Montreal 02/06/2017 by Metro Canada

week-end. à la recherche des sons perdus Alexis Charpentier rend hommage à la communauté des chasseurs de vinyles, de vieux CD et de cassettes disparues. pages 16-17

Montréal

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

collaboration spéciale

Week-end 2-4 juin 2017 journalmetro.com

Voir détails en page 21

Trump tourne le dos à la planète Environnement. Les États-Unis se retirent de l’Accord de Paris sur la lutte contre les changements climatiques, a confirmé hier le président Donald Trump, faisant valoir que l’accord est «injuste» pour son pays et entraîne des répercussions économiques négatives pour les Américains.

Si nous ne pouvons pas, ça va.» Des gouverneurs, des maires et des entreprises américains ont, en réponse, entrepris des démarches auprès de l’ONU afin d’être une entité signataire de l’Accord de Paris, a révélé hier soir le New York Times. «Nous ferons tout ce que les États-Unis auraient fait s’ils étaient demeuré engagés», a déclaré l’ex-maire de New York Michael Bloomberg, qui pilote ce projet. L’ancien président Barack Obama, qui avait négocié la réduction de 26 à 28 % des émissions des États-Unis par rapport aux niveaux de 2005 d’ici 2025, a quant à lui soutenu que l’administration de Donald Trump rejoignait ainsi «une petite poignée de pays qui rejettent l’avenir». Il a ajouté que les pays qui maintiennent leur engagement envers l’entente conclue en 2015 récolteront «les bénéfices en matière d’emplois et d’industries créés». Le sénateur du Vermont et ex-candidat à la présidentielle, Bernie Sanders, a qualifié la décision de Trump d’«abdication du leadership américain et de honte internationale». L’ancien vice-président Al Gore, figure de proue du mouvement américain de lutte contre le réchauffement climatique, a également fustigé l’administration Trump. «Nous sommes

Riposte

«Il se trompe sur la science. La Californie va résister à cette folle et mauvaise orientation. La Californie est […] prête au combat.» Jerry Brown, gouverneur de la Californie

au milieu d’une révolution des énergies vertes qu’aucune personne seule ni aucun groupe ne peuvent arrêter», a-t-il dit. Au Congrès, bon nombre de républicains se sont réjouis, dont le président de la Chambre des représentants Paul Ryan et le leader de la majorité au Sénat Mitch McConnell. C’est que M. Trump a soutenu que les dispositions de l’accord auraient pu entraîner la perte de millions d’emplois, mentionnant notamment les industries de l’automobile, du ciment, du charbon et du gaz. Les États-Unis sont le deuxième plus important émetteur de carbone du monde après la Chine, qui a assuré qu’elle n’avait pas l’intention de déroger de son engagement envers l’Accord de Paris. associated press/métro

Les Français d’Amérique du Nord

Il a ainsi isolé les États-Unis et infligé un sérieux revers aux efforts du monde entier pour contrer le réchauffement climatique. «À partir d’aujourd’hui, les États-Unis cesseront de mettre en œuvre l’Accord de Paris non contraignant», a dit M. Trump. Il a ajouté qu’il serait prêt à s’engager dans des négociations pour s’assurer que l’accord soit modifié «selon des termes qui sont justes pour les États-Unis et ses travailleurs». Le président américain a néanmoins laissé entendre qu’une renégociation ne faisait pas partie de ses priorités : «Si nous pouvons, excellent.

page 6

Du miel pour adoucir le quotidien

Trudeau coupe l’herbe sous le pied à Couillard

Pour une quatrième année, l’Accueil Bonneau initie des itinérants à l’apiculture. page 4

Le premier ministre du Canada n’a pas l’intention de rouvrir le débat sur la Constitution. page 8

votent encore

À Montréal comme ailleurs sur le continent, les expatriés retourneront aux urnes demain puis dans deux semaines pour une troisième et une quatrième fois en un mois et demi. Cette fois-ci, ce sera pour élire leur député. /montage : emmanuelle houle/métro

Analyse et réactions pages 12-13

MBLP17-153 • BELL • ANNONCE • FASTER THAN • INFO: JE/AUDREY REV1 PUBLICATION: METRO • VERSION: FR / MONTRÉAL • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 25 MAI (12H) • PARUTION: 26 MAI, 2, 8 JUIN

À quel point le réseau de Bell est-il rapide à Montréal ? Non seulement il fait partie du réseau classé le plus rapide au pays1, mais il est également plus rapide que les réseaux de Paris, New York, Hong Kong, Tokyo, Bangkok, Beijing, Rio de Janeiro, Johannesburg, Bruxelles, Los Angeles, Mexico, Moscou, Mumbai, Buenos Aires, Tel Aviv…2

bell.ca/reseau

(1) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (2) Comparaison des vitesses de la ville selon l’analyse des données de Speedtest Intelligence de Ookla pour la période du 1er janvier au 31 mars 2017.

MBLP17-153 Ann_FasterThan_Montreal_10x11_Metro_REV1.indd 1

2017-05-25 09:12

Des travaux qui font mal à des commerçants Travaux. L’important chantier de la rue Lachapelle et du boulevard Laurentien, à Cartierville, a fait sa première victime parmi les commerçants. Le nettoyeur Bel-Tone, sur le boulevard Gouin Ouest, ferme ses portes après 59 ans d’existence. Amine Esseghir amine.esseghir@tc.tc

«Je ne peux plus rien faire, je suis asphyxié», se lamente le propriétaire, Robin Girard. Il a placardé une affichette sur la porte pour annoncer que, demain, il ne pourra plus recevoir de clients. Son magasin, sur le boulevard Gouin Ouest, est situé entre la rue Lachapelle et le boulevard Laurentien, là où la ville a entrepris des tra-

Coup de grâce

«Depuis quatre ans, c’était un peu difficile, mais avec le chantier, je ne peux même plus payer le loyer de la bâtisse.» Robin Girard, propriétaire d’un nettoyeur

Le nettoyeur Bel-Tone de Robin Girard devra fermer ses portes. / amine esseghir/tc media

vaux de réfection des réseaux d’égouts et d’aqueducs ainsi que des aménagements paysagers pour près de 50 M$. Les travaux ont commencé début mars et depuis, l’accès à son commerce est quasiment obstrué par des grilles et des installations de chantier. Chiffres à l’appui, M. Girard précise qu’il a perdu près de 50 % de ses revenus. Entre le

7 mars et le 1er juin 2016, il avait fait plus de 25 000 $ et reçu 64 nouveaux clients. Pour la même période en 2017, les revenus ont baissé à 13 000 $ et à peine 36 nouveaux clients ont franchi le pas de sa porte. Avant de se résoudre à mettre la clé sous la porte, Robin Girard avait écrit aux élus pour les informer de l’urgence de la situation.

Sa lettre, datée du 3 mai, était notamment adressée au maire Denis Coderre, au maire de l’arrondissement Ahuntsic-Cartierville, Pierre Gagnier, et au conseiller de Bordeaux-Cartierville, Harout Chitilian. «On ne nous a jamais répondu», affirme-t-il. «J’ai eu vent de ces plaintes, mais ces commerçants ne sont pas membres de notre associa-

tion», regrette Benoît Hotte, président de l’Association des gens d’affaires de Gouin Ouest. Il note toutefois que si des adhérents de son association font des requêtes concernant les impacts des travaux sur leurs activités, il sera là pour les représenter et les appuyer. «Pour le moment, nous n’avons pas reçu de plaintes», relève-t-il. La rue bénéficie du programme PR@M-Artère en chantier, qui permet d’embellir les devantures et de faciliter les accès pour aider les commerçants durant cette phase délicate. «Il y a très peu de rues en travaux qui ont eu droit à cette aide», fait savoir Harout Chitilian.

La mairesse de RDP promet une maison de la culture leslie meuraillon leslie.meuraillon@tc.tc

La mairesse de Rivière-des-Prairies, Chantal Rouleau / Archives tc media

actualité

Maintes fois repoussée au cours des 20 dernières années, la construction d’un centre culturel et communautaire à Rivière-des-Prairies (RDP) devrait aboutir en 2021, assure la mairesse de l’arrondissement, Chantal Rouleau. Après avoir tenu un concours

corsair.ca

de design, l’arrondissement fera produire le plan et les devis en 2019. Les travaux, eux, se feront en 2020 en vue d’une inauguration l’année suivante. Situé sur le site du pôle René-Masson, à proximité de l’actuelle bibliothèque, l’Espace Rivière devrait avoir une superficie de 7 500 m2. Il comprendra une «bibliothèque du XXIe siècle», comptant des zones de travail individuel et collabora-

PARIS

Financement L’arrondissement s’attend à «un financement important». • Il serait de l’ordre de «plusieurs millions de dollars».

tif, des jeux et un café-bistro. La future maison de la culture comprendra une salle de spec-

tacle de 400 places à géométrie variable, des salles d’exposition, une scène extérieure et une terrasse. Enfin, l’Espace Rivière aura une cuisine collective et des bureaux qui serviront aux organismes communautaires. «2021, c’est un peu loin, mais l’important, c’est que ça se réalise», a affirmé Mathieu Leclerc, directeur de la Corporation de développement communautaire de l’arrondissement.

OFFRE PREMIUM GRAND LARGE

À partir de

1346$ CAD

TTC A/R

En classe Premium Grand Large et valable jusqu’au 2 septembre 2017 Monde

Rouge

Projet Montréal

Montgomery retente sachance

Sue Montgomery, une ancienne journaliste de La Presse canadienne et de The Gazette, brigue l’investiture de Projet Montréal pour se présenter à la mairie de Côte-desNeige–Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG) en novembre. Elle avait déjà tenté sa chance en politique en 2015 avec le Nouveau Parti démocratique (NPD). Se présenter avec Projet Montréal est, selon elle, la suite logique. «Je suis une femme de gauche. Ces partis défendent les mêmes valeurs», a-t-elle expliqué. métro

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Idées. Trouver un nouveau projet inspirant pour Montréal et ailleurs andréanne chevalier

andreanne.chevalier@tc.tc

Quel sera le prochain projet qui permettra à Montréal d’inspirer les communautés d’ici et d’ailleurs? La réponse pourrait bien se trouver ajourd’hui au terme du Big Idea Challenge organisé dans le cadre de l’événement Next City Vanguard 2017. Depuis mercredi, une quarantaine de jeunes de moins de 40 ans, qui ont été choisis pour participer à cet événement, visitent des organismes communautaires de Montréal ou des lieux spécifiques, tels le marché Jean-Talon ou la Maison Notman. Ils ont aussi rendu visite à la Ruche d’art Saint-Henri mercredi. Le concept des Ruches d’art est né à Montréal en 2011, et depuis, 30 de ces espaces créatifs ont vu le jour dans la métropole. Ils permettent au public de se rassembler pour développer sa fibre artistique. «L’art est un comportement humain. En faire aide à exprimer sa voix», fait valoir Janis Timm-Bottos, qui est à l’origine de ce concept. Cent onze de ces lieux existent maintenant dans le monde. Les participants du Next City Vanguard 2017 se sont ainsi imprégnés de l’expertise d’ici pour apprendre de projets déjà en place et rapporter ce savoir avec eux pour aider à changer leurs propres communautés. Ils se sont aussi rassemblés pour proposer des idées concrètes qui contribueront au développement urbain et communautaire de Montréal. «On est une ville qui avance grâce à nos citoyens, explique un membre de l’organisation, le directeur du développement de la Faculté des arts et sciences de l’Université Concordia, Paul Simard. Et tout le monde travaille sur l’accessibilité, qu’on

Janis Timm-Bottos est à l’origine du concept des Ruches d’art. / andréanne chevalier/tc media

Candidatures

650

Plus de 650 candidatures de partout dans le monde ont été soumises au comité. C’est la première fois que le Next City Vanguard se déroule au Canada.

parle d’accessibilité physique et économique ou de sécurité alimentaire. On voulait, amplifier les initiatives déjà en place.» Les défis présentés aux groupes ont été préalablement définis par les responsables de l’organisation de l’événement. On y trouve par exemple celui de maximiser l’accessibilité de la population au Dépôt alimentaire NDG et celui d’étendre le mandat de la bibliothèque pour enfants du centre Tyndale St-Georges. Les participants présentant le projet gagnant, qui sera déterminé ce soir, recevront une bourse de 7 000 $ pour mettre en place la stratégie ou l’outil choisi par le comité de sélection. «La plupart des organismes partenaires n’ont pas les fonds pour des consultations, a dit M. Simard. Même si les projets qui les concernent ne gagnent pas, ça ne veut pas dire que c’est terminé. Des liens sont créés.»

L’Accueil Bonneau offre un baume sucré Communauté. Le retour du printemps permet à l’Accueil Bonneau de reprendre ses activités d’apiculture pour une quatrième année. Ce projet permet aux participants d’acquérir une compétence en apiculture tout en favorisant la réinsertion sociale. antoine simon

simon.antoine@journalmetro.com

En l’espace de quatre ans, l’organisme a permis à une quarantaine d’itinérants de participer à ce projet né d’une idée d’Yves Ménard, un avocat criminaliste passionné d’apiculture. Tien Nguyen y participe depuis deux ans. Pour lui, cette initiative permet avant tout de maintenir une activité quotidienne. «Pour l’instant, c’est les abeilles qui m’occupent. Je vais souvent à la bibliothèque pour avoir l’internet et emprunter des livres. Faire quelque chose, m’occuper, donner un coup de main me donnent l’occasion d’être dehors et de rencontrer beaucoup de monde à toutes les étapes de la production.» L’organisme compte sur le soutien de l’entreprise d’apiculture urbaine Alvéole, créée en 2012 par trois amis apiculteurs, dont Declan Rankin Jardin. «On était 3 au départ et aujourd’hui on est 35, avec des bureaux à Toronto et à Québec. Notre but est de rendre

Le projet d’apiculture de l’Accueil Bonneau permet à Tien Nguyen, qui y participe depuis deux ans, d’avoir une activité quotidienne et de rencontrer de nouvelles personnes tout au long de la production. / mario beauregard/métro

l’apiculture intéressante pour tous. Notre premier objectif n’est pas la production, mais le partage.» Cette entreprise offre à l’organisme une expertise en apiculture afin d’aider les itinérants à manipuler les ruches et à récolter le miel de la meilleure façon possible, tout en maintenant son souhait de faire la promotion d’une apiculture urbaine. Lors du passage de Métro hier, le but de l’opération était d’ajouter, sous la ruche, une grille d’aération pour permettre aux abeilles de mieux respirer avec l’arrivée des températures estivales. En ce début de saison, les

Monde

Rouge

Production Il existe dans le Grand Montréal 60 ruches, disposés sur des toits à 7 endroits différents. • Chaque ruche contient environ 50 000 abeilles et produit 10 kg de miel par récolte en moyenne. • L’an dernier, 6 600 pots de miel ont été vendus en l’espace de deux mois.

ruches ne comportent encore qu’un seul étage, mais cellesci peuvent en avoir jusqu’à trois ou quatre lorsque la colo-

nie est assez nombreuse. Au fil des années, l’Accueil Bonneau a réussi à s’allier à de nombreux partenaires, dont les épiceries Metro, qui distribuent une partie de son miel. L’autre partie est vendue directement par les participants, ce qui permet de créer un lien direct entre les producteurs et les clients. Pour la première fois, une récolte est prévue pour le mois de juin, soit plus tôt que d’habitude, afin de permettre au fabricant de crème glacée et de sorbet Les Givrés d’utiliser le miel cet été. Selon l’Accueil Bonneau, le miel produit est notamment connu pour ses subtiles touches de menthe.

>7265947

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Les Français de Montréal votent pour leur représentant à Paris Après avoir élu un nouveau président de la République, les Français vont élire 577 députés qui intégreront les rangs de l’Assemblée nationale à Paris. Fait peu répandu dans le monde, les électeurs français installés au Québec vont eux aussi choisir la personne (les 3 et 17 juin) qui représentera les Français vivant en Amérique du Nord.

1 Pourquoi la France?

Une révision constitutionnelle effectuée en 2008 a permis d’introduire la représentation des Français de l’étranger à l’Assemblée nationale, par l’entremise de 11 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours. Ceux-ci représentent les 2,3 millions de Français établis hors de l’Hexagone. Un chiffre qui

Une pratique peu commune

ne cesse d’augmenter et qui a poussé la diplomatie tricolore à s’ajuster. «Il fallait prendre en compte ces Français qui ont fait le choix de l’expatriation pour qu’ils ne se sentent pas coupés de la France, indique Eric Navel, porteparole de l’ambassade française au Canada. La France prend à cœur l’avis de ses ressortissants et veut être toujours présente pour eux le plus possible.»

2 3

Un député comme un autre

Pour la deuxième fois de l’histoire après les législatives de 2012, des résidants québécois s’apprêtent à choisir un député français. Mais quel est son rôle? «C’est un député comme un autre qui représente la nation dans sa globalité et prend part au vote des lois», précise Eric Navel. Pourtant, cet élu a sa propre spécificité. «Les

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Français de l’étranger sont souvent montrés du doigt, explique le député sortant, Frédéric Lefevre (Les Républicains), qui veut changer leur perception sur le sol métropolitain. On parle souvent d’eux avec les termes d’exilés fiscaux ou de fuite de cerveaux. Cette image est fausse, et l’avenir de la France repose en grande partie sur tous ces Français qui vivent hors des frontières de l’Hexagone.»

L’Assemblée nationale française, à Paris / archives métro

Mais un rôle important

Les candidats à ce poste mettent tous en avant l’importance d’un député de l’étranger. «On peut jouer un rôle dans la reconnaissance des diplômes à l’étranger, les accords de sécurité sociale, les retraites, les conventions fiscales ou les questions d’héritage en vivant hors de

France», assure le Montréalais Yan Chantrel, candidat pour le Parti socialiste. Ancien vice-président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Roland Lescure, candidat d’Emmanuel Macron, évoque quant à lui la défense «de l’éducation en français dans toute l’Amérique du Nord», alors que Clémentine Langlois, qui représente la France Insoumise, souhaite

«développer l’accès aux soins» pour les Français de l’étranger, qui, sauf dispositions spéciales, ne bénéficient plus du système de protection français une fois à l’étranger. Les élections législatives se dérouleront en Amérique du Nord les 3 et 17 juin. Les Français de Montréal pourront voter au Collège Stanislas, dans l’arrondissement d’Outremont.

