Montreal 22/06/2017 by Metro Canada

Emelin s’en va à Las Vegas Avec le départ du Russe vers la nouvelle équipe de la LNH, les Golden Knights, le Canadien perd un troisième défenseur en une semaine. page 22

Championnat canadien

L’Impact peut s’en mordre les doigts Les Montréalais, qui ont manqué un penalty, n’ont pu faire mieux qu’une nulle 1-1 hier contre les Torontois et devront faire un grand match retour, mardi en Ontario. page 23

Montréal

Laurent Ciman

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Paul Chiasson/la presse canadienne

Jeudi 22 juin 2017 journalmetro.com

FÊTE NATIONALE

Le 24 juin, c’est à Laval que ça se passe ! Détails en page 12

Un Montréalais poignarde un policier américain

Un terrain de soccer neuf... et

trop petit

page 4

À peine inauguré, le terrain du Complexe sportif de Saint-Laurent, qui n’est pas assez long selon les normes de la Fédération de soccer du Québec, ne pourra pas accueillir des matchs élite de la province. / Patrick Sicotte/TC Media

L’homme, âgé de 49 ans, a été identifié comme étant Amor Ftouhi dans un communiqué du procureur général des États-Unis. Le lieutenant Jeff Neville, attaqué au cou au moyen d’un couteau, a survécu à l’attaque et est dans un état stable. Les autorités considèrent l’incident comme un possible acte terroriste, mais rien n’indique que l’assaillant était impliqué dans une stratégie «plus vaste», a dit l’enquêteur spécial du FBI David Gelios. Le suspect est vu comme un «loup solitaire», a-t-il ajouté, précisant qu’«aucune information ne suggère un quelconque entraînement» reçu. M. Ftouhi a immédiatement été placé en détention. Les procureurs ont annoncé plus tard

Bombardier mise en cause dans l’incendie mortel sur l’autoroute 40 page 3

qu’il était accusé d’avoir commis un acte de violence dans un aéroport. À Montréal, des perquisitions ont été menées par la police hier dans un immeuble à logements, à la demande du FBI. Trois personnes ont été interpellées, selon plusieurs médias. Un porte-parole du Service de police de Montréal, Benoît Boisselle, a indiqué que les policiers montréalais épaulaient la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans la perquisition d’un appartement de la rue Bélair, dans le quartier Saint-Michel. Le propriétaire de l’immeuble, Luciano Piazza, a confirmé qu’une personne appelée Amor Ftouhi vivait dans un des 11 appartements de l’immeuble depuis environ 6 ans. Il y habite avec sa femme et leurs enfants. M. Piazza a décrit l’homme comme «un très bon gars» avec lequel ni lui ni aucun de ses locataires n’ont eu de problème. Sécurité publique Canada a qualifié l’incident d’«acte odieux et lâche». «Il y a une co opération complète entre la Gendarmerie royale du Canada, d’autres autorités canadiennes et agences, et tous leurs homologues aux États-Unis. Nous allons faire tout ce qui est pos-

Dans l’aéroport Amor Ftouhi est entré légalement sur le territoire américain, le 16 juin, par la municipalité de Champlain, dans l’État de New York, et est arrivé à l’aéroport international Bishop hier.

facebook

Attaque. Un résidant de Saint-Michel est suspecté d’avoir poignardé un policier hier à l’aéroport de Flint, au Michigan, a annoncé la police fédérale américaine (FBI).

• «Il est allé aux toilettes. Il a passé un peu de temps [là]. Il a laissé tomber ses bagages et est ressorti, a retiré un couteau et a crié “Allahou Akbar” [“Dieu est grand” en arabe], a détaillé l’enquêteur spécial du FBI, David Gelios. • L’assaillant aurait fait allusion aux personnes tuées «en Syrie, en Irak et en Afghanistan». • Le FBI a affirmé que le suspect avait demandé à un policier qui l’avait maîtrisé pourquoi ce dernier ne l’avait pas tué.

sible pour apporter notre soutien dans cette affaire», a dit le ministre canadien de la Sécurité publique, Ralph Goodale. associated press/métro

La Saint-Jean en cinq moments Notre sélection pour fêter les 23 et 24 juin à Montréal, à Laval et à Longueuil. page 12

Cette semaine, obtenez

150

de rabais sur iPad En prime,

1Go pendant 12 mois

lorsque vous l’ajoutez à certains forfaits Partagez toutMC de deux ans.

Juste à temps pour le déménagement. Offre d’une durée limitée. Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! Rogers.com/150 L’offre prend fin le 4 juillet, jusqu’à épuisement des stocks, et peut être modifiée sans préavis. Le rabais de 150 $ pour la tablette iPad de 32 Go et de 128 Go (5e génération) est offert lorsque l’appareil est acheté au moyen de Paiement pratique et mis en service en l’assortissant d’une ligne additionnelle pour une nouvelle tablette à 10 $ par mois dans le cadre d’un forfait Partagez tout ou Partagez tout pour affaires. Plan de financement Paiement pratique offert pour les tablettes énumérées à partir de 0 $ d’acompte sur approbation du crédit (sans intérêt) dans le cadre d’une entente de financement de l’appareil de 24 mois. Le paiement du solde est exigible en cas d’annulation de l’entente de financement de l’appareil ou de la ligne additionnelle pour tablette dans le cadre d’un forfait Partagez tout, ou en cas de déclassement pour passer à un forfait inadmissible ou de transfert de responsabilité. Des frais de connexion de 20 $ par ligne figureront sur votre facture. Les taxes sur le prix sans abonnement s’appliquent dans tous les cas. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent conformément à votre entente de service sans-fil.

dossier : ROG-170050

client : Rogers

description : pub journal - Version Française

date/modif. rédaction

juin

relecture

D.A.

épreuve à

Bombardier blâmée pour l’explosion sur la Métropolitaine Rapport. L’entretien déficient d’un camionciterne de Bombardier a été l’élément déclen cheur du carambolage qui s’est soldé par la mort d’un homme dans l’explosion d’un deuxième camionciterne sur l’autoroute Métropolitaine à Mont réal, le 9 août 2016. Le camion de Bombardier s’était immobilisé en plein centre de la voie rapide surélevée lorsque les freins d’urgence s’étaient activés parce qu’une petite porte verticale s’était entrouverte; les vibrations de la route avaient délogé le verrou. «Si le dispositif avait été adéquatement serré, le camion n’aurait pas subi d’arrêt intempestif sur l’autoroute»,

a expliqué l’inspecteur Alain Lajoie, hier, en présentant le rapport d’enquête de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST). L’arrêt sur la voie rapide avait provoqué un carambolage impliquant trois autres camions et une voiture. Le dernier de ces véhicules était le camion-citerne de la victime qui avait embouti le camion plateforme le précédant, entraînant une fuite de sa cargaison de mazout qui s’était enflammée avant d’exploser. Cependant, le camion- citerne de la compagnie Entreprise Gestion Georges et Robert (EGGR), conduit par la victime Gilbert Prince, suivait de trop près le poids lourd qu’il a embouti et la CNESST y voit une autre cause expliquant l’accident mortel. De plus, le camion de Bombardier n’était pas muni d’un dispositif de sécurité qui avertit le chauffeur du déclenchement des freins d’urgence et qui lui permet de les désactiver.

Problème récurrent Le rapport d’enquête est dévastateur pour Bombardier puisque son camion-citerne avait subi quatre fois le même problème.

actualité

• Le 26 janvier 2016, le véhicule s’était arrêté sur l’autoroute Métropolitaine et avait dû être remorqué.

Vrai changement

Pas de candidat à la mairie

• Trois jours plus tard, le 29 janvier, il s’était arrêté à trois reprises; dont une fois sur la Métropolitaine.

Le rapport de la CNESST désigne clairement le manque de suivi de Bombardier comme une des causes de l’accident. Suivant la publication du rapport, Bombardier a diffusé un communiqué, disant avoir «pris la question très au sérieux» et «mis en œuvre des mesures afin d’éviter des incidents de ce genre». la presse canadienne

Le camion-citerne de la victime, Gilbert Prince, avait explosé suite au carambolage causé par un camion défectueux de Bombardier. / archives tc media

À l’instar de Coalition Mont réal, le parti Vrai changement pour Montréal (VCPM) a décidé de ne pas présenter de candidat à la mairie aux élections municipales de novembre prochain. Cette décision ouvre la porte à une course à deux entre Denis Coderre, maire sortant, et Valérie Plante, chef de Projet Montréal, l’opposition offi cielle à l’Hôtel de Ville. métro

Vous déménagez? Tant mieux! Vous attendez un bébé? Vous avez trouvé un espace plus grand? Une bonne nouvelle en attire une autre.

Joyeux déménagement. Voici Sonnet, l’assurance simple, rapide et 100 % en ligne. Assurez-vous autrement. Passez à Sonnet.

Obtenez une soumission à un prix juste pour vous.

sonnet.ca/joyeux-demenagement

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

SAMEDI ET DIMANCHE

Un centre sportif trop petit pour l’élite Saint-Laurent. Les matchs de niveau élite provinciale ne pourront pas se tenir au nouveau Complexe sportif de Saint-Laurent, qui a été inauguré en début de semaine. Johanna pelLus

MIMOSAS POUTINE AU

VIEUXMONTRÉAL

106, Saint-Paul Ouest, 5e étage Vieux-Montréal - terrassenelligan.com

johanna.pellus@tc.tc

Le terrain de soccer intérieur est trop court de 10 m et trop étroit de plus de 5 m pour être conforme à la catégorie AAA. La Fédération de soccer du Québec n’a pas l’intention d’accorder une dérogation, car il s’agit d’un bâtiment neuf. «Les dimensions requises sont 100 m par 60 m et cela fait une dizaine d’années que ce règlement existe», explique le directeur des compétitions à la Fédération, Kambiz Ebadi. L’arrondissement de SaintLaurent assure cependant que cette réglementation sur la taille du terrain est entrée en vigueur pendant la construction. Le chef de division sports et installations, Éric Sigouin, précise que la fédération a dit à son équipe que le règlement avait changé en 2012. «Nous ne pouvions de toute façon pas construire plus grand pour des questions de coûts et, comme cela entrait dans les normes de la FIFA, nous avons été surpris que la fédération refuse notre terrain», ajoute-t-il. La Fédération internationale de football association Langues officielles

L’ancien joueur de l’Impact et directeur technique du club de soccer de Saint-Laurent, Rocco Placentino, a fait quelques passes sur le terrain, lors de l’inauguration du Complexe sportif, lundi. / Patrick Sicotte/TC Media

(FIFA) exige une longueur de terrain de 90 m à 120 m alors que la Fédération de soccer du Québec exige un terrain de 100 m de longueur par 60 m de largeur. Le terrain de soccer du Complexe sportif de SaintLaurent fait 96 m par 61 m, tandis que le lignage du terrain à 11 joueurs est de 90 m de long et de 54,5 m de large. La Fédération de soccer du Québec a refusé la demande de dérogation de l’arrondissement déposée en avril. Seul un club peut faire ce genre de requête. M. Sigouin souhaite que toutes les parties puissent s’asseoir pour trouver une solution. Le maire de Saint-Laurent, Alan DeSousa, espère quant à lui que la fédération sera emballée par ce terrain intérieur, qui permet une pratique à l’année, et par l’occasion de développer le socParoles du Ô Canada

La commissaire par intérim reconduite

Obstruction au Sénat

Le fédéral a annoncé hier qu’il prolongeait le mandat de la commissaire aux langues officielles par intérim, Ghislaine Saikaley, pour une période pouvant aller jusqu’à six mois. Ottawa avait nommé Madeleine Meilleur comme commissaire permanente en mai dernier, mais après que la désignation de cette ex-ministre libérale ontarienne eut été contestée, celle-ci s’est finalement retirée. la presse canadienne

Les conservateurs ont multiplié les procédures au Sénat, hier, pour éviter que l’hymne national chanté le 1er juillet pour le 150e du Canada soit la version inclusive souhaitée par le défunt libéral Mauril Bélanger. La conservatrice Lynn Beyak croit qu’il ne faut pas modifier les paroles du Ô Canada simplement parce que les Communes l’ont approuvé «par compassion [...] pour un collègue mourant». la presse canadienne

Budget

55 M$

Plus de 55 M$ ont été investis pour la construction du complexe sportif de Saint-Laurent.

cer dans l’ouest de Montréal. «Nous pouvons exceptionnellement donner des autorisations pour un mètre manquant, mais pas pour cinq», indique M. Ebadi, soulignant que des dérogations ont été accordées pour les terrains bâtis avant l’entrée en vigueur du règlement. De son côté, le club de soccer de Saint-Laurent est inquiet puisqu’il envisage d’ajouter deux équipes AAA aux trois existantes à la prochaine saison. «Nous n’avons jamais été

consultés quant à la taille. L’arrondissement dit que le terrain respecte les normes de la FIFA, mais celles de la fédération québécoise sont particulières», rapporte le président du club de 2 000 membres, John Caucci. Le club de soccer de SaintLaurent devra continuer d’utiliser les installations du Collège Vanier pendant l’été, où il a un accès prioritaire. Néanmoins, environ cinq matchs devront être joués ailleurs cet automne à cause de la reprise des cours. «La ligue AAA est extérieure. Le complexe n’a donc pas été conçu pour elle, mais vu le manque de terrains en plein air, nous voulions tenter de l’amener à l’intérieur», rapporte le directeur culture, sports, loisirs et développement social de l’arrondissement, Patrick Igual.

