Montreal 27/06/2017 by Metro Canada

DVD

La dépendance au «J’Étais terrorisé par pétrole dans la mire les films d’horreur»

Victoire partielle pour donald trump et son décret antiimmigration

Québec propose un vaste plan pour réduire de 40 % la quantité de pétrole consommé d’ici 2030, en accélérant notamment la transition vers le solaire et l’hydroélectrique. page 3

page 8

Montréal

La professeure Suzy Basile a lancé un laboratoire de recherche qui leur donne une pleine place. page 4

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Espoir et inquiétude autour d’un site d’injection supervisée Ville-Marie. La présence accrue de toxicomanes près des locaux de l’organisme Cactus, sur la rue Sainte-Catherine, où se trouve un des trois nouveaux sites d’injection supervisée (SIS) de Montréal inaugurés par des élus hier, inquiète des résidants. camille lopez

camille.lopez@journalmetro.com

L’invisible danger des débris

de l’espace

page 12

De plus en plus de déchets sont en orbite. Métro se penche sur les risques croissants de collisions. / métro

DR BOCHI • PODIATRE 514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

geneviève lagroix/uqat

«Qu’on écoute les femmes Autocthones»

Mardi 27 juin 2017 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

Notre entrevue avec l’acteur John Gallagher Jr, qui enchaîne les films de genre, dont le plus récent est The Belko Experiment. page 17

Des voisins du nouveau SIS de l’organisme Cactus, ouvert depuis une semaine, ont profité de la présence du maire de Montréal, Denis Coderre, de la ministre de la Santé publique, Lucie Charlebois, et du député fédéral Joël Lightbound pour se plaindre des nuisances engendrées par la nouvelle «piquerie». «Il n’y avait jamais de seringues sur la rue, maintenant il y en a plein. Les gens attendent

leur vendeur en avant, il y a des prostitués qui prennent des clients», s’est exclamé Daniel Marangère, un voisin. «On est dans des logements sociaux, nous. On ne peut même pas déménager, on est pris avec ça. On ne dort plus, on a plus de patience», a ajouté une résidante de la rue Berger, où est situé le SIS. M. Coderre s’est voulu rassurant : «On veut s’assurer que ça soit sécuritaire. Il y a un travail qui va se faire avec les professionnels de la santé. Les gens ne se piqueront pas à l’extérieur, ils vont faire ça en dedans.» La directrice générale de Cactus a rappelé que le SIS n’en était encore qu’à ses débuts et que des ajustements seraient faits. «Oui, des gens vont circuler et utiliser le service. On veut s’assurer que notre présence demeure calme et respectueuse, a dit Sandhia Vadlamudy. La semaine dernière, on a échangé avec les voisins et on tente d’établir un équilibre.» En plus de prévenir les infections transmises par le sang et de stabiliser l’état des toxicomanes et de les aider dans le traitement de leur dépendance,

Solution

«Elles sont déjà là, ces personnes [toxicomanes]. On va être capable de les aider sur place, d’éviter les surdoses, le partage de seringues et la présence de [celles-ci sur le sol].» Lucie Charlebois, ministre de la Santé publique, selon qui les quatre sites montréalais serviront de modèles aux autres régions touchées par des problèmes de consommation.

ces SIS devraient offrir «un avantage [pour la population] dont on ne parle pas beaucoup, c’est qu’on va réduire la nuisance causée par la consommation de drogue dans l’espace public», a répété la ministre Charlebois Depuis l’entrée en fonction des SIS, les organismes ont enregistré quelques dizaines d’usagers par jour. Ils s’attendent à ce que ce chiffre augmente dans les prochaines semaines.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

Programmation officielle

Quatre expériences spécialement créées pour célébrer Montréal GRATUIT

28 juin dès 17h

Half Moon Run Coeur de Pirate Milk & Bone The Franklin Electric Plants and Animals Urban Science Brass Band

Place des Festivals

PRÉSENTE / PRESENTS

EN COLLABORATION AVEC / IN COLLABORATION WITH

22 juillet

10 août

16 septembre

Block Party Osheaga au viaduc Van Horne

îleSoniq En Ville au bassin Peel

Complexe du Théâtre Rialto et ancienne École des beaux-arts

Découvrez la programmation sur l’application 375MTL et à 375mtl.com

1,5 G$ pour réduire le recours au pétrole Environnement. Le gouvernement Couillard investira 1,5 G$ sur trois ans dans des projets verts afin de réduire la dépendance des Québécois au pétrole. Le ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand, a annoncé un premier plan d’action, hier, qui découle de la Politique énergétique 2030. Ce plan contient 42 mesures visant à accélérer la transition vers des énergies propres, notamment l’hydro-électricité, l’éolien, le solaire et le gaz naturel. Le but est de réduire de 40 % la quantité de pétrole consommée dans la province d’ici 2030 et d’éliminer complètement l’utilisation du charbon. Le gouvernement demandera entre autres à Hydro-Québec de développer une expertise dans la production d’électricité solaire et d’aménager un parc solaire d’ici la fin de l’année. Il augmentera sa capacité de production d’hydro-électricité, tout en établissant à 5 % la proportion minimale de biocarburants que les distributeurs devront injecter dans leur réseau. Le plan cible aussi la conversion des systèmes de chauffage au mazout à d’autres formes d’énergie dans 25 000 ménages au Québec d’ici 2020. De plus, le ministre Arcand se fixe un objectif de 100 000 véhicules électriques sur les routes du Québec en 2020. Le Québec en compte actuellement 16 000. Il s’engage aussi à maintenir les subventions à l’achat (cela inclut les voitures électriques d’occasion), à tester l’utilisation

3 Délais judiciaires

Pas d’appel après la libération d’un présumé meurtrier Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a fait savoir hier qu’il ne portera pas en appel le jugement ordonnant l’arrêt des procédures criminelles intentées contre Van Son Nguyen, qui était accusé de meurtre. L’homme de 52 ans avait obtenu ce jugement en sa faveur le 19 mai dernier en raison de délais déraisonnables écoulés entre le moment de son arrestation et la date prévue pour son procès. Le citoyen britannique n’est plus au Canada depuis le début de juin, ayant quitté le pays après le jugement.

actualité

La presse canadienne

Défilé de la Saint-Jean

Le comité présente ses excuses Québec souhaite réduire de 40 % la quantité de pétrole consommé dans la province d’ici 2030. / métro Fleuve Saint-Laurent Ottawa et Québec ont annoncé hier des investissements con joints de 57,5 M$ sur cinq ans pour la conservation et la mise en valeur du fleuve Saint-Laurent. • Ce partenariat permettra la réalisation de 38 projets s’articulant autour de trois

des voitures à l’hydrogène, à continuer d’installer des bornes de recharge, à reconduire le programme Écocamionnage et à introduire des incitatifs pour l’achat et la conversion de camions. En 2020, le ministre espère voir sur les routes 15 000 camions roulant au propane et 12 000 au gaz naturel.

enjeux prioritaires : protéger la biodiversité du Saint-Laurent, assurer la pérennité de ses usages et assurer la qualité de son eau. • Ces investissements font partie de l’Entente CanadaQuébec appelée Plan d’action Saint-Laurent 2011-2026.

La Fédération des chambres du commerce du Québec (FCCQ) a accueilli favorablement le plan d’action. «[Ces mesures] doivent favoriser le développement responsable du potentiel énergétique du Québec et de ses régions», a affirmé Stéphane Forget, présidentdirecteur général de la FCCQ.

Le plan aurait pu être beaucoup plus agressif, a pour sa part soutenu Sidney Ribaux, d’Équiterre. «En 2017, avec l’Accord de Paris qui a été signé, avec la réaffirmation par tous les gouvernements de la planète de l’importance de cet accord, alors que [Donald] Trump s’en est retiré (...) il faut se mettre sur une trajectoire où on atteint les objectifs de Paris», a-t-il déclaré. Le Parti québécois a jugé inatteignables les cibles du plan. «Depuis des années, le gouvernement libéral tente de soutenir une multitude de projets-pilotes qui deviennent des éléphants blancs», a dit le député péquiste Sylvain Rochon. M. Arcand était en déplacement hier et n’a pas donné suite aux demandes d’entrevue.

Deux jours après le défilé de la Saint-Jean-Baptiste, le comité organisateur de la Fête nationale de Montréal a tenu à faire une mise au point, hier, au sujet de la polémique provoquée par le fait que quatre jeunes Noirs poussaient un char allégorique. Les autres membres du défilé avaient tous la peau blanche. Les membres du comité de la Fête nationale ont répété qu’ils étaient «désolés de la tournure des événements, de ce triste concours de circonstances qui nous a, oui, échappé». «Cela dit, nous comprenons parfaitement et sommes extrêmement sensibles au fait que les gens qui ont vu cet extrait hors contexte aient été choqués», assure-t-on. tc media

Ambassade en France

Cannon reconduit

Le gouvernement libéral prolonge le mandat de l’ancien ministre conservateur Lawrence Cannon au poste d’ambassa deur du Canada auprès de la république française. La pro longation de ce mandat diplo matique, qui devait prendre fin en mai, a été annoncée sans tambour ni trompette dans un avis publié mercredi dernier par le Bureau du Conseil privé. Avant d’hériter du poste d’ambassadeur en France, l’un des plus prestigieux de l’éven tail des postes diplomatiques, Lawrence Cannon a été ministre des Affaires étrangères au sein du gouvernement de Stephen Harper. la presse canadienne

la presse canadienne

Nous introduisons le tout nouveau IBEROSTAR Bellavista Varadero

iberostar.com

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

Suzy Basile Genevieve Lagrois/uqat/collaboration spéciale

Par manque d’intérêt ou par incompréhension, le milieu universitaire a souvent mis de côté les sujets qui touchent les femmes autochtones. Une réalité appelée à changer avec la création plus tôt cette année du Laboratoire de recherche sur les enjeux relatifs aux femmes autochtones – Akwatisiw par la professeure de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) Suzy Basile. Métro a discuté avec elle.

«Impliquer, consulter, écouter les femmes autochtones» andreanne.chevalier@tc.tc

mariaient un gars du village voisin. Et on ne leur retirait pas leurs enfants non plus pour en faire de «vrais citoyens canadiens anglais».

Qu’est-ce qui distingue les enjeux qui touchent En quoi les enjeux qui les femmes autochtones touchent les femmes de ceux qui concernent autochtones sont-ils l’ensemble des femmes? différents de ceux qui Tout le volet colonisation – on peut penser que les autres touchent l’ensemble des Autochtones? femmes n’ont pas subi ça. Et On a rapidement vu que aussi, malheureusement, la présence très élevée de la vio- c’était peut-être par elles que beaucoup de choses lence subie par les femmes passaient, donc on a tenté autochtones. Je ne dis pas de les reléguer à la sphère que les femmes non autochdomestique en leur retirant tones ne subissent pas de une certaine forme de pouviolence, mais c’est vraiment voir et le rôle très important flagrant en contexte autochqu’elles occupaient dans tone. On parle de 8 femmes les prises de décision dans sur 10 qui sont victimes leurs sociétés. C’est vraid’une forme ou d’une autre ment propre aux femmes de violence au cours de leur autochtones, et non pas aux existence. C’est énorme. hommes autochtones, dans Aussi, les femmes autochtones ont subi les conséquences les mains desquels on a mis l’entièreté du pouvoir; l’État de certaines politiques récanadien s’est assuré de ça. centes, comme le fait de perdre Par la suite, la Loi sur les l’entièreté de leur identité et de Indiens a fait son œuvre, avec leurs droits en prenant la décile retrait des enfants envoyés sion de se marier, par exemple. dans les pensionnats et toute Pour mettre ça en perspective, la rafle des années 1960-1970, on peut rappeler qu’on ne meton a tait pas les LMD_GMA_Metro_YFL_10x278_4C_FR_HI_RES.pdf femmes québécoises au cours de laquelle 1 16/05/2017 3:42:38 PM en dehors de leur village si elles retiré systématiquement les

CMY

enfants des familles. On parle de 30 000 enfants au Canada qui ont été placés dans des familles non autochtones. Avant ces politiques, les femmes autochtones occupaient une place beaucoup plus importante dans leurs communautés? Tout à fait. Chez les Mohawks, par exemple, ça allait jusqu’à la nomination et la destitution des chefs et la décision d’aller en guerre ou pas. Si on compare ça avec ce qui se fait aujourd’hui, c’est l’état-major qui décide ça, on peut rappeler que c’est pas le premier ministre et ce n’est pas sa femme! Dans d’autres sociétés qui n’ont pas le même système politique ou social que les Mohawks, si on parle des peuples algonquiens au Québec par exemple (les Cris, les Algonquins, les Atikamekw, entre autres), les femmes avaient leur mot à dire dans les prises de décision, elles faisaient partie du consensus. Quels sont les premiers sujets de recherche qui vont être traités par

Le LASIK à prix d’ami. Fini les lunettes. Fini les verres de contact. À partir de 490 $ par œil*. Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

Colonialisme

«Les femmes autochtones ont été la cible de plusieurs tentatives d’effacement et d’un colonialisme qui leur était directement destiné.» Suzy Basile, professeure de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

le Laboratoire? [Un premier projet s’attardera à] la consolidation du lien au territoire des femmes autochtones par leur grossesse et leur accouchement. Pendant longtemps, les femmes autochtones ont accouché sur leur territoire et ont participé à plusieurs cérémonies qui confirmaient le lien. Elles avaient aussi des sages-femmes qui possédaient l’entièreté du savoir nécessaire au bon déroulement des accouchements. Tout ça a été balayé en dessous du tapis à partir des années 1970, quand les politiques de santé ont envoyé systématiquement les femmes accoucher dans les hôpitaux et qu’on a retiré aux sages

femmes leur rôle essentiel. Avec des accouchements à l’hôpital, c’est moins facile de procéder à certaines cérémonies comme celle du nouveauné, ou celle de l’enterrement du placenta. La cérémonie du placenta, par exemple, consiste à ramener le placenta en même temps que le bébé, et à l’enterrer sous un arbre sur le territoire traditionnel de la famille, ce qui vient consolider le lien au territoire que l’enfant a à la naissance et qu’il aura toute sa vie. Sinon, je vais aussi me pencher sur la mise en place d’un réseau de femmes autochtones en environnement. C’est encore un domaine

où on voit que ce sont les hommes dans les communautés qui travaillent sur les questions territoriales et les activités traditionnelles. Quelle place souhaiteriez-vous que les femmes autochtones prennent ou reprennent dans leurs communautés et dans la société québécoise? La leur. J’aimerais qu’on les implique, qu’on les consulte et, surtout, qu’on les écoute. C’est leur principale revendication. Ce qui m’a le plus ébranlée dans les événements de la dernière année et demi, que ce soit à Val-d’Or ou ailleurs, c’est le fait que, systématiquement, on ne croie pas les femmes autochtones. J’espère qu’avec le travail scientifique que je propose, ce qu’elles disent et font soit documenté et reconnu par différentes sphères, dont celle de la science et du monde académique. * Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la prescription. LASIK standard à partir de 490 $ par œil et LASIK personnalisé à partir de 1 750 $ par œil. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

andréanne chevalier

MDGP17-014 • DESJARDINS • ANNONCE • ASSURANCES LOCATAIRES • INFO: ST / KF PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: FR • FORMAT: 4,92’’ X 11,5’’ • COUL: CMYK • LIV: 15 JUIN • PARUTION: 20-27 JUIN / 4-11 JUILLET

Une taxe de plus pour le bois d’œuvre Libre-échange. L’industrie canadienne du bois d’œuvre est maintenant frappée par une taxe frontalière moyenne d’environ 27 % après que le département du Commerce américain eut annoncé hier l’ajout d’un droit préliminaire antidumping de 6,87 %, qui s’ajoute à un droit compensatoire de 19,88 %. Ces deux mesures s’additionneront pendant environ deux mois puisque le droit compensatoire annoncé en avril dernier est en vigueur jusqu’à la fin du mois d’août. Une fois que les autorités

américaines auront pris une décision définitive, vers la fin de l’année, les deux tarifs pourraient de nouveau être appliqués en même temps. «Bien que je demeure optimiste quant à la conclusion d’une entente négociée, jusqu’à ce que nous y parvenions, nous devons continuer à imposer les droits compensatoires et antidumping pour défendre les compagnies américaines ainsi que leurs travailleurs», a indiqué le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross, dans un communiqué. Produits forestiers Résolu a aussitôt dénoncé la décision des autorités américaines, affirmant que les compagnies forestières québécoises et ontariennes devraient avoir un libre accès au marché américain. «Tout ce qui est supérieur (à zéro) est scandaleux et inacceptable, a dit son porteparole, Seth Kursman. Ce n’est qu’un jeu politique.» De passage à Chambord,

Droits et tarifs Les droits compensatoires visent à contrebalancer ce que les États-Unis considèrent être des subventions illégales au Canada.

