Montreal 23/06/2017 by Metro Canada

week-end. Les marches vers le paradis du jazz Le Upstairs s’apprête à recevoir des musiciens cinq étoiles pour le festival. page 10

Vijay Iyer

Montréal

Week-end 23-26 juin 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Surplus surprise et «honteux» Québec. Le surplus budgétaire de 2,5 G$ engrangé au cours de la dernière année financière a soulevé l’ire des partis d’opposition, hier, la Coalition avenir Québec (CAQ) le qualifiant de «honteux» et le Parti québécois (PQ) parlant de «bonbons électoraux».

Pour la fin du

«fléau airbnb» page 3

Des citoyens ont marché hier dans le Plateau-Mont-Royal pour réclamer l’interdiction de la plateforme de logements en ligne, qui crée des hausses de loyer et des problèmes de voisinage dans le quartier. / josie desmarais/métro

Le leader parlementaire de la CAQ, François Bonnardel, est catégorique : le gouvernement Couillard a saigné les programmes sociaux depuis qu’il est au pouvoir, ce qui a eu pour effet de faire exploser le surplus cette année. Celui-ci est 10 fois plus élevé que ce qui avait été prévu dans le dernier budget. «C’est tout simplement honteux, s’est exprimé M. Bonnardel. Le ministre [des Finances, Carlos Leitão], je lui ai demandé : “Quels sont les coûts de système en santé et en éducation?” On m’a dit que ça prend 4,3 % en santé et 4 % en éduca-

Plus grand que prévu Québec a justifié l’écart entre les données budgétaires de mars et celles de cette semaine notamment par une hausse de l’impôt versé par les entreprises et des recettes plus élevées tirées des sociétés d’État. • Les entreprises ont versé 5,3 G$ en impôts au cours de

tion, et on a mis 3,4 et 2,9.» La CAQ accuse le gouvernement de s’être bâti un «trésor de guerre» sur le dos des contribuables. Même son de cloche du côté du PQ, qui parle de «coupes draconiennes» pour financer les «bonbons électoraux» des libéraux. «Le gouvernement va passer les 18 prochains mois à faire des annonces, en se vantant de répondre aux besoins des citoyens. Mais le tort causé va demeurer», a affirmé le député Nicolas Marceau. Contrairement à la CAQ, le PQ ne transformerait pas les surplus en baisses d’impôt. Le premier ministre Philippe Couillard a semblé, lui aussi, mettre cette idée au rancart. Il a

l’année financière terminée le 31 mars, plus que les 4,59 G$ prévus dans le budget. • Québec a aussi récolté 229 M$ supplémentaires par l’entremise de ses sociétés d’État comme Loto-Québec et la Société des alcools du Québec.

affirmé avoir déjà donné 1,2 G$ en baisses d’impôt depuis 2014, à la suite de l’abolition de la taxe santé et du rehaussement de l’exemption de base. L’argent sera dirigé vers la réserve de stabilisation pour les imprévus. «Nous aurons 4,7 G$ dans cette réserve, a expliqué M. Leitão. S’il y a des accidents, nous n’aurons pas besoin de modifier notre cadre financier.» Il a donné l’exemple des inondations qui ont récemment ravagé plusieurs régions du Québec ainsi que du conflit canado-américain sur le bois d’œuvre, qui a forcé Québec à allonger jusqu’à 300 M$ pour épauler l’industrie forestière. la presse canadienne

Les syndicats outrés page 6

Culottes Skimmies de JOCKEY Ord. 22 $ et 24 $

16,99 $ Soutiens-gorge Be Bold de JOCKEY

Ord. 26 $ et 28 $

Solde

Jockey 30% de rabais Autres dessous JOCKEY pour femme Exceptions ci-dessous.

1699

Emballage de 3 culottes en coton extensible Elance de JOCKEY Ord. 27 $

18,99 $ Tous les autres emballages de 3 culottes Classique ou Elance de JOCKEY. Ord. 27 $

MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire. Dessous Jockey – Exceptions : Culottes (modèles 7700, 7701, 7702, 7703, 7704, 7705, 7706, 7707, 7253, 7275, 7820 et 7821), emballages de 2 articles Silks, culottes galbantes à « 2 pour ... », emballages de 3 culottes à prix ordinaire de 29 $ et emballages de 6 culottes à prix ordinaire de 42 $. 48535_B722 JOCKEY_ROP.indd 1

2017-06-21 10:21 AM

WEEK: B722 NAME: JOCKEY INSERT DATE: JUNE 23 AD# 48535 SIZE: FULL PG (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

CETTE FIN DE SEMAINE : DU VENDREDI 23 AU DIMANCHE 25 JUIN 2017

La fin d’Airbnb réclamée Plateau-Mont-Royal. Une trentaine de personnes ont manifesté hier soir pour réclamer l’interdiction pure et simple des plateformes de type Airbnb qui, selon elles, sont toxiques pour le marché locatif.

Une loi édentée Selon plusieurs, la loi instaurée l’an dernier par Québec pour restreindre l’utilisation d’Airbnb manque de mordant. • «Il n’y a pas assez d’inspecteurs, juge Carole Boucher. Ils doivent recueillir des preuves qu’il y a des touristes, mais ils travaillent de 9 à 5.»

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«Il y en a partout, mais sur le Plateau, c’est un fléau. On a calculé que 5 % des logements étaient à un moment ou à un autre sur la plateforme d’Airbnb, note Carole Boucher, la coordonnatrice du Comité logement du Plateau Mont-Royal, qui a organisé la manifestation. Ça fait moins de logements pour les locataires et ça crée une pression à la hausse sur les loyers.» Selon un rapport paru en octobre, il y a plus de 4 400 logements du Plateau sur Airbnb. «Les gens acceptent même des loyers plus chers, car ils pré-

Des manifestants se sont arrêtés à trois résidences où des logements sont loués sur Airbnb toute l’année. / josie desmarais/métro

voient parfois louer sur Airbnb, mais s’ils ne peuvent plus le faire un jour, le loyer sera aussi cher!» s’étonne Mme Boucher. Les manifestants se sont arrêtés à trois résidences où des logements sont loués sur Airbnb toute l’année, dont des lofts sis à l’angle des rues Clark et Marie-Anne. «C’est loué par Sonder, une compagnie qui a une cinquantaine de loge-

Éducation. Projet Montréal promet de nouvelles écoles Signe que les élections municipales approchent, Projet Montréal y est allé d’une promesse électorale, hier, en faveur de la construction de nouvelles écoles à Montréal. Le formation politique, qui occupe le rôle d’opposition officielle à l’Hôtel de Ville, s’engage à réserver des terrains dans les prochains projets de développement afin que de nouvelles écoles puissent être érigées. métro

Écoles qui débordent

«Ça ne peut plus durer. La Ville de Montréal a un rôle à jouer pour rétablir la situation.» Valérie Plante, chef de Projet Montréal

ments à louer sur le Plateau», a dénoncé Philippe Desmarais, du Comité logement, tandis qu’une dizaine de touristes anglophones scrutaient la manifestation par les fenêtres d’un des logements. Ceux-ci coûtent un peu plus de 160 $ la nuit. «Ces gens veulent faire la fête et c’est normal parce que ce sont des touristes, mais ça crée des problèmes de voisinage»,

déplore Mme Boucher, qui dit que son comité reçoit beaucoup de plaintes contre Airbnb. Des propriétaires vont jusqu’à évincer des locataires pour faire de l’hébergement touristique, car c’est plus payant. C’est ce qu’a vécu Liliane Dufour, une dame de 78 ans qui a dû quitter son logement de la rue De la Roche il y a deux ans. «On vide des quartiers, ça

actualité

• Le député de Mercier, Amir Khadir, qui ne souhaite pas l’interdiction de telles plateformes, a rappelé par communiqué qu’il a déposé un projet de loi visant à limiter le nombre de jours où un logement peut être offert sur Airbnb.

devient seulement pour les personnes riches», dit-elle, même si elle n’est pas «complètement contre» Airbnb. Elle ne sait pas si son ancien logement est loué sur la plateforme «parce qu’ils se cachent», affirme-t-elle. C’est le cas de plusieurs logements loués illégalement, assurent les gens du comité.

Sears Canada

2 900

Sears Canada fermera 59 magasins et supprimera environ 2 900 emplois dans le cadre d’une restructuration, a annoncé hier le détaillant, en difficulté après des années de pertes financières. L’annonce sur les compressions est survenue peu après que l’entreprise a obtenu une protection temporaire de la Cour supérieure de justice de l’Ontario en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies. La chaîne de magasins a l’intention de poursuivre ses activités pendant la restructuration et dit vouloir émerger de la protection de la cour en meilleure posture. la presse canadienne

Fête nationale

C’est le temps des vacances! Une nouvelle année scolaire s’est terminée hier. Les milliers d’élèves québécois ont souligné la fin des classes en organisant des activités spéciales. À l’école Fernand-Seguin, à Montréal, un grand carnaval a eu lieu pour le plus grand plaisir des enfants. / josie desmarais/métro

Métro de retour mardi

En raison de la fête nationale du Québec, Métro ne sera pas publié lundi prochain. Bonne Saint-Jean! métro

journalmetro.com Week-end 23-26 juin 2017

Une déclaration pour le climat en réaction à Trump

POUR VOS SOUVENIRS D'HIER À AUJOURD'HUI

ENS. A6000

+ 16-50MM OSS ET 55-210MM OSS Compact et léger avec ses objectifs interchangeables et ses commandes manuelles, le A6000 offre des performances similaires aux reflex numériques plus gros et plus lourds.

ÉCONOMISEZ 400$ 99$

MAINTENANT

879

Environnement. Après le retrait des États-Unis de l’Accord de Paris, plus d’une centaine de maires du monde entier réunis à Montréal ont décidé d’une même voix de contre-attaquer en s’engageant fermement dans la lutte contre les changements climatiques. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

CYBER-SHOT HX90V

CYBER-SHOT RX100 V

APAREIL COMPACT

Le capteur d'image CMOS hautes performances, le processeur d'image ultra rapide et l'objectif réunissent les dernières avancées en matière d'optique et d'ingénierie dans un format compact.

Découvrez le RX100 V, appareil compact permettant de capturer des vidéos et images détaillées 4K. Cet appareil permet une mise au point rapide dans un design compact.

54999$

1 24999$

A7 II

BOITIER SEULEMENT

ÉCONOMISEZ 150 $

MAINTENANT

1 84999$

A7S II

BOITIER SEULEMENT

ÉCONOMISEZ 200$

MAINTENANT

3 39999$

Par le biais d’un texte dévoilé hier en clôture du congrès de Metropolis, ces élus ont tenu, à l’unanimité, à affirmer leur «détermination à exercer un leadership sur la scène mondiale en vue de contribuer à la résolution d’enjeux locaux et globaux qui affectent tant la population urbaine que l’ensemble de la population mondiale». «Quel que soit le contexte politique international», ces maires et représentants d’ag-

A6300

BOITIER SEULEMENT

ÉCONOMISEZ 100$

MAINTENANT

1 24999$

ENS. A6300

+ 16-50MM OSS

ÉCONOMISEZ 150 $

MAINTENANT

A7R II

1 34999$

CAMÉRA VIDÉO

Avec un système AF hybride rapide et une large couverture de la mise au point par détection de phase, la mise au point continue conserve un sujet entièrement au point. La stabilisation d’image sur 5 axes réduit le flou.

Cet appareil offre un stabilisateur optique SteadyShot et une mise au point automatique intelligente rapide afin de reproduire l’image que vous avez en tête, et une nouvelle structure de microphone permet de capter le son ambiant.

ÉCONOMISEZ 300 $

3 49999$

Anne Hidalgo, maire de Paris

glomérations, qui ont souligné «les enjeux énormes pour la planète» tout au long de ce congrès, veulent «mobiliser une large coalition d’intervenants de tous les milieux afin d’assurer le succès de cet accord historique et vital pour l’avenir de notre planète et de l’humanité», peut-on lire dans cette entente où les villes se définissent comme «des fers de lance pour relever les défis locaux et globaux». Cette «Déclaration de Montréal» fait suite à l’annonce du président américain, Donald Trump, de retirer les États-Unis de l’Accord de Paris, conclu en 2015 avec l’appui de plus de 190 pays. Mardi, le maire de Montréal,

Une plus grande place aux femmes Dans cette déclaration, les villes demandent également aux «institutions nationales et internationales» de leur faire une place «aux tables de négociation et de concertation mondiales». Les signataires affirment aussi leur «solidarité contre la violence et le terrorisme» et leur «détermination à faire face aux violences urbaines par l’éducation», tout en réclamant une «place égale» pour les femmes dans la gouvernance des institutions. Depuis lundi, près de 140 maires et représentants des villes du monde entier, ainsi qu’un millier de conférenciers, étaient présents au palais des congrès de Montréal dans le cadre du 12e congrès mondial de Metropolis.

1 14999$ PAYEZ DANS

MOIS

SANS INTÉRÊTS**

MÉT RO B EAU B IEN

«Nous devons nous donner les moyens de faire évoluer nos économies, de sauver la Terre et de nous permettre de vivre sur une planète saine.»