SCRS. La torture interdite Le projet de loi fédéral visant à modifier la Loi antiterroriste prévoit que le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ne pourra plus détenir ou torturer un individu dans le cadre d’«une mesure pour réduire une menace envers la sécurité nationale». La Loi antiterroriste adoptée en 2015 confiait au SCRS le pouvoir de «prendre des mesures, même à l’extérieur du Canada», pour «réduire» toute menace envers la sécurité du Canada, «s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’une

Le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, a déposé hier le projet de loi C-59. / la presse canadienne

activité donnée constitue une telle menace». Le SCRS pouvait donc aller au-delà de la cueillette de renseignements. la presse canadienne

Avant-goût de l’avenir Créé en septembre dernier, le Laboratoire à ciel ouvert de la ville intelligente présentait hier à l’École de technologie supérieure (ETS) les premiers projets et installations qui s’y développent. Tour d’horizon.

Québec vise 85 % de diplomation Le ministre québécois de l’Éducation Sébastien Proulx a lancé hier sa toute première politique de réussite éducative. Son objectif ultime est d’atteindre un taux de diplomation de 85 % d’ici 2030. Actuellement, le taux de diplomation réel au Québec se situe autour de 74 %. L’Ontario affiche un taux de

andréanne chevalier

«De nos jours, avec le big data, nous pourrions avoir l’historique de notre température depuis notre naissance quand nous allons chez le médecin, a fait valoir le directeur général de l’ÉTS, Pierre Dumouchel. Mais il faut des infrastructures [qui supportent ces données]. On est en train de développer un milieu où les entreprises qui vont

2 La Smart ETS Residence

La Smart ETS Residence a comme objectif de développer la conscience environnementale des étudiants, a fait valoir Antoine Langevin, un étudiant à la maîtrise qui travaille à ce projet. Cette résidence étudiante intelligente utilise des technologies qui, par exemple, permettent d’ouvrir les portes à l’aide de caméras qui identifient les occupants, ou qui peuvent déterminer le meilleur moment, en fonction de l’utilisation de l’énergie, pour démarrer le lave-vaisselle. Le projet s’implantera sous peu dans une dizaine de résidences de l’ETS.

s’établir dans le secteur vont être avantagées.» Les projets qui s’implantent dans le cadre du Laboratoire à ciel ouvert de la ville intelligente – un partenariat entre Vidéotron, Ericsson, l’ÉTS et le Quartier de l’innovation – ont besoin de cette zone d’essai, a souligné quant à lui Damien Silès, directeur général du Quartier de l’innovation. «Et l’idée, ce n’est pas de créer un joujou pour les ingénieurs. On doit humaniser la technologie», a-t-il détaillé. Dès l’automne, les entreprises, les chercheurs et les citoyens intéressés à participer au laboratoire pourront faire connaître leurs projets par un portail web, où leurs propositions seront évaluées par un comité.

La 5G «Le labo ratoire est essentiel au développement de la 5G, a avancé le vice-président ingénierie, technologies et produits de Vidéotron, Serge Legris. Il faut découvrir des services qui vont être utiles aux gens.» Le futur réseau de télécommunications 5G, dont le déploiement complet est prévu d’ici 2023, sera non seulement plus rapide, mais aussi plus réactif, et permettra d’exploiter quantité d’informations supplémentaires liées à l’internet des objets. La 5G facilitera la télémédecine ou la conduite autonome de véhicules, croit M. Legris.

Une décision à la fin de l’été pour le caucus du PLQ Même s’il a été blanchi des allégations d’inconduite sexuelle qui pesaient contre lui, l’exministre Pierre Paradis devra patienter jusqu’à la fin de l’été avant de savoir

quel sort lui réservent ses anciens collègues libéraux. D’ici là, M. Paradis ne saura pas s’il pourra ou non réintégrer le caucus libéral, voire retrouver éventuellement un siège au conseil des ministres. Le premier ministre Philippe Couillard a indiqué en point de presse hier que rien ne servait de prendre une décision précipitée et qu’il faudrait du temps pour analyser cette question «très délicate». la presse canadienne

DÈS LE VENDREDI 23 JUIN 2017

andreanne.chevalier@tc.tc

Être connecté aux gens avant tout

Pierre Paradis

réussite de 86 %. La politique définit plusieurs grands objectifs, mais reste vague sur les moyens de les atteindre. Entre autres, le gouvernement annonce qu’il «entreprendra des démarches» en vue de créer un institut national d’excellence, qu’il «poursuivra» le déploiement de la maternelle 4 ans et qu’il «analysera l’opportunité» de prolonger la période obligatoire de fréquentation scolaire de 16 à 18 ans. la presse canadienne

SOLDE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE

15 % DE RABAIS ADDITIONNEL SUR PRESQUE TOUT EN MAGASIN ET À LABAIE.COM

avec la carte MastercardMD La Baie d’Hudson ou la carte de crédit La Baie d’Hudson. Comprend la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation. Précisions ci-dessous. En magasin le vendredi 23 juin et en ligne le vendredi 23 et le samedi 24 juin (code promo : BAPTISTE). Tous les magasins seront fermés le samedi 24 juin 2017, jour de la Saint-Jean-Baptiste.

40 % de rabais

Vêtements de bain et cache-maillots pour femme

Vêtements mode KARL LAGERFELD PARIS, I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS, H HALSTON et autres pour femme

Au rayon des vêtements de bain. Exceptions ci-dessous.

Des exceptions s’appliquent; précisions en magasin.

Vous déménagez? Livraison locale sans frais des matelas, meubles et gros électros à l’achat d’une protection Total Guard. Précisions ci-dessous.

SOYEZ PRÊTS!

JUSQU’À 60 % DE RABAIS CHOIX DE MATELAS 1000 $ de rabais Duo-sommeil grand 99

599 Ord. 1599,99 $

lit à plateau standard Aviana de SEALY

40 % de rabais Maillots de bain pour homme Au rayon des vêtements de bain. Exceptions ci-dessous.

ÉCONOMISEZ SUR LES GROS ÉLECTROS KITCHENAID, BOSCH, LG ET GE 300 $ de rabais 98 Duo-lessive

1299

Ord. 1599,98 $

50 % DE RABAIS SUR LES MEUBLES EN CUIR ITALIEN TANNÉ NATUZZI EDITIONS

1400 $ de rabais $ Canapé en cuir italien

1399 Ord. 2799 $

tanné rouge Naples de NATUZZI EDITIONS, 2,2 m

1600 $ de rabais après le rabais additionnel de 200 $ sur les meubles en stock Ord. 2799 $ Solde 1199 $

200 $ de rabais additionnel sur les meubles NATUZZI EDITIONS en stock

100 $ de rabais

Laveuse à chargement par le dessus, 4,9 pi3 Ord. 799,99 $ Solde 699,99 $

200 $ de rabais Sécheuse, 7,2 pi3 Ord. 799,99 $ Solde 599,99 $ 88842137

88841875

Exception : Commandes spéciales. Tant qu’il y en aura. Précisions en magasin.

MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. PROMO CRÉDIT LA BAIE D’HUDSON : Exceptions – Produits de beauté, parfums et gros électros. D’autres exceptions s’appliquent. Précisions en magasin et en ligne. 10 % de rabais sur les articles de jardin. La Baie d’Hudson, Crédit La Baie d’Hudson, Primes La Baie d’Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne). Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence. Mastercard est une marque de commerce déposée et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. LIVRAISON SANS FRAIS : Nous vous accorderons un rabais équivalant au coût de la livraison locale. Précisions en magasin. Vêtements de bain et cache-maillots pour femme – Exceptions : Maaji, L*Space, Vitamin A, PilyQ, Dolce Vita, Body Glove, Everyday Sunday et articles dont le prix se termine par 99 ¢. Maillots de bain pour homme – Exceptions : Diesel, Hurley, Michael Kors, O’Neill, Orlebar Brown, Original Penguin, Parke & Ronen, Quiksilver, Under Armour, Vilebrequin, Nike et articles dont le prix se termine par 99 ¢. 48322_B721 St Jean Baptiste ROP.indd 2

2017-06-19 10:47 AM

WEEK: B721 NAME: ST. JEAN BAPTISTE ROP INSERT DATE: JUNE 22 AD# 48322 SIZE: CUSTOM (6.614 X 8.568) MARKETS: QC - MMT

Éducation

P u b l i c at i o n s P é c i al i s é e P r é s e n t é e Pa r

Vision Mondiale

Plus personnes ontont assisté à l’Expo360 de Plus de de 110000 000 personnes assisté à l’Expo360 Vision Mondiale durant le festival d’artMURAL public Mural! de Vision Mondiale durant le festival ! Trois journées d’activités bien remplies Quelques moments forts

Vendredi 10 juin

Les 10, 11 et 12 juin, Vision Mondiale invitait le public, lors de l’Expo360, à découvrir à travers les yeux de personnalités invitées ses différents volets d’intervention servant à lutter contre toutes les formes de pauvreté et d’injustice. L’ambassadrice Entre le 8 et 18 juin dernier, Geneviève Borne, Vision Mondiale conviait le muraliste FONKi le public à l’Expo360, un ainsi que les YouTubeurs véritable voyage au cœur Noémie Lacerte et Théo des projets de l’organisme. Abbaci ont présenté pour Cet événement était l’occasion une série de construit sous forme d’un photos prises lors de parcours-découverte poncleur récent voyage aux tué d’activités ludiques, Philippines aux côtés de de photos et de vidéos Vision Mondiale. FONKi, captées entre autres au Bonar, Beyung, Miss Teri Rwanda, au Nicaragua et et Monk.E, du rassembleau Cambodge. ment d’artistes MTL ZOO, ont exposé, pour leur Pendant les onze jours de part, des toiles inspirées l’événement, l’implication des projets humanitaires exceptionnelle des ambasde l’organisation. La prosadeurs de l’organisation grammation comprenait auprès des enfants de difégalement des spectacles férentes communautés a musicaux et des ateliers été mise en lumière. Hakim scientifiques. Chajar, chef bien connu des Québécois, et Roxane Plus de mille curieux se Loiseau, comédienne, ont sont déplacés pour mieux présenté par exemple des connaître le visage actuel photographies immorde l’organisation et les talisant des projets de projets mis en place l’organisation au Rwanda pour aider les enfants concernant la nutrition et vulnérables dans près de le travail des femmes. 100 pays. Un succès!

Divertissement à valeur ajoutée : musique et découvertes scientifiques

Dimanche le 11 juin, des prestations musicales ont été offertes aux festivaliers par l’École de Percussions Métissage Luc Boivin. Des animations scientifiques sur le thème de l’eau ont également été prodiguées aux passants le samedi 17 juin par le FONKi a lancé l’Expo360 par une œuvre en direct. Le Club des Débrouillards. public a ensuite été invité à participer avec lui à un Les enfants ont pu atelier de peinture interactive. Des démonstrations recevoir également des expliquant les projets d’accessibilité à l’eau potable de maquillages thématiques et Vision Mondiale ont été données par le communicateur des ballons aux couleurs de scientifique Zapiens. l’organisation.

Samedi 11 juin

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

par V i s i o n Contenu M o n d i aCommandé le

Projet Montréal veut «corriger une erreur» envers les Autochtones Municipal. Projet Montréal a profité de la 21e Journée nationale des Autochtones pour suggérer que le conseil municipal reconnaisse officiellement que ses séances se déroulent en territoire non cédé. Jean-Philippe Guilbault

jean-philippe.guilbaut@tc.tc

«C’est un geste simple, mais c’est un geste fort», a affirmé hier la chef du parti, Valérie Plante. Projet Montréal cherche ainsi à «corriger une erreur» dans la Déclaration soulignant le 20e anniversaire de la Journée nationale des Autochtones, adoptée l’an dernier.

Le poids des mots

«[La reconnaissance à l’oral est] beaucoup plus forte qu’une plaque commémorative.» Mélissa Mollen-Dupuis, cofondatrice du mouvement Idle No More Québec, faisant référence à la plaque de la défaite des Iroquois située près de la place d’Armes

L’opposition souhaite ainsi qu’à chaque conseil municipal, dès le mois d’août, il soit officiellement reconnu que la séance se déroule en territoire autochtone non cédé. «Cette année, nous n’avons pas eu de déclaration pour souligner la Journée nationale des Autochtones, a déploré pour sa part le conseiller municipal Sterling Downey. Ça devrait être une déclaration qui revient annuellement au mois de juin.»

Mme Plante croit que cette mesure fera consensus au sein des différents partis. «Il ne devrait pas y avoir de débat, a renchéri la coordonnatrice à la Commission de développement des ressources humaines des Premières Nations et membre de la nation Micmac, Jennifer Jerome. Nous soulignons notre présence en territoire non cédé depuis plusieurs années dans nos propres cérémonies et je crois que la Ville devrait aussi le faire.» De son côté, le cabinet du maire de Montréal a rappelé que Denis Coderre commençait la plupart du temps ses allocutions au conseil municipal en précisant que Montréal se situe en territoire mohawk non cédé. Il a également évoqué le projet de doter le drapeau montréalais d’un symbole autochtone et le nouveau nom mohawk d’un parc d’Outremont.

Murale pour les superhéros Vision Mondiale s’est aussi alliée au festival MURAL pour la réalisation d’une œuvre que l’on peutà Les jeunes et leurs parents ont euengagée la chance d’assister auxcoloré abordsd’Ari du parc du Portugal, auce coin des unadmirer spectacle Cui Cui. En plus de moment rues Marie-Anne Le photographe phare, les visiteurs et ontSaint-Laurent. pu mettre la main à un atelier de humanitaire Aydin avec Matlabi et l’artiste peinture interactive l’artiste Bonar.vandale Miss Me ont uni leur talent afin de créer une murale rendant hommage aux enfants dans le besoin.

