a indiqué M. Ménard. «L’idée du concours a été proposée l’an passé par mon collègue Éric Alan Caldwell», a ajouté le maire d’arrondissement. Tout concours de design ou d’architecture doit cependant passer par un processus d’autorisation du ministère québécois de la Culture, ce qui peut s’avérer long.

Le projet Le but : réaménager la rue Ontario et la rue Valois, sur leur portion attenante à la place, en zone de circulation partagée. • Ce projet permettra de sécuriser les déplacements piétonniers et de fermer la rue.

Le conseiller d’opposition d’Hochelaga, Éric Alan Caldwell, est satisfait qu’un concours puisse avoir lieu pour le nouvel aménagement de la place Valois, mais les raisons du délai lui paraissent troubles. «J’avais proposé un concours dès l’an 1 du projet et, à l’époque, tout le monde semblait acquiescer à la démarche initiale, a-t-il dit. Ce n’est que très récemment que j’ai appris qu’on allait de l’avant avec un concours. Si nous avions eu une meilleure planification, nous aurions pu avoir le concours et les travaux en 2017.» En janvier 2015, la ville centre avait choisi cinq projets dans le cadre du Programme d’implantation de rues piétonnes ou partagées, dont chacun recevait 100 000 $ de financement. À l’époque, on avait l’intention

Monde

Rouge

Une serre communautaire Une première serre communautaire multifonctionnelle a vu le jour hier à Montréal dans le parc Walter-Stewart. Le projet de 1,2 M$ a été imaginé par le Carrefour alimentaire Centre-Sud, la CDC Centre-Sud, Sentier urbain et la Société écocitoyenne de Montréal. Métro / josie desmarais/métro Pie-IX

Décès d’un piéton happé par un bus Un homme de 63 ans est décédé hier après avoir été happé par un autobus scolaire sur le boulevard Pie-IX, à l’angle de la rue Beaubien, dans le quartier Rosemont. Son décès a été constaté peu après son arrivée à l’hôpital. L’incident, qui s’est produit vers 14 h 30, selon le Service

de police de la Ville de Mont réal (SPVM), a eu lieu lorsque le piéton a tenté de traverser l’artère. La conductrice de l’autobus, une dame de 60 ans a elle aussi été transportée à l’hôpital en raison d’un important choc nerveux. Des enquêteurs du SPVM se sont rendus sur place afin de déterminer le fil des événements qui ont mené à ce drame. Le boulevard a été rouvert à la circulation hier en fin de journée. tc media

de conduire les travaux afin que les aménagements deviennent permanents pour le 375e anniversaire de Montréal après deux étés d’expérimentation. Selon le maire, l’octroi de la subvention n’était pas une condition à la réalisation des travaux en 2017, ce qui ne handicape pas le projet. Pour Ariane Beaumont, présidente de la Société de développement commercial

Hochelaga-Maisonneuve et propriétaire de la boutique Arhoma, établie sur la place Valois, il s’agit d’une bonne nouvelle. «Je crois que c’est la première fois qu’on pense à reporter un projet pour l’améliorer, a-t-elle fait remarquer. La place rouge n’a pas eu un grand succès, les citoyens l’ont même ridiculisée. On mérite d’avoir une belle place dont les gens seraient fiers.»

La place Simon-Valois, dans le quartier Hochelaga. / arnaud stopa/tc media

Contenu Commandé par PRintemPs numéRique

activités à ne pas manquer

Le Printemps numérique prend d’assaut les quatre coins de la métropole en proposant une foule d’activités pour tous. En manque d’inspiration pour des sorties originales, partez à la découverte de l’univers numérique de Montréal jusqu’au 21 juin.

Festival Eurêka! vous invite à rencontrer plus de 150 scientifiques. Vivez une multitude d’activités scientifiques et technologiques étonnantes.

Aura

Librement inspirée de l’histoire de Montréal, Cité Mémoire vous convie à la rencontre d’une multitude de personnages témoins de l’évolution de la ville à travers le temps. L’œuvre émerge à même les murs qui nous entourent, le sol que nous foulons, les arbres qui bercent notre présent.

Une expérience immersive où la lumière révèle toute la beauté et la richesse du patrimoine de la Basilique Notre-Dame. Laissezvous transporter par l’univers visuel signé Moment Factory, pour un voyage des plus captivants. En soirée, à la Basilique Notre-Dame

Piknic Électronik

Avec sa programmation variée, le Piknic Électronik s’impose comme un événement phare du circuit culturel estival montréalais. Venez vivre l’expérience en nature et danser sur les sons d’artistes d’ici et de l’international pour une 15e édition. Les dimanches 14h à 21h30 jusqu’au 24 septembre à la Plaine de jeux.

Festival Eurêka !

La grande fête de la science qui réunit petits et grands, passionnés ou simples curieux !

Du 9 au 11 Juin, sur la Promenade du Vieux-Port de Montréal.

Cité Mémoire

Tous les soirs à la tombée de la nuit dans le Vieux-Montréal.

Sub Strate

La création musicale montréalaise à l’honneur ! Susy.technology aura carte blanche pour créer un spectacle exclusif de musique immersive dans l’espace sonore unique qu’offre la Satosphère et ses 150 haut-parleurs ! 10 juin à la Société des arts technologiques.

1.26 de Janet Echelman

Immense filet coloré accroché dans les airs, 1.26 de l’artiste Janet Echelman est une

œuvre en mouvement qui interagit avec les éléments de la nature, déployant des formes diverses au gré du vent et de la lumière ambiante. L’installation flottante, s’illumine à la tombée de la nuit au Jardins Gamelin. Quartier des Spectacles

Kyma

Tout est phénomène d’ondes. De la lumière au son, de l’atome à l’Univers… Premier partenariat entre Espace pour la vie et l’Office national du film du Canada, le conte allégorique Kyma, explore l’univers des ondes en célébrant, au fil du parcours, la place singulière du vivant. Planétarium Rio Alcan

Solstice : soirée de clôture du Printemps numérique

Grande nuit du numérique : une expérience immersive et dansante présentée en collaboration avec MusicMotion Alliance. Performances musicales, chorégraphies interactives, rassemblant la crème des artistes de la scène montréalaise ! 21 juin à la Société des arts technologiques Pour la programmation complète, consultez le printempsnumerique.info

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Alexandre Bissonnette

Le juge inquiet de l’allongement des procédures Le juge qui a entendu hier les représentations des parties dans la cause d’Alexandre Bissonnette, accusé du meurtre de six hommes dans une mosquée de Québec, a fait part de ses préoccupations en rapport avec l’arrêt Jordan, car toute la preuve n’a pas encore été divulguée. Bissonnette, âgé de 27 ans, a été accusé de meurtre prémédité le 30 janvier dernier. Son audience vient d’être reportée au 8 septembre, soit sept mois après son arrestation, en raison de nouveaux éléments de preuve qui ont été remis aux avocats de la défense. L’arrêt Jordan prévoit un délai de 30 mois à l’intérieur duquel les procédures criminelles doivent être complétées, sans quoi un accusé peut être relâché. la presse canadienne

Allôprof

Un superhéros à la rescousse des élèves en difficulté Les élèves du primaire et du secondaire peuvent maintenant compter sur un véritable superhéros à l’approche des examens de fin d’année : «Cyberprof» est désormais à leur service. Le Cyberprof est une véritable classe virtuelle. L’élève n’a qu’à se rendre sur le site web d’Allôprof pour établir un espace visuel qui lui permettra d’interagir avec un des 110 professeurs engagés par l’organisme. Ce service est disponible entre 17h et 20h du lundi au jeudi. la presse canadienne

Syndiqués et patrons s’estiment lésés par la loi spéciale Grève. Alors que les quelque 155 000 grévistes de la construction devront retourner au travail demain, tant les patrons que les syndicats sont insatisfaits des dispositions de la loi spéciale du gouvernement Couillard. Le projet de loi 142 mettra donc fin à sept jours de grève dans le secteur de la construction. Il reconduit les conditions de travail actuelles des ouvriers tout en leur accordant une augmentation de salaire annuelle de 1,8 %. De plus, il relance les négociations en prévoyant une période de médiation de cinq mois, suivie d’un arbitrage en cas d’échec. La pièce législative a été attaquée de toute part alors que des centaines de travailleurs de

Deuxième période

«Je pense que les parties devraient s’asseoir très sérieusement et prendre ça très au sérieux, cette seconde période de négociation» Dominique Vien, ministre du Travail au sujet des dispositions du projet de loi

Les travailleurs de la construction étaient réunis hier devant l’Assemblée nationale afin de manifester contre le projet de loi spéciale. / jacques boissinot/la presse canadienne

la construction ont convergé à Québec pour manifester. Un imposant cordon policier antiémeute était déployé dans le périmètre de l’Assemblée nationale pour prévenir les débordements. Par moments survoltée, la foule a lancé plusieurs projectiles en direction des policiers sans jamais toutefois les heurter. Les deux parties se sont déclaré lésées, les syndicats jurant

de contester la loi, tandis que la partie patronale a dénoncé les «cadeaux» faits aux travailleurs. «On juge que c’est inéquitable», a lancé Éric Côté, porte-parole de l’Association de la construction du Québec (ACQ). L’ACQ a indiqué que les patrons avaient fait de nombreuses concessions, entre autres sur la reprise volontaire des travaux le samedi à

taux simple en cas d’intempéries et sur la conciliation travail-famille. Le porte-parole de l’Alliance syndicale de la construction, Michel Trépanier, a affirmé qu’au contraire, la loi spéciale désavantage les travailleurs. «On va la contester. [...] Deuxième constat, dans la loi, il y a des vices sur le processus d’arbitrage. On donne des [orientations] à l’arbitre; pour nous, c’est inacceptable», a-t-il déclaré tout en ajoutant, sur le ton de la menace, que les travailleurs allaient «s’en rappeler» aux élections de 2018.

Débat en Chambre

Couillard veut aller plus loin Clairement irrité d’avoir à intervenir dans un conflit privé, le premier ministre Philippe Couillard a fait part hier de son intention d’aller éventuellement plus loin et de revoir le processus de négociation. «Les parties en présence ont développé l’habitude de s’asseoir sur leurs mains et d’attendre que le gouvernement règle pour eux. Eh bien, ce couplà, ce n’est pas comme ça que ça va se terminer», a-t-il dit en Chambre. Selon le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, le gouvernement a échoué à amener les parties à un règlement et à proposer un projet de loi équitable. La presse canadienne

La presse canadienne

Le CN signe une entente de dernière minute Le syndicat qui représente 3000 employés du Canadien National, Teamsters Canada, dit avoir conclu une entente de principe avec le transporteur quelques heures avant que ses travailleurs ne puissent déclencher une grève. Les négociations avaient repris en après-midi après une nuit complète de discussions qui ont mené à une entente verbale en fin de journée hier. Aucun

Pertes évitées

55 G$

Une grève du CN aurait pu entraîner des pertes évaluées à 55 G$ dans le secteur canado-américain des produits chimiques.

détail n’a été fourni à ce sujet. L’évitement d’un important conflit de travail est une bonne nouvelle pour l’économie ca

nadienne, a estimé Bob Ballantyne, président de l’Association canadienne de gestion du fret. Une grève des employés du CN aurait aussi eu des effets sur l’Agence métropolitaine de transport, à Montréal, qui transporte des dizaines de milliers de personnes chaque jour. M. Monette a précisé que l’entente sera bientôt soumise au vote de ses membres. La presse canadienne

Les 3000 employés du CN ont conclu une entente hier. / Graham Hughes/la presse canadienne

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

NOS ACTIONS EN DÉVELOPPEMENT DURABLE

PARTENAIRE DU FESTIVAL GO VÉLO MONTRÉAL

Ensemble pour faciliter les déplacements des cyclistes LORS DU TOUR DE L’ÎLE ET DU TOUR LA NUIT, LES 2 ET 4 JUIN, DES STATIONS SERONT DÉSIGNÉES POUR ACCUEILLIR LES CYCLISTES. POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS, DES CONSIGNES PARTICULIÈRES S’APPLIQUERONT POUR LA PRÉSENCE DES VÉLOS DANS LES TRAINS. LES DÉPLACEMENTS DES PARTICIPANTS SERONT AINSI FACILITÉS, ET L’EXPÉRIENCE DE TRANSPORT DE TOUS, TANT POUR LES CYCLISTES QUE POUR LES UTILISATEURS RÉGULIERS DU MÉTRO, SERA EFFICACE ET AGRÉABLE. Nous tiendrons également un kiosque lors de la Journée vélo-boulot, le mercredi 31 mai de 11 h à 18 h, sur l’avenue McGill College (entre Sainte-Catherine et De Maisonneuve). Venez répondre à une question sur le transport actif! Vous pourrez ensuite tourner la roue chanceuse, qui vous permettra de remporter des titres de transport STM. ENSEMBLE AUSSI POUR LA MOBILITÉ INTÉGRÉE Avec la bicyclette, le bus et le vélo constituent autant de choix durables pour se déplacer à Montréal tout en restant actif.