Denis Coderre, avait notamment dénoncé le «non-sens» de la décision prise par Donald Trump. Hier, M. Coderre, qui préside Metropolis, a encore envoyé un message à l’élu républicain en indiquant que cette entente devait se réaliser qu’importe «le tweet de quelque président que ce soit».

ÉCONOMISEZ 150 $

MAINTENANT

ACHETEZ MAINTENANT

6229, SA I NT-H U B E RT, M ON T RÉAL

Planète saine

AX53

BOITIER SEULEMENT

MAINTENANT

514 274 6577

Les offres sont valides du 23 au 28 juin 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée.

Le legs de Paris La Ville de Montréal a dévoilé hier le legs offert par la Ville de Paris pour le 375e anniversaire de la métropole québécoise. Celui-ci a été installé dans le nouveau Jardin de Paris, situé dans l’arrondissement de Ville-Marie, à proximité du palais des congrès. Cette œuvre en résine peinte a été créée en 1989 par l’artiste Elisabeth Buffoli et représente un groupe de touristes à l’allure débonnaire. Intitulée Les touristes, elle a été prêtée par la capitale française pour une durée minimale de 25 ans. Elle était auparavant exposée dans le quartier des Halles, à Paris. / josie desmarais/métro

Attaque. Amor Ftouhi reste détenu aux États-Unis

Crime organisé

Le SPVM frappe un réseau vietnamien Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a arrêté mercredi 14 personnes qui faisaient partie d’un réseau de trafiquants de drogue du crime organisé vietnamien. Près de 180 policiers ont participé aux 16 perquisitions – 14 à Montréal et 2 à Laval – qui visaient à démanteler

le réseau. Les 14 personnes arrêtées devaient faire face à plusieurs accusations de trafic de stupéfiants hier au palais de justice de Montréal. Lors de cette rafle, les policiers ont saisi d’importantes quantités de drogues diverses, dont des comprimés de méthamphétamines, près de 500 g de cocaïne, des comprimés de Viagra, des stéroïdes et du cristal meth. De l’argent liquide ainsi que des munitions et des cellulaires ont également été saisis. métro

Don Meredith

L’enquête pour harcèlement sexuel pourrait continuer Le comité sénatorial sur l’éthique estime que l’enquête sur les allégations de harcèlement sexuel et d’intimidation en milieu de travail visant Don Meredith devrait se poursuivre même

s’il n’est plus sénateur. M. Meredith a démissionné le mois dernier la veille du jour où le Sénat aurait pu se prononcer sur son renvoi, parce que le sénateur torontois avait eu des relations sexuelles avec une mineure. Le comité avait recommandé son expulsion. La démission de M. Meredith aurait pu théoriquement mettre un terme à l’enquête du Bureau du conseiller sénatorial en éthique, amorcée il y a près de deux ans. la presse canadienne

Des perquisitions ont eu lieu mercredi dans le quartier Saint-Michel, à Montréal. L’opération était terminée hier. / paul chiasson/la presse canadienne

Amor Ftouhi, ce Montréalais accusé mercredi d’avoir poignardé un policier à l’aéroport de Flint, au Michigan, restera en détention au moins jusqu’à son enquête pour remise en liberté, le 28 juin. Les enregistrements de la comparution de l’homme de 49 ans ont été rendus publics et offrent de nouveaux détails sur son premier passage devant la justice américaine, mercredi. Ftouhi a été accusé de s’être servi d’un long couteau pour commettre un acte de violence contre une personne dans un aéroport international. Ce crime est passible de 20 ans de prison, et si un décès en résulte, d’emprisonnement à perpétuité et même de la peine de mort, a précisé en conférence de presse, hier, le procureur américain par intérim du District Est du Michigan, Daniel Lemisch. D’autres accusations pourraient s’ajouter. L’accusé a tenté, sans succès, d’acheter une arme à feu aux États-Unis, a déclaré hier l’enquêteur spécial du FBI responsable de l’enquête, David Gelios, lors de la même conférence de presse. Selon un rapport des services judiciaires remis à la juge, Amor Ftouhi vit au Canada depuis 10 ans. L’homme de nationalité tunisienne est ma-

Responsabilité Les musulmans ont leur part de responsabilité dans la lutte au terrorisme et ils doivent dénoncer fortement la «perversion» de leur religion, a soutenu le premier ministre Philippe Couillard, hier, en réaction à l’attaque de Flint. • La lutte au terrorisme est «une responsabilité partagée», a commenté en anglais M. Couillard, au cours d’un point de presse, en marge d’une annonce à Québec.

rié et a trois enfants. Il travaillait sporadiquement comme conducteur de camion. Les autorités considèrent l’incident comme un possible acte terroriste, mais rien n’indique que l’assaillant était impliqué dans une stratégie «plus vaste», a réitéré hier M. Gelios. Des témoins ont rapporté que le suspect avait crié «Allahou Akbar» («mon Dieu est grand», en arabe) durant l’attaque au cours de laquelle le policier Jeff Neville a été poignardé. Le policier a survécu à l’attaque et est hospitalisé. Il se trouve actuellement dans un état stable. la presse canadienne

Agressions sexuelles. Bertrand Charest coupable L’ex-entraîneur de ski Bertrand Charest, accusé d’avoir agressé sexuellement plusieurs jeunes skieuses sous sa responsabilité il y a une vingtaine d’années, a été reconnu coupable, hier, de 37 des 57 chefs d’accusation qui pesaient contre lui. Charest, maintenant âgé de 52 ans, faisait face à des accusations d’agression sexuelle et d’abus de confiance sur 12 skieuses âgées de 12 à 19 ans au moment des crimes et des crimes allégués, entre 1991 et 1998. «L’accusé a agi comme un véritable prédateur, tissant sa toile soigneusement pour y atti-

VOUS OFFRE

CE VÉLO EST UNE CRÉATION DE CAROLINE HUARD DANS LE CADRE DE #375BIXI

LE 25 JUIN 2017

Bertrand Charest / archives métro

rer de jeunes femmes, des adolescentes, et exercer sur elles un ascendant total», a conclu le juge Sylvain Lépine, de la Cour du Québec, à Saint-Jérôme. Les observations sur la peine sont prévues pour le 23 août. la presse canadienne

un tour en BIXI, c’est gratuit ! BIXI.com

journalmetro.com Week-end 23-26 juin 2017

Des centaines de résidences détruites Les inondations historiques ont touché plusieurs régions du Québec. / archives métro

Météo. De 500 à 800 résidences ont été détruites ou rendues inhabitables dans 278 municipalités lors des inondations du printemps dernier au Québec.

Ces données préliminaires ont été révélées hier lorsque le ministre des Affaires municipales et de la Sécurité publique, Martin Coiteux, et celui du Développement durable et de l’Environnement, David Heurtel, ont rencontré la presse à Montréal pour faire le point sur les inondations et annoncer différentes mesures qui seront prises. Pas moins de 65 des 278 mu-

Résidences

5 300

Dans les 278 municipalités qui ont été touchées, 5 300 résidences ont été affectées.

nicipalités touchées n’avaient tout simplement pas de cartographie de leurs zones inondables. Le gouvernement s’intéMontréal

Les étrangers plus nombreux dans l’immobilier Le nombre d’acheteurs étrangers sur le marché immobilier montréalais a progressé de 37 % au cours des quatre premiers mois de l’année, a indiqué jeudi la Société canadienne d’hypothèques et de logement.

ressera particulièrement aux 65 municipalités qui n’avaient pas cartographié leur risque d’inondation. Il s’agit de très petites municipalités qui étaient considérées comme à faible risque et qui disposaient de moyens limités pour faire cette cartographie et l’intégrer dans leur schéma d’aménagement, a précisé le ministre Heurtel. la presse canadienne

Les 236 acheteurs étrangers représentaient 1,8 % de toutes les transactions immobilières de janvier à avril, a précisé l’agence fédérale dans un rapport. Pour la même période l’an dernier, 172 acheteurs étrangers, ou 1,3 % des ventes totales, avaient été recensés. Les acheteurs chinois ont affiché la plus forte croissance, représentant 17 % d’entre eux. la presse canadienne

SUITE de la UNE

Les centrales syndicales outrées par les surplus budgétaires

Brisez

votre routine !

5220 Métropolitain Est, Montréal 514 593-1169 /SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION.CA

Club vidéo et boutique Séduction Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lingerie Séduction Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

Les centrales syndicales sont outrées d’apprendre que le surplus budgétaire du gouvernement sera 10 fois plus élevé que prévu, pour atteindre 2,5 G$. «Éhonté», «indécent», «on n’est pas dupes», se sont-elles exclamées hier. Tant le président de la FTQ, Daniel Boyer, que la présidente de la CSQ, Louise Chabot, ont affirmé que ce surplus avait été réalisé «sur le dos des citoyens», qui ont eu à subir plusieurs années de compressions dans les services publics. Les services de garde ont été touchés, tout comme l’aide aux enfants en difficulté d’apprentissage, les écoles, la santé, les services sociaux et les personnes âgées, ont-ils rappelé. «C’est un gouvernement qui, de façon idéologique, a voulu, dans ses premières années de mandat, serrer la vis aux principales missions de l’État, en sachant très bien que là, à un an des élections, on allait tomber dans une année sociale où on a l’air de dire que la maison est en ordre et qu’on peut réinvestir», s’est exclamée Mme Chabot, dont la centrale syndicale représente la majorité des enseignants du primaire et du secondaire, notamment. M. Boyer abonde dans le

Valises

«En tout cas, il faut vraiment nous prendre pour des valises. Je suis choquée!» Louise Chabot, présidente de la CSQ

même sens. «Ce n’est pas de la saine gestion tout ça; ce n’est pas vrai», a-t-il lancé. Il rappelle que lors du dernier budget du ministre Carlos Leitao, les organisations syndicales avaient dit que le gouvernement avait les moyens de réinvestir davantage dans les services publics, après des années de coupes. Le surplus annoncé hier en constitue la preuve, selon lui. «Avec ce surplus-là, il ne faut pas payer la dette. Il ne faut pas mettre ça encore une fois dans le Fonds des générations. Il ne faut pas baisser les impôts. Il faut redonner à la population du Québec les services publics auxquels elle est en droit de s’attendre», a plaidé le président de la plus grande centrale syndicale du Québec, qui compte plus de 600 000 membres. la presse canadienne

Incendie à Londres. Près de 600 édifices à risque

Attaque à Paris. L’assaillant voulait rejoindre EI

Quelque 600 immeubles en Angleterre sont possiblement recouverts d’un revêtement mural similaire à celui qui aurait alimenté les flammes ayant détruit la tour Grenfell de Londres la semaine dernière, faisant au moins 79 morts, a annoncé hier le bureau de la première ministre britannique, Theresa May. Les inspecteurs gouvernementaux ont jusqu’à présent découvert sept tours d’habitation dont le revêtement mural est inflammable. Mme May a assuré que tout est mis en œuvre pour garantir la sécurité des rési-

Le procureur français François Molins a affirmé hier que l’homme qui a foncé dans une fourgon policier au volant d’une voiture remplie d’armes et d’explosifs avait prêté allégeance au leader du groupe armé État islamique (EI). M. Molins a précisé que l’assaillant avait une grande réserve d’armes chez lui et dans le véhicule utilisé lors de l’attaque survenue lundi. Selon M. Molins, l’enquête permet de conclure que le suspect souhaitait joindre les forces d’EI en Syrie et en Irak. AP

L’intérieur de la tour Grenfell après l’incendie / Archives AP

dants. Elle s’est également excusée pour les erreurs commises pendant la gestion de la tragédie et a promis qu’une enquête publique fera la lumière. AP

Rappel des faits La voiture de l’assaillant a explosé lorsqu’il a foncé dans un fourgon policier qui patrouillait sur les Champs-Élysées, à Paris. Les gendarmes sur place auraient tenté de le sauver. • Le suspect, qui est mort dans l’attaque, a été identifié comme étant Adam Djaziri, un homme de 31 ans résidant dans la banlieue parisienne d’Argenteuil.

La réforme d’Obamacare divise les sénateurs États-Unis. Les républicains du Sénat des États-Unis ont dévoilé, hier, leur projet de loi attendu pour abroger et remplacer la loi sur les soins de santé promulguée par l’exprésident Barack Obama. Quatre sénateurs conservateurs – Ted Cruz, Rand Paul, Mike Lee et Ron Johnson – ont rapidement pris position contre cette réforme qui assouplirait les règles auxquelles sont soumis les assureurs et qui abolirait les hausses d’impôts ayant permis de financer l’Obamacare. D’autres se sont faits évasifs, hier, brandissant le spectre d’un rejet du projet de loi par la chambre haute du Congrès, que contrôlent pourtant les républicains. Le dépôt du document de 142 pages a mis fin à un long suspense, car le remaniement du projet de loi, déjà adopté – Guatemala

Un séisme frappe la côte Pacifique Un puissant séisme de magnitude 6,8 a frappé au large de la côte Pacifique du Guatemala, ont rapporté hier les autorités géologiques américaines. Un porte-parole des secouristes guatémaltèques fait état de quatre blessés et de dégâts mineurs. AP

Assurés concernés

23 000 000 Selon le Bureau du budget du Congrès, environ 23 millions d’Américains perdraient leur assurance d’ici 2026 sous la loi adoptée en mai par la Chambre des représentants.