L’assurance locataire, tout simplement économique

• Les tarifs antidumping cons -tituent une réplique à des prix de vente qui seraient inférieurs à ceux du marché.

dans la région du Saguenay– Lac-Saint-Jean, le premier ministre Philippe Couillard a rappelé que Québec et Ottawa avaient prévu respectivement 300 et 867 M$ pour épauler l’industrie forestière. Ce dossier sera assurément au cœur des discussions de la table ronde sur les relations canado-américaines, qui devrait se dérouler aujourd’hui à Québec, en présence d’une multitude d’intervenants.

La soumission en ligne : 10 % de rabais* et c’est facile. DesjardinsAssurancesGenerales.com/locataire

la presse canadienne

Mort mystérieuse de six baleines franches Les experts en mammifères marins indiquent que des autopsies seront nécessaires pour déterminer ce qui a pu causer la mort d’au moins six baleines franches de l’Atlantique Nord, dont on a repéré les carcasses dans le golfe du Saint-Laurent. Les experts qualifient de «catastrophiques» ces décès, qui ont touché plus de 1 % des 500 derniers individus de cette espèce de baleine. / photo : pêches et océans canada Cyberattaques

La paix entre le Canada et la Chine Le Canada et la Chine s’engagent à ne pas participer à des cyberattaques pour dérober des secrets commerciaux et des informations sur les entreprises. Les deux pays sont arrivés à une entente lors d’une rencontre la semaine dernière dans le cadre de leur dialogue sur la sécurité nationale. la presse canadienne

Ontario

Perpétuité pour une infirmière meurtrière L’ex-infirmière de l’Ontario qui a reconnu avoir tué huit personnes âgées dont elle avait la charge a été condamnée hier à la prison à vie sans possibilité de libération avant 25 ans. Le gouvernement provincial a d’ailleurs annoncé le même jour l’ouverture d’une enquête publique sur cette affaire.

Elizabeth Wettlaufer avait plaidé coupable, le mois dernier, à huit accusations de meurtre prémédité, quatre chefs de tentative de meurtre et deux autres de voies de fait graves. Ses crimes, qui ont été perpétrés dans trois établissements de soins de longue durée et une maison privée, font d’elle l’une des pires meurtrières en série du Canada. la presse canadienne

*Cette offre peut être modifiée ou prendre fin sans préavis. Desjardins Assurances désigne Desjardins Assurances générales inc. Certaines conditions, exclusions et limitations peuvent s’appliquer. MDGP17-014 AssurLocataire_Ann.indd 1

2017-06-15 14:31

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

Un carrefour entre l’ancien et le moderne

375e anniversaire de Montréal les voix de montréal

Vieux-Montréal

Dans le cadre du 375e anniversaire de la Ville de Montréal, Métro s’est associé avec l’Université Concordia pour vous faire découvrir des quartiers fascinants à travers leur passé et leur présent. Ce mois-ci : le Vieux-Montréal. Gene Morrow et Jean-Philippe Warren

Hier

aujourd’hui

• Ce qu’on appelle aujourd’hui le Vieux-Montréal est à l’origine de la ville entière, telle que nous la connaissons aujourd‘hui. Au moment de l’arrivée des Européens, le lieu était fréquenté par des groupes iroquoiens qui y venaient pour cultiver, chasser, pêcher et commercer.

• Au milieu du XXe siècle, le Vieux-Montréal entre dans une période de déclin. L’expansion du port de Montréal vers l’est cause le déménagement de plusieurs entreprises, ce qui entraîne l’abandon de maints entrepôts et édifices. Le centreville de Montréal migre plus au nord. C’est désormais sur la rue Sainte-Catherine que les Montréalais vont déambuler pour admirer les nouveautés et manger dans les bons restaurants.

• Aux premiers temps de la colonie, la ville est entourée d’une palissade de pieux, en raison des guerres avec des nations autochtones, particulièrement les Iroquois. Après la signature de la Grande Paix de Montréal, en 1701 (qui met fin aux guerres intermittentes entre les nations autochtones et la colonie française), et celle du traité d’Utrecht entre la France et l’Angleterre, en 1713, la colonie commence à consolider ses positions et à croître rapidement. En 1717, les palissades de bois entourant la ville sont remplacées par des fortifications de pierre, qui marqueront les limites de la ville jusqu’à leur démolition, au début du XIXe siècle. • La majorité des maisons et des édifices érigés pendant cette période sont en bois, ce qui cause des incendies dévastateurs. En 1721, une ordonnance royale interdit les constructions en bois. À partir de ce moment, toute construction est faite en maçonnerie et en pierre, ce qui donne au Vieux-Montréal l’allure qu’il a aujourd’hui. • Au moins un incendie se termine de manière joyeuse. En janvier 1819, le feu prend dans un entrepôt de lard et de farine. Étant donné le grand froid, les puits et les pompes manuelles sont inutilisables. Quelqu’un a alors l’idée de lancer une boule de neige dans le brasier. Son geste est imité par les mille personnes présentes. L’édifice en flammes est bombardé de

Les abords du Vieux-Montréal en 1884 / Musée McCord Géographie Le quartier historique du Vieux-Montréal se situe à l’intérieur d’un périmètre qui suit à peu près le tracé des anciennes fortifications. • Celles-ci passaient le long de la rue McGill à l’ouest, de la ruelle des Fortifications au nord, de la rue Berri à l’est et de la rue de la Commune au sud. Depuis, le secteur a été agrandi pour inclure la rue des Sœurs-Grises à l’ouest, la rue SaintAntoine au nord et la rue Saint-Hubert à l’est.

tous côtés par une pluie de boules de neige. En quelques minutes, l’incendie est éteint. • En 1763, l’Angleterre prend officiellement possession des territoires de la NouvelleFrance. Montréal passe sous contrôle britannique. On commence à démolir les fortifications de la ville en 1804, pour mieux relier les faubourgs à la ville et pour répondre à la croissance rapide de la population. • Les tensions entre les habitants demeurent vives. Par exemple, protestant contre l’indemnisation des victimes des rébellions de 1837 et de 1838, des conservateurs anglophones tiennent en 1849 une grande manifestation devant le parlement

du Canada, alors situé dans l’ancien marché SainteAnne, sur la place d’Youville. Leur colère se déchaîne et ils mettent le feu au bâtiment. Le chef des pompiers, Alfred Perry, compte parmi les personnes arrêtées et inculpées d’incendie volontaire. À la suite de cet événement, le parlement déménage à Ottawa, non sans avoir migré pendant quelques années de ville en ville. Par une ironie dont l’histoire est friande, la première caserne de pompiers de Montréal sera construite en 1903 sur les cendres du parlement! • Au milieu du XIXe siècle, le Vieux-Montréal se transforme. Les grands magasinsentrepôts prennent la place des bureaux et des espaces résidentiels. C’est pendant cette période que les premières grandes banques canadiennes cherchent à montrer leurs succès en construisant de nouveaux édifices imposants, transformant la rue Saint-Jacques en «Wall Street» du Canada. • Il y a un siècle, Montréal était une plaque tournante de l’importation et de l’exportation des céréales. En 1923, elle était même le principal port céréalier du monde. Le silo no 2, construit de 1910 à 1912, haut de 15 étages, était alors le plus haut bâtiment de Montréal. Aujourd’hui, seul l’élévateur de grains no 4 est toujours en service.

• Par ailleurs, la ville hésite à préserver son patrimoine, négligeant de sauvegarder des édifices importants ou laissant les propriétaires construire à leur guise. Quand le gouvernement projette, en 1958, la construction d’une autoroute surélevée censée traversé le sud de l’île, au-dessus de la rue de la Commune, des citoyens menés par l’urbaniste Daniel Van Ginkel protestent et réussissent à faire échouer le projet. Des résidants passionnés souhaitent désormais défendre le patrimoine du secteur. Par exemple, Eric McLean, un critique musical au Montreal Star et historien amateur, restaure la maison Louis-Joseph Papineau pour lui redonner son charme. Le gouvernement du Canada acquiert la propriété en 1982, à la condition que McLean puisse continuer de l’occuper jusqu’à sa mort, qui survient en 2002. • En 1964, le VieuxMontréal est désigné «quartier historique», ce qui marque sa lente renaissance. Le marché Bonsecours et la place Jacques-Cartier sont rénovés à temps pour l’Expo 67. D’autres édifices subissent une cure de rajeu nissement dans les décennies suivantes. La revitalisation entraîne le retour de la population résidentielle. Au jourd’hui, le Vieux-Montréal compte près de 6 000 rési

Le Vieux-Port de Montréal aujourd’hui / Normand Rajotte/Pointe-à-Callière Géographie Le quartier compte de nombreux attraits touristiques, culturels et historiques, de même que plusieurs édifices publics. • Parmi les attractions les plus célèbres, citons l’hôtel de ville de Montréal, la place d’Armes et la place Jacques-Cartier, le marché Bonsecours, la basilique Notre-Dame de Montréal, le Vieux-Port de Montréal, le Centre des sciences et le musée Pointe-à-Callière.

dants, après un creux à 555 habitants en 1976. • De nos jours, la mise en valeur du patrimoine historique du quartier continue. Par exemple, jusqu’aux années 1990, le Champ-de-Mars était un simple espace de stationnement. Maintenant, c’est un espace vert qui sert de point de connexion entre le présent et le passé. Près de 250 m des fortifications qui encerclaient le quartier au XVIIIe siècle y sont préservés et présentés au public. • Le charme retrouvé du Vieux-Montréal attire des hordes de touristes. Le Vieux-Montréal et les quais du Vieux-Port reçoivent jusqu’à 6,5 millions de visiteurs chaque année. Plus de 55 000 croisiéristes s’arrêtent à la gare maritime.

Pas étonnant que le quartier soit devenu une des destinations touristiques les plus courues au Canada. Cette effervescence s’est traduite par un essor de l’hôtellerie. Alors qu’en 1980, à peu près tous les grands hôtels du Vieux-Montréal avaient disparu, on y trouve aujourd’hui plus d’une vingtaine d’établissements haut de gamme, principalement hébergés dans d’anciens bâtiments restaurés. Ouvert en 2001, le St-Paul se vante d’avoir été le premier hôtel design au Canada. On peut aussi découvrir dans le secteur 200 restaurants et près de 40 galeries d’art. Le quartier s’impose désormais comme un acteur économique important. Ce sont 40 000 travailleurs qui assurent, jour après jour, le rayonnement et la vitalité du Vieux-Montréal. • Un des principaux défis de l’arrondissement est son raccordement au reste de la métropole. Pour l’instant, le quartier est coupé de la ville par l’horrible balafre de l’autoroute Ville-Marie. Certains considèrent son recouvrement par une nouvelle place publique comme une des dernières étapes d’un processus entamé il y a plus de 50 ans. Ainsi, une fois raccordé à la métropole qui en est issue, le Vieux-Montréal pourrait jouer pleinement son rôle de carrefour entre la cité ancienne et la cité moderne.

MBLP17-199 • BELL • BRS ALT-TV • ANNONCE • INFO: KA / AUDREY PUBLICATION: METRO MONTRÉAL • VERSION: FRANÇAIS • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 22 JUIN • PARUTION: 27 + 28 + 29 JUIN Proﬁtez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

La télé, sans télé. Voici Fibe Alt TéléMC vous permet de regarder la télé en direct sur l’appareil de votre choix : ordinateur, tablette, téléphone intelligent ou Apple TV1. Vous n’avez besoin que de notre application facile à utiliser et d’Internet Fibe. Pas d’abonnement au câble, de récepteur ni de contrat à long g terme. Vous n’avez même pas besoin d’une télé !

Alt Télé avec les grands réseaux2

95 $/MOIS avec forfaits Internet Fibe sélectionnés3

En prime : Un mois complet gratuit*.

Code G. Mercredi 19 h 30

Billions Mardi 20 h

*S’applique à des périodes de facturation complètes3.