Le Canada dispose de plus de 260 bureaux, situés dans quelque 150 pays étrangers. Pourtant, aucun des 338 députés du Parlement d’Ottawa ne représente spécifiquement les Canadiens vivant hors du pays. Et ce n’est pas près de changer. Alors que près de trois millions de Canadiens résident à l’extérieur du pays, «le Canada n’a actuellement aucune intention de créer des circonscriptions à l’étranger pour les votants», précise le ministère des Affaires étrangères. Rares sont d’ailleurs les pays à disposer de parlementaires dédiés. Ni les États-Unis, ni l’Allemagne, ni le Royaume-Uni n’ont mis en place une telle pratique, contrairement au Portugal, la Croatie, l’Italie, la Colombie et l’Algérie.

L’histoire de Montréal à travers ses ponts manon le roy le marrec

manon.leroylemarrec@tc.tc

L’application permettra d’explorer l’histoire de Montréal à travers ses nombreux ponts. / archives métro

Un nouveau parcours multimédia portant sur l’histoire des ponts Jacques-Cartier et Champlain a été lancé hier. L’application de parcours interactifs Montréal en Histoires, en collaboration avec Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (PJCCI), propose un itinéraire «techno-historique» intitulé Des histoires et des ponts pour mieux faire connaître les grandes structures reliant Montréal à la Rive-Sud. Avec ce parcours inte-

Une histoire unique

«Les ponts de la Rive-Sud ont des histoires très intéressantes à raconter. Le Saint-Laurent est un des plus grands fleuves du monde, donc chaque pont qui le surplombe a un historique particulier.» Martin Landry, historien pour l’application

ractif, on peut découvrir les lieux, les événements et les personnalités qui ont forgé l’histoire de Montréal. Un itinéraire à faire à pied ou à vélo, de jour comme de nuit, d’une durée de 30 à 60 minutes. «Des histoires et des ponts

présente un total de cinq lieux d’intérêts sous forme de capsules audiovisuelles incluant des textes, des images, des illustrations, mais également trois réalités augmentées», rapporte la directrice principale projets, construction et opérations à PJCCI,

Catherine Tremblay. L’application permettra ainsi de faire revivre des faits historiques, des anecdotes ou encore des personnages animés grâce à des vidéos immersives. On y apprend l’histoire des ponts de glace dans les années 1880, la raison pour laquelle le pont Jacques-Cartier n’est pas droit ou encore le rôle de l’Estacade du pont Champlain. L’application éducative et ludique sera encore plus accessible les soirs de feux d’artifice au parc La Ronde puisque des agents viendront effectuer des démonstrations de l’application sur le pont Jacques-Cartier.

Coup d’envoi musical pour le Tour de l’Île Entrevue. Pour ses noces d’or, Vélo Québec offre de nouvelles activités dans le cadre du Tour de l’Île de Montréal, dimanche, dont une prestation de Vincent Vallières et un spectacle de Montréal Complètement Cirque. Métro a parlé au chanteur.

Énergie

«L’idée est d’apporter de l’énergie aux cyclistes qui vont prendre le départ.» Vincent Vallières, chanteur

d’autres activités prévues. Vincent Vallières est porte-parole du Festival Go vélo Montréal / archives métro

me déplacer d’un point A à un point B, mais hors de la ville, je fais aussi des activités de parcours avec des amis deux ou trois fois par semaine.

Antoine simon

simon.antoine@journalmetro.com

D’où est venue l’idée de faire un concert avant l’événement? L’idée du concert est d’apporter de l’énergie aux cyclistes qui vont prendre le départ. Tant qu’à attendre le coup d’envoi, autant le faire en musique. C’est un spectacle pour le plaisir. Ça permet de rassembler du monde autour de l’événement, surtout avec le 375e anniversaire de Montréal, il y a plein

Vous êtes musicien; pourquoi avoir décidé d’être le porteparole d’un festival de vélo? Je n’ai jamais fait le Tour de l’Île. Ce sera la première fois pour moi. Mais mes parents l’ont fait dans les premières années. La culture du vélo est très importante chez nous. Je me promène souvent à vélo. J’utilise le vélo à Montréal pour

La Ville en fait-elle assez pour faciliter les modes de transport alternatifs? Il y a plusieurs belles pistes cyclables [450 km de pistes pour la ville de Montréal]. Ce n’est pas rien. Ce qui reste à améliorer, c’est la cohabitation auto-vélo. C’est de mieux en mieux, mais il y a du travail à faire. Les automobilistes peuvent être agressifs envers les cyclistes, et ceux-ci ne respectent pas toujours les règles de circulation. Mais globalement, les campagnes de sensibilisation ont aidé. À l’extérieur de la ville, la courtoisie s’est peu à peu installée, à Montréal, ça commence seulement à se voir.

Luxury Bahia Principe Ambar Blue Don Pablo Collection

Vivez le bonheur avec Bahia Principe Hotels & Resorts ÉCONOMISEZ JUSQU'À

1260

$PAR

COUPLE*

Forfaits soleil vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

Puerto Plata

La Romana

Samana

Grand Bahia Principe San Juan 4★ 7 et 14 juillet

Grand Bahia Principe La Romana 4 1/2★ 23 juin et 7 juillet

Grand Bahia Principe Cayacoa 4★ 2 juillet

1139$ Monde

1139$

Jamaïque

Punta Cana

Riviera Maya

Grand Bahia Principe Jamaica 4 1/2★ 10 et 17 juin

Luxury Bahia Principe Ambar Blue Don Pablo Collection 5★ 4, 5, 7, 10, 11, 12 et 17 juil.

Grand Bahia Principe Coba 4 1/2★ Suite Junior sup. Royal Golden 2, 9, 16 et 18 juillet

1229$ Rouge

1199$

1399$

1439$

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages

Économisez sur vacances Économisez sur vossur vacances Économisez vos vos vacances md md avec Argent AIRAIR MILES ! md! avec Argent avec Argent AIR MILES ! MILES

OFFRE D’OUVERTURE

www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com

*L'économie de jusqu'à 1260$ par couple s'applique au Grand Bahia Principe Jamaica, départs les 10 et 17 juin 2017 et est incluse dans le prix publié. Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 2 au 4 juin 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

DE RABAIS

SUR TOUT

Hyba_JournalMetro_Ouverture ComplexD_4,92x5,64.indd 1

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

2017-05-29 12:38 PM

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Cour d’appel

Médecine privée et publique, pas sous un même toit La Cour d’appel du Québec maintient l’étanchéité entre le système de santé public et le privé en confirmant que Québec peut légiférer pour empêcher que des médecins participant au régime d’assurance-maladie pratiquent au même endroit que ceux du privé. Un banc de trois juges de la cour a rendu cet arrêt hier. La Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) voulait faire déclarer nuls et illégaux certains articles de la Loi sur les services de santé empêchant les médecins du secteur public et ceux du privé de pratiquer ensemble dans un centre médical spécialisé. la presse canadienne

Étude

L’inégalité de revenu demeure au Québec Le modèle québécois réussit à réduire les inégalités de revenu, mais il ne favorise pas mieux qu’ailleurs au Canada «l’ascension sociale», c’est-à-dire les chances pour un enfant de milieu pauvre d’atteindre un plus haut niveau de revenu. C’est une des conclusions de l’étude «Le Québec est-il égalitaire?» portant sur l’égalité du revenu, réalisée par l’Institut du Québec. Au Canada, le Québec est une des provinces qui a le plus d’inégalités de revenu, mais les politiques de redistribution des revenus en font «une des provinces les plus égalitaires». Toutefois, JeanGuy Côté, directeur associé à l’Institut du Québec, souligne que ces moyens n’ont qu’un effet à court terme. la presse

«On ne rouvre pas la Constitution» Débat. Justin Trudeau n’a pas tardé, hier, à crever le ballon constitutionnel de Philippe Couillard, qui a présenté sa Politique d’affirmation du Québec et des relations canadiennes. Dès son arrivée à la réunion de son conseil des ministres, M. Trudeau a rappelé sa position sur la question constitutionnelle : il ne veut pas en parler. «Vous connaissez mes opinions sur la Constitution. On ne rouvre pas la Constitution», a-t-il lâché en s’éloignant vers son bureau. À l’Assemblée, cette première réaction a provoqué, elle aussi, sa part de réactions. Le chef péquiste y a vu «une gifle». «Le premier ministre du Canada vous a dit non ce matin, sans même vouloir vous lire», s’est offusqué JeanFrançois Lisée en interpellant le premier ministre Couillard. «Le Canada ne se résume

Déjà-vu

«C’est hautain, c’est méprisant, c’est arrogant, mais c’est du grand Trudeau en ce qui concerne le Québec. C’est ce que son père faisait, c’est ce que lui fait.» Thomas Mulcair, chef du NPD, dénonçant la fermeture de M. Trudeau sur la réouverture de la Constitution

Le premier ministre Justin Trudeau refuse de rouvrir le débat constitutionnel. / Alessandra Tarantino/la presse canadienne

pas à la personne du premier ministre du pays ni même au gouvernement en place, ou au parti politique le formant», a répondu M. Couillard. Au bureau de M. Trudeau, on confirme que Québec n’a pas encore envoyé d’exemplaire du document en question. Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) a ap-

Simon McTavish :

Commerçant hors pair Pour célébrer le 375e anniversaire de Montréal, le journal Métro s’est associé au Regroupement des musées d’histoire de Montréal pour vous présenter des chroniques originales... 100 % histoire!

Santé publique

La pollution coûte 36 G$ au Canada

la presse canadienne

pour la réouverture du débat constitutionnel que le premier ministre Trudeau. La chef du Parti vert, Elizabeth May, croit qu’il s’agit d’un bon moment pour le faire. «Pourquoi pas? Nous ne sommes pas dans une crise, a-telle dit. C’est important d’avoir ces conversations quand le climat politique est plus calme.»

100 % histoire

canadienne

La pollution de l’air a coûté aux Canadiens 36 G$ en 2015 à cause de décès prématurés et de maladies, estime un rapport publié hier par l’Institut international pour le développement durable. L’étude s’appuie sur les données scientifiques couvrant différents aspects de la pollution, du smog aux déversements pétroliers, en passant par l’utilisation de fertilisants.

plaudi l’initiative de Philippe Couillard, mais a eu des mots beaucoup plus durs à l’endroit du premier ministre fédéral. «J’ai trouvé ça méprisant et arrogant que M. Trudeau ferme la porte à toute discussion sans avoir lu le document», a dénoncé Thomas Mulcair. Certains députés fédéraux montrent plus d’appétit

Guy Caron, candidat à la direction du NPD, croit que le fruit est mûr pour «corriger une situation historique». Mais la porte semble être fermée à double tour chez les députés libéraux fédéraux. «Je ne pense pas qu’il y ait d’appétit actuellement», a dit le député libéral Pablo Rodriguez. «Si on commence à dépenser la même énergie que par le passé au lieu de s’occuper de la classe moyenne, des familles, des aînés, je ne pense pas que les Canadiens seront bien contents, les Québécois inclus», a-t-il poursuivi en précisant qu’il allait lire le document de M. Couillard avec intérêt. la presse canadienne

Les ingénieurs en colère Quelque 300 ingénieurs à l’emploi du gouvernement provincial, en grève, ont manifesté au centre-ville de Montréal, hier, alors que Québec laisse planer la menace d’une loi spéciale pour forcer leur retour au travail. La convention collective des membres de l’Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec (APIGQ) est échue depuis le 31 mars 2015. / mario beauregard/métro

Cette année, Parcs Canada célèbre le 150e anniversaire de la Confédération en offrant l’accès gratuit, avec la carte Découverte, aux lieux historiques nationaux, dont c’est aussi le 100e anniversaire. Ce mois-ci, vous êtes invités à découvrir le lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine, entrepôt de souvenirs, et à faire connaissance avec Simon McTavish, bourgeois écossais de la Compagnie du Nord-Ouest. Au XIXe siècle, les temps sont durs dans le froid de l’hiver canadien, surtout dans le nord-ouest du Canada. Les voyageurs s’affairent plus de 12 heures par jour et ne dorment pas beaucoup. Pendant que ces hommes travaillent à la sueur de leur front, les bourgeois développent des ententes

Simon McTavish Bibliothèque et Archives Canada

avec les marchands locaux et gèrent les affaires de la Compagnie du Nord-Ouest. Tout le monde fournit un dernier effort pour que les pelleteries arrivent à bon port et que tous puissent se reposer au moment du retour à Lachine au printemps. Simon McTavish, arrivé d’Écosse à l’âge de 13 ans, est un homme important dans le domaine de la fourrure. Il a réussi à assurer la prospérité de la Compagnie du Nord-Ouest. Se faisant appeler le «Marquis», McTavish est reconnu pour son style, sa personnalité et ses aptitudes pour le commerce.

Bien sûr, qui dit commerce, dit rivalité. C’est le terme parfait pour décrire les relations entre la Compagnie du Nord-Ouest et la Compagnie de la Baie d’Hudson. S’arrachant les territoires et les fourrures, elles se livrent une bataille sans fin. Grâce à ces deux compagnies, aux bourgeois et aux voyageurs, le commerce de la fourrure au Canada devient un élément significatif de l’histoire du pays. Cette activité économique du XIXe siècle laisse des traces toujours visibles. Le lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-àLachine fait d’ailleurs partie de l’héritage de cette époque et constitue un lieu d’apprentissage interactif pour les élèves d’aujourd’hui. www.pc.gc.ca/fourrure Infos : Au sujet des musées d’histoire de Montréal : Pour en savoir davantage sur le OFF 375 : 100 % histoire et pour participer au concours Sur les traces des fondateurs, visitez le site internet musees-histoire-montreal. ca et suivez la page Facebook.com/off375.

WIDTH: 10 in

ACHETEZ-EN 4 ET ÉCO N OMISEZ 40 % ACHETEZ-EN 3 ET ÉCO N OMISEZ 30 % ACHETEZ-EN 2 ET ÉCO N OMISEZ 20 % TOUS LES VÊTEMENTS POUR HOMMES À PRIX COURANT * EN MAGASIN ET EN LIGNE *Exclut les articles des programmes 2 pour X $ et les articles en liquidation

OFFRE EXCLUSIVE DE 3 JOURS VALABLE DU 2 AU 4 JUIN

RECEVEZ GRATUITEMENT UN SAC FOURRE-TOUT * à l’achat de 75 $ en magasin !

VALABLE DANS LES BOUTIQUES SUIVANTES SEULEMENT : 395, RUE JEAN-TALON OUEST, MONTRÉAL 9375, BOULEVARD LEDUC, BROSSARD *Valeur au détail de 24 $. Jusqu’à épuisement des stocks. Obtenez 20 % de rabais à l’achat de 2 articles de vêtements pour hommes Joe Fresh, 30 % de rabais à l’achat de 3 articles de vêtements pour hommes Joe Fresh ou 40 % de rabais à l’achat de 4 articles ou plus de vêtements pour hommes Joe Fresh dans les magasins où les produits Joe Fresh MD sont offerts. L’offre s’applique aux vêtements pour hommes à prix courant. Exclut les articles des programmes 2 pour X $, les articles en liquidation, les accessoires, les sous-vêtements, les bas et les chaussures. Le montant total de l’achat sera réduit de 20 %, 30 % ou 40 % avant l’application des taxes. Cette offre est en vigueur du jeudi 1 er juin 2017 jusqu’à la fermeture le dimanche 18 juin 2017. Ne peut être jumelée à aucun autre bon ni à aucune autre offre promotionnelle. Non monnayable. Ne s’applique pas aux achats antérieurs. La promotion du sac fourre-tout gratuit est valable dans les boutiques autonomes seulement (rendez-vous à joefresh.com/freestanding pour la liste complète des boutiques). L’offre est en vigueur du vendredi 2 juin jusqu’à la fermeture le dimanche 4 juin 2017. Ne peut être jumelée à aucun autre bon ni à aucune autre offre promotionnelle. Non monnayable. Ne s’applique pas aux achats antérieurs.

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Quarante-quatre réfugiés morts dans le Sahara MONDE

Afrique. Au moins 44 réfugiés qui tentaient de rejoindre la Libye, dont des bébés, sont morts de soif quand leur véhicule est tombé en panne dans le désert du Sahara, selon des responsables nigériens.

Le préfet de la ville de Dirkou, Bachir Manzo, a dit hier qu’on compte 3 bébés, 2 enfants et 17 femmes parmi les victimes. La plupart étaient originaires du Ghana. Seulement six personnes ont survécu. Les réfugiés originaires d’Afrique de l’Ouest qui essaient de rejoindre l’Europe traversent souvent le Niger, plaque tournante du trafic d’humains voulant fuir vers l’Europe. Les corps ont été découverts quelques jours seulement après que le président

Mahamadou Issoufou eut fait un plaidoyer auprès des dirigeants des pays industrialisés lors de la réunion du G7 qui s’est tenue en Sicile pour faire face à la crise migratoire. «Depuis la fin de 2016, il y a davantage de contrôle contre la traite des personnes, mais une tendance montre que les gens sont prêts à prendre encore plus de risques maintenant pour diverses raisons», a dit Aurélie Lachant, porte-parole du Comité international de la Croix-Rouge à Genève.

En 2016, environ 300 000 réfugiés ont traversé la vaste nation ouest-africaine, selon l’Organisation internationale pour les migrations. Avec autant de personnes qui empruntent ce chemin vers le nord, il est impossible de chiffrer le nombre de réfugiés qui se perdent dans le désert. Il se passe parfois des semaines sans qu’on découvre de corps, mais quand on en trouve, on les enterre souvent dans le désert ou on les laisse là où ils sont. Associated press/Métro

Attaque Par ailleurs, un représentant local de la Croix-Rouge a dit hier que 40 personnes, dont 6 soldats, ont été tuées quand des militants présumés ont attaqué le village d’Abala, le long de la frontière entre le Niger et le Mali, à environ 100 km au nord-est de la capitale, Niamey. • L’identité des assaillants est inconnue.