Saviez-vous que Vélo-Québec souligne cette année ses 50 ans d’existence ? Depuis 1967, l’organisme encourage et facilite la pratique sécuritaire de ce mode de transport avec comme objectif d’améliorer la santé et l’environnement.

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

Lionel Groulx (1878-1967)

Cet objectif nous rejoint, dans un contexte de promotion de la mobilité intégrée. C’est pourquoi, depuis près de 10 ans, nous sommes un fier partenaire du Festival Go Vélo Montréal, qui propose une semaine d’activités cyclistes et urbaines.

LA SUITE DES VOITURES MR-63 L’arrivée progressive des nouvelles voitures AZUR entraîne inévitablement le retrait des voitures MR-63 qui ont plus de 50 ans. Le taux de mise en valeur des voitures MR-63 rendues en fin de vie utile sera au-delà de 85 %. Source : Rapport de développement durable 2016 www.stm.info/dd

VOICI UN AUTRE DES 28 PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL QUE PORTENT CERTAINES DE NOS STATIONS DE MÉTRO. Lionel-Groulx

Prêtre, éducateur, historien, écrivain, maître à penser du nationalisme québécois au XXe siècle. Professeur à l’Université de Montréal, il y instaure l’enseignement de l’histoire nationale. En 1946, il fonde l’Institut d’histoire de l’Amérique française, et sa revue l’année suivante. Afin de soutenir ses recherches, des amis de l’historien créent, en 1956, la Fondation Lionel-Groulx. Son œuvre, monumentale, lui vaut le qualificatif d’« historien national », cent ans après François-Xavier Garneau. Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

CIRCULER SUR LA VOIE UN COMPORTEMENT À ÉVITER DANS LE MÉTRO Chaque année plus de 100 personnes circulent sur la voie ou en tunnel au risque de blessures graves ou mortelles dues à la haute tension.

En plus d'être dangereux, ce comportement affecte le bon fonctionnement du réseau et est passible d'une amende de 500$.

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Macron tente de relancer les relations avec Poutine MONDE

John F. Kennedy

Les 100 ans du président

Le président américain John F. Kennedy aurait célébré hier son 100e anniversaire de naissance. M. Kennedy, qui a été à la tête des États-Unis de janvier 1961 jusqu’à son assassinat à Dallas, le 22 novembre 1963, est né à Brookline, en banlieue de Boston. Pour l’occasion, un nouveau timbre à son effigie a été dévoilé et une gerbe de fleurs a aussi été déposée sur sa tombe au cimetière national d’Arlington. Le John F. Kennedy Presidential Library and Museum a également inauguré vendredi une exposition qui présente une centaine d’objets, de documents et de photographies provenant des vies publique et privée de M. Kennedy. AP

Diplomatie. Le président français Emmanuel Macron a accueilli hier son homologue russe, Vladimir Poutine, au château de Versailles, dans le cadre d’une rencontre qui pourrait avoir un effet déterminant sur les relations entre les deux pays au cours des prochaines années. La poignée de main – courte mais cordiale – échangée par les deux hommes lors de l’arrivée du leader russe était nettement moins virile que celle, désormais célèbre, entre M. Macron et le président américain Donald Trump lors de leur première rencontre, la semaine dernière, au sommet du G7. Les deux hommes ont notamment abordé les dossiers syrien et ukrainien ainsi que la lutte contre terrorisme. Au terme de cette première rencontre, M. Macron a indiqué avoir eu un entretien «extrêmement franc et direct» avec M. Poutine. «Nous nous sommes tout dit. On partage des désaccords mais, au moins, on les a évoqués», a dit M. Macron lors d’une conférence de presse conjointe après la rencontre. «Nous avons surtout parlé de nos relations bilatérales, de la relation de la Russie avec l’Union européenne, des problèmes, et nous avons essayé de trouver, M. Macron et moi, une approche concrète et com-

La rencontre entre Emmanuel Macron et Vladimir Poutine s’est déroulée dans la galerie des Batailles, au château de Versailles, une pièce longue de 120 m et large de 13 m dont les murs sont ornés de tableaux qui commémorent certaines des plus prestigieuses victoires militaires françaises. / Stéphane de Sakutin/Associated press

mune de ces divers problèmes, et je pense que les intérêts de la Russie et de la France vont bien au-delà de la situation politique actuelle», a pour sa part indiqué M. Poutine. M. Macron a déclaré croire que M. Poutine et lui pourront collaborer dans le dossier de la Syrie. Il a toutefois prévenu que l’utilisation d’armes chimiques dans ce pays entraînerait des «représailles» de la part de la France, sans être plus précis. M. Poutine a quant à lui affirmé que les deux hommes ont discuté d’une collaboration plus étroite dans la lutte contre le terrorisme. Le président russe a formellement nié que Moscou ait tenté d’influencer l’issue de l’élection présidentielle française après que M. Macron

Conférence Mauxdeventre gratuite Maladie inflammatoire de l’intestin (MII) MC

Conférencier : Dr Guy Aumais, Gastroentérologue Mercredi 31 mai 2017 19 :00 à 20 :30 Salle Galleria, Centre Leonardo da Vinci 8370 boul Lacordaire Saint-Léonard QC

L’entrée est gratuite, mais inscrivez-vous à l’avance à www.mauxdeventre.org/evenements

Homosexuels en Tchétchénie Au cours de la rencontre entre Emmanuel Macron et Vladimir Poutine, la question des droits LGBT en Tchétchénie a également été évoquée, de même que celle des organisations non gouvernementales. • «Le président Poutine m’a indiqué avoir pris plusieurs

eut déclaré que deux médias russes – Russia Today et Sputnik – étaient en réalité des outils de propagande. La rencontre d’hier offre à M. Poutine et M. Macron l’occasion de relancer une relation qui a connu un départ cahoteux pendant la campagne

initiatives sur le sujet des personnes LGBT en Tchétchénie, avec des mesures visant à faire la vérité complète sur les activités des autorités locales», a dit M. Macron. • M. Macron a affirmé qu’il serait «constamment vigilant» sur ce dossier.

présidentielle de M. Macron. Ce dernier avait alors eu des paroles musclées pour le Kremlin, déclarant notamment que la France et la Russie ne partageaient pas les mêmes valeurs. M. Poutine avait misé, erronément, sur une victoire de Marine Le Pen, l’adversaire

d’extrême droite de M. Macron, qu’il avait accueillie au Kremlin en mars. M. Macron a toutefois facilement devancé Mme Le Pen lors du scrutin. M. Macron est le premier leader occidental à s’entretenir avec M. Poutine depuis la fin du sommet du G7, en fin de semaine, pendant lequel les relations entre la Russie et l’Occident ont alimenté les discussions. Le Kremlin a dit que cette visite a permis aux deux hommes d’apprendre à se connaître et de mieux comprendre leurs positions mutuelles dans divers dossiers. Les relations entre la France et la Russie s’étaient lentement détériorées pendant les derniers mois de la présidence de François Hollande. Associated press/Métro

Au moins 13 morts à Bagdad Au moins 13 personnes ont été tuées et 24 autres blessées peu après minuit mardi matin lorsqu’une voiture piégée a explosé à proximité d’un populaire marchand de crème glacée de Bagdad, en Irak. Le groupe armé État islamique a rapidement revendiqué l’attaque. Les autorités irakiennes ont indiqué, sous couvert de l’anonymat, que tout laisse penser que l’explosion a été déclenchée à distance, alors que le véhicule était stationné. L’attentat survient quelques jours après le début du mois du

Ramadan 2016

220

Les musulmans de Bagdad ont déjà été la cible du groupe armé État islamique lors du précédent ramadan, en juillet 2016. Le dernier soir du mois du jeûne, un kamikaze avait fait exploser son véhicule, faisant 220 morts dans la capitale irakienne.

ramadan, où les familles musulmanes qui ont jeûné toute la journée ont pour habitude d’interrompre leur jeûne en se pressant dès le coucher du soleil dans les différents restaurants et

cafés de la capitale irakienne. Des vidéos publiées dans les médias sociaux témoignent de la violence de l’explosion, tandis que des photos montrent des scènes chaotiques dans les rues situées autour du lieu l’explosion. On y voit de nombreuses victimes étendues sur le sol, alors que d’autres tentent de se relever en s’appuyant sur les bancs situés devant le commerce. Une jeune fille complètement étourdie observe la scène. Le ramadan est souvent marqué par une hausse des violences en Irak. Associated press

La police de Manchester publie une photo du suspect Attaque. Les enquêteurs chargés de faire la lumière sur l’attentat qui a fait 22 morts lors d’un concert d’Ariana Grande à Manchester, la semaine dernière, ont publié une photo du kamikaze tenant une valise bleue et ont demandé à quiconque l’ayant aperçu avec cet objet avant l’attaque de les contacter.

Arrestation

L’enquête sur l’attentat s’est élargie, tôt hier, lorsque les policiers ont arrêté un homme de 23 ans le long de la côte sud du pays, à des centaines de kilomètres de Manchester.

Salman Abedi et la valise bleue / Greater Manchester Police/AP

droits différents de Manchester. La valise n’a pas été utilisée lors de l’attaque, a confirmé le chef de la police de Manchester, Russ Jackson, qui a voulu rassurer les résidants en précisant

Les escouades antiterrorisme tentent de recréer les mouvements de Salman Abedi lors des jours qui ont précédé l’attentat. Elles croient que l’assaillant avait cette valise avec lui dans deux en-

qu’elle ne posait aucun risque pour la sécurité des citoyens. Mais si une personne du public la trouve, elle ne devrait pas s’en approcher mais plutôt appeler la police, a-t-il suggéré. Il a ajouté qu’Abedi transportait certainement la valise lorsqu’il a visité le secteur de Wilmslow Road et le centreville de Manchester au cours des jours qui ont précédé l’attaque. À la recherche d’indices, la police analyse actuellement près de 13 000 heures d’images captées par des caméras de surveillance. Associated press

Nouveaux arrivants :

découvrez nos activités de jumelage professionnel • Entrevues éclair • Réseautage • Mentorat express • Stages

Relancez votre carrière au Québec! Interconnexion.ca Shabnam a été embauchée comme graphiste chez Fleexer à la suite d’un stage de 4 semaines dans cette entreprise.

OFFRE D’OUVERTURE

Avec la participation financière de :

DE RABAIS

SUR TOUT

Hyba_JournalMetro_Ouverture ComplexD_4,92x5,64.indd 1

2017-05-29 12:38 PM

Accélérez votre intégration sur le marché du travail

Nouveaux arrivants, préparez votre recherche d’emploi Parce que l’emploi est l’un des principaux facteurs d’intégration, le Salon vous accompagne dans votre recherche en vous offrant la possibilité de mettre à jour et bonifier vos outils professionnels.

Suivez les étapes !

1. Passez vous faire photographier au Photobooth, une activité offerte par la Ville de Montréal, et repartez avec une photo professionnelle à publier sur votre profil LinkedIn. 2. Rendez-vous à l’espace CV. En quelques minutes, les conseillers en employabilité

du CREMCV sauront repérer les points à améliorer pour convaincre un recruteur de garder votre CV dans la pile. 3. Rencontrez des professionnels de l’accompagnement en emploi. Les exposants de la zone Accueil et aide à l’emploi seront ravis de répondre à toutes vos questions pour vous aider à faire le point sur vos compétences, accélérer votre recherche ou encore vous préparer à une entrevue d’embauche. 4. Écoutez des conférences et des ateliers. Stratégies de recherche d’emploi, réseautage, rencontre avec un employeur, codes culturels au travail, autant de sujets

qui seront abordés durant les deux jours du Salon.

...et passez à l’action !

Une quarantaine d’entreprises, institutions et organismes seront présents avec des emplois à combler dans des secteurs aussi variés que les TI, la vente et les services à la clientèle, l’industrie, la santé, etc. Découvrez la liste des recruteurs sur le site Internet du Salon et préparez-vous activement à les rencontrer durant les deux jours ou, pour certains, pendant l’activité de Recrutement express uniquement. N’oubliez pas de venir avec plusieurs exemplaires de votre CV.

PRÉSENTÉ PAR :

ORGANISÉ PAR :

IMMIGRANT QUÉBEC

au Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec, toutes les opportunités pour favoriser votre insertion professionnelle sont rassemblées sous un même toit. Recrutement express : 7 minutes pour convaincre Venez convaincre des recruteurs prêts à vous embaucher ! Préparez-vous à vous présenter en quelques minutes et n’oubliez pas votre CV. À inscrire précisément dans votre agenda car les recruteurs ne seront présents que quelques heures. Ne ratez pas votre chance... Mercredi 31 mai Technologie de l’information (TI) 10h30 à 13h30

SALON DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTÉGRATION AU QUÉBEC

• • •

ACCUEIL • INSTALLATION • EMPLOI • FORMATION RÉGIONS • ENTREPRENEURIAT • LOISIRS

31 mai - 1 juin 2017 Palais des congrès de Montréal

nts xposa 180 e

Conférences et ateliers Espace CV Recrutement express

Entrée gratuite salonimmigration.com En partenariat avec :

• •

Alten Canada CGI inc. Myr Conseil / IT Québec Recrutement Procontact SherWeb

Jeudi 1er juin Industrie et génie 14h30 à 17h30 • •

CIMA + Fer & Métaux Américains Groupe Lessard Idea Service Inc. Pharmalab

• • •

Technologie de l’information (TI) 10h30 à 13h30 • • • •

LCI Education Network Insum Solutions IT Chapter Systematix

Ventes et services à la clientèle 14h30 à 17h30 • •

Desjardins Allstate

Étudiants internationaux : des recruteurs vous attendent ! Vous réfléchissez à votre avenir pendant ou après vos études ? Vous aimeriez démarrer votre vie professionnelle dans le Grand Montréal ? Ne ratez pas l’espace Étudiants internationaux qui vous permettra de rencontrer une vingtaine d’entreprises prêtes à vous proposer un stage ou un emploi. Bref... faites décoller votre carrière ! Cet espace est animé par Montréal International.