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD 5840, boul. Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O. LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4337, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Centre Eaton – kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Harwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez :

1 877 930-3932 Visitez un magasin Bell • bell.ca/alttele

Seulement avec

À jour en date du 21 juin 2017. L’offre prend fin le 30 juin 2017. Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l’accès et la technologie le permettent. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre. Taxes en sus et d’autres conditions s’appliquent. Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell. (1) Un boîtier de 4e génération est requis et est offert à 199 $. Le visionnement sur Apple TV est offert seulement à domicile. Rendez-vous sur le site Apple pour un soutien Apple complet et les conditions applicables. Avec certains appareils compatibles. Disponible par réseau mobile ou Wi-Fi. Les chaînes en direct et la programmation sur demande peuvent être visionnées seulement si elles sont incluses dans votre abonnement Alt Télé Fibe et peuvent varier si vous naviguez sur le réseau Wi-Fi à votre domicile (plus de contenu) ou à l’extérieur de votre domicile. Des frais de données mobiles peuvent s’appliquer. Chaînes/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s’appliquer. Pour télécharger l’application Télé Fibe et pour plus de détails, voir bell.ca/applitelefibe. D’autres conditions s’appliquent. (2) Forfait départ. (3) Forfaits Internet Fibe sélectionnés : Alt Télé requiert un abonnement à certains forfaits Internet Fibe, commençant par Fibe 25 à 79,95 $/mois, qui inclut des vitesses de téléchargement pouvant atteindre 25 Mbit/s, des vitesses de téléversement pouvant atteindre 10 Mbit/s et l’utilisation de données illimitée. Des frais d’activation s’appliquent. Sujet au respect des modalités de Bell ; bell.ca/modalites. La promotion s’appliquera à la première période de facturation complète de 30 jours. Une période de facturation peut ne pas débuter le jour de la souscription aux services. Le tarif courant s’applique donc aux services rendus avant la première période de facturation complète de 30 jours ou si les services sont annulés pendant une période de facturation complète de 30 jours. Fibe et Alt Télé sont des marques de commerce de Bell Canada. Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, AppleWatch, Apple TV et Siri Remote sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres régions. Toutes les autres marques et images sont la propriété et/ou des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

MBLP17-199 Ann_BRS_Fibe_Alt-tv_METRO-MTL.indd 1

2017-06-22 6:10 PM

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

Royaume-Uni

May s’entend avec le DUP

MONDE

Grande Barrière de corail

Une merveille de 56 G$

La Grande Barrière de corail est un emblème qui n’a pas de prix pour les Australiens, mais les experts du cabinet Deloitte ont néanmoins estimé dans un rapport diffusé hier sa valeur économique à 56 G$AUD (56 G$). Inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, cet écosystème est actuellement menacé par le réchauffement climatique, les ruissellements agricoles et le développement économique. Pour bien faire comprendre la richesse que représente ce récif de 2 300 km, la Fondation de la Grande Barrière de corail a mandaté le cabinet Deloitte Access Economics pour qu’il en estime la «valeur» économique et sociale. AFP Relaxnews

La présidente du Parti démocratique unioniste (DUP) de l’Irlande du Nord, Arlene Foster, a conclu hier une entente avec les conservateurs britanniques, dirigés par la première ministre Theresa May, en vue de soutenir le gouvernement minoritaire de cette dernière au cours d’un vote crucial sur son programme qui aura lieu cette semaine. L’entente implique le versement de 1,5 G£ (environ 2,5 G$). On s’attend à ce que les fonds versés servent à stimuler l’économie de l’Irlande du Nord et à créer des investissements dans les infrastructures, la santé et l’éducation. Mme Foster a indiqué que les détails entourant l’accord avec les conservateurs seraient présentés ultérieurement. La première ministre May n’a pas fourni dans l’immédiat de détails sur l’entente, mais a toutefois dit que son parti partageait «beaucoup de valeurs» avec le DUP. AP Groenland

25 %

Le niveau des océans montait en 2014 à une vitesse supérieure de 50 % à celle de 1993, la fonte de la calotte glaciaire du Groenland étant désormais la cause de 25 % de cette hausse, contre 5 % il y a 20 ans, selon une étude parue hier dans la revue Nature Climate Change. Ces conclusions risquent d’accroître encore l’inquiétude des scientifiques, qui redoutent que le niveau des océans monte plus vite que prévu il y a encore quelques années, avec des conséquences potentiellement désastreuses. À lui seul, le Groenland contient assez d’eau gelée pour faire monter le niveau des océans d’environ 7 m. AFP Relaxnews

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

Avec la participation financière de :

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Un homme qui manifestait hier devant la tour Trump, à New York, contre le décret migratoire – qui a été partiellement autorisé par la Cour suprême –, a été escorté par un policier. / Spencer platt/Getty

Feu vert partiel au décret migratoire États-Unis. La Cour suprême américaine a décidé de laisser l’administration de Donald Trump mettre en application une version limitée de son controversé décret migratoire, une victoire pour le président américain. Les juges du plus haut tribunal entendront l’argumentaire complet relativement à ce dossier au cours d’une audience prévue en octobre. En attendant, l’interdiction visant des ressortissants de l’Iran, de la Libye, de la Somalie, du Soudan, de la Syrie et du Yémen pourra être appliquée, a statué la Cour suprême hier. Elle pose toutefois une condition : les voyageurs refoulés devront être des individus qui n’ont pas établi «une relation de bonne foi avec une personne ou une entité aux États-Unis». Le président Trump a salué la décision de la Cour suprême, lundi, qualifiant dans

Entrée en vigueur

La semaine dernière, le président Trump avait dit que l’interdiction prendrait effet 72 heures après avoir été avalisée par les tribunaux.

un communiqué ce dénouement de «victoire claire pour (la) sécurité nationale (des États-Unis)». Il a ajouté que sa «responsabilité numéro un» est de garder les Américains en sécurité. Son administration soutient que l’interdiction de 90 jours est nécessaire afin de permettre une révision des contrôles de sécurité qui s’appliquent aux demandeurs de visa issus des six pays à majorité musulmane visés. Les opposants à cette mesure soutiennent que celle-ci est illégale et constitue une discrimination religieuse en ciblant des musulmans. La mise en vigueur partielle d’une interdiction de 120 jours visant les réfugiés est aussi autorisée par la Cour suprême. Trois juges conservateurs de la cour ont indiqué qu’ils étaient prêts à permettre l’entrée en vigueur complète des interdictions. Le haut tribunal a en outre expliqué comment le passage

de certains ressortissants demandant un visa pourra être autorisé en dépit de l’interdiction. «Pour les individus, une relation familiale proche est requise», détaille-t-on. Pour les personnes qui souhaitent entrer aux États-Unis pour travailler ou pour étudier, «la relation doit être formelle, documentée et relever du cours normal, et non (servir) à l’objectif de s’évader». Cette décision du haut tribunal vient infirmer deux jugements de cours d’appel fédérales, lesquelles avaient bloqué le controversé décretloi. Cette mesure avait été annoncée par M. Trump une semaine après son entrée en fonction comme président des États-Unis, en janvier. Une mouture révisée avait ensuite été présentée en mars, après que le décret-loi eut essuyé plusieurs revers judiciaires. La première version du décret-loi visait aussi les ressortissants de l’Irak et était entrée en vigueur immédiatement. Des situations chaotiques s’en étaient suivies dans les aéroports, alors que le département de la Sécurité intérieure tentait de comprendre comment les mesures prescrites devaient être appliquées. Associated press

Au Canada

Des détails attendus Le gouvernement Trudeau attend d’avoir plus de détails sur la décision de la Cour suprême des États-Unis, qui a réinstauré partiellement le décret migratoire du président Donald Trump interdisant aux voyageurs de six pays à majorité musulmane d’entrer aux États-Unis. Un porte-parole du ministre de l’Immigration, Ahmed Hussen, a toutefois dit que les Canadiens ayant la double citoyenneté et étant originaires de ces pays ne seront pas visés par ces restrictions s’ils voyagent avec leur passeport canadien. Les résidents permanents du Canada provenant des six pays en question qui ont une carte valide de résidence permanente, ou un visa valide pour les ÉtatsUnis, et qui sont considérés comme admissibles par les autorités douanières américaines, n’auront pas non plus de problème à entrer au pays, a assuré le porte-parole Bernie Derible. La presse canadienne

Offrez-vous une expérience de propriétaire sans tracas

Une expérience d’achat et de propriétaire sans tracas, et les privilèges d’une voiture neuve ! Garantie limitée sur véhicule certifié

Rapport d’historique CarProofMC

Inspection en 152 points

Assistance routière

Privilège d’échange

Options de financement

JF2GPACC8D1844360

Numéro d’inventaire : P11-031

JF1GV8J67DL016501

Visitez subaru.ca pour en savoir davantage

Numéro d’inventaire : P11-006

JF2GPACC5F8218761

Numéro d’inventaire : P11-038

SUBARU XV CROSSTREK 2013

SUBARU WRX STI SPORT-TECH 2013

SUBARU XV CROSSTREK TOURING 2015

79 361 km

104 344 km

33 690 km

15 980 $

- Garantie Subaru jusqu’en mai 2018 ou 100 000 km - Entièrement équipée

4S4BRHBCXC3204131

- Pneus neufs - Mags / sièges chauffants, climatisation automatique

Numéro d’inventaire : S17-1068A

24 980 $

- Ensemble Sport Tech - Gps - Toit ouvrant

4S3BMGG69D3015567

- Phares au xénon - Garantie 3 ans ou 60 000 km sur le moteur

Numéro d’inventaire : S17-742A

21 480 $

- Entièrement équipé

- Climatisation automatique

- Mags 17 pouces

- Sièges chauffants

JF2SH6DC3AH800059

Numéro d’inventaire : S17-832A

SUBARU OUTBACK CONVENIENCE 2012

SUBARU LEGACY 2.5L 2013

SUBARU FORESTER 2.5X LIMITED 2010

71 839 km

61 294 km

89 300 km

16 980 $

- Mags 17 pouces - Sièges chauffants

- Entièrement équipé

16 980 $

- Ensemble tourisme - Toit ouvrant - Mags 17 pouces

- Climatiseur automatique - Groupe électrique complet

14 480 $

- Ensemble Limited - Cuir - Toit ouvrant panoramique

- Phares au Xénon - Mags 17 pouces

ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE !

WWW.JOHNSCOTTISUBARU.COM 4550, boul. Métropolitain Est, sortie 76, Saint-Léonard – (514) 725-6777

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

Politique

Le prix Nobel Liu Xiaobo sort de prison Le célèbre dissident chinois Liu Xiaobo, condamné à 11 ans de détention pour incitation à la subversion de l’État, a été libéré de prison pour des raisons médicales, selon ce que son avocat a annoncé hier.

Liu Xiaobo, qui est âgé de 61 ans, a reçu un diagnostic de cancer du foie avancé le 23 mai dernier. Il repose dans un état stable dans un hôpital universitaire de Shenyang dans la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine. Liu Xiaobo est le prisonnier politique chinois le plus connu. Il a été condamné à la prison en 2009 après avoir publié un document faisant la promotion de la démocratie dans son pays. Associated press

Élections en Mongolie

Éboulement en Chine

Les sauveteurs évacuent les lieux

Le parti au pouvoir éliminé

Les équipes de sauvetage déployées dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, où un glissement de terrain est survenu samedi, ont reçu l’ordre d’évacuer les lieux, hier, alors qu’on craignait qu’un deuxième éboulement ne se produise, a rapporté l’agence

Le candidat du parti au pouvoir en Mongolie a été éliminé au premier tour de l’élection présidentielle par un homme d’affaires populiste et un nationaliste qui souhaite développer l’industrie minérale du pays, selon les résultats préliminaires, qui annoncent la tenue d’un deuxième tour.

L’important éboulement a enseveli entièrement le village de Xinmo. / AP

de presse officielle Xinhua. Dix corps ont été retrouvés, et 93 personnes manquent toujours à l’appel à la suite de l’éboulement. AP

Le candidat du Parti du peuple mongol, Miyeegombyn Enkhbold, a recueilli seulement 30 % des quelque 1,3 million de votes dépouillés hier, selon la commission générale des élections. L’homme d’affaires, Khaltmaa Battulga, du Parti démocrate, a terminé en tête avec 39 % des voix, alors que le nationaliste Sainkuu Ganbaatar, du Parti révolutionnaire du peuple mongol, a reçu 32 % du vote. AP

Pourparlers de paix en vue en Ukraine Crimée. Des pourparlers sur la crise ukrainienne auront lieu dans les prochains jours, a déclaré le président français Emmanuel Macron, hier, après qu’il eut rencontré à Paris son homologue ukrainien Petro Poroshenko. Dans une conférence de presse conjointe, M. Macron a affirmé qu’un appel téléphonique entre les dirigeants de la France, de l’Allemagne, de l’Ukraine et de la Russie sera organisé d’ici la fin de la semaine prochaine. Il a soutenu que le format de discussions entre les quatre pays, appelé Normandie, est toujours, selon lui, la meilleure façon de procéder à des pourparlers. M. Macron a dit vouloir des objectifs «clairs» avant la tenue de pourparlers afin de favoriser des résultats concrets. Il a aussi

Crise ukrainienne La crise de Crimée dure depuis février 2014. La Russie considère le nouveau gouvernement ukrainien comme étant illégitime. • Le 18 mars 2014, la Russie annonce que la république de Crimée devient une région fédérale russe. • Les combats ont fait plus de 10 000 morts et un million de déplacés.

proposé le retrait de toute force armée sur la ligne de front qui sépare les militants prorusses et les forces ukrainiennes, sous la supervision d’observateurs de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. M. Poroshenko s’est dit «beaucoup plus optimiste» après sa rencontre avec M. Macron. La semaine dernière, les leaders de l’Union européenne se sont mis d’accord sur la prolongation de six mois des sanctions contre la Russie. AP

Les recherches de naufragés se poursuivent en Colombie Les plongeurs poursuivaient, hier, leurs recherches dans le réservoir d’eau Guatape, près de la ville colombienne de Medellín, pour retrouver des corps et des survivants après que le traversier El Amirante eut fait naufrage durant le week-end. Au moins 7 personnes ont perdu la vie et 13 autres manquent toujours à l’appel. Des survivants ont dit avoir entendu le bruit d’une explosion près des toilettes pour hommes du traversier. Le courant aurait été coupé quelques minutes après que le bateau eut entamé sa traversée du grand lac de la région. Parmi les 134 personnes qui ont survécu à l’accident, 3 sont toujours hospitalisées, mais on ne craint pas pour leur vie. / Juan Quiroz/Associated press

Brésil. Le président Temer Turquie. 44 arrestations en accusé de corruption marge du défilé de la fierté Le procureur général du Brésil a formellement accusé le président Michel Temer de corruption, hier. Il devient ainsi le premier président brésilien au pouvoir à faire face à des accusations criminelles.

Le dossier se rendra devant les députés. Si deux tiers d’entre eux jugent que l’affaire est fondée, M. Temer sera suspendu durant un maximum de 180 jours pendant qu’un procès aura lieu. Associated press

Quarante-quatre personnes ont été arrêtées durant le défilé de la fierté gaie, en Turquie, qui avait été interdit, selon l’agence de presse officielle Anadolu. Ce même média indique que 20 des personnes qui ont été

placées en détention «ont réagi contre» le rassemblement. Les organisateurs de l’événement soutiennent que 27 personnes tentant de prendre part au défilé comptent parmi les détenus. Associated press

ÉVÉNEMENT SOURIRES AUX LÈVRES

FOIRE ESTIVALE EN PLEIN AIR

8 & 9 JUILLET 10 h à 17 h ÉE ENTR TE UI GRAT

Cidrerie du Minot | 376, Chemin Covey Hill, Hemmingford | 450.247.3111 | À 45 minutes au sud de Mtl, en Montérégie | duminot.com

/duminot

B:10” T:10” S:10”

Un taux de remise de

4% sur tous vos achats*.

MD*

bmo.com/remises * Des conditions s’appliquent. Visitez bmo.com/remises pour obtenir tous les détails.

T:11.5”

La carte Mastercard BMO Remises Obtenez un taux de remise de 4 % les 4 premiers mois sur tous vos achats avec la carte*.

B:11.5”

S:11.5”

Aucuns frais annuels.

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

Les débris, un danger spatial

Entrevue

Prévenir les débris Tim Flohrer

Spécialiste des débris spatiaux à l’’Agence spatiale européenne (ASE)

|ISTOCK

Qu’est-ce qu’un débris spatial? Les débris spatiaux sont définis comme étant tous les objets non fonctionnels et artificiels – y compris les fragments et les éléments les composant – qui sont en orbite ou qui rentrent dans l’atmosphère terrestre. À proximité de la Terre, les débris dominent l’environnement naturel des météorites.