Joe Biden

Création d’un comité d’action politique L’ancien vice-président des États-Unis, Joe Biden, a lancé hier un comité d’action politique (PAC), relançant du même coup les spéculations voulant qu’il puisse briguer la présidence à la prochaine élection, en 2020. L’American Possibilities PAC permet au démocrate de 74 ans de récolter des fonds pour les candidats, de payer des déplacements liés à des affaires politiques et de maintenir les liens avec des donateurs de longue date. Dans un message publié sur le nouveau site, Joe Biden affirme que «c’est le temps des grands rêves et des possibilités américaines». Dans un courriel envoyé à ses sympathisants, il écrit que «la négativité, la mesquinerie, l’étroitesse d’esprit de nos politiques [le] rendent fou». S’il ne mentionne pas le président Donald Trump, il affirme que ce genre de politique ne représente «pas qui nous sommes». AP

Coups de feu et explosions dans un casino de Manille Des coups de feu et des explosions ont été entendus dans les environs d’un complexe abritant un centre commercial et un hôtel-casino, le Resorts World Manila, situé près de l’aéroport international de Manille, aux Philippines, vendredi matin (heure locale). Le chef de la police nationale des Philippines, le général Ronald Dela Rosa, a indiqué qu’un vol pourrait être à l’origine de l’attaque. Il avait affirmé plus tôt qu’il n’y avait qu’un individu derrière cette attaque. Ce dernier est en fuite. Le général a précisé que les images de la scène captées par la télésurveillance avaient été passées en revue et que le tireur n’aurait blessé personne. L’officier a raconté à des journalistes que l’individu avait volé des jetons au casino, tiré sur un écran de surveillance et mis le feu à des tables de jeu en les arrosant d’essence. Toutefois, des témoins ont affirmé avoir vu des blessés, dont un membre de l’escouade tactique. Selon SITE, un groupe américain suivant les activités terroristes, un Philippin lié à État islamique aurait proclamé que des «loups solitaires» étaient responsables de l’attentat contre le Resorts World Manila. / Bullit Marquez/associated press

France. Un ministre sous enquête préliminaire Une enquête préliminaire a été ouverte hier, par le parquet de Brest, sur Richard Ferrand, le ministre français de la Cohésion des territoires, concernant des décisions qu’il a prises avant son entrée en politique en 2012. Il pourrait avoir orchestré des transactions immobilières avantageuses pour sa conjointe. Une enquête qui tombe mal pour le président Emmanuel Macron, qui tente d’obtenir la majorité au Parlement à l’occasion des élections législatives

Richard Ferrand /Archives Métro

ce mois-ci. Ironiquement, le ministre de la Justice, François Bayrou, a présenté hier le premier projet de loi majeur du gouvernement, une loi destinée à corriger la corruption en politique. AP

États-Unis

Syrie

L’ambassade reste à Tel-Aviv

Le fondateur d’Aamaq abattu

Le président américain Donald Trump a statué hier que l’ambassade américaine en Israël resterait à Tel-Aviv plutôt que d’être déplacée à Jérusalem. Il a toutefois insisté pour dire que le déménagement était reporté, et non écarté. M. Trump évite ainsi d’attiser les tensions au Proche-Orient, qui auraient miné les chances d’un accord de paix.

Le fondateur d’Aamaq, l’agence de presse du groupe armé État islamique, aurait été tué avec sa fille lors d’une frappe aérienne dans la ville de Mayadeen, dans la province de Deir el-Zour, dans l’est de la Syrie, selon ce que rapportent des militants et son frère. Le groupe djihadiste n’a encore rien dit de la mort possible de Baraa Kadek.

Associated press

Mexique

Une dépression tropicale déverse des précipitations abondantes sur le sud du Mexique. Le Centre national des ouragans des États-Unis, à Miami, a indiqué hier que la tempête se trouve à 70 km à l’ouest-sud-ouest de Puerto Angel. Elle génère des vents soutenus de 55 km/h. Elle touchera terre le long d’une région côtière populaire auprès des touristes, à qui on a conseillé de ne pas quitter leur hôtel. Trente centimètres de pluie et plus pourraient tomber sur l’État d’Oaxaca, augmentant le risque d’inondations et de coulées de boue. Les autorités rapportent déjà deux routes bloquées par des glissements de terrain. AP

Après un crédit d’échange et avec certains forfaits Partagez tout et Partagez tout pour affaires de deux ans. MC

Offre d’une durée limitée. Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! Rogers.com/150 L’offre prend fin le 19 juin 2017 et peut être modifiée sans préavis. Uniquement dans les magasins Rogers participants, jusqu’à épuisement des stocks. Valable à l’achat d’un nouveau Samsung S8 ou S8+ ou au rehaussement pour passer à cet appareil, et à la mise en service d’un forfait Partagez tout ou Partagez tout pour affaires de deux ans avec option Standard +, après un crédit d’échange applicable (100 $ pour le S8 et 200 $ pour le S8+) sur un appareil admissible. Appareils admissibles : Apple iPhone 5 (ou plus récent), Samsung GS4 (ou plus récent), LG G3 (ou plus récent), HTC One M8 (ou plus récent), BlackBerry Q10/Z10 (ou plus récent), Sony Xperia Z3 (ou plus récent) et Moto X Play (ou plus récent). Un crédit sera appliqué en magasin sur la valeur du nouvel appareil acheté. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Sous réserve des modalités du programme Échange max de Rogers.

dossier : ROG-170050

client : Rogers

description : pub journal - Version Française

date/modif. rédaction

juin

relecture

D.A.

épreuve à

Contenu Commandé par

5 questions

vision mondiale

pour Roxane G. Loiseau

comédienne et ambassadrice de Vision Mondiale

Roxane en train de sécher du poisson avec les femmes de la coopérative de pêcheurs soutenue par Vision Mondiale à Kagano, Rwanda / Waël Chanab©

Pourquoi as-tu accepté de partir de nouveau avec Vision Mondiale ? En 2013, j’ai voyagé avec Vision Mondiale en Inde pour la campagne contre l’exploitation des enfants. À ce moment j’ai découvert un intérêt pour les projets axés sur l’épanouissement des femmes. J’avais envie de découvrir, d’en apprendre davantage sur la condition de la femme dans les pays en voie de développement. Évidemment, il y a beaucoup à faire, mais Vision Mondiale contribue à des projets de mise en valeur dans des coopératives de travail qui engagent, encouragent et valorisent les femmes.

Comment décrirais-tu le travail de Vision Mondiale au sein des programmes consacrés aux femmes ?

Lors de mes visites dans les différents projets de Vision Mondiale, j’ai pu constater le travail incroyable pour améliorer la qualité de vie des femmes. L’organisme offre des outils pour apprendre un boulot et maîtriser les techniques afin d’arriver à une indépendance financière et sociale. Les formations et les outils offerts entraînent des résultats concrets comme l’épanouissement des femmes

devenues de véritables piliers pour leur famille. Plusieurs peuvent même se procurer l’assurance maladie grâce à leur travail.

qu’est-ce qui t’a le plus marquée au Rwanda ?

Sans aucun doute, la force des femmes dans les communautés qui sont si fières et extrêmement courageuses. Elles n’ont pas été élevées dans un esprit d’égalité et le marché du travail ne leur était pas ouvert, mais du jour au lendemain, elles ont eu le courage de changer les choses et font maintenant partie de la société et de l’économie rwandaise. Un exemple inspirant de force et de courage !

Pourquoi faire de la condition des femmes une priorité dans les pays comme le Rwanda ? L’apport des femmes dans une société est considérable. Elles ont leur façon d’aborder les choses, d’amener une empathie et cette compassion est essentielle à l’équilibre d’une communauté. Pour moi, confiner les femmes à certains domaines, c’est priver la société d’une richesse et c’est pourquoi il faut faire de la condition des femmes une priorité au Rwanda et dans tous les pays.

tu feras partie de l’expo 360 de Vision Mondiale, quelles activités veux-tu proposer au public ? J’ai tellement hâte à cet événement, moi qui adore les photos, l’art. Les participants pourront visiter l’exposition de photos dont certaines ont été prises lors de mon voyage au Rwanda. Le public pourra également essayer la réalité virtuelle pour vivre l’expérience sur le terrain et voir les progrès réalisés dans les communautés soutenues par Vision Mondiale au Rwanda. Les participants auront la chance de visiter avec moi, par le biais d’une vidéo, une coopérative de couture où travaillent 70 femmes. N’importe qui sera ému devant ces histoires humaines, touchantes et inspirantes.

expo 360 L’art d’inspirer l’action humanitaire

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Un retrait pour le bien-être de la pla Environnement. Et si le retrait des États-Unis de l’Accord de Paris sur le climat était la meilleure chose qui pouvait arriver… à l’Accord de Paris? La Maison-Blanche aurait en effet pu faire pire que de le quitter : elle aurait pu rester liée à l’accord, mais le saboter de l’intérieur.

COP21 L’Accord de Paris a été signé en décembre 2015 par 197 pays, au terme de la 21e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP21). • Seulement trois pays ont refusé de le signer : le Nicaragua, qui considérait que l’accord n’allait pas assez loin, la Syrie et la Corée du Nord.

䰀ᤠ愀爀琀搀ᤠ 椀渀猀瀀氀 ᤠ 愀挀琀椀漀椀爀攀爀 fait souvent présentée par les

渀栀甀洀愀渀椀琀愀椀爀

experts comme celle qui bénéficierait le plus d’un retrait américain, tant cela lui permetLe scénario n’est pas irréaliste, trait de devenir un chef de file considérant le nombre élevé mondial de la production des de climato-sceptiques placés à technologies vertes. Il n’y a de toute façon audes postes-clés de l’administration américaine et qui n’ont cune raison rationnelle de se eu de cesse de dénigrer, ces retirer de l’Accord de Paris : derniers mois, les politiques c’est un accord non contraide réduction des gaz à effet gnant. Ce qui signifie que les de serre (GES) ou les budgets engagements de réduction investis dans les recherches des GES pris par différents sur le climat. Certes, il y a le pays (145 jusqu’à maintenant) conséquence risque qu’un retrait des États- n’auront aucune 瀀 ces 渀搀愀pays s’ils Unis incite d’autres pays à faire négative pour 攀渀琀氀攀 de même. Mais la majorité n’atteignent pas leurs cibles. 䘀 Et ce n’est pas comme si攀猀琀椀瘀 des pays de䔀la planète recon砀瀀漀愀氀 leaders Les 䴀唀 de la planète ont uni leurs voix hier c’était une question partinaissent ouvertement la me猀椀琀椀漀 Trump de 刀 retirer 䄀䰀 les États-Unis de l’Accord de sane. Selon une enquête de nace des changements 渀clima䄀挀琀椀搀攀瀀 l’université Yale réalisée en détermination à combattre le réchauffement tiques. Et le plus瘀椀gros pollueur 琀 猀愀a profité 栀漀novembre 攀琀漀猀 dernier, 7 Améridu monde,琀la猀挀Chine, 爀琀椀椀攀猀琀椀焀渀琀椀昀椀焀 depuis Ces derniers mois, des sur 10 préféreraient que de toutes les tribunes 倀攀椀渀 dans l’Ac甀攀猀 ré甀攀猀cains gens d’affaires, des compaleur pays demeure l’élection de Trump pour 琀甀爀攀 et jusqu’aux géants du itérer son engagement envers cord de Paris. 嘀椀搀Même la攀渀moitié 搀椀爀攀 gnies, pétrole Exxon, Chevron et ceux qui ont 漀猀攀voté Trump sa propre䔀琀politique 搀ᤠ愀甀琀爀de réduc- de 挀琀䔀猀瀀pour. 渀爀 Shell, ont exhorté le gouvertion des 愀GES. La Chine 攀猀 est en (47 %) sont

唀渀

嘀攀渀攀稀攀琀漀甀琀搀挀漀琀甀渀甀洀漀瘀爀攀稀渀搀攀搀甀㠀搀攀瀀爀漀樀攀琀愀甀㄀㠀

愀瘀愀渀琀

ⴀ最漀ﬀ

琀搀攀

樀甀椀渀

挀攀焀

甀椀瘀漀甀猀

猀

㈀㄀

㜀

愀琀琀攀

渀搀㨀

愀氀椀琀 瘀椀爀爀攀渀昀愀琀甀攀氀氀攀 Réactions à l’étranger 攀猀 ℀ 渀琀猀 «Le Canada «La décla«Je consireste ferme ration du dère qu’il dans son enprésident commet une gagement sème la erreur pour à lutter consterl’avenir de contre les changements nation dans les grandes son pays et de son peuple, climatiques et à appuyer villes du monde. Touteet une faute pour l’avenir une économie axée sur la fois, les villes ne comptent de la planète. [...] Make our croissance propre.» pas baisser les bras.» planet great again.»

渀椀洀愀琀

椀漀渀猀猀

甀爀瀀爀椀猀

Justin Trudeau, premier ministre canadien

愀挀攀

瀀漀甀

Denis Coderre, maire de Montréal

«En se «Quelle retirant que soit la de l’accord décision de Informations et programmation [Donald [Donald] sur visionmondiale.ca/expo360 Trump] Trump, condamne cette généles villes appliqueront 䔀渀琀爀 ration et celles à venir. l’#AccordDeParis. 䜀刀䄀吀唀攀㐀㈀㌀䤀吀䔀 ℀ Il㄀déclare la guerre à la #Climat» 䬀椀 Ⰰ 戀漀䘀伀一甀氀攀 Anne Hidalgo, mairesse de Paris planète elle-même.» 瘀愀爀搀瘀Fox, 匀愀椀mexicain 椀猀椀ancien Vicente président 漀渀洀渀琀ⴀ䰀愀甀爀漀渀搀唀渀攀椀愀氀攀攀渀琀Ⰰ 䴀漀瀀爀猀 ⸀挀愀⼀攀渀琀愀䔀砀渀琀爀愀氀琀椀漀 4231 boul. St-Laurent 8 au 18 juin 2017

攀

Emmanuel Macron, président français

«Nous sommes décus par cette décision de quitter l’Accord de Paris. Microsoft reste engagée à faire sa part pour atteindre ces objectifs.» Brad Smith, PDG de Microsoft

Entrevues

Environnement Steven Guilbeault

Directeur d’Équiterre

Le retrait des États-Unis de l’Accord de Paris est-il un recul important pour l’environnement? Ce n’est certainement pas une bonne nouvelle, mais elle n’est pas aussi mauvaise qu’on peut l’imaginer. Trump a fait un geste symbolique pour sa base électorale. On s’y attendait et ce n’est pas une surprise. Mais les grandes villes américaines luttent déjà contre le réchauffement climatique et elles ne vont pas s’arrêter. Le Congrès avait aussi voté des crédits d’impôt pour favoriser les énergies renouvelables. Ça va continuer.

nement américain à ne pas laisser tomber l’accord, pour des raisons autant politiques qu’économiques. Agence science presse

«Il est essentiel que les États-Unis conservent un rôle dirigeant dans les dossiers environnementaux.» Antonio Guterres, secrétaire général des Nations unies

«Les changements climatiques sont réels. Sortir de [l’Accord de] Paris n’est pas bon pour les ÉtatsUnis ni pour le monde.» Elon Musk, Tesla et SpaceX

En pratique, comment va se passer le retrait des ÉtatsUnis de l’Accord de Paris? L’Accord de Paris précise qu’on ne peut pas se retirer avant trois ans à compter de la date de la ratification, et dans le cas des États-Unis, ça ne fait pas trois ans [l’Accord a été ratifié en novembre 2016]. Donald Trump a annoncé le retrait, mais d’un point de vue juridique, ça va prendre du temps avant qu’il puisse engager la mécanique de retrait. Quel sera le positionnement des États-Unis en matière d’environnement? Les États-Unis vont vraiment s’isoler sur cette question. Pas moins de 145 pays ont signé l’accord. Il n’y a que la Syrie et le Nicaragua [et la Corée du Nord] qui ont refusé de le faire. Les autres pays ont réaffirmé leur volonté de lutter contre

F/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM Stabilisé et doté d’une fonctionnalité MACRO avec un rapport de reproduction maximal de 1:2.9, ce zoom 13x compact vous permettra de photographier du grand angle au téléobjectif sans risque de flou de bougé.

ÉCONOMISEZ 70 $

MAINTENANT

42999$

Cette décision peut-elle encore affecter les relations américano-canadiennes? Cette annonce ne changera rien du tout aux volontés de Justin Trudeau et de son ministère de l’Environnement. Ils ont été très clairs. Mais oui, ça va ajouter une couche de tension à des tensions déjà fortes entre Trudeau et Trump.

M É M OI

TRÉ

PILE

Propos recueillis par Romain Schué

Politique Professeur de droit à l’Université McGill

OBJ. 18-250MM

Croyez-vous à de nouvelles négociations? J’en doute. Il y a eu une entente et elle va continuer, mais sans les États-Unis, qui rejoint la Syrie et le Nicaragua qui n’avaient pas signé cette entente.

Ce qu’ils pensent Sébastien Jodoin

©Éric Thibault - www.sportsenimages.com

pour dénoncer la décision du président Donald Paris. Plusieurs ont également réitéré leur de la planète. / Pablo Martinez Monsivais/AP

déjà annoncé. Trump mène un combat d’arrière-garde, car la communauté internationale a pris conscience du problème. Des solutions existent, elles sont viables économiquement. La Californie, par exemple, offre plus d’emplois dans le domaine solaire que l’ensemble des États-Unis dans le domaine du charbon.

Ce geste pourrait-il inspirer d’autres pays? Peut-être qu’un ou deux pays vont suivre, mais ce seront des exceptions. La très grande majorité des pays va poursuivre cette lutte. La Chine, l’Europe et le Canada l’ont

ZOOM SUR LE GRAND PRIX

C A RTE

e anète?

ENS. D3400

A6000

+ 18-55MM AF-P VR

Compact et léger avec ses objectifs interchangeables et ses commandes manuelles, le A6000 offre des performances similaires aux reflex numériques plus gros et plus lourds.

Compact et léger, le D3400 est conçu pour aller partout où vous allez. Les commandes sont intelligemment disposées pour le confort et un contrôle intuitif. Le viseur optique lumineux offre une vue nette et sans éblouissement.