En bref

Le Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec, c’est :

180

Exposants répartis en plusieurs zones :

9000

visiteurs originaires de 100 pays.

installation, emploi, entrepreneuriat, formations, loisirs, opportunités en région.

conférences et ateliers.

gRaTuIT

Toutes les infos sur salonimmigration.com 31 mai et 1er juin - De 10 h à 18 h au Palais des congrès de Montréal

Contenu Commandé par Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec

La Ville de Montréal vous donne rendez-vous au Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec,

31 mai de 10 h à 18 h 1 juin 2017 de 10 h à 18 h. Entrée gratuite Palais des congrès de Montréal salonimmigration.com er

Les services offerts par la Ville de Montréal aux nouveaux arrivants Rendez-vous au Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec Célébrez et installez-vous en grand!

Les festivités du 375e anniversaire de Montréal sont une occasion idéale pour les arrivants de découvrir leur nouvelle ville. En plus de ces célébrations, la Ville de Montréal donne rendez-vous à tous les nouveaux immigrants au Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec (SIIQ) le 31 mai et 1er juin prochains afin d’y présenter les services qui leur sont destinés, et surtout, pour faire leur rencontre. En ferez-vous partie ?

Trouvez la bonne information Le kiosque de la Ville de Montréal sera installé à l’entrée du SIIQ. C’est sous le thème Montréal, ville inclusive, que de nombreux agents d’information y feront la lumière sur la panoplie de services disponibles. N’hésitez pas à aller à leur rencontre pour en apprendre davantage

sur le 311, un numéro de téléphone destiné aux demandes de renseignements sur les services et les activités de la Ville de Montréal, sur les ressources dédiées à l’habitation, sur la Carte Accès Montréal qui permet d’accéder à plus de 500 activités culturelles

Bienvenue à Montréal et joyeux 375e anniversaire à tous ! et sportives à Montréal, sur le Centre d’histoire de Montréal qui présente la diversité culturelle de la ville et son patrimoine, sur la Diversité sociale et les sports qui favorisent l’intégration des communautés culturelles, sur le réseau de bibliothèques et des grands parcs, sur les ressources qui soutiennent la recherche d’emploi et les entrepreneurs, sur les services proposés par plusieurs arrondissements et finalement, sur la protec-

tion qu’offrent le Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM) et le Service de Sécurité Incendie de Montréal (SIM).

Ville de Montréal

À l’occasion du Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec, les participants qui se présenteront au kiosque de la Ville de Montréal auront la chance de tester en exclusivité un site Web destiné aux nouveaux arrivants. Cet outil pratique du Bureau de l’intégration des nouveaux arrivants à Montréal (Binam)

réunit toutes les informations utiles et les ressources clés qui contribuent à faciliter l’intégration à Montréal, en plus de simplifier la navigation à travers la masse d’information disponible sur Internet. Les utilisateurs de cet outil en ligne seront invités à suivre un parcours personnalisé qui les guidera dans les démarches à effectuer dans

le cadre d’une installation à Montréal, de la recherche d’un emploi et de l’apprentissage du français. Cette plateforme inédite ne sera dévoilée que plus tard au grand public— voilà donc votre chance de la tester en primeur au Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec et de donner votre avis !

Vivez et travaillez à Montréal

Une conférence et deux ateliers gratuits seront présentés par la Ville de Montréal pendant le Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec. Ils aborderont des thèmes comme les quartiers de la ville, les emplois et les stages de parrainage professionnel offerts à la Ville de Montréal ainsi que les opportunités de carrière civile dans le Service de Police de la Ville de Montréal. À cet égard, des stages rémunérés d’une durée de 6 mois proposent d’ailleurs une immersion professionnelle qui permet à la fois de découvrir les emplois disponibles à la Ville et la culture montréalaise. Apprenez-en davantage en discutant avec les agents d’information au kiosque de la Ville de Montréal installé au SIIQ ou en visitant le www.ville. montreal.qc.ca/siiq.

Connectez-vous à la ville branchée Pour ne rien manquer des activités destinées aux nouveaux citoyens, suivez l’actualité de la Ville de Montréal grâce aux réseaux sociaux :

mtlville

Découvrez Montréal, nouveau départ, le nouvel outil en ligne pour les immigrants

@mtl_ville

La collaboration entre IMMIGRANT-QUÉBEC et la VILLE DE MONTRÉAL nous permet de tisser des liens dont nous sommes très fiers.

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Fukushima. Le stress tue plus que les radiations Depuis l’accident nucléaire de Fukushima, en 2011, il y a eu 80 suicides liés à l’accident et à l’évacuation de la ville. Mais aucun décès à cause des radiations. Les médecins avaient correctement prédit que le niveau des radiations n’avait pas atteint le seuil de dangerosité, contrairement à ce qui avait été le cas après l’accident nucléaire de Tchernobyl, 25 ans plus tôt. Mais la peur des radiations a fait beaucoup plus de dégâts dans la population locale que les radiations elles-mêmes. De plus, on ne note aucune différence entre les gens qui ont été exposés à de hauts et de bas niveaux de radiations. En revanche, les effets psychologiques représentent la plus grosse conséquence mesu-

Dépistage

113

L’expert Shunichi Yamashita rapporte dans le New Scientist qu’à ce jour, la hausse des cas de cancer de la thyroïde – 113 cas relevés – est attribuable au dépistage de masse mené dans la foulée de l’accident : 300 000 personnes testées entre 2011 et 2015 et censées être de nouveau testées tous les deux ans.

rable de l’accident : les traumatismes liés au fait d’avoir dû laisser sa maison, l’incertitude devant l’avenir, la peur pour sa santé ou celle de ses enfants… Si les cancers n’ont pas augmenté, dépressions, anxiété et insomnies, elles, sont en hausse chez les adultes et chez les enfants. Agence Science-Presse

Sur cette photo non datée d’Amaq, l’agence de presse et de propagande du groupe armé État islamique, on peut voir des gens inspecter les dommages causés par les bombardements dans la ville de Raqqa, au nord de la Syrie. / Amaq News Agency/Associated press

L’étau se resserre autour de Raqqa Conflit. Les bombardements se rapprochaient hier de Raqqa, capitale de fait du groupe armé État islamique (EI).

Le bilan grimpe au Sri Lanka Les recherches se poursuivaient hier au Sri Lanka, où les pires inondations et coulées de boue des dernières années ont fait au moins 170 morts. Des hélicoptères ont été déployés à la recherche de survivants coupés du monde. Des navires et des camions de l’armée ont aussi été mobilisés pour venir en aide aux sinistrés. Environ 75 000 personnes se sont déjà réfugiées dans 337 camps dans le sud et l’ouest du pays. Une centaine de personnes sont toujours portées disparues. / Sri Lanka Air Force/AP Tabac

4 124

La Chine est le plus grand consommateur de tabac dans le monde avec 4 124 cigarettes fumées en moyenne par adulte chaque année, selon les données de l’Organisation mondiale de la santé publiés en amont de la Journée mondiale sans tabac, demain. Avec 3 831 cigarettes fumées en moyenne par adulte et par an, la Biélorussie arrive en deuxième position du classement des 182 pays, suivie du Liban (3 023), de la Macédoine (2 732) et de la Russie (2 690), selon ces mêmes données, cartographiées par le journal britannique The Independent. AFP RELAXNEWS

On s’attend à une bataille apocalyptique pour le contrôle de cette ville du nord de la Syrie au cours des prochaines semaines. Les frappes aériennes se sont intensifiées depuis quel ques jours alors que les combattants appuyés par les États-Unis se rapprochent de la ville sur tous les fronts. Les Forces démocratiques sy-

Grande Barrière de corail

«C’est votre dernière chance. Le fait de ne pas partir pourrait mener à la mort. Raqqa va tomber. Ne soyez pas sur les lieux lorsque cela arrivera.» Les tracts largués sur Raqqa par la coalition américaine

riennes (FDS), sous leadership kurde, ont repris des dizaines de villes et de villages depuis le mois de novembre, sous le couvert des frappes de la coalition américaine. Les combattants des FDS foncent sur Raqqa depuis le nord, l’est et l’ouest. Les djihadistes ont le chemin libre au sud, même si la coalition américaine a détruit deux ponts qui enjambent l’Euphrate

dans cette direction. L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, rapporte que la ville essuie des tirs d’artillerie et des frappes aériennes depuis l’aube hier. On ne disposait d’aucun bilan dans l’immédiat, mais une quarantaine de personnes auraient été tuées à Raqqa et en banlieue depuis trois jours. Un autre groupe militant,

appelé «Raqqa est massacrée silencieusement», fait état de plus d’une trentaine de frappes aériennes. Trente-cinq personnes auraient été tuées et une école détruite dans la banlieue nord de la ville. La coalition américaine aurait largué sur Raqqa dimanche des tracts en arabe incitant la population à fuir. Les tracts expliquent aux résidants quel chemin emprunter et leur demandent de garder leurs intentions secrètes, de n’emporter aucune arme et de se munir d’une bannière blanche. On craint que les djihadistes n’utilisent les résidants comme boucliers humains quand les FDS entreront dans la ville. Associated press

EI progresse aux Philippines

Danger de mort La Grande Barrière de corail australienne souffre plus que ce qu’on craignait des deux épisodes consécutifs de blanchissement des coraux causé par la hausse des températures de l’eau, ont averti hier des scientifiques. Des estimations aériennes et sous-marines laissaient penser que 22 % des coraux en eaux de surface avaient été détruits en 2016, mais cette estimation a été révisée à 29 %. AFP RElaxnews

Avertissement

Des policiers arrivent en renfort à Marawi. / Bullit Marquez/AP

Isnilon Hapilon, un puissant militant désigné par le groupe armé État islamique (EI) comme étant leur leader aux Philippines, a réussi hier à unifier un groupe disparate sous un seul commandement. Au cours de la dernière semaine, ses combattants ont repoussé une offensive soutenue par l’armée des Philippines et ont augmenté les craintes de voir l’idéologie violente d’EI prendre ancrage dans ce pays, où a fait rage pendant des dizaines d’années une rébellion

Confiant

«Ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils ne soient expulsés de tous leurs repaires.» Le général Eduardo Ano, chef d’état-major

séparatiste musulmane. L’armée a tenu à dire que les récents développements ne sont pas une illustration fiable de la force de ces combattants, disant que les forces du pays

s’étaient tenues en repli pour épargner la mort de civils. Des hélicoptères survolaient à basse altitude Marawi lundi, lançant des fusées dans des repaires, pendant que des soldats lourdement armés allaient de maison en maison à la recherche de combattants. Des responsables ont affirmé que le commandant, Isnilon Hapilon, un des militants les plus recherchés par Washington, est caché quelque part dans la ville. Associated Press

la hache dans la Pitoune CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Ça doit faire au moins trente ans que je n’ai pas mis les pieds à La Ronde et sûrement une bonne quarantaines d’années que je n’ai pas descendu les faux rapides du manège La Pitoune. Mais ça ne m’empêchera pas de croire qu’au cours du week-end dernier, l’entreprise américaine Six Flags a fait montre d’une stupéfiante indélicatesse envers les Montréalais en annonçant la mise au rancart définitive de ce manège mythique. Quelques semaines après avoir souligné avec

émotion le 50e anniversaire de l’ouverture d’Expo 67 et de sa jumelle La Ronde, le moment ne pouvait pas être plus mal choisi. S’il y a une chose qui est ressortie de ce grand brassage de souvenirs collectifs, c’est qu’il ne reste que trop peu de traces et d’artéfacts pour témoigner de cet événement qui nous aura tous marqués d’une manière ou d’une autre. La Pitoune faisait partie de ces rares monuments rescapés. Il va falloir l’oublier, elle aussi. Mais bon, est-ce que les grandes entreprises de divertissement sont tenues

de brailler avec nous en ressassant notre bon vieux temps? Non. On devine que la machine avait fait son temps et que les kids étaient passés à autre chose d’un peu plus excitant depuis longtemps. On ajoutera que Six Flags est une entreprise qui est là uniquement pour gagner de l’argent et qu’elle doit en conséquence rentabiliser au maximum chaque centimètre carré de son parc d’attractions pour faire ses frais. On sait bien tout ça, sauf que dans le cas présent, c’est plus qu’un manège qu’on a décidé d’envoyer à la scrap. C’est essentiellement une partie de notre mémoire – donc de nous – qui nous est enlevée. Juste ça. On ne s’y fera jamais. Même si on commence à en avoir l’habitude. ••• Tant qu’à plonger dans le bain de la nostalgie, je ne saurais vous recommander plus chaudement l’écoute

Exclusif

Sur le web

Souvenirs

Mettre la hache dans La Pitoune, c’est débiter une autre partie de nos souvenirs. de la réédition marquant le 50e anniversaire de l’album Sgt. Pepper’s des Beatles. Tous arts confondus, ce disque est une des plus grandes œuvres du 20e siècle. Quand on parle d’une opération à risque élevé... Le travail de remixage de Giles Martin – noble fils de son père Sir George – est digne des meilleurs orfèvres. ••• Salutations distinguées : à David Desrosiers, le bassiste de Simple Plan, qui a décidé de se retirer de la prochaine tournée européenne du groupe en raison de ses problèmes de dépression. Quand on sait ce qu’une décision semblable peut impliquer, il faut que le gars soit très courageux dans

sa fragilité pour ainsi se mettre en retrait. D’autres avant lui ont été aux prises avec le même dilemme et ont continué malgré tout, histoire de faire tourner la roue, même si c’était à leur détriment. La plupart de ceux-là ont connu un destin tragique. Mes respects à celui qui a su s’écouter. ••• Salutations hostiles : au sans-dessein à vélo dont le chien tiré par une laisse peinait grandement à le suivre, samedi dernier, aux abords du parc Laurier. Chaque année, je vois quelques demeurés à pédales qui agissent ainsi en parfaits tortionnaires. Et, chaque fois, je me demande pourquoi la police ne les arrête pas.