Dimanche 12 juin Projections, expériences de réalité virtuelle L’école de Percussions et animation en direct Métissage est venue offrir

Pendant toute musicale la durée de l’Expo 360, les visiteurs ont une prestation pu visionner despar reportages tournés sur le terrain par enlevante suivie une Vision Mondiale. Ils ontenpu aussi regarder des vidéos prestation de peinture conçues pour par les casques direct réalisée l’artistede réalité virtuelle et être littéralement transportés en Afrique Tones. pour y vivre les programmes d’intervention de l’organisation. De plus,en decontinu la peinture en Projections et expériences de réalité virtuelle direct, ces avectrois la participation Pendant jours, les des artistes Monk-e, Peter visiteurs ont pu visionner des Gibson vidéo et Annie Hamel,par capsules tournées ont étéde proposées. l’équipe Vision Mondiale Une réplique de camp aux Philippines avec les têtes d’accueil enfantsIls ont d’affiche depour l’Expo360. aussi été aménagée pua également être transporcomme peut en à des tés sur leson lieux grâce retrouver sur levirtuelle. terrain vidéos de réalité dans les pays touchés par une situation d’urgence. Découvrez toutes les photos sur la page facebook de Vision Mondiale. Découvrez toutes les photos de l’Expo360 à visionmondiale.ca/expo360 Crédit photos : Alain Claveau

Monde

Les Premières Nations célèbrent Rouge

La Journée nationale des Autochtones a été célébrée en grand à Montréal, où plusieurs activités étaient organisées à la Place des Arts hier. Un défilé, une danse ronde, ou danse du tambour, et un concert ont été présentés en collaboration avec la société culturelle Terres en vues. / josie desmarais/métro Ottawa

Trois gestes pour la reconnaissance des Autochtones Pour souligner la Journée nationale des Autochtones, hier, Justin Trudeau a posé trois gestes symboliques. D’abord, l’édifice Langevin, nommé en l’honneur de l’ancien député Hector-Louis

Langevin, considéré comme l’un des architectes du système des pensionnats autochtones, sera rebaptisé «bureau du premier ministre et du conseil privé». M. Trudeau a également confirmé que l’ancienne ambassade des États-Unis à Ottawa sera consacrée aux peuples autochtones. Et la Journée nationale des Autochtones deviendra la «Journée nationale des peuples autochtones». la presse canadienne

Justin Trudeau et le chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegrade / Sean Kilpatrick/la presse canadienne

La tension monte entre Moscou et Washington Diplomatie. Moscou a annulé hier des discussions prévues demain avec les ÉtatsUnis en réaction à l’annonce de nouvelles sanctions à son égard. Sergueï Ryabkov, le vice-ministre russe des Affaires étrangères de la Russie, a affirmé avoir annulé des discussions à venir avec le sous-secrétaire d’État américain après l’annonce d’une nouvelle série de sanctions des États-Unis contre la Russie. L’administration Trump a annoncé mardi avoir imposé des sanctions contre 38 individus et firmes russes concernant des activités en Ukraine. Les relations entre la Russie et les États-Unis sont demeurées tendues, alors même que la Maison-Blanche envisage d’organiser une rencontre entre

Critique

«La situation n’est pas propice à la tenue d’une ronde de discussions.» Sergueï Ryabkov, lvice-ministre russe des Affaires étrangères, qui a aussi critiqué les États-Unis pour «ne pas offrir quelque chose de spécifique» à discuter.

le président Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine en marge du sommet du G20 le mois prochain. Les États-Unis ont dit regretter la décision de la Russie de renoncer à une occasion de discuter des obstacles dans leurs relations. La porte-parole du département d’État américain Heather Nauert a soutenu que la Russie sait ce qu’elle doit accomplir pour lever les sanctions. Elle a dit que celles-ci demeureraient en vigueur tant que la Russie ne respecterait pas ses accords relativement à l’Ukraine et ne cesserait pas l’occupation de la Crimée. AP

Pourparlers de paix

Kushner en Israël Jared Kushner, le gendre du président américain Donald Trump et son conseiller principal pour le Moyen-Orient, a effectué sa première visite dans la région, hier, afin de tenter de mettre la table pour une éventuelle relance des pourparlers de paix. M. Kushner a rencontré le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou à Jérusalem pendant trois heures et demie. Il s’est ensuite rendu à Ramallah, en Cisjordanie, pour y rencontrer le leader palestinien Mahmoud Abbas. AP Remariage

Le pape devra clarifier sa position

Le président russe Vladimir Poutine / Sergei Chirikov/Associated press

Un soir seulement

Reprise du spectacle inaugural 25 juin de 22 h 30 à 23 h 00 Découvrez ou redécouvrez tout le potentiel lumineux que Connexions vivantes offrira au cours des 10 prochaines années !

Détails sur l’application 375MTL et à 375mtl.com

Quatre cardinaux ont exhorté hier le pape François à clarifier sa position quant aux catholiques qui se remarient au civil. Le pape n’a pas répondu publiquement, mais a rappelé hier que la messe nuptiale demande l’aide des saints pour aider le couple à rester uni à jamais. AP

MONDE Arabie saoudite

Succession au trône modifiée

Le roi Salman de l’Arabie Saoudite a nommé Mohammed bin Salman, son fils de 31 ans, prince héritier, hier, faisant ainsi de lui le premier en lice pour accéder au trône et écartant du même fait le prince Mohammed bin Nayef, de la succession. Mohammed bin Salman se retrouve ainsi avec une mainmise plus ferme quant aux politiques de l’Arabie saoudite en matière d’affaires étrangères. AP

Programmation officielle

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

L’assaillant de l’attentat raté à Bruxelles identifié

France. Macron remanie son gouvernement Le président français Emmanuel Macron a rassemblé plusieurs personnalités peu connues dans son jeune gouvernement, hier. Si le remaniement ministériel était prévu après les élections législatives de dimanche, M. Macron a toutefois dû apporter plus de changements que prévu puisque quatre ministres qui font l’objet d’enquêtes ont annoncé leur démission cette semaine. Au total, 11 personnes font leur entrée au gouvernement. Par ailleurs, plus tôt hier, le ministre de la Justice François Bayrou a annoncé son départ, alors qu’il est éclaboussé par des allégations selon lesquelles son parti, le Modem, aurait utilisé incorrectement des fonds parlementaires européens. Portugal

Le Portugal a observé hier à 13 h une minute de silence pour les 64 victimes des feux de forêt qui se sont déclarés samedi dernier dans le centre du pays.

Cabinet

Le nouveau cabinet compte 30 membres, dont 15 femmes, et comporte toujours à sa tête le premier ministre Édouard Philippe.

Nicole Belloubet, une experte juridique membre du Conseil constitutionnel, le remplace. Florence Parly, une ancienne secrétaire d’État au Budget, occupera le poste de ministre des Armées, après que sa prédécesseure, Sylvie Goulard, eut, elle aussi, démissionné. D’autres membres du gouvernement restent toutefois en place, notamment aux ministères des Affaires étrangères, des Finances et de l’Intérieur. AP Par ailleurs, les autorités portugaises ont affirmé plus tôt hier avoir presque complètement éteint l’incendie de forêt. Le porte-parole de l’agence de protection civile, Vitor Vaz Pinto, a précisé que les opérations se poursuivaient hier à Pedrogao Grande afin d’éviter que les flammes se ravivent. Plus de 1 200 pompiers sont toujours sur place. AP

La reine livre son discours La reine Élisabeth II a présenté hier au Parlement britannique le programme législatif du gouvernement après que la première ministre Theresa May en eut réduit l’ampleur et promis de faire preuve d’«humilité» au cours des négociations du Brexit avec l’Union européenne. La reine s’est acquittée de son devoir royal en dépit de l’hospitalisation du prince Philip, 96 ans, pour soigner une infection. / Carl Court/AP

Enquête. L’enquête qui se poursuivait hier, en Belgique, au lendemain d’une attaque terroriste ratée à Bruxelles a permis d’identifier celui qui a fait exploser sa valise dans une gare de Bruxelles comme étant un homme de 36 ans d’origine marocaine.

La gare centrale a rouvert ses portes hier matin. / Virginia Mayo/AP

L’assaillant n’était pas connu des autorités pour son implication dans des activités terroristes, a confirmé hier le porte-parole du parquet fédéral belge, Eric Van der Sypt. Le parquet a précisé que l’assaillant était un sympathi-

sant d’État islamique et que les policiers qui ont perquisitionné son domicile y ont trouvé «des produits chimiques et du matériel pouvant être utilisés pour fabriquer des explosifs». Le communiqué du bureau du procureur fédéral souligne également que l’homme a

Niveau d’alerte Des attaques semblables sont survenues à Londres et à Paris, plaçant les capitales européennes en état d’alerte alors que débute la saison touristique. • Le niveau d’alerte est fixé à élevé en Belgique depuis les attentats de mars 2016.

«sans doute fabriqué la bombe» dans sa résidence du quartier Molenbeek. Un soldat avait abattu l’assaillant, qui avait tenté de faire détoner une puissante bombe à clous qui aurait pu causer des morts parmi la vingtaine de voyageurs qui vérifiaient l’horaire des trains à la gare centrale de Bruxelles, mardi, a indiqué un responsable. Associated press

Transport gratuit pour les 6 à 11 ans* Du 22 juin (16 h) au 27 août

stm.info / sortiesenfamille

* MAXIMUM DE CINQ ENFANTS ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE DÉTENANT UN TITRE DE TRANSPORT VALIDE. D’AUTRES CONDITIONS S’APPLIQUENT.

Centrafrique. Des violences font une centaine de morts Des affrontements ont fait au moins 100 morts dans la ville de Bria, en République centrafricaine, depuis la signature, lundi, d’un accord de paix à Rome, ont annoncé hier des responsables. L’entente prévoit notamment l’entrée en vigueur immédiate d’un cessez-le-feu. La situation est si explosive que les équipes de la Croix-Rouge ont été incapables d’aller récupérer les corps dans les rues. Des dizaines de blessés se seraient présentés à un hôpital de Médecins sans frontières.

Population mondiale

9,8

Tensions

«Pour le moment, personne n’ose sortir, car tout suggère que les combats peuvent reprendre à tout moment.» Père Gildas Gbeni, de la mission catholique Saint-Louis à Bria

EI détruit un célèbre minaret

Des témoins racontent que les combats ont éclaté tôt mardi entre les rebelles musulmans et les milices d’autodéfense essentiellement chrétiennes. AP

Le groupe armé État islamique a détruit hier la mosquée Al-Nuri, à Mossoul, dans le nord de l’Irak. Les djihadistes ont également fait exploser le célèbre minaret penché construit il y a plus de 840 ans, a indiqué le ministre irakien de la Défense. C’est de cette mosquée que le chef d’EI Abou Bakr al-Baghadi avait proclamé en 2014 son «califat». EI rejette cette responsabilité sur la coalition dirigée par les États-Unis. / Jérôme Delay/Associated press

Un nouveau rapport des Nations unies indique que la population mondiale, qui se situe aujourd’hui à 7,6 milliards d’habitants, atteindra 9,8 milliards en 2050 et 11,2 milliards en 2100. Le rapport du département des Affaires économiques et sociales, publié hier, soutient qu’environ 83 millions de personnes s’ajoutent à la population mondiale chaque année. Selon les nouvelles projections, la population de l’Inde devrait dépasser celle de la Chine d’ici environ 2024. L’Inde compte actuellement 1,3 milliard d’habitants, et la Chine, 1,4 milliard. L’ONU souligne par ailleurs que parmi les 10 pays les plus peuplés, le Nigeria est celui présentant la plus forte croissance démographique. Ce pays est actuellement le septième plus peuplé du monde. AP

Kenya

Les écolières auront des serviettes hygiéniques Le gouvernement du Kenya a annoncé hier qu’il fournirait des serviettes hygiéniques aux adolescentes fréquentant l’école publique. Le président Uhuru Kenyatta a signé le projet de loi hier. Selon les militants pour les droits des enfants, l’absentéisme des filles à l’école désavantage cellesci. Ces militants ont estimé par le passé que plus d’un million de jeunes filles du pays pourraient profiter de cette offre de serviettes hygiéniques. AP

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

Il était une fois l’accès à la justice (2) CHRONIQUE

toi!» J’insiste, mais rien à faire. Incompréhension du concept de show-bénéfice, visiblement… Une fois à l’intérieur, la stupeur : salle absolument vide. En fait non, pas parfaitement. Amir Khadir et Françoise David sont sagement assis aux premières loges, alors qu’un band connu s’égosille sur son plus récent «succès» (nous protégeons ici, magnanime, l’anonymat du band en question). S’ensuit la traditionnelle et combien ennuyeuse tournée des discours sur l’importance de l’accès à la justice, de l’inititative Juripop, et blablablibloblu… Trois

quidams, vraisemblablement à l’emploi de l’organisme, applaudissent à tout rompre. Les quatre autres, verre à la main, sourient gentiment en guise de soutien moral. Amir semble dormir sur sa chaise et, comme à l’Assemblée nationale, Françoise le rappelle à l’ordre (pas trop sûr de la véracité de cette dernière anecdote, mais elle met en relief l’ambiance ambiante). Après son discours, un des fondateurs du vertueux radeau, Julien Pelletier, vient se présenter. Je lui balance, taquin : «Comme ça c’est toi, le cerveau de Juripop?» Il répond, de manière étoffée : «Oui.» Fin de la discussion. Il ne se prend pas pour un Seven-Up flat, le neveu de Françoise, me dis-je. Arrogance de la jeunesse militante? Peu importe. Après deux autres «succès» (qu’Amir apprécie les yeux fermés, le menton sur la poitrine), je pars. Il y a des limites au soutien moral, quand même. Malgré l’échec de la soirée, on pouvait saisir, chez Pelletier et son

chercher l’adhésion du public à la cause des personnes en grève. Dans le cas des policiers de Montréal, aucun de ces objectifs n’a été atteint après trois ans. Ces pantalons de clown n’ont impressionné ni les autorités montréalaises ni le gouvernement qui s’apprêtait à édicter

une loi spéciale, une autre. Pourrait-on voir ici la cause du début d’une certaine sagesse? Pendant les trois dernières années, l’exécutif syndical du SPVM a fait preuve d’un grand manque d’imagination en plus de provoquer dans la population au moins de