Environnement. Les déchets spatiaux en orbite sont de plus en plus nombreux autour de la Terre. Métro a enquêté sur la façon de résoudre ce problème. Daniel Casillas Metro Word News

Plusieurs cinéphiles ont été choqués en voyant un des personnages principaux de Gravity, le film oscarisé d’Alfonso Cuaron, être percuté par un déchet spatial alors qu’il fait un tour à l’extérieur du vaisseau. Si cette scène peut paraître irréelle, elle est pourtant possible, car il y a des milliers d’objets sans utilité en orbite autour de la Terre. Ces débris sont un danger pour les astronautes. Même ceux qui sont à la surface de la planète. Depuis que nous avons commencé à explorer l’espace

projets pour éliminer les débris spatiaux

en 1957, des milliers de vaisseaux et de satellites ont été lancés. Selon le bureau des débris spatiaux de l’Agence spatiale européenne (ASE), environ 5 250 fusées ont été lancées au cours des 60 dernières années. Ces fusées ont mis en orbite environ 7 500 satellites, dont seulement 1 200 sont toujours en activité. Actuellement, le poids total des objets en orbite autour de la Terre est estimé à 7 500 tonnes. La présence de tous ces vaisseaux et satellites génère également des tonnes de débris qui continue de tourner de façon incontrôlée autour de la Terre. Les statistiques de la NASA révèlent que plus de 500 000 pièces considérées comme des déchets spatiaux sont actuellement suivies et que leur quantité augmente avec chaque lancement. «En raison du nombre croissant de débris dans l’espace, la probabilité de collisions catastrophiques augmente progressivement. Doubler le nombre d’objets augmentera d’environ quatre fois le risque de

Vitesse

28 000

La vitesse des débris spatiaux atteint 28 000 km/heure.

collision. Plus il y aura de débris dans l’espace, et plus il y aura de collisions», a expliqué l’ASE dans une étude publiée récemment. Les experts se sont déjà penchés sur les différents risques que pose la présence de ces débris en orbite autour de la Terre. La plupart d’entre eux sont présents dans l’espace extra-atmosphérique, où ils peuvent entrer en collision avec des vaisseaux, des satellites et même avec la Station spatiale internationale. «Il existe des risques liés aux débris en orbite ainsi qu’à ceux qui entrent de nouveau dans l’atmosphère, souligne Tim Flohrer, analyste à l’ASE. Les risques en orbite sont ceux des collisions avec les engins spatiaux en activité, qui nous

affecteraient sur Terre puisque nous sommes aujourd’hui dépendants de la disponibilité ininterrompue des services fournis par l’infrastructure spatiale. Les débris plus imposants, comme les vaisseaux, la carlingue d’une fusée ou des fragments de celle-ci, qui rentrent de manière incontrôlée dans l’atmosphère peuvent atteindre le sol et constituer un risque pour les populations», poursuit-il. Le danger n’est pas simplement théorique. Dans les faits, plusieurs accidents liés aux débris spatiaux ont été rapportés. Seulement en 2016, au moins deux incidents graves ont eu lieu. Le premier, en mai, lorsqu’un déchet a percuté la Station spatiale internationale et provoqué une fissure sur une fenêtre. La seconde, lorsqu’un panneau solaire du satellite Sentinel 1A de l’ASE a été touché par un débris spatial de quelques millimètres. Plusieurs études dirigées par la NASA et l’ASE prédisent que la présence de déchets spa-

tiaux continuera d’augmenter, tout comme la probabilité de collisions. Devant un tel scénario, les scientifiques travaillent pour trouver des solutions qui réduiraient la quantité de débris qui tournent autour de la Terre. Il a par exemple été question d’utiliser des filets, voire un bras robotisé, pour capter les déchets. Toutefois, les experts ont aussi souligné la nécessité d’avoir un avenir durable dans l’espace, où de moins en moins de débris sont créés à chaque lancement de fusée. «Il est important de limiter le nombre de débris dans l’espace grâce à une atténuation des débris. Tous les objets récemment lancés doivent se conformer aux directives d’élimination post-mission – en particulier la désintégration des objets en orbite en moins de 25 ans, indique Tim Flohrer. Malheureusement, les simulations ont montré que la désintégration seule n’est pas suffisante pour un avenir durable dans l’espace.

Un laser

Un filet géant

Un harpon

La NASA songe à utiliser un laser installé au sol afin de détruire les déchets spatiaux et de limiter les collisions avec ceux-ci. Ce «balai-laser» permettrait de modifier la trajectoire de morceaux qui s’apprêtent à entrer en collision et de les diriger vers l’atmosphère afin qu’ils y soient brûlés.

L’Agence spatiale européenne (ASE) travaille sur une mission appelée e.Deorbit, qui vise à capter, d’ici 2023, un satellite abandonné en orbite à l’aide d’un filet géant et de l’envoyer vers l’atmosphère pour qu’il s’y désintègre.

La firme britannique Astrium développe un harpon spatial pour récupérer les satellites hors service. Une fois le harpon accroché à l’objet, un système de propulsion dirigerait le débris vers l’atmosphère pour le brûler.

Un bras robotisé Dans le cadre de son projet e.Deorbit, l’ASE envisage aussi la possibilité d’utiliser un bras robotisé, plutôt qu’un filet géant, afin d’attraper les débris spatiaux.

Quelle est la quantité de déchets spatiaux en orbite? Selon le réseau de surveillance américain de l’espace (US Space Surveillance Network), environ 23 000 objets de plus de 10 cm sont dans l’espace – incluant 1 200 satellites actifs. La grande majorité de ces objets sont des débris spatiaux. Environ 290 ruptures, explosions ou collisions ont entraîné une fragmentation. Comment ces débris peuvent-ils être retirés? Des études sur l’évolution à long terme des débris spatiaux ont montré que, si on ne fait rien, cela entraînera une hausse progressive et incontrôlée du nombre d’objets et des collisions. La chose la plus efficace à faire est de stabiliser les débris en orbite et de retirer les objets les plus volumineux de l’espace, surtout ceux qui ont une longue durée de vie. Actuellement, deux moyens sont envisagés : le premier utilise un filet, tandis que le deuxième repose sur l’utilisation d’un bras robotisé – en cours de développement. Comment pouvons-nous avoir un avenir durable dans l’espace? Nous avons besoin d’une meilleure conformité aux techniques et aux processus connus pour diminuer les débris. À long terme, ce sont les méthodes les plus efficaces pour rendre plus sécuritaire l’environnement spatial. Nous devons nous appliquer à éliminer les objets importants et volumineux pour prévenir le syndrome de Kessler, un scénario de réaction en chaîne dans lequel les collisions s’enchaînent d’elles-mêmes, un peu comme un effet domino. Ce scénario rendrait impossible l’exploration spatiale durant plusieurs générations. Metro world news

1 500$ EN RABAIS ADDITIONNEL* (Sur modèles sélectionnés)

Dépêchez-vous !

ROGUE

OBTENEZ

750

C'EST COMME PAYER

37 ≠≠

/SEMAINE

CARACTÉRISTIQUES APPROUVÉES PAR LE FABRICANT

Nom

Le Nissan Rogue est le VUS compact le plus populaire de la province±. Selon le volume des ventes au détail entre le 1er janvier 2017 et le 31 mai 2017.

AU QUÉBEC

(Sur les Rogue sélectionnés)

MICRA SV DE RABAIS ADDITIONNEL*

Rogue SL Platine illustré≠

JUKE

OBTENEZ

Juke Nismo illustré≠

1 500

À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 160 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

DAA-CARS-038-METRO-REV1

SENTRA SV

PENDANT

39 MOIS C'EST COMME PAYER

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

RÉGULATEUR DE VITESSE

Format

Full Page

BOÎTE AUTOMATIQUE

Publications

≠≠

/SEMAINE

$ DE RABAIS ADDITIONNEL*

Micra SR illustrée≠ Sentra SR Turbo illustrée≠

À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

39 MOIS PENDANT

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

Approbations

SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTHMD 1

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS. | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

Offres en vigueur du 17 au 30 juin 2017. ≠ Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Micra SR à boîte automatique / Sentra SR Turbo à boîte manuelle sont pour un terme de 39 mois et équivalent à 39 mensualités de 265 $ / 274 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. * Le rabais additionnel de 750 $ / 1 500 $ est applicable à l’achat au comptant, à la location ou au financement d’un Rogue (Y6RG17 AA10 / Y6BG17 AA10 / Y6SG17 AA10 / Y6CG17 AA10 / Y6CG17 CC10 / Y6CG17 TE10 / Y6CG17 NV10 / Y6DG17 PL10 / Y6DH17 PR10) / Juke neuf 2017. Le montant du rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. 1. La disponibilité de certaines options depend de la compatibilité BluetoothMD du téléphone cellulaire. Veuillez consulter le mode d’emploi de l’appareil pour obtenir des détails. Le nom et les logos BluetoothMD sont la propriété de Bluetooth SIG inc. et sont utilisés sous licence par Nissan. ± En fonction d’une comparaison des ventes au détail (excluant les ventes pour les parcs de véhicules) entre le 1er janvier 2017 et le 31 mai 2017 de véhicules de la catégorie VUS compacts (excluant les marques de luxe) au Québec fait par une firme indépendante de consultants. Les offres sont sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Modèles illustrés à titre indicatif. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

Jusqu’au 30 juin, obtenez jusqu’à

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

L’invasion de sauterelles CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Voici un épisode que je ne pourrai jamais rayer de ma vie : celui de l’invasion de sauterelles qui a frappé la rue de Bruxelles à l’été 68. Du jour au lendemain, en quelques heures, mon coin était devenu le théâtre d’un spectacle terrifiant digne des films de Ciné-Peur qui passaient très tard le soir au Canal 10. Dans la chaleur de juillet, des sauterelles, arrivées on ne sait d’où, s’étaient agrippées partout. Sur le trottoir, les enfants paniqués couraient la main devant la bouche pour ne pas en avaler. Un portrait hitchcockien, rien de moins. Quand tu vis dans l’est de Montréal, là où l’univers des insectes est d’ordinaire limité aux fourmis, aux mouches et aux maringouins, le déploiement d’un pareil escadron de

bibittes vertes qui chiaient du miel partout nous avait rendus complètement hystériques. En visite chez les voisins d’en face, un savant mononcle des États avait évoqué – dans son français cassé – toutes les conséquences possibles d’une pareille invasion : destruction totale de toute végétation, appauvrissement vitaminique des sols... Je crois même me souvenir qu’il avait parlé d’un semblant d’éclipse de soleil, vu l’épaisseur du nuage de bestioles qui allait s’abattre sur nous. Le gars se prenait au sérieux et on ne demandait pas mieux. Qui n’aime pas se faire raconter des peurs? N’en fallait pas plus pour que ma mère – toujours prête à plonger tête première dans la moindre mare

de drame – se mette à fermer portes et fenêtres tout en nous interdisant d’aller dehors. Sauf pour les urgences. Comme aller lui acheter un paquet de cigarettes, par exemple. Mme Hamelin, notre infatigable dévote du quartier, en avait rajouté une couche en martelant qu’il devait y avoir quelqu’un, dans notre entourage, qui avait dû faire quelque chose de bien laid pour qu’une telle calamité nous tombe dessus. Elle entendait d’ailleurs se rendre à l’Oratoire dès que possible «pour casser ça, cette affaire-là». Faut savoir que Mme Hamelin tenait une ardoise fort précise sur tout ce que tout un chacun faisait de sa vie et faisait régulièrement des recommandations de châtiments aux officines de l’au-delà. Heureusement – malheureusement pour certains –, deux jours plus tard au gros max, les sauterelles nous avaient fait faux bond et la vie avait repris son rythme estival, caniculaire et plate sur la rue de Bruxelles. Le mononcle savant des voisins était reparti chez lui et, presque au même moment, notre élan de paranoïa avait piqué du nez. Pendant un moment dans notre petit

Exclusif

Sur le web

Perception

Dans la vie, tout est une question de perception. S’agit de trouver la bonne. monde étroit, on s’était fait des peurs en partant d’un flash surréel. Aujourd’hui, l’éloignement dans le temps nous permet de l’avouer en toute candeur : on avait eu l’air d’une méchante belle gang de zoufs... Finalement, à l’été de 1968, sur la rue de Bruxelles, il ne s’est rien passé d’anormal. Enfin, presque... ••• En fin de semaine, en partant d’un court extrait visuel capté pendant le défilé de la Saint-Jean, on a cru que le Québec était devenu raciste, insensible et cynique au point de caricaturer les horreurs de l’esclavage. Ça, c’était avant qu’on apprenne que, par souci environnemental, ce n’était pas la première année que les chars allégoriques étaient poussés à l’huile de bras, que les pousseux dudit char étaient les élèves d’une école de ville Saint-Michel où on trouve une forte population noire et que le maudit char en question avait, de surcroît, les pneus dégonflés, ce qui

compliquait pas mal la tâche de ces jeunes qui forçaient comme des malades pour le faire avancer sur ses caoutchoucs mous. On ne le dira jamais assez : c’est fou les histoires qu’on peut parfois se raconter quand l’hystérie prend le dessus... ••• Vu : Chasing Trane, un excellent documentaire sur la vie du saxophoniste John Coltrane qui est présenté ces jours-ci au Cinéma du Parc. Voilà un autre génie qui aura eu passablement de misère avec «la vraie vie» et qui, à 40 ans, se sera fait botter le cul hors de ce monde par un foutu cancer, alors que tout allait mieux pour lui. C’est à voir. Parce qu’on y apprend plein de choses sur l’artiste, sur sa mission musicale et sur la société qui l’entourait, il y a 50 ans. Et aussi, parce que ça nous prépare merveilleusement bien au 38e Festival international de jazz de Montréal, qui débute en fin de semaine. À go, tout le monde dehors!

Sondage et positionnement électoral Rendus publics mercredi dernier, les résultats d’un sondage de la firme Mainstreet réalisé pour The Gazette confirment simultanément l’appréhension des uns et le souhait des autres. Faits principaux : Québec solidaire ajoute quatre points à sa besace pour atteindre 18 %, un sommet historique. La CAQ, grande gagnante des sondages de mai, perd cinq points et retrouve la seconde place, avec 27 %. Pour leur part, les libéraux recouvrent la position de tête avec 33 % des intentions de vote, alors que le Parti québécois, perdant deux points, se retrouve à 22 %, son plus faible score de l’année. Que retenir de tout cela? Plusieurs choses. le blogue In Libro Veritas Par Frédéric BéRard Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Non à la torture

Les rois lions Un lion de l’Atlas, Schroeder, et son fils surveillaient leur territoire dans le zoo de Neuwied, dans l’ouest de l’Allemagne. / Thomas Frey /associated press

Hier, c’était la Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture, créée par les Nations unies. Cette date invite à réfléchir à un phénomène inquiétant : une tolérance croissante de l’opinion publique à l’égard de la torture. De mal absolu qu’elle était, la torture est devenue justifiable par réalisme, malgré la répugnance qu’elle inspire. Des sondages mondiaux faits par la Croix-Rouge en 1999 et 2013 montrent que 66 % des gens désapprouvent le recours à la torture à la fin du siècle dernier, alors qu’ils n’étaient plus que 48 % à s’y opposer en 2013. Nous devons être attentifs à cette tolérance qui s’étend dans le monde et gagne les pays dits démocratiques, notre pays n’étant pas à l’abri d’une telle dérive. Il y a 30 ans, les Nations unies adoptaient une conven-

tion contre la torture. Pour la première fois, le rejet absolu de la torture était affirmé. Cette interdiction repose sur deux certitudes : le caractère inconditionnel de la dignité humaine et celui de l’inviolabilité du corps et de l’esprit. Ces principes seront transcrits dans l’article 2 de la Convention, selon lequel «aucune circonstance exceptionnelle, quelle qu’elle soit, qu’il s’agisse de l’état de guerre ou de menace de guerre, d’instabilité politique intérieure ou de tout autre état d’exception, ne peut être invoquée pour justifier la torture». Alors, comment et pourquoi nos convictions ont-elles pu s’effilocher? La torture fait l’objet de controverses dans les plus hautes sphères politiques. Un exemple récent et proche a été donné par les États-Unis lors des débats au Sénat sur les pratiques d’interrogatoire. Et le président Donald Trump a aussi cité sa prétendue efficacité pour justifier le recours à la torture. Le scénario bien connu dit

de la bombe à retardement, réussit à convaincre plusieurs personnes, y compris dans nos démocraties. Il nous place devant ce terrible dilemme : il y a un risque d’attentat et, supposément, seul le recours à la torture d’un individu permettrait d’obtenir des informations vitales pour éviter le drame. L’efficacité de la torture est donnée comme certaine, donc non discutable. Ce scénario repose sur plusieurs autres présupposés hypothétiquement rassemblés pour une même situation : une menace connue, une attaque imminente, meurtrière, la personne arrêtée en est le présumé auteur, elle seule possède les informations utiles, etc. Pourtant, la fiabilité des renseignements obtenus sous la torture a été largement remise en question, même par de hauts responsables militaires ou des services de renseignement, et cela, dans plusieurs pays. Toute personne connaissant les effets de la torture sait que la personne torturée, si elle parle,

dira ce qui est attendu d’elle ou n’importe quoi pour que cesse ses souffrances. La Commission du Sénat américain arrive à cette même conclusion, constatant qu’aucun interrogatoire renforcé n’a donné de résultats utiles, soulignant de plus que des aveux ont été faits par des détenus en dehors du recours à la torture. La torture dégrade la victime au plus profond de son être, elle la place au rang d’objet, détruit chez elle tous ses repères, ses croyances, elle l’isole du reste de l’humanité. «Tu es seul et oublié. Qui se souvient encore de toi?» disent les bourreaux à leurs victimes. Il nous faut dire et redire que la torture est une des pires atteintes à la dignité humaine. Car c’est bien dans cet oubli que naissent l’indifférence, puis la tolérance à son usage. C’est aussi de la méconnaissance de ce phénomène que surgit l’impossibilité de le critiquer et de le combattre dans toutes circonstances. Catherine Malécot, vice-présidente, ACAT Canada

Volume : 18 Numéro : 80 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

À LA STATION HONORÉ-BEAUGRAND

On poursuit l’imperméabilisation de la station NOUS ENTREPRENDRONS CETTE SEMAINE DES TRAVAUX D’IMPERMÉABILISATION. ILS AURONT UNE DURÉE APPROXIMATIVE D’UN MOIS.