ÉCONOMISEZ 150 $ 99$ MAINTENANT

MAINTENANT

+ 16-50MM OSS

679

ÉCONOMISEZ 50 $

59999$

GRATUIT Pour un temps limité

À L’ACHAT D’UN ENS. D3400 OBTENEZ UN ENSEMBLE D’ACCESSOIRES GRATUIT D’UNE VALEUR DE 200$ par remise postale.*

les changements climatiques. D’un point de vue géopolitique, est-ce que ça relègue les États-Unis au second plan? Ça laisse le champ libre à la Chine et à l’Europe. La Chine a effectué une transition économique sur le développement des énergies propres et elle est en train de devenir le leader de l’énergie solaire. Ce n’est donc pas surprenant de voir des entreprises américaines dénoncer cette décision. C’est comme si, au XIXe siècle, un pays avait misé sur les chevaux plutôt que sur la vapeur. Qu’est ce que ça change pour les villes déjà engagées? C’est sûr que c’est plus facile pour un État de progresser quand le gouvernement fédéral essaie de faire avancer les choses. Cela dit, il n’y a rien qui empêche la Californie, déjà un leader en matière de lutte aux changements climatiques, de continuer d’aller de l’avant. Propos recueillis par Anicée Lejeune

POWERSHOT SX540 HS

APPAREIL COMPACT

EOS REBEL T6

ENS. VIXIA HF R800

+ 18-55MM IS II

Cet appareil photo bridge connecté avec zoom 50x combine pur plaisir et contrôle total pour créer et partager des photos et vidéos époustouflantes. C’est l’appareil idéal pour les vacances et les occasions spéciales.

Réalisez facilement des prises de vue alliant originalité et qualité, ainsi que des vidéos Full HD au rendu cinématographique avec le EOS Rebel T6.

ÉCONOMISEZ 190$ 99$

MAINTENANT

339

ÉCONOMISEZ 215$ 99$

484

+ CARTE 8 GO ET ÉTUI

Réalisez des vidéos spectaculaires avec des effets de ralenti ou d'accéléré, et faites preuve de créativité avec les filtres Touche Décoration et effet cinéma.

ÉCONOMISEZ 50 $

MAINTENANT

32999$ ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ DANS

MOIS

SANS INTÉRÊTS**

6229, SAINT-HUBE RT, MONT RÉ AL

M É T R O BE AU BIE N

514 274 6577

Les offres sont valides du 2 au 8 juin 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée. * Ceci est une offre postale de type « Rabais Postal ». Le marchand n’a donc aucune réclamation à faire. Le client est responsable de faire sa réclamation. Ils doivent prévoir 6 à 8 semaines pour la livraison de l’ensemble d’accessoires. L’ensemble d’accessoires inclut un trépied, une carte mémoire SD de 16 GB et une pile EN-EL14a. Le tout, d’une valeur de 200$. La carte mémoire et le trépied peuvent différer de l’image. Cette offre s’applique uniquement au kit D3400 w / AF-P 18-55 VR (article n ° 33891). L’offre est valable pour les ventes effectuées entre le 2 juin et le 22 juin 2017.**Certaines conditions s’appliquent. En magasin seulement.

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

La pasteure CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Près de chez moi, dans Rosemont, il y a une église anglicane très discrète. C’est une espèce de longue maison basse avec un toit rouge qui est coincée entre un triplex et une vaste cour attenante qui permet de communiquer avec la ruelle. Quand j’étais jeune, je croyais que cette maison était abandonnée. Personne n’en sortait ni n’y entrait jamais. Comme j’ai été élevé dans une maison qui avait la religion en horreur, nous ne faisions jamais grand cas de cet édifice.

Or, depuis deux ou trois étés, il semble y avoir eu un semblant de mouvement dans ce lieu de culte aux teintes bourgogne. Un petit jardin a été aménagé dans la cour; un poulailler est aussi venu ajouter un peu de cot-cot au voisinage. Les dimanches, une petite congrégation s’y rassemble parfois. La fin de semaine dernière, ils étaient anormalement nombreux. Des guirlandes décoraient la petite cour, les poules s’étaient mises sur leur 36 et un barbecue répandait une

Exclusif

Sur le web

fumée aux arômes délicieusement carnivores. Comme je passais dans la ruelle, une dame de la congrégation m’a invité avec insistance à venir me joindre à une fête. On célébrait la retraite de la pasteure, m’a-t-elle expliqué, en montrant une femme aux cheveux blancs qui riait aux éclats un peu plus loin, au centre d’un petit attroupement. Je me suis assis à une des tables de pique-nique installées pour l’occasion, mi-gêné, mi-curieux. Quelques minutes plus tard, la pasteure s’est approchée de ma table avec le sourire, vêtue d’un col roulé bleu poudre et de bermudas multicolores de type hawaïens. Elle portait des mitaines de four et tenait une énorme assiette remplie de hot-dogs; une croix pendait à son cou, prouvant qu’elle s’intéressait autant aux choses terrestres qu’aux choses célestes. Dans un français légèrement cassé, elle a commencé à me parler

Délicieux

Une histoire où il est question de hot-dogs, de divin et de gentillesse. de sa congrégation : la moitié était originaire des Caraïbes (de la Barbade, notamment) et l’autre moitié d’un peu partout sur l’île de Montréal. La pasteure était elle-même venue de Baie-D’Urfé pour officier dans cette église depuis maintenant 30 ans. L’énergie et la gentillesse de cette dame étaient contagieuses, et l’ambiance accueillante de ce rassemblement n’était pas étrangère à la personnalité de sa chef d’orchestre. La pasteure semblait appartenir à ce genre de personne à qui on aurait – c’est le cas de le dire – donné le bon Dieu sans confession. Malgré mon athéisme et ma méfiance viscérale envers les religions, je me surpris à être très à

l’aise avec cette dame. Ce n’était pas étonnant que ses ouailles se tournent vers une personne comme elle pour être guidées : son écoute, son amour pour les gens et sa gentillesse étaient inspirants et rompaient avec l’individualisme dominant. Elle m’a proposé de prendre quelques hot-dogs de son assiette, ce que je me suis empressé de faire. Puis, juste au moment où je prenais ma première bouchée, elle m’a dit : – Mais vous, vous croyez en Dieu, n’est-ce pas, jeune homme? – Euh… je… c’est que… ai-je dit, la bouche pleine. – Mais non, c’est une joke! Bon appétit! a-t-elle poursuivi avec un clin d’œil. –… Et tannante en plus!

House of Cards, du cynisme et des manigances Étiez-vous des irréductibles qui attendiez le retour de House of Cards avec impatience cette semaine? On trouve dans la saison 5 la recette habituelle, avec les Underwood qui manipulent les ficelles autour d’eux, les gens n’étant qu’accessoires à leur ascension. Recette peut-être un peu moins efficace que d’habitude, probablement parce qu’on ressent une certaine fatigue après quatre saisons de magouilles. C’est ça, ou c’est qu’un nouveau joueur dans l’équation change notre perception : Donald Trump. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Être une femme dans un milieu non féminin par tradition Voici ma vision en 2017, celle d’une mécanicienne industrielle diplômée en 2015, travaillant sur un horaire 8/6 à l’extérieur de sa région et

amoureuse de son métier. Premièrement, ça demande une grande dose d’ouverture d’esprit et un sens de l’humour inébranlable. C’est composer avec des jokes de toutes sortes, être capable d’en prendre, mais d’en donner tout autant. C’est être entourée d’individus qui se sentent sur une autre planète quand t’as une montée hormonale. C’est être dans le trouble solide si t’as oublié d’apporter des tampons au travail. C’est créer des

malaises avec pas grand-chose et apprendre à en rire. C’est accepter que parfois, tu vas avoir besoin de plus d’outils pour faire la même job qu’un homme, mais aussi, c’est être appréciée pour ta minutie et ton regard différent! C’est avoir du mal à distinguer la fraternité de la cruise, se mettre les pieds dans le plat et se sentir coupable d’avoir mal interprété certains messages et d’avoir, malgré soi, laisser la situation dégénérer. C’est parfois se sentir comme un

morceau de viande plutôt que comme un humain, et avoir du mal à dealer avec ça. C’est avoir de la peine parce que tu ne pourras jamais (ou presque) être aussi chummy avec les gars qu’ils le sont entre eux, parce que naturellement, leurs femmes et ton propre conjoint n’apprécieraient pas ou parce que, parfois, l’amitié est mal interprétée. C’est se mettre une pression énorme sur les épaules et avoir l’impression de toujours avoir quelque chose à prouver, souvent à soi-

même plutôt qu’aux autres. C’est aussi avoir l’incroyable chance de comprendre davantage comment ça se passe dans la tête d’un homme et accepter mieux certaines situations, ou encore carrément leur donner raison. C’est accepter qu’à l’intérieur de chacun d’eux vit un enfant qui prend parfois beaucoup de place et les apprécier exactement pour cette raison. C’est réduire à néant le QI d’une conversation, assumer et apprécier le moment présent.

C’est entendre souvent, très souvent, parler de caca. C’est réaliser que, oui, il reste du travail à faire pour atteindre l’égalité et éliminer le sexisme, MAIS qu’entourée des bonnes personnes, ça peut devenir la plus belle des expériences. C’est continuer de faire le travail qui me passionne en prouvant avec acharnement, en y mettant toutes mes tripes, que la compétence n’a pas de sexe! Marie-Anne croteau, Barraute, en Abitibi-Témiscamingue

Volume : 18 Numéro : 64 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Profitez de

L’EUROPE à votre rythme Offres de DERNIÈRE MINUTE

10 RABAIS % DE

sur les excursions

FRANCE I Paris Royal Fromentin AAA Escapade urbaine Chambre standard Départ de Montréal le 23 octobre • 6 nuits +

ITALIE I Rome Hotel Ariston AAAA Escapade urbaine

Chambre standard Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 18 août • 6 nuits +

SÉLECTION

GRATUITe

des sièges1

L’offre prend fin le 30 juin

1 179$

taxes et autres frais inclus

1 539$

taxes et autres frais inclus

ESPAGNE I Barcelone Hotel Alimara AAAA Escapade urbaine Chambre standard Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 2 septembre • 6 nuits +

1 579$

taxes et autres frais inclus

Contactez votre agent de voyages • vacancesaircanada.com • 1 866 529-2079 Les prix de vente tiennent compte des réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 2 juin 2017, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Les offres ne s’appliquent pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 (HE) à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les modalités et conditions, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ 1Nouvelles réservations seulement effectuées d’ici le 30 juin 2017 pour des départs entre le 1er juin et le 31 octobre 2017. L’offre s’applique aux forfaits préétablis sélectionnés seulement. La sélection gratuite des sièges ne s’applique pas aux forfaits sur mesure. Séjour d’un minimum de 3 nuits requis. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $ par tranche de 1 000 $.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR UNE PÉRIODE DE DEUX MOIS

Un train Azur circule sans clientèle sur le réseau en période hors pointe

PROACTIFS POUR CONTRIBUER À AMÉLIORER LA QUALITÉ L’AIR

Des titres de transport offerts aux automobilistes C’EST AINSI QUE POUR LA PÉRIODE ESTIVALE 2017, NOTAMMENT LORS DES JOURNÉES DE SMOG, NOUS DISTRIBUERONS GRATUITEMENT PLUS DE 51 000 TITRES DE TRANSPORT « 2 PASSAGES » POUR PERMETTRE DE FAIRE L’ESSAI DU TRANSPORT COLLECTIF ET CONTRIBUER À L’ADOPTER, NE SERAIT-CE QUE POUR UNE UTILISATION OCCASIONNELLE. Ces jours-ci, des escouades STM distribuent des titres de transport aux automobilistes captifs du trafic aux coins de certaines artères

VOUS POURRIEZ APERCEVOIR, À L’OCCASION, UN TRAIN AZUR DANS LEQUEL VOUS NE POURREZ PAS MONTER. Ce train est mis en service pour effectuer des essais de qualification de la dernière version logicielle du système de contrôle de train et ce, pour une période de deux mois. L’opérateur klaxonnera pour vous informer de l’entrée du

névralgiques et/ou aux abords de zones de construction routière sur l’île de Montréal. D’autre part, en grande nouveauté pour cette année, nous ferons de nos abonnés annuels des ambassadeurs du transport collectif, en leur remettant un titre de transport pour qu’ils l’offrent à un proche ou un ami qui n’utilise pas habituellement nos services. Rappelons faire le choix du transport collectif, au quotidien ou à l’occasion, contribue à réduire le phénomène du smog, puisqu’on calcule que pour chaque tonne de GES émise en transport collectif, ce sont 20 tonnes qui sont évitées.

train en station. Vous constaterez également que des affiches ont été installées dans les fenêtres des portes des voitures indiquant que le train est à l’essai et que vous ne pouvez pas y monter.

LA GRANDE TOURNÉE À PIERREFONDS-ROXBORO 68

Des fenêtres qui parlent, l’expo La ville suspendue, Cirque Éloize et rallyes découvertes figurent parmi les événements qui seront présentés dans cet arrondissement pendant le weekend dans le secteur du parc nature du Cap-Saint-Jacques. Toute la programmation est sur 375mtl.com LONGER LE FLEUVE ET SES RAPIDES Le long du fleuve, entre la Maison Saint-Gabriel et le Musée de Lachine, vivez un circuit historique appuyé par une application bilingue gratuite. Plus de 60 points d’intérêt sont mis en valeur pour les promeneurs sur le parcours Montréal, toute une histoire... au fil du fleuve. Maison Saint-Gabriel

UN TRAIN AZUR SUR LA LIGNE VERTE! À la suite des essais de qualification, un train Azur sera mis en service clientèle sur la ligne verte dès cet été.

57, 61, 71

Musée de Lachine 110

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

2-4 juin 2017 Montage Emmanuelle Houle / métro

Chasser. Récolter. Partager. C’est, selon Alexis Charpentier, le procédé employé par tous ces passionnés qui, comme lui, consacrent leur vie à fouiller les bacs d’albums dans l’espoir de trouver les pépites oubliées de la musique. Tous ces collectionneurs qui écument les sous-sols d’église, les ventes-débarras, à la recherche des sons perdus. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

«Les humains n’ont jamais eu accès à autant de musique. Et ils n’ont jamais autant écouté la même chose.» Tournée en novembre dernier, mais rendue disponible pour visionnement tout récemment, Music Archeology: Reviving the World’s Forgotten Records s’intéresse à l’importance de l’exploration, de la curiosité, de l’ouverture en matière de musique. Donnée dans le cadre de TEDxMontréal, cette conférence aborde le sujet de ces collectionneurs qui débusquent les pépites disparues, oubliées, jamais réellement déterrées. Pendant un 15 minutes bien serré, bien utilisé, bien rythmé, Alexis Charpentier présente «cette communauté de nerds» qui vivent pour creuser, dans l’espoir de tomber sur la perle rare. Et par «rare», le Montréalais ne veut pas dire «qui vaut cher». Plutôt cher au cœur de l’amateur. Se produisant aux platines sous le nom de Lexis, le DJ a fondé en 2007 Music Is My Sanctuary. Un site qui se consacre à précisément ça : faire entrer le plus grand nombre de passionnés possible dans le sanctuaire de la musique. Il insiste, n’insistera jamais assez, sur l’importance de la curiosité, du désir de découvrir. Découvrir par soimême, par ses amis, par des articles de magazines. Découvrir par autre chose que juste l’algorithme. Vous savez, cet outil qui vous recommande en ligne, de façon automatique légèrement simpliste : vous avez aimé cela? Vous aimerez ceci. Clic. «C’est très dangereux de penser qu’il s’agit d’un bon véhicule pour la découverte», estime Alexis. En guise d’exemple, il mentionne le catalogue du site d’écoute en continu Spotify, qui compte 30 millions de chansons. «On commence par écouter trois, quatre groupes; on nous en recommande trois, quatre qui leur ressemblent. On ne passe pas soudainement du hip-hop aux rythmes brésiliens.» Il trouve ça triste. Ou du moins, assurément, contraire à ce que l’on avait prévu, soit que tous ces outils allaient «vraiment ouvrir les horizons et donner plus de place aux artistes à l’extérieur du top 40». Car ne serait-il pas logique que l’équation se résume à «plein de choix à faire, plein de choix faits»? Non? Non. Plein de choix à faire et... on fait quoi? «Je pense que les

Lionel Faucher

«Peu importe que ce soit un vinyle, une cassette ou un CD, il y a quelque chose de magique à prendre dans ses mains un album qu’on adore, à le toucher, à le contempler, à feuilleter le livret, à regarder la photo de l’artiste. Et ça, on ne peut pas le faire avec un JPEG de 20 pixels par 20 pixels sur son écran.»

alexis charpentier gens sont paralysés, avance Alexis. Ils ne savent pas quoi écouter. Il y a trop de contenu, ils sont surstimulés sur toutes les plateformes.» Pour illustrer cette tendance, il cite une «statistique vraiment, vraiment incroyable». «Il y a quelques semaines, au Royaume-Uni, dans le top 20 des simples écoutés sur Spotify, les 16 premiers titres, consécutifs, de 1 à 16, étaient occupés par Ed Sheeran.» 1- Ed Sheeran, 2- Ed Sheeran, 3- Ed Sheeran, 14- Ed Sheeran, 16- étourdissement. Sans rien enlever au British rouquin qui chante une ode à la forme de toi, Shape of You, on se dit que compte tenu de l’offre gargantuesque, peutêtre qu’on pourrait espérer trouver ne serait-ce qu’un autre nom. En 13?