In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Une amie m’invite, il y a plusieurs années, à assister à un show-bénéfice au profit d’un organisme pro-accès à la justice : Juripop. Une autre patente d’étudiants pleins de bonnes intentions, m’étais-je dit. Genre de projet qui sombre invariablement dans le gouffre de l’apathie et du désintéressement populaire. Mais bon, peu importe cet inévitable et triste destin, il importe d’encourager sinon l’affaire, du moins l’intention. Sitôt entré, je me dirige vers le guichet. L’amie en question, qui m’aperçoit, me lance : «Non, entre, gratuit pour

Exclusif

Sur le web

Succès

En ces temps d’austérité, d’individualisme et d’effritement du tissu social, Juripop combat contre vents et marées. Avec un succès autant improbable que marqué (et remarqué). comparse Cloutier, la fibre de la contribution sociétale. Et lorsque Juripop ira s’échouer définitivement à même les écueils du désœuvrement, on se souviendra de l’intention. Déjà ça. *** Contre toute attente, du moins la mienne, l’organisme en vient à exploser : concours de plaidoirie, Droit de cité, Juripop Artistes, Caravane 360, Mois de la Justice, consultations gratuites dans le métro, et j’en passe. En ces temps d’austérité, d’individualisme et d’effritement du tissu social, Juripop combat contre vents et marées. Avec un succès autant improbable que marqué (et remarqué). Peu de temps après le show-catastrophe-bénéfice,

j’apprends à connaître le «cerveau» de l’organisme et – divulgation de conflit d’intérêt –, à devenir franchement ami avec lui. On parle ici d’un leader tranquille, candide, enthousiaste, opiniâtre et aux valeurs bien senties. Un militant-né, pour qui toute belle théorie s’avère insignifante en l’absence de mise en action concrète. Dans les prochains jours, Jules-le-vertueux quittera son poste de directeur général de Juripop pour poursuivre de nouveaux idéaux. La fin de quelque chose. Mais les assises étant maintenant solides, l’organisme survivra. Preuve ultime que les idées étudiantes, mêmes invraisemblables, peuvent avoir gain de cause. Antidote contre le cynisme, disons.

A-t-on besoin d’un web 100 % québécois? On achète local pour soutenir l’économie québécoise. Et maintenant on consommait du web 100 % québécois? Emanuelle Duchesne, présidente et directrice de Panierdachat – une plateforme de commerce électronique permettant aux PME de créer leur boutique en ligne –, a lancé la semaine dernière Numéri.Québec. Ce site regroupe des solutions numériques, c’est à dire des applications, des plateformes, etc. 100 % québécoises. Et c’est une première au monde! le blogue URelles par chloé freslon Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Retour à la normale Un moyen de pression syndical vise normalement deux objectifs : faire pression de manière efficace sur la direction et aller

l’indifférence et parfois de la dépréciation du rôle des policiers. Ce qui est regrettable. On dit ce retour à l’uniforme temporaire. Revenir aux pantalons de clown constituerait un manque flagrant de respect de la population. Normand Breault, montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

archives tc media

Volume : 18 Numéro : 78 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DE LA NASH? Ce sont les termes scientifiques qui désignent la stéatose hépatique non alcoolique, une maladie qui touche principalement les diabétiques de type II et les personnes souffrant d’obésité, mais pas seulement. Nous proposons aujourd’hui aux diabétiques de type II de découvrir si ils sont concernés par cette condition. Venez pour une visite médicale d’environ une heure et recevez 40 $. Nous pourrons vous donner un bilan de santé de base et plus tard, vous communiquer les valeurs de votre prise de sang. Il est possible que, dans le futur, nous ayons des études cliniques sur ce sujet. Vous pourriez alors vous qualifier, recevoir une indemnité et faire avancer la recherche sur ces pathologies peu connues! Plusieurs rendez-vous sont disponibles tous les jours à des heures différentes.

514 381-2546 goALGO.ca

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

SPECTACLE D’ILLUMINATION DU PONT JACQUES-CARTIER

AJOUT DE SERVICE BUS POUR LA PÉRIODE ESTIVALE

FACEBOOK ET INSTAGRAM

Allez voir les loutres en 419

Deux autres façons de rester en contact avec nous

PAS DE VÉLOS DANS LE MÉTRO DIMANCHE SOIR

Choisissez votre façon de rester en contact avec nous! Plus de 70 000 abonnés nous suivent sur notre page Facebook pour des capsules informatives, des faits cocasses et divers sur nos réseaux de bus et de métro et sur ceux d’ailleurs dans le monde, ainsi que des concours exclusifs que nous y publions régulièrement.

À tous les cyclistes, prenez note que pour des raisons de sécurité et de fluidité, les vélos seront interdits dans le métro le dimanche 25 juin, de 20 h à minuit, à l’occasion du spectacle d’illumination du pont Jacques-Cartier.

LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE L’ÉTÉ, PROFITEZ DU SERVICE BONIFIÉ SUR L’EXPRESS 419-JOHN ABBOTT POUR PARTIR À LA DÉCOUVERTE DE PLEIN D’ANIMAUX. 419

Durant la période estivale, cette ligne, qui dessert l’Ouest de l’île la semaine, sera en service les samedis et dimanches entre 10 h et 15 h, avec des passages aux 30 minutes. Le Zoo Ecomuseum de Sainte-AnnePENDANT LES VACANCES

HOURRA! ON SORT EN FAMILLE ! Les vacances arrivent à grands pas ! Cette année encore, l’offre Sorties en famille sera en vigueur durant les vacances

de-Bellevue sera donc accessible en bus la fin de semaine, à partir du terminus Fairview. Aussi, le parcours de la ligne a été prolongé : durant cette période, elle se rendra au terminus MacDonald. Ceci dans le but de faciliter les correspondances avec les autres lignes qui desservent cette portion de l’île.

exclusifs et des clins d’œil artistiques du réseau de la STM, captés sur le vif ou partagés par nos abonnés. De quoi connaître le réseau sous les angles les plus méconnus!

Soyez du nombre, entrez dans le mouvement : www.facebook.com/stminfo

Nos abonnés ? Une communauté de passionnés de l’architecture du métro et de l’actualité dans le réseau qui captent, une photo à la fois, l’unicité et la beauté architecturale des réseaux de bus et de métro montréalais.

DÉCOUVREZ NOTRE COMPTE INSTAGRAM Au menu ? D’étonnantes photos tirées de nos archives, des concours

Joignez-vous à nous et partagez vos plus belles photos du réseau de la STM avec le mot-clic #stminfo ! www.instagram.com/stminfo

NOS ACTIONS EN DÉVELOPPEMENT DURABLE UN BIODIÉSEL PARTICULIER Le saviez-vous ? Nous utilisons du biodiesel à base de gras animal et huiles usées (GAHU) pour nos bus depuis plusieurs années. En 2016, l’utilisation de GAHU pour nos bus a permis d’éviter l’émission de 4 196 tonnes de GES, soit l’équivalent de 1 049 voitures qui parcourent 20 000 km par année.

OBTENEZ 20 % DE RABAIS AVEC OPUS Présentez votre carte OPUS et obtenez 20 % de rabais sur les tarifs d’entrée au Zoo Ecomuseum.

Source : Rapport de développement durable de la STM 2016

d’été, dès le 22 juin à 16 h et jusqu’au 27 août. Elle permet à un maximum de cinq enfants de 6 à 11 ans de voyager gratuitement à certaines périodes lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte détenant un titre de transport valide.

GAGNE TON

MARATHON

PRIX VIP

POUR 2

CONCOURS PHOTO *

Partagez vos photos sur Twitter et Instagram

#marathonSTM Détails à stm.info/marathon Une participation par jour, du 29 mai au 2 juillet

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

Cette fin de semaine, les Québécois célébreront en grande pompe leur fête nationale, la Saint-Jean-Baptiste. Que vous soyez du genre grand rassemblement ou plutôt petite fête de quartier, vous serez comblé par tous les événements qui sont organisés autour du 24 juin dans la grande région métropolitaine.

5 virginie landry virginie.landry@tc.tc

À faire aujourd’hui

Olafur Eliasson

Maison des ombres multiples est la première exposition individuelle au Canada d’Olafur Eliasson. Et c’est le MAC qui présente au public le travail de cet artiste né en 1967, et ayant grandi au Danemark et en Islande. Ses œuvres, faites «d’illusions d’optique, de principes scientifiques et d’éléments météorologiques» se concentrent principalement, dans le cadre de cet événement, sur l’eau et la lumière. Parmi elles, Big Bang Fountain, qui, grâce à une lumière stroboscopique, transforme un jet d’eau en sculpture. Au Musée d’art contemporain 185, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 847-6226 Aujourd’hui de 11 h à 21 h Expo jusqu’au 9 octobre

Déménagé du parc Maisonneuve à la place des Festivals depuis quatre ans déjà, le Grand spectacle de la fête nationale est probablement la célébration la plus populaire auprès des Montréalais. Cette année, cette grande fête est animée par Guillaume Lemay-Thivierge et met en scène plusieurs artistes bien connus ainsi que d’autres de la relève. Vous y retrouverez Robert Charlebois, Claude Dubois, Charlotte Cardin, Patrice Michaud et Alaclair Ensemble, pour ne nommer que ceux-là. Vendredi, à 21 h, au Quartier des spectacles

endroits où célébrer la fête nationale

Spectacle et animations à Longueuil

Défilé

Fêtes de quartier

Tous les quartiers montréalais feront la fête à leur façon vendredi et/ou samedi. Par exemple, rendez-vous à la place Simon-Valois dans HochelagaMaisonneuve vendredi pour un spectacle de Yann Perreau ou au parc Eugène-Dostie de Sainte-Geneviève pour voir les Trois Accords. Samedi, allez fêter au parc SaintLouis dans Lachine pour voir les Cowboys Fringants ou bien au parc du Millénaire à Dorval où Gregory Charles est invité.

mario beauregard/métro

C’est sur le thème «Il était une fois» que le défilé mettra en scène cette année plusieurs événements marquants de l’histoire de Montréal. Le départ se fait rue Boucher et se termine rue De Rigaud, en passant par Laurier, Saint-Joseph, Mont-Royal et Rachel. La fin du défilé ne signe pas la fin de la journée. En effet, le party se poursuit dans le Quartier latin jusqu’à tard le soir avec Manu Militari et David Goudreault. Samedi, à 13 h, rue Saint-Denis

archives métro

Le Grand spectacle de Montréal

Laval organise un grand spectacle qui rivalisera avec celui de Montréal. Ariane Moffatt, Louis-Jean Cormier, Marie-Pierre Arthur et Matt Holubowski, entre autres invités, monteront sur scène. Au menu? Un hommage aux grands groupes mythiques québécois. La soirée sera clôturée par des feux d’artifice. Samedi, à 21 h, au Centre de la nature

Quelques heures avant le grand spectacle en soirée, des commerçants et des artisans du coin s’installeront rue Saint-Charles Ouest pour une grande vente. Des activités de hockey bottine, de basketball et de cheerleading sont aussi organisées. Dès 20 h, sur scène, vous retrouverez Charles Kardos, le gagnant de La Voix Junior de 2016, ainsi que Breen LeBoeuf et Martin Deschamps. Samedi, à 18 h, rue Saint-Charles Ouest

tva

collaboration spéciale

CULTURE

Le Grand spectacle à Laval

Les dieux de la danse Télé. Dans l’antre du Cheval-Serpent, il y a de l’action, du drame et des scènes qui fessent. Natalia Wysocka

En tout

Cheval-Serpent compte 10 épisodes qui seront tous mis en ligne le mercredi 28 juin sur ICI TOU.TV EXTRA.

