Montreal 08/06/2017 by Metro Canada

Sommelier surdoué Le Québécois Pier-Alexis Soulière est bardé de titres à pas encore 30 ans. page 21

Bataille judiciaire

le rodéo ne sera pas éjecté du 375e L’événement se produira bien à la fin d’août après le retrait hier de l’injonction qui visait à en empêcher la présentation. page 3

Montréal

L’Iran ciblé à son tour par État islamique Au moins 12 personnes sont décédées hier dans deux attentats perpétrés contre des lieux symboliques de Téhéran : le parlement et le mausolée du père de la révolution islamique. page 8

«L’amour de ma vie, ce sont les films»

Jeudi 8 juin 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

L’ingérence de Trump dévoilée par l’ex-patron du FBI

calèches

page 3

Dans les nouvelles règles établies, les cochers ne pourront notamment plus circuler avec leurs chevaux dans le Vieux-Port si la température excède 28 oC, contrairement à un mximum de 30 oC précédemment. / mario beauregard/métro

Washington. L’exdirecteur de la police fédérale américaine (FBI), James Comey, témoignera sous serment aujourd’hui que Donald Trump lui a dit que l’enquête sur l’ingérence présumée de la Russie jetait une ombre sur sa présidence et lui aurait demandé comment il était possible de «dégager [ce] nuage». M. Trump lui a intimé de déclarer publiquement qu’il n’était pas visé personnellement dans les enquêtes sur les possibles liens de son équipe de campagne avec des responsables russes. Cette remarque du président américain aurait été formulée dans un entretien téléphonique le 30 mars, selon un document

NOUVEAU

AILES DE POULET

MAINTENANT DISPONIBLE

FRAIS, G & ABO ÉNÉREUX RDABL E

La Ville serre la bride aux

ON DÉPLOIE NOS AILES

Jamie McCarthy/getty

Notre entrevue avec Tom Cruise, ravi de prendre part à la remise au goût du jour des films de monstres, qui commence avec The Mummy. page 17

dévoilé hier contenant des parts du témoignage que M. Comey entend livrer devant le comité de renseignement du Sénat. M. Trump aurait dit qu’il n’avait «rien à voir avec la Russie» et qu’il «n’avait pas [interagi] avec des prostituées en Russie». M. Comey relève en outre que Donald Trump lui a dit qu’il avait «besoin de loyauté». Le président américain aurait tenu ces propos au cours d’un souper qui a eu lieu en janvier. Durant le repas, le président aurait demandé à l’ex-dirigeant du FBI s’il voulait demeurer en poste. Le principal intéressé aurait ensuite répondu qu’il souhaitait terminer son mandat de 10 ans et qu’il ne penchait pas «du côté de quiconque politiquement». M. Trump a congédié M. Comey le mois dernier. Le directeur limogé confirme dans le document rendu public que s’il avait assuré en privé à M. Trump qu’il n’était pas personnellement visé par l’enquête sur l’ingérence présumée de la Russie, il refusait de faire une déclaration publique à ce sujet. L’avocat du président améri-

Enterrer une enquête M. Comey confirme que le président Trump lui a demandé de reculer quant aux investigations entourant l’ancien conseiller à la sécurité nationale Michael Flynn lors d’un échange en février. • M. Trump aurait fait valoir que M. Flynn est un homme bon qui a traversé bien des choses. • «J’espère que vous pouvez laisser aller ça», aurait ajouté M. Trump.

cain, Mark Kasowitz, a dit que ce dernier était encouragé par les révélations faites hier. «Le président est ravi que M. Comey ait finalement confirmé publiquement les informations [dites en privé], a-t-il soutenu. Le président se sent complètement et totalement rassuré.» associated press «Pire que le Watergate» page 10 Deux démocrates lancent une initiative de destitution page 10

PIRI PIRI PLATEAU

415 MONT-ROYAL EST, MTL 514 504 6464

PIRI PIRI MASSON

3038 MASSON, MTL 514 419 5620

PIRI PIRI HOCHELAGA 3753 ONTARIO EST, MTL 514 521 2779

PIRI-PIRI.CA

PIRI PIRI CÔTE-DES-NEIGES 5480 CÔTE-DES-NEIGES, MTL 514 303 7474

Nouvelles mesures de restriction pour les calèches du Vieux-Port Chevaux. Le maire Denis Coderre a présenté hier le nouveau règlement sur les calèches. Parmi les mesures annoncées, les calèches ne pourront plus être de sortie si la température excède 28 °C, alors que la limite était auparavant de 30 °C. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Des afficheurs de température dotés d’une alarme visuelle seront installés à chaque poste d’attente et les chevaux auront des micropuces permettant de suivre leurs activités. Un cheval ne pourra pas travailler plus de 9 heures par jour, y compris les trajets depuis et vers l’écurie, et aura 10 minutes de pause entre chaque promenade. Les cochers devront suivre une formation tous les cinq ans,

Pertes

50 %

Luc Desparois, de Calèches Lucky Luc, entend contester le règlement en cour, car il ferait baisser les revenus des cochers de 50 %, selon lui.

Les calèches devront cesser de circuler lorsque la température dépassera les 28 °C. / mario beauregard/métro

porter un costume spécifique et détenir un permis délivré par la Société de l’assurance automobile du Québec. Le règlement qui sera adopté fin août par le conseil municipal ne sera donc pas en vigueur cet été. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a rappelé que le cheval fait partie du patrimoine de la métropole et constitue un atout pour l’industrie touristique. «On est en train de faire le ménage et

on aura à parler d’infrastructures ensuite», a dit le maire en mêlée de presse en faisant référence à sa politique du cheval, qui pourrait inclure la création d’une écurie municipale et d’un centre d’interprétation du cheval. Du côté de la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, on souligne que «ce nouveau règlement ne permettra pas de protéger les chevaux et qu’il comporte

en outre plusieurs lacunes». «La formation des cochers ne semble pas inclure de portions sur le bien-être animal et on se demande si des ressources supplémentaires vont être allouées pour les inspections, car le règlement actuel n’est déjà pas suivi», a mentionné Me Sophie Gaillard, avocate à la SPCA. Une position partagée par Valérie Plante, chef de Projet Montréal. «Je ne suis pas

contre les éléments contenus dans le règlement, mais je me questionne sur le fait qu’on dépense plus de 500 000 $ en fonds publics pour encourager une industrie privée hautement contestée», a-t-elle souligné. Les calèches montréalaises sont sur la sellette depuis quelques années à la suite d’incidents fort médiatisés. La principale écurie visée est l’entreprise Calèches Lucky Luc, qui détient la majorité des permis. Un reportage du Journal de Montréal daté d’août 2015 avait démontré que la quasi-totalité des chevaux malades ou blessés retirés des rues par les inspecteurs de la Ville cet été-là venaient de son écurie, où les chevaux travaillaient fréquemment de 11 à 16 heures par jour durant l’été, selon le quotidien.

Le rodéo du 375e aura finalement lieu dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Le rodéo aura lieu malgré l’opposition. / archives métro

Après de multiples oppositions, le rodéo prévu dans le cadre du festival western NomadFest et du 375e anniversaire de Montréal aura bel et bien lieu. Une entente de principe est survenue hier entre le promoteur TKNL, la Société des célébrations du 375e anniversaire de

Montréal, le Festival western de Saint-Tite et un groupe d’opposants représenté par le professeur de droit Alain Roy. En échange du retrait de l’injonction déposée par ce dernier, les organisateurs du rodéo s’engagent à offrir un «accès illimité» à la Société pour la prévention de la cruauté des animaux (SPCA) et au groupe d’Alain Roy à l’événement qui se tiendra du 24 au 27 août

Caution Plus tôt cette semaine, le promoteur avait demandé une caution au demandeur de l’injonction. •

Elle s’élevait à 100 000 $.

prochain ainsi qu’au prochain Festival western de Saint-Tite.

La SPCA s’engage à ne pas intenter de procédures judiciaires contre le NomadFest 2017 et le Festival western de Saint-Tite 2017. Alain Roy, de son côté, n’intentera aucune procédure «à quelque moment que ce soit» contre TKNL, la Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal, le Festival western de Saint-Tite ou Les Productions Wild Time «dans le but de faire annuler des épreuves de rodéo».

actualité

Vélos en libre service

BIXI enregistre un surplus

L’organisme responsable de la gestion des vélos en libre service dans la métropole, BIXI Montréal, a fini l’exercice budgétaire 2016 avec un excédent de 654 075 $. Il s’agit d’une hausse d’environ 217 000 $ par rapport au budget prévisionnel, selon les états financiers de BIXI Montréal dévoilés hier. métro

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

La ruelle de la discorde

Municipal. Montréal augmente son budget de déneigement Précipitations

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

En raison des fortes chutes de neige tombées au cours du dernier hiver, la Ville de Montréal a décidé d’augmenter son budget de déneigement de 13,5 M$ cette année, soit 8 % de plus par rapport aux sommes prévues. Pour 2017, 171 M$ ont finalement été budgétés, contre 157,5 M$ initialement, a indiqué l’administration municipale hier au cours de la séance hebdomadaire du comité exécutif. L’hiver dernier, 226,6 cm de neige sont tombés sur le territoire de Montréal. Il s’agit d’une forte hausse par rapport aux années précédentes, puisqu’une moyenne annuelle de 190 cm de neige a été obser-

226,6 cm Au cours de l’hiver dernier, plus précisément du 15 novembre 2016 au 31 mars 2017, 226,6 cm de neige sont tombés à Montréal.

vée ces 40 dernières années. Ces précipitations ont forcé la Ville à consommer 13 % plus de calcium par rapport à la moyenne des 10 dernières années. Au total, 152 000 tonnes de calcium et 35 000 tonnes d’abrasifs ont été utilisées. Durant l’hiver 2016, la Ville a effectué cinq chargements complets de la neige. Un total de 44 800 véhicules ont été remorqués durant les opérations de déneigement.

Marche contre la violence Plusieurs personnes ont marché pour soutenir les victimes de violence conjugale, hier à Montréal, dans le cadre du mouvement «Je suis Gabrielle», créé il y a trois ans en mémoire de Gabrielle, assassinée à l’âge de 17 ans par son compagnon. / Manon Le Roy Le Marrec

Arnaud Stopa arnaud.stopa@tc.tc

«Cette partie de la rue est déjà fermée à la circulation avec des bacs en béton posés par les cols bleus et il n’y a aucun portail qui donne sur les jeux», a affirmé Marie-Ève Rancourt, du comité de la ruelle. La ruelle verte Vimont existe depuis cinq ans. L’été dernier, l’installation de jeux amovibles pour enfants, de gazon synthétique et de bacs à fleurs a fait l’objet d’une plainte d’une résidente auprès de l’ombudsman de la Ville de Montréal. TC Media a tenté de rencontrer cette dame, mais en vain. L’ombudsman a tranché ce litige le mois dernier en suggérant de remettre la ruelle dans l’état où elle était dans son plan d’aménagement élaboré en 2012. Le comité de la ruelle a reçu un avis de l’arrondissement, qui a décidé de suivre l’avis de l’ombudsman. Les citoyens ont jusqu’au 19 juin pour se plier aux exigences réglementaires. Or, pour le comité, il n’en est pas question. «Une ruelle vit et s’adapte aux besoins de ses résidents, qui l’améliorent et se l’approprient», a dit Marie-Ève Rancourt.

Des jeux, du faux gazon et des bacs à fleurs devront être retirés de la ruelle verte Vimont, dans l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, à la suite de la plainte d’une résidente. / Arnaud stopa/tc media Incompréhension

«C’est un avis verbal [de l’ombusdman] qui a été donné à la direction de l’arrondissement. L’avis écrit ne sera rendu qu’au moment où la mairie aura agi. On comprendra mieux, à ce moment-là, pourquoi elle a décidé du retrait [des jeux].» Laurence Lavigne-Lalonde, conseillère de ville, qui ne comprend pas comment la plainte d’une seule personne peut menacer une ruelle qui a reçu l’appui de la majorité des citoyens.

Après réflexion, le comité de la ruelle envisage la possibilité de revoir son plan pour y intégrer les nouveaux aménagements. Il a déjà fait des approches auprès de la plaignante, qui est aussi incommodée par le bruit des enfants qui jouent. La ruelle Vimont, en raison de son étroitesse, ne permet pas aux jeunes de jouer sur l’ensemble de la rue mais seulement à ses extrémités. «Nous avons retiré les jeux les plus bruyants, mais la

plaignante nous a expliqué que la ruelle verte était pour elle une perte de qualité de vie et que son appartement perdait de la valeur. Elle est prête à tout pour fermer la ruelle», a indiqué Célia Foizon, membre du comité. Selon les élus, la plaignante a fait état de l’utilisation de la ruelle par une garderie installée à proximité. «Il ne faut pas que cela devienne une annexe de la garderie, a déclaré le maire de l’arrondissement Mercier–

MESSIEURS, VOUS ÊTES FUMEURS LÉGERS OU NON-FUMEURS?

SOYEZ

Inscrivez-vous à l’étude clinique P25 et vous recevrez 700 $ une fois l’étude complétée. L’étude a pour but de tester un médicament générique et comporte une seule période de deux nuits. Nous cherchons des hommes non-fumeurs ou fumeurs légers. Les participants doivent être en bonne santé et ne doivent prendre aucun médicament sur une base régulière. • Groupe 1A : les hommes doivent avoir entre 57 et 77 ans et peser entre 94 et 140 kilos. • Groupe 3A : les hommes doivent avoir entre 65 et 85 ans et peser entre 90 et 134 kilos. E

Quartier. Des jeux pour enfants aménagés dans une ruelle verte d’Hochelaga risquent de disparaître à la suite d’une plainte d’une citoyenne, qui déplore l’entrave à la circulation. Le comité de la ruelle juge ce grief «incompréhensif».

IRE

UNE D

R IFFÉ

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Hochelaga-Maisonneuve, Réal Ménard. Je reconnais que l’utilisation faite par les citoyens a dépassé le cadre initial et que les modules de jeux n’étaient pas planifiés. Des démarches sont entreprises pour trouver une solution et autoriser les jeux pour les enfants.» La conseillère de ville Laurence Lavigne-Lalonde et le comité de la ruelle doivent se rencontrer sous peu. «Il n’est aucunement question de fermer la ruelle. Il existe toujours un espace de discussion pour faire régner le respect et éviter une escalade entre les résidents», a-t-elle affirmé. Le maire Ménard abonde dans ce sens et reste ouvert à une solution équitable pour toutes les parties. «Mais il est hors de question qu’on vienne démanteler les jeux pour enfants dès le 19 juin», a-t-il assuré.

MBLP17-153 • BELL • ANNONCE • FASTER THAN • INFO: JE/AUDREY REV1 PUBLICATION: METRO • VERSION: FR / MONTRÉAL • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 25 MAI (12H) • PARUTION: 26 MAI, 2, 8 JUIN

À quel point le réseau de Bell est-il rapide à Montréal ? Non seulement il fait partie du réseau classé le plus rapide au pays1, mais il est également plus rapide que les réseaux de Paris, New York, Hong Kong, Tokyo, Bangkok, Beijing, Rio de Janeiro, Johannesburg, Bruxelles, Los Angeles, Mexico, Moscou, Mumbai, Buenos Aires, Tel Aviv…2

bell.ca/reseau

(1) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (2) Comparaison des vitesses de la ville selon l’analyse des données de Speedtest Intelligence de Ookla pour la période du 1er janvier au 31 mars 2017.

