Montreal 30/06/2017 by Metro Canada

week-end. le cirque au bout des doigts

corsair.ca

PARIS

7 vols directs par semaine

Une application mobile nouveau genre est née à Montréal. page 10

Montréal

montage : emmanuelle houle/métro

Week-end 30 juin - 3 juillet 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Une faille dans la loi anti-Airbnb permet les évictions

uzeb, retour en force page 12

Vingt-cinq ans après leur dernière prestation ensemble, Michel Cusson, Paul Brochu et Alain Caron ont été ovationnés hier soir à la salle Wilfrid-Pelletier, dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal. /josie desmarais/métro

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

«Avec la loi actuelle, un fin finaud peut décider d’acheter plusieurs immeubles sur des artères commerciales, faire des demandes de changement d’affectation (de résidentiel à commercial) qui lui permettront de se débarrasser légalement des locataires et de louer tous ces logements 365 jours par année sur Airbnb», dénonce le député de Québec solidaire (QS) Amir Khadir,

1 REPAS UNE CUISSE ET 1 REPAS UNE POITRINE AVEC 2 BOISSONS GAZEUSES (355ML)

1495$ 2175$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide sur présentation de ce coupon en succursale seulement • Non valide sur le menu de groupe • Valide jusqu’au 16 juillet 2017 • M0630

qui demande à la ministre du Tourisme, Julie Boulet, d’agir rapidement. Nicole Lévesque fait partie des locataires qui habitaient sur le boulevard Saint-Laurent, dans le Mile End, et qui ont perdu leur logement, car le propriétaire souhaitait louer les appartements de son immeuble à des touristes sur Airbnb. «Le propriétaire nous a donné une compensation financière [de 8 000 $], mais en comptant les coûts du déménagement et le loyer plus élevé [de 150 $ de plus par mois], je vais rapidement engloutir cela», note la retraitée, qui a dû quitter le quartier qu’elle habitait depuis neuf ans. Selon QS, le risque, c’est que des propriétaires achètent des immeubles entiers, délogent les locataires et nuisent à la vitalité des quartiers, comme à Barcelone, à Paris ou à Amsterdam, où certaines zones sont de plus en plus désertées par leurs habitants. Du côté de la Régie du logement, on indique ne tenir aucune statistique précise permettant de vérifier si le phé-

FRAIS, G & ABO ÉNÉREUX RDABL E

Logement. Un déséquilibre dans la loi québécoise encadrant la plateforme Airbnb permet à des propriétaires de changer la vocation de leur immeuble pour ensuite expulser les locataires et louer les logements à des touristes pour une courte durée.

Déséquilibre

«La loi actuelle a deux poids, deux mesures. Dans les rues commerciales, tout est permis, alors que dans les secteurs résidentiels, il est presque à tout coup illégal de louer son propre appartement sur Airbnb puisque l’octroi des attestations est tributaire du zonage.» Amir Khadir, député de Québec solidaire

nomène prend de l’ampleur. À Venise, le quart des logements serait désormais loué à des touristes, au point où la municipalité est dans la mire de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). Suite de la une page 3

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464 PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620 PIRI PIRI HOCHELAGA 3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

PIRI-PIRI.CA

PIRI PIRI CÔTE-DES-NEIGES 5480 CÔTE-DES-NEIGES, MTL QC H3T 1Y5 514 303 7474

Une pétition contre les coupes au CUSM Hôpital. Une pétition signée par 14 000 per sonnes sera déposée à l’Assemblée nationale afin de réclamer que plus de moyens financiers, de lits et de personnel soient octroyés au Centre universitaire de santé McGill (CUSM), qui a subi de nombreuses coupes ces dernières années. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Depuis 2012, le CUSM a dû faire face à une réduction budgétaire de 120 M$, débutée sous le règne du Parti québécois et poursuivie par le Parti libéral dirigé par Philippe Couillard. L’an passé, près de 200 postes de professionnels de la santé ont également été abolis. Une situation qui exaspère les employés de l’établissement, complètement remodernisé en 2015 au coût de 1,3 G$. «On est épuisés», soupire Jennie Rhee. Infirmière au CUSM depuis 1988, cette professionnelle de la santé sonne l’alarme et veut interpeller le gouvernement du Québec. «Les gens sont tannés et ne sont plus capables de travailler comme ça. Il y a une surcharge de travail et trop de stress, dévoile-t-elle. On aime prendre le temps de parler avec les patients, de les écouter, mais ce n’est plus possible.» Pour dénoncer ces compressions, le Syndicat des professionnels en soins infirmiers

Les employés du CUSM affirment qu’ils ont besoin de plus de soutien. / josie desmarais/métro

et cardiorespiratoires (SPSICR) du CUSM a lancé une pétition qui sera remise, à la reprise des travaux parlementaires, au ministre de la Santé, Gaëtan Barrette, en septembre, par la Coalition avenir Québec. «Le personnel tient cet hôpital à bout de bras, indique la députée de Montarville, Nathalie Roy. Des unités de soins sont fermées et du matériel, neuf et à la fine pointe de la technologie, ne peut être utilisé, faute de moyens.» Gaétan Barrette réplique Avançant que le CUSM reçoit autant de financement que le Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM), le ministre Gaétan Barrette avoue son incompréhension quant à cette sortie. «La situation est la même [partout], réplique le ministre, interrogé par Métro.

Manque de temps

«Chaque soir, les infirmières se disent qu’elles n’ont pas accompli ce qu’elles voulaient faire. On n’a plus le temps de faire ce qu’on devrait faire.» Denyse Joseph, présidente du SPSICR

C’est vrai, le personnel travaille très fort, je n’ai pas de doute là-dessus. Mais la situation est bonne, c’est normal.» Une réaction qui ne satisfait pas le Syndicat des employés du CUSM (SECUSM). «Ce qu’on l’on vit, c’est terrible, réagit Manuel Fernandes, président par intérim. Chaque centre est différent, le ministre ne peut faire des généralités. Il faut plus de financement,

car la qualité des services est vraiment affectée.» Moins de lits l’été Autre exemple cité par les employés de l’établissement, la réduction du nombre de lits. Avant l’ouverture du nouveau CUSM, 832 lits étaient disponibles. Actuellement, l’hôpital en compte 793 et durant une partie de l’été, ce chiffre va baisser à 710. «On a besoin de plus de lits ouverts, soutient la présidente du SPSICR, Denyse Joseph. Le personnel et les patients en souffrent.» «C’est comme ça depuis toujours, il n’y a rien de nouveau sous le soleil, rétorque le ministre de la Santé, soutenant qu’une réduction des lits durant les vacances est habituelle. Si c’était possible, on ne les fermerait pas, mais c’est une question de manque de personnel.»

SUITE de la UNE

QS veut des modifications Québec solidaire recommande des modifications à la loi anti-Airbnb, notamment que les locateurs n’aient pas à se munir d’une attestation de classification si le logement est affiché à louer moins de 61 jours par an et si ceux-ci sont les occupants du logement le reste du temps. «La ministre du Tourisme Julie Boulet doit faire preuve de leadership et envoyer un message clair dès maintenant : l’éviction de locataires au profit d’Airbnb est inacceptable», insiste le député de Québec solidaire, qui demande à la ministre de freiner l’émission de nouvelles attestations en attendant la bonification de la loi espérée cet automne. Du côté de la ministre du Tourisme, on refuse de dire si la loi sera révisée. Par contre, la ministre a la «ferme volonté de faire respecter les règles en vigueur», indique son attaché de presse, Patrick Soucy. Il ajoute que le nombre d’inspecteurs serait augmenté et que la responsabilité des inspections et des enquêtes serait confiée à Revenu Québec.

actualité

mathias marchal

Taxe

«Revenu Québec est en discussion avec Airbnb pour qu’il perçoive, à partir de leur plateforme, la taxe sur l’hébergement dès la première location.» Patrick Soucy, attaché de presse de la ministre du Tourisme Julie Boulet

Délai accordé pour une terrasse non conforme marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

La terrasse du bar Renard / josie desmarais/métro

Avant l’été 2018, le bar Renard du Village devra reconstruire sa terrasse, jugée non conforme par l’arrondissement de Ville-Marie. «Pour cette année, l’arrondissement a demandé de rendre la rampe d’accès conforme et de démonter tout ce qui se trouve au-dessus du garde-corps du café-terrasse», a déclaré hier

la porte-parole de Ville-Marie, Anik De Repentigny. L’arrondissement avait exigé dans un premier temps de reconstruire la terrasse d’ici le 6 juillet parce qu’elle est trop haute, selon les règlements municipaux. La pente de la rampe d’accès était aussi considérée comme étant «trop abrupte». «Il a été demandé de se conformer au plan initialement approuvé à ce moment-là ou de nous soumettre de nouveaux plans l’an prochain», a

Accessibilité

«Je savais qu’elle était hors norme, mais elle respectait les normes d’accessibilité.» Marc-André Coulombe, copropriétaire du bar Renard

fait savoir Mme De Repentigny, précisant que les plans soumis n’ont pas été respectés. Le copropriétaire du bar Renard a admis avoir modifié

les plans de la terrasse au moment de la construction. «Il y a une ambiguïté [entre les règles d’urbanisme et d’accessibilité] que je compte débattre.» «Si on avait fait notre terrasse à une hauteur moins élevée, elle aurait été universellement accessible, mais pas notre commerce», a fait savoir M. Coulombe. Le Regroupement des activistes pour l’inclusion au Québec (RAPLIQ) a donné son appui aux propriétaires du bar Renard.