natalia.wysocka@journalmetro.com

Bien sûr, bien sûr, il y a le sujet de cette série et tout ce qu’il englobe qui constituent déjà, pour bon nombre, un gage de curiosité. Un bar de danseurs nus, avec lesdits danseurs à l’honneur. Mais la fiche technique de Cheval-Serpent est, elle aussi, titillante. Au scénario, on trouve Danielle Trottier, auteure de La promesse et d’Unité 9. À la réalisation, Sylvain Archambault, qui a entre autres signé, à la télé, Les pays d’en haut et Mensonges. Les scènes moins enflammées sont du reste remplies de ces duels d’acteurs, de ces jeux de regards qui ont marqué le thriller rédigé par Gilles Desjardins. Sauf qu’ici, on alterne perpétuellement entre le monde de la nuit, des bars, et ses éclairages de circonstance, et la lueur du jour, dans la blancheur et le beige des demeures et de l’hôtel de ville. D’ailleurs, Montréal occupe une place importante dans cette production d’Aetios, la maison de Fabienne Larouche et de Michel Trudeau. Une des intrigues implique un maire tout juste élu, ayant succédé à son père mourant, qui veut nettoyer le centre et laisser plein de place à sa belle place des Festivals et aux établissements à caractère culturel. Un maire qui voit grand et veut faire pour la métropole «ce que Dickens a fait pour Londres et Balzac pour Paris». Tandis que les plans à vol d’oiseau se succèdent, l’iconique insigne du Farine Five Roses clignote. C’est une fiction, hein, mais avec le thème de la ville

viennent les magouilles. Puis les bagarres, ruptures, passes croches, secrets de famille, maladie, rivalité, liaisons cachées, testaments contestés... «On a un problème», annonce le personnage joué par Élise Guilbault à son amoureuse. «Lequel? Parce qu’on n’en a pas juste un!» rétorque cette dernière. Parmi tous les problèmes, notons l’arrivée d’un nouveau danseur dans l’institution menée par l’amoureuse susmentionnée, incarnée par Sophie Prégent, et Guillaume Lemay-Thivierge (un duo énergique et bien agencé). La jeune recrue a un DEC dans le domaine. Chose qui lui vaudra d’être d’emblée détesté par un des gars, qui le traitera de «Casse-Noisette se voyant à la Place des Arts». L’action se déroule quelque peu plus bas rue SainteCatherine. Ceux qui ont suivi en 2014 le docuréalité Les dieux de la scène, dédié au 281 (ou qui y ont simplement été), reconnaîtront une certaine inspiration du célèbre club tenu par Annie Delisle (qui a d’ailleurs agi à titre de consultante pour Cheval-Serpent). Le docu en question mettait en lumière les règles strictes que doivent suivre les employés, l’ambiance parfois survoltée, la composition de la foule. Une foule faite principalement de spectatrices enthousiastes présentes pour une soirée de «bachelorette». D’habituées qui attendent en mode groupie à la sortie en espérant une date, qu’elles savent interdite. Ou encore, de mamans qui amènent leurs filles

célébrer leurs 18 ans. «C’est pas à nous de juger!» s’exclame à ce sujet le tenancier incarné par Guillaume LT. C’est d’ailleurs cet esprit «pas à nous de juger» qui semble avoir guidé la série. Relations, choix de vie... La question «du corps des hommes comme marchandise» est abordée dans un segment radio qui se termine par un doigt d’honneur.

Notons pour conclure que si la musique originale est signée Melodika, des classiques pop de circonstance accompagnent les prestations. I Put A Spell on You, Sex Bomb de Tom Jones, I Was Made For Lovin You de KISS, Unchain My Heart de Joe Cocker. Les robustes chorégraphies sont signées Uriel Arreguin, connu notamment pour sa participation au Match des étoiles. La série s’en mérite plusieurs.

Ils ont jeté un sort sur vous, I Put A Spell on You. / ici tou.tv

LE MUSÉE LE PLUS DIVERTISSANT DE MONTRÉAL!

VENEZ RENCONTRER GARY CARTER DANS NOTRE NOUVEL UNIVERS SUR LE BASEBALL JUSQU’AU 24 SEPTEMBRE

VILLE DE CITY OF

Invitation

« Montréal se souvient » … de son fondateur, Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve

29 juin, à 19h | Salle Multimédia | Pointe-à-Callière

Conférenciers : Monsieur Jacques Cousin, Paul de Maisonneuve en France Monsieur Stéphan Martel, Paul de Maisonneuve à Montréal

Entrée libre Inscription obligatoire : maisonneuve29juin@videotron.ca

Au 5 e étage du Centre Eaton de Montréal | Métro McGill grevin-montreal.com

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

Trucs à faire chez soi

MAISON

Aimer le trèfle et les pissenlits comme Mélanie «Je suis une amoureuse des fleurs de toutes sortes... et une pelouse écologique où règne la biodiversité nécessite beaucoup moins d’entretien qu’une pelouse classique», explique Mélanie de Val-Morin. L’aménagement paysager est un passe-temps pour bien des Canadiens qui consacrent beaucoup d’énergie et d’argent à l’entretien des pelouses et des jardins. Au cours d’une journée type, en 2005, près de 11 % des Canadiens de 30 ans et plus ont passé, en moyenne, plus de 2 heures à entretenir leur pelouse et leur jardin. Malgré les efforts déployés pour mieux sensibiliser les gens aux dangers que représentent les pesticides pour la santé, la consommation que font les ménages canadiens de ces produits pour la pelouse ou le jardin n’a guère évolué. Pourtant, il est possible d’obtenir des résultats satisfaisants sans avoir recours aux pesticides chimiques.

Design

La relève récompensée

Les 4es Prix Habitat Design des Week-ends visites libres, remis cette semaine, ont permis de souligner pour la première fois le talent de jeunes designers. Ainsi, le prix Richelieu de la relève a été remis à Anne Grillot d’Anastrophe pour son aménagement d’une unité modèle. Plusieurs projets immobiliers ont aussi été récompensés, dont Union sur le parc (photo), Lowney sur ville et YUL. métro

Les astuces de Mélanie : • Je sème des espèces, comme le trèfle, qui sont bien adaptées à notre climat, ne demandent pas d’engrais et sont très résistantes aux parasites et aux maladies. Je laisse ensuite la nature faire son travail! Diverses jolies fleurs tapissent mon parterre pendant l’été. • Je tonds la pelouse régulièrement, mais pas trop souvent (et pas trop court!) pour permettre au sol de rester humide, et je laisse le gazon coupé au sol. Maison du développement durable mamaisondurable.org

Cinq outils pour faciliter un déménagement Un branle-bat de combat se prépare le 1er juillet, alors que des dizaines de milliers de Montréalais devront déménager. Entre la location de camions, les dizaines de boîtes à trier et les meubles à vendre ou à acheter, il est parfois compliqué de s’y retrouver. Métro a sélectionné cinq applications mobiles ou sites internet gratuits qui faciliteront la vie de ceux qui changent de logis.

Antoine Simon info@journalmetro.com

Moving Waldo Ce site permet de regrouper nos changements d’adresse en quelques clics. On n’a qu’à inscrire ses ancienne et nouvelle adresses et sélectionner les institutions pour lesquelles on veut faire le changement, et Moving Waldo s’occupe du reste.

Wunderlist Cette application permet de créer des listes de tâches, à consulter sur son téléphone ou sur l’internet. Elle s’avère très utile pour un grand déménagement, voire dans la vie de tous les jours, quand on ne veut rien oublier. Sur Android et iOS

Letgo Cette application permet de vendre ou d’acheter des produits en tout genre, et ce, localement. Très intuitif, avec des recherches par catégories, par localisations, par prix ou par dates de publication. Sur Android

3 Encircle Inventaire Cet outil pour propriétaires et locataires permet d’enregistrer en quelques clics n’importe quel objet à l’aide de photos. On peut même y consigner les factures et les contrats de garantie. En cas de litige, cette liste peut servir de preuve de l’état initial d’un objet donné. L’enregistrement par adresse courriel permet de consulter son compte n’importe où, que ce soit sur son téléphone intelligent ou sur son ordinateur.

Moving Organizer Lite Simple d’utilisation, cette application permet de prendre en photo toutes nos boîtes, ce qu’elles contiennent et de noter la pièce dans laquelle elles se retrouveront afin de ne pas en oublier une seule. Cet outil est cependant moins utile pour les petits déménagements. Sur Android, en anglais seulement

par

CONTEMPORAIN

PAUL

CHIC

DOWNSIZING

CITOYEN

DU MONDE DÉCOUVREZ SON ÉLÉGANCE MONSTYLEMONCONDO.COM

DISTINGUÉ

RETRAITÉ

CULTIVÉ

«J’admire le style de Henrik Lundqvist, [le gardien de but des Rangers de New York].» Nolan Patrick

Trois espoirs du repêchage

habillés ici

RW & CO continue de reluquer du côté des hockeyeurs canadiens pour promouvoir ses collections de complets. Après avoir enrôlé P.K. Subban, qui apparaîtra de nouveau dans la prochaine campagne, voilà que la marque montréalaise a habillé trois jeunes recrues en vue du repêchage de la LNH qui commence demain à Chicago. Jessica Dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Jeudi 22 juin 2017 Maxime Comtois, Gabriel Vilardi et Nolan Patrick posent pour RW&CO. / David Curleigh

Nolan Patrick, un des favoris du repêchage de demain / David Curleigh

Nolan Patrick, Gabriel Vilardi et Maxime Comtois devraient tous trois être repêchés au premier tour, si on croit les prédictions de plusieurs spécialistes. Pour Nolan Patrick, de la Western Hockey League, un des grands favoris de cette cuvée 2017, le choix de la tenue qu’il portera au repêchage était d’une importance capitale. «Il savait exactement ce qu’il voulait, raconte la responsable des relations publiques de la marque, Karine Laparé, qui travaille depuis plusieurs semaines avec les garçons. À la grande surprise de l’équipe, il nous a même demandé un complet vert foncé.» Un ensemble à la coupe ajustée a donc été créé spécialement pour lui. «J’admire le style de Henrik Lundqvist et je voulais que mon complet soit à la fois classique et moderne, a-t-il confié. J’aime quand la jambe est le plus ajustée possible. Une fois, j’ai tellement fait ajuster la jambe que le pantalon a fendu quand j’ai

passé mon pied.» De leur côté, l’Ontarien Gabriel Vilardi et le Québécois Maxime Comtois ont été plus classiques, optant tous les deux pour le bleu marine. «Je suis content du complet qui m’a été proposé», a indiqué ce dernier, qui pourrait bien être repêché par le Canadien de Montréal à la fin de la première ronde demain, selon certains experts. Campagne ciblée Les trois hockeyeurs seront par ailleurs les vedettes d’une nouvelle campagne présentant la collection de complets Les essentiels de RW&CO, «pour les jeunes hommes qui souhaitent commencer leur garde-robe de complets, décrit Mme Laparé. C’est un bon point de départ : moins cher, couleurs classiques.» À Montréal il y a deux semaines, alors que la finale de la Coupe Stanley battait son plein, ils étaient ainsi réunis au Complexe

Bell, sur la rive sud, pour participer à une séance photo organisée par la marque, ce qui a d’ailleurs suscité toutes sortes de rumeurs – depuis démenties – notamment à propos de Nolan Patrick et d’un éventuel échange pour qu’il porte les couleurs du Canadien. «C’était une première [séance photo du genre] pour moi, a admis Maxime Comtois, qui s’est réjoui d’avoir pu jouer les mannequins le temps d’un après-midi. Au début, j’étais stressé, mais l’équipe nous a mis rapidement à l’aise et, après cinq minutes, tout allait bien.» Les clichés de la campagne seront diffusés officiellement à compter de demain sur le site internet et sur les médias sociaux de la marque. Exclusif sur le web Pour voir les coulisses de la séance photo : www.journalmetro.com

17 La microchronique

BivouaK’alooza Ras L’Bock (Saint-Jean-Port-Joli) Couleur : Blonde Amertume : Légère (37 IBU) Houblons : Mosaic et Simcoe Taux d’alcool : 4,5 % Prix : 6,95 $/500 ml (taxes et consigne incluses)

BOUFFE

La tarte rustique aux fraises et aux flocons d’érable contient 227 calories par portion. / Dominique Lafond/collaboration spéciale

Tarte rustique aux fraises Ingrédients 10 portions Préparation : 20 minutes Cuisson : 25 minutes Prix : 0,90 $ par portion

• Farine tout usage non blanchie • 450 g (1 lb) de pâte à tarte allégée du commerce • 1 œuf battu • 750 ml (3 tasses) de fraises du Québec équeutées et coupées en 2 • 30 ml (2 c. à soupe) de flocons de sucre d’érable • 30 ml (2 c. à soupe) de gelée de pommes

Préparation Préchauffer le four à 200 °C (400 °F). Placer la grille à la deuxième position à partir du bas. Tapisser une plaque de cuisson de papier parchemin. Enfariner un comptoir propre. Abaisser la pâte à l’aide d’un rouleau à pâtisserie pour atteindre environ 0,5 cm (1/4 po) d’épaisseur. Transférer délicatement la pâte sur la plaque de cuisson en la repliant sur elle-même pour faciliter la manipulation. À l’aide d’un pinceau de cuisine, badigeonner la pâte d’œuf. Disposer les fraises côté coupé vers le bas, en laissant environ 5 cm (2 po) de pâte libre autour de la tarte. Saupoudrer la moitié des flocons d’érable sur le pourtour de pâte et le replier sur lui-même vers l’intérieur pour former une croûte.

À l’aide du pinceau, badigeonner la croûte d’œuf et saupoudrer du reste de flocons d’érable. Cuire au four 25 minutes. Laisser tiédir 10 minutes. Dans un petit bol allant au four à micro-ondes, faire fondre la gelée de pommes 30 secondes. À l’aide du pinceau, badigeonner les fraises de gelée. Se conserve 4 jours au réfrigérateur et ne se congèle pas. Tirée de...

Cuisine futée Retrouvez plus de 150 recettes et astuces dans votre magazine Cuisine futée, un été BBQ, en kiosque partout!