MBLP17-153 Ann_FasterThan_Montreal_10x11_Metro_REV1.indd 1

2017-05-25 09:12

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

Religieuses hospitalières

Un centre d’archives sur l’avenue des Pins La Ville de Montréal compte créer un centre d’archives religieuses dans le domaine de l’actuel site des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph (RHSJ) qu’elle vient d’acquérir. «On sait que beaucoup de congrégations vieillissent et c’est notre responsabilité de protéger ce patrimoine», a souligné hier le maire Denis

Coderre. Si ce dernier a évoqué un aménagement «très rapidement», les Montréalais devront néanmoins patienter jusqu’en 2019 avant de pouvoir consulter ces archives. Les Religieuses hospitalières vont libérer leurs locaux de l’avenue des Pins le 1er janvier 2019. Ce déménagement se fait d’ailleurs à leur demande, «pour assurer la pérennité de notre mission», a évoqué sœur Marie-Thérèse, supérieure générale de la Congrégation des RHSJ. métro

Une possible 23,7 % amende pour Mohawk Bridge Consortium Femmes autochtones

La Ville de Montréal a payé 14,55 M$ pour acquérir le site des Religieuses hospitalières. / archives métro

Près du quart des femmes victimes d’homicide au Canada sont autochtones, rapporte Statistique Canada dans un rapport publié mardi. En 2015, sur 173 femmes victimes d’homicide, 41 étaient des autochtones, soit 23,7 %. Selon le même rapport, les femmes autochtones ont un taux de victimisation avec violence 2,7 fois plus élevé que les autres Canadiennes. TC MEDIA

VENTE D’ÉCHANTILLONS

1035 HODGE | ST-L AURENT, QC | H4N 2B4

8 - 11 JUIN 2017

JUSQU’À 80% DE RABAIS

La congestion sur le pont Mercier a eu un effet cascade et a occasionné plusieurs retards sur les autres accès routiers, notamment le pont Champlain. / archives tc media

Transports. Le temps de séchage trop long du béton utilisé pour la réfection de la portion fédérale du pont Mercier aura forcé, hier matin, des milliers d’automobilistes à passer une période de pointe beaucoup plus longue que prévu. Québec étudie désormais la possibilité de mettre à l’amende l’entrepreneur à l’origine des travaux, Mohawk Bridge Consortium. isabelle bergeron isabelle.bergeron@tc.tc

FEMMES

OBTENEZ

de rabais

Avec achat de 100 $ ou plus.

•

HOMMES

•

ENFANTS

1035 HODGE ST-L AURENT, QC H4N 2B4 DU COLLEGE COMPTANT SEULEMENT JEU. LE 8 JUIN 9H-20H VENDREDI LE 9 JUIN 9H-19H SAMEDI LE 10 JUIN 10H-17H DIMANCHE LE 11 JUIN 11H-16H

*Ce coupon doit être présenté au moment de l’achat. Aucune duplication n’est autorisée. 1 par personne et par transaction. Ne peut être combiné avec aucune autre offre.

Dès 5 h 30, des automobilistes étaient déjà prisonniers de divers bouchons de circulation sur la Rive-Sud, alors que les travaux de réfection de la chaussée entamés mardi soir n’étaient pas terminés à l’heure prévue sur le pont. Ce n’est qu’à partir de 6 h 30 que la signalisation a été retirée, permettant ainsi la circulation sur les deux voies. Selon les informations rendues disponibles par Québec, l’entrepreneur devait procéder à la réouverture de la voix dès 5 h. Il n’a donc pas respecté les conditions de son contrat, toujours selon Québec. Le ministère des Transports (MTQ) étudie présentement la possibilité de mettre à l’amende Mohawk Bridge Consortium,

Usagers quotidiens

80 000

Chaque jour, près de 80 000 usagers de la route empruntent le pont Honoré-Mercier.

selon la porte-parole Sarah Bensadoun, qui a précisé que les chantiers sur les accès routiers importants ont souvent lieu de nuit pour éviter ce type de congestion automobile. Selon la version officielle du MTQ, le consortium met en cause les mauvaises conditions météorologiques, qui auraient prolongé le temps de séchage du béton utilisé avant d’entreprendre l’asphaltage de la route, occasionnant ainsi le retrait tardif de la signalisation. Ce délai en pleine période de pointe a été suffisant pour créer des embouteillages monstres à l’entrée du pont Mercier et dans les municipalités environnantes de la Rive-Sud. Certains automobilistes ont affirmé dans les médias sociaux avoir été pris durant plusieurs heures dans la congestion routière Marc Brière, chroniqueur à la circulation au 98,5 FM, a reçu les témoignages de nombreux automobilistes du secteur qui ont mis plus de 45 minutes à atteindre la route 132 à partir de la route 207. «Plusieurs auditeurs ont manifesté leur frustration et insisté sur le manque de planification», conclut-il. Les travaux avaient d’abord été planifiés pour lundi, mais la pluie avait obligé le report du chantier au lendemain. Au moment d’écrire ces lignes, Mohawk Bridge Consortium n’avait toujours pas répondu à la demande d’entrevue de TC Media.

Défense. Ottawa annonce une hausse des budgets La nouvelle politique de défense du Canada prévoit une hausse des budgets mili taires annuels de 13,9 G$ d’ici 10 ans, a indiqué hier le ministre de la Défense nationale, Harjit Sajjan, en dévoilant la première mise à jour, en plus de dix ans, des Forces armées canadiennes. L’essentiel de ces sommes ne sera cependant pas dépensé avant les élections de 2019. Les responsables soutiennent que ce délai est nécessaire pour s’assurer que l’argent sera dis ponible au moment opportun. Les libéraux souhaitent re hausser la capacité militaire du Canada pour trois raisons : les

Acquisition

5 000

Le budget servira notamment à recruter 5 000 militaires supplémentaires et à acquérir 88 avions de chasse, 15 navires militaires et des drones armés.

tensions croissantes entre les puissances mondiales, la nature différente des conflits et les avan cées technologiques très rapides. Le budget de la Défense passera d’environ 18,9 G$ cette année à 32,7 G$ en 2026-2027, avec la plus forte hausse en 2020-2021. la presse canadienne

Parti conservateur

Le caucus reconnaît la légitimité de la victoire de Scheer Le caucus conservateur est «satisfait» des explications fournies par le parti sur les résultats de l’élection à la chefferie, a affirmé hier le nouveau chef de la forma tion, Andrew Scheer. Le vote ayant mené à la victoire à l’arraché de M. Scheer avait été remis en question par l’équipe du perdant, Maxime Bernier. «Tout le monde ar rive à la même conclusion» : le processus électoral n’a pas été entaché par des irrégula rités, a soutenu M. Scheer. La presse canadienne

Langues officielles

Meilleur rend les armes et se récuse Plongée dans une controverse et menacée par un blocage au Sénat, Madeleine Meilleur a décidé de se récuser du poste de commissaire aux langues officielles. Mme Meilleur l’a appris à la ministre fédérale Mélanie Joly dans une lettre. L’annonce survient deux jours après la comparution de Mme Meilleur au Sénat, où elle a reconnu avoir discuté «en passant» de son intérêt pour le poste avec deux conseillers du premier ministre. la presse canadienne

Bloc québécois. Confiance ébranlée au sein du parti Sept députés du Bloc québécois ont affirmé hier que leur lien de confiance avec leur chef Martine Ouellet a été ébranlé et qu’elle devra travailler pour le rétablir. Ils attendent des explica tions sur ce qui aurait poussé son chef de cabinet, LouisPhilippe Dubois, à laisser fil trer des informations dans les médias pour salir la réputa tion du député Rhéal Fortin. «Là, on comprend que le chef de cabinet de la cheffe travaillait davantage contre les députés du Bloc que pour le Bloc, a lancé le député Gabriel Ste-Marie. Ça, c’est un immense manque de jugement.» la presse canadienne

Martine Ouellet, cheffe du Bloc québécois, a été interpellée par sept députés. / josie desmarais/métro

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

Qatar

Moscou nie son implication

MONDE

Indépendance

Les Kurdes irakiens aux urnes

Les responsables du Kurdistan irakien ont indiqué hier que les Kurdes de cette région autonome du nord de l’Irak pourront se prononcer sur leur indépendance au cours d’un référendum le 25 septembre. Masoud Barzani, le président du gouvernement régional du Kurdistan irakien, a annoncé le vote sur Twitter. Le référendum sur la sécession d’avec l’Irak se tiendra dans les trois gouvernorats ainsi que dans les secteurs disputés. Il est impossible de dire si un vote en faveur du oui mènerait à une déclaration d’indépendance. AP

Des responsables russes ont nié avec véhémence hier que des pirates informatiques russes soient à l’origine d’une fausse nouvelle qui a dégénéré en querelle diplomatique entre le Qatar et plusieurs pays arabes. Le porte-parole du président russe Vladimir Poutine, Dimitri Peskov, a affirmé que les informations diffusées mardi par la chaîne CNN sont «encore une autre fausseté, encore un mensonge». Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a lui aussi condamné ces affirmations, estimant qu’elles «minent encore plus sa réputation de média indépendant et objectif». L’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, le Bahreïn, l’Égypte et le Yémen ont rompu leurs liens diplomatiques avec le Qatar, qu’ils accusent d’héberger des extrémistes et d’appuyer l’Iran, le principal rival régional de l’Arabie saoudite. Le Qatar réfute ces allégations. Cette querelle a éclaté il y a deux semaines quand le Qatar a dit que son agence de presse officielle et son compte Twitter avaient été piratés pour publier une «fausse nouvelle» selon laquelle l’émir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani aurait déclaré que l’Iran est «une puissance régionale et islamique dont il faut tenir compte». Associated press

Téhéran frappé par un double attentat

Moyen-Orient. Au moins 12 personnes ont été tuées et 42 autres blessées hier en Iran lors de deux attaques revendiquées par EI qui visaient deux symboles du pays : le parlement et le mausolée du père de la révolution islamique, l’ayatollah Rouhollah Khomeini. L’assaut a commencé en milieu de matinée quand des assaillants armés de fusils Kalachnikov ont attaqué le parlement à Téhéran, où une session législative était alors en cours. Le siège s’est étiré sur plusieurs heures et un kamikaze s’est donné la mort à l’intérieur, selon la télévision officielle iranienne. Des tireurs d’élite de la police étaient déployés sur les toits des édifices autour du parlement. Des témoins ont raconté que les auteurs de l’attaque tiraient sur les passants dans la rue depuis le quatrième étage du parlement. Pendant ce temps, d’autres kamikazes et assaillants ont attaqué le mausolée de l’ayatollah Khomeini, dans la banlieue sud de la capitale iranienne. Un gardien de sécurité y a perdu la vie. Le ministre adjoint de l’Intérieur, Mohammad Hossein

Un homme remet un enfant à un gardien de sécurité du parlement iranien après l’attaque perpétrée dans l’enceinte du bâtiment par plusieurs assaillants. / Omid Vahabzadeh/Associated press

Zolfaghari, a rapporté la mort de six assaillants : quatre au parlement et deux à la tombe. Le chef de police de la capitale, Hossein Sajedinia, a annoncé l’arrestation de cinq suspects, selon ISNA, une agence de presse semipublique. Selon ce que rapporte le quotidien indépendant Shargh, les assaillants étaient des ressortissants iraniens. L’attaque a rapidement été revendiquée par le groupe armé État islamique (EI). C’est la première fois que le groupe djihadiste sunnite revendique une attaque en Iran, un pays majoritairement chiite. L’Iran appuie en Syrie et en Irak des combattants qui luttent contre EI, sans jusquelà faire l’objet de représailles du groupe extrémiste.

L’Arabie saoudite blâmée Les forces iraniennes ont également affronté des groupes sunnites appuyés par l’Arabie saoudite dans ces deux pays. Les Gardiens de la Révolution – une puissante organisation paramilitaire iranienne – ont d’ailleurs indirectement jeté le blâme des attaques d’hier sur l’Arabie saoudite. Par communiqué, ils ont accusé l’Arabie saoudite de «constamment appuyer» les terroristes, qualifiant de «significatif» le court laps de temps entre les attentats et la visite de M. Trump en sol saoudien. Ce massacre survient alors que des pays sunnites enhardis – notamment par l’appui du président américain Donald Trump – ont durci leur position face à l’Iran. Associated press

Réaction américaine Le président américain Donald Trump a laissé entendre que l’Iran portait une certaine responsabilité pour cette attaque. • Dans un communiqué, il a écrit que «les États qui sou tiennent le terrorisme risquent de devenir victimes du mal dont ils font la promotion». • Les États-Unis considèrent l’Iran comme un État soutenant le terrorisme depuis 1984. • M. Trump a affirmé que les États-Unis priaient «pour les victimes innocentes et pour le peuple iranien».

LA NUIT DU NUMÉRIQUE - 21/06/2017 - 9PM À 1AM @ SAT - PRINTEMPSNUMERIQUE.CA

Avec certains forfaits Partagez tout et Partagez tout pour affaires de deux ans. MC

Juste à temps pour le déménagement. Offre d’une durée limitée. Visitez un magasin Rogers aujourd’hui !

Rogers.com/150 L’offre d’une durée limitée est en vigueur jusqu’au 4 juillet 2017 et peut être modifiée sans préavis. L’offre est applicable lorsque le client se procure un nouvel iPhone 7 de 32 Go (achat ou rehaussement d’appareil) et met en service un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard + ou un forfait Partagez tout pour aff aires de deux ans avec option Standard +. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent.

ROG_170050_150event_Apple_Metro.indd 1

dossier : ROG-170050

client : Rogers

description : pub journal - Version Française

date/modif. rédaction

juin

relecture

2017-06-07 1:43 PM D.A. épreuve à

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

États-Unis. Trump a choisi son directeur du FBI Le président américain a annoncé hier sur Twitter qu’il a choisi l’avocat Christopher Wray pour succéder à James Comey, qu’il a congédié le mois dernier, à la tête de la police fédérale des États-Unis. M. Trump a déclaré que les qualifications de M. Wray sont «impeccables». Il n’a rien ajouté, promettant simplement des détails plus tard. M. Wray était l’avocat personnel du gouverneur du New Jersey, Chris Christie, au moment du scandale des voies fermées sur le pont George Washington. Il est aussi un ancien patron du département de la Justice sous le président George W. Bush. Il était notamment responsable de la division criminelle et des enquêtes sur la fraude en entreprise au moment où M. Comey était le procureur général adjoint des États-Unis. Associated press

Christopher Wray / Archives AP Feuille de route Avec ses solides antécédents dans le domaine, M. Wray est un choix traditionnel au poste de patron du FBI. • M. Wray avait entre autres supervisé l’équipe d’avocats et d’agents du FBI assemblée pour enquêter sur le scandale Enron.