Plusieurs personnes ont été sorties du Capitol par la pollice, à Washington, hier, alors qu’elles protestaient à l’extérieur du bureau du chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell. / Jacquelyn Martin/Associated press

de justesse – par la Chambre des représentants, s’est fait derrière des portes closes. Les sénateurs opposés à ce projet de réforme se sont toutefois dits ouverts à en discuter. Drogues

5 %

Environ 5 % de la population mondiale a abusé des drogues au moins une fois au cours des dernières années, et près de 30 millions de personnes pourraient être dépendantes des narcotiques au point d’avoir besoin de traitement, selon un rapport de l’ONU publié hier. On compte 12 millions d’utilisateurs de drogues intraveineuses dans le monde; 1,6 million d’entre eux sont infectés par le VIH, et 6,1 millions, par l’hépatite C. AP

Ils déplorent qu’il ne remplisse pas «la plus importante promesse faite aux Américains : abroger l’Obamacare et baisser leurs frais d’assurance maladie». D’autres élus républicains États-Unis

Dassey libéré Brendan Dassey, qui a inspiré la série documentaire Making a Murderer après avoir été condamné à la perpétuité en 2007 pour son rôle dans le meurtre de Teresa Halbach, a bel et bien été contraint de passer aux aveux et sera donc remis en liberté, a tranché hier une cour d’appel américaine. AP

En images

ont fait part de leurs inquiétudes quant aux coupes prévues au budget de lutte contre la toxicomanie et peut-être même de Planned Parenthood, un organisme dans la mire de bon nombre de républicains parce qu’il fournit un service d’interruption volontaire de grossesse. Sur Twitter, le président Donald Trump a exprimé son soutien à ce projet de loi. «Rappelez-vous, l’Obamacare est mort», a-t-il écrit. Son prédecesseur a également réagi à la nouvelle sur les réseaux sociaux, martelant que les amendements qu’effectuera le Sénat «ne changeront rien à la méchanceté fondamentale qui se trouve au cœur de ce projet de loi». Associated press Afghanistan

Un attentat à la voiture piégée devant une banque bondée a fait au moins 29 morts et 60 blessés hier dans la province de Helmand, dans le sud de l’Afghanistan. L’explosion de la Kaboul Bank aurait tué des soldats et des civils qui attendaient leur chèque de paie à quelques jours de l’Aïd el-Fitr, festivité marquant la fin du jeûne du mois du ramadan. L’attaque a été revendiquée par les talibans. Associated press

MONDE

2 3 1

France. Une loi antiterroriste

Le président français Emmanuel Macron a présenté hier un projet de loi pour renforcer les pouvoirs des policiers. Il a assuré que celui-ci ne portera pas atteinte aux libertés individuelles, mais certains croient que la France se dirige vers un état d’urgence permanent. Associated press

Brexit. May calme le jeu

La première ministre britannique, Theresa May, s’est engagée hier à permettre aux trois millions de citoyens de l’Union européenne (UE) de rester au Royaume-Uni après le Brexit. Quant aux agences de l’UE établies à Londres, les détails de leur déménagement seront déterminés en novembre. AP

États-Unis. Trump se ravise

Alors qu’il a laissé entendre qu’il pourrait avoir enregistré ses conversations avec l’ancien patron de la police fédérale américaine, James Comey, le président américain Donald Trump a finalement dit hier sur Twitter qu’il ne les a pas enregistrées et qu’il ne possède pas d’enregistrements. AP

Afrique

Repeupler le Zimbabwe

Pas moins de 50 éléphants, 100 girafes, 200 zèbres et 200 buffles font partie des milliers d’animaux d’un parc du Zimbabwe qui ont commencé cette semaine un voyage vers le Mozambique pour repeupler une réserve décimée par une sanglante guerre civile (19771992), au cours du plus grand transfert d’animaux sauvages jamais vu en Afrique, a annoncé hier l’Autorité de gestion des parcs et de la vie sauvage du Zimbabwe (PWMA). Ils traverseront 600 km en camion, sur les routes poussiéreuses qui séparent la réserve naturelle de Savé, dans le sud-est du Zimbabwe, du parc national Zinave, au Mozambique. Quelque 7 500 animaux du Zimbabwe, d’Afrique du Sud et d’autres régions du Mozambique seront déplacés au cours des trois années du projet. AFP relaxnews

journalmetro.com Week-end 23-26 juin 2017

De très, très petits diplômés CHRONIQUE

précis où tes p’tits terminent la garderie. À peine expulsés du pelvis, les voilà qui cheminent vers l’école des grands. Dans un an, ils sauront sans doute lire. Écrire en lettres cursives, peut-être. Des photos de petits bougres aux joues rosies et au pouce en l’air devant cette toute dernière journée de la petite enfance, j’en ai vu défiler à

la tonne, émue et fière pour ces parents que je ne connais parfois que si peu. Là où mon sourire conquis se transforme en sac banane, c’est lorsque j’aperçois des portraits de quidams coiffés de mortiers, vêtus de flamboyantes toges et serrant fébrilement contre leur petit cœur un diplôme noué d’un ruban doré; de tout petits quidams de cinq ans. De très, très petits finissants fièrement en route pour la collation des grades et parfois même, pour leur BAL DES FINISSANTS. Des bouts de chou parés pour contracter une hypothèque et les premiers hot flashes de la ménopause. L’image même d’une fillette de cinq ans dans sa toge me courtise le ventricule gauche. C’est bien certain que c’est mignon comme tout. Qu’on

musulmanes n’ont pas de responsabilité quant aux actes terroristes. Vous ne pouvez imputer quoi que ce soit à des individus qui subissent comme tout le monde les contrecoups de ces actions. Et NON, vous ne pouvez pas dire que l’islam et le terrorisme sont indissociables! Le fait est que des individus commettent des actes de barbarie au nom de l’islam, mais que la religion et ses

adhérents sont évidemment à distinguer. De tels propos sont inacceptables et même dangereux. Ils pourraient influer grandement sur la stigmatisation et les actes haineux qui visent déjà les musulman(e)s. Le sondage de la semaine passée de Statistique Canada, qui mettait de l’avant cette montée de la stigmatisation des personnes musulmanes, devrait inciter le premier mi-

La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. En cette fin d’année scolaire, l’heure est à la nostalgie, à la réminiscence de ces photos de 1997 où on porte un regard tendre sur cette robe de bal de type «accident de barouette entre un rouleau de tulle et une chopine de strass», mais surtout, l’heure est à la grande, à l’immense fierté parentale. Ce moment

Trop jeunes

L’image même d’une fillette de cinq ans dans sa toge me courtise le ventricule gauche. C’est bien certain que c’est mignon comme tout. [...] Je me demande simplement si une cérémonie de diplomation couplée à un grand bal des sirènes devrait, je sais bien pas comment formuler ça sans casser de coquilles, avoir lieu. est dont fiers. Et qu’on n’en revient pas que Rosalie ait grandi si vite, appris tant de choses et qu’elle se destine au meilleur du meilleur (avec une cerise sur le dessus). Je me demande simplement si une cérémonie de diplomation couplée à un grand bal des sirènes devrait, je sais bien pas comment formuler ça sans casser de coquilles, avoir lieu.

Bien entendu qu’il est formidable de souligner les bons coups. De faire naître le désir d’apprendre et d’embrasser l’école à toute marmaille qui, sans même être au courant, passera (si on n’en perd pas en route) les 15-20 prochaines années à se débattre dans un système scolaire parfois bancal, souvent stimulant et, une petite fois de temps en temps, furieusement anxiogène. Je

m’interroge simplement sur le quatuor à cordes, le chant lyrique et les hommages sur une banderole tirée par un jet pour célébrer les trois années où Marco a fait sa sieste et appris à ne plus insérer de Lego dans sa fosse nasale. Allons, ALLONS; ce n’est qu’une image gripette. Bien entendu, que Marco est formidable et qu’il a relevé des défis à la pelle qui méritent certes un Dairy Queen et une petite baignade de fin de soirée. Mais a-t-on vraiment besoin de déguiser nos p’tits en jeunes adultes prodiges avec un ti-casque et des talons hauts en les imaginant déjà stéthoscope au cou et scaphandre en orbite? C’est un grand moment, la fin de la garderie. Mais c’est toujours bien rien que la fin de la garderie.

Courrier des lecteurs

Pas de leçons Le premier ministre n’a pas de leçons à donner aux communautés musulmanes! J’ai été scandalisée par la teneur des propos de monsieur Couillard en réaction à l’attaque de Flint contre le policier. NON, monsieur Couillard, la responsabilité n’est pas partagée! Les communautés

nistre à calmer les tensions et à exiger de son ministre de la Sécurité publique Martin Coiteux qu’il mette en place les mesures de sécurité et de prévention que lui demandent des organismes des communautés depuis septembre 2016. Au lieu de cela, il y va de déclarations incendiaires. Monsieur Couillard vient ici de permettre à peine implicitement à tout islamophobe de prendre n’importe

quel(le) musulman(e) pour cible et ceci est très inquiétant. En tant que citoyenne, je peux m’attendre de mon premier ministre qu’il mette en place des politiques de sensibilisation et qu’il assure la sécurité de tous les citoyens, particulièrement des populations les plus vulnérables. Nous attendons de vous des actions, monsieur le premier ministre, pas des

paroles qui viendront une fois de plus accabler des individus! Eve Torres, Montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 79 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Fêtons une nation riche de tout son monde. AMIR KHADIR Député de Mercier

MANON MASSÉ

Députée de Ste-Marie-St-Jacques

GABRIEL NADEAU-DUBOIS Député de Gouin

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

ON VOUS TRANSPORTE QUELLE QUE SOIT L’HEURE

JUSQU’EN SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT

Notre réseau de bus de nuit

Utilisez votre titre mensuel pour économiser sur BIXI CET ÉTÉ, OPTEZ POUR BUS, MÉTRO ET BIXI! EN JUILLET, AOÛT OU SEPTEMBRE, CHARGEZ UN TITRE MENSUEL DE LA STM SUR VOTRE CARTE OPUS ET PAYEZ VOTRE ABONNEMENT 30 JOURS BIXI 15 $ AU LIEU DE 30 $, TAXES INCLUSES. Pour profiter de cette promotion, présentez votre carte OPUS char-

gée du titre mensuel à un centre de services des stations Jean-Talon, Berri-UQAM ou Lionel-Groulx, avant le 10 du mois en cours. On vous remettra alors un code promotionnel applicable à un abonnement mensuel (30 jours) au service de vélos en libre-service BIXI. Par exemple, avec le titre mensuel de juillet, vous aurez jusqu'au 10 juillet pour réclamer votre code promotionnel et vous prévaloir de l'offre.

ILLUMINATION DU PONT JACQUES-CARTIER Le dimanche 25 juin à 22 h 30, l’œuvre Connexions vivantes illuminera le pont à nouveau. Simplifiez vos sorties en achetant vos titres à l’avance pour l’aller et le retour. Pour 5$, le titre Soirée illimitée permet de vous déplacer à volonté de 18 h à 5h le matin. À Montréal, les lieux suggérés pour assister au spectacle sont le Vieux-Port de Montréal, dont le quai de l’Horloge, et la rue Notre-Dame à l’est du pont Jacques-Cartier Champ-de-Mars, Placed’Armes et Papineau

SAVIEZ-VOUS QUE TOUTES LES LIGNES DE NOTRE RÉSEAU DE BUS DE NUIT SONT EN SERVICE 7 NUITS SUR 7? De plus, plusieurs de ces lignes traversent maintenant le centreville sur René-Lévesque avec une fréquence combinée aux 15 minutes, entre les stations de

métro Atwater et Frontenac. De ces deux endroits, entre 1 h et 5 h, vous pouvez ensuite transiter avec l’une ou l’autre des 23 lignes du réseau de nuit qui couvrent tout le territoire de l’île de Montréal ! Les trajets complets des lignes du réseau de nuit, leurs arrêts et leurs fréquences sont tous disponibles sur stm.info.

LA GRANDE TOURNÉE À VERDUN Traversé de pistes cyclables et longeant le fleuve, le secteur du parc de l’Honorable-George-O’Reilly accueillera en fin de semaine la plupart des événements gratuits de la Grande Tournée. À voir notamment, le site de la Maison Nivard-De Saint-Dizier, bâtiment de 1710 devenu musée et site archéologique. 58, 107, 108

Transport gratuit

pour les 6 à 11 ans* Du 22 juin (16h) au 27 août

stm.info / sortiesenfamille

* MAXIMUM DE CINQ ENFANTS ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE DÉTENANT UN TITRE DE TRANSPORT VALIDE. D’AUTRES CONDITIONS S’APPLIQUENT.