Ces travaux seront réalisés au centre de la rue Sherbrooke, devant l’édicule Sherbrooke Sud. Deux voies seront toujours disponibles pour les automobilistes qui circulent vers l’ouest ou vers l’est.

Le saviez-vous ? À partir du 20 de chaque mois, le titre mensuel du mois suivant devient disponible. C’est facile de déjouer la file, il suffit d’y penser !

Ces travaux nous permettront d’améliorer l’imperméabilisation d’une partie de la toiture du corridor souterrain qui mène à l’édicule Sherbrooke Sud. Après plusieurs décennies, certaines membranes qui recouvrent nos stations ont atteint la fin de leur durée de vie utile, d’où la

En procédant de cette façon, nous nous assurons de minimiser les impacts pour les automobilistes et évitons des modifications aux déplacements de la clientèle qui voyage en bus ou en métro.

Soyez déjà prêts pour le mois de juillet AU DÉBUT DE LA SEMAINE PROCHAINE, ÉVITEZ DE VOUS HEURTER À UNE FILE D’ATTENTE À L’ENTRÉE DU MÉTRO POUR COMMENCER LE MOIS. PROCUREZ-VOUS VOTRE TITRE MENSUEL DÈS CETTE SEMAINE.

Honoré-Beaugrand

Un signaleur veillera à la circulation des piétons et des bus aux périodes de pointe. Le trottoir situé devant l’édicule Sherbrooke Sud sera toujours disponible. Les arrêts de bus ne seront pas relocalisés.

LE PREMIER JOUR DU MOIS SERA UN SAMEDI

nécessité de les remplacer.

ACHETEZ DE LA MAISON Et que diriez-vous de recharger votre carte OPUS de la maison avec OPUS en ligne ? C’est très pratique ! Il permet l’achat de titres de transport en ligne, sans avoir à se déplacer. Tous les titres de transport sont disponibles pour l’achat en ligne.

L’IMPERMÉABILISATION

POUR ÉVITER QUE L’EAU S’INVITE EN STATION Nos stations ont été soit creusées dans le roc, soit recouvertes après avoir été construites à ciel ouvert. Pour les premières, la solidité du roc n’exige pas de l’imperméabilisation additionnelle.

La circulation de l’eau y est gérée avec des goulottes et des systèmes de captation redirigent celle-ci vers des pompes, qui l’emmènent ensuite vers l’extérieur de la station. Les autres stations, comme HonoréBeaugrand, sont plus sujettes aux infiltrations d’eau. Pour les prévenir, on les a recouvertes d’une membrane d’étanchéité.

Les chemins de l’eau Sous terre, se retrouvent principalement le ruissellement des eaux de pluie, des sources d’eau souterraines (veines, ruisseaux, rivières), et d’éventuels bris et fuites d’aqueduc, qu’il faut prévenir. La membrane d’étanchéité permet d’empêcher ces eaux d’infiltration ou de ruissellement de pénétrer à l’intérieur de nos stations.

Vous pouvez vous procurer votre lecteur OPUS via stm.info/opusenligne. 14,49 $ plus taxes.

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

Un souper loin d’être parfait CULTURE

Cinéma. Un repas entre amis tourne au vinaigre dans Beatriz at Dinner, le récent film de Miguel Arteta, qui mélange humour noir et mélancolie existentielle.

Aliénation

Se sentir à part

Martin gignac info@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Les nuits blanches du facteur

Cinéphiles, voici votre chance de voir sur grand écran le film qui a valu à Andreï Kontchalovsky le Lion d’argent de la Meilleure réalisation à la Mostra de Venise, en 2014. Le cinéaste russe y raconte l’histoire d’un facteur qui, dans un village éloigné situé sur le bord du lac Kenozero, agit comme le seul lien entre les habitants et le monde extérieur. Au Cineplex Forum Avec sous-titres anglais 2313, rue, Sainte-Catherine O. Aujourd’hui et jusqu’à jeudi à 13 h 15, 15 h 40, 18 h 20, 20 h 50 À la Cinémathèque québécoise Avec sous-titres français 335, boul. De Maisonneuve Est Aujourd’hui et jeudi à 18 h 30 Demain à 20 h 30

Après une série de cocasses productions confortables, dont Cedar Rapids, Youth in Revolt et Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, le réalisateur Miguel Arteta retourne au cinéma indépendant en renouant avec la plume de son ami Mike White. Ensemble, ils avaient notamment pondu la création culte Chuck & Buck. Ce nouveau long métrage s’en rapproche par son ton décapant et cette façon distinctive de combiner rire et drame psychologique. Tels les protagonistes du mythique L’ange exterminateur de Luis Bunuel, notre héroïne (Salma Hayek, dans son meilleur rôle depuis Frida), une intègre immigrante mexicaine, est incapable de s’extirper d’un souper, prenant en grippe un magnat raciste (John Lithgow, en sorte de cousin éloigné de Donald Trump). «Le film a été écrit juste avant l’élection américaine et je trouvais que c’était le contexte idéal pour parler de toutes ces idées qui polarisent l’opinion», explique l’affable metteur en scène lors d’une entrevue téléphonique. Satire des mœurs et des classes sociales, Beatriz at Diner propose un traitement

Salma Hayek

/ entract films / collaboration spéciale

Du bien Monde

Rouge

«Le film est un plaidoyer pour la compassion. Au cours des 40 ou 50 dernières années, le capitalisme et la consommation ont dominé en rois. L’avidité est hors de contrôle. On a créé un monde où il n’y a plus de place pour l’empathie et la compassion.» Miguel Arteta, réalisateur

aux contrastes pleinement assumés. Et montre un groupe,

réuni autour de la table de souper, qui fait mine de relati-

viser des situations horribles. «Je suis déjà allé dans ce genre de soirée et il y avait des moments encore plus offensants, qui sont difficiles à croire, se rappelle le cinéaste. Je voulais que tout soit crédible. Le film est drôle, intense et tendu. En même temps, il y a cette musique rêveuse qui apporte presque un élément magique. Elle représente l’aspiration du personnage joué par Salma, cette mélancolie vers ce qui guide sa vie et qui est le désir d’un monde moins hypocrite et plus d’humain.»

Le héros marginal caractérise l’œuvre de Miguel Arteta (The Good Girl, Stars Maps) et Beatriz at Dinner ne fait pas exception. «C’est quelque chose que je connais personnellement, confie le cinéaste. Je suis né à Porto Rico d’un père péruvien et d’une mère espagnole et les autres enfants pensaient que j’étais d’ailleurs parce que j’avais un accent péruvien. Je n’ai jamais senti, nulle part, de sentiment d’appartenance. Je suis toujours l’autre depuis que je suis né et cela n’a pas changé en déménageant aux États-Unis... Mais c’est un sentiment dont tout le monde peut être familier. Que l’on fasse partie de la minorité ou pas, que l’on soit immigrant ou pas, on se sent un jour ou l’autre aliéné des gens et de la société pour différentes raisons.» martin gignac Infos

Beatriz at Dinner Présentement en salle

Le virage gore de Gallagher DVD. Les trois derniers longs métrages dont John Gallagher Jr. a tenu l’affiche étaient des films de genre, une situation anormale pour l’acteur américain. Matt prigge Metro World News

Avant de jouer dans 10 Cloverfield Lane, il était considéré comme un acteur «sérieux». On l’a connu dans la télésérie de HBO The Newsroom, puis dans des drames indépendants comme Margaret et Short Term 12. Il a également joué dans la pièce du très sérieux Eugene O’Neill Long Day’s Journey into Night, sur Broadway. Puis, sa carrière a pris un tournant inatttendu après sa participation à la suite informelle de Cloverfield et à Hush, un autre film d’horreur. Il tient maintenant le rôle principal dans The Belko Experiment, un thriller sanglant à l’intrigue particulière : en Colombie, des employés de bureau sont séquestrés à l’intérieur d’un bâti-

ment et forcés de s’entretuer s’ils veulent en sortir vivants. L’acteur de 32 ans incarne un de ces employés, qui ne veut absolument pas avoir recours au meurtre. Ce doit être particulier de passer d’une pièce d’Eugene O’Neill à un film où la tête des gens explose? [Rires] J’étais terrorisé par les films d’horreur lorsque j’étais jeune. Ça m’a pris des années pour surmonter ma peur. Je me promenais dans les allées du club vidéo, regardant l’endos des cassettes VHS, et je me disais : «Oh mon Dieu, c’est incroyablement épeurant, je ne veux jamais voir ce film.» J’ai commencé à vraiment regarder les films d’horreur vers 12 ou 13 ans, mais je n’étais pas obsédé par le sang ou les tripes. Les films d’horreur qui me plaisaient le plus étaient ceux qui étaient les plus avancés artistiquement, comme les premiers films de John Carpenter ou l’œuvre d’Alfred Hitchcock. L’horreur est un genre parfait pour glisser subrepticement des questionnements philosophiques ou

Nouveautés DVD

Comédie de mœurs

Rôle précédent

«Beaucoup de réalisateurs d’horreur m’ont dit qu’ils avaient regardé The Newsroom et qu’ils avaient envie de voir mon personnage réagir dans des situations extrêmes.» – John Gallagher Jr. des idées transgressives. Ce sont mes films préférés. Un film comme Belko, même au sommet de son absurdité, est toujours basé sur un dilemme moral et sur la question : «Qu’est-ce que je ferais dans cette situation?» Dans 10 Cloverfield Lane, vous passez presque l’ensemble du film assis, à discuter. Dans Belko, vous courez sans arrêt en tentant de ne pas vous faire tuer. Avez-vous trouvé l’expérience difficile physiquement? Heureusement, plusieurs des pièces dans lesquelles j’ai joué demandaient un effort physique. Je devais apprendre beaucoup de chorégraphies et les répéter chaque soir. J’ai voulu

(1) Chef-dœuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Comédie policière

CHiPs

Power Rangers

(V. f. de : T2 - Trainspotting (4) Grande-Bretagne Réalisée par Danny Boyle Mettant en vedette Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller

(5) États-Unis Réalisée par Dax Shepard Mettant en vedette Dax Shepard, Michael Pena, Jessica McNamee

(6) États-Unis Réalisé par Dean Israelite Mettant en vedette Naomi Scott, Dacre Montgomery, RJ Cyler

C’est quoi? Pour démasquer un lieutenant corrompu, qui aurait orchestré un vol de 2 600 000 $ sur une autoroute de la Californie, un agent du FBI macho et sans scrupules infiltre le corps de police locale, où il est jumelé à une recrue casse-cou et candide.

C’est quoi? Cinq adolescents rebelles, qui ont découvert par hasard un vieux vaisseau spatial, héritent de pouvoirs surnaturels qu’ils doivent apprendre à exploiter en équipe, pour protéger leur petite ville de hordes d’envahisseurs venus d’un autre monde.

C’est comment? Plombée par des blagues à caractère sexuel idiotes et par une intrigue confuse, cette adaptation d’une série télévisée américaine, qui a connu ses heures de gloire au tournant des années 1980, réserve tout de même quelques moments amusants, ainsi que des poursuites bien filmées et une interprétation d’ensemble satisfaisante.

C’est comment? Relance laide et débile d’une franchise moribonde, ce sous-Transformers est sauvé du naufrage intégral par la prestation délicieusement outrancière d’Elizabeth Banks. Réalisation impersonnelle, effets spéciaux recyclés, motifs dramatiques empruntés, ce Power Rangers nouvelle mouture est l’exemple parfait du divertissement qui vise bas et rate quand même la cible.

C’est comment? Danny Boyle (Slumdog Millionaire) remonte la trace de son premier triomphe planétaire avec cette suite moins hallucinée, mais tout aussi tonique, où son savoir-faire technique est mis au service d’une intrigue toutefois mince et plutôt anecdotique, propice aux déjà-vu. Les quatre interprètes d’origine se donnent de nouveau avec un bel enthousiasme.

Quels étaient vos films d’action préférés en grandissant? Die Hard est le film d’action parfait. Et j’aime toujours les films de la série Terminator. J’ai eu ma phase Arnold Schwarzenegger lorsque j’étais jeune. Je me suis même déguisé en Terminator à l’Halloween. Dans Belko, vous avez eu la chance de travailler avec des acteurs comme Tony Goldwyn, John C. McGinley et Michael Rooker, qui ont été d’excellents acteurs de soutien dans des films d’action des années 1980 et 1990. Je les admirais beaucoup puisqu’ils ont réussi à créer des personnages variés. C’était très inspirant de voir des acteurs qui étaient dans le métier depuis si longtemps et qui étaient toujours prêts à livrer la marchandise sur un plateau de tournage.

John Gallagher Jr. dans The Belko Experiment, qui sort en DVD aujourd’hui. / collaboration spéciale

LE MUSÉE LE PLUS DIVERTISSANT DE MONTRÉAL!