Pour une deuxième année, la brasserie Ras L’Bock a décidé de produire une bière pour aider à faire connaître un nouveau festival de musique de son coin, le BivouaK’alooza. Alors que nous avions eu droit à une pale ale de blé l’an dernier, c’est une session IPA qui est la bière officielle du festival qui aura lieu en août. La BivouaK’alooza dégage un fort nez d’agrumes (citron et orange) dû aux houblons Mosaic et Simcoe, dont les arômes fruités dominent également au goût. Cette bière est donc peu amère et très légère en grains, ce qui en fait une bonne bière estivale. À consommer dehors de préférence et, qui sait, peutêtre à Saint-Jean-Port-Joli le 26 août, en écoutant Reel Big Fish ou Mononc’ Serge. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

«L’an dernier, il a fait vraiment très beau et chaud et on s’est dit qu’une session IPA, ça se boit très bien au gros soleil. C’est une bière houblonnée, mais on est allé plus dans l’aromatique que dans l’amertume pour rejoindre le plus de gens possible.» Julien Chouinard, copropriétaire de Ras L’Bock

Marché Jean-Talon

Boire le Québec!

Les 23 et 24 juin, au Marché Jean-Talon, se tiendra l’événement Boire et manger local, à l’occasion de la Fête nationale. Les Montréalais sont invités à aller déguster des bières artisanales, du cidre, du vin et des spiritueux issus du terroir québécois. Dix-sept dégustateurs seront sur place, dont La Chouape, Le Naufrageur et Val Caudalie. métro

Combien faut-il de protéines ? Les experts recommandent 30 g par repas. Lisez et apprenez à journalmetro.com/profitezdesproteines

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

Restaurant. Le Dilallo Burger honoré

Top 3 Métro : alcools pour trinquer local à la Saint-Jean

nicholas de rosa nicholas.derosa@tc.tc

Le député fédéral de LaSalle– Émard–Verdun, David Lametti, a profité de son droit de parole à la Chambre des communes, lundi, pour lancer des fleurs à Dilallo Burger, ce restaurant iconique de la rue Allard, à Ville-Émard, qui a pignon sur rue depuis plus de 80 ans. «Monsieur le président, depuis le début du XXe siècle, Dilallo Burger est un endroit qui procure un sentiment d’appartenance, au point où on a l’impression que le restaurant fait partie intégrante de VilleÉmard», a déclaré M. Lametti. Pour lui, l’endroit est caractérisé non seulement par son fameux Buck Burger, mais aussi par le fait qu’il est un espace de socialisation important pour les gens du quartier. Fondé en 1929 par un couple d’immigrants italiens, l’établissement, qui était au départ un kiosque de restauration, appartient maintenant à leur petit-fils, Louis Dilallo, et à deux partenaires

Monde En plus du Dilallo Burger de la rue Allard, l’original, trois autres franchises existent à Montréal.

Rouge

/ josie desmarais/métro

extrafamiliaux. Le copropriétaire a confié que cet hommage l’a surpris. «Qu’il ait parlé de ma famille comme ça, ça m’a vraiment touché, a réagi M. Dilallo. Ça m’a rappelé des souvenirs de jeunesse. Je pense aussi que c’est devenu un symbole du quartier, mais pour ça, on doit remercier nos clients qui sont toujours fidèles.»

BAR A TAPAS

BEEZZ, hydromels prêts à boire de Desrochers D.

Une chose est certaine, Naline Dupuis Desrochers et Géraud Bonnet font des hydromels qui sortent de l’ordinaire. Cette gamme, qui met en vedette le miel familial (de Miels d’Anicet), compte quatre produits : Beezz de fun (100 % miel de tilleul), Beezz rosé (aux framboises), Beezz IP (houblonné comme une IPA) et Beezz de lait (à base de petit-lait et légèrement houblonné). Disponibles en format de 375 ml, ces hydromels sont parfaits pour le pique-nique ou le BBQ estival.

Gin Radoune, de O’Dwyer Distillerie Gaspésienne

DÉGUSTATIONS & VISITES GUIDÉES GRATUITES PRODUITS DU TERROIR | ARTISANS CAMION DE CUISINE DE RUE | DÉMONSTRATIONS CULINAIRES MUSÉE DU GRAND PÈRE | ET PLUS ENCORE !

Il y a des gins aux algues, aux pommes, au panais, et maintenant il y en a un parfumé aux champignons sauvages! O’Dwyer Distillerie a lancé ces dernières semaines le Radoune. Il est fait à partir de champignons sauvages – dont la chanterelle et le matsutake – cueillis à la main dans la forêt gaspésienne par l’entreprise Gaspésie Sauvage. D’ailleurs, le Radoune est le premier gin élaboré dans cette région du Québec.

Rouge Gorge blanc, vermouth de cidre du Domaine Lafrance

Cuisine authentique! Tapas d’inspiration espagnole, méditéranéenne avec une touche écossaise et marocaine Mont royal

438-386-4621

4621 Rue Saint-Denis Montréal, QC H2J 2L4

Les Vergers Lafrance nous ont donné, l’an dernier, le premier vermouth de cidre du Québec, le Rouge Gorge. Ils déclinent leur boisson en blanc cet été avec le Rouge Gorge blanc, idéal pour la saison chaude. Servie sur glace avec un bâton de rhubarbe, cette boisson d’une autre époque vous réconfortera. À essayer en martini avec le tout nouveau gin Dandy, de la même maison, à base de pommes, de poires et de raisins des Vergers Lafrance (2 oz de gin Dandy et 1/4 oz de Rouge Gorge blanc, à accompagner d’olives vertes). métro

Date d'insertion : JEUDI 22 JUIN 2017

Num.de detombée commande : CMG1706107 Mode de paiement : Heure : Midi pour le lendemain (saufMétro congés fériés) Publication : Jounal

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Saulnier Robillard Lortie Contact client : Carole Charron

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeur : 2 X :41 Heures d’affaires

Section : avis légaux Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c)

Avis est donné À JOHNNY DAVIN ET ILLIASSE IDEN de vous présenter au bureau de Me Roberto T. De Minico de l’étude De Minico Petit Guarnieri avocats, sis au 460 rue Saint-Gabriel, 4e étage, Montréal, Québec, H2Y 2Z9, dans les 30 jours afin de recevoir le mémoire et le recueil de sources des intimés Jean-Philippe Forest Muguia et Eric Primeau qui ont été laissés à votre attention dans la cause de la Cour suprême du Canada portant le numéro 37184. Le présent avis est publié à la demande de Charron Boissé Lévesque, huissiers de justice, qui a tenté, sans succès, de vous signifier les documents ci-dessus précités. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 22 Juin 2017 Daniel Gratton, Huissier de justice

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-060707-131 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MÉLANIE MARTEL Partie demanderesse

-C-

ÉRIC LAURENCE Partie défenderesse

-ET-

LE DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL Mis-en-cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à ÉRIC LAURENCE de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Laval dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 7 juin 2017 par France Drolet, g.a.c.s.i de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-04-060707-131 Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 7 juin 2017 France Drolet Greffière adjointe C.S.M..

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné À JOHNNY DAVIN ET ILLIASSE IDEN de vous présenter au bureau de Me Nataly Gauvin de l’Aide juridique de Montréal, sis au 5100 rue Sherbrooke Est, bureau 850, Montréal, Québec, H1V 3R9, dans les 30 jours afin de recevoir le mémoire, recueil de sources et dossier conjoint des intimés Davide Lonardi, Jonathan Franco, JeanFrançois Hunter et Maxime Favreau-Courtemanche qui ont été laissés à votre attention dans la cause de la Cour suprême du Canada portant le numéro 37184. Le présent avis est publié à la demande de Charron Boissé Lévesque, huissiers de justice, qui a tenté, sans succès, de vous signifier les documents ci-dessus précités. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 22 Juin 2017 Daniel Gratton, Huissier de justice

Immobilier à louer

3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187 5254 CARTIER, loft, 900$, rénové. 514-255-7691 514-947-6901 7249 18e ave., 4.1/2, 600$, immédiatement. 514-572-8908 9770 PAPINEAU, 2.1/2, 3.1/2, libre, propres. 514-255-7691 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 950$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, impeccable, t.inclus 645$, beau quartier, libre. 514-649-5076 ANJOU, 5.1/2, juillet, 850$, chauffé, e.chaude, 3càc fermées. 514-598-5872 locationduplateau.com ANJOU, 750$, 3.1/2 Chauffage, e.chaud, 2-Portes Patio. 514-806-5636 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043

CHOMEDEY, 2.1/2, condo, piscine, béton, 595$. 514-919-9999

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libre/ juillet, Côte-DesNeiges, près Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Immobilier à louer

CARTIERVILLE, 1.1/2, poêle, frigo, chauffé, e.chaude, 500$, près bus/ métro. 514-247-5403 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603 CÔTE-DES-NEIGES, 5860 Place Decelles, 3.1/2- 740$, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo, référence crédit. 514-733-5238 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LDR, Laval, 4.1/2, demi-s.-sol, rénové, stationnement, 675$ 514-497-3722 514-994-6393 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, Papineau, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888 MÉTRO Crémazie, 1.1/2, libres, rénovés, e.chaude. 514-381-5851 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, grand 3.1/2700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, 670$, rénové, libre. 514-881-2373 MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 6965 Drolet, t.inclus, concierge, promotion. 514-715-6427 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONK, bachelor, 3.1/2, lumineux, 5.1/2, impeccables. 514-601-0760 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 Saint-Michel 850$ 5.1/2 à louer 438-934-1115

Immobilier à louer

MTL-NORD, grands, 3.1/2, 4.1/2 lumineux, balcon. 514-776-6120

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

ROSEMONT, beau 3.1/2, rénové, duplex, 560$. 514-268-4966 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement, .514-909-2975 ROSEMONT, 4.1/2 -760$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 750$+. 514-497-3722 514-994-6393

APPARTEMENTS À LOUER !

LIBRES IMMÉDIATEMENT

2 /2 525$ +

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343 438-402-2322

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 4.1/2- 720$. Demi-s.-sol, 670$, rénovés. 514-384-1218 ST-MICHEL, Duplex, 5.1/2, juillet, tranquille. 514-677-7127 438-381-1447 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618 VILLERAY, 3.1/2, 575$-595$, 4.1/2, 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 410$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894 TERREBONNE, chambre meublé, Wifi, électricité, 475$+. 514-466-3426

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-570-5057 Location déménagement, camion+ chauffeur, longue distance. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Professionnel, Prix Concurrentiel, Assurance complète. 514-627-5525 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

ROSEMONT (coin Chabot)

Avis légaux

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

21 Déménagements 32 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481

DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Extermination

SWATT Extermination punaise de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes. 514-974-1155

Informatique

REPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Marchandises

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

RECRUTONS RECRUITING

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers T. plein / T. partiel / Montréal environs/ Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre; domaine du déménagement : Livraison /Résidentiel / Commerciale

APPELEZ 514-424-6157

KARTAGO SERVICES INC

Besoin de personnel pour du travail général (MTL, LAVAL),

emploi@kartago.ca ou se présenter au 8475 Boul. Decarie suite 1

Près du métro De la savane.

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223

Offres d’emploi

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Espérant te revoir Mardi soir vers 20h40 direction Montmorency sur la ligne orange. Tu es une jolie jeune femme, de couleur noir, tu portais une robe avec couleurs beige et jaune et tu portais des lunettes noires. J’étais ton voisin de chaise dans le metro. Je portais une chemise rouge, des pantalons noirs/gris et je lisais un livre. Nos regards se sont croisés à plusieurs reprises, et lorsque tu es descendu à Henri- Bourassa je n’ai pas eu la chance de sortir avec toi et de t’aborder. Si tu te reconnais et que tu aimerais prendre contact; écris-moi un courriel. louisphilippe.chasle@ gmail.com Au plaisir Le lecteur, 20 juin 2017 16 décembre 2016…8h45…Métro station rosemont C’est ma troisième tentative de te rejoindre depuis 6 mois...Je regrette de ne pas être descendue avec toi à la station Berri-UQAM. J’étais en retard au travail, j’avais une réunion à 9h00...décision stupide de ma part. Tu te rendais probablement à ton cours ce matin-là. On se faisait des sourires depuis la station Rosemont, là où je suis embarqué dans le wagon. Le premier wagon du train. Un de ces nouveaux trains Azur. Tu étais debout appuyée sur un banc. Tu avais un manteau noir et tu avais chaud, tu étirais ton cool de temps-en-temps. Tu avais un sac à dos bleu pâle de marque Fjallraven. Tes magnifiques cheveux noirs en chignon sur le dessus de ta tête. Ton sourire radieux qui a m’a saisi. Moi cheveux gris, manteau kaki avec capuchon. Ne me laisse pas de message ici car on doit avoir un compte Facebook et je n’ai pas de compte Facebook. Écris-moi sur enpleinsoleil sur hotmail point com Magnétisé, 18 juin 2017

BESOIN journaliers travail général, immédiat Laval, Montréal Longueuil. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 Coiffeuse pour tresses africaines avec expérience requise. 514-812-9358 COIFFEUSES Afro, milieu moderne, dynamique, belle rémunération. Métro Snowdon, Queen Mary 514-895-3848 antoinetteafrocoiffure.com COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com COMMIS comptoir, pour nettoyeur à sec. PRESSEUR(EUSE) 514-935-1229 Cuisiniers, Plongeurs, Nettoyeurs, Serveurs. Postulez 521 Duluth Est DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit. Centre Génération Emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Participation d’Emploi Québec URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 469, Jean-TalonO, bur.426. 514-501-9149

Offres d’emploi

MÉTRO postes disponibles: Gérant fruits/ légumes avec expérience, Gérant de Boulangerie avec expérience, emballeur(se) viandes avec expérience (t.plein), bouchers avec expérience (t.partiel/ t.plein), commis fruits, légumes/ fruits coupés & Commis Boulangerie disponible en tout temps, superviseur caisses avec expérience (t.partiel). Bons avantages sociaux. Envoyez CV par fax ou courriel: 514-270-1230 ma000167mgr@metro.ca ou se présenter au 760 Jean-Talon Est et demandez Annie Hugron TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 13$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TÉLÉPHONISTE, 500$ de comm, possibilité de faire 1000$+ /sem, 438-988-7506 TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s & Aides-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

UN PERMIS POUR

CANNABIS MÉDICAL Monsieurcannabis.com

514-353-2202

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Argent à prêter

EMPRUNTEZ ENTRE 300$ ET 1000$

295

en moins de 12 heures

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours de conduite

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

A(70mins/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

514-282-6387

Services financiers

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Lamina.ca - 1-800-NEW-CREDIT

Sans appel, ni enquête de crédit, ni documents Remboursez le prêt sur une période de 3 à 5 mois

Vous voulez annoncer ?