23-26 juin 2017 Montage Emmanuelle Houle /métro

Le Upstairs, c’est un de ces endroits où il ne nous est jamais arrivé de passer une mauvaise soirée, voire une soirée «juste correcte». C’est toujours magique, franchement unique. Dans l’air, une énergie, dans la musique live, une fougue, dans les visages des musiciens, un air passionné, et dans celui du propriétaire, Joel Giberovitch, un sourire grand comme ça. natalia wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

En ses 22 ans d’existence, le Upstairs a vu passer dans son antre les plus grands noms du jazz. Il a accueilli ses plus mar quants artistes pour des concerts inou bliables. Il y a des couples qui s’y sont formés. Des bébés qui en sont nés. Il n’y a pas longtemps encore, des mariés sont venus y célébrer leur 20e anniver saire. Des parents qui ont perdu leur jeune fils pianiste y sont passés pour penser à lui, honorer sa mémoire. Dans ce lieu, les musiciens se sentent «à la maison». Et les clients aussi. La semaine dernière, lors d’un superset de minuit, la saxophoniste montréalaise Christine Jensen remer ciait justement, et chaleureusement, le public d’y être pour encourager la musique live. De la musique live, dans ce club intime et feutré, il y en a 364, 365 jours par année. «Il FAUT avoir des vrais mu siciens tous les soirs. Sinon, vous n’êtes pas un vrai club de jazz. Vous êtes un club avec du jazz dedans de temps en temps!» lance en riant Joel Giberovitch. Pendant le grand festival mont réalais qui célèbre le genre que lui célèbre constamment, le propriétaire présentera une programmation cinq étoiles. Une prog qu’il a élaborée en compagnie du consultant et relation niste Simon Fauteux, remplie de noms géants, de nouvelles voix à découvrir absolument, d’artistes locaux encensés. Parmi eux, Jacques Kuba Séguin. Le trompettiste, dont la renommée ne cesse de grimper, offrira un concert avec son Litania projekt, auquel se joindra le pianiste polonais Krzysztof Kobyliński. «Jacques Kuba, c’est presque un hipster de la trompette! lance Simon. Il joue avec tout le monde, il fait du rock, du jazz, il essaie toutes sortes de trucs. Et puis, c’est un crisse de bon gars!» Bien d’accord, Joel acquiesce : «C’est important, ça aussi. Être un supermu sicien, c’est une chose. Être une bonne personne, c’en est une autre.» C’est que le propriétaire a une rela tion particulière avec les artistes qui viennent jouer dans son établissement. Ce n’est pas un lieu où les affaires se

«ce qui compte, ce n’est pas que l’artiste qui joue soit un nom connu ou inconnu. si la musique est excellente, c’est un succès.»

JOEL GIBEROVITCH règlent par l’agent de l’agent de l’agent de l’agent. Et rappelez-nous dans trois semaines. Non. De toute façon, Joel peut le confirmer : les meilleurs artistes, les plus grands, sont souvent ceux qui ont toujours été, et qui sont restés, les plus cool, les plus terre à terre. Par exemple, Wallace Roney. Un homme qui était sur la fameuse «liste de vœux», wish list, de Joel depuis longtemps. Cette liste où il place les noms qu’il rêve d’inviter chez lui. Eh bien, ce trompettiste incroyablement respecté, raconte le propriétaire avec ravissement, est non seulement su per sympa, mais il envoie lui-même ses courriels. Pourtant, dans le passé, il a joué avec, bah, Herbie Hancock, Art Blakey, Joni Mitchell, Miles Da vis... «C’est Miles qui l’a pris sous son aile, qui lui a montré sa technique. Il est devenu son ombre. Quand il est décédé, c’est Wallace qui a fait la tournée hommage. » Vous pouvez essayer de le coincer, Joel se souvient de tout. Quel contre bassiste a joué avec quel saxophoniste il y a cinq ans, tel soir de semaine de tel mois, à telle heure durant telle quantité de temps en remplacement de tel musicien pendant une tempête de neige qui a vu tomber tel nombre de centimètres. «Ah oui, lui, quand il est venu il y a 11 ans...» Impression nant de mémoire et de passion. Avec Simon, ils veulent transmettre cette même passion par leur program

«J’en ai vu des shows ici! comme Tom Harrell. Wow. À ce jour, ça reste un des plus grands concerts que j’ai vus de ma vie.»

SIMON FAUTEUX mation. Leur mot d’ordre? «Proposer de la musique exceptionnelle. Et, parfois, sortir de notre zone de confort.» En sortant de cette zone, justement, Joel a choisi de présenter une de ses nouvelles découvertes. Soit l’harmoni ciste argentin trentenaire Franco Lucia ni. «Ce qu’il fait est tellement beau! Et puis notre chef cuisinier Juan, qui vient du Chili, a capoté sur sa musique. Il nous a donné son sceau d’approbation. Et quand Juan donne son sceau...!» C’est qu’au Upstairs, il y a une ambiance de famille. Il y a donc Juan Barros, que Joel a rencontré il y a longtemps, quand qu’il travaillait au resto mexicain de son père, El Coyote, sur Bishop. Il y a aussi François l’ac cordeur, qui s’occupe du précieux Steinway Modèle B. («Un piano a tel lement de textures, de couleurs! s’ex clame Joel. C’est vraiment important que le même bras et la même tête l’accordent tout le temps.»). Et puis Marianne Laugel, qui s’occupe de l’ad ministration, tient le bar, mixe d’im peccables Old Fashioned et donne son input pour la programmation spéciale. Elle, celui qu’elle a le plus hâte de voir pendant le festival, c’est le pianistestar Vijay Iyer, qui jouera en solo. «Je me sens comme une petite fille! Je suis si impatiente de le rencontrer, je vais être très impressionnée, je vais probable ment bégayer et dire beaucoup de bê tises!» rigole-t-elle. «C’est clairement un événement, acquiesce Simon Fauteux.

Vijay, en solo, à 200 pi de toi? Wow.» Autre événement : Kelly Lee Evans. Une adorée chanteuse toron toise, récompensée par un Juno pour son album-hommage à Nina Simone. Et qui, pendant plusieurs années, a dû cesser de chanter. «En 2013, pen dant un orage, elle a été frappée par la foudre, raconte Simon. Elle a été obligée d’arrêter complètement. Plus rien. Là elle revient.» Revient aussi la «chouchoute» de Joel. À savoir la charismatique chan teuse montréalaise Ranee Lee. «Si je ne mets pas Ranee dans le line-up, ça va me porter malheur, les événe ments vont prendre un autre tour nant! s’amuse Joel. C’est une grande dame classe. Classe. Classe. Et telle ment généreuse! Habituellement, les artistes jouent une heure et quart, une heure et demie. Ranee, elle, joue des sets de deux heures trente!» Parlant d’heure, le maître des lieux note qu’il lui arrive parfois ces joursci, lorsqu’il est tard et qu’il n’accueille plus de clients à la porte, de s’assoir à une des soixantaines de places que compte son établissement. «Je me pose, je mange quelque chose et j’as siste au spectacle comme un client.» Et vous vous sentez comment? «Je me sens fier, concède-t-il avec un humble sourire. Les lieux avec la mu sique live sont tellement importants pour la culture d’une ville! Et puis, le jazz, c’est une musique de niche. Notre mission c’est de la promouvoir. J’en tends souvent : “Eeerh, je n’aime pas le jazz.” Et je réponds toujours : “Non, vous ne connaissez pas le jazz.”» Ou peut-être, suggère-t-on, vous n’êtes jamais passé au Upstairs? programmation spéciale Festival international de jazz de montréal du 28 juin au 8 juillet au 1254, rue MacKay réservations : 514 931-6808

Le nouveau single de QOTSA

Pop Luv, de Brown Vous cherchez une trame sonore à votre été? Un album cool, plein d’ambiance et de style? Peut-être que la réponse se trouve du côté de la dernière pépite de Brown. Une formation locale de top qualité, composée des frères rappeurs Jam et Snail Kid, et de leur papa Robin Kerr. Tout est plaisant dans ces sept chansons placées sous le thème éternel de l’amour. À commencer, direct, par l’ouverture reggae Should I’ve Been There, ode aux femmes particulièrement spéciales. Du genre de celles qui vous font dire : «On reconnaît malheureusement les bonnes choses quand elles ne sont plus là». Mais en écoutant ce EP, on les reconnaît tout de suite, les bonnes choses. Et quand les gars entonnent Enough, on se dit non. Pas enough du tout. Dispo sur les plateformes numériques, sous étiquette Disques 7ième Ciel. natalia wysocka

5 Les prochains épisodes de Wet Hot American Summer

Plein d’amour pour Pop Luv / collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Supermercado, de Corridor Corridor est bien loin de la musique d’ascenseur. Le band montréalais est plutôt un des rares exemples d’art-rock (avec un soupçon de shoegaze) en français de ce côté-ci de l’Atlantique. Envolées psychédéliques, textes mystérieux (parfois inaudibles), guitares lo-fi, longs jams, son deuxième album se veut une exploration de sons à la fois post-punk et planants. Il faut un peu de temps pour percer la carapace du groupe, mais Supermercado se bonifie assurément au fil des écoutes. Pouce en l’air pour L’histoire populaire de Jonathan Cadeau, une ballade légère agréable et probablement le meilleur titre de chanson que j’ai vu cette année. Benoit Valois-Nadeau

3 Kate McKinnon dans Rough Night Des cinq amies qui partent enterrer la vie de jeune fille d’une d’entre elles, c’est la dernière à apparaître à l’écran. C’est aussi celle qui le crève dans ce film pas à la hauteur de Bridesmaids, mais qui a le mérite, pour une rare fois dans ce genre de comédies américaines, de mettre cinq femmes à l’avant-plan et de reléguer la bande de potes masculine aux entractes. À l’aise pour jouer des personnages déjantés, l’étoile de Saturday Night Live vole le show à Scarlett Johansson – qu’on aime tout de même voir dans un blockbuster d’humour – avec son accent australien emprunté pour l’occasion et ses répliques lunaires. Présentement en salle. baptiste barbe

4 Un nouveau Dracula Après avoir revitalisé Sherlock Holmes, le duo de scénaristes composé de Steven Moffat et de Mark Gatiss s’attaque à un autre monument de la littérature, Dracula. Comme pour Sherlock, les deux hommes travailleront avec la BBC. Moffat, qui vient de terminer sa dernière saison à la barre de la série Doctor Who, et Gatiss devraient avoir amplement de temps pour travailler sur le projet puisqu’une nouvelle saison de Sherlock semble peu probable pour l’instant en raison des horaires très chargés des deux vedettes de la série, Benedict Cumberbatch et Martin Freeman. m. h. g.

On retrouvera nos animateurs de camp de vacances préférés cet été grâce à Wet Hot American Summer: Ten Years Later, une série Netflix disponible à partir du 4 août. Comme le titre l’indique, l’action se déroule 10 ans après le film original (sorti en 2001) et la série produite par Netflix en 2015. Les gros noms, peu connus au moment de la sortie du film, comme Paul Rudd et Amy Poehler, sont de retour. Et il semble qu’ils devront sauver Camp Firewood.

Queens of the Stone Age sortira son nouvel album, Villains, le 25 août. Pour nous mettre l’eau à la bouche, la formation menée par Josh Homme nous a offert un premier single, The Way You Used to Do. Une pièce bien rock remplie de bonheur (sérieusement, qui n’aime pas le handclap?). Dans une vidéo promotionnelle, disponible sur YouTube, on peut aussi entendre un extrait de la première chanson de l’album, Feet Don’t Fail Me. mathieu horth gagné

mathieu horth gagné

6 Curve

Et on se désole pour...

Comment passer neuf minutes les mains devant les yeux, complètement horrifié par ce qui se passe à l’écran? En regardant Curve, un court métrage écrit et réalisé par le cinéaste Tim Egan (le film est disponible sur le site shortoftheweek.com). Le concept est tout simple. Une femme, brillamment jouée par Laura Jane Turner, s’accroche de son mieux à la surface de béton recourbée sur laquelle elle est assise pour éviter de tomber dans un précipice. Pour quelqu’un qui se sent mal juste à regarder un spectacle de plongeon au Village des sports (je n’ai pas le cœur super solide), le film est une expérience horrible. mathieu horth gagné

Transformers sous influences

Vous vous attendez à de nouvelles scènes de combat incroyablement folles entre Autobots et Decepticons, à des traits d’humour délicieux et bien sûr, à une inévitable idylle entre l’acteur principal (Mark Walhberg) et une actrice qui, juré, n’est pas là que pour sa plastique? Vous allez être servi. J’avoue moi-même adorer l’univers des Transformers. Malheureusement, les scénaristes ont avalé trop d’huile de moteur. Affreux mélange d’Indiana Jones, de Star Wars et de Braveheart, ce cinquième et dernier opus de Michael Bay dévie de ses traces originales. «Tout être sensible a droit à la liberté», disait Optimus Prime. Pourquoi nous avoir infligé ça? En salle dès aujourd’hui. romain schué

journalmetro.com Week-end 23-26 juin 2017

23 juin 1990

L’ÉCHEC DE L’ACCORD DU LAC MEECH CANADA 150 ANS DE... P O U R

P L U S

D ’ I N F O :

Le Canada incapable de reconnaître le Québec, ne serait-ce qu'en tant que société distincte.

REJET !

1 5 0 A N S D E . C A

SORTIES CINÉMA

Science-fiction

(1) Chef-d’œuvre

Documentaire

The Bad Batch (4) États-Unis Réalisé par Ana Lily Amirpour Mettant en vedette Suki Water house, Jason Momoa, Jim Carrey C’est quoi? Condamnée par le gouvernement à vivre dans un désert aux confins du Texas en compagnie d’autres marginaux, une jeune femme blessée par des cannibales est pourchassée par un tatoueur cubain bodybuildé, père de la petite fille qu’elle a prise avec elle. C’est comment? La réalisatrice de A Girl Walks Home Alone at Night revient avec un film d’exploitation gore et trash, en exploitant les codes du genre avec sincérité et ludisme. Profitant d’une photographie expressive, le film génère des moments tendus, malgré une baisse de régime en seconde partie. Une distribution singulière et charismatique complète le tableau.