Science-fiction

F2 Ferrovipathes

C’est quoi? Vingt ans après s’être enfui avec le produit d’une transaction de drogue, un ex-voyou rentre à Édimbourg, où il retrouve deux des complices qu’il avait trahis. Renouant avec eux, il est bientôt pris en chasse par un troisième, le plus dangereux, tout juste évadé de prison.

devenir acteur pour reproduire les scènes des films d’action que je regardais quand j’étais petit. Vingt ans plus tard, je me retrouve dans un film où je dois éviter des cocktails Molotov et je me dis : «Oui, c’est pour ça que je suis dans le métier.» [Rires]

VENEZ RENCONTRER GARY CARTER DANS NOTRE NOUVEL UNIVERS SUR LE BASEBALL JUSQU’AU 24 SEPTEMBRE

VILLE DE CITY OF

Au 5 e étage du Centre Eaton de Montréal | Métro McGill grevin-montreal.com

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

cette section est présentée par

Talents, efforts et forces CARRIÈRES

Travail. Nous avons vu, au cours des dernières semaines, les 10 talents qui seront nécessaires pour faire face aux défis de la prochaine décennie.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Fiscalité

Une nouvelle professeure à l’UQAM La fiscaliste Brigitte Alepin, experte en politique fiscale, enseigne désormais au Département des sciences comptables de l’ESG UQAM. Auteure de deux livres, Ces riches qui ne paient pas d’impôt (Méridien, 2004) et La crise fiscale qui vient (VLB, 2011), elle a aussi coscénarisé le documentaire Le prix à payer (2015), qui dénonce le système des paradis fiscaux et qui a remporté le prix Gémeaux du Meilleur scénario/documentaire. métro/ Archives TC Media

Le fait de les avoir décelés en vous ne veut toutefois pas dire que vous ferez partie des gagnants. Certains ont le don des langues, mais ils ne se donneront jamais la peine d’en apprendre une autre. D’autres ont le don des maths, mais ils opteront pour un emploi où ils ne l’utiliseront pas. Certains sont faits pour agir comme leader, mais ils se retiennent de présenter un avenir souhaitable aux personnes qui auraient besoin d’eux. Autant de carrières gaspillées… Ce n’est pas parce que vous disposez d’un talent que celuici vous permettra de vous réaliser et de laisser votre empreinte dans le monde. Pour qu’un talent puisse servir, il doit devenir une force. Et pour y arriver, une équation indique la marche à suivre : Talent x efforts = force. Un talent n’est rien si on ne le développe pas, si on n’investit pas les efforts nécessaires pour qu’il devienne une force qui aura un incidence dans le monde. Pour ce faire, il faut l’exercer et l’approfondir. Il n’y a rien de garanti.

Identifiez les talents qui sommeillent en vous et demandez-vous comment vous pouvez les développer et les utiliser./ Métro

Ce n’est pas parce que vous avez une belle voix que vous ferez carrière dans le showbusiness. Vous devrez aussi avoir l’humilité de continuer à apprendre et éviter de tenir votre talent pour acquis. Un talent, c’est comme un minerai à l’état brut. Pour en tirer toute la valeur, il faut le raffiner et lui donner une valeur ajoutée. Comme je l’explique dans le livre Devenez un superhéros, le mot «superhéros» commence

RECEVEZ 1600

POUR UNE FORMATION GRATUITE ET OBTENEZ UN EMPLOI

EMPLOI

D’autres conditions s’appliquent.

Inscrivez-vous sur www.ijq.qc.ca rubrique « Quoi

514-598-7319

10 000 Plusieurs disent qu’il faut pratiquer 10 000 heures avant qu’un talent ne devienne une réelle force, une seconde nature.

par le préfixe «super». Ce qui implique que le talent, il faut le développer, l’utiliser jusqu’à ce qu’il devienne une seconde nature. C’est à ce moment que Main-d’œuvre

Secteurs : • Bureautique • Commerce au détail • Restauration-hébergement • Autres

En chiffres

de neuf »

Ce projet est financé par Service Canada, dans le cadre de la Stratégie jeunesse emploi, volet Connexion compétences

Besoin de maind’œuvre agricole Le comité sectoriel de main-d’œuvre de la production agricole a indiqué que des travailleurs habitant dans la région de Montréal sont présentement recherchés pour les récoltes à venir. Il s’agit d’emplois occasionnels et saisonniers, et le transport vers les fermes est offert à partir de la station de métro Longueuil-Université de Montréal. MÉTRO

vous pourrez vraiment l’utiliser pour vous faire une place dans le marché du travail, pour vous imposer comme travailleur autonome ou pour vraiment changer le monde. Plusieurs disent qu’il faut s’exercer durant 10 000 heures avant qu’un talent ne devienne une réelle force, une seconde nature. Ne serait-il pas temps que vous investissiez dans les vôtres? Apprenez, pratiquez et prenez des risques afin d’évaluer votre ni-

veau de maîtrise. Le talent est en vous, mais la force ne sera jamais entièrement maîtrisée. C’est un projet en devenir. C’est le travail d’une vie. Ne passez pas à côté de votre destin. Déterminez les talents qui sommeillent en vous et demandez-vous comment vous pouvez les développer et les utiliser. C’est en travaillant sur ces deux dimensions que vous arriverez à faire votre marque et à changer le monde.

Statistique. Baisse du nombre de prestataires de l’assurance-emploi Moins de Montréalais ont besoin du programme de l’assurance-emploi pour boucler leur budget, d’après les données que Statistique Canada a récemment publiées. Une diminution de 1,6% des prestataires de l’assurance-emploi a été observée en avril dernier. Cette tendance a aussi été constatée à l’échelle du Québec (-1,3%) et du Canada (-1,3%). MÉTRO

Bien manger pour mieux s’entraîner Bonne nouvelle : un smoothie au beurre de noix et au chocolat peut aider à récupérer après une longue course. Vous savez probablement qu’une bonne alimentation avant et après l’effort est essentielle, mais vous n’avez peut-être pas réalisé que certains aliments sont mieux adaptés que d’autres suivant l’activité physique choisie.

Sharon Feiereisen Metro World News

Course à pied

Yoga

Intervalles

«Les coureurs d’endurance devraient miser sur des nutriments énergisants avant leur entraînement et sur des aliments facilitant la récupération tout de suite après», précise Kate Scarlata, nutritionniste et entraîneuse personnelle. Par exemple, elle suggère d’opter pour des aliments faciles à digérer, comme ceux riches en glucides et en protéines, et d’éviter les aliments trop gras ou contenant beaucoup de fibres, plus longs à digérer. Après un entraînement de course à pied, Mme Scarlata recommande un smoothie au beurre de noix et au chocolat, qui aide non seulement le corps à récupérer, mais qui permet aussi d’avoir un sentiment de satiété et d’éviter les rages de sucre. Sa recette? Mélanger une demi-tasse de yogourt grec avec une banane, une cuillère à soupe de beurre d’amande et deux cuillères à café de cacao.

Si vous pratiquez un sport moins exigeant en termes d’endurance cardiovasculaire, comme le yoga ou le Pilates, vous devriez vous en tenir à une collation légère qui contient des sucres rapides et un peu de protéines, de fibres ou de gras. «Il n’y a rien de pire que de faire une posture inversée et de se sentir ballonné», s’exclame Eliza Whetzel, nutritionniste à Middleberg Nutrition. Le meilleur petit-déjeuner préentraînement? «Les pancakes Paleo : écrasez une banane avec deux œufs, commence-t-elle. Ajoutez une cuillère à thé de cannelle et une autre d’extrait de vanille. Faites cuire comme des crêpes traditionnelles et servez-les accompagnées d’une cuiller à soupe de sirop d’érable.» Après l’effort, elle suggère de manger un demi-avocat saupoudré d’une cuillère à soupe de graines de chanvre et de sel.

Les entraînements en intervalle sont tout désignés pour augmenter la masse musculaire, ce qui nécessite un bon niveau d’énergie durant toute l’activité. «La digestion du gruau libère graduellement l’énergie des glucides, ce qui assure un apport énergétique constant, rappelle la nutritionniste de Graze Jess Dyer. La vitamine B qu’il contient contribue aussi à convertir les glucides en énergie.» La nutritionniste conseille de manger un bol de gruau 30 minutes avant l’exercice. «Après l’entraînement, vous voudrez aussi miser sur les glucides ou les protéines, continue-t-elle. Du pain de seigle grillé accompagné d’un œuf cuit dur ou de thon est un bon choix. Enlevez le pain si vous vous entraînez dans le but de réduire votre taux de gras.»

Poids et haltères

Danse

M Dyer recommande par ailleurs aux haltérophiles et à ceux qui travaillent en force avec des poids de consommer des fruits (pour les glucides) et du yogourt grec (pour les protéines). «Les glucides des fruits donnent de l’énergie rapidement, alors que les protéines servent plus tard pour prévenir les dommages musculaires, explique-t-elle. C’est donc une bonne combinaison pour ce genre d’entraînement.» Pour la récupération, la même combinaison de glucides et de protéines est gagnante, selon Jess Dyer, qui propose une collation de fromage cottage et de bananes pour conclure l’entraînement.

En ce qui concerne les classes de danse, il est conseillé de privilégier des aliments contenant des glucides complexes et des protéines, tout en étant assez légers pour ne pas peser durant ces cours parfois intenses. «Essayez une moitié de patate douce cuite au four et couverte d’une cuillère à soupe de beurre de graines de tournesol et d’une pincée de cannelle», conseille la nutritionniste Chelsey Amer, créatrice du site CitNutritionally. De 30 à 60 minutes après l’entraînement, elle recommande des protéines accompagnées de glucides : «Un de mes repas postentraînement favoris est une brouillade de tofu et de légumes, ou encore une omelette végétarienne accompagnée de tranches d’avocat.»

VIVRE

Maternité

S’habiller pour s’entraîner

Une marque montréalaise vient d’investir le marché de la maternité en proposant des vêtements d’entraînement pour femmes enceintes. Fabriqués au Canada, les leggings, camisoles et soutiens-gorge de Matletik ont été conçus pour s’adapter à l’évolution de la silhouette avant, pendant et après la grossesse. métro/matletikworld.com

ES-TU UN VRAI ? DEVENEZ MEMBRE TRIATHLON QUÉBEC : WWW.TRIATHLONQUEBEC.ORG

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

Date d'insertion : Mardi 27 juin 2017

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Heure : Num.dedetombée commande : CMG1706106Mode de paiement : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Publication : Journal Metro

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 2 :(1.875”) X 30 Heures d’affaires Section : Avis classées Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux DANS L'AFFAIRE

Avis légaux

DES FAILLITES DE

9275-0439 QUÉBEC INC., 6600, rue Beaubien Est, Montréal QC H1M 3B3. AVIS est par les présentes donné que 92750439 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 13 juin 2017, et que la première assemblée aura lieu le 4 juillet 2017, à 10h00, au 6452, Jean Talon Est, #230, St-Léonard QC H1S 1M8. Le 14 juin 2017. George P. Tzicas, SAI

FUSION RDI INDUSTRIES INC., 8600, Place d'Upton, Montréal QC H1J 1E3. AVIS est par les présentes donné que FUSION RDI INDUSTRIES INC. a fait cession de ses biens le 13 juin 2017, et que la première assemblée aura lieu le 5 juillet 2017, à 11h00, au 230 6452, Jean Talon Est, StLéonard QC H1S 1M8. Le 14 juin 2017. Johanne Serpone, SAI

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Labelle Marquis Contact client : Lucie Larochelle GROUPE SERPONE INC.

Avis légaux

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l’affaire de la faillite de 9162-7877 QUÉBEC INC. et Dépôt organique Avis est par les présentes donné que la faillite de 9162-7877 QUÉBEC INC. et Dépôt organique, 4773 rue Prével, Montréal, Québec, H9K 1J4, Canada est survenue le 16e jour de juin 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de juillet 2017 à 10:00 heures, au Bureau du syndic, 40, rue Turgeon, Bureau 203, Sainte-Thérèse, QC. Daté à Ste-Thérèse (QC), 21e jour de juin 2017. LABELLE, MARQUIS INC. Syndics autorisés en insolvabilité Luc Marquis, cpa, ca, sai, cirp 40, rue Turgeon, bureau 203, Ste-Thérèse (Québec) J7E 3H4 Tél. : (450) 951-8484 Téléc. : (450) 951-8488 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Morales Esnesto ET Jose Antonio De Velasquez Santos SOYEZ AVISÉ qu’une Demande en indemnité de relocation et dommages portant le numéro # 342637 concernant le logement situé au 1445, ouimet, app. 33 Saint-Laurent QC H4L 3R2 a été déposée contre vous à la Régie du Logement bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600 ANJOU (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423

Immobilier à louer

514-260-7661 Laval, 1500 pi2, 1250$ 7.1/2 très grand logement. 3càc, même plancher. 1250$/mois, frais peint. Bachelor 3.1/2 aussi à louer, 525$, 5 minutes métro Cartier.

720$, propres. 514-365-8715

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 950$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, impeccable, t.inclus 645$, beau quartier, libre. 514-649-5076 ANJOU, 5.1/2, juillet, 850$, chauffé, e.chaude, 3càc fermées. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES, 5860 Place Decelles, 3.1/2- 740$, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo, référence crédit. 514-733-5238

Immobilier à louer

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, 27e.chaude. JUIN438-394-8755 2017

Num. : CMG1706115 Métro Radisson, 3.1/2, 9770 PAPINEAU, 2.1/2, de commande LASALLE, 3.1/2- 550$, chauffage, 3.1/2, libre, propres. 650$, chauffés. Publication4.1/2: Journal Metro 4.1/2, e.chaude, 2électros. 514-255-7691 514-792-0999 514-521-9244 Grandeurs : 1 x 48 À voir! LASALLE, : LASALLE, Avis 5.1/2, chauffé, Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2- 550$+, Section 4.1/2-

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043

Immobilier à vendre

Immobilier à louer

GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, 5254 CARTIER, loft, 900$, Impeccables, Insonorisés rénové. 514-255-7691 : MARDI 514-852-2565 514-947-6901 Date d'insertion

ANJOU, 750$, 3.1/2 Chauffage, e.chaud, 2-Portes Patio. 514-806-5636

Immobilier à louer

1368 Villeray, coin Rousselot, 4.1/2, 3e, rénové, entrées laveuse, sécheuse, non-chauffé, 695$, très propre, libre. 514-995-6075

CARTIERVILLE, 1.1/2, poêle, frigo, chauffé, e.chaude, 500$, près bus/ métro. 514-247-5403

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603

3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

CHOMEDEY, 2.1/2, condo, piscine, béton, 595$. 514-919-9999

4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187

CÔTE-DES-NEIGES, 4.1/2, rénovés, 695$ métro/ autobus. 514-573-7922

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, Papineau, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

MÉTRO Crémazie, 1.1/2, libres, rénovés, e.chaude. 514-381-5851 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979

MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, 670$, rénové, libre. 514-881-2373 LIBRES IMMÉDIATEMENT

2 /2 525$ 1

3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. 514-932-6940 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONK, bachelor, 3.1/2, lumineux, 5.1/2, impeccables. 514-601-0760

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, grand 3.1/2700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

ROSEMONT (coin Chabot)

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343 438-402-2322

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement, .514-909-2975

Immobilier à louer

MTL-NORD, grands, 3.1/2, 4.1/2 lumineux, balcon. 514-776-6120

Immobilier à louer

VILLERAY, 3.1/2, 575$-595$, 4.1/2, 675$. 514-332-7958 450-689-5409

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260

ROSEMONT, 4.1/2 -760$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

HOCHELAGAMAISONNEUVE, 380$ -425$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

ROSEMONT, beau 3.1/2, rénové, duplex, 560$. 514-268-4966 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, propre, tranquille. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894

Saint-Michel 850$ 5.1/2 à louer 438-934-1115

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

ST-MICHEL, 4.1/2- 720$. Demi-s.-sol, 670$, rénovés. 514-384-1218

514-570-5057 Location déménagement, camion+ chauffeur, longue distance.