Bref. C’est une des questions qu’Alexis aborde dans sa conférence qui parle donc de cette communauté de maniaques (gentils). Mais aussi du besoin de préserver la culture. Ainsi, il revient sur l’aspect historique de cette pratique. Car les vrais collectionneurs ne sont pas des jeunes branchés de Williamsburg, t-shirt ironique sur le dos, latté dans une main, 33 tours dans l’autre. (Même si, aparté, Alexis se dit «bien content que monsieur et madame Tout-le-Monde puissent maintenant acheter des microsillons chez Urban Outfitters».) Il le rappelle : «Dans les années 1930, 1940, 1950, 1960, ces gens ne faisaient pas ça parce que c’était cool de ramasser des vinyles; ils le faisaient par instinct naturel.» Plus important encore : «S’ils ne l’avaient pas fait, il y aurait de grosses portions de musique de tous les continents qui auraient été perdues à tout jamais.» Des disques qui représentaient autrefois, comme il dit, des rêves. Des espoirs. Dans lesquels quelqu’un avait cru. Car le succès, c’est certes une question de talent. Mais parfois, tristement, de chance. «De timing, d’image, de marketing.» «Je pense que les gens sont conscients que c’est possible qu’il y ait, par exemple, des Picasso ou des Dalí qui n’ont jamais été vus. Mais ils ne sont pas forcément conscients qu’il y a des disques qui n’ont jamais été trouvés. Ou qui existent, mais en deux exemplaires, en mauvais état.» À ce sujet, il cite la belle histoire de Henri-Pierre Noël. Un pianiste québécois d’origine haïtienne. Redécouvert il y a quelques années par Kobal, un DJ montréalais. Qui, tombé sous le charme de ses compositions, a contacté l’étiquette britannique Wah Wah 45s. Cette dernière a ressorti le premier album de M. Noël, paru en 1979, Piano, lui donnant ainsi une deuxième vie. Mais la belle histoire ne se termine pas ici. Avec sa conférence, Alexis lui en donne une troisième, de vie. «La semaine passée, le label m’a écrit pour me dire qu’ils vendent soudain plein de ses disques! C’est cool d’avoir eu un impact dans vie de ce monsieur.» Et comment. Pour preuve, cet instant si touchant quand il a regardé la vidéo de sa conférence en compagnie de M. Noël lui-même. «Au moment où je parlais de lui à l’écran, j’ai tourné la tête. Et j’ai vu qu’il était en train de pleu-

L’EFFET MINCEUR D’UN TAUX GLYCÉMIQUE STABLE

Mes amis me demandaient quel était mon secret ... Bruno Destombes/collaboration spéciale

J’AI PERDU 65 LIVRES AVEC ZUCCARIN J

Bruno Destombes/collaboration spéciale

rer. J’ai réalisé à quel point la musique avait tout été pour lui. Mais à un moment, et ça lui a brisé le cœur, il a fallu qu’il soutienne sa famille, qu’il laisse tomber ce rêve, qu’il passe à autre chose.» Autre chose ici : même si ce n’était pas forcément son intention, plusieurs ont vu dans sa présentation une ode à tous les types de collectionneurs. «Peu importe que ce soit de timbres ou de bouchons.» Reste qu’il parle bien de ceux qui ramassent des notes. Une cabale de bizarroïdes, comme il les appelle. D’ailleurs, pour les décrire, pour se décrire, il utilise des touches d’humour. Une photo de lui, petit, avec «un walkman de la taille d’un VCR portatif qui fait la moitié de sa jambe». «C’était important de ne pas se prendre trop au sérieux. Dieu sait qu’il y a tellement de gens intelligents qui ont donné des conférences pour TED! Je ne voulais pas commencer à faire mon docteur en archéologie.» Sans faire son doc, il lance au passage une petite pique à ces médias qui parlent beaucoup,

souvent, de la renaissance du vinyle. Mais qui mentionnent peu, voire jamais, cette communauté de passionnés qui n’ont pas eu besoin que ce soit hip et tendance pour parcourir les pyramides de pochettes en quête de bons sons. Une chose qui l’irrite? Qui le chagrine? Oui. «Les médias oublient souvent que même si le vinyle a commencé à “revenir”, pendant 30 ans, il existait toute une sousculture, très en santé, menée par une bande de mordus, qui l’a gardé en vie. Le truc n’est jamais mort! Des magasins de vinyles entre 1995 et 2000, il y en avait beaucoup plus à Montréal!» Lui-même a travaillé, entre ses 18 et ses 20 ans, dans un de ces magasins. Le regretté Inbeat, autrefois sis boulevard SaintLaurent. Et, rêve de tout mélomane, il a parfois «été rémunéré en albums». Juste par curiosité, combien de pièces compte aujourd’hui sa collection? «Trop. Quelque chose comme 10 000 vinyles, 500 cassettes, 3 000 CD, 12 disques durs.» Mais le nombre n’a pas tant d’importance pour Alexis. Pas

plus que la valeur monétaire. Le plaisir réside dans «la découverte, dans le partage». Et dans le fait de trouver des «informations vitales» sur un disque donné. «Comme qui joue de la trompette sur la piste 3?» Et parlant de jouer, il souligne que les fouilles archéologiques musicales peuvent prendre plein de formes. Qu’elles ne sont pas cantonnées à des règles strictes. Qu’on peut même débusquer des trésors sur YouTube. «Je pense que dans 50 ans, des gens vont trouver des fichiers perdus sur des vieux MySpace. Et il y aura une certaine magie à ça aussi. Heille! J’ai trouvé un MP3 vraiment rare caché sur un forum!» Infos Pour voir la conférence : thevinylfactory.com/news/ watch-ted-talk-record-digging/ Et pour découvrir le site fondé par Alexis Charpentier : musicismysanctuary.com

e m’appelle Josephine et je vis à Toronto. Je travaille comme planificatrice nutritionnelle pour les patients hospitalisés. Toute ma vie, j’ai lutté pour garder un poids santé, mais au cours de la dernière année, j’ai finalement compris. J’ai maintenant perdu 65 livres et je me sens mieux que jamais. Mes amis et mon instructeur d’aquafitness me demandent constamment ce que j’ai fait, et comment j’ai perdu autant de poids.

J’AI LU UN ARTICLE À PROPOS DE ZUCCARIN Il y a quelques années, on m’a dit que mon taux glycémique était trop élevé. J’étais toujours fatiguée et j’avais des fringales. Mon diagnostique n’a donc pas été une surprise. Mon médecin a voulu me prescrire des médicaments, mais je voulais tout d’abord essayer une option naturelle. J’ai lu un article à propos d’une femme en Floride

qui avait stabilisé son taux glycémique à l’aide d’un supplément à base de feuille de mûrier appelé Zuccarin. Ce qui lui a également permis de perdre du poids.

QUELQUES KILOS EN MOINS Lorsque j’ai commencé à le prendre, j’ai tout d’abord remarqué que mon taux glycémique avait baissé à un niveau normal en quelques jours. J’étais ravie d’obtenir ce résultat avec un produit naturel. Puis, j’ai commencé à me sentir mieux, mes fringales disparaissaient. Un effet secondaire agréable fut ma perte de poids progressive, et la réduction de mon tour de taille. Cela fait plus d’un an et j’ai perdu 65 livres au total. Zuccarin m’a grandement aidé. Je le recommande fortement à toute personne qui a des problèmes de glycémie ou de poids. » - Josephine T., Toronto, ON.

En vente dans les pharmacies et magasins de produits naturels et en ligne. Pour plus d’information faites le 1-877-696-6734 ou visitez notre site web www.newnordicshop.ca

Une récente étude italienne sur Zuccarin a montré des résultats impressionnants quant à la perte de poids et le blocage des glucides. Zuccarin a produit une perte de poids moyenne de 20 livres en 90 jours. Le groupe au régime a perdu 10% de leur poids et 3 fois plus de graisse que les personnes dans le groupe témoin.*

MINI TEST Je n’ai pas d’énergie J’ai de la difﬁculté à perdre du poids Je grossis autour du ventre Je me sens fatigué et irritable quand je ne consomme pas de sucre J’ai souvent des rages de sucre Quelques indices que votre taux glycémique est peut-être instable ou trop élevé.

ZuccarinMC de New Nordic est le supplément à base de mûrier le plus vendu dans le monde. Recherchez l’arbre argenté, un symbole de qualité. newnordicshop.ca

Online Store

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Impressions

Le retour de Franz Ferdinand Il s’en est passé du temps depuis cet été de 2004 où Take Me Out tournait en boucle sur les pistes de danse. Il s’en est passé du temps depuis cet automne de 2005 où Do You Want To ne nous sortait pas de la tête. Il s’en est passé du temps depuis la surprise du disque Tonight et ses sonorités électro-nocturnes. Il s’en est passé, etc. Reste qu’Alex Kapranos demeure toujours un des frontman les plus dynamite qui soient. Et l’énergique Écossais ne risque pas de faire mentir sa réputation lors de son retour dans la métropole. Toujours accueillis avec les honneurs et les paroles chantées en cœur, Alex K. et ses potes s’amènent avec une nouvelle chanson dans la poche de leurs skinny jeans, Demagogue. Un morceau-brûlot dédié au président américain, étrangement politique pour la formation qui s’est illustrée dans les pièces de fête, les odes aux filles et les récits de remise en question. On se demande comment sonnera le tout sans le solide guitariste Nick McCarthy, qui a quitté les rangs l’an dernier. Il s’en est passé du temps. natalia wysocka

5 La minerve

Franz Ferdinand sera au Metropolis demain, à 20 h avec Omni en première partie. / collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

4 La saison 6 de Suits

Ils viennent de sortir de l’École nationale de cirque et offrent déjà un spectacle digne des pros. Et pourtant, on en a vu, des spectacles de cirque! Outre le talent des étudiantsartistes qui viennent d’aussi loin que la Nouvelle-Zélande, la France ou la Russie, il faut souligner la qualité des choix musicaux, ainsi que l’extrême efficacité de la mise en scène et des transitions entre les numéros. Si vous êtes fâché avec le monde circassien à cause du cirque bling-bling qui porte le nom d’un astre, allez donc faire un tour à la Tohu. Une vingtaine de dollars bien investis. À la Tohu jusqu’au 4 juin.

Quand on parle d’une télésérie d’avocats, la fraternité n’est pas vraiment le thème qui nous vient en tête en premier. Mais dans le cas de Suits – qu’on qualifiait d’émission «pop-corn» il y a trois ans –, on s’est lié d’amitié avec la petite famille soudée du cabinet Pearson Specter Litt, malgré les mini-trahisons et l’envoi d’un des membres derrière les barreaux. C’est d’ailleurs le point de départ de la saison 6, qui sort en DVD cette semaine, dans laquelle on s’éloigne définitivement du modèle une affaire, un épisode pour se concentrer sur l’intrigue en prison et la survie d’une firme au bord du précipice. Dynamique et drôle; faut suivre Suits!

mathias marchal

Baptiste barbe

Hangar des possibles

mathieu horth-gagné

The Keepers

Tool

dominique cambron-goulet

Dix ans après son dernier passage à Montréal, le groupe de métal progressif Tool revient, demain soir, au Centre Bell. Après plus d’une décennie sans nouveau matériel, la formation californienne propose enfin une nouvelle pièce instrumentale (la première depuis Triad) : Descending. Reste à voir s’ils choisiront de la présenter dans la métropole québécoise. On le sait : Tool aime faire planer le mystère autour de ses projets. Le public montréalais n’est donc pas à l’abri des surprises! camille lopez

Rémy Caset, ancien visage du groupe Les parfaits salauds, ne s’est pas trop éloigné de ses racines avec son album solo, La minerve. Ce n’est pas une insulte, en passant. Quand on maîtrise quelque chose, dans ce cas-ci du rock-folk mollo et franco, pourquoi arrêter? Caset n’a d’ailleurs rien perdu de son sens de la mélodie. Les riffs de guitare sympathiques s’enfilent tout au long de l’album quoique certains sortent davantage du lot, comme sur Les filles rebelles et sur J’avais trop bu. L’ensemble se termine sur un beau point d’exclamation. La pièce titre de l’album, une magnifique ballade, clôt bien l’aventure.

L’orgue jazz, vous connaissez? Probablement pas. On ne parle pas du Hammond B3 ou du meuble brun qui traîne dans le sous-sol de votre oncle depuis 1977, là, mais du grand orgue Pierre-Béique de la Maison symphonique intégré à un quintette jazz. C’est la proposition hors de l’ordinaire qu’offre Jean-Willy Kunz sur l’album Impressions. On est loin de la tonitruance de l’orgue d’église. L’organiste en résidence de l’OSM a un toucher délicat qui fait parfois oublier son si gros instrument. Si l’ensemble innove, la facture des pièces reste plutôt traditionnelle. Les morceaux comme Petite fleur et Grand Od Bora font la part belle au clarinettiste André Moisan, et le classique n’est jamais loin avec la version jazzée des variations sur un thème de Paganini. Disponible sous étiquette Atma.

Vous avez aimé (ou non) la série documentaire de Netflix Making a Murderer? Garrochez-vous immédiatement sur The Keepers qui est, selon plusieurs (dont moi), encore plus palpitante et mieux réalisée. On ne veut pas divulgâcher l’expérience ,donc je vous dis simplement qu’on y suit deux femmes à la retraite enquêtant sur le meurtre de sœur Cathy Cesnik, qui enseignait dans une école catholique de Baltimore dans les années 1960. Son meurtre cache un secret absolument effrayant et troublant. Les sept épisodes se dévorent d’un trait. rachelle mc duff

Et on se désole pour...

La finale de Riverdale

Cette adaptation télévisuelle sombre et provocante de la série de bande dessinée Archie était si prometteuse dans les premiers épisodes. Mais plus la série avance, moins elle est crédible et plus les intrigues deviennent ridicules. Et que dire du jeu de Luke Perry, qui campe le père d’Archie? Aussi bon (lire épouvantable) que lorsqu’il incarnait Dylan dans Beverly Hills… Puis, tsé, une finale que PERSONNE n’a vue venir non pas parce qu’elle est surprenante, mais parce que l’histoire est mal scénarisée? Eh bien, c’est ça. Saison 2? On va passer! rachelle mc duff

sorties Cinéma

Le Festival commence bientôt!

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

28 juin au 8 juillet 2017 38e

Salle Wilfrid-Pelletier, PdA • 19 h 30 LES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Drame fantastique

Wonder Woman (4) États-Unis Réalisé par Patty Jenkins Mettant en vedette Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright C’est quoi? En 1918, une princesse de l’île des amazones aide un capitaine américain à mettre fin au conflit qui embrase l’humanité depuis quatre ans. Pour y arriver, la jeune femme dotée de superpouvoirs devra anéantir Arès, le puissant dieu grec de la guerre. C’est comment? Après le décevant Batman vs. Superman de Zack Snyder, Patty Jenkins (Monster) ravive la franchise Justice League de DC Comics avec cet épisode autonome racontant la genèse de Wonder Woman. Fort de sa réalisation tumultueuse et de l’irréprochable Gal Gadot, l’ensemble manque toutefois de substance et souffre de quelques longueurs.

Film d’animation

Les aventures du Capitaine Bobette – Le film V. f. de : Captain Underpants The First Epic Movie (4) États-Unis Réalisé par David Soren C’est quoi? Afin d’éviter une punition, deux élèves indisciplinés hypnotisent leur directeur et le transforment en un superhéros vêtu uniquement de sous-vêtements. Ce dernier aura fort à faire à l’arrivée d’un nouvel enseignant qui cherche à enrayer le sens de l’humour chez les jeunes. C’est comment? Pour cette première adaptation au cinéma des livres de Dav Pilkey, le réalisateur David Soren (Turbo) et le scénariste Nicholas Stoller (Neighbors, Storks) ont conçu un divertissement ludique, coloré et enlevé, quoique plutôt prévisible, profitant d’une animation d’excellente tenue, produite au Québec.

Drame sentimental

Tanna (4) Australie Réalisé par Martin Butler et Bentley Dean Mettant en vedette Marie Wawa, Mungau Dain, Kapan Cook C’est quoi? Sur l’île volcanique de Tanna, dans l’archipel du Vanuatu, une jeune fille rebelle rompt un mariage arrangé pour s’enfuir avec l’homme qu’elle aime, déclenchant du coup une guerre tribale entre deux clans. C’est comment? Cette variation polynésienne sur les thèmes de Roméo et Juliette s’inspire d’une histoire vraie survenue en 1987. Les réalisateurs, issus du documentaire, l’ont fait «rejouer» par les membres des tribus locales, dans la langue indigène. D’où le charme de cette œuvre unique, combinant réalisme ethnologique et récit aux dimensions mythiques.

Programme double

première partie : Charlotte Day Wilson

Melissa Etheridge Joss Stone

4 juillet

5 juillet

Feist

Théâtre Maisonneuve, PdA • 20 h LES GRANDS CONCERTS

Programme double

Lisa Simone Michael Kaeshammer

Matt Holubowski

6 juillet

8 juillet

Métropolis • 20 h 30

LES RYTHMES

Programme double

The Strumbellas Whitehorse 6 juillet Comédie dramatique

Comédie sentimentale

Paris Can Wait

Miséricorde

V. f. de : La pazza gioia (4) Italie Réalisée par Paolo Virzi Mettant en vedette Valéria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Bob Messini

(5) États-Unis Réalisée par Eleanor Coppola Mettant en vedette Diane Lane, Arnaud Viard, Alec Baldwin

(5) Suisse Réalisé par Fulvio Bernasconi Mettant en vedette Jonathan Zaccaï, Marco Collin, Charlie Arcouette

C’est quoi? De Cannes à Paris, l’épouse d’un producteur de cinéma américain est escortée par l’associé français de son mari qui, chemin faisant, lui fait la cour et l’initie aux divers plaisirs de son pays.

C’est quoi? Au Lac Simon, un policier suisse tourmenté part à la recherche du camionneur qui a heurté mortellement un jeune cycliste autochtone sans s’arrêter pour le secourir. Se sentant coupable de ce drame, l’oncle du garçon s’engage lui aussi dans cette traque.

C’est comment? Après Les opportunistes, ambitieuse fable politicosociale, Paolo Virzi revient avec une comédie douce-amère assez classique, reposant sur la formule éprouvée du duo mal assorti. Bavard et capricieux, le récit est en revanche mis en scène avec panache. La chimie opère entre la colorée V.aleria Bruni Tedeschi et la poignante Micaela Ramazzotti.

C’est comment? À 80 ans, l’épouse de Francis Ford Coppola tricote une histoire de sensualité sans tension ni étincelles, assortie d’une mise en scène illustrative et guère habile, à la manière d’un scrapbook répertoriant photos, menus et cartes des vins. Indulgents, Diane Lane et Arnaud Viard restent bien sagement dans les paramètres des archétypes qu’ils doivent défendre.

Programme double

Groenland San Fermin 7 juillet

Drame

Folles de joie

C’est quoi? Internée dans un institut psychiatrique pour femmes, une mythomane excentrique issue d’une riche famille s’évade en compagnie d’une nouvelle pensionnaire, une jeune mère fragile condamnée pour avoir tenté de tuer son petit garçon qui avait été donné en adoption.

première partie : Helena Deland

C’est comment? Tourné en Abitibi par un réalisateur suisse, ce polar sur les thèmes du rachat et du respect dû aux membres des Premières Nations est sincère dans sa démarche, mais maladroit dans son exécution. Trop de situations peu crédibles viennent miner l’émotion de scènes-clés, interprétées néanmoins de manière sentie.