Quebec My Country Mon Pays (4) Canada Réalisé par John Walker C’est quoi? Anglophone ayant quitté le Québec après l’élection du PQ en 1976, le réalisateur s’interroge sur le phénomène des deux solitudes qui subsiste dans la Belle Province, à partir des témoignages d’intellectuels francophones et de jeunes issus des deux cultures. C’est comment? Quebec My Country Mon Pays est sans doute le film le plus personnel de John Walker (Tough Assignment, A Drummer’s Dream). On le sent si intimement concerné que le ton se fait parfois mélancolique. Entrecoupées d’archives montées de manière expressive, les entrevues sont menées dans une atmosphère chaleureuse, propice aux confidences et aux échanges courtois.

BAR A TAPAS

Cuisine authentique! Tapas d’inspiration espagnole, méditéranéenne avec une touche écossaise et marocaine Mont royal

438-386-4621

4621 Rue Saint-Denis Montréal, QC H2J 2L4

- (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Comédie dramatique

Comédie sentimentale

Beatriz at Dinner

L’embarras du choix

47 Meters Down

(4) États-Unis Réalisée par Miguel Arteta Mettant en vedette Salma Hayek, John Lithgow, Connie Britton

(5) France Réalisée par Éric Lavaine Mettant en vedette Alexandra Lamy, Arnaud Ducret, Jamie Bamber

(5) Grande-Bretagne Réalisé par Johannes Roberts Mettant en vedette Mandy Moore, Claire Holt, Matthew Modine

C’est quoi? Sa voiture étant tombée en panne devant la maison d’une riche cliente, une guérisseuse d’origine mexicaine accepte l’invitation à souper de cette dernière. Excédée par la condescendance d’un convive prônant un néolibéralisme forcené, elle décide de l’affronter.

C’est quoi? À la suite d’un imbroglio, une indécise chronique se retrouve fiancée à deux hommes en même temps : un chef doué, qui plaît beaucoup à son père restaurateur, et un banquier écossais, charmant mais moins sûr de lui.

C’est quoi? Pour reconquérir son petit ami, qui la trouve trop ennuyeuse, une Américaine en vacances au Mexique s’enferme avec sa sœur plus aventureuse dans une cage de métal descendue au moyen d’un treuil au fond d’une mer infestée de requins. Mais l’expédition vire au drame.

C’est comment? Malgré un troisième acte moins convaincant, le dernier cru du tandem Miguel Arteta-Mike White (Chuck & Buck, The Good Girl) vaut le déplacement. D’une actualité criante, cette fable sociale distille un malaise palpable grâce à un sens du cadre aiguisé, à des dialogues jouissifs et à des prestations fabuleuses de Salma Hayek et John Lithgow.

C’est comment? Après Retour chez ma mère, Éric Lavaine refait équipe avec Alexandra Lamy pour cette comédie sentimentale sur une monopathologie façon Radin!. Hélas, la prémisse pleine de potentiel humoristique et psychologique est exploitée sans imagination, au fil de situations vaudevillesques forcées. Le jeu de la vedette est tour à tour attendrissant et agaçant.

L’EFFET MINCEUR D’UN TAUX GLYCÉMIQUE STABLE

Thriller

C’est comment? Ce énième film de requins fait pâle figure à côté de The Shalllows, paru en 2016. La série B de Johannes Roberts (Storage 24, The Door) est loin de posséder la rigueur et la cohérence du thriller de Jaume Collet-Serra. Bien que techniquement efficace et défendu avec conviction par les deux vedettes, l’ensemble oscille entre l’angoisse et le ridicule.

Mes amis me demandaient quel était mon secret ...

J’AI PERDU 65 LIVRES AVEC ZUCCARIN J

e m’appelle Josephine et je vis à Toronto. Je travaille comme planificatrice nutritionnelle pour les patients hospitalisés. Toute ma vie, j’ai lutté pour garder un poids santé, mais au cours de la dernière année, j’ai finalement compris. J’ai maintenant perdu 65 livres et je me sens mieux que jamais. Mes amis et mon instructeur d’aquafitness me demandent constamment ce que j’ai fait, et comment j’ai perdu autant de poids.

J’AI LU UN ARTICLE À PROPOS DE ZUCCARIN Il y a quelques années, on m’a dit que mon taux glycémique était trop élevé. J’étais toujours fatiguée et j’avais des fringales. Mon diagnostique n’a donc pas été une surprise. Mon médecin a voulu me prescrire des médicaments, mais je voulais tout d’abord essayer une option naturelle. J’ai lu un article à propos d’une femme en Floride

qui avait stabilisé son taux glycémique à l’aide d’un supplément à base de feuille de mûrier appelé Zuccarin. Ce qui lui a également permis de perdre du poids.

QUELQUES KILOS EN MOINS Lorsque j’ai commencé à le prendre, j’ai tout d’abord remarqué que mon taux glycémique avait baissé à un niveau normal en quelques jours. J’étais ravie d’obtenir ce résultat avec un produit naturel. Puis, j’ai commencé à me sentir mieux, mes fringales disparaissaient. Un effet secondaire agréable fut ma perte de poids progressive, et la réduction de mon tour de taille. Cela fait plus d’un an et j’ai perdu 65 livres au total. Zuccarin m’a grandement aidé. Je le recommande fortement à toute personne qui a des problèmes de glycémie ou de poids. » - Josephine T., Toronto, ON.

En vente dans les pharmacies et magasins de produits naturels et en ligne. Pour plus d’information faites le 1-877-696-6734 ou visitez notre site web www.newnordicshop.ca

Une récente étude italienne sur Zuccarin a montré des résultats impressionnants quant à la perte de poids et le blocage des glucides. Zuccarin a produit une perte de poids moyenne de 20 livres en 90 jours. Le groupe au régime a perdu 10% de leur poids et 3 fois plus de graisse que les personnes dans le groupe témoin.*

MINI TEST Je n’ai pas d’énergie J’ai de la difﬁculté à perdre du poids Je grossis autour du ventre Je me sens fatigué et irritable quand je ne consomme pas de sucre J’ai souvent des rages de sucre Quelques indices que votre taux glycémique est peut-être instable ou trop élevé.

ZuccarinMC de New Nordic est le supplément à base de mûrier le plus vendu dans le monde. Recherchez l’arbre argenté, un symbole de qualité. newnordicshop.ca

Online Store

journalmetro.com Week-end 23-26 juin 2017

Une existence pimentée Musique. Après trois décennies dans un groupe de rock, quand on en a vécu, et vu, et revécu et revu, on se sent comment? Anthony Kiedis, lui, répondrait pas mal bien. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Il a une voix posée et un air calme qui coïncident avec son souhait d’être toujours «nerveux, mais détendu» avant de monter sur une scène. Quand on le rencontre, Anthony Kiedis s’apprête à monter sur celle du Centre Bell, où il a joué avec son groupe il y a cinq ans. Chapeau melon, veste imprimée de palmiers et de couleurs de plage, il respire le cool californien. Et quelque chose comme la sérénité. Il y a 10 ans, le chanteur, parolier et membre fondateur des Red Hot Chili Peppers a quitté le centre de L.A., lieu emblématique, pour une maison près de l’océan. «Je ne pourrais jamais m’imaginer habiter ailleurs. Ce n’est plus en moi. Il y a tant de beaux endroits où aller, des villes, des montagnes, des rivières... Mais moi, j’ai besoin d’y être. De m’y réveiller. Quand la brise de l’océan traverse la fenêtre, je me sens chez moi.» Et puis, «être près de l’eau est inspirant. Peu importe que ce soit une rivière, un lac, un océan. Un bain.» Pour leur 11e disque, The Getaway, Anthony et comparses ont plongé dans une certaine nouveauté. Sans échapper à la petite douche froide du départ. Après plus de 25 années de collaboration avec le renommé

À l’origine d’une vie

«Quand j’étais jeune, j’écoutais beaucoup la radio dans l’auto. Je le fais encore. Je crois que c’était en 1973, mon père était au volant, et de jolies chansons pop sortaient de la radio AM. Sans y penser, j’ai déclaré en la pointant : “C’est ça que je veux faire de ma vie. Je signe où?”» Anthony Kiedis

Rick Rubin, ils se sont tournés vers Brian Burton, alias Danger Mouse. Un réalisateur respecté qui a, notamment, travaillé avec les Black Keys. Et avec qui le guitariste des Red Hot, Josh Klinghoffer, avait joué dans la formation Gnarls Barkley. Ce que ce changement a apporté? Grands yeux qui ont l’air de dire «tout», puis : «C’était vraiment, vraiment différent. D’abord, nous avons eu la triste tâche d’annoncer notre décision à Rick, qui est un si bon ami. Ensuite, nous avons dû apprendre à connaître Brian professionnellement. Il y avait tous ces facteurs inconnus de chimie, de communication et de on-fitte-tu ensemble?» La réponse a été «oui». Même si, à 54 ans, et l’air de pas mal moins, Anthony a dû apprivoiser une «façon différente de créer des chansons». «Quand on est arrivés en studio, on en avait 25. Brian nous a dit : “Il y en a 15 dont je me fous complètement.”» Il a fallu laisser aller. Même si la réaction initiale a été : «Eeeeh, je les aimais bien, moi, ces morceaux.» De ceux qui ont été graciés, notons la pièce titre, The Getaway. Sa préférée. Celle

Anthony Kiedis sur la scène du Centre Bell, mardi / josie desmarais/métro

à laquelle il est le plus émotionnellement attaché. Qui a «rocké son âme». «Brian, lui, adore Dark Necessities, qui est, effectivement, la meilleure compo du disque. Tandis que notre étiquette et nos managers avaient une préférence marquée pour Go Robot. Une jolie petite toune.» Une jolie petite toune teintée d’une référence à Alice Cooper, ou plutôt, à son maquillage qui coule. Contexte : Anthony parle d’une fille en pleurs, au visage si barbouillé de mascara qu’elle en vient à évoquer le vétéran scandant School’s Out. «Alice Cooper fait partie de mon histoire, rappelle le chanteur. Mon père a travaillé pour lui quand j’étais petit garçon. Je me suis déjà introduit dans un de ses spectacles à Los Angeles.»

Cette enfance, il l’a racontée dans Scar Tissue, autobiographie à cœur ouvert, écrite en collaboration avec l’auteur Larry Sloman. Dans ce bouquin paru en 2004, il parlait de son père, qui vivait à mille à l’heure. Un charismatique acteur, vendeur de drogue, ami d’une myriade de réalisateurs, de scénaristes, de rockeurs. À 12 ans, Anthony l’accompagnait dans ses soirées, se réveillait à 6 h 45 le matin pour aller à l’école dans une maison remplie d’invités encore défoncés, couchés partout. «Fffffiou. C’était intense. Vraiment intense, remarque avec sagesse le frontman. D’un côté, c’était juste trop. Émotionnellement, les enfants ne sont pas faits pour affronter le monde des adultes et naviguer dans leur réalité.

En même temps, il y avait beaucoup de magie là-dedans. Poussé dans une telle situation, on n’a pas le choix. Il faut grandir.» Il a grandi entouré, entre autres, de Sonny Bono, de Cher. Et du regretté et mythique batteur des Who, Keith Moon. «Un homme adorable, rempli de compassion.» «Je n’avais pas assez d’expérience, de connaissances, pour avoir de l’admiration excessive à leur endroit. C’était juste d’autres adultes, se souvient-il. Et c’est d’ailleurs ce que j’aime lorsque je parle avec des enfants. Ils n’ont aucune idée préconçue. Ils vous prennent pour qui vous êtes, dans un moment précis.» Même s’il s’exprime en termes songés, Anthony Kiedis confie qu’il n’aime pas s’analyser. Pas plus qu’il n’aime décor-

tiquer ses textes. «Ce n’est pas mon truc. Comme dit Nick Cave, il ne faut pas toucher à la muse, l’effrayer, l’évoquer.» Trouve-t-il que par les temps qui courent, tout est analysé davantage? Oh oui. «Tout est placé sous un microscope. Il y a 10 millions de critiques sur l’autoroute de l’information. C’est un autre monde.» Il cite le guitariste des Eagles, Joe Walsh, qui croit qu’il «est désormais impossible d’être cool». «Le rock and roll avait un élément de cool intégré. Mais il est disparu. L’internet l’a volé. Avant il fallait le cultiver, l’entretenir, le vivre. Maintenant, vous pouvez appuyer sur un bouton et dire : “Je vais être ceci aujourd’hui.”» Lui ne semble pas trop changer. Les plus gros chamboulements sont peut-être amenés par son fils, Everly Bear, 9 ans. Qu’il adore, et avec qui il a récemment chanté quelques fois sur scène. «Ça m’a réchauffé le cœur, confie le papa dans un grand sourire. J’étais inquiet pour lui, je n’arrêtais pas de lui demander : “Es-tu sûr? As-tu pratiqué assez?” Mais, calme et naturel, il m’a dit : “Dad. Je sais comment ça marche.”» Après toutes ces années, Anthony aussi sait exactement comment ça marche. Il sait qu’à la classique question : «De quel morceau ou album du répertoire des Red Hot êtes-vous particulièrement fier?» il incombe de répondre : «Je les aime tous également. Ce sont comme mes enfants.» Quoique, ih, il inclut une petite variante : «J’aime considérer notre travail comme un tout. Parfois, j’entends une de nos pièces, je relis les paroles, et je fais : “Woooo, à quoi on pensait? Ce n’est pas notre meilleur boulot!” Mais parfois, je me dis : “Fuck! On a écrit ÇA! C’est vraiment pas mal!” Et ça, c’est un bon sentiment.»