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

514-932-0088

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

655$

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

APPARTEMENTS À LOUER !

SOLDE JUIN GRATUIT

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

21 Déménagements 32 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

allotelecom.ca

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

23 24

Extermination

SWATT Extermination punaise de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 massagefrenchesalem.com Lanoraie, 40Est, sortie 130, traversée Sorel. 514-642-9564

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Informatique

1-514-722-3236

DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes. 514-974-1155

Informatique

Marchandises

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

REPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990 SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services juridiques

Immigration, permis de travail, résidence, parrainage. 1-800-470-1044

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Second’Or 54 Second’Or

Services de rencontre

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Offres d’emploi

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 10 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h er Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 1 juillet 2017

295

RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. ÉLECTROMÉCANICIENS Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

Centre Génération Emploi

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000 7000, AVE DU PARC #414, MTL Participation d’Emploi Québec

KARTAGO SERVICES INC

Besoin de personnel pour du travail général (MTL, LAVAL),

emploi@kartago.ca ou se présenter au 8475 Boul. Decarie suite 1

Près du métro De la savane.

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

BESOIN journaliers travail général, immédiat Laval, Montréal Longueuil. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

POSTES OFFERTS : Services hôteliers • PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES • ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES

JOURNÉE CARRIÈRE 28 JUIN 2017 DE 10 H À 16 H Hôtel Embassy 208, rue St-Antoine Ouest Place-d’Armes Envoyez-nous votre CV à :

EMPLOISHOTELS@GDI.COM Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Quelqu’un a attiré votre regard? Vous désirez le ou la revoir? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Re : Tu tardes Est il possible qu il s agisse de toi...:( ? Par quelle lettre commence ton prenom? Peut etre celle dont tu parles, 26 juin 2017

COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 Coiffeuse pour tresses africaines avec expérience requise. 514-812-9358 COIFFEUSES Afro, milieu moderne, dynamique, belle rémunération. Métro Snowdon, Queen Mary 514-895-3848 antoinetteafrocoiffure.com COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com

MÉTRO postes disponibles: Gérant fruits/ légumes avec expérience, Gérant de Boulangerie avec expérience, emballeur(se) viandes avec expérience (t.plein), bouchers avec expérience (t.partiel/ t.plein), commis fruits, légumes/ fruits coupés & Commis Boulangerie disponible en tout temps, superviseur caisses avec expérience (t.partiel). Bons avantages sociaux. Envoyez CV par fax ou courriel: 514-270-1230 ma000167mgr@metro.ca ou se présenter au 760 Jean-Talon Est et demandez Annie Hugron OUVRIER/ÈRES travail général Usine Chocolats Splendid -soir: 15h30-23h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h.

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 13$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

FILMS casting

TÉLÉPHONISTE, 500$ de comm, possibilité de faire 1000$+ /sem, 438-988-7506

URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 469, Jean-TalonO, bur.426. 514-501-9149

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

1-844822-7747

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

Services financiers

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Services financiers

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATEUR d’impôts, certifié TED bilingue. 450-962-7102 514-588-5346

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Publicité Journal Métro 2016 Argent à prêter Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Promo Automobile à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Argent à prêter

EMPRUNTEZ ENTRE 300$ ET 1000$ en moins de 12 heures

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

CRÉMAZIE

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Guérisseur de naissance

PROBLÈME DE DETTES, 1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Ésotérisme

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Après mon mariage, le résultat a les circonstances été merveilleux : un bon bébé. Par et la distance qui contre, j’ai ensuite subi le rejet s’opposent à vous de la part de mon époux. Tout était si parfait et soudainement, • Soigne toutes son humeur a changée et il sortes de maladies est devenu indifférent à mon égard. J’ai tenté de trouver de et d’influence l’aide, mais sans succès. Le négative SHAMAN m’a révélé à travers • Révèle la face des coquillages brésiliens que le Diable essayait de diviser ma de l’ennemi suis reconnaissante • Purifie les maisons famille. Je envers le SHAMAN et les bureaux d’avoir sauvé mon union. ASHHRA G. • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Astrologue et voyant reconnu mondialement Don inné depuis des générations

Pandit : SAI RAM

Expert dans la lecture des lignes de la main, du visage, Patra et photo

101 % Garanti APPELEZ POUR 1 QUESTION GRATUITE Santé, Affaires, Amour, Travail, Dépression, Cour, Problèmes sexuels, Famille, Emploi, Loterie, etc. Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Obeya, Butu, la sorcellerie et la malchance.

SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773

Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

A(70mins/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

300$ à 5 000$

Mimi la nuit, vendredi, 14 avril, 2 verres de cava Une amie m’a recommandé de faire une tentative sur ce forum. Alors voila...7e tentative. Je refuse d’abandonner.....,On s’est rencontré au Mimi la nuit vendredi, 14 avril. Je t’ai laissé ma carte. Tu venais commander tes verres à côté de moi. Je crois que plus la soirée avançait, plus tu étais curieuse. Les deux dernières fois que tu es venue près de moi, tu m’as présenté la joue pour que je te t’embrasse. Tu m’as vraiment fait de l’effet. Mais je suis respectueux, je ne voulais pas te mettre mal à l’aise. Je suis aussi sur Facebook. J’aimerais tellement avoir de tes nouvelles. Je ne cesse de penser à toi. On peut simplement se revoir au même endroit. Il n’y aura que toi et moi qui vont savoir. Fais moi signe. anon, 22 juin 2017

ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448

TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s & Aides-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Cours de conduite

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Homme 35 ans veux rompre la solitude Homme avec silhouette athlétique. Je veux rompre la solitude qui me ronge. Cherche une belle dame d’environ 1m75 ou plus. Un peu ronde 70 a 80Kg pour amitié franche qui puisse aboutir a une vie commune. Me laisser un mot en inbox “michaelscofiled05@gmail.com” si intéressée et on fera connaissance. Michael Scofiled, 24 juin 2017

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223

AU téléphone, travail facile, Base +commission, $$$. 438-998-9284

Services financiers

Argent à prêter

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heure de tombée :

514-449-0489

Parc 700 Jean-Talon O., près de Bloomfield, Mtl, H3N 1R8

Lamina.ca - 1-800-NEW-CREDIT

Sans appel, ni enquête de crédit, ni documents Remboursez le prêt sur une période de 3 à 5 mois

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com Mardi 27 juin 2017

L’Impact en terrain miné SPORTS

Soccer. L’Impact est bien conscient des pièges à éviter lors du match retour de la finale du Championnat canadien de soccer contre le Toronto FC, ce soir. Les hommes de Mauro Biello ne voudront pas forcément s’engager dans un festival offensif face à leurs grands rivaux au BMO Field. Mais si on se fie à l’historique de leur rivalité, le contraire est aussi possible. L’automne dernier, en finale de l’Est en MLS, l’Impact avait saboté une avance de 3-2 en s’inclinant 5-2 en prolongation lors du match retour à Toronto. La formation montréalaise avait aussi encaissé un revers de 4-2 à Toronto lors du match aller de la demi-finale du Championnat canadien. En 2015, l’Impact avait atteint la finale du Championnat canadien malgré un revers de 3-2 à Toronto. «Nous nous sommes créé beaucoup de chances, a rappelé le capitaine Patrice Bernier, hier, en revenant sur le match nul de 1-1 enregistré lors de la première manche, la semaine dernière à Montréal. Nous allons devoir être plus efficaces. Si nous avions marqué plus de buts, nous serions dans une meilleure position. Quand nous avons attaqué, nous les avons mis sur les talons. Mais il ne faut pas trop s’ouvrir, ce que nous avons peut-être fait en fin de rencontre.» «Il faut marquer, il faut gagner, mais nous devons rester lucides. Je suis confiant que nous allons créer des chances, mais nous devons éviter un vaet-vient. Ils ont de bons joueurs

Canadien de Montréal

Offre pour Galchenyuk

Le Canadien de Montréal a déposé des offres qualificatives pour quatre de ses joueurs, hier, dont l’attaquant Alex Galchenyuk. Ce dernier, qui est au centre de plusieurs rumeurs de transaction, deviendra joueur autonome avec compensation le 1er juillet. Il aura le choix d’accepter l’offre du Canadien ou de soumettre son cas en arbitrage. Les autres joueurs sont le gardien Charlie Lindgren et les attaquants Max Friberg et Jacob De La Rose. Le Tricolore n’a pas fait d’offre à huit joueurs, dont Stefan Matteau, Connor Crisp, Nikita Nesterov, Ryan Johnston et Joel Hanley. métro

Formation L’entraîneur Mauro Biello devra composer avec l’absence de plusieurs éléments. • Biello a indiqué que l’attaquant Anthony JacksonHamel demeurait un cas incertain pour le match contre le TFC en raison d’une blessure à la jambe subie contre Columbus samedi. • L’entraîneur a aussi indiqué qu’il pourrait simplifier le système de jeu puisqu’il devra vraisemblablement utiliser un joueur hors position comme latéral gauche pour pallier l’absence d’Ambroise Oyongo (genou), de Daniel Lovitz (genou) et de Chris Duvall (suspension). Le milieu de terrain Marco Donadel sera aussi suspendu en raison d’une accumulation de cartons.

Ignacio Piatti (photo) et ses coéquipiers devront trouver un moyen de marquer sur le terrain adverse, tout en muselant la puissance offensive du TFC. / paul chiasson /la presse canadienne

qui peuvent faire la différence.» Les deux équipes se retrouvent dans des séquences où les matchs s’enchaînent rapidement. Le duel de mardi sera le quatrième en 11 jours pour l’Impact et le TFC. L’Impact a encaissé un revers de 4-1 face au Crew, à Columbus, samedi, tandis que le Toronto FC a signé une victoire de 2-0 contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre vendredi. «Il faut savoir gérer les

Temple de la renommée. Une cuvée très relevée Teemu Selanne, Paul Kariya, Mark Recchi, Dave Andreychuk et la Québécoise Danielle Goyette sont les nouveaux membres du Temple de la renommée du hockey. Selanne, surnommé le «Finlandais volant», a été l’un des meilleurs buteurs de l’histoire de la LNH et peut-être le meilleur joueur issu de la Finlande. Il a aidé les Ducks d’Anaheim à gagner la Coupe Stanley en 2007 et a conclu sa carrière avec un total de 684 buts et 1 457 points en 1451 matchs. Goyette, originaire de SaintNazaire d’Acton, en Montérégie, a pour sa part participé à la conquête de deux médailles

Record

Teemu Selanne détient toujours le record pour le plus de buts en une saison par une recrue – 76 –, marque établie en 1992-1993.

d’or olympiques et à huit médailles d’or au Championnat du monde en tant que membre de l’équipe nationale féminine. Le propriétaire des Bruins de Boston Jeremy Jacobs et l’entraîneur universitaire canadien Clare Drake sont aussi admis dans la catégorie des bâtisseurs. La presse canadienne

matchs. Il y a un certain degré de fatigue, mais c’est surtout au niveau mental, a mentionné Bernier. Il faut être bien préparé mentalement pour s’assurer que ça n’affecte pas notre exécution sur le terrain.» Un petit creux de vague a coulé l’Impact face au Crew, samedi dernier, alors que l’équipe a concédé deux buts rapides en deuxième demie. «C’est en faisant de la vidéo, en communiquant et en s’assuNFL

Newton reprend l’entraînement Le quart-arrière des Panthers de la Caroline Cam Newton, joueur par excellence de la NFL en 2015, a lancé ses premiers ballons depuis son intervention chirurgicale à une épaule en mars. métro LNH

Methot à Dallas Les Golden Knights de Las Vegas ont échangé le défenseur Marc Methot aux Stars de Dallas, en retour du gardien Dylan Ferguson et d’un choix de deuxième tour en 2020. Métro

rant que tout le monde est sur la même page, a énuméré Bernier pour expliquer le travail à faire pour éviter les petites erreurs qui nuisent à l’équipe. Il faut réviser les matchs passés et se préparer pour l’équipe à venir – découvrir les tendances pour anticiper les situations et ne pas être pris de court.» Pendant ce temps, l’expérience du 3-5-2 se poursuit chez l’Impact. La formation à trois défenseurs centraux et deux

ailiers se retrouve au cœur des débats chez les partisans du Bleu-blanc-noir, et Biello n’est pas prêt à jeter l’éponge, malgré le résultat à Columbus. «Nous sommes allés chercher des points qui vont servir à la fin de la saison, a rappelé Biello en parlant des deux verdicts nuls acquis à Kansas City et Orlando avec ce système. Et l’animation ne change pas beaucoup. (...) Ça nous offre de la flexibilité en fonction du personnel disponible. On verra pour le match contre Toronto.» «Oui, nous avons connu un match difficile contre Columbus, mais ça peut arriver avec n’importe quel système. Nous avons tourné la page et nous devons être prêts pour la finale contre Toronto.» la presse canadienne

Tennis. Autre sortie hâtive pour Bouchard À une semaine de Wimbledon, Eugenie Bouchard a de nouveau subi l’élimination au premier tour d’un tournoi sur gazon, pourtant sa surface préférée. La joueuse de Westmount a subi la loi de la Tchèque Barbora Strycova, 23e joueuse mondiale, 6-3, 3-6, 6-2 au tournoi d’Eastbourne, dans un match qui a duré 2 heures et 13 minutes. Bouchard, qui a glissé au 61e rang mondial, a concédé cinq bris et a commis six doubles fautes. La semaine dernière à l’omnium de Majorque, également disputé sur gazon, elle s’était également inclinée en première ronde, face

Eugenie Bouchard / Gareth Fuller/AP via AP

à l’Italienne Francesca Schiavone. Finaliste à Wimbledon en 2014, elle connaît une autre saison difficile. Elle a connu un début encourageant, mais son palmarès s’établit à 11-11 cette année. la presse canadienne

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

7 11

7 12

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Métro recette. Crêpes au fromage cottage