Insouciant CRTC Le 15 mai dernier, le CRTC a annoncé une modification à ses conditions de licence pour certaines chaînes spécialisées. La nouvelle règle, bien qu’elle augmente le quota de productions canadiennes requises, abolit les exigences en matière de programmation canadienne de langue française. Le risque est maintenant élevé de voir de gros groupes médiatiques, majoritairement gérés depuis Toronto, planifier la programmation en français d’une chaîne qui cible d’abord et avant tout le public québécois. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Nous voulons savoir ce qui s’est passé

Spectacle médusant Un piéton se protégeait du soleil sous son parapluie en forme de méduse lors d’une promenade, hier, le long de la digue du port de Vancouver, en Colombie-Britannique. / Darryl Dyck/la presse canadienne

Je suis membre de Québec solidaire (QS) depuis plusieurs années et j’habite dans la circonscription de Sainte-Marie–Saint-Jacques, représentée par Manon Massé. Dans mon nouveau comté, tout comme dans mon ancien comté d’Hochelaga-Maisonneuve, je participe aux assemblées générales mais pas aux autres instances ni au congrès. Je ne connais pas les gens du comité de coordination national. Je suis aussi un fervent indépendantiste anciennement membre du Parti québécois et membre actuel de OUI Québec. Comme bien des membres de QS, je veux comprendre ce qui a mené au gâchis actuel avec la mise en veilleuse (peutêtre pour longtemps) de la feuille de route indépendantiste adoptée par tous les partis indépendantistes au sein de OUI Québec. Cette décision a fait faire

plusieurs pas en arrière au mouvement indépen dantiste tout en créant un climat très malsain entre les partis «frères» indépendantistes. Comment se fait-il que deux questions, bien distinctes au point de départ, soient devenues imbriquées au cours des derniers jours, à savoir l’alliance électorale avec le Parti québécois (PQ) – en faveur de laquelle j’étais personnellement – et la feuille de route vers l’indépendance conclue entre tous les partis indépendantistes au sein de OUI Québec? Alors qu’au sein du parti, nous discutions depuis des semaines de l’alliance électorale avec le PQ, nous n’avons jamais été informés qu’une feuille de route vers l’indépendance avait été adoptée au début du mois d’avril. Même les délégués au congrès l’ont appris à la toute dernière minute, alors que plusieurs d’entre eux étaient déjà retournés à la maison. Cafouillage, sabotage : que s’est-t-il passé? Comment se fait-il qu’une entente dûment négociée et signée par deux personnes mandatées par la direc-

tion du parti sur la feuille de route commune vers l’indépendance – signature par la suite entérinée par la direction du parti et dont l’annonce a été retardée à la demande de QS – ait été par la suite reniée par la même direction? À quel moment cela s’est-il produit? Le point de bascule a-t-il été la question de l’assemblée constituante? On sait que QS, dans son programme, laisse la porte ouverte à ce que l’assemblée constituante mène ou non à l’indépendance, ce qui en amène certains à se demander si QS est vraiment un parti indépendantiste, alors que dans la feuille de route adoptée par QS au sein de OUI Québec, l’assemblée constituante, dont le principe même avait été proposé par QS, ne peut que mener à l’indépendance. Que s’est-il passé entre le début d’avril, où une entente a été signée par tous les partis indépendantistes, et le congrès de QS, tenu à la fin de mai? Le virage à 360 degrés de la part de la direction de QS a-t-il eu lieu alors que les assemblées au sein du parti (qui avaient alors cours) annonçaient le rejet de l’alliance électo-

rale avec le Parti québécois au congrès? Certaines personnes fédéralistes au sein de la direction ou des groupes fédéralistes au sein du parti ont-elles voulu profiter de l’occasion pour enterrer pour de bon toute poussée indépendantiste au sein du parti? Comme membres de Québec solidaire, nous sommes en droit de savoir ce qui s’est passé. La direction, les personnes mandatées pour signer la feuille de route, nos porteparole, anciens et nouveaux, et nos députés se doivent de nous donner des explications non seulement à nous, les membres, mais aussi aux sympathisants et aux électeurs de QS ainsi qu’au peuple du Québec. Et le plus tôt sera le mieux. Il y va de la crédibilité et de l’avenir du parti. yves chartrand, montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 61 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Femmes du monde Une des héroïnes phares de la culture pop, Wonder Woman, a enfin son film. En salle vendredi, ce long métrage à grand déploiement réalisé par Patty Jenkins compte faire bien plus que simplement divertir. Les trois stars et la metteure en scène de ce blockbuster au féminin, qui risque fort de devenir culte, nous expliquent pourquoi. Cristina Urrutia

CULTURE

Metro World News

n r Woma Wonde / e c in r iana P

À faire aujourd’hui au FTA

Conférence de choses

Seul sur scène, Pierre Mifsud donne une conférence. Pendant 53 minutes 33 secondes, le comédien suisse aborde une multitude de sujets en embrassant un format «à la Wikipédia». De Descartes à Annie Hall en passant par les Jeux olympiques d’hiver de Salt Lake City, il explique et raconte. Tout au long du Festival TransAmériques, cet artiste donnera six conférences dans six lieux associés au savoir montréalais. Vous en voulez encore plus? Dimanche, il proposera la version marathon de six heures de l’ensemble de ses prestations à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque. Ce soir à 18 h À la Maison Notman 51, rue Sherbrooke Ouest Infos : 514 657-2833 Pour connaître toutes les dates et tous les endroits où auront lieu les Conférences de choses : fta.ca

Comment vous êtes-vous préparée à jouer le rôle si riche de Wonder Woman? Lorsque les producteurs m’ont appris que j’avais le rôle, ils m’ont envoyé deux boîtes remplies de bédés, que j’ai toutes lues. Il y a eu plusieurs versions de Wonder Woman. Mais je me suis entendue avec Patty Jenkins, la réalisatrice, pour dire qu’elles avaient toutes une chose en commun : leur essence. C’est une femme aimante, bienveillante, pas du tout froide et carrée. Nous avons retenu ces qualités. Pour ce qui est de l’aspect physique, je me suis préparée pendant cinq ou six mois avant le tournage. Je me suis entraînée deux heures par jour au gym, tous les jours. J’ai aussi fait des arts martiaux et du vélo. C’était assez pénible, mais c’est une héroïne si iconique! J’avais une grande responsabilité. Elle est forte et puissante. Je ne pouvais pas faire semblant! En tant que mère de deux filles, quel effet cela vous a-t-il fait de jouer une des femmes les plus fortes de la culture pop? Et quel message aimeriez-vous transmettre aux jeunes générations? Les jeunes ont grandi en regardant Superman, Batman et Spider-Man. Enfin, nous avons une femme forte superhéroïne! En tant que mère, ça me rend fière. C’est important d’avoir des modèles de la sorte, tant pour les filles que pour les garçons. On ne peut pas parler d’émancipation sans inclusion.

En quoi Wonder Woman est-elle différente des autres héroïnes, selon vous? Ce que je préfère d’elle, c’est qu’elle tente de faire ressortir le meilleur de chacun. Oui, c’est une mission très idéaliste. Elle n’est pas ici pour combattre et souffrir : elle est ici pour défendre l’humanité et l’aider à briller, à se surpasser. Elle croit à l’amour, à la vérité, à la beauté. Elle est aussi incroyablement forte. Pour moi, c’est ce qui la rend unique.

right Robin W tiope rale An

La géné

Pensez-vous que le succès pressenti de ce film aura un effet sur Hollywood? Si ce film rapporte des sous, je pense que oui, il aura un effet. Ne nous leurrons pas : le dollar fait tout la différence. J’espère donc que tous les parents amèneront leurs enfants voir ce film puisque, s’ils le font, ils feront partie du changement. Qu’est-ce que le fait d’avoir une femme à la réalisation de ce film, porté par une distribution majoritairement féminine, a changé, selon vous? Ce qu’il est important de retenir, c’est qu’on essaie simplement d’avoir le même terrain de jeu pour tous. Que ce film mette en vedette des femmes et soit réalisé par une femme ne devrait pas être présenté comme quelque chose d’incroyable, comme un événement rare qui n’arrive qu’une fois dans une vie. Comme une licorne. Ça devrait être normal, banal.

ins

nk Patty Je

Qu’est-ce qui permettrait de voir davantage de films comme le vôtre, où les femmes sont à

ielsen

N Connie La reine

Hyppoly

Quel est le principal but que vous souhaitez atteindre avec ce film? Nous tentons de rééduquer, d’éliminer les connotations négatives qu’on colle au féminisme. Nous ne souhaitons pas nous isoler ou nous refermer entre femmes. Nous souhaitons être inclusives et nous adresser autant aux filles qu’aux garçons. Après tout, c’est une histoire qui parle de courage, de force, de justice et d’amour. Et ça, ce sont des valeurs que nous aimerions tous, hommes et femmes, voir triompher! Ce sont des valeurs primordiales, qui sont également au cœur du parcours de Wonder Woman. Cette héroïne lutte pour le bien du monde. Elle lutte pour les même choses que Nelson Mandela : pour une humanité ouverte, dénuée de préjugés, où tout le monde est accepté. C’est ça que nous aimerions transmettre : un message d’ouverture et d’acceptation.

l’honneur, être produits, tournés et présentés au public? Tout commence par le succès financier, car les mentalités des studios changent lentement. Tout comme elles le font dans les grandes entreprises en général... Personnellement, je tente de prouver à ceux qui m’ont dit que le public ne voudrait jamais voir un tel film qu’ils avaient tort. Je veux leur montrer que c’est vraiment du jamais vu!

photos : warner bros. et getty

Gal Gad

INFO

Un homme de danse honoré Danse. Vincent Warren est salué deux fois plutôt qu’une pour sa contribution au monde de la culture. Le danseur, conservateur et historien montréalais Vin cent Warren a été décoré hier du titre de compagnon des arts et des lettres du Québec dans le cadre d’une cérémonie qui s’est dérou lée au Centre Phi. Cette distinction est accordée par le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) aux personnalités qui se dis tinguent par leur apport ex ceptionnel à la vitalité et au rayonnement de la culture québécoise. Notons aussi que M. War ren, qui a été danseur étoile pour les Grands Ballets cana diens de Montréal, sera de nouveau honoré sous peu, cette fois-ci au Festival Danse Encore, à Trois-Rivières. Pour l’occasion, deux soi

CIRCULATION PLANIFIEZ VOS DÉPLACEMENTS

Amoureux de culture

Dix-huit personnalités ont obtenu cette année le titre de compagnon des arts et des lettres du Québec. En font notamment partie l’humoriste Yvon Deschamps, la femme de théâtre Denise Filiatrault, l’actrice Kim Yaroshevskaya, le maestro Kent Nagano, le bédéiste Michel Rabagliati (connu pour la série des Paul), le pianiste Charles Richard-Hamelin, la mécène des arts numériques et visuels Phoebe Greenberg ainsi que Win Butler et Régine Chassagne, membres du groupe Arcade Fire.