Fête du Canada

Métro de retour mardi

En raison du congé de la fête du Canada, Métro ne sera pas publié lundi. Le journal sera de retour mardi. Bon 1er juillet! métro

journalmetro.com Week-end 30 juin - 3 juillet 2017

Les contrats accordés par l’arrondissement

La maquette du projet de plage à Verdun / collaboration spéciale

Le projet de plage urbain de Verdun pourra se concrétiser. L’arrondissement a octroyé deux contrats aux entreprise Construction H2D et Deric Construction, qui seront chargées des travaux. Le maire Jean-François Parenteau a expliqué avoir divisé le contrat afin de réaliser des économies de près de 2 M$. Au total, le projet coûtera 4,3 M$. Des soumissions d’entreprises avaient été rejetées au printemps puisque leur prix était supérieur de 50 % à l’évaluation. tc media

Appel à l’aide d’un photographe Vol. Un photographe montréalais qui s’est fait dérober presque tout son matériel de travail à la mi-juin lance un appel au public.

Travail perdu

«Je garde espoir de revoir l’ordinateur et le disque dur. Il y a tellement d’heures de travail là-dedans. Mais par-dessus tout, j’ai vraiment envie de revenir au boulot.»

maxime huard

maxime.huard@journalmetro.com

Félix O.J. Fournier, un collaborateur de Métro spécialisé en faits divers, espère que la diffusion des images d’une caméra de surveillance permettra de retrouver les près de 4 000 $ d’équipement volé. L’incident est survenu dans la nuit du 13 au 14 juin, à l’angle du boulevard SaintLaurent et de la rue Bagg, dans l’arrondissement du PlateauMont-Royal. Vers 2 h du matin, alors que M. Fournier travaillait comme agent de sécurité sur le site d’un festival, un individu s’est introduit dans la roulotte où ses collègues et lui laissaient leurs effets personnels, subtilisant plusieurs objets avant de prendre la fuite.

Une image du suspect fuyant par une ruelle du Plateau / collaboration spéciale

Dans le sac de travail vert olive du photojournaliste : son ordinateur portable MacBook Pro, son disque dur externe, son iPad, son scanner radio et même son passeport. Impossible maintenant pour le Montréalais de 28 ans de retourner travailler sur le terrain, même s’il ne s’est pas fait voler de caméra ou de lentilles. «Sans mon ordinateur, je ne peux plus compresser et transmettre mes images. Sans mon disque dur externe, je ne peux plus rien stocker. Sans mon scanner, je ne peux plus écouter ce qui se passe sur les ondes radio. Ça fait

deux semaines que je me tourne les pouces», relate avec lassitude celui qui, normalement, passe ses soirées à traquer les situations d’urgence. M. Fournier a rapporté le cambriolage au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) le jour même du délit. Depuis, aucun développement. «Aucun enquêteur ne m’a même rappelé», précise-t-il. Quelques jours après le vol, le photographe obtient par luimême des images du suspect auprès d’un commerçant local, dont une des caméras filmait la ruelle située entre le boulevard

L’ordinateur volé / collaboration spéciale

Saint-Laurent et la rue Clark. Elles montrent un homme marchant en direction sud vers la rue Saint-Cuthbert. Il transporte un gros sac noir sur son épaule. Félix O.J. Fournier a remis les images au SPVM. On lui a dit qu’elles étaient en cours d’analyse par les enquêteurs. Puisque ni les assurances de son employeur ni celles de l’événement pour lequel il travaillait ne paieront pour le matériel volé, M. Fournier attend de savoir s’il est couvert par son assurance habitation. L’argent ne permettrait toutefois pas de remplacer les 50 000 photos

Félix O.J. Fournier, photographe spécialisé en faits divers et collaborateur à Métro

qui se trouvaient sur le disque dur. «C’est tout mon contenu de 2017, se désole-t-il, admettant ne pas avoir eu le temps de créer de copie de sûreté. Tout ce que j’ai fait dans les six derniers mois est là-dessus.» Des recherches sur les sites de revente en ligne et chez différents prêteurs sur gages de la ville sont pour l’instant restées vaines. «J’invite le voleur à me rapporter mes affaires, conclutil. Je n’appelerai pas la police en échange.» Le SPVM n’a pas répondu aux requêtes de Métro concernant le dossier.

Le Jour Du

Déménagement! SEULEMENT LE 1ER JUILLET

PIZZA tres grande DE 16 PO avec 1 garnitures +3 canettes de boissons gazeuses

11 $ APPELEZ, CLIQUEZ OU VENEZ NOUS VOIR!

(514)

Plage de Verdun

DANS LE CADRE DU 150e NOUS SOMMES FIERS DE CÉLÉBRER AVEC VOUS LA FÊTE DU CANADA !

TRÈS HON. JUSTIN TRUDEAU

Député Papineau Justin.Trudeau@parl.gc.ca (514) 277-6020

. MARC GARNEAU

HON

FRANK BAYLIS

ANJU DHILLON

NICOLA DI IORIO

FAYÇAL EL-KHOURY

Députée Dorval – Lachine – LaSalle Anju.Dhillon@parl.gc.ca (514) 639-4497

Député St-Léonard – St-Michel Nicola.Diiorio@parl.gc.ca (514) 256-4548

Député Bourassa Emmanuel.Dubourg@parl.gc.ca (514) 323-1212

Député Laval – Les Îles Faycal.El-Khoury@parl.gc.ca (450) 689-4594

ANTHONY HOUSEFATHER

ANGELO ACONO

HON. MÉLANIE JOLY

EMMANUELLA LAMBROPOULOS

DAVID LAMETTI

Député Notre-Dame-de-Grâce – Westmount Marc.Garneau@parl.gc.ca (514) 283-2013

Député Mont-Royal Anthony.Housefather@parl.gc.ca (514) 283-0171

Député Alfred-Pellan Angelo.Iacono@parl.gc.ca (450) 661-4117

Députée Ahuntsic-Cartierville Melanie.Joly@parl.gc.ca (514) 383-3709

ALEXANDRA MENDÈS

MARC MILLER

EVA NASSIF

YVES ROBILLARD

Députée Brossard – Saint-Lambert Alexandra.Mendes@parl.gc.ca (450) 466-6872

EMMANUEL DUBOURG

Député Pierrefonds – Dollard Frank.Baylis@parl.gc.ca (514) 624-5725

Député Ville-Marie – Le Sud-Ouest – Île-des-Soeurs Marc.Miller@parl.gc.ca (514) 496-4885

Députée Vimy Eva.Nassif@parl.gc.ca (450) 967-3641

FRANCIS SCARPALEGGIA Député Lac-Saint-Louis

Francis.Scarpaleggia@parl.gc.ca

(514) 695-6661

Député Marc-Aurèle-Fortin Yves.Robillard@parl.gc.ca (450) 622-2992

PETER SCHIEFKE

Député Vaudreuil – Soulanges Peter.Schiefke@parl.gc.ca (450) 510-2305

Députée Saint-Laurent

Emmanuella.Lambropoulos@parl.gc.ca

(514) 335-6655

HON. PABLO

BRENDA SHANAHAN

Députée Châteauguay – Lacolle Brenda.Shanahan@parl.gc.ca (450) 691-7044

FIERS DE CÉLÉBRER 150 ANS D’HÉRITAGE CANADIEN!

RODRIGUEZ

Député Honoré-Mercier Pablo.Rodriguez@parl.gc.ca (514) 353-5044

Député LaSalle – Émard – Verdun David.Lametti@parl.gc.ca (514) 363-0954

SHERRY ROMANADO

Députée Longueuil — Charles-LeMoyne Sherry.Romanado@parl.gc.ca (450) 671-1222

journalmetro.com Week-end 30 juin - 3 juillet 2017

80 M$ pour une stratégie féministe 150 ANS D’ ILLUSIONS! 1er juillet

TRISTE ANNIVERSAIRE

CANADA P O U R

P L U S

D ’ I N F O :

L'histoire de la confédération canadienne, c'est la série lamentable de nos déchéances et de nos défaites par la fausse conciliation. - Henri Bourassa

1 5 0 A N S D E . C A

Égalité. Québec se dote d’une stratégie féministe à hauteur de 80 M$ sur cinq ans. Cette stratégie comprendra notamment un «indice québécois» de l’égalité homme-femme ainsi que 59 actions visant l’égalité des sexes, selon la ministre de la Condition féminine Lise Thériault, qui en a fait l’annonce hier.

La ministre de l’Immigration, Kathleen Weil, et la ministre responsable des Institutions démocratiques, Rita de Santis, étaient aussi sur place pour présenter la «stratégie gouvernementale pour l’égalité entre les femmes et les hommes – vers 2021». L’indice d’égalité se basera sur des indicateurs comme le revenu et le nombre d’élues pour soutenir la prise de décision au gouvernement et suivre les tendances en la matière. Mme Thériault a aussi promis le dépôt d’une loi-cadre qui permettrait de camper l’égalité homme-femme dans les priorités gouvernementales. «Oui, il s’agit d’une stratégie qui est féministe», a affirmé d’entrée de jeu Mme Thériault. La ministre s’était mise dans l’embarras l’an dernier, après avoir dit qu’elle refusait l’étiquette de

Éducation

La stratégie est le résultat de consultations menées depuis septembre 2015. • Québec entend aussi prôner une éducation plus égalitaire des enfants, sans stéréotypes sexuels.