15 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-334531-179 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) SAMAEL NONCENT Partie demanderesse -CIFTON GREGORY NOEL Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à IFTON GREGORY NOEL de se présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance en divorce ainsi qu’une demande pour mesures provisoires qui y sont laissées à votre attention. Il doit répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre lui et il pourra devoir payer les frais de justice. Il est à noter que cet avis ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 14 juin 2017 Nadia Galinanes Greffier adjoint C.S.M.

PRENEZ AVIS que STÉPHANIE HURCELA IBLOCK-BISSAOLO dont l’adresse de domicile est le 500 avenue Mousseau-Vermette, #234, Dorval, Québec, H9S 0A5 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de STÉPHANIE BISSAOLO Cet avis a été rempli et signé à Dorval, le 6 juin 2017 par Stéphanie Bissaolo.

Immobilier à vendre

ANJOU, 750$, 3.1/2 Chauffage, e.chaud, 2-Portes Patio. 514-806-5636 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 6965 Drolet, t.inclus, concierge, promotion. 514-715-6427

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, grand 3.1/2700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

APPARTEMENTS À LOUER !

MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, 670$, rénové, libre. 514-881-2373

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

Immobilier à louer

514-932-0088

Immobilier à louer

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116

Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. 514-932-6940

MONK, bachelor, 3.1/2, lumineux, 5.1/2, impeccables. 514-601-0760 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

Immobilier à louer

ILOT PROPERTIES L.P.

1 800 883-1435

à partir de

Re/Max Immobilia Inc.

1368 Villeray, coin Rousselot, 4.1/2, 3e, rénové, entrées laveuse, sécheuse, non-chauffé, 695$, très propre, libre. 514-995-6075 1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

9770 PAPINEAU, 2.1/2, 3.1/2, libre, propres. 514-255-7691 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 950$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, impeccable, t.inclus 645$, beau quartier, libre. 514-649-5076

CÔTE-DES-NEIGES, 4.1/2, rénovés, 695$ métro/ autobus. 514-573-7922

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, 3.1/2, 4.1/2 lumineux, balcon. 514-776-6120

888$

Immobilier à louer

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

LIBRES IMMÉDIATEMENT

LES ÉTOILES

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Immobilier à louer

PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement, .514-909-2975

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

ROSEMONT, 4.1/2 -760$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

Immobilier à louer

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

5254 CARTIER, loft, 900$, rénové. 514-255-7691 514-947-6901

GRATUITS

ANJOU, 5.1/2, juillet, 850$, chauffé, e.chaude, 3càc fermées. 514-598-5872 locationduplateau.com

CHOMEDEY, 2.1/2, condo, piscine, béton, 595$. 514-919-9999

4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Immobilier à louer

CARTIERVILLE, 1.1/2, poêle, frigo, chauffé, e.chaude, 500$, près bus/ métro. 514-247-5403

3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

Promo Immobilier

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

ROSEMONT (coin Chabot)

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

FAUBOURG

1½ - 3½ - 4½

1½ 3½ 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

CÔTE-DES-NEIGES, 5860 Place Decelles, 3.1/2- 740$, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo, référence crédit. 514-733-5238

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565

anna@aquilini.com | 514-861-8228

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

/2 525$ +

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715 ROSEMONT, beau 3.1/2, rénové, duplex, 560$. 514-268-4966 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Michel 850$ 5.1/2 à louer 438-934-1115 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

438-935-3343 438-402-2322 paix, au coeur SOLDE Oasisdedela métropole. JUIN Inclus : eau chaude, GRATUIT poêle & frigo sur

3.1/2 | 4.1/2

à partir de

655$

demande, Caméras surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine. Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LAVAL, 4.1/2, 660$, entrées lav./ séch., occupation immédiate, paiement juillet. 438-932-2665 450-963-4247 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, Papineau, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888 MÉTRO Crémazie, 1.1/2, libres, rénovés, e.chaude. 514-381-5851

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Appartements lumineux, spacieux et rénovés 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2039$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 4.1/2- 720$. Demi-s.-sol, 670$, rénovés. 514-384-1218 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618 VILLERAY, 3.1/2, 575$-595$, 4.1/2, 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, propre, tranquille. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-570-5057 Location déménagement, camion+ chauffeur, longue distance. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Les Appartements

Grand 4.1/2 à louer, 670$, 8657 12e avenue. Disponible maintenant. 514-662-6688

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

INFORMEZ-VOUS

Montréal Rue St-Mathieu

SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959$

2 ½ . . . . . . . . .664$

3 ½ . . . . . 1 159$

3 ½ . . . . . . . . .697$

4 ½ . . . . . 1 469$

4 ½ . . . . . . . . .809$

1 ½ . . . . . . . . .889

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .664$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

DÉMÉNAGEMENT Professionnel, Prix Concurrentiel, Assurance complète. 514-627-5525 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481 Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

journalmetro.com Week-end 23-26 juin 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

21 Déménagements 32 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

29,95

Aucune enquête de crédit

Marchandises

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

www.spamaximum.com

REPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990 SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Marchandises

Second’Or

AFRIQUE

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Promo Automobile à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Offres d’emploi

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

Cuisiniers, Plongeurs, Nettoyeurs, Serveurs. Postulez 521 Duluth Est

BESOIN journaliers travail général, immédiat Laval, Montréal Longueuil. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773

Offres d’emploi

RECRUTONS RECRUITING

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers T. plein / T. partiel / Montréal environs/ Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre; domaine du déménagement : Livraison /Résidentiel / Commerciale

APPELEZ 514-424-6157

DEP TÔLERIE DE PRÉCISION

Offres d’emploi

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 13$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. ÉLECTROMÉCANICIENS Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

NOUS

EMBAUCHONS PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES, INFIRMIÈRES ET INFIRMIÈRES AUXILIAIRES

Partout au Québec www.codebleu.ca | cv@codebleu.ca

1-877-343-BLEU

KARTAGO SERVICES INC

Besoin de personnel pour du travail général (MTL, LAVAL),

emploi@kartago.ca ou se présenter au 8475 Boul. Decarie suite 1

Près du métro De la savane.

ÉCOLE privée située à Montréal, recherche enseignants. Doivent posséder un permis ou le brevet du MEES. Postes au primaire, secondaire (français, histoire, geo, math, anglais langue seconde) ainsi orthopédagogue au primaire. Faire parvenir CV: rechercheenseignants @gmail.com Fax: 514-342-4956 EMBAUCHONS Travail manuel, nettoyage spécialisé, entretien. Horaire variable, t.plein. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 469, Jean-TalonO, bur.426. 514-501-9149

DE NOMBREUSES POSSIBILITÉS D’EMPLOIS !

MÉTRO postes disponibles: Gérant fruits/ légumes avec expérience, Gérant de Boulangerie avec expérience, emballeur(se) viandes avec expérience (t.plein), bouchers avec expérience (t.partiel/ t.plein), commis fruits, légumes/ fruits coupés & Commis Boulangerie disponible en tout temps, superviseur caisses avec expérience (t.partiel). Bons avantages sociaux. Envoyez CV par fax ou courriel: 514-270-1230 ma000167mgr@metro.ca ou se présenter au 760 Jean-Talon Est et demandez Annie Hugron PAB, AFS, soins domicile, envoyez CV: lmai@videotron.ca Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Cours et formation

TÉLÉPHONISTE, 500$ de comm, possibilité de faire 1000$+ /sem, 438-988-7506 TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s & Aides-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 URGENCE MÉDICALE

URGENCE MÉDICALE

PLACEMENT INFIRMIER

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services professionnels

PROCUREZ-VOUS UN PERMIS POUR

CANNABIS MÉDICAL Monsieurcannabis.com

514-353-2202

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 26 juin 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h er Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 1 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

EURS PLOYINISSANT M E 5 1F POUR DURÉE DE

11 MOIS

LE CENTRE INTÉGRÉ DE MÉCANIQUE, DE MÉTALLURGIE ET D’ÉLECTRICITÉ UNE ÉCOLE-USINE Matériel pédagogique payé Aide au placement Prêts et bourses disponibles E

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Services de transport

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

Offres d’emploi

514-807-7832

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553

Véhicules

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Services juridiques

▼ ▼ ▼

514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

Soins du corps et de la santé

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

COIFFEUSES Afro, milieu moderne, dynamique, belle rémunération. Métro Snowdon, Queen Mary 514-895-3848 antoinetteafrocoiffure.com

Coiffeuse pour tresses africaines avec expérience requise. 514-812-9358

SWATT Extermination punaise de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553

| Certaines conditions s’appliquent.

514-953-3883

Entreposage

Extermination

Participation d’Emploi Québec

PAR MOIS

Appelez

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

7000, AVE DU PARC #414, MTL

PAS DE TÉLÉPHONE, D’INTERNET, CÂBLE ?

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000

allotelecom.ca

Offres d’emploi

Centre Génération Emploi

À PARTIR DE SEULEMENT

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes. 514-974-1155

Construction / Rénovation

43 Sports et loisirs 43 Sports et loisirs 43 Sports et loisirs 60

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555

Informatique

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

1-514-722-3236

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Informatique

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

1100 rue Ducas,

DÉBUTE LE

21 AOÛT FORMATION

DE JOUR

Contactez-nous pour plus d’infos

514-368-1832 ANDRÉ TAILLON

LaSalle Angrignon

Fleurs sur jambes À l’aube, sur St-Lau, ta moue réconforte Sur le trajet, mon café, ton machin à pouce l’esquisse d’un sourire déconstruit Ton calme contagieux Une douceur ambulante Un naturel différent Le bonheur s’envole à St-Viateur Mais revient de jour en jour Ton silence est musique. Celui qui regarde le ciel, 22 juin 2017 Salut à n. Est - tu la jeune femme qui prends le métro le matin à la station berri pour aller à Longueuil? Si oui, je serai heureux de te voir . On se reparle. d. le 22 juin 2017, 22 juin 2017

17 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Argent à prêter

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

35 ANS

Conseillers en redressement financier Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Journal Métro 2016 Argent 78Publicité 78 Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

(844)446-7738

300$ À 1000$ APPELEZ-NOUS OU APPLIQUER EN LIGNE

1-844-399-1051

WWW.FINACAPITALE.COM Rejoignez-nous sur

6205 Boul. Des Grandes-Prairies Montréal, QC H1P 1A5

Argent à prêter

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Impôts

PRÉPARATEUR d’impôts, certifié TED bilingue. 450-962-7102 514-588-5346

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Pandit : SAI RAM

Expert dans la lecture des lignes de la main, du visage, Patra et photo

101 % Garanti APPELEZ POUR 1 QUESTION GRATUITE Santé, Affaires, Amour, Travail, Dépression, Cour, Problèmes sexuels, Famille, Emploi, Loterie, etc. Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Obeya, Butu, la sorcellerie et la malchance.

514-449-0489

Parc 700 Jean-Talon O., près de Bloomfield, Mtl, H3N 1R8

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT SRI RAJ

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

CRÉMAZIE

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

www.e-gopret.com

Don inné depuis des générations

★

OBTENEZ UN PRÊT DE

Sans appel, ni enquête de crédit, ni documents Remboursez le prêt sur une période de 3 à 5 mois

Astrologue et voyant reconnu mondialement

★ ★ MR KANDJI

Syndics autorisés en insolvabilité

Lamina.ca - 1-800-NEW-CREDIT

www.courtiersduquebec.com

DEPUIS

Ésotérisme

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

en moins de 12 heures

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

514 748-7522

Pandit : KRISHNA

PROBLÈME DE DETTES,

Consultation gratuite

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

514-282-6387

License autorisée par le gouvernement

EMPRUNTEZ ENTRE 300$ ET 1000$

Vous voulez annoncer ?

Services financiers

Argent à prêter

A(70mins/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

100%

438-990-9387 442 Jean-Talon Ouest

Cours de conduite

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Parc

Donnez au suivant! Partagez votre journal avec votre voisin d’autobus ou de métro. Apportez-le au bureau ou à la maison! Métro est vert!

Métro vous encourage à partager et à recycler votre journal.

Écolo

journalmetro.com Week-end 23-26 juin 2017

Bergevin reste discret sur les dossiers chauds

SPORTS

Alouettes de Montréal

Gain à l’arraché

Les Alouettes de Montréal ont bien entamé leur saison hier au stade Percival-Molson en défaisant les Roughriders de la Saskatchewan par la marque de 17-16. Boris Bede a donné la victoire aux Oiseaux en réussissant un placement avec moins de trois minutes à faire à la rencontre. À son premier match de saison régulière avec les Alouettes, le quart Darian Durant a amassé 233 verges par la voie des airs en plus de compléter deux passes de touché. métro

LNH. À la veille du repêchage dans la LNH, Marc Bergevin a surtout dû parler des joueurs de son équipe qui sont toujours sans contrat.