Vincent Warren sur une image tirée du film Un homme de danse / collaboration spéciale

rées spéciales seront organi sées en présence de M. War ren, soit les 9 et 10 juin à la salle J.-A.-Thompson. Au cours de ces soirées, les premiers danseurs de l’Alberta Ballet présenteront une pièce originale créée en l’honneur de Vincent Warren et chorégraphiée par le direc

teur artistique de la compa gnie, Jean Grand-Maître. Le dimanche 11 juin à 15 h 30, à la salle Anaïs-AllardRousseau de la Maison de la culture, les festivaliers pour ront également visionner gra tuitement le documentaire réalisé par Marie Brodeur sur la vie de Vincent Warren, Un homme de danse. Ce film avait remporté le prix de la meil leure œuvre canadienne au Festival international du film sur l’art en 2016. Métro

nouveautés DVD

Vendredi 2 juin et dimanche 4 juin Roulons ensemble au Tour la Nuit et au Tour de l’Île de Montréal. Pour tout savoir sur les parcours, l’horaire des rues fermées, l’accès aux établissements de santé et vous inscrire aux Tours

velo.qc.ca/infocirculation

Ensemble, on nourrit le monde PORTES OUVERTES !

(1) Chef-d’œuvre – (2) Remarquable – (3) Très bon – (4) Bon (5) Moyen – (6) Médiocre – (7) Minable Médiafilm.ca

100 postes d’employé(e)s de production à combler Usine Olymel de St-Esprit

(Usine alimentaire, spécialisée dans l’abattage et la découpe de viande de porcs) Drame

Ceux qui font les révolutionsàmoitié... (4) Canada Réalisé par Mathieu L. Denis et Simon Lavoie Mettant en vedette Laurent Bélanger, Emmanuelle LussierMartinez et Charlotte Aubin C’est quoi? Au lendemain du Printemps érable, quatre jeunes poursuivent à leur manière la lutte contre l’ordre établi et le néolibéralisme. Mais leurs actions radicales n’ont pas l’effet escompté. C’est comment? Les coauteurs du dérangeant Laurentie récidivent avec un opus imposant et protéiforme, engagé et provocateur mais peutêtre un peu trop imbu de son importance. Se déroulant sur trois heures, l’action n’est pas toujours soutenue et les éléments satiriques manquent d’imagination. Reste qu’il s’agit d’un pavé salutaire dans la mare, défendu par quatre acteurs très investis.

Thriller

Cure de bien-être

Collision

V. f. de A Cure for Wellness (4) États-Unis Réalisé par Gore Verbinski Mettant en vedette Dane DeHaan, Jason Isaacs et Mia Goth

V. f. de Collide (5) Grande-Bretagne Réalisé par Eran Creevy Mettant en vedette Nicholas Hoult, Anthony Hopkins et Ben Kingsley

C’est quoi? Venu chercher son patron dans une station thermale en Suisse, un jeune cadre américain devient lui-même patient de l’établissement puis témoin d’étranges et horribles expériences.

C’est quoi? Sa petite amie ayant besoin d’une greffe de rein urgente, un jeune Américain vole un camion rempli de drogue appartenant à un gros trafiquant allemand. Mais le truand le retrouve et menace de s’en prendre à sa copine si le voleur ne lui donne pas le nom du commanditaire.

C’est comment? Après l’échec retentissant de The Lone Ranger, Gore Verbinski rebondit avec un divertissement déjanté et ludique qui, en assumant pleinement ses multiples emprunts dramatiques et visuels, ose un détonant mélange des genres. S’il est peu crédible en loup de la finance arrogant, Dane DeHaan joue les Tintin ahuris avec davantage d’énergie et de conviction.

C’est comment? Mélodramatique et lent à démarrer dans la première moitié, ce récit assez convenu s’accélère à mi-parcours tout en multipliant les invraisemblances et les coups de théâtre. Toutefois, les coursespoursuites en voitures, bien qu’assez spectaculaires, s’avèrent peu trépidantes. Nicholas Hoult est éclipsé par les vétérans Anthony Hopkins et Ben Kingsley, qui cabotinent joyeusement.

Nous offrons un service d’autobus

Venez nous rencontrer

Arrêts d’autobus à Montréal:- Coin Goyer / Côte Vertu (Metro Côte- Vertu)- Stationnement Aréna Garon (11 212, rue Garon)- Coin Salaberry / O’Brien

ENTREVUE GARANTIE

Nous sommes situé à 30 minutes de Montréal

• Salaire horaire débutant à 14,04$ pouvant atteindre jusqu’à 20,85$ • Prime de soir de 0,50$ de l’heure • Régime d’assurance collective avantageux • Milieu de travail dynamique qui mise sur ses employés • Heures garanties • Formation continue

au Centre local d’emploi de Montréal-Nord Le 1er juin 2017 De 8 h 30 à 16 h 30 5872, Boulevard Léger, Bureau 200 Montréal-Nord, Québec Canada, H1G 6N5

Veuillez apporter avec vous

Votre curriculum vitae 2 références d’emploi 1 pièce d’identité avec photo Olymel St-Esprit 125 Rue St-Isidore, St-Esprit (Qc) Canada, J0K 2L0 Téléphone : 450-839-7258 Fax : 450-839-7574

Découvrez notre monde !

Chef de file du domaine agroalimentaire, fière de la qualité irréprochable de ses produits et de ses 10 000 employés, Olymel s.e.c. est présente au Canada et dans plus de 65 pays sous les marques Olymel, Lafleur et Flamingo.

Pour en savoir plus sur nos emplois :

carrieres.olymel.ca

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Fallait demander met le doigt sur un bobo

VIVRE

Famille. Penser au rendez-vous chez le pédiatre, à la liste des courses, au lavage des vêtements...

Prix Image/in

Lesefforts deReitmans reconnus Reitmans a été doublement récompensée pour ses actions en faveur d’une représentation saine et diversifiée du corps hier soir à la remise des prix Image/in de l’organisme ÉquiLibre. La chaîne a été couronnée grande gagnante 2017 en plus de recevoir la mention «le choix des jeunes». métro

Responsabilités

En dessinant son quotidien, une illustratrice a souhaité mettre en lumière la «charge mentale» qui pèse sur les femmes, souvent gestionnaires du foyer, une notion floue mais qui parle à un grand nombre d’entre elles. Au-delà de la répartition, toujours inégale, des tâches domestiques entre les femmes et les hommes, il existe une tâche supplémentaire, invisible : l’organisation de la vie du foyer et l’anticipation de ce qui pourrait la perturber. Dans la BD Fallait demander, récemment publiée sur Facebook, l’illustratrice Emma met en scène sa vie de mère, de femme et de salariée avec «un partenaire qui attend qu’elle lui demande de faire des choses», la voyant «comme la responsable en titre du travail domestique». «Cette charge mentale, je la vis, comme beaucoup de femmes, et j’avais envie d’en parler. C’est sorti tout seul», a expliqué à l’AFP cette ingénieure en informatique de 36 ans qui dessine pendant ses temps libres. Plus de 200 000 partages plus tard, une traduction en anglais, You Should’ve Asked, et des centaines de commentaires, souvent féminins, sa-

En chiffres

4 heures

«Tant que les hommes n’auront pas une part plus présente au foyer et ne resteront pas seuls avec les enfants, ils n’auront pas de charge mentale.»

Selon des statistiques françaises, les femmes consacrent quatre heures aux tâches ménagères et parentales chaque semaine, contre deux heures treize minutes pour les hommes.

François Fautoux, juriste et consultant

luant «la justesse» du propos, la féministe se réjouit d’avoir contribué à une «libération de la parole» et à «un éveil des consciences». La charge mentale est «difficile à définir mais se perçoit dans le vécu quotidien», a expliqué François Fatoux, juriste et consultant, la rapprochant de la «charge mentale professionnelle», ou «syndrome de débordement». Selon cet ancien membre du Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes, en France, et auteur de Comment en finir avec la ménagère?, cela se définit par «la gestion, l’organisation et l’anticipation» de la vie quotidienne, autant d’actions qui peuvent occasionner du stress et empiéter sur le travail et les loisirs. «Cette BD en est un bon soutien pédagogique, analyse-t-il. Le ton de l’humour, sans culpabilisation, permet une prise de conscience plus légère.» Quatre heures par jour «Je me suis tout à fait retrouvée», témoigne Pauline,

L’illustratrice Emma a récemment publié sa BD Fallait demander sur Facebook. / Collaboration spéciale

mariée et mère de quatre enfants. «C’est vrai qu’on est agacées d’avoir à faire les choses ou d’avoir à demander aux hommes de les faire. C’est ce sentiment d’en faire plus qui crée le conflit.» Cette femme de 36 ans, qui travaille dans l’audiovisuel, estime que son mari «fait plus le ménage» qu’elle, mais elle gère «le reste» : des repas à l’organisation des vacances en passant par la tenue de sport des enfants. «[À l’occasion d’un événe-

ment spécial comme la fête des Mères, par exemple], il ira peut-être faire les courses pour me faire plaisir. Cela évitera que je les fasse sur internet au travail», s’amuse-t-elle. Dans une enquête de 2009, deux chercheuses de l’Institut national d’études démographiques, Ariane Pailhé et Anne Solaz, soulevaient que «la charge familiale et domestique des femmes les accompagne même au travail». Selon elles, alors que l’implication féminine dans le foyer est

«constante et durable», l’implication masculine est plutôt «temporaire et occasionnelle». Penser aux vaccins des enfants, prévoir le menu quand on reçoit des amis, faire les valises avant les vacances serait alors exclusivement féminin? «Assurément non, soutient M. Fatoux. Des hommes gèrent très bien cela et, dans les familles monoparentales, la question ne se pose pas. Néanmoins, dans un couple, la répartition des tâches a tendance à se sexualiser.» Deux raisons à cela : «l’incompétence, inconsciente ou assumée, des hommes, qui fait que les femmes prennent les devants, et l’idée persistante d’un modèle féminin au foyer, qui fait que les hommes les laissent faire», poursuit-il. «Pour bien faire, il faudrait laisser tomber sur de petites choses et assumer qu’on délègue», préconise Emma. Et François Fatoux avance ceci : «Tant que les hommes n’auront pas une part plus présente au foyer et ne resteront pas seuls avec les enfants, ils n’auront pas de charge mentale», dit-il, plaidant pour un congé de paternité obligatoire et plus long. AFP relaxnews

Festival. Les antivaccins s’invitent à Cannes

PORTES OUVERTES 514 939-2006 | collegelasalle.com |

AUJOURD’HUI DE 10 H À 21 H • simulations de cours, ateliers, démonstrations, visites guidées

Guy ou Atwater

Un pseudo-documentaire antivaccination produit par nul autre que l’ex-médecin britannique Andrew Wakefield a été présenté à Cannes. Vaxxed avait été programmé l’an dernier au Festival Tribeca de New York avant d’être retiré de l’horaire devant les protestations des médecins… et des documentaristes. C’est donc discrètement qu’il a eu droit à une projection privée au Festival de Cannes en dehors du programme officiel. Wakefield n’a pas seulement prétendu avoir trouvé un lien

Radié

2010

En 2010, Andrew Wakefield a perdu son permis de pratiquer la médecine.

entre vaccin et autisme en 1998. Il a frauduleusement choisi ses cobayes, trafiqué ses données et fait la promotion d’un traitement alternatif. En 2016, on le retrouvait sur une croisière consacrée aux théories du complot. Agence Science-Presse

Date d'insertion : Mardi 30 mai 2017 Mode de paiement : Num. de commande : CMG1705109 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication : Journal Metro 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires :: 5 x 45 Grandeurs Lundi au vendredi 8h30 à 17h Section : Avis

Heure de tombée :

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

AVIS est par les AVIS est par les présentes AVIS est par les présentes donné que le donné que le 16 mai présentes donné que le 19 mai 2017, 92632017, 8938717 CANA16 mai 2017, 90702272 QUEBEC INC., a DA INC., a fait cession de 0766 QUEBEC INC., a fait cession de ses ses biens, corps politique fait cession de ses biens, biens, corps politique légalement constitué, situé corps politique légalelégalement constitué, au 2958 rue Alfred-dement constitué, situé au situé au 6700 Avenue Musset, Laval, Québec, 1448 rue Beverley, du Parc, #106, Montet que la première Laval, Québec, et que la réal, Québec, et que la assemblée des première assemblée première assemblée créanciers sera tenue le des créanciers sera des créanciers sera 6 juin 2017 à 10h30, tenue le 6 juin 2017 tenue le 9 juin 2017 au bureau du syndic, à 10h00, au bureau à 10h00, au bureau 8585 boul. St-Laurent, du syndic, 8585 boul. du syndic, 8585 boul. Suite 210, Montréal, St-Laurent, Suite 210, St-Laurent, Suite 210, Québec. Montréal, Québec. Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP G. BILL HAFNER, CIRP G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Syndic Autorisé en Syndic Autorisé en Insolvabilité Insolvabilité Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent Client : Bureau OIIQ PublicationBureau : Journal Metro Bureau 210 210 210 Contact : Jennifer Assogba Format : 4 x 82 Montréal (QC) H2P 2M9 Conseillère Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 : Susie Therrien Date : Mardi 30 mai 2017 Tél. : (514) 382-6722 Réf. : CMG1705150 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328

4 COL.

- de s’être appropriée à plusieurs reprises du dilaudid injectable en tentant de dissimuler ces appropriations par divers subterfuges, contrevenant ainsi aux dispositions de l’article 13 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, (rlrQ, c. i-8, r.9) pour le chef 1 ;

- d’avoir sous l’influence de boissons alcoolisées, de stupéfiants, d’hallucinogènes, de préparations narcotiques ou anesthésiques ou de toute autre substance pouvant produire l’ivresse, exercé sa profession dans un état susceptible de compromettre la qualité des soins et des services, contrevenant ainsi aux dispositions de l’article 16 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, (rlrQ, c. i-8, r.9) pour le chef 2. le 14 avril 2017, le Conseil de discipline a imposé à Chantal Goupil une radiation temporaire de vingt-sept (27) mois sur le chef 1 de la plainte et une radiation temporaire de douze (12) mois sur le chef 2, les périodes de radiation devant être purgées de façon concurrente, cela équivaut à une période de radiation temporaire de vingt-sept (27) mois. de plus, cette dernière a fait l’objet d’une limitation de son droit d’exercice l’empêchant d’accéder, de manipuler ou d’administrer des narcotiques ou toute autre drogue visée par un accès contrôlé, pour une période de deux (2) ans à compter de son retour au travail. Considérant le délai d’appel de trente (30) jours dont disposent les parties pour contester la décision, la radiation temporaire de vingtsept (27) mois est devenue exécutoire à l’expiration de ce délai d’appel. en conséquence, Chantal Goupil est radiée du tableau de l’ordre à compter du 25 mai 2017, et ce jusqu’au 24 août 2019 inclusivement. Jennifer Assogba secrétaire du Conseil de discipline 514 935-2501 1 800 363-6048

AHUNTSIC, 3.1/2, e.chaude incluse, près Promenade Fleury, références. 514-241-1871

Immobilier à louer

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

Immobilier à louer

oiiq.org inf@oiiq.org

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 9193-6831 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant eu son siège social et place d’affaires 9250 rue Meilleur, # 101, Montréal (Québec) H2N 2A5. AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 25 mai 2017 et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 13 juin 2017 à 10h30 au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, suite 420, Montréal (Québec) H3Z 1P9.