Corée du Nord. Nouveau lancement de missile La Corée du Nord a lancé plusieurs projectiles ce matin (heure locale) au large de sa côte est, qui seraient des missiles de croisière antinavire à courte portée, a affirmé l’armée de la Corée du Sud. Les tests à répétition de Pyongyang embarrassent les États-Unis et les voisins de la Corée du Nord pendant que le pays tenterait de construire un missile nucléaire en mesure d’atteindre le continent américain. Ces essais constituent un défi majeur pour le président sud-coréen Moon Jae-in, un libéral élu le mois dernier qui a exprimé la volonté de tendre la main à Pyongyang. La Corée du Nord pourrait bien représenter également Attentat de Londres

Le bilan de l’attentat de Londres survenu samedi s’est alourdi à huit morts hier. Une autre victime française de l’attentat de Londres a été identifiée, selon le président Emmanuel Macron. Il n’a pas fourni plus de détails, mais la police britannique a repêché mardi le corps d’un homme de 45 ans, Xavier Thomas, en aval du pont de Londres. Il se trouvait sur le pont avec sa conjointe au moment de l’attentat et pourrait avoir été catapulté dans la Tamise, selon des témoins. Les policiers ont également arrêté hier un homme de 30 ans en rapport avec cet attentat. Sa résidence a été fouillée. Ap

Distance

200

Les chefs interarmées de la Corée du Sud ont affirmé par communiqué que le lancement avait été fait de la ville de Wonsan et que les projectiles avaient probablement parcouru environ 200 km.

la source d’inquiétudes la plus pressante pour l’administration Trump. La semaine dernière, la Corée du Nord avait lancé un missile balistique à courte portée ayant atterri dans la zone économique maritime du Japon, suscitant des critiques féroces de Tokyo et de Séoul. Associated press Paris

Création d’une unité de contre-terrorisme Le président français Emmanuel Macron a annoncé hier la création d’une nouvelle unité de contre-terrorisme, le Centre national du contreterrorisme, pour faciliter le partage de renseignements et l’élaboration de stratégies de sécurité au lendemain de l’attaque d’un policier devant la cathédrale Notre-Dame, à Paris. Associated press

James Clapper / Chip Somodevilla/Archives Getty

L’ingérence russe est «pire» que le Watergate États-Unis. Le scandale du Watergate, qui a fait tomber le président Richard Nixon, n’est «rien comparativement» aux allégations selon lesquelles l’équipe de Donald Trump aurait été de mèche avec Moscou pendant la campagne présidentielle, a déclaré hier l’ancien directeur du renseignement américain.

James Clapper, qui a dirigé le renseignement national des États-Unis jusqu’en janvier, a déclaré devant la tribune de la presse nationale, en Australie, que le cambriolage en 1972 de l’hôtel Watergate à Washington, où se trouvait le siège national du Parti démocrate, avait été une «période effrayante». Les multiples allégations d’ingérence russe dans la campagne présidentielle de 2016 sont toutefois beaucoup plus préoccupantes, a-t-il dit. M. Clapper a ajouté que la décision de M. Trump de congédier James Comey, le patron de la police fédérale, témoignait d’un manque de respect total envers l’indépendance et l’autonomie du FBI.

Comparaison

«Le Watergate, c’est vraiment insignifiant à mes yeux comparativement à ce qui se passe aujourd’hui.» James Clapper, ancien directeur du renseignement américain

Si le président Trump a qualifié les agences de renseignement de nazies lorsqu’elles ont commencé à s’intéresser à l’ingérence politique de la Russie, c’est parce que «son équipe est paranoïaque et déteste n’importe quel doute exprimé sur la légitimité de l’élection», selon Clapper. De plus, le partage par M. Trump avec la Russie de renseignements concernant le groupe armé État islamique

(EI) est le signe «soit d’une ignorance, soit d’un manque de respect, et tous deux sont très problématiques». Il a dit que ce partage avait mis en péril la source israélienne ayant fourni ces informations. «Je suis très préoccupé de voir nos institutions attaquées aussi bien de l’extérieur – par la Russie – que de l’intérieur – par le président lui-même», a lancé M. Clapper. associated press

Des démocrates souhaitent destituer Trump

Donald Trump / Mark Wilson/Getty

Deux élus démocrates de la Chambre des représentants se sont lancés dans un pari risqué en entreprenant une tentative de destitution du président américain Donald Trump. Les efforts d’Al Green, du Texas, et de Brad Sherman, de la Californie, ont peu de chances de porter fruit à la Chambre des représentants, dominée par les républicains. L’initiative ne bénéficie par ailleurs pas du soutien d’un grand nombre de démocrates. Quoi qu’il en soit, les

Respect

«Nous vivons dans un pays où ni un représentant au Congrès ni un sénateur et pas même le président n’est au-dessus de la loi.» Al Green, élu démocrate du Texas

deux élus ont indiqué hier qu’ils rédigeaient les ébau ches d’articles relatifs au déclenchement d’une procédure de destitution.

MM. Green et Sherman estiment que M. Trump a fait obstruction à la justice en licenciant le directeur de la police fédérale américaine (FBI) James Comey. Ce dernier enquêtait sur l’ingérence présumée de la Russie dans l’élection présidentielle qui a porté M. Trump au pouvoir. D’autres démocrates font valoir qu’ils souhaitent attendre de voir les retombées de l’enquête avant de décider s’ils se joignent à la procédure de destitution. Associated press

PDF/X-1a:2003 Candiac Place Sardaigne 3, boul. de Sardaigne 450 341-3041 Longueuil

LES BEAUX JOURS FIDO

GÂTEZ-VOUS AVEC LE NOUVEAU HUAWEI P10

Place Longueuil 825, rue St-Laurent 450 442-3436 Montréal 1042A, av. du Mont-Royal E. 514 303-9304 Carrefour de la Pointe 12675, rue Sherbrooke E. 514 642-8477 2900, rue Masson 514 723-6306

3451, rue Ontario E. 514 527-1629 3820, rue St-Denis 514 678-3235 Plaza Côte-Des-Neiges 6700, ch. de la Côte-des-Neiges 514 738-9898

AVEC CERTAINS FORFAITS DE 2 ANS 1

7024, rue St-Hubert 514 223-7223 Centre commercial côte St-Luc 7155, ch. de la Côte-St-Luc 514 429-1202

OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE

436, rue Jean-Talon O. 514 272-2355

• Double objectif Leica 2.0 pour des photos incroyables • Des performances toujours rapides • 30 minutes de recharge en accéléré équivalent à 1 journée complète de chargement • Garantie de 2 ans

1314, rue Ste-Catherine E. 514 750-3436 St-Eustache Place St-Eustache 367, boul. Arthur-Sauvé 450 472-5551 St-Léonard Centre commercial Le Boulevard 4270, rue Jean-Talon E. 514 887-7784 Terrebonne Les Galeries Terrebonne 1185, boul. Moody 450 471-8972 Verdun 3920, rue Wellington 514 768-9050

Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent*.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. * Des frais de transaction uniques de 15 $ s’appliquent pour le traitement de votre demande de service. 1. Disponible avec un forfait Plus20 de 2 ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. ©2017 Fido

FID171017MA_Summer_Huawei_Metro_Montreal.indd

6/06/17

14:50

PAGE 1

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

Myanmar. Un avion avec 120 personnes à bord disparaît des écrans radar

Mexique

Une émeute dans uneprisondégénère Des échanges de tirs dans l’enceinte de la prison de Ciudad Victoria, dans le nord du Mexique, ont fait au moins 7 morts et 13 blessés. Au moins trois policiers ont été tués. On ne sait pas comment les détenus de ce pénitencier de l’État du Tamaulipas, qui partage une frontière avec les États-Unis, ont pu se procurer des armes pour affronter les gardiens. Des rafales d’arme automatique ont été entendues mardi soir et les violences se sont poursuivies hier, selon un responsable local de la sécurité. Des ambulances continuaient à sortir de la prison, ce qui permet de croire à de nouvelles victimes. Associated press

La prison a été le théâtre de fusillades, d’émeutes et d’évasions au fil des ans. / Associated press

Une tempête fait au moins huit morts au Cap Une tempête qui a balayé la ville du Cap, en Afrique du Sud, hier, a fait au moins huit morts dans une région jusque-là frappée par une grave sécheresse. Quatre personnes ont perdu la vie dans un incendie allumé par la foudre et une cinquième dans l’effondrement d’une maison, selon la presse locale. Des centaines de maisons ont été inondées ou endommagées, même si des employés municipaux affirment avoir pris les mesures nécessaires pour protéger les démunis qui habitent les quartiers pauvres de maisons improvisées. L’armée a mobilisé un hélicoptère pour participer aux évacuations d’urgence. Toutefois, la tempête d’hier ne suffira pas à alléger les répercussions de la sécheresse. / Halden Krog/Associated press

L’armée du Myanmar rapportait hier qu’un avion de transport dans lequel 120 personnes avaient pris place est porté disparu. Le général Myat Min Oo a précisé que l’avion Y-8 de construction chinoise avait quitté le sud-est du pays, hier après-midi, afin de se rendre dans la capitale du Myanmar, Rangoun. Des sources officielles ont confirmé hier à l’Agence France-Presse que des débris de l’appareil avaient été retrouvés à une heure de vol au sud de Rangoun, dans la mer d’Andaman, qui longe la côte ouest du Myanmar. Parmi les 120 occupants, 106 sont des passagers, des militaires et des membres de leur famille pour la plupart. Il y avait aussi 14 membres d’équipage. L’avion avait décollé de la ville de Myeik (ou Mergui) et devait essentiellement survoler la mer d’Andaman. Quatre navires de la marine et deux aéronefs militaires partici

MH 370 La zone se trouve à environ 700 kilomètres au nord de celle où a été reçu le dernier contact radar avec le vol 370 des Malaysia Airlines, qui a disparu lors d’un vol entre Kuala Lumpur, en Malaisie, et Beijing, en Chine, le 8 mars 2014, avec 239 personnes à bord. • Les autorités croient que l’avion s’est écrasé dans une zone éloignée de l’océan Indien.

pent aux recherches. L’avion a disparu des radars vers 13 h 35, heure locale, soit une trentaine de minutes après son décollage. Il se trouvait à ce moment à 32 km à l’ouest de la ville de Dawei. L’armée a précisé que le Myanmar avait reçu l’avion Y-8 en mars 2016 et que, depuis, l’appareil a enregistré 809 heures de vol. Associated press/Métro

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

Science

䰀ᤠ愀爀琀搀ᤠ椀渀猀瀀椀爀攀爀

氀ᤠ愀挀琀椀漀渀栀甀洀愀渀椀琀愀椀爀攀

嘀攀渀攀稀攀琀搀挀漀甀瘀爀攀稀琀漀甀琀甀渀洀漀渀搀攀搀攀瀀爀漀樀攀琀猀搀甀㠀愀甀㄀㠀樀甀椀渀㈀㄀㜀

瀀攀渀搀愀渀琀氀攀䘀攀猀琀椀瘀愀氀䴀唀刀䄀䰀

唀渀愀瘀愀渀琀ⴀ最漀ﬀ琀搀攀挀攀焀甀椀瘀漀甀猀愀琀琀攀渀搀㨀䔀砀瀀漀猀椀琀椀漀渀搀攀瀀栀漀琀漀猀䄀挀琀椀瘀椀琀猀愀爀琀椀猀琀椀焀甀攀猀攀琀猀挀椀攀渀琀椀昀椀焀甀攀猀

倀攀椀渀琀甀爀攀攀渀搀椀爀攀挀琀嘀椀搀漀猀攀渀爀愀氀椀琀 瘀椀爀琀甀攀氀氀攀䔀猀瀀愀挀攀瀀漀甀爀攀渀昀愀渀琀猀

猀䔀琀搀ᤠ愀甀琀爀攀猀猀甀爀瀀爀椀猀攀猀 ℀ 愀渀椀洀愀琀椀漀渀

Le T. rex n’avait pas de plumes Le célèbre Tyrannosaurus rex était recouvert d’écailles et non de plumes, selon une étude publiée hier dans la revue Royal Society’s Biology Letters, qui conclut que le T. rex avait une peau entièrement recouverte d’écailles. Une récente étude avançait qu’un cousin du T. rex était recouvert de plumes semblables au duvet d’un poussin, ce qui a poussé les chercheurs à penser que le T. rex était couvert de duvet. Mais les plumes qui, chez les dinosaures, servaient d’isolant thermique n’étaient pas vraiment utiles aux gros dinosaures. Pour en savoir plus, une équipe internationale de chercheurs a étudié de nombreux T. rex et certains de ses cousins de la famille des tyrannosauridés pour compiler une base de données. Pour les chercheurs, ces dinosaures théropodes avaient perdu leurs plumes à l’époque où l’ancêtre commun du T. rex et de ses MD_fre 14 pg ad1.pdf cousins vivait. Afp relaxnews

Maroc. Coup de vieux pour l’espèce humaine Des restes d’Homo sapiens qui ressemblent à l’homme d’aujourd’hui ont été mis au jour à Jebel Irhoud, au Maroc, et datés de 300 000 ans : «un coup de vieux de 100 000 ans» pour notre espèce, qui semblait déjà dispersée sur le continent. «Cette découverte représente la racine même de notre espèce, l’Homo sapiens le plus vieux jamais trouvé en Afrique ou ailleurs», explique le Français Jean-Jacques Hublin, directeur du département d’évolution humaine à l’institut Max Planck de Leipzig (Allemagne) et coauteur des travaux. «Le nid de restes humains, […] dont des découvertes remarquables, notamment une face humaine et une mandibule, probablement la plus belle mandibule d’Homo sapiens d’Afrique», a été découvert lors de fouilles entreprises en 2004 sur le site de Jebel Irhoud, dans la région de Safi, au nord-ouest du Maroc. Loin d’être au bout de leur surprise, les chercheurs ont alors constaté que «la face d’un de ces premiers Homo sapiens est le 1 2017-06-05 8:47 AM visage de quelqu’un qu’on pourrait rencontrer dans le métro».

Jean-Jacques Hublin découvrant des restes humains sur le site de Jebel Irhoud, au Maroc. / Associated press Omo I et Omo II

195 000

Les hommes de Jebel Irhoud détrônent Omo I et Omo II, découverts à Omo Kibish, en Éthiopie, et datés autour de 195 000 ans.

Jean-Jacques Hublin s’amuse à raconter que si l’homme de Jebel Irhoud portait un chapeau, on ne pourrait pas le différencier de nous. Sa boîte crânienne, par contre, est encore assez différente de celle de l’homme actuel. «Il reste encore une longue évolution avant d’arriver à une morphologie moderne», précise le professeur. Afp Relaxnews

N’attendez pas au jour du déménagement! Moin

s de

jours

椀

一䬀

䘀伀

䔀渀琀爀攀䔀 ℀ 䤀吀䜀刀䄀吀唀

㐀㈀㌀㄀Ⰰ 戀漀甀氀攀瘀愀爀搀匀愀椀渀琀ⴀ䰀愀甀爀攀渀琀Ⰰ 䴀漀渀琀爀愀氀

瘀椀猀椀漀渀洀漀渀搀椀愀氀攀⸀挀愀⼀䔀砀瀀漀㌀㘀唀渀攀瀀爀猀攀渀琀愀琀椀漀渀搀攀

Appelez pour réserver votre unité d'entreposage aujourd'hui! 1-877- 606 -3861

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LE SAVIEZ-VOUS?

AU FESTIVAL MURAL

UNE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION DU SPVM

Des bus de la STM transformés en œuvres d’art urbain

Gardez l’œil ouvert CET ÉTÉ, À MONTRÉAL, VOUS AUREZ LA TÊTE EN FÊTE. GARDEZ QUAND MÊME L’ŒIL OUVERT EN APPLIQUANT DES RÈGLES DE BASE DE VIGILANCE QUI VOUS PERMETTRONT D’ÉVITER TOUT DÉSAGRÉMENT PENDANT VOS TRANSPORTS ! Jean-Talon, Snowdon, LionelGroulx, Honoré-Beaugrand

Voilà l’essentiel du message que des agents du Service de police de la Ville de Montréal transmet-

tront aujourd’hui dans certaines stations achalandées du réseau de métro dans le cadre d’un blitz de sensibilisation. Pensez-y ! De petits trucs aussi simples que de porter son sac fermé devant soi, ou de ne pas mettre son portefeuille dans la poche arrière de son pantalon permettent d’éviter la perte ou le vol d’objets précieux. Et il en va ainsi pour d’autres petites choses qui nous accompagnent tous les jours, comme nos appareils électroniques.