Club Soda • 22 h

LES NUITS

Programme double

Men Without Hats

KROY Scavenger Geoffroy

2 juillet

6 juillet

montrealjazzfest.com

Billetterie

Place des Arts et Maison symphonique de Montréal

514 842-2112 placedesarts.com

Métropolis

1 855 790-1245 ticketmaster.ca

Club Soda

514 286-1010 clubsoda.ca

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

La danse comme passion, la dan Montréal. «On tombe amoureux de la danse quand on la ressent. Pas juste quand on la voit. On reçoit l’appel.» L’événement Dansons ensemble, Sharing Dance lance l’appel. À la ressentir, la voir aussi. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Née il y a cinq ans pour célébrer le cinquantenaire de l’École nationale de ballet du Canada, à Toronto, la journée Dansons ensemble, Sharing Dance a pris une ampleur bien plus importante que prévue. Au départ, ça devait simplement être un flash mob, soit une prestation dans un lieu public, exécutée par les élèves de l’institution. «On ne pensait pas que ça donnerait quelque chose de si gros! s’exclame le porte-parole de

Ensemble

«Sharing Dance, c’est une chance de se rencontrer. C’est une façon différente de bouger. Dans l’émotion, dans l’énergie. C’est l’échange, c’est la fusion. C’est universel. C’est rassembleur.» Uriel Arreguin, directeur artistique du comité Sharing Dance Montréal

l’école, John Dalrymple. Mais plein de gens ont trouvé la vidéo de notre chorégraphie en ligne, l’ont apprise et se sont joints à nous. Ça nous a démontré qu’en offrant du soutien, on pourrait inciter des personnes partout au pays à l’apprendre à leur tour.» Cette année, l’événement est lié aux célébrations entourant le 150e anniversaire de la Confédération. La choré sera exécutée dans la Ville Reine, à Halifax, à Winnipeg, à Calgary et à Montréal, en simultané. Enfin, presque. Dans la plupart des villes, ce sera en matinée. À Montréal,

lieu de fête, ce sera plutôt en formule 5 à 8. Il faut dire que dans la métropole, la journée Sharing Dance prend une tout autre dimension. En effet, un comité de quatre passionnés a mené le projet plus loin. Bien plus loin. À la tête de ce «groupe de guerriers», on trouve le directeur Uriel Arreguin, également créateur de la fondation 5inco, destinée à la promotion et à la diffusion des arts vivants. À ses côtés, Sophie Keller, chargée de projet et coordonnatrice artistique. Puis le danseur Kevin Delaney, coordonnateur contenu mé-

dias sociaux. Sans oublier Roger Sinha, un des quatre chorégraphes choisis cette année pour concocter la pièce qui sera interprétée un peu partout au pays aujourd’hui. Ensemble, ils ont mis tout leur cœur (et un nombre incalculable d’heures) pour faire de ce joli flash mob quelque chose de plus impressionnant. «Quand ils nous ont approchés pour nous occuper de la branche montréalaise du projet, se souvient Uriel Arreguin, j’ai dit hmm, c’est beau, c’est intéressant. Mais nous devons faire plus. À Montréal, on est quand même très uniques, innovateurs et créatifs!» Avec son équipe, il a ainsi convaincu pas moins de 11 ambassadeurs de s’attacher à la cause. Des acteurs du milieu venus de moult endroits, et pratiquant moult styles. Dont Christiane Bélanger, du Ballet de Québec, dans la Vieille capitale, Marie-Josée Strazzero, de la Latin Dance Academy, dans l’est de l’île, Melissa Jurgutis, de la MJ Dance Company, à Vaudreuil. Avec Roger Sinha, ils se

L’équipe montréalaise dévouée de Sharing Dance : Sophie Keller (chargée de projet et coo (partenaire et directeur artistique) et Roger Sinha (partenaire et chorégraphe national) / jo

sont rendus dans chacune des écoles, pour montrer les pas, les répéter, les réviser. «On est toute une famille, se réjouit la renommée ambassadrice Louise Lapierre, qui

FORFAITS SPECTACLES

dirige également sa propre école. C’est une si belle activité! Les jeunes participent à une chorégraphique qui sort de l’ordinaire, ils explorent, ils partagent.»

BILLETTERIE CENTRALE CLUB BALATTOU

4372, boul. St-Laurent (coin Marie-Anne)

514 845-5447

3 CONCERTS

70$

*TTC

5 CONCERTS

110$

* Quantité limitée

*TTC

BILLETTERIE EN LIGNE 1-855-790-1245 admission.com

Plus de 145 concerts et activités présente

présente

Delgres (Guadeloupe)

Amadou & Mariam (Mali) JEUDI 13 JUILLET | 20 h 30

VENDREDI 14 JUILLET | 21 h

Jesse Royal (Jamaïque)

Ben l’Oncle Soul (France)

CLUB BALATTOU

METROPOLIS

THÉÂTRE FAIRMOUNT

LE NATIONAL

MARDI 11 JUILLET | 20 h 30

LUNDI 17 JUILLET | 20 h

présente

Emel Mathlouthi (Tunisie) MARDI 18 JUILLET | 20 h THÉÂTRE FAIRMOUNT

Kandia Kora

Yamoussa Bangoura

Bïa

Mamselle Ruiz

La Nuit de la Kora (Guinée-Qc) Bandidas (Mexique-Brésil-Qc) MERCREDI 19 JUILLET | 20 h

VENDREDI 21 JUILLET | 21 h

LE LION D’OR

THÉÂTRE FAIRMOUNT

Jean-François Léger (Brésil-Qc)

50 ans de Bossa Nova DIMANCHE 23 JUILLET | 20 h LE LION D’OR

festivalnuitsdafrique.com

nse comme partage

rdonnatrice artistique), Kevin Delaney (coordonnateur des médias sociaux), Uriel Arreguin sie desmarais/métro

On a pu voir le fruit de leur travail la semaine dernière dans le cadre d’une répétition à l’Espace Danse de l’édifice Wilder. Des jeunes de tous les âges ont exécuté la

pièce, énergique, dynamique et habitée, sur une musique signée par le quatuor à cordes Afiara Quartet, de l’artiste hip-hop Skratch Bastid, et la chanteuse de gorge inuit

Tiffany Ayalik. Pensée par quatre chorégraphes, donc. Dont le Montréalais Roger, susmentionné. «Si vous regardez le tout début, il y a beaucoup d’éléments de la danse indienne que l’on appelle des mudras. C’est mon travail. Je mélange ces éléments à la danse contemporaine.» Il partage le crédit avec trois comparses, qui ne se connaissaient pas avant de se rencontrer, par ailleurs, le temps d’un week-end de création à Toronto. Soit Tracy Smith, originaire de l’Ontario, qui travaille beaucoup avec les jeunes Autochtones. Et Eugene Baffoe, un danseur hip-hop de Winnipeg. Puis Kimberley Cooper, de Calgary, qui a créé sa partie avec des élèves. «Ils ont beaucoup parlé des animaux, du hockey, note John Dalrymple. Ils ont tous cru au pouvoir et à l’esprit positif du programme. De créer une pièce accessible pour des danseurs tant professionnels que débutants, jeunes comme âgés, issus d’écoles, de centres pour personnes âgées.»

OFFTA. Théâtre et danse au-delà des limites

Une pièce qu’Uriel Arreguin a hâte de voir exécutée par plusieurs centaines de personnes dans sa ville d’adoption, la ville de son cœur. «C’est ÇA, Montréal! C’est la diversité culturelle, artistique, la créativité, l’innovation.» Voyant toujours plus grand, il ajoute : «Je suis certain qu’on va pousser d’autres villes ailleurs dans le monde à suivre nos traces! Quand on y croit et qu’on est passionné, la personne en face n’a pas le choix! Elle doit aussi faire preuve de passion et suivre à son tour!» Sophie sourit : «Ça crée, véritablement, un mouvement!» Infos

Sharing Dance Aux Jardins Gamelin Dans le Quartier des Spectacles Ce soir de 17 h à 20 h

Se déroulant en marge du Festival TransAmérique, qui se définit comme «un événement de création contemporaine», le OFFTA propose une dizaine de performances mêlant danse, théâtre et autres formes d’expression axées sur les jeunes créateurs d’avant-garde. Entre autres, le metteur en scène Félix-Antoine Boutin présentera, aux côtés de sa compagnie Création Dans la Chambre, Centre d’archivage du savoir sensible. Cette installation propose d’explorer les savoirs, qu’ils soient petits ou grands, sans donner plus d’importance à l’un ou à l’autre. On pourra y participer, puisque le public est appelé à transmettre son savoir. L’événement se déroule en face du Monument National jusqu’au 8 juin, tous les jours de midi à 21 h. Également prometteuse, l’œuvre multimédia de l’artiste visuel Nicolas Grenier Vertically Integrated Socialism mêlera le livre audio et l’animation 3D pour raconter l’histoire d’une personne en quête d’élévation sociale. Vertically Integrated Socialism est présentée au Centre

Body politic, présentée au MonumentNational / Photo : VOID/FTa Programmation

En tout, le OFFTA présente une trentaine d’activités et se déroule jusqu’à jeudi prochain.

Clark jusqu’au 23 juin. À ne pas manquer non plus, la perfomance de la cinéaste Audrey Villiard, Le temps des lilas, qui propose la création en direct d’un film, où l’artiste changera l’ordre des scènes, les transitions et le rythme. Elle sera accompagnée sur scène par les musiciens Mathieu Charbonneau et Simon Trottier (Timber Timbre, Avec pas d’casque et Last Ex). métro

4 AU 15 JUIN / JUNE 4 TO 15 2017

& PASSEPORT / PASSPORT : 90 $ RÉGULIER / REGULAR : 12 $ - ÂGE D’OR & ÉTUDIANTS / SENIORS & STUDENTS : 10 $

Nelly et Dolan honorés au Gala des Artisans Djina Caron a reçu l’Iris du meilleur maquillage au Gala des Artisans Québec Cinéma, hier soir, pour son travail sur Nelly, d’Anne Émond. Le film biographique sur l’auteure québecoise Nelly Arcand a récolté 3 prix, à égalité avec Juste la fin du monde, de Xavier Dolan, qui repart avec l’Iris de la meilleure direction de la photographie, l’Iris du film s’étant le plus illustré à l’extérieur du Québec et l’Iris de la meilleure distribution des rôles. / mario beauregard/métro

(514) 733-4998

WWW.FCIM.CA

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Recette gagnante

Premier degré

Trop différent

Joe Goddard

Lary Kidd

Linkin Park

Electric Lines

Contrôle

One More Light

•••½

••

Electric Lines, le deuxième album solo de Joe Goddard, est rafraîchissant et facile à écouter. Entre des tournées et des DJ sets, ce membre du groupe Hot Chip a trouvé le temps de concocter un album bien ficelé, solidement conçu et agréable. L’accent R&B de morceaux comme Truth is Light ou Home donne une couleur plus chaude à un travail autrement très house et electropop. Joe Goddard nous plonge dans une ambiance mélancolique et contemplative avec des chansons pleines de couleurs et d’harmonies. Sans être révolutionnaire, Electric Lines réussit au moins à nous faire planer.

Se pogner des bitches et envoyer chier le reste de la terre. Voilà, en gros, le message mis de l’avant par le rappeur québécois Lary Kidd (du défunt trio Loud Lary Ajust) sur son album solo Contrôle. Au-delà de son propos inepte – qui glorifie tour à tour une misogynie éhontée, l’abus de substances de toutes sortes et un égocentrisme débridé –, Lary rhyme sur des beats si convenus et sa voix se noie dans tant d’autotune que l’album sonne comme une piètre parodie. On nous dira peut-être que Contrôle cache un très cérébral second degré; nous ne l’avons pas trouvé. Maxime huard

On est prêt à parier que vous avez entendu le nouveau single radio de Linkin Park, Heavy, et que vous n’avez pas soupçonné une seconde que c’était Linkin Park. L’offre musicale du groupe a totalement changé et on ne le reconnaît plus du tout. Exit l’étiquette de groupe rock-rap métal, bonjour les mélodies soft pop électro très commerciales sur One More Light. Ce n’est pas mauvais en soi, mais ce n’est pas ce à quoi on s’attend de Linkin Park. Fans d’Hybrid Theory, ne vous procurez pas celui-ci.

Alexis boulianne

Spectacle à Manchester

Des stars s’ajoutent Le chanteur Robbie Williams et le groupe Black Eyed Peas se joignent au concert de charité d’Ariana Grande organisé dimanche à Manchester pour les victimes de l’attentat, ont annoncé hier les organisateurs. Cette distribution exceptionnelle alignera quelquesuns des plus gros vendeurs de disques de musique pop de ces dernières années, avec aussi Katy Perry, Coldplay, Justin Bieber, Pharrell Williams, Miley Cyrus, Take That, Usher, Little Mix et Niall Horan (du groupe One Direction). afp relaxnews

Cinéma. Michelle Williams rejoint Amy Schumer L’actrice nommée aux Oscars pour son rôle dans Manchester by the Sea, Michelle Williams, donnera la réplique à Amy Schumer dans la comédie I Feel Pretty. Elle incarnera Avery LeClaire, la PDG d’une entreprise de cosmétiques pour laquelle travaille Renee Bennett, le personnage joué par la vedette de Trainwreck. D’après Deadline, le long métrage écrit par Abby Kohn et Marc Silverstein, les scénaristes de How to Be Single, sera centré sur les doutes et le complexe d’infériorité que devra sur-

Michelle Williams

/ afp

monter l’employée, qui vit entourée de personnes magnifiques. À la suite d’un accident de vélo, Renee Bennett pense qu’un sortilège a fait d’elle la plus belle femme du monde, mais en réalité, elle n’a pas chang é . a f p relaxnews

virginie landry

EXCLUS LES PÂTISSERIES. EXCLUDES FANCIES. * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Offre valable pour un temps limité dans tous les Dunkin’ Donuts participants. Jusqu’à épuisement des stocks. © 2017 DD IP Holder LLC. Tous droits réservés. * Can not be combined with any other offer or promotion. Offer valid for a limited time at participating Dunkin’ Donuts only. While supplies last. © 2017 DD IP Holder LLC. All rights reserved.

15573-17

Critiques CD

••••• Sublime ••••• Recommandé ••••• Bon ••••• Moyen ••••• Sans intérêt

Date d'insertion : VENDREDI 2 JUIN 2017

Heure de tombée : Mode de paiement : Num. de commande : CMG1706024 Midi Publication pour le lendemain (sauf congés fériés) : MÉTRO

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Diamond Contact client : Patricia

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs Heures d’affaires: :3 (2.875) x 36 : Avis LundiSection au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

Avis légaux

M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5

TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9142-3814 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de St-Bruno-De-Montarville, district de Longueuil, province de Québec, au 1530, rue D’Aberdeen. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9142-3814 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 15 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13e jour de juin 2017 à 14 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

9170-1672 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Laval, province de Québec, au 901, ave. Ampère. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9170-1672 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 24 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22e jour de juin 2017 à 13 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Daté à Montréal (QC), ce 31e jour de mai 2017.

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-020752-168 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) RICHARD FILIATREAULT Partie demanderesse

-C-

JENNIFER HUTCHISON Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à JENNIFER HUTCHISON de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Laval, situé au 2800, boulevard SaintMartin Ouest à Laval dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 26 mai 2017 par Liliane Furnica, g.s.c.s. de la Cour Supérieure dans le présent dossier numéro 540-12-020752-168. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP Daniel Budd, CIRP

Avis légaux

PRENEZ AVIS que JEAN-SÉBASTIEN BOUCHARD dont l’adresse de domicile est le 8040 rue Angèle, Laval, Québec, H7A 4K1 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de DAMIEN FRÉCHETTE en celui de DAMIEN BOUCHARD FRÉCHETTE, dont l’adresse de domicile est le 8040 rue Angèle, Laval, Québec, H7A 4K1. Cet avis a été rempli et signé à Laval, le 27 février 2017 par Jean-Sébastien Bouchard. Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Liliane Furnica Greffière adjointe C.S.

Immobilier à vendre

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, Bélanger/ 17e, aire ouverte, près services, n.chauffé, juillet, 495$. 514-242-1058 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4486 BÉLANGER Est, 3.1/2- 570$, tranquille. 514-605-7298 5254 CARTIER, 4.1/2 950$, rénové. 514-255-7691 514-947-6901 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo, libre. 514-331-2696 AHUNTSIC, 3.1/2, Métro Sauvé, grand balcon, tranquille, près promenades Fleury, pas d’animaux, non-fumeur 514-389-2938

Laval, le 26 mai 2017

TECARAS COLLECTION INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Mont-Royal, district de Montréal, province de Québec, au 475, ave. Simcoe. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que TECARAS COLLECTION INC., a déposé une cession le 26 mai 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22e jour de juin 2017 à 15 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

AHUNTSIC, 4.1/2, Larose/ Fleury, grande fenestration, 2càc, b.franc. Entrées lav./ séch. Près parc. 675$. 514-891-8811 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 950$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Promo 3.1/2, 735$ 1mois gratuit, 4.1/2- 865$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806 ANJOU, 4.1/2, tranquille haut-Duplex, Près service. 514-352-3268 BEAU 3.1/2, métro Cadillac, chambre fermé, haut duplex, électros inclus, près services, personnes tranquilles avec références, libre. 514-899-9542 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2,1eétage, 4.1/2, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIERVILLE, 1.1/2, t.inclus, 495$+, près bus/ métro. 514-247-5403 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 CDN, 5.1/2, duplex, nonchauffé, près services. 514-881-1349 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, août. 514-799-7911 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565 Liberté Appartements, VSL, 3.1/2, chauffés, ascenseur. 514-788-4458

Immobilier à louer

GRAND 4.1/2, 54e/ Pie-IX 650$, poêle, frigo. 514-566-2378 514-692-0070 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 HOMA, 3.1/2- 605$, style condo, immédiatement . 514-594-1217 Honoré-Beaugrand 1.1/2, meublé, Internet, 400$, libre. 438-392-1828 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Mercier/ Anjou Près Métro HonoréBeaugrand, 3 1/2, 635$, électros, Pas d’animaux. 514 543-6975 MÉTRO Crémazie, 1.1/2, libres, rénovés, e.chaude. 514-381-5851

Immobilier à louer

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

STUDIO 1½ 635$

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, Petit 2.1/2$- 535$, libre. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, grand 3.1/2700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

Immobilier à louer

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES à partir de

888$

Côte-St-Luc . . . . 3 ½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL, grands 4.1/2 &5.1/2, rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251

MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, immédiatement, juin, juillet, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-454-4252

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. 514-932-6940

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096

Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900

Immobilier à louer

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116

Immobilier à louer

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2590$, e.chaude, juillet. 5.1/2- 660$. 514-806-2480 MTL-NORD, grands, 4.1/2 lumineux, balcon, révovés. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLATEAU, 2.1/2- 630$, libre, t.inclus, électricité. 438-936-1757 PLATEAU, Homa, 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 595$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

INFORMEZ-VOUS

Montréal

APPARTEMENTS À LOUER !