5MONTRÉAL, COL.

ce 25e jour de mai 2017.

DAVID A. DRUKER, B.Comm., Responsable de l’actif DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

6 COL.

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, Bélanger/ 17e, aire ouverte, près services, n.chauffé, juillet, 495$. 514-242-1058 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2560$, libre. 514-207-5140 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

4199 53e rue, 4.1/2, garage, 600$. 514-572-8908 4486 BÉLANGER Est, 3.1/2- 570$, tranquille. 514-605-7298 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 5254 CARTIER, 4.1/2 950$, rénové. 514-255-7691 514-947-6901 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Promo 3.1/2, 735$ 1mois gratuit, 4.1/2- 865$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806 Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 BEAU 3.1/2, métro Cadillac, chambre fermé, haut duplex, électros inclus, près services, personnes tranquilles avec références, libre. 514-899-9542 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 CARTIERVILLE, 1.1/2, t.inclus, 495$+, près bus/ métro. 514-247-5403 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, juillet. 514-799-7911 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565 GRAND 4.1/2, 54e/ Pie-IX 650$, poêle, frigo. 514-566-2378 514-692-0070 HAUT duplex, 5.1/2, St-Léonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454 MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 6965 Drolet, t.inclus, concierge, promotion. 514-715-6427

ascenseur. 514-788-4458 MÉTRO Crémazie, 1.1/2, libres, rénovés, e.chaude. 514-381-5851

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

Immobilier à louer

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900

Pour information, composez le numéro

Avis est par les présentes donné que Chantal Goupil, titulaire du permis no 87 0830, et ayant exercé la profession d’infirmière dans la ville de montréal, a été déclarée coupable, par le Conseil de discipline de l’ordre des infirmières et infirmiers du Québec, de deux (2) infractions, soit entre ou vers les années 2010 au 30 mars 2015 :

4200, rue molson montréal (Québec) H1Y 4v4

Immobilier à louer

2 3

Cet avis est publié en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions.

3 COL.

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

no 20-2016-00691

2 COL.

Avis légaux

AHUNTSIC, 3.1/2, AVIS est par les AVIS est par les MÉTRO Sherbrooke, e.chaude, poêle, frigo, présentes donné que le présentes donné que 3440-101 St-André, libre. 514-331-2696 19 mai 2017, 9285le 23 mai 2017, 2.1/2- 655$+, immédiate4348 QUEBEC INC., a 6806376 CANADA ment, juin, juillet, chaufAHUNTSIC, 4.1/2, fait cession de ses INC., a fait cession de fés, éclairés, poêle/ frigo. rénové, e.chaude, 670$. 514-454-4252 438-395-5653 HOMA, 3.1/2- 605$, biens, corps politique ses biens, corps poli514-324-0683 style condo, légalement constitué, tique légalement constiimmédiatement . situé au 5277 Jeanne tué, situé au 708 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, AHUNTSIC, 5.1/2, libre, 514-594-1217 5.1/2, propre, adultes Mance, Montréal, Deslauriers, Montréal, entrée lav./ séch. hautseulement, pas LASALLE Québec, et que la Québec, et que la Duplex. 514-575-9387 d’animaux. 514-725-1427 grand 2.1/2550$, première assemblée première assemblée 514-268-9116 près fleuve. 514-501-7166 LETOURNEUX/ Ontario, des créanciers sera des créanciers sera 1.1/2- 450$, tenue le 9 juin 2017 tenue le 13 juin 2017 LASALLE, 3.1/2, Date d'insertion : Mardi 30MÉTRO mai UdeM 2017 2.1/2- 500$ rénové, 700$, à 10h30, au bureau à 10h00, au bureau 3.1/2- 560$, chauffés, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. Num. de commande : CMG1705145 tranquille, libre. e.chaude, poêle, frigo. du syndic, 8585 boul. du syndic, 8585 boul. 514-735-5331 514-244-6506 514-561-6480 Publication : Journal Metro St-Laurent, Suite 210, St-Laurent, Suite 210, 514-885-7432 Adm. Pub.: Susie Therrien Montréal, Québec. Montréal, Québec. MONTRÉAL-NORD, grand Grandeurs : 1 x3.1/240 550$, LASALLE, 3.1/2, entrées lav./ séch., Client & ass.CIRP 4.1/2650$, chauffés. G. BILL HAFNER, CIRP : Druker G. BILL HAFNER, Immobilier Immobilier Section : Avis 560$. 514-963-2690 514-792-0999 à vendre Syndic Autorisé en Syndic :Autorisé en Giguère à vendre Contact client Johanne Insolvabilité Insolvabilité LIBRES LASALLE, beaux 2.1/2à 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent L O CATA I R E S IMMÉDIATEMENT 4.1/2, poêle/ frigo. Arrêtez de payer l’hypothèque Bureau 210 Bureau 210 1/ 514-574-2557 2 525$ + de votre proprio ! Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 1/ 650$ Rapport gratuit révèle comment Liberté Appartements, Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 2 2càc fermées acheter votre propre maison. VSL, 3.1/2, chauffés, Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 Très propres,

Avis de rAdiAtion et de limitAtion temporAires

1 COL.

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

ROSEMONT (coin Chabot)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343

MONTRÉAL, grands 4.1/2 &5.1/2, rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523 2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

NOUVELLE ADMINISTRATION

MÉTRO Frontenac, 4.1/2, poêle/ frigo, laveuse sécheuse. 514-699-5418 514-699-8333 MÉTRO H-Beaugrand, Petit 2.1/2$- 535$, libre. 514-710-2979 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

2 ½ LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515 $ 3 ½ à 665 $ et 4 ½ à 775 $ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour.

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915 MÉTRO Rosemont, grand 3.1/2- 650$, poêle/ frigo, juillet. 438-933-5918

Immobilier à louer

Références requises.

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, Grand 4.1/2, e.chaude, Stationnement. 514-321-4908 514-817-5981

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

Place Bellerive, rue Hector, 4.1/2, 5.1/2, style condo, 2e-3e étage, terrasse, 850$. 514-574-0800

MTL-NORD, 5.1/2- 760$, 2e étage, juillet. 514-383-4291

PLATEAU, 2.1/2- 630$, libre, t.inclus, électricité. 438-936-1757

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

PLATEAU, Homa, 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 595$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

SAINT-MICHEL, 4.1/2, s.sol, rénové, ensoleillé, 600$. 514-383-7348

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

514-932-0088 AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Immobilier à louer

Anjou

APPARTEMENTS À LOUER !

Immobilier à louer

ROSEMONT, 2.1/2 -560$, immédiatement , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

Immobilier à louer

STUDIO 1½ 635

ROSEMONT, Beaubien/ 12e ave. 3.1/2, 580$, poêle/ frigo. 514-573-8016 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 SAUVÉ, 2.1/2, chauffé, e.chaude, électros, 570$. 514-322-9720 514-245-6444 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2, sous-sol, duplex rénovés à neuf, libre. 514-729-7353 ST-MICHEL, 5.1/2- 680$, duplex, 2chambres fermées, bar, b.franc, entrées lav. séch., aire ouverte. 514-812-7326 VILLE-MARIE, cherchons membres pour coopérative, Mi-Juillet, 4.1/2, demi-s-sol. cooplephoenix@gmail.com

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CENTRE-VILLE, chauffé, éclairé, laveuse gratuite, 375$. 514-521-0139 CHAMBRE, 420$+, avec toilette, 4230 ChristopheColomb. 514-233-6656 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille, long terme. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894 Métro Côte-Ste-Catherine, St-Kevin, t.inclus, près UDM, 514-867-9113 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 465$+. 514-430-1016 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

Chambres à louer

MÉTRO Préfontaine, grande, 420$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718 TERREBONNE, chambre meublé, Wifi, électricité, 500$+. 514-466-3426

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

21 Déménagements 23

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Professionnel, Prix Concurrentiel, Assureance complète. 514-627-5525 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

Entreposage

Construction / Rénovation

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Soins du corps et de la santé

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377

Constructions Rénovations Express, rénovation de tout genre, sinistre... 33ans d’expérience, RDQ: 8285-8192-52. 450-926-8847

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990 SUPER! Massage Naturiste Revitalisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Marchandises

Offres d’emploi

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Lot foulards pour dames à vendre. Contactez: c.service@smd555.com MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553 VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

AFRIQUE

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE corps complet 45$. Informations: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Services de transport

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 VISAS, Étudiants, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Offres d’emploi

Nous recrutons • Conducteurs

classe 2 et 4B • Répartiteur

Plusieurs routes scolaires disponibles Territoires Montréal et Laval

Journée

portes ouvertes le 3 juin 2017 de 9h00 à 17h00 Lieu :7801 Marco Polo Montréal, Qc H1E 1N8 514-323-2355

www.autobusideal.ca D-TROISPIERRES

EMBAUCHE IMMÉDIATE Tu as entre 18 et 30 ans? Tu es sans emploi? Tu n’es pas aux études à temps plein? Tu habites lîle de Montréal? Tu veux améliorer ton employabilité? D3Pierres t’offre un emploi rémunéré avec formations socioprofessionnelles. 32 semaines, 35h à 11.25$/h Ouvrier(ère) agricole à Pierrefonds. Appelle au (514)648-8805 p. 3105 Ou fais parvenir ton CV à: reception@ d3pierres.com

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3%

CPE MON UNIVERS recherche cuisinier(ère), 30h/semaine, 5jours/ semaine, salaire selon l’échelle du MFA. DEP en cuisine, Connaissance du MAPAQ, 3ans d’expérience, absence d’empêchements. Envoyez votre C.V. avant le 12mai à: cpemonunivers@videotron.ca INFIRMIER(ÈRE) auxilaire et Préposé aux bénéficiaires temps régulier, nuit (résidence privée Côte-des-Neiges). Formation certifiée incluant la loi 90& PDSB à jour. Taux horaire infirmière auxilaire: 25,39$, taux horaire PAB: 20,87$/. CV fax: 514-735-7813 ou courriel: sante mbm1@hotmail.com Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

La Grande Téresse (Cuisine Américaine) Vieux-Montréal, RECHERCHE Cuisiners, Serverur(se)s, Plongeurs, Hôtesses. Présentez-vous à partir de 11h : 321 Place Jacques-Cartier. 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia FEMMES de chambre, préposés buanderie, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, week-end obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com 438-921-1005 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Offres d’emploi

BESOIN journaliers travail général, Montréal, Laval, Blainville, Longueuil. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 BORIS Bistro dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AU téléphone, travail facile, Base +commission, $$$. 514-466-9053

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Belle blonde sportive Toi, jolie petite blonde, sportive, aux souliers mauves.Tu passes souvent devant moi.Tu fais ton jogging, pendant que je prends ma pause, dans le parc.J’ai toujours le droit à un beau sourire de ta part.Tu es si belle, petite et bien musclé. Malheureusement, que tu cours un peu trop vite.Tu sembles tellement gentille. Si tu te reconnais, passe me voir à la même heure. Je serai là, à t’attendre avec le plus beau sourire. Au plaisir de te revoir! ..., 28 mai 2017 Tu es dans mes rêves les plus fous. Lorsque je suis parti, tu as volé mon cœur. Maintenant je pense à toi. Maintenant je rêve à toi. Il faut croire que tu me manques... tu me manques grandement et j’ai l’étrange sentiment que tu penses à moi également. Il y a entre nous quelque chose de spécial, la vie nous appelle. Le destin s’en mêle... Je veux vivre près de ton coeur qui connecte tellement bien avec le mien. Oui, nous sommes différent mais derrière au fond , nous nous complétons. Je sais la situation n’est pas évidente mais je garde espoir de te revoir et enfin vivre la retrouvaille comme je rêve chaque nuit. Comme dans mes rêves les plus fous. anon, 27 mai 2017 solitude À 48ans je m’aperçoive que vivre seul est une torture quotidienne oui je me console de recevoir chaque fin de semaine mon fils de 9 ans mais croyez moi c’est insuffisant. Espérons avoir une sérieuse relation avec une femme de mon âge vivant la même situation que la mienne je vous souhaite tous le bonheur de la vie. contacter moi au:harounarbane@ gmail.com Le malheureux, 26 mai 2017 Magnifique jeune dame robe couleur saumon chez A&W A cette manifique jeune dame robe d’été couleur saumon qui ma fait une superbe sourire au A&W près de McGill. Tu as fait ma journée. J’aimerais bien te rencontrer pour un café. anon, 25 mai 2017

19 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

PepsiCo Canada Breuvages cherche à embaucher des gens dévoués et dynamique pour se joindre à notre équipe à titre de commis d’entrepôt pour la région de Montréal.