NOS MESURES PRÉFÉRENTIELLES POUR LES BUS S’ÉTENDENT En 2016, le réseau de mesures préférentielles bus (MPB) que nous utilisons a augmenté de 29 % pour atteindre 287,5 km, ce qui est la plus forte augmentation depuis la mise en place du Programme MPB en 2008. Source : Rapport de développement durable 2016 de la STM

DANS LES BUS ET LE MÉTRO Les animaux de compagnie voyagent

CINÉMA, DANSE, INSTALLATIONS, PEINTURE ET GRAFFITI SONT AUTANT DE BONNES RAISONS POUR ALLER VOIR CE QUI SE PASSE AU FESTIVAL MURAL. EN VOICI UNE SUPPLÉMENTAIRE : ASSISTEZ À LA TRANSFORMATION EN DIRECT DE TROIS DE NOS BUS EN VÉRITABLES ŒUVRES D’ART URBAIN GRÂCE AU TRAVAIL D’ARTISTES GRAFFITEURS ET MURALISTES ET CE, EN TOUTE LÉGALITÉ ! Saint-Laurent, Sherbrooke, Mont-Royal

dans une cage

Ce festival artistique gratuit, basé à Montréal, vise à célébrer la créativité et démocratiser l’art urbain sous ses différentes formes. Une vingtaine de nouvelles murales seront notamment créées en direct et pourront être observées gratuitement toute l’année.

À l’exception des chiens guides ou des chiens d’assistance qui pallient un handicap, les animaux qui voyagent avec vous doivent se trouver dans une cage, ou un sac prévu à cet effet, pendant leur transport. Une réglementation impose en effet cette mesure, pour des considérations de sécurité et de confort de tous les passagers.

Quant à nos trois bus dont les œuvres souligneront le 375e anniversaire de Montréal, la diversité et le transport actif, ils seront ensuite remis en service dans les rues de Montréal, pour devenir de véritables œuvres d’art mobiles.

GAGNE TON

MARATHON

PRIX VIP

POUR 2

CONCOURS PHOTO *

Partagez vos photos sur Twitter et Instagram

#marathonSTM Détails à stm.info/marathon Une participation par jour, du 29 mai au 2 juillet

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

Le centre du monde CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Et puis, le débat sur les milléniaux? Paresseux ou pas? Trop chill ou pas assez? Et combien de jours passés là-dessus? Quatre ou cinq? Quand même, hein! Un autre truc majeur s’est produit simultanément. Obama, certes. Mais autre chose. Rien en tête? Pas de blâme. Nous sommes, évidemment, le produit de notre époque. Celle-ci étant essentiel-

lement construite sur le socle de l’information, rien de surprenant à ce que le quasi-ensemble des priorités sociétales résulte du tri médiatique. Par définition éloignées des grands centres, les régions passent ainsi, sur le plan de la nouvelle, en dernier. Quand elles passent. La résultante? Un cercle vicieux. Les gens ne parlent pas de telle nouvelle du

fait du silence médiatique et les médias ignorent ces mêmes nouvelles au motif que celles-ci… n’intéressent personne. Ainsi, puisque personne, à part les principaux intéressés, ne s’intéresse à la nouvelle, pourquoi les politiciens «nationaux» y prêteraient-ils la moindre attention? ••• Fait rarissime, une nouvelle régionale a réussi à percer l’écran des médias nationaux. En provenance de mon patelin, Mont-Laurier. Un boycottage massif des produits Pepsi fait actuellement rage. Pourquoi? Parce que la direction de l’entreprise vient d’annoncer la fermeture de son centre de distribution locale. Avec les jobs indirects, on parle d’environ 45 emplois. Insignifiant, vous

Proportion

45 jobs à Mont-Laurier, par ailleurs bien payés, équivalent à… 4 500 emplois à Montréal. dites-vous en ce moment. Appelons ça un réflexe bien montréalais. Parce que 45 jobs à Mont-Laurier, par ailleurs bien payés, équivalent à… 4 500 emplois à Montréal. Cette décision de Pepsi, en d’autres circonstances, serait possiblement passée inaperçue. Mais pas aujourd’hui. Parce qu’on parle d’une petite région qui ne cesse d’encaisser, dernièrement, des coups durs. Le secteur forestier, qui constitue 80 % du PIB local, vient de voir ses emplois fondre à vue d’œil : de 1 800 emplois à 1 200, soit le tiers des jobs. Quoi d’autre? Coupe

de 33 postes de cadres au Centre intégré de santé et de services sociaux. Déménagement de la pisciculture locale vers l’Estrie. Refus du ministère de l’Agriculture de remplacer les départs à la retraite (allô la protection de l’environnement, principale ressource de la région). Diminution de 40 % du budget du Centre local de développement (idéal pour développer). La plus ironique : la mise à pied de 60 % des effectifs au…Centre local d’emploi (au moins, ils écrivent «emploi» au singulier). Morale de l’histoire? Que les gens des régions, celle

de Mont-Laurier comme plusieurs autres, en ont royalement marre. Du mépris des entreprises privées, oui, mais aussi et surtout de l’insensibilité des gouvernements fédéral et provincial face à leur situation. Pensez-vous, par exemple, que ceux-ci demeureraient indifférents si 4 500 emplois étaient coupés sauvagement à Montréal? Pas sûr. Pour être demeuré étroitement en contact avec mon patelin, notamment par l’entremise de chroniques régulières à sa radio et à son hebdo, je peux certifier que celui-ci ne se laissera pas abattre. Que les Pagé, Adrien, Bell, Lacasse, Forget, Tremblay et combien d’autres continueront, de façon opiniâtre, le combat. Jusqu’à ce que leur cri du cœur soit entendu. À Mont réal. À Québec. À Ottawa.

Courrier des lecteurs

C’est pas juste!

Un hôtel hanté par les Aztèques Des pièces déterrées d’un temple aztèque du dieu du vent Ehecatl ont été présentées hier à l’intérieur d’un hôtel de Mexico sous lequel se trouvait l’édifice datant du xve siècle. L’agrandissement de l’hôtel a été interrompu en raison de la découverte faite par les archéologues. / Marco Ugarte/assocaited press

Le président Donald Trump a récemment annoncé qu’il retirait les États-Unis de l’Accord de Paris. Pour justifier sa décision, il allègue que cet accord est «injuste» [«not fair»] pour l’économie américaine! On croirait entendre cette pub d’un fabricant de lunettes dans laquelle un grand-père et sa petite-fille trouvent tous deux que le rabais accordé à l’autre en raison de son âge est injuste. «C’est pas juste!» disent-ils avec un sourire. Sauf que Donald est pas mal moins cute que Winston McQuade lorsqu’il rejette l’accord sur le climat! Comme un enfant, M. Trump semble faire une fixation sur toutes les choses qui le contrarient. Et, comme un rejeton de deux ans, il peut être exaspérant pour les personnes qui doivent faire affaire avec lui. Cet enfant-roi, encore au stade anal de son développement intellectuel et émotionnel, trouve que la relation commerciale avec le Mexique est injuste pour les États-Unis? Il fait construire un mur! Il n’accepte pas que les agriculteurs canadiens bénéficient d’un système équilibré de l’offre et de la demande? C’est pas juste, car ça empêche les fermes américaines de

Donald Trump / Andrew Harnik/ap

10 000 vaches de continuer à acculer les fermes laitières familiales canadiennes à la banqueroute! Et ce n’est pas juste non plus que l’industrie forestière canadienne puisse exporter du bois au sud de la frontière! Pour la prépondérance d’une «America first», axée sur le «might is right», il exige de renégocier l’ALÉNA! Lors de son voyage en Europe, M. Trump a répété à Angela Merkel que le déficit commercial des États-Unis avec l’Allemagne, c’est pas juste! Et il lui a fait la leçon publiquement, avec tout le tact d’un bout-de-chou en colère. Aux chefs d’État du G7, il a hurlé que ce n’est pas juste qu’ils ne dépensent pas 2 % de leur PIB pour des joujoux militaires! Et pour démontrer qu’il

est le boss, il envoie un porteavions faire des pow pow au large la péninsule coréenne! Trump et Kim Jong-un, deux ticuls narcissiques qui ont tous les deux le doigt sur le «piton» nucléaire! Pas rassurant! Trêve de plaisanteries! Rejeter l’Accord de Paris sous prétexte que ce n’est pas juste pour les États-Unis, c’est risible! «Je ne travaille pas pour les Parisiens mais pour les gens de Pittsburgh», clame-il. Pourtant, le maire de Pittsburgh ne se gêne pas pour le contredire : faire revivre l’industrie du charbon relève du délire! Cette industrie est obsolète. Même les grandes pétrolières, qui ont beaucoup à perdre si on restreint l’utilisation du pétrole, plaident en faveur de l’Accord de Paris. De grands chefs d’entreprises, y compris Elon Musk, sont opposés à cette politique. Des villes et des États comme la Californie entendent mettre en application les changements requis par l’accord, n’en déplaise au colérique occupant de la Maison-Blanche. Mise en œuvre telle quelle, la politique en faveur des énergies fossiles de Trump dégagerait des milliards de tonnes de CO2 dans l’atmosphère. Or, on ne peut pas jouer à pile ou face avec les dangers du réchauffement climatique. Comme le font remarquer plusieurs observateurs, M.

Trump risque gros en se retirant de l’Accord de Paris. Pour ses supporteurs en colère, réfractaires à la réalité, ça passe ou ça casse. Déjà, après seulement quatre mois, on conjecture sur les possibilités d’une destitution. Gouverner un grand État, chef de file parmi les nations, requiert un jugement sain. On ne peut pas gérer le monde comme une télé-réalité où on peut hurler «You’re fired!» dès qu’une situation ne nous convient pas! Le cirque quotidien qui se déroule à la Maison-Blanche illustre ce vieux proverbe : «Those whom the gods wish to destroy, they first make mad.» Espérons que cette clique de climato-négationnistes sera destituée à temps pour freiner la progression d’un réchauffement climatique catastrophique! Ça, ce ne serait pas juste pour les adultes de demain! Gérard Montpetit, Membre du comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l’environnement maskoutain

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 68 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

La momie / Universal Pictures

CULTURE À faire aujourd’hui au FTA

Jusqu’où te mènera Montréal ?

Russell Crowe / Universal Pictures

Tom Cruise et Annabelle Wallis / Universal Pictures

La mission possible de Tom Cinéma. Ces jours-ci, Tom Cruise parcourt le monde afin de présenter The Mummy, un film qui ouvre une porte vers un tout nouveau Dark Universe. Métro discuste avec l’acteur de 54 ans afin d’en savoir plus. Lucía hernandez Metro World News

Au cours de votre carrière, vous avez joué dans plusieurs films d’action. Qu’y a-t-il donc de si spécial avec The Mummy? Mais The Mummy est complètement différent! D’abord, c’est un film de monstres, le genre de film qui a fait la renommée de Universal Pictures. Donc, quand le studio est venu me voir et m’a demandé si je voulais faire partie de cet univers et de l’inaugurer pour le monde, je me suis senti investi d’une mission : celle de redéfinir le genre et de le présenter à un nouveau public. Nous voulions mêler l’action, l’aventure et l’humour. Le Dark Universe nous permet de créer des

Pour clôre sa présentation, le FTA présente Jusqu’où te mènera Montréal?, une pièce créée par Martin Faucher dans le cadre de laquelle sept auteurs montréalais de tous les horizons, dont Sébastien David, Anne-Marie Guilmaine et Thomas Hellman, ont uni leurs plumes pour offrir un «cabaret théâtro-littéraire touristiquement incorrect». À voir ce soir à 20 h à la Cinquième Salle de la Place des Arts.

Tenue de soirée exigée

«J’ai voulu assister aux premières de ce film partout dans le monde, parce que je voulais vraiment prendre le temps de célébrer le cinéma. Je suis un fan fini de films, d’abord et avant tout. C’est très amusant. Ça rend le boulot intéressant. Et puis, ça me permet de porter un costume très chic.»

Fête nationale des Portugais « Dia de Portugal » 10 JUIN 2017

Tom Cruise, qui enchaîne les tapis rouges pour La Momie

personnages uniques que j’ai bien hâte de présenter au public! Quel était le but premier en lançant cette saga? J’adore les films de monstres. J’ai vu l’original en noir et blanc, à la télévision, quand j’étais un enfant, celui qui a été fait dans les années 1930. Et j’ai trouvé ça génial de faire revivre ces créatures de nos jours. Ces monstres sont irrésistibles, incroyablement attachants. On peut les utiliser pour raconter des histoire épiques, de lumière et de noirceur, C’est diablement divertissant! Pourquoi aimez-vous tant le cinéma? Les films m’inspirent! J’en regarde depuis que je suis un enfant! Depuis que j’ai quatre ans, je rêve d’en faire. Vous savez, je veux voya-

ger dans le monde entier. Mais pas simplement comme touriste. Je veux apprendre. J’adore l’histoire, et je veux faire partie intégrante des autres cultures. Le cinéma me permet de faire ça. De voir, à travers lui, différentes façons de vivre, différentes traditions. Quand je commence à tourner un film, je pousse tout le monde à y aller à fond, à avoir une grosse distribution. J’adore ça. Le cinéma est un langage qui fait fi des frontières, qui fait fi de tout. Et c’est ce que j’aime. C’est donc l’amour de votre vie? Oui. Assurément. Infos

The Mummy (La Momie en v. f.) En salle dès demain

La Caisse Desjardins Portugaise vous invite. Venez en grand nombre!

SAMEDI 10 JUIN

I 15 H

9 - 11 JUIN

Cérémonie de la remise officielle de la murale d’azulejos

Festival Portugal International de Montréal

Parc du Portugal ( Saint-Laurent et Marie-Anne )

60 rue Rachel O. ( Rachel et St-Urbain )

Résultant du concours à « LES PORTUGAIS CÉLÈBRENT MONTRÉAL »

Les Portugais rendent hommage à leur ville d’accueil, Montréal. Célébrons ensemble 375 ans d’histoire de valeurs communes d’entraide, de solidarité, et de respect. Montréal une ville d’accueil inconditionnel.

www.facebook.com /Festival-Portugal-International-de-Montreal

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

Docteur La Peluche

Émission réconfortante Faisant de nombreux adeptes parmi les jeunes spectateurs, l’émission animée Docteur La Peluche est menée par une équipe composée en majorité de femmes. «Je crois qu’il est très important d’avoir une équipe de conteurs diversifiée pour qu’on puisse

continuer à véhiculer une bonne image aux enfants, affirme la créatrice et productrice Chris Nee. Je veux contribuer à créer un équilibre en donnant plus de possibilités aux scénaristes.» Très populaire auprès des tout-petits, cette série a permis à bon nombre d’entre eux de moins angoisser avant leurs rendezvous médicaux. «Le meilleur

commentaire que j’ai reçu de la part des parents, c’est que, grâce à l’émission, leur enfant n’a plus peur du médecin, confie Chris Nee. En fait, nous consultons toujours des pédiatres, et plusieurs nous ont dit que leur travail avait changé après l’arrivée de Docteur La Peluche à la télévision! C’est quelque chose de merveilleux à entendre.»