1 2

Météo aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

4 On en fait de la tisane Horizontalement – Prête serment. 2 thunder windy partly cloudy sleet thunder sunny part sunny/ cloudy thunder part sun partly cloudy thunder part sunny/ : 19° Min : 14° sleet 1 Convertir du vin en vinaigre Max partly : 23° Min : 15° sunny Max : 26° Minsnow : 17°sleet thunder Max rain : 27° Min : 17° windy sunny snow rain snowMax rain sunny snow rain partly 3 5 Fureur – Étain – Recueille Du lundi au dimanche – Abréviation musicale. showers showers sunny showers sunny showe sunny showers sunny des aumônes. www.hannequart.com 3 2 Déchiffrer de nouveau 4 1 2 3 4 5 6 7– Danger. 8 9 10 11 12 6 Se pêche dans les Alpes Horoscope – Aide à fixer les teintures. 4 Ginette Blais 3 Indélicatesse – Grande 7 Invraisemblable – Arme de 5 1 Astrologue école française. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! chasse. 5 4 Saut sur glace – Exterminé. showers showers showers showers 8 Fleurets – Adjectif exclamatif. hazy hazy hazy 62 hazy 5 A elle – Capitale de Norvège. 9 Note – Elles grisollent. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 6 6 Sodium – Mammifère lent 10 Remis à neuf – Appelé de loin. 7 3 ♥ Un prétendant pourrait vous ♥ Chance en amour! $ Vous n’êtes – Soucoupe volante. 11 Enduit d’huile – Se dit d’un lancer une invitation galante tout à pas d’accord sur la marche à suivre 7 7 Partie d’un cours d’eau terme qui exprime une idée 84 fait irrésistible. Sinon, vous allez pour mener à bon port un projet – Boisson alcoolisée. de nombre. recevoir de la belle visite. $ Au travail important. Vous serez celui ou celle 8 8 Oeuvre de Corneille 12 Jouissance – ...Lévesque ou 95 aussi, des gens souhaiteront vous qui tranchera. Il y a fort à parier – Partie terminale. Bazin. rencontrer et faire le point avec vous. que vous ne ferez pas vraiment 9 9 Français de Louisiane Souriez, la vie est belle! l’unanimité! Restez zen! W 10 6 – Liquide volatil. solution du dernier numéro 10 10 Arrogant – Dénaturé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 7 11 Prévenir d’un danger 1 P i c P o u l o V e r t 11 Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. – Permet de sauter plus loin. 2 i t e m o s i r o t e r ♥ Vos choix de sortie seront inspirés. ♥ Vous passerez une belle soirée 12 8 3 c o r o D e m e n a G e 12 Effort fait sur un levier 12 Vous vous amuserez beaucoup. avec l’être cher. Les échanges dans le 4 r u a D e o o u t o a V – Travaillé minutieusement. 9 4 On en fait de la tisane $ Au travail, votre sagacité vous cercle familial ne seront pas de tout 5 a o t a P o n s o P i e Horizontalement 4 On en fait de la tisane 6 t H o t a l i s m a n o – Prête serment. permettra de surprendre la haute repos, mais vous vous rattraperez Verticalement 1 Horizontalement Convertir du vin en vinaigre – Prête serment. 7 e u t e r P e o e r s e direction, un patron ou un associé. bien après un faux pas ou une parole 1 10 Convertir du vin en vinaigre 5 1 Fureur – Étain – Recueille Eau-de-vie de vin – Diffé– Abréviation musicale. 8 o m u s t o r a G a o m 5 des aumônes. Fureur – Étain – Recueille Vous connaîtrez une belle qui vous aura échappé. $ Belle Du lundi au dimanche – Abréviation musicale. rent d’une berceuse. 2 11 Déchiffrer de nouveau 9 F e r o i D e m o B i P Du lundi au dimanche des aumônes. www.hannequart.com 6 Se pêche dans les Alpes progression www.hannequart.com sur le plan financier. W chance sur le plan professionnel! 2 – Danger. Déchiffrer de nouveau 2 Démonstratif – Relatif à 10 a r B o r e o e c o l e Se pêche dans les Alpes 5 63 Indélicatesse – Grande 7– Danger. 8 9 10 11 12 6 – Aide à fixer les teintures. l’élevage des oiseaux. 11 D u o s o F i n a l e s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 – Aide à fixer les teintures. 7 3 Invraisemblable – Arme de 12 a s t e r i X o P e s e 3 école française. Indélicatesse – Grande Génies scandinaves – Maximes. 7 chasse. Invraisemblable – Arme de Gémeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. école française. 1 4 chasse. On en fait de la tisane 4 Horizontalement Saut sur glace – Exterminé. ♥ Vous vous envoyez des reproches ♥ Des problèmes matériels 4 Saut sur glace – Exterminé. 8 Fleurets – Adjectif exclamatif. – Prête serment. 5 1 A elle – Capitale de Norvège. 8 Fleurets – Adjectif exclamatif. Convertir du vin en vinaigre 9 par la tête, et l’agressivité règne continuent de vous obliger à vous 2 5 A elle – Capitale de Norvège. Note – Elles grisollent. Fureur – Étain – Recueille 9 5 Note – Elles grisollent. 6 6 Sodium – Mammifère lent – Abréviation musicale. entre vous deux! $ Vous sentez que surpasser pour renflouer votre bas Sodium – Mammifère lent 10 Remis à neuf – Appelé de loin. des aumônes. 10 Remis à neuf – Appelé de loin. – Soucoupe volante. 2 Déchiffrer de nouveau la rébellion gronde au travail et que de laine. $ Au travail, une entente de 3 – Soucoupe volante. 11 6 Enduit d’huile – Se dit d’un Se pêche dans les Alpes 11 Enduit d’huile – Se dit d’un – Danger. 7 7 Partie d’un cours d’eau l’atmosphère au sein de l’entreprise dernière minute satisfera les deux Partie d’un cours d’eau terme qui exprime une idée – Aide à fixer les teintures. terme qui exprime une idée 3 Indélicatesse – Grande – Boisson alcoolisée. s’est alourdie. Tout ira beaucoup parties en présence. Vous ne serez 4 – Boisson alcoolisée. de nombre. 7 Invraisemblable – Arme de de nombre. école française. mieux sous peu! pas déçu des résultats. Souriez! 8 8 Oeuvre de Corneille Oeuvre de Corneille chasse. 12 Jouissance – ...Lévesque ou 4 Saut sur glace – Exterminé. 12 Jouissance – ...Lévesque ou 5 – Partie terminale. – Partie terminale. Fleurets – Adjectif exclamatif. 8 Bazin. Bazin. A elle – Capitale de Norvège. 9 9 5 Français de Louisiane Français de Louisiane 9 Note – Elles grisollent. Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 déc. au 20 jan. 6 6 Sodium – Mammifère lent – Liquide volatil. solution du dernier derniernuméro numéro – Liquide volatil. 10 Remis à neuf – Appelé de loin. solution du ♥ Aimer et être aimé semblent ♥ Si la situation sentimentale est – Soucoupe volante. 10 Arrogant – Dénaturé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Arrogant – Dénaturé. 11 1Enduit d’huile – Se dit d’un 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 difficiles depuis peu! $ Vous confuse et que vous ne vous sentez 7 Partie d’un cours d’eau 11 Prévenir d’un danger c PP o ou u ll o o VV ee rr tt 11 P 11 Prévenir d’un danger terme qui exprime une idée P ii c ressortirez d’une réunion d’affaires pas vraiment en mesure de prendre – Boisson alcoolisée. – Permet de sauter plus loin. ii t t e e m mo o ss ii rr o o tt ee rr 2 – Permet de sauter plus loin. 2 de nombre. 8 avec l’espoir au cœur. Sinon, vous une décision, accordez-vous du 8 Oeuvre de Corneille r o o D D ee m m ee nn aa GG ee 33 c c o o r 12 Effort fait sur un levier 12 Effort fait sur un levier 12 Jouissance – ...Lévesque ou signerez une entente de travail temps pour réfléchir! $ Des gens – Partie terminale. r u a a D D ee o oo o uu tt o o aa VV 4 r u 4 – Travaillé minutieusement. – Travaillé minutieusement. Bazin. a P o n s o P i e 9 avec plaisir. Vous entrez dans une qui développent un projet 5 a o t a P o n s o P i e 9 Français de Louisiane 6 t H o t t a a ll ii ss m période financière très faste! W souhaiteront avoir votre avis. W aa nn oo Verticalement – Liquide volatil. Verticalement solution du dernier m numéro 10 7 e u t ee rr PP ee o o ee rr ss ee 1 1 10 Arrogant – Dénaturé. Eau-de-vie de vin – DifféEau-de-vie de vin – Diffé1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 o m u ss tt o o rr aa GG aa oo mm 11 Prévenir d’un danger rent d’une berceuse. rent d’une berceuse. 9 1F Pe i r co oP ii oD Dueelm moo oVBBe i irPPt 11 Lion 23 juillet au 23 août Verseau 21 jan. au 19 fév. Ingrédients – Permet de sauter plus loin. 10 2a i r tB eo mroe so i e rcootl ee r Démonstratif – Relatif à 2 2 Sudoku Démonstratif – Relatif à o r e o e c o l e ♥ Vous devez vous ouvrir à toutes ♥ La vie a beaucoup à offrir. Il ne c o r o D e m e n a G e 3 (levure chimique) • 2 gros œufs 12 Effort fait sur un levier l’élevage des oiseaux. l’élevage des oiseaux. 11 D u o ss o o FF ii nn aa ll ee ss 12 les éventualités amoureuses, notamserait pas étonnant que vous fassiez 4 r u a D e o o uP te os ae V – Travaillé minutieusement. • 3 c. à soupe de lait partielle• 2/3 tasse de fromage 12 a s t ee rr ii XX o Génies scandinaves – Maximes. o P e s e 3 3 Génies scandinaves – Maximes. 5 a o t a P o n s o P i e ment à une rencontre amoureuse. une belle rencontre. $ Vous pouvez 4 On en fait de la tisane ment écrémé 2 % cottage 1 % 4 On en fait de la tisane Horizontalement 6 t H o t a l i s m a n o nt Verticalement $ Au travail, les relations ne seront vous réjouir, car vous amorcez un – Prête serment. – Prête serment. • 1 1Convertir du vin en vinaigre 1/2 c. à soupe d’huile de • Sel 7 e u t e r P e o e r s e vinaigre pas aussi bonnes que vous l’espériez, nouveau cycle professionnel, 1 Eau-de-vie de vin – Diffé5 Fureur – Étain – Recueille 8 o m u s t o r a G a o m 5 Fureur – Étain – Recueille canola • 1 1/2 c. à soupe de sucre – Abréviation musicale. ale. mais vous pourrez tout de même artistique, d’affaire ou politique. rent d’une berceuse. des aumônes. 9 F e r o i D e m o B i P des aumônes. • 2 Huile végétale en • 2/3 tasse de farine blanche Déchiffrer de nouveau faireSe pêche dans les Alpes avancer vos projets. Souriez! W Chance sur le plan matériel! W au 2 Démonstratif – Relatif à 10 a r B o r e o e c o l e 6 6 Se pêche dans les Alpes – Danger. vaporisateur (tout usage) l’élevage des oiseaux. 11 D u o s o F i n a l e s – Aide à fixer les teintures. – Aide à fixer les teintures. 12 a s t e r i X o P e s e • 3 2Indélicatesse – Grande c. à soupe de sirop d’érable • 1 c. à thé de poudre à pâte de Génies scandinaves – Maximes. 7 Invraisemblable – Arme de 7 3 Invraisemblable – Arme de école française. Vierge 24 août au 22 sept. Poissons 20 fév. au 20 mars chasse. chasse. 4 Saut sur glace – Exterminé. ♥ Attention aux actes irréfléchis, ♥ Le destin garde en réserve pour erminé. Fleurets – Adjectif exclamatif. 8 8 Fleurets – Adjectif exclamatif. A elle – Capitale de Norvège. auxNote – Elles grisollent. décisions prises sur le coup de vous de belles surprises amoureuses. Norvège. celle-ci sur un feu moyen. 1. Dans un bol, battre les œufs 5 fer 9 9 Note – Elles grisollent. 6 Verser Sodium – Mammifère lent l’émotion et qui n’ont rien à voir Ne désespérez surtout pas de la re lent 4. une petite louche de avec le fromage cottage, 10 Remis à neuf – Appelé de loin. 10 Remis à neuf – Appelé de loin. – Soucoupe volante. avecEnduit d’huile – Se dit d’un la réalité. L’être aimé pourrait lenteur des choses. $ Au travail, vous 11 pâte dans la poêle et cuire le sel et le sucre jusqu’à 11 Enduit d’huile – Se dit d’un 7 Partie d’un cours d’eau le prendre mal. $ Au travail aussi, sentirez clairement que tout se met au terme qui exprime une idée de 2 à 3 minutes, jusqu’à obtention d’un mélange terme qui exprime une idée – Boisson alcoolisée. vous allez devoir vous montrer en place et qu’un projet peut enfin de nombre. que les bords de la crêpe homogène, sans trop se pré- 8 ceOeuvre de Corneille de nombre. réfléchi et patient. W prendre son envol. W e 12 Jouissance – ...Lévesque ou ne– Partie terminale. soient plus liquides. occuper des grumeaux du 12 Jouissance – ...Lévesque ou Bazin. Bazin. Français de Louisiane la crêpe à l’aide fromage. Dans un autre bol, 9 Retourner Solutions de la dernière parution e – Liquide volatil. solution du dernier numéro d’une spatule et la cuire mélanger la farine avec la solution du dernier numéro 10 Arrogant – Dénaturé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 jusqu’à ce que l’autre côté poudre à pâte. 1 6 7 5 8 3 9 4 2 é. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 soit Prévenir d’un danger 1 P i c P o u l o V e r t doré, c’est-à-dire environ 2. Verser le lait dans le prer 1 P i c P o u l o V e r t 8 4 9 7 2 6 1 3 5 2 i t e m o s i r o t e r 2– Permet de sauter plus loin. minutes de plus. mier bol et mélanger jusqu’à plus loin. 2 i t e m o s i r o t e r 3 c o r o D e m e n a G e 12 Effort fait sur un levier 2 3 5 1 4 9 7 6 8 3 c o r o D e m e n a G e les crêpes au chaud obtention d’une texture cré- 5. Garder er 4 r u a D e o o u t o a V – Travaillé minutieusement. 9 8 4 3 6 7 2 5 1 r u a D e o o u t o a V 4 5 a o t a P o n s o P i e ement. dans le four pendant la meuse. Incorporer le mélange 5 a o t a P o n s o P i e 6 t H o t a l i s m a n o 3 5 1 2 9 8 4 7 6 Verticalement préparation du reste. Servir de farine, puis ajouter l’huile. 6 t H o t a l i s m a n o 7 e u t e r P e o e r s e 1 avec Eau-de-vie de vin – Diffé6 7 2 4 1 5 8 9 3 le sirop. Mélanger jusqu’à obtention 7 e u t e r P e o e r s e 8 o m u s t o r a G a o m Différent d’une berceuse. 8 o m u s t o r a G a o m 9 F e r o i D e m o B i P d’une pâte homogène. 7 9 8 6 5 2 3 1 4 9 F e r o i D e m o B i P 10 a r B o r e o e c o l e 3. Vaporiser un peu d’huile 2 Démonstratif – Relatif à tif à 4 2 6 9 3 1 5 8 7 10 a r B o r e o e c o l e l’élevage des oiseaux. 11 D u o s o F i n a l e s sur une poêle et la préchauf- Recette fournie par x. 11 D u o s o F i n a l e s 12 a s t e r i X o P e s e 3 Génies scandinaves – Maximes. 5 1 3 8 7 4 6 2 9 12 a s t e r i X o P e s e Maximes.

mots croisés

sés

mots croisés

9 5

4 8

7 6

3 5

9 1 3 4 8 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : †† L’offre à la location jusqu’à 39 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Les rabais et les remises sont déjà inclus et ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ∑ Le rabais de 25 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu’à 12 500 $ sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017) est offert aux clients au détail à l’achat/à la location de tout modèle Dodge Grand Caravan 2017 chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1 er et le 30 juin 2017. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Il sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant (à l’exception du boni à la location de 1 500 $ lorsque applicable). Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ^ Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er et le 30 juin 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE/CVP) sont exclus. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. ††, ∑, ^, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés/loués auprès des concessionnaires participants du 1er au 30 juin 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

C’EST LE MOMENT IDÉAL POUR PARTIR AU VOLANT D’UN NOUVEAU VÉHICULE.

Rabais maximal applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan GT 2017

LOCATION

À PARTIR DE

0 % JUSQU’À ††

APPLICABLE À LA LOCATION SUR LA PLUPART DES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017

^ $ BONI ADDITIONNEL DE 1 500 + 39 MOIS

TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dossier : DAQ-171073

dodge.ca/offres

client : Chrysler

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à