«féministe». Ces propos avaient fait réagir, puisqu’ils sortaient de la bouche de la ministre de la Condition féminine. «Je suis convaincue qu’une plus grande présence de femmes au sein de nos instances permettra une meilleure prise en considération des réalités diversifiées de la population», estime pour sa part Mme de Santis. «Je m’attendais à quelque chose de beaucoup plus audacieux», a critiqué la coporteparole de Québec solidaire, Manon Massé, rappelant que les mesures d’austérité budgétaire des libéraux ont plus particulièrement affecté les femmes. Aucun échéancier n’a été annoncé, mais Mme Thériault affirme que l’indice et la loicadre sont des priorités, donc qu’ils devraient devenir réalité en 2017 pour l’indice et au plus tard en 2018 pour la loi. Le conseil des ministres du Parti libéral du Québec compte 11 ministres femmes sur un total de 26. la presse canadienne

BON DÉMÉNAGEMENT Un tipi près du parlement Des manifestants pour les droits des Autochtones ont érigé un tipi sur le terrain du bureau du premier ministre, autrefois appelé édifice Langevin en l’honneur d’Hector-Louis Langevin, l’homme à l’origine de la création du système des pensionnats autochtones. / Justin tang/la presse canadienne

Cossette

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1

28/06/17_11:17

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

C’EST LE TEMPS DES VACANCES

OUVERTE LE 30 JUIN 1982

Rendez-vous à l’aéroport avec la ligne 747

La station Plamondon a 35 ans

LA LIGNE 747 – AÉROPORT P.-E.TRUDEAU / CENTRE-VILLE OFFRE AUX VOYAGEURS UNE OPTION EFFICACE ET ÉCONOMIQUE DE VOYAGER ENTRE L’AÉROPORT DE MONTRÉAL ET SON CENTREVILLE. CE SERVICE DU 747 EST OFFERT 24 HEURES PAR JOUR, 365 JOURS PAR ANNÉE ENTRE LA STATION BERRI-UQAM ET L’AÉROPORT MONTRÉAL-TRUDEAU. Les voyageurs ont le choix entre deux trajets : TRAJET TERMINUS MÉTRO LIONEL-GROULX • Un seul arrêt; • Parcours de 25 à 35 minutes, selon la circulation TRAJET CENTRE-VILLE • 11 arrêts • Parcours de 45 à 70 minutes, selon la circulation ; • Dessert les hôtels sur RenéLévesque ; • Terminus au métro Berri-UQAM ;

Le service WI-FI est disponible dans la plupart des bus qui desservent la 747 et tous disposent d’un espace exprès pour ranger les bagages pendant le trajet. Les titres de transport suivants sont acceptés à bord sans coût supplémentaire : titre mensuel ou hebdo à tarif ordinaire ou réduit, 4 mois, Week-end illimité, 1 jour, 3 jours et TRAM mensuelle 1 à 8.

DESSINÉE PAR L’ARCHITECTE PATRICE GAUTHIER DU BUREAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN (BTM), CETTE STATION A SERVI DE TERMINUS POUR LA LIGNE ORANGE DU 30 JUIN 1982 AU 9 JANVIER 1984, LORSQUE SE SONT AJOUTÉES LES STATIONS NAMUR, DE LA SAVANE ET DU COLLÈGE.

LA GRANDE TOURNÉE À CÔTE-DES-NEIGES – NOTRE-DAME-DE-GRÂCES Cette fin de semaine, le secteur du parc Kent regorgera d’animation puisque c’est là où s’installeront les activités de la Grande tournée, mise en piste par le Cirque Éloize. La fête débordera aussi dans la rue, dans une ruelle, où d'autres évènements vous attendront. Venez faire un tour !

Plamondon

160, 161, 165, 435

Si vous ne disposez pas déjà d’un titre de transport, le tarif à bord du bus est de 10 $, payable en monnaie (pas de billets). Bienvenue à bord… et bon voyage !

EN DIRECTION DE L’AÉROPORT, SUR LE TRAJET CENTRE-VILLE

UNE FACILITÉ POUR ACQUITTER VOTRE PASSAGE Saviez-vous qu’il est possible d’utiliser une borne de Stationnements de Montréal pour acquitter votre passage dans la ligne 747 ? Situées près des arrêts du trajet Centre-ville en direction de l’aéroport, elles permettent l’utilisation d’une carte de crédit pour obtenir un ticket 747.

03 01

Un des puits d’accès de la station Plamondon. Cette station est l’une des plus profondes du

À NOUS LA SCÈNE Jusqu’au 6 août, 11 spectacles sont présentés en salle pour tous les goûts. 11 spectacles de théâtre classique, de théâtre hilarant, lyrique, touchant et éclaté, interactif et créatif, de mime et de cirque présentés sur plusieurs scènes de Montréal. Économisez en créant votre PASSEPORT TRIO ou QUATUOR et profitez de ce grand éventail de spectacles unique en son genre. Cet été, à vous la scène !

réseau avec ses quais situés à 23,8 mètres de la surface. (Photo : Archives de la STM) 02

Les quais de la station Plamondon ont été entièrement creusés dans le roc. (Photo : Archives de la STM)

Un train AZUR à la station Plamondon.

Faites votre sélection sur 375mtl.com et réservez au 1-855-770-3434.

journalmetro.com Week-end 30 juin - 3 juillet 2017

États-Unis

Le décret migratoire entre en vigueur

MONDE

Une version limitée du décret migratoire du président américain Donald Trump est entrée en vigueur hier soir. Toutefois, la mise en application devrait se réaliser de manière ordonnée, selon les autorités frontalières. Les défenseurs des droits des migrants se sont engagés à contester les règles stipulant que les ressortissants de l’Iran, de la Libye, de la Somalie, du Soudan, de la Syrie et du Yémen devront prouver qu’ils entretiennent une relation proche avec une personne ou une entité aux États-Unis pour pouvoir y entrer. La Cour suprême doit se pencher sur le décret migratoire en octobre. AP Meurtre de Boris Nemtsov

Un jury a reconnu hier cinq hommes coupables du meurtre de l’opposant russe Boris Nemtsov, qui a été abattu en pleine rue à proximité du Kremlin à la fin de 2015. M. Nemtsov comptait parmi les principaux adversaires politiques du président Vladimir Poutine, et ses partisans croient que les cerveaux derrière son meurtre courent toujours. Son assassinat avait ébranlé l’opposition russe. AP

Agressions sexuelles

Serbie

Première lesbienne élue

Les législateurs de la Serbie ont élu Ana Brnabic comme première ministre, hier, faisant d’elle la première femme et la première personne ouvertement homosexuelle à accéder à ce poste. Ana Brnabic, âgée de 44 ans, et ses ministres sont entrés en poste le jour même. L’ouverture à la diversité sexuelle n’est pas tout à fait acquise en Serbie, où les personnes gaies font souvent l’objet de harcèlement et d’attaques. Cette décision du président a été largement perçue comme une tentative d’apaiser les inquiétudes des pays occidentaux quant à un rapprochement qui s’opérerait avec le Kremlin, notamment sur le plan de la coopération militaire. Mme Brnabic, une experte en marketing, n’est affiliée à aucun parti et le débat sur son investiture a été le théâtre d’accusations selon lesquelles elle serait une «espionne occidentale». AP

Le cardinal Pell se défend Le grand argentier du Vatican, le cardinal australien George Pell, a pris congé hier pour se défendre des accusations d’agression sexuelle qui ont été déposées contre lui dans son pays natal. Le Vatican a précisé que le cardinal Pell ne participera à aucun événement liturgique public pendant ce congé. George Pell devra se présenter devant un tribunal de Melbourne le 26 juillet. AP Génocide au Rwanda

1,7 M$

Trois groupes de défense des droits de la personne accusent la plus grande banque de France de complicité en lien avec le génocide rwandais, en 1994. Les groupes Sherpa, Ibuka France et Collectif des parties civiles pour le Rwanda reprochent à la BNP d’avoir autorisé un transfert de 1,7 M$ du gouvernement rwandais vers le trafiquant d’armes Willem Ehlers en juin 1994. Ce dernier aurait ensuite fourni 80 tonnes d’armes aux militaires hutus par le biais d’intermédiaires. AP

Une vue des ruines du minaret de la mosquée Al-Nouri, aussi connue sous le nom de grande mosquée de Mossoul, qui s’inclinait comme la tour de Pise depuis 840 ans, en Irak. / Felipe Dana/Associated press

La bataille de Mossoul toucherait à sa fin Conflit. Le premier ministre irakien a proclamé la fin du califat d’État islamique (EI) hier, après la reprise de la mosquée de Mossoul que le groupe armé avait dynamitée la semaine dernière. Le premier ministre Haïder al-Abadi a annoncé sur Twitter «la fin du faux État islamique», tandis que les affrontements se poursuivaient en soirée à Mossoul, la deuxième ville la plus peuplée du pays.

La reprise de la mosquée construite au XIIe siècle est hautement symbolique, car c’est du sommet de son célèbre minaret incliné que le leader d’EI, Abou Bakr elBaghdadi, avait proclamé la naissance de son califat, il y a trois ans. Avant sa destruction, le minaret de la mosquée AlNouri, aussi connue sous le nom de grande mosquée de Mossoul, s’inclinait comme la tour de Pise depuis 840 ans. Le lieutenant-général Abdoul Wahab al-Saadi a confié que ses hommes s’étaient emparés de la mosquée et des rues avoisinantes hier aprèsmidi, dans la foulée d’une offensive lancée à l’aube.

Pris au piège

50 000

Selon les Nations unies, quelque 50 000 personnes seraient prises au piège dans la vieille ville de Mossoul.