PROBLÈME DE DETTES,

Services professionnels

PROCUREZ-VOUS

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 26 juin 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h er Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 1 juillet 2017

URGENT! Journaliers demandés Production alimentaire. 514-802-9163

Cours et formation

OBTENEZ UN PRÊT DE

300$ À 1000$ APPELEZ-NOUS OU APPLIQUER EN LIGNE

1-844-399-1051

WWW.FINACAPITALE.COM 6205 Boul. Des Grandes-Prairies Montréal, QC H1P 1A5

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATEUR d’impôts, certifié TED bilingue. 450-962-7102 514-588-5346 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Évènements

FÊTE NATIONALE

du Québec

Québec, emblème de notre fierté

PARC OLIVIER-ROBERT

(Fullum et De Maisonneuve)

23 JUIN 14h À 17h GRATUIT

Catherine De Sève, Caroline Savoie, Atna Njock animation familiale, maquillage, bar En cas de pluie

514 521.2439

Ésotérisme

ABDOULIE www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Ésotérisme

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309 MR BARRY H Grand voyant médium H CRÉMAZIE

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Réponse à le Vertueux Je suis désolée, mais ce n’est pas moi :) N., 20 juin 2017

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

À toi ma Senécalaise! En ce 1er jour d’été je te souhaite un joyeux anniversaire ma Senécalaise . Passe une très bonne journée et je te souhaite beaucoup de caramel salé ;) Bonne fete! Nelly, 20 juin 2017

Offres d’emploi

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Offres d’emploi

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Heures d’affaires :

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

2 3

4 5 Météo

aujourd’hui

Demain

samedi

sunny

snow

dimanche

mots croisés

1 2 3 Du lundi 4 au dimanche 5 6 11 www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 1 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 12 2 showers showers hazy hazy 1 1 Horizontalement 1 3Cépage blanc du Bordelais 2 2 – Opposé au couchant. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 2 4Parole sotte – Chien. 3 3 1 2 3 4 5 6 3 7Finales – Sert à appeler. 8 9 10 11 12 4 5Expérimenté – De son fruit, 4 41 on tire le cachou. 5 6Plante à fleurs jaunes – Ses 5 52 graines sont utilisées en 7 médecine traditionnelle 6 63 8– Ancienne monnaie. 6 Mère des Cyclopes – Et ainsi 7 74 9de suite... – On voit à travers. 7 Vigueur – Estuaire breton. 8 5 8 8 10Elle dépend de la demande – Série de mailles. 9 96 9 11Se lit en bas de page – Soignée. 10 107 10 Vaut 3,26 années de lumière 12 – Construction en hauteur. 118 11 Intimidée – Haïr au plus Horizontalement 1 haut point. Cépage blanc du Bordelais 129 12 Naïve – Effleuré. – Opposé au couchant. 2 Unité de mesure – Palmier Parole sotte – Chien. 3 3 Unité de mesure – Palmier 10 Horizontalement Horizontalement Verticalement 3 d’Inde. Finales – Sert à appeler. d’Inde. Cépage blanc du Bordelais 1 Cépage blanc du Bordelais 1 Cépage blanc produisant 4 Emblème floral du Québec Expérimenté – De son fruit, 4 4 Emblème floral du Québec 11– Opposé au couchant. – Opposé au couchant. Du lundi au dimanche des vins de qualité – Soldat. on tire le cachou. – Épouvantée. – Épouvantée. www.hannequart.com Parole sotte – Chien. 2 Parole sotte – Chien. 2 Kidnappée – Rencontre 5 Polissent – Monnaie nippone. Plante à fleurs jaunes – Ses 5 5 Polissent – Monnaie nippone. 12 Finales – Sert à appeler. 5 6 3 7Finales – Sert à appeler. 8 9 10 11 12 sportive. graines sont utilisées en 6 Chef des armées sudistes 6 Chef des armées sudistes Expérimenté – De son fruit, 4 Expérimenté – De son fruit, médecine traditionnelle 3 – Évincé. Unité de mesure – Palmier – Évincé. Horizontalement on tire le cachou. on tire le cachou. – Ancienne monnaie. d’Inde. 7 7 Voisin de la daurade – Apaisée. Voisin de la daurade – Apaisée. 1 Cépage blanc du Bordelais 5 Plante à fleurs jaunes – Ses Plante à fleurs jaunes – Ses 5 Mère des Cyclopes – Et ainsi 6 Note à la fin d’un texte 4 Emblème floral du Québec 8 8 Note à la fin d’un texte – Opposé au couchant. graines sont utilisées en graines sont utilisées en de suite... – On voit à travers. – Épouvantée. – Activité nocturne. – Activité nocturne. 2 médecine traditionnelle Parole sotte – Chien. médecine traditionnelle 7 S’emploie pour appeler Vigueur – Estuaire breton. Polissent – Monnaie nippone. 5 9 9 S’emploie pour appeler 3 – Ancienne monnaie. Finales – Sert à appeler. – Ancienne monnaie. 8 – Agacer. Elle dépend de la demande 6 Chef des armées sudistes – Agacer. Expérimenté – De son fruit, Mère des Cyclopes – Et ainsi 6 4 Mère des Cyclopes – Et ainsi – Série de mailles. 6 – Évincé. 10 Poisson volant – Canneberge. on tire le cachou. 10 Poisson volant – Canneberge. de suite... – On voit à travers. 9 Dans la mer – Fanfarons. Se lit en bas de page de suite... – On voit à travers. Voisin de la daurade – Apaisée. 7 11 Plante à fleurs jaunes – Ses 11 Dans la mer – Fanfarons. 7 5 Vigueur – Estuaire breton. Vigueur – Estuaire breton. – Soignée. 7 8 Note à la fin d’un texte 12 Poursuivi sans relâche graines sont utilisées en 12 Poursuivi sans relâche 8 Elle dépend de la demande Elle dépend de la demande 10 Vaut 3,26 années de lumière – Activité nocturne. 8 – Administrée. médecine traditionnelle – Administrée. – Série de mailles. – Construction en hauteur. 9 S’emploie pour appeler – Série de mailles. – Ancienne monnaie. 9 Se lit en bas de page solution du dernier numéro 11 – Agacer. Intimidée – Haïr au plus 9 6 Se lit en bas de page du dernier numéro Mère des Cyclopes – Et ainsi solution – Soignée. 1haut point. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Poisson volant – Canneberge. – Soignée. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 de suite... – On voit à travers. 12 Naïve – Effleuré. 10 Vaut 3,26 années de lumière F o l l e B l a n c H e 1 11 1 Dans la mer – Fanfarons. 10 Vaut 3,26 années de lumière 7 – Construction en hauteur. Vigueur – Estuaire breton. 2 e F Poe l i lr ee Bo lG aa nB co Hn e 12 Poursuivi sans relâche – Construction en hauteur. e P e i r 2 Verticalement 8 Intimidée – Haïr au plus Elle dépend de la demande 3 m u s s o l e i on Gi ao Bt oe n 11 msus s e s s oo lV ie nr is oe tr e 11 Intimidée – Haïr au plus e 1 43 – Administrée. Cépage blanc produisant – Série de mailles. haut point. eos i s s e i ss oo Vl ea ri so eG r 4 ldes vins de qualité – Soldat. 5 haut point. 9 Se lit en bas de page solution numéro 12 Naïve – Effleuré. l eoV i o s Fdui adernier sc oe lo ae ic ou G 65 lKidnappée – Rencontre 2 12 Naïve – Effleuré. – Soignée. 1 P2 e e3 Ve4 oo5Fl6ao7cr8ee9on10eo11cm12u 76 e l Verticalement 10 Vaut 3,26 années de lumière 871 osportive. F e lo Poletlere ooBlPlooarrneocnmHoeem Verticalement 1 Cépage blanc produisant – Construction en hauteur. e uP eet i orrneoaoPVG 2 Bo l eo oaarrBoiom 98 nne 1 11 Cépage blanc produisant des vins de qualité – Soldat. 3 em B cu rse i seto oolnr iaenVF iauorttieen Intimidée – Haïr au plus 109 s i srneiostoo 4 ce Hc 10 oKVroeelrFesueetore 2 des vins de qualité – Soldat. Kidnappée – Rencontre 11 haut point. 5 sc l eo i osoaoKVloealr iesoeeGo 2 12 Naïve – Effleuré. Kidnappée – Rencontre 1211 Hn ii tsn i o sportive. 6 l 12 s e e V no t Fi a o ca eV oe er cs ue 3 sportive. Unité de mesure – Palmier 7 e P e e o l o r e n o m nt Verticalement d’Inde. 8 o l o t r o P o r o m e rdelais Cépage blanc produisant 9 B u e e o n a V a r i n 4 1 Emblème floral du Québec nt. des vins de qualité – Soldat. 10 e c r i t o r e F u t e – Épouvantée. . 2 Polissent – Monnaie nippone. Kidnappée – Rencontre 11 c H i n o o K o l e e o 5 eler. 12 s e n t i o a V e r s e sportive. 6 Chef des armées sudistes on fruit, – Évincé. 7 Voisin de la daurade – Apaisée. s – Ses 8 Note à la fin d’un texte en – Activité nocturne. elle 9 S’emploie pour appeler . – Agacer. Et ainsi à travers. 10 Poisson volant – Canneberge. 11 Dans la mer – Fanfarons. reton. 12 Poursuivi sans relâche mande – Administrée. Mots croisés et Sudoku mots croisés mots croisés 1 2 3 4 5 6

mots croisés

sés

lumière auteur. plus

9 5

6 4

8 2 6 2 8 9 6 8 9 2 4 5 1 2 1 7 9 solution du dernier numéro 8 1 2 3 4 5

1 2 o P u s o

F e m e l

3 l e s s i

4 l i s e s

5 e r o s i

6 B e l o s

7 l o i V o

8 9 n a i r a

a G n e l

10 c B o s i

11 H o t e o

12 e n e r G

thunder

part sunny/ showers

Horoscope

thunder showers

windy

partly part sunny/ cloudy thunder sleet thunder Du lundi au dimanche sunny showers showers www.hannequart.com 7

thunder windy

part sunny/ showers

3 Unité de mesure – Palmier d’Inde. 4 Emblème floral du Québec – Épouvantée. 5 Polissent – Monnaie nippone. 6 Chef des armées sudistes – Évincé. 7 Voisin de la daurade – Apaisée. 8 Note à la fin d’un texte Ingrédients – Activité nocturne. 1 bouquet roquette 9 • S’emploie pour appeler • – Agacer. 2 gousses ail • 1/2 tasse noix de Grenoble 10 Poisson volant – Canneberge. 11 • Dans la mer – Fanfarons. 1/2 tasse fromage 12 Poursuivi sans relâche parmesan, râpé – Administrée. 1. Bien rincer la roquette. solution du dernier numéro Éliminer les tiges et les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nervures trop grosses, puis 1 F o l l e B l a n c H e P e i rgrossièrement e o G a B o nles 2 ehacher 3 3 Unité de mesure – Palmier mfeuilles. u s s o l i n i o t e d’Inde. eMettre s s e l’ail s oetV les e rnoix s edans r 42. l o i s i s o l a i o G 4 5 Emblème floral du Québec le robot culinaire et hacher 6 – Épouvantée. l e V o F a c e o e c u le nmoteur, efinement. P e e o Arrêter l o r e o m 5 7 Polissent – Monnaie nippone. oajouter l o t la r oroquette P o r o et m e dé6 98 Chef des armées sudistes B u e e o n a V a r i n marrer à nouveau jusqu’à ce – Évincé. 10 e c r i t o r e F u t e 7 11 Voisin de la daurade – Apaisée. cque H ilentout o osoit K obien l e haché. e o 8 12 Note à la fin d’un texte sAjouter e n t i graduellement o a V e r s e le – Activité nocturne. fromage râpé et mélanger 9 S’emploie pour appeler jusqu’à obtention d’une – Agacer. consistance pâteuse homo10 Poisson volant – Canneberge. gène. Enfin, verser lente11 Dans la mer – Fanfarons.

Taureau 21 avril au 20 mai

• 1/3 tasse huile d’olive extravierge • 1/4 c. à thé sel, à ajouter au dernier moment

Gémeaux 21 mai au 21 juin

ment l’huile d’olive, jusqu’à consistance crémeuse mais épaisse. Il est préférable d’ajouter le sel plus tard, au moment d’utiliser la sauce, pour éviter son effet noircissant. 3. Transférer le pesto dans un bocal, bien fermer ou couvrir d’une pellicule plastique et réfrigérer jusqu’au moment de l’utiliser.