Au chevet du docteur La Peluche

metro world news

L’ÉVÉNEMENT TOUS à / Plus divertissant / Chris Nee / getty

* SPECTACLES ET ANIMATIONS DE RUE * Samedi 17 juin • 11 h à 17 h Sur le boulevard Perras (coin boulevard Rodolphe-Forget) Programmation détaillée : ville.montreal.qc.ca/rdp-pat

uit grat

* RANDONNÉE À VÉLO DE 25 KM * Dimanche 18 juin • 8 h 30 à 16 h Départ : 9 h 30 • Début des festivités : 11 h 30 Parc de l'École secondaire de la Pointe-aux-Trembles (15200, rue Sherbrooke Est)

Inscription des participants et des bénévoles : ville.montreal.qc.ca/rdp-pat

Télé. Métro s’est entretenu avec Chris Nee, créatrice et productrice de Docteur La Peluche, une série animée de Disney haute en couleur à propos d’une fillette de six ans qui dirige une clinique pour jouets. Lucía hernandez Metro World News

Lauréate d’un prix Emmy et d’un prix Humanitas, Chris Nee a connu une carrière fructueuse en tant que productrice de documentaires et de téléréalités. Alors qu’elle travaillait en Alaska pour la série documentaire Deadliest Catch, au milieu des années 2000, Nee écrivait simultanément le premier spécial de Noël des Wonder Pets pour Nickelodeon… dans des casernes datant de la Deuxième Guerre mondiale, transformées en hôtel, sur une île située en plein milieu de la mer de Béring. Depuis 2012, avec Docteur La Peluche, elle souhaite laisser une influence positive dans l’esprit des tout-petits. On sait que vous avez eu l’idée de l’émission parce que votre fils avait peur des médecins… Pouvez-vous nous en dire plus? J’écris pour les enfants depuis longtemps, mais c’est devenu beaucoup plus précis quand mon fils est né. Il fait de l’asthme, donc nous avons passé beaucoup de temps chez le médecin. Comme la majorité des parents, j’ai voulu trouver une façon de rendre les visites plus faciles

pour lui. Un jour, sous la douche, j’ai eu cette idée, puis c’est devenu une émission! Les gens pensent qu’il est facile de créer une émission pour enfants, mais c’est loin d’être le cas. À quel point est-ce exigeant? La plupart des parents pensent que, puisqu’ils ont un enfant, c’est très facile à réaliser. Mais le défi principal quand on écrit pour ce groupe d’âge, c’est de trouver le moyen de créer quelque chose qui est rempli de vie et qui raconte des histoires aussi solides et aussi drôles que ce que vous écririez pour un public adulte, mais sans vilains mots. Et si vous pouvez trouver l’essence de cette histoire, eh! bien, vous obtenez quelque chose de magique que les petits n’oublieront pas de sitôt. Pourquoi est-il important que Doc soit une Afro-Américaine? On sait tous que les gens sont affectés par ce qu’ils voient à la télévision et qu’il n’y a pas assez de personnages afro-américains. Ç’a été très stimulant de prendre cette décision et de créer le personnage par la suite. Et puis, je me suis rendu compte que la réaction du public était très forte et, bien sûr, que les filles devaient se sentir représentées à la télévision. J’espère que plus de personnes seront inspirées à prendre des décisions plus inclusives et à engager une diversité d’acteurs. Infos

Docteur La Peluche Sur les ondes de Disney Junior

TENDANCES

Sept coups de cŒur

anti-UV

Parce qu’on est en 2017, se protéger du soleil n’est plus vraiment une option, hiver comme été. Voici donc sept produits coups-de-cœur – deux crèmes minérales, trois modèles de couvre-chef stylés, un vêtement anti-UV et les incontournables verres fumés – pour parer à la brûlure de ses chauds rayons.

Jeudi 8 juin 2017

Jessica Dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Headsters

L&P

Les modèles Headsters, créés au Québec par une jeune maman diplômée en commercialisation de la mode et en marketing, se distinguent notamment par leurs imprimés audacieux, destinés à plaire tant aux petits qu’aux ados en passant par leurs parents.

La marque trifluvienne L&P connaît un beau succès, d’autant plus qu’elle est maintenant distribuée dans les magasins de la chaîne pour enfants Clément. Pas de doute : ces créations ne manquent pas de style et sont loin de faire gnan-gnan comme beaucoup de produits destinés aux enfants. Chapeau de rue Sidney x Hesperia, L&P 30 $

Casquette, Headsters Kids à partir de 30 $

Aveeno Les nouveaux écrans solaires Aveeno s’appliquent étonnamment bien sans laisser de film blanc ni collant, et ce, même s’ils sont formulés à partir d’oxyde de zinc. Adaptés aux peaux sensibles (un produit de la gamme bébé a aussi été lancé), ils maintiennent leur protection jusqu’à 80 minutes de baignade. Écran solaire minéral peau sensible FPS 50 Aveeno, 20 $

Tirigolo Ils sont fabriqués au Québec et protègent les minis du soleil depuis plus de 20 ans avec leurs larges bords. Quoi? Les chapeaux signés Tirigolo, bien sûr! On aime aussi leur design ajustable et leur ganse, qui les empêche de voler au vent.

Italia Independent La griffe Italia Independent, reconnue pour ses montures fabriquées dans un polymère léger et haute performance, s’allie à Adidas. Parfois même ornées d’accents de caoutchouc (rappel des traditionnelles espadrilles!), ces lunettes sont conçues grâce à des méthodes de production haute technologie, comme la bi-injection et l’impression numérique haute résolution. Lunettes de soleil Adidas Originals + Italia Independent 189 $

Chapeau à larges bords Tirigolo et Cie, 27 $

Bummis Attitude Attitude élargit encore son offre de produits solaires cette année avec notamment un bâton hydratant. À base d’oxyde de zinc, d’huile d’olive et de beurres de karité et de cacao, ce produit est idéal pour protéger rapidement les zones les plus délicates du visage sans se salir les mains. Bâton pour le visage 100 % minéral Attitude, 11 $

Même résistante à l’eau, la lotion solaire n’est pas à toute épreuve. C’est pourquoi les vêtements qui bloquent les rayons UV sont recommandés, en particulier pour protéger la peau fragile des plus petits. Bummis, surtout connue pour ses couches lavables, propose notamment des modèles avec col montant bien couvrant, imaginés et fabriqués au Québec. Chandail anti-UV pour tout-petits Bummis, 22 $

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

Bière. Bras de fer entre la canette et la bouteille

BOUFFE

Jadis dominante dans les frigos, la bouteille de bière a perdu la part du lion. La canette d’aluminium l’a détrônée. Chacun ayant son favori, brasseurs et syndiqués se livrent un bras de fer sur le contenant. Président du syndicat des employés de la brasserie Labatt à LaSalle, Sylvain Moreau milite en faveur de la bouteille brune, et ce, au sein du mouvement «mieuxenbouteille.ca», soutenu par plusieurs syndicats liés à l’industrie de la bière, dont la CSN et les Teamsters du Canada. La coalition reproche aux brasseurs de faire mousser la canette, notamment en réduisant son prix, et ce, allègue-telle, au détriment des emplois et de l’environnement. «La canette n’est utilisée qu’une seule fois. Son taux de récupération est de 71 %», déplore M. Moreau. En comparaison, soutient-il, la bouteille brune est réutilisée de 12 à 17 fois et son taux de récupération est de 98 %. Le mouvement «Mieuxenbouteille.ca» demande au gouvernement d’augmenter de 20 % le prix de la bière vendue dans un contenant à remplissage unique. Et il encourage les consommateurs à privilégier la bouteille brune. Directeur général de l’Association des brasseurs du Québec, Patrice Léger Bourgoin plaide quant à lui que l’industrie répond tout simplement à la demande. «C’est

Ventes de bière en 2015

55 %

En 2015, les consommateurs ont été 55 % à boire leur bière en canette, contre 35 % en bouteille et 10 % à la pression.

Afin de ne pas passer l’été en état de déshydratation ou de gueule de bois permanente, il est souvent préférable d’opter pour des bières plus faibles en alcool. Mais vous en avez assez des blondes et des blanches estivales classiques? Vous souhaitez un bon goût de malt sans que cela soit lourd ou sucré? Métro a trois suggestions pour vous. Dominique cambron-goulet

vrai que les ventes de bière en canettes augmentent. C’est le choix de plus en plus de consommateurs, une tendance qu’on observe partout dans le monde», expose-t-il. Selon lui, les gens trouvent plus pratiques les contenants d’aluminium. Le taux de récupération des canettes de bière est supérieur à 70 %, croit-il. Ce score comprend tous les types de boissons. Or, nuance-t-il, les règles sur l’alcool favorisent la récupération des contenants, à son avis. «En théorie, au Québec, on n’a pas le droit de boire de la bière dans les endroits publics. On la boit chez soi ou dans un établissement licencié», observe-t-il. Ainsi, moins de contenants de bière en aluminium se retrouvent dans le décor, laisset-il entendre. L’Association des brasseurs est néanmoins favorable à une augmentation de la consigne, actuellement fixée à 5 ¢ par canette d’aluminium. «Si ça peut augmenter le taux de retour, on n’a rien contre», dit son directeur général. Michel Thibault/tc media

Métro papilles

IGP

Le maïs sucré de Neuville obtient son appellation Le maïs sucré de Neuville est devenu le quatrième produit protégé par une indication géographique protégée après l’approbation du ministre de l’Agriculture, Laurent Lessard, lundi. La municipalité de Neuville, près de Québec, profite de «conditions naturelles propices à» la culture de ce maïs, très réputé dans cette région du Québec. Pour obtenir cette certification, les producteurs devront se plier à un cahier des charges précis. métro

Un été bronzé dominique.cambron-goulet@tc.tc

Les Grands Bois

Ariane Brown Ale Couleur : Brune Amertume : Légère (35 IBU) Houblon : Centennial Taux d’alcool : 4,5 % Prix : 6,20 $ pour 500 ml (taxes et consigne incluses)

Faire une brune au goût de pain grillé avec une petite saveur de noix tout en restant bien légère, c’est le beau tour de force qu’a réussi l’équipe de Grands Bois. L’Arien Brown Ale nous accueille d’abord avec un bon nez de céréales et de malt caramel duquel émane une légère odeur de noix. En fin de gorgée, la saveur de malt laisse place aux arômes de noix et de pain grillé accompagnés de l’amertume du houblon. Le corps est riche en bouche, mais la bière reste sèche et légère au chapitre de l’alcool.

Avant-Garde et Harricana

Bucké et Vrooden

30 Rousse

Best Bitter

Couleur : Rousse Amertume : Légère (25 IBU) Houblons : Golding et Fuggles Taux d’alcool : 3,9 % Prix : 6,20 $ pour 500 ml (taxes et consigne incluses)

Couleur : Rousse Amertume : Légère (35 IBU) Houblon : Bramling Cross Taux d’alcool : 4,5 % Prix : 7,20 $ pour 500 ml (taxes et consigne incluses)

Cette bière rousse a énormément de corps tout en restant sous les 4 % d’alcool. Elle a un nez de caramel légèrement sucré d’où ressortent des odeurs d’épices attribuables au seigle. On trouve au goût le côté poivré du seigle et la rondeur de l’avoine, le tout accompagné d’un sucre léger. Malgré cela, c’est une bière légère et sèche, faite sans orge, qui se boit très facilement. Étant donné la faible quantité d’alcool, l’amertume du houblon réussit à se démarquer en fin de gorgée, bien que l’indice IBU soit assez bas.

Les Anglais font depuis longtemps des bières bien goûteuses et légères. Cette bitter réalisée par Vrooden en collaboration avec le distributeur Bucké en est une parfaite illustration. Un fort nez de malt caramel se dégage d’abord de cette bière, ce qui laisse entrevoir une bière sucrée. Toutefois, elle est légère et sèche en bouche. L’amertume du houblon plutôt herbeux est légère mais coupe le potentiel de sucre qui pourrait alourdir la bière. C’est toutefois le malt qui reste en bouche entre les gorgées. La citation du brasseur

La citation du brasseur La citation du brasseur

En vente dans les épiceries IGA au prix de 9,99 $

«C’est une recette qu’on a élaborée quand on brassait à la maison. On voulait une rousse plus rafraîchissante, très sèche, sans le côté caramel. Mais on n’aimait pas trop le mot «rousse» et elle est un peu plus foncée, dans le style american brown ale, avec un goût de pain grillé.»

«On s’est amusés avec l’idée de faire une bière sans orge. On a utilisé du blé, de l’avoine et du seigle de différentes variantes pour avoir une rousse avec des goûts un peu poivrés. Les Session IPA sont à la mode mais souvent très amères, alors c’est le fun d’aller dans une autre direction.»

«La bière étant faite à 95 % d’eau, c’est la première chose à ajuster : on l’a travaillée pour avoir une eau assez minéralisée, dans le même style qu’on a en Angleterre. Je n’ai pas essayé de réinventer la roue, je me suis appuyé sur le style, avec de bons ingrédients et de la bonne eau.»

Photo : collaboration spéciale

Félix St-Hilaire, brasseur

Renaud Gouin, brasseur chez Avant-Garde

Carol Duplain, brasseur chez Vrooden

Un tartare en 25 minutes! La prolifique entrepreneuse Geneviève Everell, de Sushi à la maison, a ajouté de nouveaux produits à sa gamme : trois variétés de produits de la mer «qualité tartare», soit du thon, du saumon et des pétoncles vendus en tubes congelés de 130 g. Ne contenant que de la chair déjà coupée en cubes, ces tubes permettent de concocter un tartare (ou autre bol de poké) à la maison en seulement 25 minutes… le temps que ça dégèle! Métro

Pier-Alexis Soulière Il n’a pas 30 ans et il multiplie déjà les titres : meilleur jeune sommelier du monde, master sommelier (le deuxième au Québec) et, depuis la semaine dernière, meilleur sommelier du Québec.

«je ne veux pas me réveiller et me dire “j’aurais dû”» Biographie

Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

Pier-Alexis Soulière a 29 ans, est sommelier depuis une dizaine d’années et a déjà une impressionnante feuille de route. Son amour pour le vin l’a amené à travailler dans des restaurants étoilés de Londres, de Sydney, de New York et de la Californie – où il est toujours sommelier au réputé Manresa –, en plus de remporter les honneurs dans des concours de sommellerie internationaux. Depuis le 31 mai dernier, il a pu ajouter le titre de meilleur sommelier du Québec 2017 à ce CV déjà costaud. Dans cette compétition de l’Association canadienne des sommeliers professionnels, qui l’a opposé à Mylène Poisson (Maison Boulud) et Joris Gutierrez Garcia (Le Filet), le Québécois a réussi des dégustations à l’aveugle, un examen écrit sur l’histoire et la géographie du vin et une épreuve de service. Métro l’a rencontré quelques heures après sa victoire. À voir votre parcours, vous semblez carburer aux défis... Je pense qu’il faut avoir non seulement des objectifs mais

• Études. Originaire de Plessisville, Pier-Alexis Soulière a étudié la sommellerie à l’École hôtelière de la Capitale et à l’Université du vin à Suze-la-Rousse, en France. • Travail. Après avoir travaillé quelque temps au restaurant La Chronique, à Montréal, il part pour Londres en 2011, où il travaille au restaurant Dinner by Heston Blumenthal. Son visa de travail échu, il revient au Québec pour mieux repartir, cette fois-ci pour Sydney. Après quelques

aussi des contraintes. Dans ma carrière, c’est comme ça que ç’a bien fonctionné. Il faut avoir des rêves. Parce que ça part toujours d’un rêve. Mais à un moment donné, il faut travailler et réaliser ce rêve. Ça prend un plan, un bon entourage, un bon timing. Vous avez participé à un concours de sommellerie quand vous étiez en Australie. Maintenant que vous travaillez aux États-Unis, avez-vous pensé à représen-

INSPIRÉE DES GRANDES BRASSERIES PARISIENNES

DÉJEUNER, DÎNER, SOUPER, BRUNCH LES WEEK-END brasserie701.com

T 514 904-1201

mois là-bas, il remporte le titre de meilleur jeune sommelier d’Australie, puis du monde, en 2014. Un mois plus tard, il se fait offrir un emploi à New York, au Modern. En août dernier, il est devenu sommelier au Manresa à Los Gatos (Californie), un restaurant qui a trois étoiles Michelin. • Master sommelier. En août 2016, il est devenu le deuxième Québécois à obtenir le prestigieux titre de master sommelier, après Élyse Lambert en 2015.

ter ce pays plutôt que le Québec? Il y a plusieurs sommeliers qui ont déjà gagné pour un autre pays que le leur parce qu’ils y travaillent – comme moi en Australie –, mais en même temps, je ne voulais pas gagner pour un autre pays que le mien. Il y a une certaine fierté à représenter le Québec, même si vous travaillez ailleurs? Absolument. Ma culture est ici, mes racines sont ici, ma

Le prochain défi de Pier-Alexis Soulière? «Établir un plan pour le concours de meilleur sommelier du Canada en septembre [qui aura lieu à Vancouver]. Il faut y aller étape par étape, parce que le processus peut s’arrêter n’importe quand. Après, on verra», confie-t-il. / Émilie Delorme/collaboration spéciale

famille est ici. Je ne suis pas parti du Québec parce que je n’aime pas le Québec mais parce que je voulais voir autre chose et parce que j’avais des occasions de le faire. Au niveau où vous êtes, après avoir travaillé dans quelques-uns des meilleurs restaurants du monde, le terrain de jeu est-il encore intéressant ici? Absolument : il y a des choses intéressantes à faire partout. À partir du moment où tu

quittes New York, il faut accepter que tu ne retrouveras jamais ce que tu as trouvé à New York. Pour moi, il y a aussi une question d’équilibre [qui est importante]; il n’y a pas que le travail et la carrière qui comptent. Je veux avoir une vie équilibrée [entre le travail et la famille], et ça va se passer au Québec. Malgré votre parcours hors de l’ordinaire, votre nom est inconnu pour la grande majorité des Québécois.