Les djihadistes défendent avec acharnement les deux kilomètres carrés qu’ils contrôlent toujours dans la vieille ville de Mossoul. Les forces spéciales irakiennes font aussi état de la présence de quelque 300 djihadistes, qui demeurent cachés dans les allées étroites de ce quartier densément peuplé. Au Pentagone, le porte-

parole de la coalition internationale menée par les ÉtatsUnis, le colonel Ryan Dillon, a avancé que la bataille de Mossoul tirera sans doute à sa fin «d’ici quelques jours plutôt que quelques semaines». Un autre officier des forces spéciales irakiennes, le majorgénéral Sami al-Aridi, a expliqué que ses hommes avaient aperçu les corps de centaines de djihadistes en avançant vers la vieille ville. Il a aussi reconnu que les frappes aériennes et d’artillerie avaient fait des victimes civiles. «Les maisons sont très vieilles, a-t-il exposé. Donc, tout bombardement peut provoquer leur effondrement complet.» Associated press

États-Unis. Des crimes haineux non dénoncés

Somalie. 20 000 enfants sont menacés de famine

Plus de la moitié des quelque 250 000 victimes de crimes haineux perpétrés aux États-Unis de 2004 à 2015 ne rapportent pas les faits à la police, selon une nouvelle étude du Bureau des statistiques de la justice, et des militants craignent que les politiques et rhétoriques de l’administration Trump découragent encore davantage les victimes à dénoncer. Selon Patricia Montes, directrice générale du groupe de défense des droits des immigrants Centro Presente, ce rapport illustre bien la

Plus de 20 000 enfants sont menacés par la sécheresse et la famine en Somalie, et risquent de mourir de faim d’ici quelques mois sans l’aide de la communauté internationale, a prévenu une organisation caritative hier. Save the Children dit que le nombre de cas de malnutrition grave a «explosé» dans plusieurs des neuf régions somaliennes évaluées. Le groupe met en garde contre des «conditions proches de la famine» dans plusieurs secteurs de la corne de l’Afrique. L’organisation prévient que la

Motivations Les préjugés raciaux représenteraient plus de 48 % des cas enregistrés de 2011 à 2015. • Les crimes motivés par l’origine ethnique : environ 35 % de ces cas. • Ceux liés à l’orientation sexuelle : 22 % des cas.

crainte ressentie dans les communautés. Associated press

/ Andrew Renneisen/Archives getty

Somalie a besoin d’une aide de 1,95 G$ pour éviter une famine similaire à celle de 2011, qui avait fait plus de 250 000 morts. AP

La «graduation» CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Hier, c’était la «graduation» de Johnny Trempe (cinq ans et quart; je sais, ma yeule) à la garderie. C’est un événement où les parents et amis étaient invités à venir partager un petit repas de fin de journée, à prendre des

photos de leur progéniture avec des mortiers gossés à la main par les enfants eux-mêmes et à écouter les éducatrices dire quelques beaux mots personnalisés sur leurs rejetons. Les gens devaient apporter un plat

à partager et, comme la garderie est située dans Saint-Laurent, c’est multiethnique en titi, ce qui a donné lieu à un buffet de type Casa Corfu, mais cuisiné par des gens qui savent faire à manger. La table des desserts a été particulièrement appréciée, tu t’en doutes bien, le sucre disputant au crack le titre de la plus délicieuse des drogues dures. Les enfants tournaient autour des gâteaux multicolores, cupcakes, beignes, brownies, baklavas, baghrirs et autres menoums sucrés venant d’Haïti, d’Algérie, de Chine, d’Arménie ou de chez Tim Hortons. Comme des vautours autour d’une carcasse,

Résumé

Une histoire où il est question de rite de passage, de délices sucrés et de fierté parentale. ils attendaient le moment où on leur donnerait le droit de plonger en faisant force moues d’impatience, tapage de pied, face triste, face joyeuse avec un petit filet de bave coulant sur le menton, etc. Le signal a enfin été donné et, j’te jure, le contenu de cette table de desserts a disparu plus vite qu’un paquet de Gitanes dans un party de marxistes-léninistes. Un peu plus tard, ç’a été le temps des discours. Au micro, les éducatrices ont

parlé tour à tour des enfants sous les yeux mouillés des parents qui n’en revenaient pas de voir leur bébé rendu si grand. L’éducatrice de Johnny a célébré ses qualités, comme sa capacité «à créer et à résoudre les conflits» (that’s my boy) à «garder de la collation pour les amis qui dorment encore» (alias pusher de biscuits, petit malin) et «à toujours intégrer les autres dans ses jeux» (quand tu veux un auditoire, c’est la voie à suivre).

Puis l’éducatrice s’est penchée vers Johnny et lui a demandé : – Et toi, Johnny, qu’estce que tu as aimé le plus pendant tes cinq années passées ici? Le principal intéressé a replacé une mèche blonde qui lui tombait sur le visage, a réfléchi quelques secondes et, très fort dans le micro, a dit cette phrase assez magnifique qui résumait bien la profondeur de son expérience dans cet établissement d’éducation et l’importance à ses yeux de toutes les belles amitiés liées ici : – Ce que j’ai aimé le plus? Les beignes à la noix de coco sur la table, là-bas. –…

Courrier des lecteurs

Une pensée à Montréal-Est En passant à Montréal-Est et en contemplant tous ces terrains dévastés par les compagnies de pétrole, pollués pour des centaines d’années, je me suis dit que c’était un bel endroit pour installer des panneaux solaires qui, ironiquement, rendraient le secteur plus attrayant et redonneraient un nouveau souffle à un coin de l’île qui en a grandement besoin. Guy Duplantie Montréal

Courir sous la pluie Des Berlinois se dépêchaient pour se trouver un abri hier dans la capitale allemande, où ont été enregistréées de fortes chutes de pluie. / Wolfgang Kumm/dpa/associated press

Désert alimentaire Je n’habite pas à Saint-Léonard,

Le Maxi a fermé ses portes le 27 août 2015. / archives tc media

mais, connaissant bien le secteur Lacordaire-des Grandes Prairies (j’y suis allée souvent en plus d’y avoir vécu bébé), je trouve ça triste qu’on se retrouve avec un tel désert alimentaire, d’autant plus que, malgré la parution d’un article, ce coin de Saint-Léonard l’est toujours. En effet, aucun supermarché ne remplacera le Maxi. À la place, il y aura bientôt un centre d’activités pour les

jeunes désireux de s’exercer au saut sur trampoline. Noémie Perreault-Cypihot, Montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 83 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

ÉVÉNEMENT SOURIRES AUX LÈVRES

FOIRE ESTIVALE EN PLEIN AIR

8 & 9 JUILLET 10 h à 17 h ÉE ENTR TE UI GRAT

Cidrerie du Minot | 376, Chemin Covey Hill, Hemmingford | 450.247.3111 | À 45 minutes au sud de Mtl, en Montérégie | duminot.com

/duminot

30 juin - 3 juillet 2017

montage : emmanuelle houle/métro

Avec l’application mobile Quand la foule devient cirque, Geneviève Levasseur, présidente et directrice de création de la firme Ingrid Ingrid, convie le public à faire partie d’un spectacle. Mais vraiment, vraiment partie. natalia wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Il y a deux ans, Geneviève Levasseur a fondé Ingrid Ingrid. Une boîte de design montréalaise spécialisée dans l’interactivité. Son focus? Principalement l’espace public. La semaine prochaine, elle dévoilera, dans le cadre des Minutes complètement cirque, le fruit d’un travail passionné sur lequel plane encore un certain mystère. Tant pour le public que pour elle. «Entre ce qu’on pense que ça va donner et ce que ça donne réellement, il y a toujours un monde!» s’exclame-t-elle. Baigner dans l’incertitude de la sorte pourrait certes faire paniquer plusieurs créateurs. Mais pas Geneviève. Elle adore se mettre en danger. Et c’est précisément ce que Quand la foule devient cirque lui a permis, au carré. En gros, cette application mobile, développée en collaboration avec la Tohu, permet à ladite foule de diriger les actions d’une trentaine d’acrobates. Se produisant en plein air, dans le Quartier latin, ces derniers auront, eux aussi, accès à l’appli. Et pourront à leur tour entraîner les spectateurs dans «leur cirque». «Ils seront appelés soit à participer de façon physique, soit à augmenter l’ambiance du show, mis en scène par Anthony Venisse», explique l’idéatrice. Intrigant, n’est-ce pas? Cette chouette idée, Geneviève l’a présentée en avril dernier au MIPTV, à Cannes, dans le cadre d’un panel sur la réalité virtuelle organisé par Téléfilm Canada. Chose qui lui a permis «de discuter avec les gens, de voir leur réaction». Son verdict? «Je me suis rendu compte que c’est un projet très difficile à décrire! s’esclaffe-t-elle. On a beau dire que ça permet d’entrer en interaction avec une foule, la question qui suit toujours, c’est : “Oui, mais?”»