Dans une rencontre avec les journalistes, le directeur général du Canadien a surtout été questionné sur l’avenir à Montréal d’Andrei Markov, d’Alexander Radulov et d’Alex Galchenyuk. «Il a rendu de bons services, c’est certain, mais encore là, il y a toujours un prix à payer et on a nos limites», a-t-il dit à propos de Markov, 38 ans, qui deviendra joueur autonome sans compensation le 1er juillet. Radulov pourrait lui aussi accéder à l’autonomie dans une semaine. Bergevin a admis qu’il pourrait céder à une autre formation les droits sur le dynamique attaquant s’il n’y a pas de rapprochement entre Repêchage de la NBA

Markelle Fultz l’heureux élu Markelle Fultz a été sélectionné au premier rang du repêchage de la NBA par les 76ers de Philadelphie, hier. Au deuxième rang, les Lakers de Los Angeles ont choisi Lonzo Ball. Jayson Tatum a complété le top trois en rejoignant les Celtics de Boston. métro

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

Avec la participation financière de :

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Ailleurs dans la LNH

Eberle passe aux Islanders

Andrei Markov

/ archives getty

les deux parties. Selon TSN, Radulov exigerait un pacte de 6 ans à 7 M$ par année. Toujours dans le rayon des rumeurs, le nom de Galchenyuk continue de circuler et les Devils du New Jersey auraient même manifesté leur intérêt pour le jeune attaquant. «Je ne parle pas de lui, comme je ne parle pas d’autres joueurs non plus. Je ne parle pas de transactions

Alexander Radulov

/ archives getty

ou de possibles transactions. Je n’en ai jamais parlé et je ne commencerai pas aujourd’hui», a lancé Bergevin. «C’est un joueur talentueux, et il n’a pas de contrat en ce moment. C’est probablement une des raisons qui expliquent les rumeurs à son sujet», a-t-il ajouté. Le CH repêchera au 25e rang en première ronde, ce soir à Chicago. la presse canadienne

Alex Galchenyuk

/ archives getty

Nouveau défenseur Le Canadien a fait l’acquisition du défenseur David Schlemko des Golden Knights de Vegas, hier. • En retour, le CH a envoyé un choix de cinquième tour en 2019 à Las Vegas. Il reste trois saisons au contrat du défenseur de 30 ans.

Le Canadien n’a pas été la seule équipe active sur le marché des transactions hier. Les Islanders de New York ont fait l’acquisition de Jordan Eberle (26 ans) des Oilers d’Edmonton en retour d’un attaquant plus jeune et moins cher, Ryan Strome. Ce dernier empochera 2,5 M$ la saison prochaine, contre 6 M$ pour Eberle. Les Hurricanes de la Caroline, pour leur part, ont envoyé leur choix de deuxième ronde au repêchage de ce week-end aux Golden Knights de Las Vegas en échange du défenseur Trevor van Riemsdyk et d’un choix de septième ronde en 2018. métro

Subventionnons Canadien CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Toujours à la recherche, à temps perdu, de solutions afin que Canadien soit meilleur l’an prochain, j’ai eu envie de soumettre dans l’espace public l’idée qu’on devrait utiliser l’argent des contribuables pour financer un peu Canadien, comme on le fait avec les écoles privées. Celles-ci représentent d’ailleurs un franc succès, quoiqu’en pense le mouvement L’école ensemble, visiblement de gauche et empreint de jalousie envers ceux qui réussissent. Cette jalousie me rappelle d’ailleurs celle de John Kordic en 1985-1986 avec Canadien; il n’était carrément pas capable de sentir Chris Nilan, parce qu’en plusse de péter des gueules aussi bien que lui, il scorait 20 buts par année. On va se le

Le Réjean Houle des intellos

Mario Dumont, c’est un peu le Réjean Houle du monde des intellectuels. Y a l’air de rien pis tout à coup, bing-badang-pouf, il t’amène, avec son questionnement philosophique de haut niveau, à pondre l’idée du siècle pour Canadien. dire, c’était quand même tout un exploit. Tout ça pour dire que l’idée de subventionner Canadien m’est venue en écoutant cette semaine la Commission Curzi-Dumont, sur les ondes du 98,5 FM. Mario Dumont, s’en prenant au mouvement L’école ensemble, a posé LA vraie question : «Pourquoi vouloir mettre fin au financement public des écoles privées québécoises? Elles sont un immense succès, une fierté provinciale. C’est fou comme la gauche veut toujours démantibuler ce qui marche super bien afin de s’assurer que tout fonctionne moyen ou mal partout. Hahahahaha. La gauche. Hahahahaha.» En l’écoutant, j’ai tout

de suite pensé à mon Canadien qui, depuis 1993, est un club démantibulé et assez moyen merci. Mais ça tombe sous le sens : Canadien, une entreprise privée comme le sont les écoles privées, fonctionne dans un marché compétitif sans subvention du public pour la financer. La question qui s’impose et que j’aimerais poser à Ron Fournier s’il n’était pas encore en vacances (sérieux, il travaille quand, Ron?) est la suivante : «Ron, penses-tu que Canadien gagnerait la coupe plus souvent s’il était financé à environ 60 % par le public comme le sont les écoles privées?» J’entends déjà Ron me dire : «Intéressant. Poursuivez, monsieur.» Félicitations pour votre beau programme,

conclurais-je. Et Ron de poursuivre (je projette) : «Voyez les amis? Y a jamais de temps mort dans la saison morte de Canadien. On est en été, on pou-pou-pou-pourrait croire que ça va t’être une soirée de patates frites molles pis bang, monsieur Jean-Philippe arrive avec la solution du siècle. Merci d’avoir appelé. Pis comptez sur Rôôôônald pour parler de votre idée à tous les soirs en ondes. Pis à Marc Baaaaaaaargevin. J’ai son numéro de pagette. Wow. Wow. Wow. Re-wow.» Mario Dumont, c’est un peu le Réjean Houle du monde des intellectuels. Y a l’air de rien pis tout à coup, bing-badang-pouf, il t’amène, avec son questionnement philosophique de haut niveau, à pondre l’idée du siècle pour Canadien. L’équivalent de l’échange de Patrick Roy au Colorado contre Jocelyn Thibault. Bon. La comparaison est boiteuse, mais le dead line pour la remise de mon texte est passé. Pis j’ai pas le temps d’en trouver une autre. Merci de m’avoir lu quand même.

7 8

9 10

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

11 7 12 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Horizontalement 1 Cépage blanc cultivé dans le Midi – Se dit d’un vin blanc Du lundi au dimanche www.hannequart.com très acide. 1 2 3 4 5 6 2 7En outre – Prendre des 8 9 10 11 12 petites gorgées. 3 Olifant – Divague. 4 Mouvement impétueux – Hors jeu – Avenue. 5 Morceaux d’étoffe roulés en boule – Elle est bavarde. 6 Thorium – Porte-bonheur. 7 Muse de la Musique – De Haute-Écosse. 8 Ce qu’il y a de mieux 9 – Musique indienne. 96 9 On le forge – De même 10 7 – Signal acoustique. 10 10 Porté avec ostentation – Établissement scolaire. 11 8 11 11 Se chantent à deux – Derniè12 9 res épreuves d’une compétition. 12 12 Héros de B.D. – Évalué. 4 De midi à minuit – CertaiHorizontalement 10 4 De midi à minuit – CertaiVerticalement Horizontalement nes sont historiques – Se 1 Cépage blanc cultivé dans le nes sont historiques – Se Vin de mauvaise qualité 1 Cépage blanc cultivé dans le 1 permet de. Midi – Se dit d’un vin blanc 11 permet de. – Un peu fou. Midi – Se dit d’un vin blanc Du lundi au dimanche 5 Renoncer à (v. pr.). très acide. Renoncer à (v. pr.). www.hannequart.com 5 très acide. 2 Râpé – Est présidée par MahAussi – Os du bras. 6 2 2 12 En outre – Prendre des 6 Râpé – Est présidée par Mah3 moud Abbas – Provocation. Onguent – Poisson plat. 5 6 7En outre – Prendre des 8 9 10 11 12 moud Abbas – Provocation. petites gorgées. petites gorgées. 7 Voiture hippomobile – 10-1. 4 De midi à minuit – Certai7 Voiture hippomobile – 10-1. 3 3 Horizontalement Olifant – Divague. Olifant – Divague. nes sont historiques – Se 8 Coule en Suisse – Fin de prière. 8 Coule en Suisse – Fin de prière. Cépage blanc cultivé dans le 4 4 1 Mouvement impétueux Mouvement impétueux permet de. 9 D’aller – Multiplie par un 9 D’aller – Multiplie par un Midi – Se dit d’un vin blanc – Hors jeu – Avenue. – Hors jeu – Avenue. 5 Renoncer à (v. pr.). million – Direction d’un million – Direction d’un très acide. 5 5 Morceaux d’étoffe roulés en Morceaux d’étoffe roulés en 6 navire. Râpé – Est présidée par Mahnavire. 2 En outre – Prendre des boule – Elle est bavarde. boule – Elle est bavarde. moud Abbas – Provocation. 10 Mouvement terroriste 10 Mouvement terroriste petites gorgées. 6 6 Thorium – Porte-bonheur. Thorium – Porte-bonheur. 7 basque – Récit allégorique. Voiture hippomobile – 10-1. basque – Récit allégorique. Olifant – Divague. 7 7 3 Muse de la Musique – De Muse de la Musique – De 8 Recrudescences – Galapagos. Coule en Suisse – Fin de prière. 11 11 Recrudescences – Galapagos. 4 Mouvement impétueux Haute-Écosse. Haute-Écosse. 9 D’aller – Multiplie par un 12 Fait taire les canons 12 Fait taire les canons – Hors jeu – Avenue. 8 8 Ce qu’il y a de mieux Ce qu’il y a de mieux million – Direction d’un – Dépourvu de naturel. – Dépourvu de naturel. 5 Morceaux d’étoffe roulés en – Musique indienne. – Musique indienne. navire. boule – Elle est bavarde. 9 9 On le forge – De même On le forge – De même 10 Mouvement terroriste solution dernier numéro numéro solution du dernier 6 Thorium – Porte-bonheur. – Signal acoustique. – Signal acoustique. 11basque – Récit allégorique. 2 3 4 5 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 7 Muse de la Musique – De 10 Porté avec ostentation 10 Porté avec ostentation 11 e m i l l o on no o ee ss tt 11 ssRecrudescences – Galapagos. Haute-Écosse. – Établissement scolaire. – Établissement scolaire. a n e r i e o o BB o o XX ee rr 22 a 12 Fait taire les canons 8 Ce qu’il y a de mieux u 11 Se chantent à deux – Dernièl t i m e ss o oH Ho o ll aa 33 u Se chantent à deux – Derniè11 – Dépourvu de naturel. – Musique indienne. V e r s e o a a rr ee cc o oQ Q 44 V res épreuves d’une compétition. res épreuves d’une compétition. 9 On le forge – De même r ee cc uu 55 ii V e o n ndue edernier r ee o o solution numéro 12 Héros de B.D. – Évalué. 12 Héros de B.D. – Évalué. G 1e e 2o o 3e e 4t – Signal acoustique. 66 G t 5c c6o o7V V8 ii 9tt10rr11ee12 n e e r F o a B e r o a o 77 1n 10 Porté avec ostentation Verticalement s er mF i ol a l Boen rooe as ot Verticalement oo o o F F r e o r a n G 88 2o – Établissement scolaire. a no eF rF i r e eooB ro aX ne Gr Vin de mauvaise qualité 1 1 Vin de mauvaise qualité n o o t a o t r a i t e e 99 3n u lt ta i omt e r s ao iH to el ea Se chantent à deux – Derniè11 Sudoku – Un peu fou. 10 – Un peu fou. o P P a r s e c o t o u r 10 4o V ea rr s s e eocaor te oc uo rQ res épreuves d’une compétition. 2 Aussi – Os du bras. 11 G e e n e e o e X e c r e 2 Aussi – Os du bras. 11 5G i Vn eeoenoe er Xe eoce rc eu 12 Héros de B.D. – Évalué. 12 i n G e e n u e o r a s e Onguent – Poisson plat. 12 6i Gn eG 3 3 Onguent – Poisson plat. o entuc eooV r i at sr ee 4 De midi à minuit – Certai7 n e r F o a B e r o a o Verticalement nt 8 o o o F F r e o r a n G nes sont historiques – Se é dans le 1 Vin de mauvaise qualité 9 n o t a o t r a i t e e permet de. – Un peu fou. n blanc 10 o P a r s e c o t o u r 5 2 Renoncer à (v. pr.). Aussi – Os du bras. 11 G e n e e o e X e c r e 6 12 i n G e n u e o r a s e des 3 Râpé – Est présidée par MahOnguent – Poisson plat. moud Abbas – Provocation. 7 Voiture hippomobile – 10-1. 8 Coule en Suisse – Fin de prière. eux 9 D’aller – Multiplie par un . million – Direction d’un oulés en navire. arde. 10 Mouvement terroriste nheur. basque – Récit allégorique. – De 11 Recrudescences – Galapagos. 12 Fait taire les canons x – Dépourvu de naturel. 1 2 2 3 3 4 41 5 52 6 63 7 74 8 85

mots croisés

sés

ême

on aire. Dernièmpétition. lué.

alité

plat.