Avez-vous le désir d’être plus connu auprès de vos concitoyens? Je n’ai pas de désir particulier de me faire connaître. Je me suis concentré sur ce que je fais le mieux et, clairement, l’autopromotion n’est pas une de mes forces. Mais il faut être au goût du jour, et je me rends compte que c’est peut-être un aspect que j’ai négligé. Maintenant, ce sera à moi de m’entourer des bonnes personnes [pour remédier à la situation].

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

MAISON

Faites-le vous-même! L’influence de Pinterest aidant, les objets déco qu’on fabrique soi-même à la main sont de plus en plus populaires, que ce soit par souci d’économie ou simplement comme passe-temps. Pour ceux qui ne sont pas nécessairement du genre autodidacte, voici trois ateliers des plus intéressants à suivre en ville. Jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Fleuriste du dimanche

Mobilier

Un architecte crée des meubles La chaîne haut de gamme Roche Bobois a lancé cette année une nouvelle collection avec l’architecte Jean Nouvel, une première. Composée d’une table ronde et d’une colonne de rangement, cette collection est tout en rondeur. Dans un communiqué, la marque a par ailleurs qualifié de «passionnante» cette collaboration avec une icône de l’architecture contemporaine. métro

Jessica Dostie / Métro

Fleurir son intérieur est généralement considéré comme une méthode facile d’ajouter de la couleur à peu de frais. Même s’il est possible d’acheter un bouquet à l’épicerie du coin, pourquoi ne pas jouer la totale en réalisant ses propres arrangements floraux? C’est ce que propose la fleuriste Carmel Sabourin Goldstein à son atelier du Plateau MontRoyal. Environ une fois par mois, elle convie les fleuristes du dimanche à aller y confectionner de magnifiques pièces à partir de plantes de saison. Comme elle travaille principalement avec des fleurs locales, les thématiques changent régulièrement. Si vous ne pouvez pas attendre le prochain atelier, rendez-vous à la librairie pour vous procurer le livre qu’elle vient tout juste de publier. L’Atelier des bouquets (Flammarion Québec) résume sa philosophie et offre de nombreux conseils pratiques, le tout illustré par les magnifiques photos couleur de Julia C. Vona. 150 $, incluant les outils, les vases et une collation www.ateliercarmel.ca

Alexandre AlexandreDubois. Dubois

collaboration spéciale

Les bases de la couture en groupe

Apprivoiser la scie sauteuse

Depuis son passage remarqué à l’émission Dans l’œil du dragon, la créatrice de la marque Bigarade, Geneviève Lorange, a amené son petit atelier de confection de literie en tissus antiques à un autre niveau. Il y a un peu plus d’un an, elle a ouvert une sympathique boutique dans Hochelaga-Maisonneuve, où une dizaine d’anciennes machines à coudre ont été installées, attendant les participants aux nombreux ateliers de couture qu’elle y offre.

L’ébéniste Stéphanie Lévesque s’est depuis quelques années donné pour mission de vulgariser et de démystifier le milieu de la rénovation et les outils requis pour réaliser de menus travaux, qu’il s’agisse de la perceuse (pour accrocher un cadre, par exemple) ou de la scie sauteuse (pour fabriquer un petit bac en bois qui servira de jardin de balcon, pourquoi pas).

Très populaires, ses activités créatives affichent souvent complet et attirent autant des néophytes que des couturières un peu plus expérimentées. Cette année, elle a notamment proposé chaque semaine des ateliers de fabrication de guirlandes de fanions, de courtepointes, de coussins en lin, de tabliers et de paniers de lavage.

Parmi les autres ateliers qu’elle proposera chaque semaine dès l’automne prochain dans un tout nouveau local au Chat des artistes, sur la rue Parthenais, notons des trucs de pose pour la céramique, des marches à suivre pour bâtir un mur de division et installer un plancher de bois franc ainsi que des façons de transformer des armoires en mélamine ou de changer une toilette et de la robinetterie.

En attendant l’horaire de l’automne, Geneviève Lorange vient de lancer une série de vidéos «à faire soi-même» sur le site internet de la marque.

Elle offre également depuis peu des visites à domicile pour les gens qui souhaitent faire le grand ménage de leur atelier ou qui veulent savoir comment se servir de tous ces outils qui dorment sur leur établi.

À partir de 26 $, incluant le matériel et une boisson bigarade.io

À partir de 75 $ stephanielevesque.ca

cette section est présentée par

Travailler debout, aussi bénéfique qu’on le croit? Ergonomie. Certains employés ne jurent plus que par leur bureau ajustable : travailler debout est la nouvelle tendance. Valérie CordierChemarin 37e AVENUE

Meilleure pour la santé, cette méthode permettrait de réduire les tensions dans le dos et d’améliorer la circulation sanguine dans les jambes. Bien que les bénéfices soient nombreux, travailler debout aurait toutefois certaines conséquences sur la productivité... Le cerveau, facteur décisif Dans son livre What Motivates Getting Things Done – Procrastina-

En chiffres

3 200 000 D’après l’Organisation mondiale de la santé, environ 3,2 millions de décès sont attribuables chaque année au manque d’exercice et à un mode de vie sédentaire.

tion, Emotions, and Success, Mary Lamia, psychologue, a émis l’hypothèse suivante : lorsqu’il travaille debout, l’être humain est instinctivement attiré par ce qui se passe dans son environnement. Le volet social de notre cerveau serait constamment tenté de nous pousser à nous faire des amis. Être haut perché sur un bureau ajustable permet d’avoir une vision périphérique sur les alentours, mais voir les collègues bouger, discuter et interagir à côté de nous distrairait notre cerveau.

Monde

La solution consisterait à alterner les positions assises et debout. / Métro

Celui-ci interprétera alors les humeurs des personnes qui nous entourent. Et plus on traite cette information, plus on risque de faire du mimétisme émotionnel. Par exemple, si un collègue rit ou sourit, on a tendance à esquisser un sourire. Au contraire, si la personne à côté de nous est de mauvaise humeur, le cerveau

ResterRouge connecté avec le bureau en vacances Charles Prémont

CARRIÈRES Famille

L’été au resto

Le restaurant Robin des Bois propose encore cette année des camps de jour de cuisine aux enfants âgés de 9 à 12 ans. En plus de profiter d’activités variées en cuisine, les enfants seront aussi appelés à s’initier au service aux tables accompagnés des serveurs bénévoles de l’établissement. Des dégustations sont aussi au programme. Du 26 juin au 18 août. Il reste encore quelques places! Infos : robindesbois.ca métro

MUSITECHNIC FORMATION EN PRODUCTION AUDIO ET MUSICALE MIX

MUSIQUE

SONORISATION

POST-PROD

JEUX

PORTES OUVERTES

37e AVENUE

Les «travacances», ces vacances pendant lesquelles on continue de travailler à distance, restent courantes parmi les employés canadiens. Selon un sondage mené pour le compte de la firme Accountemps, ce sont près de 33 % d’entre eux qui demeurent en contact avec le bureau lorsqu’ils partent en congé. Or, selon Dianne HunnamJones, présidente au Canada d’Accountemps, des travailleurs capables de se détendre et de se ressourcer reviennent plus motivés et plus concentrés, ce qui a un véritable effet sur la productivité de l’entreprise. Ainsi, s’il est parfois impossible pour les employés de se déconnecter complètement, les gestionnaires devraient favoriser un repos maximum. Accountemps suggère quelques manières de réduire l’effet du travail sur les vacances. Ainsi, le travailleur ne doit pas hésiter à préparer ses collègues à son absence

en décèle les signes : on imite alors ce ressenti et on éprouve même une part de stress. Cet effet «éponge» a des conséquences négatives sur la productivité au travail, car le cerveau est sans cesse sollicité par l’environnement et n’arrive pas à se concentrer sur la tâche à accomplir.

Travailler assis ou debout? Être debout nous distrait, d’accord, mais faut-il pour autant se rasseoir pour travailler? Surtout pas! Les effets nocifs de la sédentarisation sur la santé sont nombreux : les risques d’avoir un accident vasculaire cérébral et d’avoir une maladie cardiovasculaire sont élevés. D’après l’OMS, environ 3,2 millions de décès sont attribuables chaque année au manque d’exercice et à un mode de vie sédentaire. La solution consisterait donc à alterner les positions assises et debout. Toutes les 30 minutes, il est conseillé de se lever, de marcher dans le couloir, d’aller à la rencontre de son collègue… En somme, travailler debout est bon pour la santé. Mais comme toute bonne chose, il faut savoir le faire avec modération.

JEUDI 8 ET VENDREDI 9 JUIN PROCHAIN

Monde S’il est parfois impossible pour les employés de se déconnecter,

les gestionnaires devraient promouvoir un repos maximum. / Métro En chiffres

33 %

Rouge

Selon un sondage, près de 33 % des employés canadiens demeurent en contact avec le bureau lorsqu’ils partent en congé.

en écrivant un résumé des projets en chantier avec les gens à solliciter en cas de besoin. Il faut trouver un remplaçant qui pourra attraper la balle au bond si nécessaire. De plus, le vacancier qui planifie de décrocher

complètement devrait en informer son supérieur. Pour ceux qui demeurent disponibles, inscrire les limites dans son message d’absence en indiquant les plages horaires où ils peuvent être joints est une bonne idée. En dehors de ces moments, il est interdit de regarder ses courriels ! Enfin, mieux vaut organiser son retour. Une courte réunion avec ses supérieurs et ses collègues permettra de connaître les priorités et donnera l’occasion d’être efficace dès le premier jour.

VENEZ NOUS VISITER DE 10H À 18H !

514 521-2060 Attestation d’Études Collégiales reconnue par le Ministère de l’Enseignement Supérieur (MESRST)

Établissement subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F

MUSITECHNIC.COM 888 Maisonneuve Est Montréal - Qc - H2L 4S8

Métro BERRI-UQAM Accès Place Dupuis

Date d'insertion : Jeudi 8 juin 2017

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Heure : Num. de de tombée commande : CMG1706009 Mode de paiement : Midi pour le lendemain (saufMétro congés fériés) Publication : Journal

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 2 x :45 Heures d’affaires

Section : Avis8h30 à 17h Lundi au vendredi

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

CANADA Province de Québec 500-02-214628-161 Cour du Québec L’agence du Revenu du Québec Partie demanderesse c. Isabelle Tremblay Partie défenderesse et I.G. INVESTMENT MANAGEMENT LTD Partie tierce-saisie AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 135 et 136 C.p.c.) SECTION I – Avis Avis est donné à Isabelle Tremblay de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal, situé au 1 rue Notre-Dame est, Montréal, afin de recevoir le présent avis d’exécution et la déclaration de la tierce-saisie qui y ont été laissés à votre intention. Vous avez un délai de (10) jours à compter de la date de parution de cet avis pour contester ledit avis d’exécution et la déclaration de la partie tierce-saisie. SECTION II – Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Eric Bergeron, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier l’avis d’exécution et la déclaration de la partie tierce-saisie. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances l’exigent. SECTION III – Informations finales Montréal, le 6 juin 2017. Michel Grenier Huissier de justice 10, Notre-Dame est, suite 610 Montréal Qc H2Y 1B7

1 COL.

PRENEZ AVIS que SAYEDMOHSEN MOUSAVINASAB MOBARAKEH dont l’adresse de domicile est le 3210 avenue Forest Hill, apt. 1606, Montréal, Québec, H3V 1C7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de SAM MOUSAVINASAB. Cet avis a été rempli et signé à Outremont, le 4 juin 2017 par Sayedmohsen Mousavinasab Mobarakeh

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

AVIS est par les AVIS est par les présentes donné que présentes donné que le 26 mai 2017, 9252le 26 mai 2017, 91451806 QUEBEC INC., a 5394 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, fait cession de ses corps politique légalebiens, corps politique ment constitué, situé au légalement constitué, 330 Laurier Avenue Est, situé au 1247 rue #25, Montréal, Québec, Georges, St-Hubert, et que la première Québec, et que la assemblée des première assemblée créanciers sera tenue des créanciers sera le 16 juin 2017 à tenue le 15 juin 2017 10h00, au bureau à 11h30, au bureau du syndic, 8585 boul. du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Syndic Autorisé en Adm. Pub.: Susie Therrien Insolvabilité Insolvabilité Client : Grenier & associés 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent Bureau:210 Bureau 210 Contact client M. Jean-Marc Grenier Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328

2 COL.

Immobilier à louer

4486 BÉLANGER Est, 3.1/2- 570$, tranquille. 514-605-7298 5254 CARTIER, 4.1/2 950$, rénové. 514-255-7691 514-947-6901 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3 1/2, chauffé, e.chaude, rénové, Louise: 514-389-1642

Immobilier à vendre

ANJOU, 3.1/2, impeccable, t.inclus 650$, beau quartier, juillet. 514-649-5076 ANJOU, 4.1/2, tranquille, haut-duplex, Près services. 514-352-3268 BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, propre, libre. 600$. 514-944-9131 3.1/2,1e3Lorimier, COL. étage, 4.1/2, 3e-étage, BÉLANGER/ De

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2560$, libre. 514-207-5140

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES, 5860 Place Decelles, 3.1/2- 740$, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo, référence crédit. 514-733-5238 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, août. 514-799-7911 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565

Immobilier à louer

CARTIERVILLE, 1.1/2, poêle, frigo, chauffé, e.chaude, 500$+, près bus/ métro. 514-247-5403 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 CDN, 5.1/2, duplex, nonchauffé, près services. 514-881-1349 CHOMEDEY, 2.1/2, condo, piscine, béton, 595$. 514-919-9999 LAVAL, 4.1/2, 675$, entrées lav./ séch., occupation immédiate, paiement juillet. 438-932-2665 450-963-4247