«Le cirque, c’est un super partenariat pour explorer l’interactif et le numérique. Les artistes sont joueurs, ils foncent, ils ne tiennent pas en place. C’est fascinant.»

geneviève levasseur josie desmarais

Oui, mais... plein de choses. Qui changeront au gré des soirées, et selon les choix des utilisateurs. Toujours aussi intrigant, non? Des idées plein la tête Ayant étudié en philosophie, en cinéma et en communications numériques, Geneviève Levasseur a toujours eu une approche artistique, ouverte, ludique, originale de son métier. Son but? «Que les gens aient du fun!» Que ce ne soit pas juste l’aspect «techno» de ses projets qui attire l’attention, même si ça a une forte présence. Bref, «que ce soit le trip de “jouer autrement”». Le jeu occupe par ailleurs une grande partie de la vision de sa boîte. Sans pour autant que ce soit, préciset-elle, du domaine du jeu vidéo. Pour Montréal complètement cirque, par exemple, l’équipe d’Ingrid Ingrid a «caché un cirque miniature» sur Saint-Denis. Les participants ayant téléchargé l’appli pourront ainsi aller à la chasse. Notons ici que les projets de sa boîte, dont plusieurs paraîtront cet été, sont pour l’instant concentrés à Montréal. Une ville que la native de Trois-Rivières a choisie, adoptée. Dont elle est fan. «Même si je vais peut-être vivre et travailler ailleurs un jour, mes racines sont ici.» Ici, ses idées sont grandes, et son équipe, petite. C’est ainsi, dans ce

«cocon» de six personnes, qu’elle aime fonctionner. Tout cela en faisant affaire avec d’autres boîtes de sa taille. Notamment le studio de design graphique indépendant Nouvelle Administration, et plus précisément une de ses cofondatrices, Catherine D’Amours, qui s’est chargée de la signature visuelle d’Ingrid Ingrid, de son branding. «C’est super le fun! s’exclame Geneviève à propos de cet échange. On est chanceux pour ça à Montréal. On a plein de compagnies ultra-compétentes. J’ai tendance à dire que si on veut faire tourner nos œuvres et les sortir de la ville, on a besoin de travailler ensemble. Sinon, on est plein de petits contre plein de grands.» Parlant de grandir, elle dit être «super motivée par des projets inusités. C’est grâce à eux, je crois, que la compagnie pourra continuer de s’épanouir.» Elle désire également explorer, toujours davantage, la façon dont les humains et les outils technologiques «se répondent et s’ajustent les uns aux autres». Comme elle le fera dans cet autre projet (elle en a plein), réalisé avec deux cocréateurs, qui sera rendu public très bientôt. Soit celui «de développer une signature pour le Quartier latin, plus proche du mobilier urbain». «On va faire en sorte que des objets insérés dans l’espace nous

apprennent quelque chose, qu’ils évoquent l’histoire du quartier.» Elle marque une pause, puis lance en riant : «Ce n’est pas super concret, hein?» Ce qui est concret toutefois : l’échange. Celui qui la guide toujours. Celui qui l’a guidée dans la création de Quand la foule devient cirque. Qui marquait, du reste, sa première incursion dans le domaine des arts vivants. «Ça m’a permis de développer un nouveau langage, une nouvelle façon d’interagir avec les artistes.» Du coup, Geneviève Levasseur a «pensé le projet de façon très large». «C’est comme si le cirque était notre laboratoire», remarque-t-elle. Un labo au cœur duquel elle a voulu créer «quelque chose qui respire». Il faut dire que, déjà, quand elle travaillait dans les médias numériques à Radio-Canada, ce qui la motivait tout particulièrement, c’était de travailler sur la relation à l’auditoire. La participation, l’engagement, la proximité. «Que ce soit partager l’information ou faire vivre une expérience dans le domaine culturel, mon fun, c’est de voir comment on rejoint le public, comment on l’inclut, comment on fait de lui un personnage. Ce n’est pas “on fait un show avec nos affaires interactives sur le côté et en passant, vous viendrez si ça vous intéresse”. On veut que ce soit fluide et réfléchi.» Cela dit, certain que ça nous intéresse! Infos Du 6 au 16 juillet Départ à l’angle des rues Saint-Denis et Ontario à 18 h 30 et à 21 h 30

MTL

Twin Peaks Si, jusqu’à dimanche dernier, vous croyiez cromprendre ne serait-ce qu’une infime partie de ce qui se passait dans la troisième saison de Twin Peaks, David Lynch aura fait voler en éclats vos dernières miettes de certitude avec son hypnotique huitième épisode. Une heure d’images oniriques apparem ment sans queue ni tête, où l’auditeur n’apprend rien mais assiste au bouil lonnement des forces primordiales qui animent l’univers inquiétant de la série. De l’esthétisme pur, à la fois sublime et grotesque, rappelant autant le premier que le dernier long métrage du réalisateur, Eraserhead et Inland Empire. À un univers télévisuel de plus en plus netflixien, Lynch rappelle de manière brutale que regarder des images sur un écran, c’est parfois aussi s’abandonner à une œuvre d’art et accepter de ne pas en maîtriser le sens. Voilà peut-être, 26 ans après la première, la deuxième révolution de Twin Peaks. maxime huard

5 The Pudding

Les épisodes de Twin Peaks sont diffusés le dimanche, à 21 h, sur Showtime. / collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Wrong One to Fuck With, de Dying Fetus

Les croque-livres

3 La comédie musicale Footloose Une distribution charismatique, des voix puissantes – parti culièrement les féminines –, des méchantes bonnes tounes entraînantes et un brin d’humour. Une recette gagnante pour une soirée réussie. Chapeau à Serge Postigo pour la mise en scène et l’adaptation en comédie musicale du célèbre film de 1984. La chimie du duo principal composé de Philippe Touzel (Ren McCormack) et Éléonore Lagacé (Ariel Moore) est indé niable. Gros coup de cœur pour l’attachante paire composée de Geneviève Bournival (Rusty) et Tommy Joubert (Willard). Présentée au Théâtre St-Denis dans le cadre du festival Juste pour rire jusqu’au 5 août. rachelle mc duff

Jean-philippe guilbault

Installés par-ci par là dans les rues et ruelles vertes de Montréal, les croque-livres sont de charmantes librairies gratuites entretenues par les citoyens. Le concept? Vous y déposez un livre et en échange vous pouvez en prendre un. Une fois votre lecture terminée, vous redéposez le livre dans le croque-livres afin qu’il soit repartagé. Non seulement c’est une belle initiative pour encourager les gens à lire, et ce, gratuitement, mais ça encourage aussi le bon voisinage. Il devient intéressant de voir qui lit quoi et de discuter de ses récentes découvertes littéraires. Ce sont comme des petits clubs de lecture, finalement! virginie landry

Est-ce que les paroles des chansons pop sont de plus en plus répétitives? Quel rappeur a le plus de vocabulaire? La littérature américaine est-elle sexiste? Le site web pudding.cool – en plus d’avoir un nom de domaine génial – répond à toutes ces questions à l’aide de visualisations de données agréables à regar der. La petite équipe établie à Brooklyn s’intéresse également aux sports (quel fait saillant de la NBA a été regardé le plus souvent sur YouTube?) et à la cuisine (quelle est la capitale de mi crobrasserie américaine?). Et une infolettre permet même de recevoir chaque mois les derniers-nés de ces génies des chiffres!

Si MTL se donne pour but de «décrypter l’ADN de Mont réal», il est clair que celui de l’émission de Télé-Québec porte les gènes parfaits : un sujet additionné à un autre (on aime imaginer que la croix du mont Royal forme un +) racontés dans chaque épisode par un savant mélange de personnalités (Julie Payette, Dany Lafer rière, Emmanuel Bilodeau...), d’historiens et autres spécialistes, une chanson thème idéale (Montréal XO, de Laurence Nerbonne), un habillage graphique pop et léché esthétiquement, et une mise en scène dyna mique – l’animation et la scénarisation sont assurées par trois potes de La soirée est (encore) jeune, Jean-Philippe Wauthier, Olivier Niquet et Charles-Alexandre Théorêt. Le meilleur hommage quand on ait vu à la télé pour le 375e. Dernier épisode ce soir à 22 h 30 ou dimanche à 19 h. Toute la série ainsi que l’application mobile MTL à telequebec.tv. baptiste barbe

4 Dimanche rose Le musée de la Maison SaintGabriel a le don pour offrir à ses visiteurs différentes formes d’immersion à saveur historique. En ce dimanche de thématique rose, il y en aura donc pour le palais (dégustations de produits à saveur de rose), les oreilles (un conte sur Rose Latulippe et un concert d’instruments anciens), les yeux (démonstrations de métiers anciens tel laceur de raquettes ou faiseur de balais), le tout agrémenté des senteurs du nouveau Jardin des origines. Si vous en avez marre de l’odeur des cartons de déménagement, vous savez où aller! À la Maison Saint-Gabriel, dimanche. mathias marchal

Comme le titre de son plus récent album le suggère, on ne déconne pas avec Dying Fetus. Les amateurs du genre seront ravis du petit nouveau («gros» et «brutal» seraient probablement de meilleurs termes) du trio américain. Les riffs sont agressifs. Les moments plus rapides et techniques sont impeccables. Ça bûche, quoi! Il est impressionnant de constater à quel point Dying Fetus offre une orchestration complexe avec seulement une guitare, une basse et une batterie. Le rythme accrocheur de la pièce Ideological Subjugation est une des belles surprises de l’album. mathieu horth gagné

Et on se désole pour...

Les désaccords créatifs de Disney La franchise Star Wars semble être l’enfant chéri de Disney et nul ne peut en faire ce qu’il souhaite, comme l’a démontré le départ des réalisateurs Phil Lord et Christopher Miller, chargés de mettre sur pellicule les aventures d’un jeune Han Solo. Départ motivé par des désaccords au sujet de l’humour employé dans le film. Ce n’est pas la première fois que Disney intervient dans la production d’un film de la saga intergalactique : des scènes entières de Rogue One avaient dû être refilmées. Si, dans le cas de ce dernier, les ajouts ont finalement été bénéfiques pour l’ensemble du film (humhumDarth Vaderàlafinhumhum), renvoyer deux réalisateurs au style bien particulier et les remplacer par Ron Howard pourrait être un egotrip nocif pour les premiers pas solo de Solo. jean-philippe Guilbault

journalmetro.com Week-end 30 juin - 3 juillet 2017

Jacob Collier

Génération YouTube Le Britannique Jacob Collier a discuté avec Métro avant son passage au Club Soda demain à 18 h dans le cadre du Festival international de jazz. La soudaine montée en popularité du musicien de 22 ans est un cas d’école de comment devenir viral sur l’internet. Après avoir mis sur YouTube sa version a cappella

de la chanson Don’t You Worry ‘Bout A Thing de Stevie Wonder, en 2013, il est tout simplement allé se coucher. Au réveil, il s’est aperçu que sa vidéo avait été visionnée 100 000 fois durant la nuit et qu’elle avait même attiré l’attention de la légende du jazz Quincy Jones, qui deviendra le gérant de Collier. Trois ans plus tard, Jacob Collier a un premier album, In My Room, et deux Grammy en poche. Le jazz est-il encore pertinent

pour les jeunes? C’est clairement un défi de trouver comment parler à la nouvelle génération. Mais comme Quincy Jones me dit souvent, le jazz est la musique classique de la pop. La musique pop vient de musiciens qui avaient le jazz en tête – ils ont créé avec un langage qui existait déjà et ils ont dit de nouvelles choses avec. Cette idée de réinventer les vieilles choses et de les ramener sous un meilleur jour est intemporelle.