PARC VERTU

Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Immobilier à louer

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

1½, 2½, 3½, 4½

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 6965 Drolet, t.inclus, concierge, promotion. 514-715-6427

438.828.4568

PROMOTION !

514-932-0088

Immobilier à louer

ilotapparts.com

500$

Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

Immobilier à louer

Immobilier à louer LIBRES IMMÉDIATEMENT

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Avis légaux

ROSEMONT (coin Chabot)

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$ 3 ½ . . . . . 1 159$ Penthouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

1 469$

SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .691$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

2 ½ . . . . . . . . .645$ 3 ½ . . . . . . . . .678$ 4 ½ . . . . . . . . .812$

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

ROSEMONT, 3.1/2, Masson/ Rosemont, Rénové, 619$. 514-593-1454 ROSEMONT, Beaubien/ 12e ave. 3.1/2, 580$, poêle/ frigo. 514-573-8016 VILLE-MARIE, cherchons membres pour coopérative, Mi-Juillet, 4.1/2, demi-s-sol. cooplephoenix@gmail.com

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 4.1/2- 720$. Demi-s.-sol, 670$, rénovés. 514-384-1218

Immobilier à louer

Penthouse de rêve

À MONTRÉAL-NORD, 3700 Henri-Bourassa E. #601. Luxueux sur 2 étages, 3 càc, 2 sdb, bain tourbillon, $ 2 200 /mois beaucoup de fenêtres, immense terrasse privée, électroménagers et plus.

APPELEZ AU 514 886 8090

Appartements lumineux, spacieux et rénovés 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 5.1/2680$, duplex, 2chambres fermées, bar, b.franc, entrées lav. séch., aire ouverte. 514-812-7326 VERDUN, très grand condo 3.1/2, rénové, 680$, libre. 438-937-4301 Ville-Saint-Laurent, 1279 chameran 2.1/2, propre, Juillet. 514-814-9078

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

CENTRE-VILLE, chauffé, éclairé, laveuse gratuite, 375$. 514-521-0139

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

CHAMBRE, 420$+, avec toilette, 4230 ChristopheColomb. 514-233-6656 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 400$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 465$+. 514-430-1016 MÉTRO Préfontaine, grande, 420$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 TERREBONNE, chambre meublé, Wifi, électricité, 500$+. 514-466-3426

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

NOUVELLE ADMINISTRATION

2 ½ LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515 $ 3 ½ à 665 $ et 4 ½ à 775 $ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour. Références requises.

DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555

514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Professionnel, Prix Concurrentiel, Assureance complète. 514-627-5525 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Constructions Rénovations Express, rénovation de tout genre, sinistre... 33ans d’expérience, RDQ: 8285-8192-52. 450-926-8847 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

29,95

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Véhicules

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

www.spamaximum.com

Marchandises

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990 SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Marchandises

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Services juridiques

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999

Services de transport

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 VISAS, Étudiants, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

BESOIN couturière, avec expérience dans la couture& la draperie. 514-956-9778 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN journaliers urgent, 12$/h, travail à Pointe-Claire, t.plein, permanent, jour& soir. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

Offres d’emploi

DE NOMBREUSES POSSIBILITÉS D’EMPLOIS ! EURSANT PLOY S 5 EMR 1 FINIS POU DURÉE DE

11 MOIS

LE CENTRE INTÉGRÉ DE MÉCANIQUE, DE MÉTALLURGIE ET D’ÉLECTRICITÉ UNE ÉCOLE-USINE Matériel pédagogique payé Aide au placement Prêts et bourses disponibles

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

1100 rue Ducas,

Offres d’emploi

COMMIS comptoir, pour nettoyeur à sec. 514-935-1229

URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 469, Jean-TalonO, bur.426. 514-501-9149

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 Cuisiniers, Plongeurs, Nettoyeurs, Serveurs. Postulez 521 Duluth Est

RECRUTONS URGENT RECRUITING

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers T. plein / T. partiel / Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commerciale

Cherchons : • 8 chauffeurs / drivers Class 1-3-5 • 17 déménageurs / movers APPELEZ 514-424-6157

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

Nous recrutons • Conducteurs

classe 2 et 4B • Répartiteur

Plusieurs routes scolaires disponibles Territoires Montréal et Laval

Journée

portes ouvertes le 3 juin 2017 de 9h00 à 17h00 Lieu :7801 Marco Polo Montréal, Qc H1E 1N8 514-323-2355

www.autobusideal.ca

Offres d’emploi

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

La Grande Téresse (Cuisine Américaine) Vieux-Montréal, RECHERCHE Cuisiners, Serverur(se)s, Plongeurs, Hôtesses. Présentez-vous à partir de 11h : 321 Place Jacques-Cartier. QUITTEZ votre emploi, partez en affaires. www.franchisezvous.ca 1-888-638-8772 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

TERASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s, Aidescuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 URGENT! Besoin 80personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 450-396-9909 infos@placementhf .com URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

Offres d’emploi

DEP TÔLERIE DE PRÉCISSION

Second’Or Second’Or www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

À PARTIR DE SEULEMENT

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Informatique

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Informatique

1-514-722-3236

DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585

6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

21 Déménagements

Pour information ou visite :

DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

21 Déménagements 32

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

Appartements rénovés disponibles

Appartements Place Versailles

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

▼ ▼ ▼

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

DÉBUTE LE

21 AOÛT FORMATION

DE JOUR

Contactez-nous pour plus d’infos

514-368-1832 ANDRÉ TAILLON

LaSalle Angrignon

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

À toi, jeune fou Georges a dit un jour que l’amour c’est pas comme une pinte de lait, ça se trouve pas toujours dans le frigidaire. Pourtant, l’amour c’est un peu comme le jambon et les bières fraîches. C’est bon c’est doux et ça fait du bien. À toi Ô jeune aventurier qui aime le jambon et les bières fraîches. Écris-moi et vivons d’amour, de Pabst et de raclettes ! Une grande fan du Métro Flirt, 1 juin 2017 A anonyme du 27 mai : tu es dans mes reves les plus fous Moi aussi tu me manques. Arretons de nous faire du mal. Tu as mon numéro, mon adresse…

25 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Offres d’emploi

Offres d’emploi

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

CWW RÉHABILITATION

Leader dans l’industrie de la réhabilitation d’infrastructures souterraines recherche présentement des candidats expérimentés pour les postes suivants : OPÉRATEUR CAMION CAMÉRA CCTV / ROBOT DÉCOUPEUR Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 OPÉRATEUR CAMION COMBINÉ VACUUM / PRESSION Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 INSTALLATEUR EN SIGNALISATION ROUTIÈRE Certifié AQTR-STC-101 Permis de conduire classe 5 valide ÉGOUTIER Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire classe 5 valide Si vous possédez les compétences requises, veuillez envoyer votre CV par courriel ou par fax ;

yanics@cwwcanada.com / 514.738.9762

Conseiller (ière) en ressources humaines Le Centre Le Cardinal Inc. est un CHSLD privé conventionné du réseau de la santé.

Mandat

Exigences du poste

Vous voyez au respect de la philosophie de gestion des ressources humaines, plus spécifiquement :

• Détenir un diplôme d’études universitaires en relations industrielles ou administration volet R.H.

• Vous conseillez et accompagnez les gestionnaires quant à l’interprétation et l’application des conventions collectives et assistez ceux-ci dans l’application et le suivi du processus de gestion des mesures; • Vous mettez en œuvre des actions supportant les stratégies organisationnelles; • Vous voyez à l’élaboration, à la conception et à la mise en place des processus, politiques et procédures nécessaires à la réalisation des activités de la direction; • Vous participez aux comités des relations de travail; • En collaboration avec le technicien en administration, vous supervisez le travail relié à la gestion des activités de remplacement; • Vous assurez la gestion de la santé et sécurité au travail.

• 5 années d’expérience en gestion des R.H, de préférence dans le réseau de la santé et des services sociaux

Exigences professionnelles • Connaissance des conventions collectives du réseau de la santé et des services sociaux • Connaissance des logiciels Word, Excel, Access. • Bonne connaissance du français parlé, écrit et composition.

• Connaissances des logiciels Logibec paie et RH.

Le Centre Le Cardinal favorise l’équité en emploi. Nous invitons les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.

EMBAUCHE Recruteur Donateurs Vous avez envie de donner aux citoyens une occasion d’agir et de permettre aux associations comme : la Croix Rouge Canadienne, Greenpeace, Médecins Sans Frontière… d’accroîtrent durablement leurs ressources financières pour mener à bien leurs missions ? Rejoignez nos équipes !

Qualités requises du recruteur de donateurs : • 13.5$/h avec augmentation progressive • T. plein et T. partiel • Intérêt pour les causes d’intérêt général • Bilingue • Prêt à travailler dehors • Dynamisme, bonne humeur et esprit d’équipe • Goût pour le dialogue et le contact humain - Envie de relever des défis • Expérience en service à la clientèle, vente et marketing (un atout)

Chaque semaine nous lançons de nouvelles missions !

514-714-3116

Argent à prêter

295

Cours de conduite

COURS A(70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

514-282-6387

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Ésotérisme

Parapsychologue | Voyant-Medium

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE

Lamina.ca - 1-800-NEW-CREDIT

Sans appel, ni enquête de crédit, ni documents Remboursez le prêt sur une période de 3 à 5 mois

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914 Vous voulez annoncer ?

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

en moins de 12 heures

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Ésotérisme

PROFESSEUR FALLOU

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Cours et formation

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 12 juin 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 3 juin 2017

Argent à prêter

EMPRUNTEZ ENTRE 300$ ET 1000$

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits.

Syndics autorisés en insolvabilité

www.centrelecardinal.com

www.ongconseil.ca recrutement@ongconseil.ca

Recherches

RECHERCHE asthmatique, Fumeur, 2 médicaments 1 visite de 2 heures Montant forfaitaire. 514-338-2222 p.3338

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

• Bonne connaissance en gestion des R.H en tant que généraliste

Faites nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 24 juin 2017 par télécopieur au 514-645-5481 ou par courriel carrieres.cardinal@ssss.gouv.qc.ca

Dépose ta candidature

Cours et formation

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Bazars

307 CONTRECOEUR, coin Notre-Dame, 10juin, si pluie: 17juin

Ésotérisme

★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com

Ésotérisme

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance PRENEZ LA Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. BONNE DÉCISION se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 4 3 8 - 9 2 0 - 7 9 9 6 SNOWDON 4 3 8 - 9 2 3 - 7 8 7 3 MONTRÉAL

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT SRI RAJ

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-990-9387 442 Jean-Talon Ouest

Parc

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309 M. KASSORY

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

Métro, au coeur des métropolitains Plus du

1/3 des montréalais nous lisent!

CRÉMAZIE

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

9.99$ + TX 78 àArgent prêter

journalmetro.com Week-end 2-4 juin 2017

Impact de Montréal

L’effet Dzemaili

SPORTS

L’Impact de Montréal a inscrit 10 buts en 3 matchs avec le milieu de terrain suisse Blerim Dzemaili dans la formation. Le nouveau joueur désigné fait déjà sentir sa présence au sein de sa nouvelle équipe. «Blerim a les habiletés pour trouver les espaces et pour connecter avec Ignacio Piatti et les attaquants. Il libère aussi le milieu de terrain et d’autres joueurs qui peuvent donc se concentrer sur leurs tâches défensives», a indiqué le gardien Evan Bush. «Il fluidifie le jeu. Et ce n’est que le début. Il a encore besoin de temps pour s’adapter à son nouvel environnement, mais il n’y a que du positif», a ajouté l’entraîneur adjoint Wilfried Nancy. L’Impact recevra la visite des Red Bulls de New York demain. la presse canadienne

Homophobie

Navratilova critique Court

Roland-Garros

Bouchard plie bagage

Le parcours d’Eugenie Bouchard aux Internationaux de tennis de France s’est terminé de façon abrupte hier. La Québécoise s’est inclinée en deux manches de 6-3 et 6-0 contre la Lettone Anastasija Sevastova. Bouchard s’est présentée à Roland-Garros même si elle était ennuyée par une blessure à une cheville qui l’a empêchée de participer au tournoi de Nuremberg la semaine dernière. «Je n’avais pas le sentiment de bien me déplacer, certainement pas à 100 % de mes capacités, et ç’a nui à la qualité de mon jeu», a reconnu la Montréalaise après son match. la presse canadienne

Martina Navratilova a publié une lettre ouverte dans laquelle elle critique des commentaires de Margaret Court sur le mariage entre conjoints de même sexe et sur la communauté LGBT. L’ancienne numéro un mondiale suggère même de retirer le nom de l’ex- vedette du tennis australien sur l’une des enceintes du Melbourne Park, site des Internationaux d’Australie. Âgée de 74 ans, Court dénonce l’homosexualité depuis de longues années. Elle a récemment tenu des propos homophobes dans une entrevue. ap/métro Baseball

Therrien tout près des majeures Le lanceur Jesen Therrien a fait un pas de plus vers les ligues majeures, jeudi, quand les Phillies de Philadelphie l’ont promu au niveau AAA. Le Québécois a brillé au niveau AA en sauvegardant sept des huit matchs qui lui ont été confiés tout en maintenant une moyenne de points mérités de 1,26. la presse canadienne

Murray d’un calme olympien

Séries. En dépit de son jeune âge, le gardien des Penguins de Pittsburgh, Matt Murray, compose à merveille avec la pression des séries. Bien qu’il soit toujours considéré comme une recrue, Murray a mené son équipe mercredi à une victoire de 4-1 sur les Predators de Nashville lors du deuxième match de la finale de la Coupe Stanley. Son équipe a une avance de 2-0 dans la série, ce qui la place dans une position favorable pour remporter un deuxième championnat consécutif. Alors que de nombreux observateurs sont ébahis par le sang-froid du portier de 23 ans sur la scène la plus prestigieuse de la Ligue nationale de hockey, le principal intéressé se montre nonchalant. «Beaucoup de détails sont hors de notre contrôle, et j’essaie donc de ne pas m’inquiéter au sujet des éléments que je ne peux pas maîtriser. Je tâche seulement de faire mon travail et de donner à l’équipe la meilleure chance de gagner», a déclaré Murray, qui a réalisé 37 arrêts mercredi.

Matt Murray a une fiche de 5-1 depuis qu’il a remplacé Marc-André Fleury en séries. / Gene J. Puskar/associated press

Deux fois lors de moments cruciaux en matchs éliminatoires, l’entraîneur-chef Mike Sullivan a opté pour Murray au lieu de Marc-André Fleury, le populaire vétéran de 32 ans qui a aidé les Penguins à gagner la coupe Stanley en 2009. Murray a donné raison à Sullivan le printemps dernier, guidant les Penguins vers la quatrième coupe Stanley de leur histoire, et il semble destiné à répéter le tour de force cette saison. L’athlète originaire de Thunder Bay a été supérieur

Efficacité redoutable

,949

Matt Murray affiche un taux d’efficacité de ,949 à forces égales en matchs éliminatoires cette saison. En carrière, son taux d’arrêts pendant les séries éliminatoires se chiffre à ,928.

à Craig Anderson, des Sénateurs d’Ottawa, lors de quatre matchs de la finale de l’Association Est, et largement meilleur que Pekka Rinne lors des deux premières rencontres de

la finale. Le Finlandais de 34 ans a accordé 8 buts sur seulement 36 tirs, pour un taux d’arrêts de ,778. «Il a une présence tellement apaisante, a noté le défenseur Ian Cole, des Penguins, après le deuxième match. Il donne un but et il va jouer exactement de la même manière par la suite, ce qui est difficile pour n’importe quel gardien, surtout pour quelqu’un qui est encore très jeune.» Le match numéro trois de la finale sera disputé demain soir à Nashville. la presse canadienne

Merci Tiger Woods! CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Le sport professionnel est rempli d’athlètes qui ont une petite tendance à exagérer. Quand vous gagnez des millions et que vous avez une santé de fer, il est tentant de caler un 40 onces de vodka au goulot pour vivre pleinement sa vie. Plusieurs joueurs de la NFL ont passé plus de temps en prison que sur un terrain. Au hockey, les frasques alléguées de certains joueurs de Canadien ont nui à l’équipe dans les dernières années. Mais le

Citation de la semaine

«J’ai confiance en notre équipe. Hier, on a oublié ça pis les pendules sont remises à zéro comme tu le mentionnes.» – Alex Burrows golf avait été presque épargné jusqu’à maintenant. Il y a bien eu John Daly qui avait une petite tendance à putter en état d’ébriété, mais il était l’exception qui confirmait la règle. La règle étant que le golf est un sport de retraité. Pépère. Un sport tellement peu sportif que tu te promènes en voiture pour aller jusqu’à ta balle. Quiconque a déjà participé à un tournoi de golf de la job sait que bien jouer après s’être claqué huit Coors Light sur le premier neuf relève de l’exploit. Il est donc normal

que jusqu’à maintenant, les golfeurs professionnels ne soient pas tombés dans le stupre et la fornication. C’était avant Tiger Woods. Tiger Woods, l’enfant prodigue qui, sur la pente descendante d’une carrière exceptionnelle, est parvenu en quelques années à se faire swinger au fer 7 par sa jeune épouse finlandaise et à se faire arrêter dans un état second au volant d’une voiture accidentée sur le bord de la route. Un accro au sexe. Un nymphomane masculin (on dit un

satyriasique, en passant). Un drogué. Un fou de la route. Un golfeur. Tout ça en même temps, donc. Voilà qui devrait rendre ce sport plus humain, plus sexy. Les jeunes de nos jours rêveront peut-être bientôt de devenir golfeur plutôt que vedette de rock and roll ou motard criminalisé. Le golf est devenu synonyme de décadence et de transgression. On sait maintenant qu’il y a moyen de porter de longs bas blancs, des polos et des casquettes pas de top tout en étant quelqu’un de cool. Les joueurs de Canadiens pourront maintenant se débaucher sur les terrains de golf pendant l’été et se concentrer sur le hockey pendant l’hiver. Une excellente nouvelle pour tout le monde.