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 Liberté Appartements, VSL, 3.1/2, chauffés, ascenseur. 514-788-4458 MÉTRO Crémazie, 1.1/2, libres, rénovés, e.chaude. 514-381-5851

4 COL.

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO Frontenac, 5.1/2- 1100$, rénové, entrées lav./ séch., juillet. 438-496-9664 MÉTRO H-Beaugrand, Petit 1.1/2$- 475$, libre. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, grand 3.1/2700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 6965 Drolet, t.inclus, concierge, promotion. 514-715-6427 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096

Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, immédiatement, juin, juillet, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-454-4252

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116

GRAND 4.1/2, 54e/ Pie-IX 600$, poêle, frigo. AHUNTSIC, 3.1/2, Métro 514-566-2378 Sauvé, grand balcon, 514-692-0070 MÉTRO UdeM tranquille, près 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. promenades Fleury, pas H-BOURASSA Est, 514-735-5331 d’animaux, non-fumeur 3.1/2, 4.1/2, 514-389-2938 Date d'insertion : 655$Jeudi 8 oasis juin 2017 MÉTRO Viau, 4724 Pierre745$, de paix, au coeur de la De Coubertin, 1.1/2- 700$, Num. 4.1/2, de commande : CMG1706050 AHUNTSIC, métropole, visitez meublé, Internet, tv. Larose/ Fleury, grande notre site: appartePublication : Journal Metro 514-916-0059 fenestration, 2càc, ments-le-jardin.com b.franc. Entrées lav./ : 1 x 58 Grandeurs MONTRÉAL, grands 514-328-9736 séch. Près parc. 675$. 4.1/2 &5.1/2, rénovés 514-592-4520 514-891-8811 Section : Avis AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. AHUNTSIC, 4.1/2, HOMA, 3.1/2- 605$, 514-655-3251 rénové, e.chaude, 670$. style condo, 438-395-5653 immédiatement . Montréal-Nord, 4.1/2514-324-0683 514-594-1217 1e-3e rénovés, Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, stationnement, remise, Honoré-Beaugrand 500$- 950$, bien situés, chauffé/ non-chauffé. 1.1/2, meublé, du métro Pie-IX au métro 514-328-7881 Internet, 400$, libre. Jean-Talon. 514-384-9852 514-824-5593 438-825-6515

clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 ROSEMONT, 4.1/2 -760$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

MTL-NORD, grands, 4.1/2 lumineux, balcon, révovés. 514-776-6120

514-932-0088

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

5514-576-6752 COL. COL. •6514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Immobilier à louer

ROSEMONT, 4.1/2, 2càc, entrées lav./ séch., 650$, n.chauffé, août. 514-374-7000 laisser message

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

PLATEAU, 2.1/2- 630$, libre, t.inclus, électricité. 438-936-1757

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

RDP, 5.1/2, sous-sol, chauffé, cour, 730$. 514-928-3232 ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

ST-MICHEL, 5.1/2680$, duplex, 2chambres fermées, bar, b.franc, entrées lav. séch., aire ouverte. 514-812-7326

ST-MICHEL, 4.1/2- 720$. Demi-s.-sol, 670$, rénovés. 514-384-1218

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

Immobilier à louer

514-216-8373 514-331-9523

ST-MICHEL 5.1/2-1100$, rdc, garage. 3.1/2- 550$ 514-867-2813 Ville-Saint-Laurent, 1279 Chameran 2.1/2, propre, juillet. 514-814-9078 VILLE-SAINT-LAURENT, 3.1/2, demi-s.-sol, rénové, poêle, non-chauffé. frigo. 514-335-9522 LIBRES IMMÉDIATEMENT

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

STUDIO 1½ 635$

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Chambres à louer

21 Déménagements

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 465$+. 514-430-1016

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343

2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

2 ½ LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515 $ 3 ½ à 665 $ et 4 ½ à 775 $ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour. Références requises.

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Métro PIE-IX, 1.1/2, 2.1/2, prix modique 360$+. 514-318-3881

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

21 Déménagements 22 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

NOUVELLE ADMINISTRATION

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

ROSEMONT (coin Chabot)

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Professionnel, Prix Concurrentiel, Assurance complète. 514-627-5525 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Marchandises

Construction / Rénovation

PEINTURE-EXPERT, 23 ans d’expérience, bon prix, estimation gratuite. Michel: 438-404-3142 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Entreposage

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

25 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE corps complet 45$. Informations: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

REPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990 SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553

Offres d’emploi

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia ADEX journaliers permanant, t.plein, 12.50$/h+ 514-906-8829 Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AU téléphone, travail facile, Base +commission, $$$. 438-998-9284

INTERVIEWERS CENTRE D’APPEL AUCUNE VENTE NI SOLLICITATION Votre travail consistera à faire des sondages de suivi de satisfaction Le bilinguisme français/anglais est un atout.

NOUS OFFRONS :

Temps plein de 13 h à 21 h 30 : 4 jours + le samedi Temps partiel fixe : 17 h à 21 h30 : 3 soirs + le samedi À proximité de la station de métro Atwater

BIENVENUE

Aux étudiant(e)s, semi-retraité(e)s et personnes désirant un deuxième revenu

Faire parvenir votre CV à ppermin@sainemarketing.com

514-931-8233

BESOIN

URG

ENT

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

RECRUTONS URGENT RECRUITING

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers T. plein / T. partiel / Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commerciale

Cherchons : • 8 chauffeurs / drivers Class 1-3-5 • 17 déménageurs / movers APPELEZ 514-424-6157

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS comptoir, pour nettoyeur à sec. 514-935-1229 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Cuisiniers, Plongeurs, Nettoyeurs, Serveurs. Postulez 521 Duluth Est DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 EMBAUCHONS Travail manuel, nettoyage spécialisé, entretien. Horaire variable, t.plein. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s, Aidescuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

RECHERCHE représentant(e)s ventes 12$/h+ commission Horaire flexible Formation gratuite. Pour plus d’info: 514-516-3027 Envoyer CV: info@pavage serecom.com

RECHERCHE Vendeurs entreprise établie recherche vendeurs avec expérience en B2B. 514-775-3084 zachary@belmontpen.com

REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE - Expérience en vente de publicité - Anglais Requis - Formation Payée - proche du metro Cote-Vertu NOW HIRING TELEMARKETERS - Experience selling ads on placemats,Tv Screens exc. - Flawless English - Paid Training - Close to Metro Cote-Vertu 1-866-265-8746 ext. 4011

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 12 juin 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h er Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 1 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

COURS A(70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

PARLER EN ESPAGNOL Sujets de conversation simples, selon le contexte. Objectifs d’apprentissage disponibles sur demande. hadacon@hotmail.com

Cours de conduite

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier

PRÉPARATEUR d’impôts, certifié TED bilingue. 450-962-7102 514-588-5346

Ésotérisme

LECTURE du Tarot, Contribution volontaire. Alain: 514-366-2122

Ésotérisme

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Nous étions une famille unie, jusqu’à les circonstances ce qu’un jour, un inconnu vienne devant et la distance qui notre maison répandre une étrange s’opposent à vous poudre blanche devant l’entrée. Ce fut le début de la fin...mon mari argumentait • Soigne toutes avec moi et mon fils a même sortes de maladies toujours quitté la maison. Nous sommes tombés et d’influence malade et avons eu des problèmes négative avec la maison. Tout allait mal, donc nous sommes allés voir le SHAMAN. • Révèle la face Nous avons réalisé la source de tous de l’ennemi nos conflits, car le SHAMAN nous a • Purifie les maisons montré le vrai visage de et les bureaux notre ennemi. FAMILLE SANTOS • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

Pandit : KALI

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Argent à prêter

en moins de 12 heures

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375

M. KASSORY

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

TÉL. 438-920-3335

Lamina.ca - 1-800-NEW-CREDIT

Sans appel, ni enquête de crédit, ni documents Remboursez le prêt sur une période de 3 à 5 mois

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal, travail physique. 514-868-8416

100% GARANTI

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance PRENEZ LA Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. BONNE DÉCISION se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 4 3 8 - 9 2 0 - 7 9 9 6 SNOWDON 4 3 8 - 9 2 3 - 7 8 7 3 MONTRÉAL

TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, matin/ soir. 514-513-5600 1200 Jules-Poitras, #250, VSL

TRAVAILLEUR Recherchés (Femmes/ Hommes), poste permanent, production et entrepôt. 514-303-6662

Ésotérisme

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

EMPRUNTEZ ENTRE 300$ ET 1000$

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC

labellemarquis.com Argent à prêter

Bazars

BAZAR, 9juin 13h-20h, 10juin 9h-16h, Église Ste-Rita, 655, Sauriol.E, métro Sauvé. 514-387-4477

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

Conseillère : Kryssia Villacorta

Ésotérisme

Guérisseur de naissance

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309 MR BARRY H Grand voyant médium H CRÉMAZIE

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

FILMS casting

LA DÉLÉGATION DU BRÉSIL AUPRÈS DE L’OACI recrute cuisinier(ère)/ assistant domestique. t.plein, 4 ans expérience avec référence. Français/ anglais, Portugais (préférable). Infos: http://delbrasmont. itamaraty.gov.br Envoyez CV: delbrasmont@ itamaraty.gov.br jusqu’au 15 juin.

Mimi la nuit, vendredi, 14 avril, 2 verres de cava Une amie m’a recommandé de faire une tentative sur ce forum. Alors voila...6e tentative. On s’est rencontré au Mimi la nuit vendredi, 14 avril. Je t’ai laissé ma carte. Tu venais commander tes verres à côté de moi. Je crois que plus la soirée avançait, plus tu étais curieuse. Les deux dernières fois que tu es venue près de moi, tu m’as présenté la joue pour que je te t’embrasse. Tu m’as vraiment fait de l’effet. Mais je suis respectueux, je ne voulais pas te mettre mal à l’aise. Je suis aussi sur Facebook. J’aimerais tellement avoir de tes nouvelles. Je ne cesse de penser à toi. ***J’ai vu ton commentaire. Peut-on se revoir? SVP réponds moi avec la première lettre de ton prénom et la premiere lettre de ta profession. J, 6 juin 2017

FEMME de ménage recherchée pour maison privée, t.partiel, secteur Sud-Ouest. 514-867-1295

Offres d’emploi

EMPLOYÉS, travail général pour buanderie commerciale, t.plein, 12$/H et + 4101 Coloniale. 514-842-3981

514-807-7832

Offres d’emploi

514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

Services de transport

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Soins du corps et de la santé

www.courtiersduquebec.com

9.99$ + TX 79 Impôts

journalmetro.com Jeudi 8 juin 2017

«Je peux faire mieux» SPORTS Roland-Garros

Djokovic tombe

Le champion en titre de Roland-Garros, Novak Djokovic, est tombé dès les quarts de finale hier en s’inclinant 7-6 (5), 6-3, 6-0 devant Dominic Thiem. Ce dernier fera maintenant face à Rafael Nadal. Le favori Andy Murray et la troisième tête de série Stanislas Wawrinka ont aussi rendez-vous en demi-finales. Chez les dames, le carré d’as est composé de Simona Halep, Karolina Pliskova, Jelena Ostapenko et Timea Bacsinszky. ap

LNH. Evgeni Malkin compte offrir son meilleur hockey dans le match n° 5 de la finale de la coupe Stanley, ce soir à Pittsburgh.

Subban absent P.K. Subban n’a pas pris part à l’entraînement des Predators de Nashville, hier.

Le Russie s’attend également à ce que Phil Kessel trouve le fond du filet. Les Penguins auront besoin d’eux pour reprendre le contrôle de la série, nivelée 2-2 à la suite des gains des Predators à Nashville. Lors des deux derniers matchs, le groupe du Tennessee a gardé Malkin et Kessel à l’écart de la feuille de pointage, l’emportant 5-1 et 4-1. «C’est maintenant, a dit Malkin. C’est le moment opportun pour connaître votre meilleur match.» Malkin domine les séries avec 26 points, mais samedi et lundi, contré par P.K. Subban et Mattias Ekholm, il n’a obtenu que deux tirs au total,

• Le défenseur étoile était resté étendu sur la glace quelques instants lundi après avoir bloqué un tir d’Evgeni Malkin. Il avait toutefois poursuivi la rencontre.

Evgeni Malkin a été blanchi au cours des deux derniers matchs de la finale de la coupe Stanley. / Codie McLachlan/Getty

au Bridgestone Arena. Kessel, pour sa part, n’a pas fait mouche depuis six rencontres, son dernier but remontant au cinquième match de la finale de l’Est, contre Ottawa.

«Il y a eu quelques fois où j’aurais probablement dû marquer, a dit Kessel après l’entraînement des siens, hier. Vous voulez capitaliser, mais parfois, ça n’entre pas.» «Ça fait longtemps qu’il n’a Alouettes de Montréal

Métro

au Cœur des métropolitains

Source: Vividata Q4 2016, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

⅓

Plus du des Montréalais nous lisent!

Retrouvailles à Toronto Les Alouettes de Montréal disputeront leur premier match préparatoire ce soir à Toronto. Pour l’occasion, ils retrouveront leur ancien entraîneur-chef Marc Trestman, qui dirige maintenant les Argonauts, et leur ancien directeur général Jim Popp, lui aussi à Toronto. métro Athlétisme

De Grasse veut battre Bolt maintenant Andre De Grasse ne veut pas ravir le titre de meilleur sprinter au monde à Usain Bolt plus tard cette année, quand le gagnant de huit médailles olympiques va prendre sa retraite. Il veut signer des victoires dès maintenant. «J’estime avoir d’excellentes chances au 100 m et au 200 m, a dit le Canadien. Si je suis au sommet de ma forme, c’est possible.» Les deux hommes devraient croiser le fer aux Mondiaux de Londres, en août. la presse canadienne

pas marqué, a dit Malkin en référence à Kessel. Il a été excellent lors du dernier match. Il joue avec beaucoup d’intensité. Je pense qu’il va connaître un grand match [ce soir].» Le Russe estime que les

siens ont créé de bonnes occasions dans le match n° 4 pour se heurter à un Rinne qui a retrouvé ses moyens après avoir permis neuf buts en deux matchs à Pittsburgh. «Je pense que ce qui lui donne un élan, c’est quand il affiche ce petit extra-là en combativité», a dit Wilson. Malkin et Kessel mènent les Penguins avec 11 points chacun en avantage numérique en séries, mais cette brigade a été blanchie à six occasions lors des deux derniers matchs, après un rendement de 1 en 10 à Pittsburgh. ap

Impact. Les entraîneurs forcés d’être créatifs Les sept rappels internationaux ont visiblement forcé les entraîneurs de l’Impact de Montréal à se creuser les méninges. En raison d’un effectif réduit, Mauro Biello et ses adjoints ont décidé de travailler avec un schéma à cinq défenseurs à l’entraînement. L’expérience a été tentée mardi puis répétée hier. Il ne faut toutefois pas encore conclure que c’est ce schéma 5-2-3 (ou 3-4-3) qui sera employé pendant les 90 minutes samedi, quand la formation montréalaise rendra visite au Sporting Kansas City. «Le schéma est cohérent par rapport au personnel disponible, a noté l’entraîneur adjoint Wilfried Nancy, hier. Il donne de la flexibilité pour attaquer et défendre. Nous allons voir comment les joueurs se sentent dans ce schéma. C’est une option.» Les joueurs restants pourraient donc devoir s’acquitter de nouvelles tâches si Biello décidait d’aller de l’avant. Le défi serait particulièrement relevé pour les ailiers Daniel Lovitz et Chris Duvall. «En jouant comme ailier, vous avez moins de responsabilités, autant en défensive qu’en offensive, mais vous avez un grand effet puisque