Pour moi, beaucoup de musique très intéressante en 2017 mélange les genres. L’idée de mixer les cultures, de réinventer les choses et de parler un langage commun est centrale pour le jazz en tant que style. Sur le web

Le retour des stars

L’intégralité de notre entrevue est à lire à journalmetro.com

jazz C o n ç u e t r é a l i s é pa r

p h i l i p p e B ay l a u C q M u s i q u e pa r

r o B e r t M a r C e l l e pag e

Les membres d’UZEB, hier soir / josie desmarais/métro

Spectacle. Ça faisait exactement 25 ans qu’UZEB n’était pas monté sur scène. Mais pour le public présent hier à la salle WilfridPelletier, Paul Brochu, Michel Cusson et Alain Caron sont toujours les rock-stars du jazz québécois.

Ondes en puissance planétarium rio tinto alcan

viau

Billets en ligne : espacepourlavie.ca

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«Il y a des moments qu’on attend longtemps dans la vie et celui-là on l’a attendu assez longtemps», a affirmé le cofondateur du Festival international de jazz de Montréal, André Ménard avant d’inviter le groupe mythique à remonter sur scène pour une première fois depuis un spectacle extérieur au Jazz en 1992. Le public, largement composé d’hommes âgés de plus de 45 ans, n’en pouvait effectivement plus d’attendre et a ovationné le trio avant même les premières notes d’Uzeb Club. «Il me semble que ça fait quelques semaines qu’on était ici, mais ça fait longtemps», a avoué le bassiste Alain Caron. Mais on aurait bien pu être

Content

«Ça valait la peine qu’on se force pour venir ici.» Michel Cusson, guitariste d’UZEB

en 1992, si ce n’était des têtes grisonnantes et des Macbooks sur scène. Orgies de pédales, sons de synthétiseurs joués à la guitare et solos de slap à la basse six cordes, le jazzrock fusion était bel et bien de retour. Il faut dire qu’en participant à de nombreux projets musicaux depuis, les trois hommes sont restés en shape, si ce n’est peut-être de l’utilisation d’autant d’à-côtés électroniques. Les centaines de notes des solos rentraient donc comme une tonne de briques. Outre une section de cuivres – «qu’on a pu se payer grâce au savoureux cachet offert par le festival», a blagué le batteur Paul Brochu –, il n’y avait pas d’adaptation ou de mise au goût du jour des pièces qui ont fait la renommé d’UZEB dans les années 1980 et que le public reconnaissait dès les premières notes. Parce que, comme disait l’autre après la première partie assurée par Alfredo Rodriguez Trio : «J’étais là avec mon père en 1991.» Eh bien, t’étais sûrement pas le seul dans le public.

13 OSM

sorties Cinéma

Kent Nagano partira en 2020

(1) Chef-dœuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame de mœurs

Thriller

Drame

La communauté

Baby le chauffeur

The Beguiled

V. f. de : Kollektivet (4) Danemark Réalisé par Thomas Vinterberg Mettant en vedette Ulrich Thomsen, Trine Dyrholm, Helene Reingaard Neumann

V. f. de : Baby Driver (4) États-Unis Réalisé par Edgar Wright Mettant en vedette Ansel Elgort, Lily James, Jon Hamm

(4) États-Unis Réalisé par Sofia Coppola Mettant en vedette Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst

C’est quoi? En 1975, à Copenhague, un enseignant et une journaliste héritent d’une villa et y fondent une commune avec leur fille et quelques amis. D’abord paisible et sans histoire, la vie de la maisonnée bascule avec l’arrivée de la jeune maîtresse du maître de la maison. C’est comment? Le Danois Thomas Vinterberg (La chasse) a grandi dans une commune. Voilà qui nous éclaire sur la validité de la source et le ton doux-amer qui enrobe son attachant et imparfait 10e long métrage, qui porte sur la fin des idéaux collectifs au nom des libertés individuelles. L’interprétation, uniformément solide, est dominée par Trine Dyrholm.

C’est quoi? Pour masquer ses acouphènes, un jeune as du volant carbure au rock, les écouteurs vissés aux oreilles. Quand il tombe amoureux d’une serveuse de son âge qui partage ses goûts musicaux, il tente de mettre fin à son association forcée avec un gang de braqueurs. C’est comment? Le réalisateur de Shaun of the Dead et The World’s End décoiffe plus que jamais avec ce divertissement fort imaginatif, qui se signale par son utilisation ludique de la musique. Malgré des enjeux dramatiques connus et une finale trop étirée, l’ensemble captive et séduit, grâce à une réalisation survitaminée et aux prestations variées d’interprètes doués.

Kent Nagano a pris la décision de quitter l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) à la fin de son contrat en 2020. Dans un communiqué, l’OSM a indiqué hier que son directeur musical «a décidé de ne pas accepter l’offre de l’OSM en vue du prolongement de son

contrat» malgré «une longue réflexion». Après 16 années passées à l’OSM, Kent Nagano a jugé «normal d’entamer une transition». «Le XXIe siècle demeure un temps de prospérité, de grande créativité [...] pour toute notre organisation et pour la ville de Montréal et nous avons encore de nombreux objectifs à atteindre et plusieurs projets à réaliser», a mentionné le maestro, qui n’a pas fait part de son avenir. métro

Kent Nagano / archives métro

PRÉSENTE

« NOTRE FILM COUP DE CŒUR » AUFEMININ.COM

« UN FILM SUR L’AMOUR DE SOI QUI RÉCHAUFFE LE CŒUR »

C’est quoi? En Virginie, durant la guerre de Sécession, un soldat blessé à la jambe, qui a déserté l’armée de l’Union, trouve refuge dans un pensionnat pour jeunes filles. D’abord méfiantes, les résidentes tombent sous son charme et rivalisent d’astuces pour lui plaire.

MADMOIZELLE.COM

C’est comment? Avec finesse et drôlerie, Sofia Coppola a inversé la proposition de son Virgin Suicides (où des adolescents se pâmaient devant des jeunes filles en fleur) pour les fins de ce remake personnel du film de Don Siegel, affaibli cependant par un scénario mince et épisodique. La justesse de l’interprétation va de pair avec la réalisation fignolée, aux éclairages étudiés. C’est quoi? À Berlin, durant la Seconde Guerre mondiale, un couple éprouvé par la mort de son fils sur le front russe s’engage dans une opération de propagande antinazie, au moyen de cartes postales distribuées clandestinement.

Drame historique

Alone in Berlin (5) Allemagne Réalisé par Vincent Pérez Mettant en vedette Brendan Gleeson, Emma Thompson, Daniel Brühl

C’est comment? Le récit de ce troisième long métrage de l’acteur Vincent Perez prend un bon 30 minutes à s’aligner. Qui sont ces individus qu’il nous présente et de quel feu intérieur brûlent-ils? Le récit demeure très avare de renseignements. Le film ne parvient pas à s’élever au-dessus du téléfilm bien-pensant.

/MK2MILEEND

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

SPECTACLE JEUNESSE

SPECTACLE PRINCIPAL

ARTHUR L’AVENTURIER

LA CHICANE

À deux pas de Montréal ! TYROLIENNE

LE 8 JUILLET 2017

PLAGE

HÉBERTISME CAMPING

ACTIVITÉS FAMILIALES

KAYAK

PADDLE BOARD

ONDESURBAINES.ORG

journalmetro.com Week-end 30 juin - 3 juillet 2017

Musique

Les grandes orgues à l’honneur Le Festival d’orgue de Montréal prend son envol demain avec un concert extérieur à la place d’Armes. On pourra notamment en-

tendre l’organiste américain Peter Krasinski accompagner des films muets à l’orgue. Deux autres concerts à ne pas manquer sont celui du quintette jazz de Jean-Willy Kunz qui jouera sur l’orgue Pierre-Béïque de la Maison symphonique mercredi et celui de l’organiste émérite

de l’OSM, Olivier Latry, qui s’exécutera sur l’orgue de la basilique Notre-Dame jeudi soir. Durant les sept jours que durera le festival, la ville accueillera également des centaines d’organistes de partout sur la planète dans le cadre d’un congrès. Jusqu’au 7 juillet. métro

Trois choses à faire pour la fête du Canada Demain, le Canada célèbre le 150e anniversaire de la Confédération. Cet important événement sera souligné en grand d’un océan à l’autre, avec des spectacles et des activités prévus un peu partout au pays. Voici où célébrer à deux pas de chez vous.