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

1 2

7 11 6 7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Horizontalement sunny 1 Petite valise avec un 3 Du lundi au dimanche nécessaire de nuit. 3 mots croisés 2 Consterner – Constituant www.hannequart.com 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 principal des êtres vivants. 4 3 Fait le brave – Orner. 5 1 5 4 Caché – Axé. 6 2 hazy 5 Affaibli – Fleuve d’Italie. 6 6 Fait mal à l’oeil – BD 7 3 nippone. 7 7 Hume – Femme d’Osiris. 84 8 Moment d’arrêt – Matière à 8 farine. 95 9 Herbe d’Espagne – Capi9 tale sur la Tamise. 10 6 10 10 Laisser tomber quelqu’un – Baribal. 11 7 11 11 Très minces – Dégradée. 12 8 12 On y fixe les avirons 12 – Utiles au golf. 5 Hégire – C’était le do – Le 9 Horizontalement 5 Hégire – C’était le do – Le Horizontalement dollar y circule. Verticalement 1 Petite valise avec un dollar y circule. 1 10Petite valise avec un 6 1 Erbium – Plante potagère. Dieu de la Vigne et du Vin nécessaire de nuit. 6 Erbium – Plante potagère. Du lundi au dimanche 7 Écrit pour un autre nécessaire de nuit. – Capable de. Consterner – Constituant sés 2 2 11 www.hannequart.com 7 Écrit pour un autre – Baume. Consterner – Constituant 2 Foyer – Rester au chevet. – Baume. 5 6 principal des êtres vivants. 7principal des êtres vivants. 8 9 10 11 12 8 3 Véridique – Pas à toi. Romain – Groupies. 8 Véridique – Pas à toi. 3 3 12 Fait le brave – Orner. 9 Fait le brave – Orner. 4 Déjeuner – Est tenu de Cassier – Patrie d’Ulysse. 9 Déjeuner – Est tenu de 4 4 Caché – Axé. payer. Caché – Axé. payer. 5 Hégire – C’était le do – Le Horizontalement 5 5 Affaibli – Fleuve d’Italie. 10 n Beatles – Flambe. Affaibli – Fleuve d’Italie. 10 UUdollar y circule. n Beatles – Flambe. Petite valise avec un 6 6 1 Fait mal à l’oeil – BD 11 Dans le biberon – Local Fait mal à l’oeil – BD 11 Dans le biberon – Local 6 Erbium – Plante potagère. nécessaire de nuit. nippone. nippone. d’exposition. 7 d’exposition. Écrit pour un autre Consterner – Constituant 12 J’ai trouvé! – Crochets 7 7 2 Hume – Femme d’Osiris. 12 J’ai trouvé! – Crochets Hume – Femme d’Osiris. – Baume. principal des êtres vivants. 8 8 Moment d’arrêt – Matière à doubles. Véridique – Pas à toi. Moment d’arrêt – Matière à 8 doubles. 3 Fait le brave – Orner. farine. 9 Déjeuner – Est tenu de farine. Caché – Axé. 9 9 4 Herbe d’Espagne – Capipayer. Herbe d’Espagne – Capi5 Affaibli – Fleuve d’Italie. tale sur la Tamise. 10 Un Beatles – Flambe. tale sur la Tamise. 6 solution du 11 Dans le biberon – Local 10 Laisser tomber quelqu’un solution du dernier dernier numéro numéro 10 LFait mal à l’oeil – BD aisser tomber quelqu’un nippone. 1d’exposition. – Baribal. 1 22 33 44 55 66 77 88 9 9 10 10 11 11 12 12 – Baribal. 12 J’ai trouvé! – Crochets 7 Hume – Femme d’Osiris. e 11 aa nn tt ii PP aa tt H H ii Q Q u u e 11 Très minces – Dégradée. 11 Très minces – Dégradée. t r aa ii D D ii rr o o ee c a r t 8 Moment d’arrêt – Matière à 22 rdoubles. 12 On y fixe les avirons 12 On y fixe les avirons 33 GG ii tt aa n n ee ss o oo t e e farine. – Utiles au golf. – Utiles au golf. 44 uu tt aa HH o oc c ll a a n o e n 9 Herbe d’Espagne – Capi55 m mo o nn o o ee o oo o u u e D o D Verticalement Verticalement tale sur la Tamise. 66 ee VV ee o oD Do ou u X X o a a r 7solution 7 nn o G o P e oo o rr idu i n ndernier Go o D numéro 1 1 10 Dieu de la Vigne et du Vin Dieu de la Vigne et du Vin Laisser tomber quelqu’un 88 tt1 ii 2BB3ee4tt5o o6H H7u u8 e9o10P11o12 – Capable de. – Capable de. – Baribal. mi eePD Da ii to oHm i i Qaume 99 1ooassnaatm Sudoku Foyer – Rester au chevet. 2 2 11 Très minces – Dégradée. Foyer – Rester au chevet. 10 PPrii all io oDrr i ii ro ooV Veocua tr et 10 2 3 Romain – Groupies. 12 On y fixe les avirons 3 Romain – Groupies. onttea as iiololt ee re 11113uuGnniaatuuao 12 ss ee ii ss m ol FFa i n eore en – Utiles au golf. 12 Cassier – Patrie d’Ulysse. 4 4 Cassier – Patrie d’Ulysse. 4 u t a Hmoeeco 5 m o n o e o o u e D o D 5 Hégire – C’était le do – Le nt Verticalement 6 e V e o D o u X o a a r dollar y circule. 7 n o o r i n G o D o P e 1 Dieu de la Vigne et du Vin 6 Erbium – Plante potagère. 8 t i B e t o H u e o P o – Capable de. 7 Écrit pour un autre 9 o s a m e D i o m i a m ituant 2 – Baume. Foyer – Rester au chevet. 10 P i l o r i o V o u t e ivants. 3 Véridique – Pas à toi. Romain – Groupies. 11 u n a u o t a i l l e r 8 er. 12 s e i s m e o F i e r e 4 Déjeuner – Est tenu de Cassier – Patrie d’Ulysse. 9 payer. talie. 10 Un Beatles – Flambe. D 11 Dans le biberon – Local d’exposition. 12 J’ai trouvé! – Crochets Osiris. doubles. Matière à

Capi-

qu’un

adée. s

du Vin

hevet. . lysse.

8 1 1 4 1 2 8 7 3 9 5 4 6 5 solution du dernier numéro 7 8 4 1 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 a r G u m e n t o P u s

2 n a i t o V o i s i n e

3 t i t a n e o B a l a i

4 i D a H o o r e m o u s

5 P i n o e D i t e r o m

6 a r e c o o n o D i t e

7 t o s l o u G H i o a o

8 H e o a u X o u o V i F

9 i c o n e o D e m o l i

10 Q a t o D a o o i u l e

11 u r e e o a P P a t e r

12 e t e n D r e o m e r e

50 $

9 6 4

Météo

PHOTO

de lecteur

aujourd’hui

Témoin d’une scène importante?

Demain

dimanche

lundi

Nous achetons vos photos! 5 Hégire – C’était le do – Le

dollar y circule. sunny rain snow snow

partlyrain

thunder thunder part sunny/ Min : 9° sunny Max : 20° Min snow : 12° windy Max :rain 19° Minsnow : 13°windy Max rain : 21° Min : 13° cloudy partly partly thunder sleet cloudy thundersleet Max part: 15°sunny/ sunny showers showers sunny sunny showers showers

partly cloudy

Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop 6 Erbium – Plante potagère. sunny sunny 7 Écrit pour un autre – Baume. 8 Véridique – Pas à toi. Envoyez vos photos à : 9 Déjeuner – Est tenu de monscoop@journalmetro.com payer. showers showers 10 Uhazy n Beatles – Flambe. 11 Dans le biberon – Local d’exposition. 12 J’ai trouvé! – Crochets doubles.

Horoscope

1 2 n a i t o V o i s i n e

a r G u m e n t o P u s

3 4 i D a H o o r e m o u s

t i t a n e o B a l a i

5 P i n o e D i t e r o m

6 7 t o s l o u G H i o a o

a r e c o o n o D i t e

8 9 i c o n e o D e m o l i

H e o a u X o u o V i F

10 Q a t o D a o o i u l e

11 u r e e o a P P a t e r

12 e t e n D r e o m e r e

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous pouvez défaire un vieux karma de solitude qui n’a pas sa place dans votre vie. Vous avez une existence à vivre… vivez-la pleinement! $ Au travail, vous créez parfois de la frustration en voulant toujours avoir raison, et à tout prix.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous constatez un changement de taille dans votre façon de voir les choses. Votre mode d’expression sera bien différent : vous vous extérioriserez et vous laisserez libre cours à votre affection. $ Vous Du lundi au dimanche mettrez de l’ordre au bureau. www.hannequart.com

mots croisés 1

3 4 5

Gémeaux 21 mai au 21 juin

• 4 carottes tranchées en lamelles de 3 ou 4 mm • 3 panais tranchés en lamelles de 3 ou 4 mm • 5 gousses d’ail pressées • 1 1/3 tasse de crème 15 % • 2 1/4 tasses de fromage

8emmenthal ou de gruyère • Beurre non salé, pour 9 graisser l’assiette • 10Papier d’aluminium • Sel (facultatif) • 11Poivre, au goût

1. Préchauffer le four à 175 ºC/350 ºF. Beurrer une assiette allant au four. 2. Éplucher les carottes et les panais, puis les trancher à la mandoline dans le sens de la longueur, en lamelles de 3 ou 4 mm d’épaisseur. Faire tremper les panais dans un bol d’eau citronnée si on ne peut pas les cuire immédiatement après la coupe, car leur chair noircit rapidement au contact de l’air. 3. Presser l’ail et le mettre dans un petit bol. Ajouter la crème, saler et poivrer, et bien mélanger le tout. Râper le fromage et le mettre dans un autre bol. 4. Déposer une première couche de carottes dans l’assiette beurrée. Verser dessus quelques cuillerées de mélange de crème et d’ail, puis couvrir le tout

de fromage râpé. Répéter Horizontalement avec une couche 1 l’opération Petite valise avec un de panais, et ainsi de suite nécessaire de nuit. couches alternées, en 2 en Consterner – Constituant finissant par une couche de principal des êtres vivants. On peut remplir 3 fromage. Fait le brave – Orner. jusqu’au bord, car 4 l’assiette Caché – Axé. tout se compactera pen5 leAffaibli – Fleuve d’Italie. la cuisson. 6 dant Fait mal à l’oeil – BD 5. Couvrir nippone.l’assiette d’une d’aluminium et placer 7 feuille Hume – Femme d’Osiris. centre du four. Cuire de 8 au Moment d’arrêt – Matière à 1farine. h 30 à 2 h, selon la quantide légumes et la taille de 9 téHerbe d’Espagne – Capil’assiette. Enlever la feuille tale sur la Tamise. pour les der10 d’aluminium Laisser tomber quelqu’un – Baribal. nières 15 min, afin de bien 11 Très minces – Dégradée. dorer le dessus du gratin. 12 On y fixe les avirons 6. Laisser reposer le gratin une – Utiles au golf. dizaine de minutes avant de le trancher. Servir. Verticalement

5♥ Votre6relation amoureuse se 8 transforme, et vous n’êtes pas que la tournure des événe4certain 8 votre5affaire. ments fait vraiment

$ Ne percevez pas les contrariétés comme des obstacles, mais comme des occasions de dépassement.

6 7 8

3 5

1 Dieu de la Vigne et du Vin – Capable de. 2 Foyer – Rester au chevet. 3 Romain – Groupies. Recette fournie par 4 Cassier – Patrie d’Ulysse.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Les agissements d’un ami vous obligent à garder votre sang-froid. $ Votre sens des contacts ou des 5 Hégire – C’était le do – Le réseaux sociaux constitue la clé de dollar y circule. votre leadership. Faites connaître 6 Erbium – Plante potagère. ce que vous avez à offrir sur 7 Écrit pour un autre plusieurs plateformes.

– Baume. 8 Véridique – Pas à toi. 9 Déjeuner – Est tenu de Vierge 24 août au 22 sept. payer. ♥ L’affection et le respect seront 10 Un Beatles – Flambe. prédominants dans vos relations 11 Dans le biberon – Local amicales. $ Si vous êtes à la red’exposition. cherche d’un emploi, les domaines 12 J’ai trouvé! – Crochets de l’éducation et du service social doubles. vous offriront d’intéressantes

1 2

perspectives. Chance matérielle!

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 n a i t o V o i s i n e

a r G u m e n t o P u s

3 4 i D a H o o r e m o u s

t i t a n e o B a l a i

5 P i n o e D i t e r o m

6 7 t o s l o u G H i o a o

a r e c o o n o D i t e

8 9 i c o n e o D e m o l i

H e o a u X o u o V i F

10 Q a t o D a o o i u l e

11 u r e e o a P P a t e r

12 e t e n D r e o m e r e

showers

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous voulez que l’être aimé vous fasse confiance, mais vous avez vous-même du mal à lui accorder votre confiance. Donnez-lui du temps pour qu’il apprenne à vous connaître. $ La routine professionnelle vous paraît parfois lourde.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous poserez bien des questions concernant un nouvel amoureux. Son discours ou son attitude vous laissera perplexe. Vous aurez bien raison d’aller au fond des choses... $ Au travail, l’activité sera intense, vous laissant peu de répit.

Cancer 22 juin au 22 juillet

2 1 7 6 5 9 8 4 3 4 9 6 7 8 3 1 5 2

♥ Vous devez vous secouer et vous adonner à des activités amusantes, agréables, qui vous feront marcher, courir, sauter ou rouler à bicyclette. En fait, le sport vous sort de votre tête, et c’est bien! $ Vous devez mettre vos motivations de l’avant.

Ingrédients

showers hazy

hazy

Métro recette. Gratin de carottes et de panais solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous pourriez subir l’ingratitude de l’être aimé ou vous sentir incompris, comme s’il accordait peu d’importance à vos états d’âme. Il se pourrait aussi que ce soit vous qui manquiez d’égards à votre douce moitié. $ Chance professionnelle!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous exprimerez plus clairement les sentiments que vous éprouvez envers l’être aimé. $ Si vous êtes propriétaire de votre entreprise, vous voudrez entretenir votre réputation ou renouveler votre image de marque, ce qui est bien normal.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

6 9 1

♥ Un de vos enfants vous obligera à réagir. Son comportement déstabilisera l’harmonie familiale. $ Vous aurez de l’intuition et déploierez une belle énergie créatrice. Toutes vos idées seront appréciées, reconnues et mises de l’avant.

Poissons 4 ♥ Les projets se concrétisent enfin

20 fév. au 20 mars

pour certains d’entre vous. $ Il en va de même pour votre secteur professionnel, artistique, politique ou d’affaires. Bref, vous constatez que, de plus en plus, la chance tourne en votre faveur. Profitez-en!

1 2 8 9 4 3 5 6 7

9 3 6 7 1 5 2 8 4

5 4 7 8 2 6 9 1 3

6 7 9 3 5 4 1 2 8

3 8 1 6 7 2 4 9 5

4 5 2 1 8 9 7 3 6

8 1 4 2 3 7 6 5 9

7 9 3 5 6 1 8 4 2

2 6 5 4 9 8 3 7 1

PDF/X-1a:2003

LES BEAUX JOURS FIDO

DES OFFRES QUI DÉMÉNAGENT

6 Go

POUR 49 $/MOIS 1

5 $/mois

quand vous apportez votre téléphone

3 Go

POUR 15 $/MOIS 2

POUR LA TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE SANS FIL AVEC UN FORFAIT DE 2 ANS

avec un forfait de données pour tablettes Clients Fido admissibles.

Tarif courant : 13 $/mois. Peut être modifié sans préavis. Clients Fido admissibles.

Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent*.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. Les offres peuvent être modifiées sans préavis. Taxes en sus. * Des frais de transaction uniques de 15 $ s’appliquent pour le traitement de chaque demande de service. 1. Les forfaits Apportez votre téléphone s’adressent aux clients qui apportent un téléphone déverrouillé et procèdent à une nouvelle activation du service Fido. 2. Offert seulement aux abonnés d’un forfait sans-fil postpayé de Fido (les forfaits avec appels seulement, les forfaits avec données seulement, la téléphonie résidentielle Fido ainsi que les forfaits prépayés ne sont pas admissibles). Données additionnelles : 10 $ pour 1 Go (facturées par tranches de 10 $). Des frais d’itinérance s’appliquent à l’extérieur du réseau de Fido ou d’une zone de Couverture étendue au Canada. Veuillez consulter fido.ca/itinerance. 3. Le prix indiqué est offert aux clients de Fido qui souscrivent, pour le service mobile de Fido, un forfait postpayé incluant des services de transmission de la voix (les forfaits Données seulement sont exclus). L’offre nécessite la mise en service d’un forfait de Téléphonie résidentielle de Fido assorti d’une entente de 2 ans. Une subvention de 40 $ est offerte sur l’adaptateur pour la Téléphonie résidentielle de Fido. Le tarif courant s’applique après 2 ans, sous réserve des augmentations du tarif applicables. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais d’appels interurbains internationaux, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus. Les appels partout au Canada comprennent les appels faits au Canada sur le réseau de Fido vers des numéros canadiens. Sur le réseau de Fido (la Téléphonie résidentielle de Fido ne comprend pas les zones de Couverture étendue). ©2017 Fido

FID171015MA_FIDO_MOVINGDAY_METRO_MTL.indd

29/05/17

13:11

PAGE 1