Mauro Biello, entraîneur-chef de l’Impact / archives métro Des partants

Des sept absents de l’Impact à cause des rappels internationaux, cinq faisaient partie de la formation partante régulière au cours des dernières semaines : les défenseurs Ambroise Oyongo (Cameroun) et Laurent Ciman (Belgique), les milieux de terrain Blerim Dzemaili (Suisse) et Patrice Bernier (Canada) ainsi que l’attaquant Anthony Jackson-Hamel (Canada).

vous êtes plus impliqués dans le jeu, a expliqué Duvall. Ça permet aux ailiers de jouer un peu plus haut et à la défensive d’être plus solide dans l’axe, particulièrement contre les centres.» la presse canadienne

6 7

mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots Mots croisés

1 2

10 7 11 6 7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Horizontalement 1 Fils de Poséidon, il dompta Pégase. Du lundi au dimanche 3 www.hannequart.com 4 2 Contient de l’huile – Autour 4 1 2 3 4 5 6 7de l’île. 8 9 10 11 12 5 3 Futée – Rongés. 51 4 Porte en avant – Filé. 6 5 Ville néerlandaise 62 – Exprimer – On en fait des 7 meubles. 3 7 6 Estuaire breton – Existence. 8 7 On tape sur sa tête 84 – Grande fête – Cité 9 antique. 5 9 8 Dressée – Roues à gorge. 10 9 Peut être inoxydable 106 – Voisin du crocodile. 11 7 10 Radian – Favorisé. 11 11 Retirent – Querelles. 12 8 12 Centaure qui fut tué par 12 Héraclès – Estoniens. 4 Ficelée – Fourberie Horizontalement 9 4 Ficelée – Fourberie Verticalement – Notre-Seigneur. 1 Horizontalement Fils de Poséidon, il dompta – Notre-Seigneur. Dieu des Vents du nord – Il 1 10 Fils de Poséidon, il dompta 5 1 Savant ottoman – Muse de Pégase. 5 Savant ottoman – Muse de faisait passer aux morts les la Poésie. Pégase. Du lundi au dimanche 2 Contient de l’huile – Autour la Poésie. www.hannequart.com fleuves infernaux. 2 de l’île. Dieu à tête de faucon 11Contient de l’huile – Autour 6 6 Dieu à tête de faucon 2 – Déesse de la Chasse. Gagnant – Raffinée. 5 6 7de l’île. 8 9 10 11 12 3 Futée – Rongés. – Déesse de la Chasse. Agile – Glucides 3 12Futée – Rongés. 7 3 Monnaie – Ce qui arrive. 7 Monnaie – Ce qui arrive. 4 4 Porte en avant – Filé. hydrolysables. Porte en avant – Filé. 8 8 Ténacité. Ténacité. 5 5 Ville néerlandaise Ville néerlandaise Ficelée – Fourberie 9 4 Indique un choix Horizontalement Indique un choix – Exprimer – On en fait des – Exprimer – On en fait des 9 – Inflammations. – Notre-Seigneur. 1 Fils de Poséidon, il dompta – Inflammations. meubles. meubles. 5 Savant ottoman – Muse de 10 Affronta le sphinx – PartePégase. 6 6 Estuaire breton – Existence. Estuaire breton – Existence. 10 Affronta le sphinx – Partela Poésie. naire sexuel. Contient de l’huile – Autour naire sexuel. 7 7 2 On tape sur sa tête On tape sur sa tête 6 Dieu à tête de faucon 11 Taches sur la peau – Pas de l’île. 11 Taches sur la peau – Pas – Grande fête – Cité – Grande fête – Cité – Déesse de la Chasse. neuve. neuve. 3 Futée – Rongés. antique. antique. 7 Monnaie – Ce qui arrive. 12 Fabriquer – Lac bien connu. 12 Fabriquer – Lac bien connu. 4 Porte en avant – Filé. 8 8 Dressée – Roues à gorge. Dressée – Roues à gorge. 8 Ténacité. Ville néerlandaise 9 9 5 Peut être inoxydable Peut être inoxydable – Exprimer – On en fait des 9 Indique un choix – Voisin du crocodile. solution du numéro – Voisin du crocodile. – Inflammations. solution du dernier dernier numéro meubles. 10 Radian – Favorisé. 10 Radian – Favorisé. 10 Affronta le sphinx – Parte11 22 33 44 55 6 9 10 10 11 11 12 12 6 7 7 8 8 9 6 Estuaire breton – Existence. 11 Retirent – Querelles. 11 Retirent – Querelles. B ii 11 Pnaire sexuel. P rr o om m ee t H e e o B 7 On tape sur sa tête a n n 22 lTaches sur la peau – Pas 12 Centaure qui fut tué par 11 lo o BB ee o o Y a t a G a 12 Centaure qui fut tué par – Grande fête – Cité r D D 33 eneuve. e cc ii m m ee r o H u a r Héraclès – Estoniens. Héraclès – Estoniens. antique. a ii 44 ii o oo o ee m m a n e o r a 12 Fabriquer – Lac bien connu. 8 Dressée – Roues à gorge. 55 aa cc o G ee on no o n o r V e G Verticalement Verticalement ou u tt ee o n e o o o 66 DD o on n Peut être inoxydable Dieu des Vents du nord – Il 1 1 9 Dieu des Vents du nord – Il 7 ee o o tt o o t tduodernier o u 7solution n o snuméro u o o – Voisin du crocodile. faisait passer aux morts les faisait passer aux morts les o a a B e l o l ii n 88 ss aa ii o n 10 Radian – Favorisé. fleuves infernaux. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 fleuves infernaux. o BB ll ee u u e o o P i n 99 o n ee Retirent – Querelles. Sudoku P r o m e t H e e o B i 1 Gagnant – Raffinée. 2 2 11 Gagnant – Raffinée. 10 BB ii ll ll o o ss a a m m o 10 o V V a a rr G aen Agile – Glucides 11 2aa lm moee Bu uet toe e Yo oaP P t ii ae 3 3 12 Centaure qui fut tué par Agile – Glucides 11 e G G e u a e r sD Héraclès – Estoniens. 12 3ll eeecss i eemo oess r ii oe eHs hydrolysables. 12 s t t e s hydrolysables. 4 i o o e m a n e o r a i 4 Ficelée – Fourberie 5 a c o n o n o r V e G e Verticalement nt 6 D o u t e o n e o o o n 1 – Notre-Seigneur. Dieu des Vents du nord – Il dompta 7 e o t o t o n o s o u o 5 Savant ottoman – Muse de faisait passer aux morts les 8 s a i o a B e l o l i n la Poésie. fleuves infernaux. – Autour 9 o B l e u e o o P i n e 6 2 Dieu à tête de faucon Gagnant – Raffinée. 10 B i l l o s a m o V a r – Déesse de la Chasse. 3 Agile – Glucides 11 a m e u t e o P i e G e 7 Monnaie – Ce qui arrive. 12 l e s e o s i e s t e s hydrolysables. é. 8 Ténacité. fait des 9 Indique un choix – Inflammations. istence. 10 Affronta le sphinx – Partenaire sexuel. 11 Taches sur la peau – Pas é neuve. 12 Fabriquer – Lac bien connu. orge. e e. solution du dernier numéro 3

mots croisés

sés

. par s.

ord – Il orts les

3 3 5 6 2 3 8

7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 r o c o c o o a B i m e

P l e i a D e s o B a l

6 5

3 4 m e m e n t o o e l u e

o B i o o u t i l l e s

4 2 6 7 1

5 e o e m o e t a u o t o

6 7 H a o n o n n e o a o i

t Y r a n o o B e s e s

8 e t H e r e o l o m P e

9 e a u o V o s o P o i s

10 o G a r e o o l i V e t

11 B a r a G o u i n a G e

12 i n D i e n o n e r e s

3 1 2 4

7 3 8 5

Météo

Métro recette. Salade de poulet et de chou 4 Ficelée – Fourberie – Notre-Seigneur. 5 Savant ottoman – Muse de la Poésie. 6 Dieu à tête de faucon – Déesse de la Chasse. 7 Monnaie – Ce qui arrive. 8 Ténacité. 9 Indique un choix – Inflammations. 10 Affronta le sphinx – Partenaire sexuel. 11 Taches sur la peau – Pas neuve. 12 Fabriquer – Lac bien connu.

sunny

aujourd’hui

snow

Demain

dimanche

: 24° rain sunny : 25°thunder Max 27° rain sleet thunde cloudy sleet Max part partly partly cloudy snow snow rain: sunny/ p snowMax sunny Min : 12° Min : 18° Min : 21° showes showers sunny sunny

Max : partly 27° sunny Min : 18°

rain

samedi

sunny

Horoscope

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

hazy

showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous ressentez plus de fatigue en ce moment. $ Préparez-vous à recevoir une augmentation de salaire ou de meilleures conditions de travail. Cette augmentation de salaire pourrait faire suite à l’obtention d’un nouvel emploi.

hazy showersshowers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Assurez-vous de ne pas vous laisser envahir par une vision sombre des choses : l’illusion serait si parfaite que vous n’y verriez que du noir ! Ajoutez un peu de lumière dans vos pensées… $ Au travail, vous serez un atout majeur. Souriez!

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 r o c o c o o a B i m e

P l e i a D e s o B a l

3 4 m e m e n t o o e l u e

o B i o o u t i l l e s

5 e o e m o e t a u o t o

6 7 H a o n o n n e o a o i

t Y r a n o o B e s e s

Ingrédients

8 e t H e r e o l o m P e

9 e a u o V o s o P o i s

10 o G a r e o o l i V e t

11 B a r a G o u i n a G e

12 i n D i e n o n e r e s

• ¼ de tasse de mayonnaise • 2 c. à soupe de yogourt nature 2 % • 2 c. à soupe de vinaigre de vin • 2 c. à soupe de ketchup • 5 ½ tasses de chou de Savoie

1. Dans un grand bol, bien mélanger la mayonnaise, le yogourt, le vinaigre et le ketchup. 2. Préparer le chou, les carottes et l’oignon rouge. Émincer le chou et l’oignon très finement. Peler et râper

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ L’être aimé semble perturbé par de sérieuses complications professionnelles. $ Période idéale pour changer d’activité professionnelle. Les planètes vous permettront d’entreprendre une nouvelle carDu lundi au dimanche rière rêvée depuis longtemps!

mots croisés 1

www.hannequart.com

1ou vert, tranché mince

• 2 carottes, râpées • 21 oignon rouge, émincé • 750 g de poulet entier 3 barbecue, cuit et désossé • 4sel et poivre au goût (facultatif)

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Les moments de détente en bonne compagnie vous feront le plus grand bien. $ Vous aurez tout ce qu’il faut pour faire avancer votre carrière artistique ou professionnelle dans le sens souhaité. Un changement positif s’annonce déjà!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous pourriez perdre un animal domestique et décider, sur un coup de cœur, de vous en procurer un autre. Prenez le temps de faire votre deuil. $ Vous obtiendrez enfin le poste brigué ou que vous convoitez depuis si longtemps. Le bonheur!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous serez porté à vous mettre trop de responsabilités familiales sur les épaules. Prenez surtout garde à ne pas promettre ce que vous ne serez pas en mesure de livrer! $ Au travail aussi, vous devez vous arranger pour tenir vos promesses.

5les carottes. Ajouter les

légumes dans le bol, saler, poivrer et bien mélanger. 3. 7Désosser le poulet et déposer les morceaux sur la 8salade. Servir. 6

9 Recette fournie par 10

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Il y a un risque de petits accidents aux pieds, aux chevilles ou aux genoux : soyez donc vigilant lors de vos sorties sportives, amoureuses ou amicales. $ Au travail aussi, vous devrez faire attention aux blessures en tout genre. Vous êtes prévenu!

Lion 23 juillet au 23 août

11 12

Horizontalement 1 Fils de Poséidon, il dompta Pégase. 2 Contient de l’huile – Autour de l’île. 3 Futée – Rongés. 4 Porte en avant – Filé. 5 Ville néerlandaise – Exprimer – On en fait des meubles. 6 Estuaire breton – Existence. 7 On tape sur sa tête – Grande fête – Cité antique. 8 Dressée – Roues à gorge. 9 Peut être inoxydable – Voisin du crocodile. 10 Radian – Favorisé. 11 Retirent – Querelles. 12 Centaure qui fut tué par Héraclès – Estoniens. Verticalement 1 Dieu des Vents du nord – Il faisait passer aux morts les fleuves infernaux. 2 Gagnant – Raffinée. 3 Agile – Glucides hydrolysables.

♥ Une nouvelle vision du monde ou de la vie bouscule votre esprit depuis quelque temps, un peu comme si 4 Ficelée – Fourberie vous subissiez une mise à jour de – Notre-Seigneur. votre logiciel interne (vos pensées). 5 Savant ottoman – Muse de $ Au travail, un défi vous apprend la Poésie. à mieux vous connaître.

6 Dieu à tête de faucon – Déesse de la Chasse. 7 Monnaie – Ce qui arrive. Vierge 24 août au 22 sept. 8 Ténacité. ♥ Un nouvel amoureux a le cœur sur 9 Indique un choix la main. $ Vos affaires roulent sur – Inflammations. l’or! Même que certains événements 10 Affronta le sphinx – Parteinattendus occasionneront des naire sexuel. chances de destinée. Tout cela ne 11 Taches sur la peau – Pas pourra qu’améliorer votre condition neuve. financière et professionnelle. 12 Fabriquer – Lac bien connu.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Votre qualité d’écoute sera exceptionnelle aujourd’hui. Vous entendrez tout, vous verrez tout, bref, personne ne pourra rien vous cacher. Aussi, la chance amoureuse est importante! $ Votre attitude transpa-rente donne confiance.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Lorsqu’un intéressé semble vous échapper, vous cherchez à le rattraper et, lorsqu’il est très attaché, vous perdez tout intérêt. Hum… Une prise de conscience s’impose! $ Une personne à la recherche de talents vous découvrira.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous allez faire une rencontre amoureuse des plus déterminantes. Elle bousculera et transformera très certainement votre vie à tout jamais ! Ou bien un changement de vie s’avérera profitable. $ Vous décrocherez un très bon emploi.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 r o c o c o o a B i m e

P l e i a D e s o B a l

3 4 m e m e n t o o e l u e

o B i o o u t i l l e s

5 e o e m o e t a u o t o

6 7 H a o n o n n e o a o i

t Y r a n o o B e s e s

8 e t H e r e o l o m P e

9 e a u o V o s o P o i s

10 o G a r e o o l i V e t

11 B a r a G o u i n a G e

12 i n D i e n o n e r e s

3 6 5 4 7 2 9 1 8

1 9 7 8 3 6 2 5 4

2 4 8 9 1 5 7 3 6

4 7 6 1 2 3 5 8 9

5 8 2 7 6 9 3 4 1

9 3 1 5 8 4 6 7 2

6 2 4 3 5 1 8 9 7

8 5 9 2 4 7 1 6 3

7 1 3 6 9 8 4 2 5

La vitesse peut varier en fonction de La lavitesse distance peut varier entre en le fonction modem de la distance du client entre etlel’équipement modem du client etde l’équipement terminaison. de terminaison. OffertOff là ert oùlàlaoùtechnologie la technologie lele permet. permet. Ebox est un fournisseur Internet Ebox indépendant est un fournisseur établi Internet au Canada indépendantavec établiun au Canada service avec à un la service clientèle à la clientèle local et local bilingue. et bilingue.

GRAPHIQUES M&H