Virginie landry

virginie.landry@journalmetro.com

Laval – Centre de la nature

1 3 banqueducanada.ca/billet150 • #billet150

Dès midi, tout le monde est invité à participer à des activités de baby-foot géant, de confection de planeurs et de jeux gonflables. À 14 h, 2 000 parts d’un énorme gâteau aux couleurs de la fête du Canada seront servies aux participants. Premiers arrivés, premiers servis! À 20 h 30, le collectif montréalais Coyote Bill montera sur scène et vous fera assurément danser et festoyer. La soirée se termine par un grand spectacle de feux d’artifices à 22 h.

Ottawa – Colline du Parlement

À environ deux heures de route, ceux qui voudront célébrer la fête du Canada en grand se rendront à Ottawa. Le prince Charles et sa femme Camilla sont attendus dans la capitale en compagnie de Justin Trudeau et de David Johnston pour un grand spectacle sur l’heure du midi. Marie-Mai, Patrick Watson, Walk Off the Earth, Bono et The Edge sont parmi les invités. Suivront une salve de 21 coups d’artillerie ainsi qu’un spectacle aérien incluant des avions d’époque. En soirée s’ajouteront les performances de Serena Ryder, de Louis-Jean Cormier et d’Alessia Cara, entre autres.

photos : archives getty

Montréal – Vieux-Port

Le Centre de la nature de Laval célébrera toute la journée le 1er juillet. Au menu, jeux gonflables, maquillages et ateliers artistiques dès 11 h 15. En après-midi, un immense plancher de danse extérieur sera installé pour ceux qui auraient envie de pratiquer la danse sociale et la danse en ligne. À 20 h 30, Dumas et Richard d’Anjou se partageront la scène pour le grand spectacle. Des feux d’artifice illumineront le ciel dès 22 h.

BILLETTERIE CENTRALE : Club Balattou 514 845-5447 / EN LIGNE : admission.com présente présente

présente

Delgres (Guadeloupe)

Ziskakan (Île de la Réunion)

Amadou & Mariam (Mali)

CLUB BALATTOU

MARDI 11 JUILLET | 20 h 30

MERCREDI 12 JUILLET | 20 h 30

présente

avec Benkadi (Afrique de l’Ouest-Qc)

Rendez-vous Mandingue Ben l’Oncle Soul (France) plus de 145 concerts et activités

DIMANCHE 16 JUILLET | 20 h 30

LUNDI 17 JUILLET | 20 h

CLUB BALATTOU

LE NATIONAL

Canicule Tropicale

invite QUANTIC [DJ set] (UK)

JEUDI 13 JUILLET | 20 h 30

Tété (France)

JEUDI 13 JUILLET | 20 h 30

SAMEDI 15 JUILLET | 22 h

METROPOLIS

CLUB BALATTOU

THÉÂTRE FAIRMOUNT

présente

Bïa

Mamselle Ruiz

Jean-François Léger (Brésil-Qc)

Emel Mathlouthi (Tunisie)

Bandidas (Mexique-Brésil-Qc)

50 ans de Bossa Nova

THÉÂTRE FAIRMOUNT

LE LION D’OR

MARDI 18 JUILLET | 20 h

VENDREDI 21 JUILLET | 21 h

DIMANCHE 23 JUILLET | 20 h

festivalnuitsdafrique.com

Date d'insertion : Vendredi 30 juin 2017 Num. Heure de commande de tombée: : CMG1706136 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Publication : Journal Métro Grandeurs : 1 x 40 Heures d’affaires : Section : au avis Lundi vendredi 8h30 à 17h

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia / Sherley

Mode de paiement : Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à Mouslem Khreis de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Laval situé au 2800, boul. St-Martin Ouest, Laval, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance et Avis d’assignation qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 540-22-025691-170. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de Loig Bernard, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 28 juin 2017 Manon St-Georges, Huissière

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

PRENEZ AVIS que ESCHINASI ALEXANDRINA TEODORESCU dont l’adresse du domicile est le 3210 Forest Hill, app. 404, Montréal, Qc, H3V 1C7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ESCHENASI ALEXANDRA TEODORESCU.

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES, 5860 Place Decelles, 3.1/2- 740$, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo, référence crédit. 514-733-5238

1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

3.1/2, Villeray, 3e, 2balcons, patio, 645$. 514-351-2998 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187 514-260-7661 Laval, bachelor 3.1/2 à louer, 525$, 5 minutes métro Cartier, entrées laveuse/ sécheuse, secteur tranquille, libre immédiatement. AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 950$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, impeccable, t.inclus 645$, beau quartier, libre. 514-649-5076 BEAU 3.1/2, métro Cadillac, salon double, haut duplex, électros inclus, près services, personnes tranquilles avec références, libre. 514-899-9542 BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2- 740$, demi-s.-sol, chauffé, éclairé, style rustique, clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse, juillet. 514-582-3729 514-661-4102

CARTIERVILLE, 1.1/2, poêle, frigo, chauffé, e.chaude, 500$, près gare Bois-Franc, 514-247-5403

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043

Immobilier à louer

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603 CÔTE-DES-NEIGES, 4.1/2, rénovés, 695$ métro/ autobus. 514-573-7922

LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

Immobilier à louer

Métro Sauvé, 1.1/2, 3.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

Immobilier à louer

438-935-3343 438-402-2322

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

514-932-0088

Immobilier à louer

1 MOIS GRATUIT

Immobilier à louer

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898

Immobilier à louer

MTL-NORD/ Villeneuve, 4.1/2, propre. 630$, libre. Villeray 3.1/2. 514-573-5609 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer SWATT EXTERMINATION Traitement à la chaleur – test de fumée Exterminateur N°1 au Canada

514-386-9614

swatt4040@gmail.com www.swattxtermination.ca www.swattxtermination.com

PLUS CRÉDIT DE 250$

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2039$

VILLERAY, 3.1/2, 575$-595$, 4.1/2, 675$. 514-332-7958 450-689-5409

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

888$

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

696, 10e avenue, Lachine (coin Provost) • Grand 4.1/2 • Grands balcons et terrasses (avant et arrière) • Terrasse sur le toit • Stationnement • Accès facile au parc, autobus et piste cyclable • Insonorisation en béton

PRENEZ AVANTAGE DES BAS PRIX SPÉCIAL PRÉ-VENTE Garantie de construction et frais de notaire payé par le contracteur

À partir de 179 000$ 514-364-3315

Sutton Clodem FRANK CARNUCCIO | ROBERTO ANNECCHINI | JOSEPH DELLI QUADRI COURTIERS IMMOBILIERS

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2- 720$. Demi-s.-sol, 670$, rénovés. 514-384-1218

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260 CALME, métro Joliette, cuisinette, internet, mois, références. 514-523-7696 CHAMBRE, 430$+, avec toilette, 4230 ChristopheColomb. 514-233-6656 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 400$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, propre, tranquille. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894 Métro Côte-Ste-Catherine, St-Kevin, t.inclus, près UDM, 514-867-9113 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

INFORMEZ-VOUS

Montréal Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$

NOUVELLE CONSTRUCTION DE CONDO

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

LES ÉTOILES

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

Appartements rénovés disponibles

PEINTURE FRAÎCHE

655$

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Immobilier à louer

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

PROPERTIES L.P.

1½ - 3½ - 4½

Immobilier à louer

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

ILOT

1½ 3½ 4½

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Pour information ou visite :

WWW.METCAP.COM | 438-793-9830

FAUBOURG

Salle à dîner en bois, 10personnes, 2extensions 514-835-9502

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

à partir de

Immobilier à louer

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

ST-LAMBERT

Immobilier à louer

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

SUR BAIL DE 12 MOIS

APPARTEMENTS À LOUER ! Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

BONNE FÊTE DU CANADA

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

Côte-St-Luc . . . . 3 ½

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

MÉTRO Joliette, 4.1/2, près services. 514-699-5418 514-699-8333

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 525$. 438-490-1006 514-454-4252

MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-430-1206 514-454-4252

514-576-6752 • 514-623-2388

/2 525$ +

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

Immobilier à louer

Grande promotion !

LIBRES IMMÉDIATEMENT 1

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979

ROSEMONT (coin Chabot)

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959$

2 ½ . . . . . . . . .664$

3 ½ . . . . . 1 159$

3 ½ . . . . . . . . .697$

4 ½ . . . . . 1 469$

4 ½ . . . . . . . . .809$

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .694$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

journalmetro.com Week-end 30 juin - 3 juillet 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

21 Déménagements 38 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481

514-807-7832

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes. 514-974-1155

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 PREMIÈRE Classe déménagement, service professionnel. Charles 438-345-7927

Entreposage

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Extermination

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506

SWATT Extermination punaise de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Soins du corps et de la santé

Marchandises

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services juridiques

Immigration, permis de travail, résidence, parrainage. 1-800-470-1044

Services de transport

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Offres d’emploi

NOUS

EMBAUCHONS

INFIRMIÈRE / INF. AUXILIAIRE / TRAVAILLEUR SOCIAL / PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES SECRÉTAIRE MÉDICALE ET PLUS

Partout au Québec www.codebleu.ca | cv@codebleu.ca

1-877-343-BLEU

Opportunité de carrière!