1 2 o P u s o e P l u c H e

F e m e l l e o B e c s

3 l e s s i V e o e r i n

4 l i s e s o e t e i n t

5 e r o s i F o r o t o i

6 B e l o s a l o n o o o

7 l o i V o c o P a r K a

8 9 n a i r a o e r a F l e

a G n e l e r o V e o V

10 c B o s i e n o r u e r

11 H o t e o c o m i t e s

12 e n e r G u m e n e o e

♥ Vous avez peut-être subi une bonne prise de bec amoureuse ou amicale. Si oui, la personne impliquée s’excusera de sa maladresse et tout rentrera dans l’ordre. $ Vous aurez la chance de trouver un travail qui répondra à vos attentes.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ En amour, vous vous épanouissez au maximum. $ Ceux et celles qui ont perdu leur emploi dernièrement seront heureux d’apprendre qu’une ouverture intéressante se présentera bientôt. Vous allez vous refaire une santé matérielle! W

Lion 23 juillet au 23 août

Recette fournie par

12 Poursuivi sans relâche – Administrée.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

♥ Vous voudrez que l’harmonie règne et vous le ferez thunder windysavoir à l’être aimé ou à un ami cher, à plus forte showers raison s’il entretient une relation dysfonctionnelle avec son entourage. $ Vous ferez preuve de maestria au cours des rencontres avec vos clients.

♥ Vous attirerez de nouvelles personnes, mais vous éprouverez des difficultés à faire le bon choix. $ Des projets ou des obligations inédits entraîneront des retournements de situation en tout genre, avec lesquels vous devrez composer.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro

7 9 5 6 3 4 8 2 1

1 3 8 5 2 9 6 7 4

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

9 Max rain : 21° Min : 14° windy Max : 24° Min : 15°cloudy Max : 21° Min : 12° sunny rain thunder partly sleet hazy snowshowers showers sunny 10

Max : 24°sunny/ Minsnow : 17° thundersunny part showers

partlyrecette. cloudy sleet Métro sunny Pesto de roquette

rain

4 6 2 1 7 8 3 9 5

6 8 9 2 1 7 4 5 3

2 5 4 8 9 3 7 1 6

3 1 7 4 6 5 9 8 2

9 7 1 3 4 2 5 6 8

5 4 6 7 8 1 2 3 9

8 2 3 9 5 6 1 4 7

♥ L’être aimé se prétendra plus fort qu’il l’est en réalité et vous percevrez ses peurs, son manque d’assurance. $ Vous serez en mesure de gérer le caractère difficile d’un collègue, d’un patron, d’un associé, d’un client ou d’un distributeur. Chance en affaire!

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous êtes frustré à cause du manque d’engagement de l’être aimé. $ En ce qui concerne le travail, vous devez réduire vos attentes pour ne pas être déçu. Vous allez dénicher un bon emploi très bientôt. Ne relâchez pas vos efforts. W

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ En raison des décisions casse-gueule d’un proche, vous vous sentirez coupable de ne pas avoir su tempérer ses ardeurs. Sachez que, si vous pouvez mener un cheval à la rivière, vous ne pouvez pas le forcer à boire! $ Chance professionnelle! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un prétendant se montrera prétentieux et arrogant. Son manque de souplesse pourrait vous faire perdre patience. $ Au travail, vous surprendrez vos collègues, vos employés, vos patrons ou vos associés avec vos facultés d’adaptation étonnantes. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Belle chance amoureuse ! Les mauvaises intentions de certaines personnes, s’il y a lieu bien sûr, seront dévoilées avant d’avoir eu le temps de faire des dommages collatéraux . $ La bonne fortune vous sourit en ce moment. Profitez-en à fond!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous chercherez à donner un petit coup de fouet à votre vie de couple! Les célibataires risquent d’embraser le cœur d’un nouvel élu. Il se pourrait que votre charme énigmatique fasse des ravages. $ Le travail se fera au ralenti, et ce, malgré vos efforts.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous serez très entreprenant, ce qui vous poussera à faire les premiers pas vers la personne qui vous plaît. $ Au travail, vous aurez des relations fort décevantes. Tout le monde ne peut avoir votre sens de l’étiquette et du savoir-vivre. Soyez patient. W

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Chance en amour! $ Au cours d’une réunion au sommet, les discussions tourneront autour d’un budget à respecter et de la rentabilité d’un projet. Par ailleurs, vous allez répondre aux attentes d’un patron avec un grand savoir-faire.

Mé

oM o

Internet haute vitesse 10 mpbs / 1 mpbs illimité

29,95$

* /mois

sans frais d’installation

Pour un temps limité

* Certaines conditions s’appliquent

514-494-5900

info@exactecommunications.com

www.exactecommunications.com

journalmetro.com Jeudi 22 juin 2017

Emelin rejoint les Golden Knights Hockey. L’équipe des Golden Knights de Las Vegas est maintenant formée. Elle a sélectionné hier un joueur de chacune des autres formations de la Ligue nationale de hockey (LNH), dont Alexei Emelin, du Canadien de Montréal.

SPORTS Canadien de Montréal

Départ contre les Hawks

Le défenseur a inscrit 2 filets et 10 points la saison dernière chez le Canadien, ne ratant que 6 rencontres. Le Russe de 31 ans a disputé 6 campagnes avec le Tricolore, récoltant 14 buts et 72 points en 380 matchs. Le CH l’avait choisi en troisième ronde au repêchage de 2004, au 84e rang au total. Emelin engrangera environ 4,1 M$US l’an prochain, à la dernière année qui reste à un contrat de 4 ans. L’orgaMD_fre 14 pg ad3.pdf nisation montréalaise lui a souhaité bonne chance sur

Le Canadien lancera sa saison à domicile le 10 octobre, en accueillant les Blackhawks de Chicago. L’an dernier, le CH avait blanchi les champions de la Coupe Stanley, les Penguins de Pittsburgh, 4-0 en ouverture de campagne au Centre Bell. Les Golden Knights de Vegas disputeront leur tout premier match à l’étranger. Ils rendront visite aux Stars de Dallas le 6 octobre. la presse canadienne

Alexei Emelin

/ Getty

Repêchés Ils joueront à Las Vegas l’an prochain.

• Pierre-Édouard Bellemare (Philadelphie)

• James Neal (Nashville)

• Mikhail Grabovski (Islanders)

• Marc Methot (Ottawa)

• Jean-François Bérubé (Islanders)

• Jonathan Marchessault (Floride)

• William Carrier (Buffalo)

• Alex Perron (Saint-Louis)

• Colin Miller (Boston)

• Cody Eakin (Dallas)

• Trevor Van Riemsdyk (Chicago)

Twitter, mercredi soir. Par ailleurs, le directeurgénéral George McPhee a sélectionné le gardien de but Marc-André Fleury des Penguins de Pittsburgh, comme plusieurs observateurs s’y attendaient. Rappelons que le triple champion de la Coupe Stanley avait accepté de lever sa clause de non-échange la semaine dernière pour que les Golden Kinghts soient en 1 2017-06-19 9:49 AM mesure de le repêcher. L’équipe devait en effet

choisir parmi une liste de joueurs fournie par chaque équipe qui avait le droit de protéger 9 ou 11 joueurs. En plus de sélectionner 30 joueurs, la franchise de Las Vegas a paraphé des ententes avec plusieurs clubs pour acquérir des joueurs et des choix aux prochains repêchages, dont 2 choix de première ronde – en plus du leur – à l’encan qui commence demain, toujours dans la capitale du jeu. métro avec la presse canadienne

N’attendez pas au jour du déménagement!

VOUS OFFRE

Moin

s de jours

CE VÉLO EST UNE CRÉATION DE CAROLINE HUARD DANS LE CADRE DE #375BIXI

LE 25 JUIN 2017

un tour en BIXI, c’est gratuit ! BIXI.com

Appelez pour réserver votre unité d'entreposage aujourd'hui! 1-877- 606 -3861

Match nul décevant

L’Impact s’est contenté d’un match nul de 1-1 contre le Toronto FC hier au stade Saputo dans le cadre du match aller de la finale du championnat canadien. Le onze montréalais devra l’emporter ou faire un match nul de 2-2 ou plus mardi à Toronto s’il veut espérer représenter le pays en Ligue des champions de la CONCACAF. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

La frappe de Ciman

Les faits saillants • La séquence qui a mené au but de Jozy Altidore (TFC), à la 30e minute, a soulevé l’ire de la foule montréalaise. C’est que Daniel Lovitz est resté étendu au sol un bon moment, demandant l’intervention des soigneurs, avant qu’Altidore décoche son tir. Le défenseur de l’Impact a été coupé à la jambe par le crampon de Laurent Ciman. Heureusement, sa blessure ne serait pas trop sérieuse. • La défense du Toronto FC mérite des félicitations pour avoir intercepté avec régularité les longs ballons envoyés en direction d’Ignacio Piatti et de Matteo Mancosu.

Échos de vestiaire «Nous manquions de rythme en zone offensive, mais nous savons que nous sommes capables de marquer à Toronto.» – Mauro Biello «Ç’aurait été bien qu’ils sortent le ballon, mais à leur place j’aurais probablement fait la même chose.» – Chris Duvall, pas fâché que les joueurs du TFC aient continué à jouer malgré la blessure de Daniel Lovitz.

NBA

Paul Chiasson/la presse canadienne

Laurent Ciman a décoché une superbe frappe de loin en première demie, que le gardien de Toronto a bloquée du bout des doigts. Le penalty raté Ça arrive même aux meilleurs. Ignacio Piatti est allé chercher un penalty en se faisant faucher par le gardien dans la surface à la 54e minute. Sa frappe est toutefois passée au-dessus du but.

En chiffres

Matteo Mancosu a obtenu un but à son premier match du championnat canadien hier en marquant de la tête sur un retour. Le gardien Clint Irwin avait été incapable de maîtriser la puissante frappe de loin de Marco Donadel.

Si l’Impact remporte Paul Chiasson/la presse canadienne la finale, il devra tout de même affronter le TFC, champion en 2016, dans un match de barrage le 9 août à Toronto en raison d’un changement de format de la Ligue des champions de la CONCACAF. Le champion canadien passera directement dans la phase II du tournoi à partir de 2018.

Blackhawks de Chicago

Alouettes de Montréal

Un Montréalais repêché ?

La saison sans Marian Hossa

Que la saison commence

Le repêchage de la NBA aura lieu ce soir. Le Montréalais Chris Boucher, qui a évolué avec les Ducks de l’Université de l’Oregon, pourrait possiblement être sélectionné en deuxième ronde. Les 76ers ont le premier choix de la séance de sélection. métro

Marian Hossa ratera la saison 2017-2018 des Blackhawks en raison d’une maladie cutanée progressive qu’il combat depuis plusieurs années. Le vétéran souffre de graves effets secondaires liés à la médication qu’il doit prendre pour traiter cette maladie. ap

Les Alouettes de Montréal entameront leur saison 2017 ce soir en recevant la visite des Roughriders de la Saskatchewan. Les Oiseaux seront privés des services du receveur Samuel Giguère, blessé aux ischio-jambiers. la presse canadienne/métro

PubRDS_JournalMetro_Alouettes_4_92x11_5_p-2017-22_out.indd 1

2017-06-15 16:48:37

Voici le Huawei P10. Maintenant offert au Canada.

Anjou Galeries d’Anjou

Boucherville Promenades Montarville

Le nouveau Huawei P10 Or prestige et le plus grand P10 Plus, comprenant une caméra à double objectif Leica 2.0 de calibre mondial, sont enfin arrivés.

En exclusivité chez Rogers.

Obtenez le à

avec certains forfaits Partagez toutMC de 2 ans.

514-356-0356

450-449-4998

Brossard

EN PRIME

de données par mois pendant 12 mois.

Mail Champlain

450-671-3300

Dollard-des-Ormeaux Promenades des Sources

514-683-3333

Laval Centre Laval 2142, boul. Des Laurentides

450-978-1081 450-629-6060

Montréal Carrefour de la Pointe 9012, Boul. de l’Acadie Complexe Desjardins Place Versailles 4455, rue St-Denis Plaza Côte des Neiges

514-642-6334 514-387-9999 514-842-0288 514-355-0003 514-845-8353 514-738-9898

Repentigny Galeries Rive Nord

450-581-7756

Rosemere Place Rosemère

450-971-2000

St-Eustache 360, boul. Arthur-Sauve Sud

450-974-9299

St-Laurent La Place Vertu

514-745-0745

St-Léonard Le Boulevard Shopping Centre

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui. L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Des frais de connexion de 20 $ et des frais de résiliation anticipée s’appliquent. 1. Le prix réduit du Huawei P10 est conditionnel à l’achat et à la mise en service d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard +. Le prix réduit du Huawei P10+ est conditionnel à l’achat et à la mise en service d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard +. 2. Valable avec un Huawei P10 ou P10+ assorti d’une mise en service ou d’un rehaussement d’équipement dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans. Les comptes affaires et ceux des grandes entreprises sont exclus. Le lot de données de 1 Go en prime peut être partagé entre toutes les lignes, dans le cadre d’un forfait Données Partagez tout. Limite d’une offre par compte Rogers. Les données en prime figureront sur la deuxième facture du client suivant la mise en service et resteront au compte du client pendant 12 mois, dans la mesure où le client demeure admissible.

514-376-6667