7 2 2 5 4 8 4 3 2 2 8 7 1 8 7 du dernier numéro 3 solution 1 5 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e n l e V e e o o P e n

s a u V i G n o n o G i

3 4 i r i s o e F F a r e e

m e t r e o r o t a n G

5 l i m e n t o F o s e n

6 l e e o e c a r t e o u

7 8 n B o r e V e o a o X o

o o s a r o B e r c e e

9 10 e X o c e t o a t o c a

o o H e o i r r i t e r

11 s e l o c r a n e u r s

12 t r a Q u e o G e r e e

6 7

8 2

Métro recette. Moussaka au poulet 4 De midi à minuit – Certaines sont historiques – Se permet de. snow rain 5 sunny Renoncer à (v. pr.). 6 Râpé – Est présidée par Mahmoud Abbas – Provocation. 7 Voiture hippomobile – 10-1. 8 Coule en Suisse – Fin de prière. 9 D’aller – Multiplie par un showers million – Direction d’un hazy navire. 10 Mouvement terroriste basque – Récit allégorique. Ingrédients 11 • Recrudescences – Galapagos. 1/2 oignon 12 Fait taire les canons • 1 gousse ail • – Dépourvu de naturel. 1 1/2 grosse aubergine • 1 c. à soupe huilenuméro d’olive solution du dernier • 1400 dinde 2 3g poulet 4 5 6 haché 7 8 9 ou 10 11 12 e m i l l o n o e s t 1 shachée r i e vin o Brouge o X e r 2• a7 n c. eà soupe t i m e s o H o l a 3• u1 l1/4 tasse tomates en 4 V e r s e o a r e c o Q 5 iconserve V e o n(en e dés) r e o e c u à thé 6• G1 ec. o e torigan c o Vséché i t r e 7• n1 etasse r F huile o a d’arachide, B e r o a o 8 o o o F F r e o r a n G pour frire les aubergines 9 n o t a o t r a i t e e 10• oPapier P a rabsorbant s e c o t o u r 11 G e n e e o e X e c r e 12 i n G e n u e o r a s e 1. Préchauffer le four

195 °C/375 °F. 2. Cuire séparément les aubergines, la viande et la sauce béchamelle, puis les assembler avant de gratiner le tout au four. Hacher finement l’oignon et l’ail. Couper les aubergines en rondelles d’environ 7 mm d’épaisseur. Cuire la garniture de viande 3. Chauffer l’huile dans un poêlon à feu moyen. Y faire revenir l’oignon et l’ail 2 ou 3 min, jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides. Augmenter le feu à moyenélevé et ajouter la viande. La saisir jusqu’à ce qu’elle perde sa couleur rosée, soit 4 ou 5 min, puis la brasser à l’aide d’une fourchette. Pour bien brunir la viande, il ne faut pas trop la brasser, ce qui provoquerait la sortie des jus et la ferait «bouillir» au lieu de la dorer. Pour mieux dorer la viande, il est très important d’éliminer tout jus au fur et à mesure à l’aide d’un arrosoir à poire pour cuisson. Remettre ensuite tout jus retiré dans le poêlon. 4. Lorsque la viande est bien dorée, ajouter le vin, le jus de cuisson mis de côté, les tomates en dés et l’origan. Saler et poivrer. Laisser mijoter à découvert environ 30 minutes, jusqu’à obtention d’un mélange épais et presque sec. Cuire les aubergines 5. Pendant la cuisson de la viande, frire les aubergines quelques rondelles à la fois

partly sunny sunny sunny

Météo aujourd’hui

cloudy snow snow

sleet rain rain

partly partly Maxthunder : 23° Min : 18° sunny sunny

Demain

dimanche

windy thunder thunde part sunny/ cloudy sleet sleet thunder thunder part part sunny/ sunny/ Max :cloudy 25° Min snow : 14°thunder Max :rain 22° Min : 12° Max : 21° Min : 12° cloudy partly sunny showers showers shower showers showers showers sunny

Horoscope

hazy hazy

showers showers

• 1/3 tasse beurre non salé, plus une petite quantité pour beurrer le plat à gratin • 1/3 tasse farine blanche tout usage • 2 tasses lait partiellement écrémé (2 %) • 1 1/2 tasse fromage cheddar râpé • 3 1/2 c. à soupe chapelure • Sel (facultatif) • Poivre, au goût

mots croisés

dans1 une2 poêle 3 contenant 4 5 6 de l’huile d’arachide bien 1chaude, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées de chaque 2 côté (environ 4 min par ron3delle). Les égoutter sur du papier absorbant et réserver.

Cuire la sauce béchamelle 6. 5Faire fondre le beurre à feu doux dans une casserole. 6Ajouter la farine et bien mélanger à l’aide d’un fouet ou 7 d’une cuillère de bois. Cuire 83 min en remuant constamment et en s’assurant de ne 9pas faire brûler ce mélange. Chauffer le lait et l’ajouter 10lentement, en brassant pour éviter les grumeaux. Cuire 11 à feu moyen pendant 4 ou 125 min. Râper le fromage et l’incorporer à la sauce. Horizontalement Assembler et cuire au four 1 Cépage blanc cultivé dans le 7. Graisser un plat à gratin et Midi – Se dit d’un vin blanc tapisser son fond avec la très acide. des aubergines. Saler 2 moitié En outre – Prendre des petites gorgées. légèrement, puis couvrir 3 avec Olifant – Divague. le mélange de viande 4 etMouvement impétueux terminer le montage – Hors jeu – Avenue. avec une couche d’auber5 gines. Morceaux d’étoffe roulés en Napper de sauce boule – Elle est bavarde. béchamelle. Saupoudrer de 6 Thorium – Porte-bonheur. (ou de fromage 7 chapelure Muse de la Musique – De râpé additionnel, si préféré), Haute-Écosse. qui aide à obtenir une 8 ceCe qu’il y a de mieux – Musique indienne. croûte dorée. 9 Cuire On le forge – De même 8. au centre du four – Signal acoustique. pendant 30 min ou jusqu’à 10 Porté avec ostentation ce que le gratin soit doré. – Établissement scolaire. reposer une dizaine Se chantent à deux – Derniè11 Laisser de minutes avant de servir. res épreuves d’une compétition. 12 Héros de B.D. – Évalué. Verticalement 1 Vin de mauvaise qualité – Un peu fou. 2 Aussi – Os du bras. Recette fournie par 3 Onguent – Poisson plat.

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Un nouvel élu vous prouvera ses intentions sincères. $ Des événements hors de votre contrôle ont remis en question votre participation à un nouveau projet ou à un contrat de travail inédit. La situation va très bientôt s’améliorer. W

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Votre douce moitié pourrait vous reprocher votre manque de tact ou une certaine fermeture d’esprit, qu’elle attribuera à votre refus de fonder une famille. $ Un projet finira par porter ses fruits, mais vous ne Du efforts. lundi au dimanche devez pas relâcher vos

www.hannequart.com

lundi

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous attirerez un nouvel amour comme un aimant. Vous ne pourrez pas nier l’évidence : vous plaisez à cette personne. À vous d’agir selon votre inclination. $ Vous saurez lorsque le moment sera venu de déplacer vos pions sur l’échiquier. W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Certaines complications amoureuses vous obligent à apporter des modifications à votre comportement ou à vos manières de parler. $ Au travail, vous prendrez des décisions cruciales. Vous verrez au bon fonctionnement de multiples projets. W

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous voulez vous valoriser aux yeux de l’âme sœur et vous n’y arrivez pas. Ou bien, vous ne parvenez pas à vous détendre et vous vous refroidissez, au grand dam de l’être aimé. $ Au travail, il y aura des tensions au sujet d’un budget alloué.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Les éclats de voix seront nombreux et les paroles blessantes éteindront le feu amoureux. $ Vous en avez marre de servir la carrière de quelqu’un au détriment de la vôtre. Cette prise de conscience vous permet de repositionner votre action.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous vous trouvez peut-être devant un choix amoureux déchirant. $ Vous aurez tendance à 4 De midi à minuit – Certairemettre à plus tard certaines parties nes sont historiques – Se de votre travail parce qu’elles vous permet de. ennuient. Vous n’arrivez pas à bien 5 Renoncer à (v. pr.). saisir un collègue ou un patron. W

6 Râpé – Est présidée par Mahmoud Abbas – Provocation. 7 Voiture hippomobile – 10-1. Vierge 24 août au 22 sept. 8 Coule en Suisse – Fin de prière. ♥ Vos désirs réciproques vont 9 D’aller – Multiplie par un s’harmoniser. Bref, vous attiserez le million – Direction d’un feu navire. de l’être cher et sa réaction ne tardera pas à se manifester. La soirée 10 Mouvement terroriste promet! $ Un patron ou un responbasque – Récit allégorique. sable se montrera intraitable ou in11 Recrudescences – Galapagos. transigeant. Ne vous laissez pas faire. 12 Fait taire les canons – Dépourvu de naturel.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous reconnaîtrez facilement les gens superficiels puisque les discussions de fond les laissent indifférents. $ Un projet artistique, d’affaires, politique ou professionnel verra bientôt le jour; il vous apportera le succès et l’abondance.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vos changements d’humeur déboussolent l’être cher, qui éprouve par moments des difficultés à vous suivre. $ Au travail, vous susciterez de vives réactions parce que vous êtes fréquemment survolté. Réajustez votre énergie, et vite! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Chance en amour! Vous ne devez pas craindre de vous faire valoir. $ Vous vous sentez poussé à revoir votre manière de gagner de l’argent. L’insatisfaction règne en ce sens, mais vous allez apporter d’heureux changements à la situation.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous aurez le bonheur de constater que l’amour cherche à se faire une place dans votre vie. $ Il se peut qu’un décideur ou un patron manque de vision et que ses incohérences nuisent à votre travail. Armez-vous de patience et tout ira bien! W

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e n l e V e e o o P e n

s a u V i G n o n o G i

3 4 i r i s o e F F a r e e

m e t r e o r o t a n G

5 l i m e n t o F o s e n

6 l e e o e c a r t e o u

7 8 n B o r e V e o a o X o

o o s a r o B e r c e e

9 10 e X o c e t o a t o c a

o o H e o i r r i t e r

11 s e l o c r a n e u r s

12 t r a Q u e o G e r e e

9 8 1 3 2 6 7 4 5

5 2 6 4 7 8 9 3 1

7 3 4 9 1 5 6 2 8

3 9 8 1 5 7 4 6 2

1 5 2 6 9 4 3 8 7

6 4 7 2 8 3 5 1 9

2 1 3 5 6 9 8 7 4

4 7 9 8 3 1 2 5 6

8 6 5 7 4 2 1 9 3

MBLP17-147 • BELL • MOBILITÉ HUAWEI • ANNONCE • INFO: ST/MATEA PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 6 JUIN • PARUTION: 14-16-21-23-30 JUIN • RÉVISION 3 Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Voici le nouveau Huawei P10 sur le meilleur réseau national au pays . 1

Quand on a entre les mains le téléphone équipé d’un appareil photo à double objectif Leica, on peut prendre des photos de qualité professionnelle qui méritent d’être partagées sur le réseau classé le plus rapide2 au pays. • APPAREIL PHOTO À DOUBLE OBJECTIF LEICA Prenez des photographies riches en détails et des portraits de qualité studio avec l’appareil photo à double objectif Leica 2.0 et ses capteurs de 12 Mpx en couleur et 20 Mpx en noir et blanc.

• FONCTION ADAPTATIVE POUR LES ÉGOPORTRAITS Obtenez de meilleurs égoportraits avec l’appareil photo avant Leica de 8 Mpx qui s’ajuste automatiquement en mode grand-angle lorsqu’il détecte un groupe de personnes.

• TECHNOLOGIE SUPERCHARGE DE HUAWEI En seulement 5 minutes, obtenez assez d’autonomie pour regarder un film en HD ou faites le plein d’énergie pour toute la journée avec une recharge de 30 minutes 3.

De plus, obtenez 1 Go de données en prime pendant 12 mois lors d’une nouvelle activation de certains forfaits avec données dans le cadre d’un contrat de 2 ans4.

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD 5840, boul. Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O. LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4337, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Hardwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca Aussi disponible chez :

L’offre prend fin le 5 juillet 2017. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,46 $) s’appliquent. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. (1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) selon les résultats de tests de réseaux sans fil au Canada sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d’autres réseaux sans fil nationaux. (2) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) Basé sur le modèle de test Huawei. La consommation d’énergie de la batterie dépend de facteurs tels que la configuration du réseau, le réseau du fournisseur, la puissance du signal, la température de fonctionnement, les caractéristiques sélectionnées, le mode vibration, les réglages du rétroéclairage, l’utilisation du navigateur, la fréquence des appels, les données et autres utilisations d’applications. (4) Avec une nouvelle activation ou un surclassement d’appareil avec un forfait Téléphone intelligent Extra ou Téléphone intelligent Extra Plus. « Huawei », le logo « Huawei » et « P10 » sont la propriété de Huawei Technologies Co., Ltd.

MBLP17-147 Mobilite_Huawei P10_Ann_Metro_REV3.indd 1

2017-06-13 11:37