QUALIFICATION REQUISES : • Diplôme d’études secondaires 5 complété ; • Expérience en conduite de chariot élévateur et de transpalette électrique ; • Avoir une excellente forme physique, doit être capable de lever des charges jusqu’à 50 livres constamment ; • Aptitude à travailler en équipe ; • Doit être disponible à travailler sur des quarts de travail différents et sur appel. • Disponible à effectuer du temps supplémentaire, au besoin.

Veuillez postuler en ligne sur notre site Carrières! www.pepsico.ca/carrieres | Ref#114447BR

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Cherche vendeuse pour salle de montre. Vêtements pour dames. T.plein. CV: c.service@smd555.com Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 Cuisiniers, Plongeurs, Nettoyeurs, Serveurs. Postulez 521 Duluth Est DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

OUVRIER/ÈRES travail d’usine Chocolats Splendid -jour 7h30-15h20 -soir 15h30-23h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h.

QUITTEZ votre emploi, partez en affaires. www.franchisezvous.ca 1-888-638-8772 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 469, Jean-TalonO, bur.426. 514-501-9149 URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

Cours et formation

URGENT! Travail immédiat, compagnie de plastique, jour/ soir/ nuit. 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal. 514-868-8416

Argent à prêter

COURS A(70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

labellemarquis.com Journal Métro 2016 Argent 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Sherbrooke

514-970-4055

M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Lamina.ca - 1-800-NEW-CREDIT

Sans appel, ni enquête de crédit, ni documents Remboursez le prêt sur une période de 3 à 5 mois

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Tél. 438-920-3335

ABDOULIE

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance PRENEZ LA Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. BONNE DÉCISION se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 4 3 8 - 9 2 0 - 7 9 9 6 SNOWDON 4 3 8 - 9 2 3 - 7 8 7 3 MONTRÉAL

Grand médium et marabout africain.

RDV : 514-387-2481 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

PROFESSEUR FALLOU

Guérisseur de naissance

Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Nous avons tenté de trouver de les circonstances L’AIDE MÉDICALE pendant plus de 2 et la distance qui ans, car ma mère était toujours Si ce n’était pas un pros’opposent à vous malade. blème, c’était un autre et la situation s’avéra très difficile. Les mé• Soigne toutes sortes de maladies decins ne comprenaient pas qu’elle se détériore si rapidement. Dieu et d’influence merci je suis allée consulter le négative SHAMAN. Il a vu que ma mère était une victime de l’oeil du Diable. • Révèle la face Grâce à une purification, ma mère de l’ennemi se porte mieux et • Purifie les maisons les médicaments font enfin effet. et les bureaux ILDA PEREIRA • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Métro, au coeur des métropolitains Vous êtes

Plus du

1 233 000

nous lisent!

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

1/3 des montréalais

Ésotérisme

PROF. KADER

en moins de 12 heures

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Ésotérisme

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures.

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 Cours de conduite

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Argent à prêter

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

Promo Marchandise

Argent à prêter

EMPRUNTEZ ENTRE 300$ ET 1000$

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 12 juin 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 3 juin 2017

295

RESPONSABILITÉS PRINCIPALES: • Préparer des commandes pour les clients à partir du système à commande vocale en utilisant un chariot élévateur ou un transpalette; • Construire des palettes stables et sécuritaires en plaçant les produits logiquement ; • Réaliser toutes tâches de manière sécuritaire et productive; • S’assurer que les rapports de travail sont complétés; • Suivre les directions du superviseur de l’entrepôt et du chef d’équipe.

MÉTRO postes disponibles: Gérant fruits/ légumes, caissière et superviseur avec expérience, boucher avec expérience, commis fruits, légumes, charcuterie, miche avec expérience disponible en tout temps. Bons avantages sociaux. Envoyez CV par fax ou courriel: 514-270-1230 ma000167mgr@metro.ca ou se présenter au 760 Jean-Talon Est et demandez Mr. Filiatrault

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

Commis d’entrepôt - Montréal

BESOIN couturière, avec expérience dans la couture& la draperie. 514-956-9778

www.courtiersduquebec.com

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Heures d’affaires :

journalmetro.com Mardi 30 mai 2017

Impact de Montréal

Condamné à gagner

SPORTS

Si l’Impact de Montréal veut atteindre la finale du championnat canadien, il devra battre les Whitecaps ce soir au stade Saputo. Le onze montréalais s’est incliné 2-1 dans le premier match de la série aller-retour, mardi dernier à Vancouver. La Bleu-blancnoir aura donc besoin d’une victoire de 1-0 ou de plus d’un but pour venir à bout des Whitecaps. la presse canadienne

Soccer

Josée Bélanger prend sa retraite

Roland-Garros

Bon départ du Canada

Françoise Abanda, chez les dames, et Milos Raonic, chez les hommes, ont atteint le second tour hier à RolandGarros. Abanda a défait Tessah Andrianjafitrimo, une Française de 18 ans, 6-3, 6-4. Raonic, cinquième tête de série, a disposé du 38e joueur mondial, Steve Darcis, 6-3, 6-4 et 6-2. Eugenie Bouchard, dont la présence au deuxième majeur de la saison était incertaine en raison d’une blessure à une cheville, fera son entrée aujourd’hui contre la Japonaise Risa Ozaki. la presse canadienne

La joueuse de soccer Josée Bélanger a décidé de prendre sa retraite. Maintenant âgée de 31 ans, la Québécoise en a fait l’annonce hier. Bélanger était membre de l’équipe canadienne depuis 2009. Elle a aidé les siennes à décrocher le bronze aux Jeux de Rio, l’an passé. Elle a aussi été la première québécoise à marquer un but à la Coupe du monde, en 2015 à Vancouver. métro Tiger Woods

Arrêté pour conduite avec facultés affaiblies Le golfeur Tiger Woods a été arrêté pour cause de soupçons de conduite avec les facultés affaiblies, hier près de Miami. la presse canadienne

La première manche aux Pens LNH. Les Penguins de Pittsburgh ont fait un premier pas vers une deuxième conquête conquête de la Coupe Stanley consécutive.

Ils ont défait les Predators de Nashville 5-3, hier soir à Pittsburgh. Le plus étonnant est qu’ils ont réussi à décrocher la victoire en ne mettant le gardien Pekka Rinne à l’épreuve que 12 fois. Ils n’ont tiré aucune fois au filet en deu xième période et seulement quatre fois en troisième. Matt Murray a été considérablement plus occupé que son vis-à-vis en se dressant devant 23 des 26 tirs des Predators. Evgeni Malkin, Conor Sheary, Nick Bonino (deux fois) et Jake Guentzel ont marqué pour les vainqueurs. Ryan Ellis, sur une passe de P.K. Subban, Colton Sissons et Frederick Gaudreau ont donné la réplique pour les Predators. Le match numéro deux de la grande finale aura lieu demain soir. métro RÉSULTAT

PREDATORS

PENGUINS

Jake Guentzel a inscrit le but vainqueur avec un peu plus de trois minutes à écouler en troisième période, hier pour les Penguins de Pittsburgh. / Gene J. Puskar/associated press

ES-TU UN VRAI ? DEVENEZ MEMBRE TRIATHLON QUÉBEC : WWW.TRIATHLONQUEBEC.ORG

8 9

10 11 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Métro recette. 2 Une partie de la Suisse Cari de tofu aux fruits – Dénombrer.

7 8 Horizontalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 Accroche-coeur – Combats Du lundi au dimanche 3 Frappe le malade – Égayé. singuliers. 1 www.hannequart.com 4 Pas bon marché – Avion. 2 2 Jolie fleur – Cinquante et un 1 2 3 4 5 6 7fois deux. 8 9 10 11 12 5 Exprime le rire – Logis 2 partly cloudy sunny snow rain douillet – Déesse grecque. 3 3 Prononcée – Briller d’un vif sunny 1 6 Couette – Affectionne. éclat. 3 7 D’un auxiliaire – Dessin fini. 4 4 Canope – Élargi. 2 4 5 Article – Dans le calendrier 8 Exécré – Article arabe. 9 Quatre – Est le témoin de. 5 romain. 3 5 6 Avant deux – Jeune garçon 10 Lueur brève et vive – Relatif showers au cheval. hazy 64 – Se fait attendre. 6 7 Difficile à vaincre – Venues 11 Assemblés – Délayent. 12 On l’entend de loin – Tissu 75 au monde. de laine. 7 8 Roche constituée 86 essentiellement de corindon 8 – Peuvent se mettre dans le solution du dernier numéro 97 bain. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 9 Science de la navigation 1 r e c i P r o Q u e o F 108 aérienne. 2 o V i n o e c u o s a l 10 3 B a i s s e o a s t r e 10 Lieu réservé aux hommes 4 i D o c o l a i t e u X 119 – Avoir très chaud. 5 n e V r o s e o a o m i 11 11 Ville du Nigeria – Réunion. 6 D r o i t o r i D e o B 12 12 Plante herbacée – Comme 10 7 e o u t i l e o e G a l 12 une tortue. 8 s o s o t u r c o o t e 2 Une partie de la Suisse 11 9 B u o s e s o o H i o o Horizontalement 2 Verticalement Une partie de la Suisse Horizontalement – Dénombrer. 10 o r m e o t r u i s m e 1 Accroche-coeur – Combats – Dénombrer. 1 Il fait le joli coeur auprès des 11 i s o l e r o t e t e s Frappe le malade – Égayé. 1 12singuliers. Accroche-coeur – Combats 3 Frappe le malade – Égayé. Du lundi au dimanche 3 12 s e n s o e V e r e s t dames. singuliers. 4 Pas bon marché – Avion. 2 Jolie fleur – Cinquante et un www.hannequart.com 2 Pas bon marché – Avion. Une partie de la Suisse 2 Horizontalement Jolie fleur – Cinquante et un 4 5 Exprime le rire – Logis 5 6 7fois deux. 8 9 10 11 12 5 Exprime le rire – Logis – Dénombrer. fois deux. douillet – Déesse grecque. Accroche-coeur – Combats 3 1 Prononcée – Briller d’un vif 3 douillet – Déesse grecque. Frappe le malade – Égayé. 3 Prononcée – Briller d’un vif 6 Couette – Affectionne. singuliers. éclat. 6 4 Couette – Affectionne. Pas bon marché – Avion. éclat. 7 D’un auxiliaire – Dessin fini. 2 Jolie fleur – Cinquante et un 7 D’un auxiliaire – Dessin fini. 4 5 Exécré – Article arabe. Exprime le rire – Logis 4 Canope – Élargi. Canope – Élargi. 8 fois deux. 8 Exécré – Article arabe. 5 douillet – Déesse grecque. 5 3 Article – Dans le calendrier Article – Dans le calendrier 9 Quatre – Est le témoin de. Prononcée – Briller d’un vif romain. 9 6 Quatre – Est le témoin de. Couette – Affectionne. romain. 10 Lueur brève et vive – Relatif éclat. 10 Lueur brève et vive – Relatif 6 7 au cheval. D’un auxiliaire – Dessin fini. 6 4 Avant deux – Jeune garçon Avant deux – Jeune garçon Canope – Élargi. – Se fait attendre. 8 au cheval. Exécré – Article arabe. – Se fait attendre. 11 Assemblés – Délayent. 5 Article – Dans le calendrier 11 Assemblés – Délayent. 7 9 Quatre – Est le témoin de. 7 Difficile à vaincre – Venues Difficile à vaincre – Venues 12 On l’entend de loin – Tissu romain. 12 On l’entend de loin – Tissu Ingrédients au monde. 10 Lueur brève et vive – Relatif au monde. de laine. 6 Avant deux – Jeune garçon de laine. 8 • ½ oignon, haché finement au cheval. 8 Roche constituée Roche constituée – Se fait attendre. essentiellement de corindon • 2 gousses d’ail, 11 Assemblés – Délayent. essentiellement de corindon 7 – Peuvent se mettre dans le Difficile à vaincre – Venues solutiondu dudernier derniernuméro numéro hachées finement 12 On l’entend de loin – Tissu – Peuvent se mettre dans le solution au monde. bain. de laine. bain. • 1 pomme, pelée et coupée 11 22 33 44 55 66 7 7 8 89 9101011111212 8 Roche constituée 9 9 Science de la navigation Science de la navigation en quartiers 11 rr ee cc i i PP rrooQQuue eooF F essentiellement de corindon aérienne. 22 oo VV i i nnooee ccuuoos sa al l • 4 tranches d’ananas – Peuvent se mettre dans le solution du dernier numéro 10 Lieu réservé aux hommes 33 BB aa i i ss s s eeooaa s st tr re e 10 Lieu réservé aux hommes en conserve, coupées bain. 2oo 3 cc 4oo 5 l6 7 i 8i t9 l aa te10 eu11 uX12 X 44 i i1 DD – Avoir très chaud. 9 – Avoir très chaud. Science de la navigation en bouchées r eee VV crri oo P sr emo s eo eoQ oau aoo mi Fi 551 nn 11 Ville du Nigeria – Réunion. Ville du Nigeria – Réunion. aérienne. orr Vooi i n e rc i to too r i ui Do De seoa oB lB • 2 bananes, petites, coupées 662 DD 12 Plante herbacée – Comme 12 Plante herbacée – Comme auui tt s i si l e a e seGt l eo eoo Gar al el 773 eeBoo 10 Lieu réservé aux hommes en bouchées une tortue. D so cto l ra i oo too e tu s oo t uu rcc teXe 884 ssi oo – Avoir très chaud. • du melon d’eau (pastèque), nuu eoo V ss r eo eooHa i 995 BB e s soo H i oiom ooo 11 Ville du Nigeria – Réunion. Sudoku Verticalement Verticalement coupé en bouchées Drrrmm oeei oo t to i i Di s esmo 10 106oo t rruu meBe u ll t eei rr loo e to Il fait le joli coeur auprès des 11117 i ie so 1 12 Plante herbacée – Comme Il fait le joli coeur auprès des s oo tee etG teaes ls une tortue. onn s so t eu r ec 12 128 sss ee s oo e VV e ro reo es tstet dames. 1. Hacher finement l’oignon 9 B u o s e s o o H i o o 2 Une partie de la Suisse Verticalement nt et l’ail. Peler la pomme, la 10 o r m e o t r u i s m e Il fait le joli coeur auprès des 11 i s o l e r o t e t e s ombats 1 – Dénombrer. couper en quartiers, retirer 3 Frappe le malade – Égayé. 12 s e n s o e V e r e s t dames. le cœur et la râper. Couper 4 Pas bon marché – Avion. nte et un les tranches d’ananas, la 5 Exprime le rire – Logis banane et le melon d’eau douillet – Déesse grecque. d’un vif en bouchées. Réserver les 6 Couette – Affectionne. fruits et le jus de la boîte 7 D’un auxiliaire – Dessin fini. d’ananas. 8 Exécré – Article arabe. endrier 9 Quatre – Est le témoin de. 2. Chauffer la moitié du beurre dans un poêlon à feu moyen. garçon 10 Lueur brève et vive – Relatif au cheval. Y faire revenir l’oignon et l’ail 3-4 min jusqu’à ce qu’ils Venues 11 Assemblés – Délayent. 12 On l’entend de loin – Tissu soient translucides. Ajoude laine. ter la pomme et cuire 3-4 orindon min jusqu’à ce qu’elle soit dans le solution du dernier numéro tendre. Ajouter la poudre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 de cari et faire sauter le tout tion 1 r e c i P r o Q u e o F 1 min en brassant. Mouiller 2 o V i n o e c u o s a l avec le bouillon et 3-4 cuille3 B a i s s e o a s t r e mmes rées du jus d’ananas. Couvrir 4 i D o c o l a i t e u X 5 n e V r o s e o a o m i et laisser mijoter pendant éunion. 6 D r o i t o r i D e o B environ 15 min en remuant omme 7 e o u t i l e o e G a l de temps en temps. 8 s o s o t u r c o o t e 3. Couper le tofu en dés d’envi9 B u o s e s o o H i o o 10 o r m e o t r u i s m e ron 1,5 cm et les comprimer près des 11 i s o l e r o t e t e s

Météo aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

mots croisés

sés

1 2 8 7 3 5 5 4 1 9 2 7 3 4 2 9 6 6 1 4 5 9 5 8 5 7 9

12 s e n s o e V e r e s t

1 2 8 7 6 3 5 4 9 6 9 5 8 4 2 3 1 7

sleet

thunder windy part sunny/sunny cloudy Max : 20° Minsnow : 13° snow Max partly : 22° Minsnow : 14°cloudyMax Max rain : 20° Minrain : 12° sunny : 20° Min : 12°sleetpartly sunny partly sleet thundeth rain showers showers sunny sunnysunny

thunder

Horoscope

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers hazy hazy showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Les choses se replacent pour vous sur le plan amoureux. Vous vous libérez peut-être d’une relation qui ne vous convient plus. $ Un con current, un collègue de travail, un patron ou un partenaire d’affaires agira de façon déconcertante.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ L’isolement vous aide à faire le point, mais l’équilibre est fragile entre l’isolement pour faire le point et la fuite relationnelle. Une bonne mise au point s’impose à ce sujet. $ Votre professionnalisme vous Du lundi au dimanche ouvrira bienwww.hannequart.com des portes.

mots croisés 1

2 3 4

• 52 c. à soupe de beurre non salé 6 • 2 c. à soupe de poudre 7de cari • 1 tasse de bouillon de 8légumes à faible teneur en sel • 9460 g de tofu ferme régulier, coupé en dés de 1,5 cm 10 • 1 c. à soupe d’huile 11de canola • ½ tasse de crème 15 %

2 6 4

♥ L’être aimé vous porte dans son cœur. $ Votre employeur a implanté un système de courriel ou informatique de haut calibre. Une nouvelle stratégie d’affaires se développe autour d’une technologie iPhone ou de type virtuel inédite.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vos sentiments se raffermissent et vous sentez que c’est réciproque. Cette nouvelle union a du bon. $ Vous mettrez tout en œuvre pour obtenir des réponses et des informations cruciales à la bonne marche d’un nouveau projet.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous souhaiterez faire vos propres choix amoureux. Bref, vous n’aimerez pas vraiment vous faire dicter votre conduite. $ Au travail, vous aurez le sentiment d’être le seul à vous concentrer sur la marche à suivre.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un bonheur amoureux surprendra certains d’entre vous. Quant aux autres, montrez-vous patients. $ Si vous vous sentez fatigué, ralentissez un peu. Vous maîtrisez bien votre travail : c’est le volume qui vous paraît indigeste.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

showers

Astrologue info@journalmetro.com

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous n’arrivez que très difficilement à communiquer vos vrais désirs! Serait-ce de l’orgueil mal placé? Une peur sous-jacente d’être rejeté? $ Une activité différente ou une nouvelle façon de faire les choses se pointe à l’horizon.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Le grand 9 4amour frappera à votre

porte. $ Seuls vos efforts et votre labeur vous permettront d’atteindre les objectifs que vous vous fixerez. Chose certaine, vous vous montre rez déterminé et capable de relever plusieurs défis en même temps.

9 7 Verseau ♥ Chance amoureuse! $ Vous devez ♥ Chance amoureuse! $ Vous 12 8 7 désamorcer les pensées3négatives9 développerez votre plein potentiel. légèrement dans du papier quiUne partie de la Suisse génèrent de la stagnation et Vous préparez votre avenir avec 2 Horizontalement absorbant pour éliminer le de l’impuissance. Votre réussite soin et, pour y arriver, vous vous – Dénombrer. 3 93 découlera 5 de votre propre détermi- 4 6en temps et en énergie. 1 surplus Accroche-coeur – Combats d’humidité. Chauffer investissez Frappe le malade – Égayé. singuliers. nation à vous faire valoir. Vous Les projets seront intéressants. l’huile à feu moyen dans une 4 Pas bon marché – Avion. 2 autre Jolie fleur – Cinquante et un passerez haut la main une entrevue. Un retour aux études est possible. poêle à fond épais. Y 5 Exprime le rire – Logis 7 8 9 fois deux. cubes pendant douillet – Déesse grecque. 3 faire saisir les Prononcée – Briller d’un vif 6 Couette – Affectionne. 4-5 min, sans les tasser et en éclat. Vierge Poissons 3 6 7 D’un auxiliaire – Dessin fini. remuant, jusqu’à ce qu’ils 4 les Canope – Élargi. ♥ Vous pourriez même décider de ♥ L’être aimé se montrera insistant en 8 Exécré – Article arabe. dorés. Verser les cubes 5 soient Article – Dans le calendrier vous lancer en affaires avec l’être ce qui concerne un projet qui lui tient 9 Quatre – Est le témoin de. de tofu dans la sauce au cari. romain. 5 aimé. $2 Assurez-vous de8 faire à cœur. $ Vos espoirs d’obtenir un 10 Lueur brève et vive – Relatif 6 YAvant deux – Jeune garçon verser la crème, porter à Lion 23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

– Se fait attendre. ébullition, saler et poivrer. 7 Garder Difficile à vaincre – Venues chaud à feu très doux. au monde. 4. Ajouter le beurre restant 8 Roche constituée dans la poêle utilisée pour essentiellement de corindon le– Peuvent se mettre dans le tofu. Y faire revenir rapidement les morceaux de bain. et d’ananas 2-3 min 9 banane Science de la navigation aérienne. (sans le melon d’eau). 10 Lieu réservé aux hommes 5. Servir le tofu avec sa sauce, y– Avoir très chaud. ajouter les fruits et garnir 11 avec Ville du Nigeria – Réunion. les morceaux de melon 12 Plante herbacée – Comme d’eau. une tortue.

Verticalement

Recette fournie par 1 Il fait le joli coeur auprès des

dames.

20 fév. au 20 mars

approuver vos plans, vos devis ou au cheval. vosAssemblés – Délayent. projets. Sinon, vous risquez de 11 devoir retourner à la case départ et 12 On l’entend de loin – Tissu de tout reprendre depuis le début. de laine.

gros contrat seront comblés. De plus, vous étendrez votre influence à l’étranger. Vos fonctions professionnelles sont appelées à changer.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e V a D e r o o u r s e

r o B i n D e s B o i s

3 4 i n s c r i t o s e l s

c i i o V o u s o m o n

5 P o s o o t i t e o e o

6 7 o c o a e r e r o r o V

r e e l s o l u s t r e

8 9 u o s t a D e o H i e r

Q u a i o i o c o u t e

10 e s t e o e G o i s t e

11 o a r u m o a t o m e s

12 F l e X i B l e o e s t

3 6 5 2 8 1 7 4 9

2 4 9 6 7 3 8 1 5

7 1 8 5 4 9 3 2 6

8 9 3 4 6 5 1 7 2

6 7 2 9 1 8 4 5 3

1 5 4 7 3 2 6 9 8

5 8 6 1 9 7 2 3 4

9 3 7 8 2 4 5 6 1

4 2 1 3 5 6 9 8 7

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ➤ L’offre à la location jusqu’à 38/60/50 mois (équivalant à 76/120/50 paiements) est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Les rabais et les remises sont déjà inclus et ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport, et modèles Jeep Grand Cherokee 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84/72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/156 paiements aux deux semaines de 164,84 $/192,31 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 1 500 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Dans la limite des stocks. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. ^ Le boni au comptant de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. 0 Le boni au comptant de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep Cherokee 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. † Le boni au comptant de 2 000 $ s'applique sur certains modèles Jeep Grand Cherokee 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 2 000 $ s’applique aux modèles Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (WKJR74 + 23J) et Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. ◊ Le loyer ne peut pas être payé à la semaine; le paiement hebdomadaire est donné à titre indicatif seulement. ➤, ±, Ω, *, **, ††, Э, ^, 0, †, ◊. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 2 au 31 mai 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $϶ et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $**

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017

LOUEZ À PARTIR DE :

➤

119 0

159 $ 74 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

ÉQUIVAUT À

BIMENSUEL ÉQUIVAUT À

38 MOIS % POUR AVEC UN ACOMPTE

DE 1 273 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

BIMENSUEL

AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

PAR SEMAINE◊

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 2 000 $† : 57 390 $**

PAR SEMAINE◊

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $**

POUR 60 MOIS

LOUEZ À PARTIR DE :

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

%± JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

dossier : DAQ-171060

LOUEZ À PARTIR DE :

399 0

➤

BIMENSUEL

ÉQUIVAUT À

129 0 $ 60

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : ± JUSQU'À

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

$ ➤

PAR MOIS

% POUR 50 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 4 131 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

84 MOIS

% POUR 38 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 2 658 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ OU

PAR SEMAINE◊

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

DODGE JOURNEY SE 2017 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE

%± JUSQU'À

date/modif.

rédaction

84 MOIS

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

72 MOIS

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 1 500 $º : 38 785 $**

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017

%± JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

72 MOIS

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

relecture

D.A.

épreuve à