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Services d’affaires

Offres d’emploi

MÉTRO postes disponibles: Gérant fruits/ légumes avec expérience, Gérant de Boulangerie avec expérience, emballeur(se) viandes avec expérience (t.plein), bouchers avec expérience (t.partiel/ t.plein), commis fruits, légumes/ fruits coupés & Commis Boulangerie disponible en tout temps, superviseur caisses avec expérience (t.partiel). Bons avantages sociaux. Envoyez CV par fax ou courriel: 514-270-1230 ma000167mgr@metro.ca ou se présenter au 760 Jean-Talon Est et demandez Annie Hugron

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223

Offres d’emploi

URGENCE MÉDICALE

Offres d’emploi

URGENT rh@lacouronne.ca URGENCE MÉDICALE

PLACEMENT INFIRMIER

RECHERCHE HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 416, Jean-Talon Ouest, suite 100

514-501-9149

Cours et formation

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 10 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h er Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 1 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. ÉLECTROMÉCANICIENS Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

Depuis plus de 40 ans, Agence de recouvrement Crédit Métropolitain offre des possibilités d’accomplissement professionnel aux personnes déterminées et ambitieuses de développer une carrière :

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Service à la clientèle

AGENT-AGENTE DE RECOUVREMENT BILINGUE ET EXPÉRIMENTÉ (E)

PEINTURE SANSOUCY Soumission gratuite. 438-886-2504

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Services d’immigration

Second’Or Second’Or 60 • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

Offres d’emploi

AFRIQUE

• Prêt d’argent 3%

• Dans un environnement de travail plaisant et compétitif • Une atmosphère professionnelle • Un salaire compétitif avec d’excellentes commissions • Assurance dentaire et médicale pour les employés permanents • Avec possibilité d’avancement • Formation rémunérée fournie

SOYEZ DE LA COURSE ET PARTEZ GAGNANT, EN JOIGNANT UNE ÉQUIPE GAGNANTE ! Faites parvenir votre curriculum vitae à montreal@metcredit.com ou par télécopieur 514-878-9422

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com

Centre Génération Emploi

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000 7000, AVE DU PARC #414, MTL Participation d’Emploi Québec

COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Une Compagnie de TeleTech

EMBAUCHE ACTUELLEMENT Représentants au service à la clientèle Bilingues et francophones

Presentez-vous à nos bureaux sans RDV Du lundi au vendredi de 9 h à 15 h 1000, rue St-Antoine Ouest, bureau 600 Montréal (Québec) H3C 3R7 Postulez en ligne pour votre rendez-vous premium

ATELKA.COM

RECRUTONS

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

A « compassion » / « triste »

RECRUITING

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers

Merci beaucoup. Je te souhaite du bonheur en amour :) Peut etre celle dont tu parles, 28 juin 2017

T. plein / T. partiel / Montréal environs/ Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre; domaine du déménagement : Livraison /Résidentiel / Commerciale

APPELEZ 514-424-6157 Journalier, Cariste, homme/ femme. Présentez-vous 111- 5491, Victoria, métro Côte-Ste-Catherine. 514-307-0172 OUVRIER/ÈRES travail général Usine Chocolats Splendid -soir: 15h30-23h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h. URGENT! Travail immédiat, sur appel, semaine/ week-end, jour/ soir/ nuit. Présentez-vous: 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773

Services professionnels

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 13$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 Travail général/ laveur vaisselle, t.partiel, weekend. 514-884-3324

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services professionnels

Le bus 129 J’avais l’habitude de te voir tous les matins dans le bus 129 . Tu es grand et mince, cheveux rasés et tu porte des lunettes . On descendait tous les deux dans la station hôpital Saint-Justin . Je te trouve charment ^-^ si tu me reconnaît écrit moi :) Girl with blue hair, 28 juin 2017 Chère voisine Bonjour à toi, après tout ce temps je ne t’ai jamais vu avec quelqu’un. Je me demande comment tu fais mais je pense que tu te demandes aussi la même chose de moi. Dans ces températures chaudes, on veut tous se relâcher mais pas nous. Je me demande pourqoui se retenir ainsi alors que tout le monde offrent des sourrires invitants! Cela appart, pourquoi pas un verre de vin ou une bière de temps en temps et juste discuter. Tu me semble un peu réserver comme moi d’ailleurs. Profitons de cet été pour trouver une excuse de partager un verre de temps en temps! Ahaha P.S: je ne prends pas le métro. Je conduis. Le voisin, 27 juin 2017 À oui oui… C’est ce que tu redoutais, mais laisse-moi t’expliquer... C’est comme ça que ça commencé, un jour j’avais besoin d’être aimé,

déménageur chauffeur et helper déménageur avec expérience $$$ payé à la journée. 514-868-9911

SPÉCIALISTES EN CANNABIS À DES FINS MÉDICALES

tu es venu m’épauler, depuis toutes ces années, je t’ai regardé,

Anxiété - Insomnie - Dépression - Douleur Chronique

observé, admiré, respecté, pour finalement t’aimer, même si notre

Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416

1 855-975-2422 • www.drcannabis.ca

Discret, Sécuritaire et Professionnel - Depuis 2014 nous aidons ceux ayant des problèmes médicaux à obtenir du cannabis médical

Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074

mon histoire, tu reviens dans mes écrits, en prenant chaque morceau d’étoiles dans le ciel...je ne peux pas t’oublier, tu es le seul qui vis dans mon coeur, je ne peux nier ces sentiments que

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

chemin était comme une ligne parallèle, je t’ai aimé, tu as marqué

j’ai éprouvé, si seulement je pouvais notre histoire la recommen-

Promo Marchandise

cer, je n’y changerai rien, même pour toute l’or du monde... Si loin,

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

et pourtant je te sens si près, ne t’inquiète pas,je serai toujours là pour toi, je te donne tout mon Amour... L’amie de l’époque..., 26 juin 2017

17 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Argent à prêter

Argent à prêter

Ésotérisme

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Pandit : SAI RAM

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Journal Métro 2016 Argent 78Publicité 78 Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Obtenez votre argent instantanément

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

(844)446-7738

Impôts

PRÉPARATEUR d’impôts, certifié TED bilingue. 450-962-7102 514-588-5346 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

www.e-gopret.com

Ésotérisme

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE Rejoignez-nous sur

514-294-4309

CRÉMAZIE

Ésotérisme

Parc 700 Jean-Talon O., près de Bloomfield, Mtl, H3N 1R8

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

514-449-0489

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

MR BARRY Grand voyant médium

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

438-764-0999

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Santé, Affaires, Amour, Travail, Dépression, Cour, Problèmes sexuels, Famille, Emploi, Loterie, etc. Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Obeya, Butu, la sorcellerie et la malchance.

DEPUIS

Sans appel, ni enquête de crédit, ni documents Remboursez le prêt sur une période de 3 à 5 mois

101 % Garanti APPELEZ POUR 1 QUESTION GRATUITE

514 748-7522

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Expert dans la lecture des lignes de la main, du visage, Patra et photo

Lamina.ca - 1-800-NEW-CREDIT

www.courtiersduquebec.com

Consultation gratuite

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Don inné depuis des générations

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

License autorisée par le gouvernement

Ésotérisme

Astrologue et voyant reconnu mondialement

PROBLÈME DE DETTES, 1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. M r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142

en moins de 12 heures

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits.

GRAND VOYANT MÉDIUM

EMPRUNTEZ ENTRE 300$ ET 1000$

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

A(70mins/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

Cours de conduite

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

PANDIT SRI RAJ

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

100%

438-990-9387 442 Jean-Talon Ouest

Parc

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Donnez au suivant! Partagez votre journal avec votre voisin d’autobus ou de métro. Apportez-le au bureau ou à la maison! Métro est vert!

Métro vous encourage à partager et à recycler votre journal.

Écolo

journalmetro.com Week-end 30 juin - 3 juillet 2017

5 joueurs autonomes pour le CH Le grand marché des agents libres s’ouvre samedi dans la Ligue nationale de hockey. Même si le directeur général du Canadien Marc Bergevin a toujours affirmé qu’il n’était pas friand de cet exercice, voici cinq joueurs qui pourraient venir combler les lacunes du Tricolore.

2 Joe Thornton

N’en déplaise à Olivier Niquet (voir la chronique ci-dessous), le vétéran barbu pourrait représenter une solution idéale à court terme pour régler les problèmes du Tricolore au poste de centre. À 38 ans, Thornton n’est plus une jeunesse, mais il demeure un des meilleurs passeurs de la Ligue nationale. Marc Bergevin n’est toutefois pas le seul à le voir dans sa soupe. Les Sharks de San José voudraient retenir ses services et une dizaine d’équipes seraient à ses trousses.

4 Karl Alzner

Les bons défenseurs sont rares sur le marché et Alzner pourrait en profiter pour signer le contrat le plus lucratif de sa carrière. À 28 ans, l’ancien des Capitals de Washington est un vétéran reconnu capable de jouer contre les meilleurs trios adverses. Sa production offensive est cependant limitée. Son arrivée viendrait combler le départ d’Alexei Emelin.

1 3 5 Kevin Shattenkirk

Après avoir perdu trois défenseurs dans les dernières semaines, le Canadien a absolument besoin de renfort à la ligne bleue. Shattenkirk est certainement l’arrière le plus talentueux sur le marché, lui qui a amassé au moins 44 points à ses 4 saisons. L’Américain risque toutefois de demander la lune.

Impact

Piatti s’absentera Tennis

Venus Williams impliquée dans un accident mortel La vedette du tennis féminin Venus Williams a provoqué un accident de la route plus tôt en juin qui a mené à la mort d’un passager d’un autre véhicule, selon un rapport de police publié hier. D’après le service de police de Palm Beach Gardens, des témoins ont révélé aux enquêteurs que Williams avait brûlé un feu rouge, causant un accident, le 9 juin dernier. L’incident a blessé Jerome Barson, 79 ans, qui est décédé deux semaines plus tard. Le rapport indique que la voiture conduite par la femme de Barson, Linda, s’est écrasée sur le côté du VUS de Williams. Linda Barson a souffert de quelques blessures mineures. Williams, qui n’a pas été blessée, n’a pas été citée à comparaître ni accusée. associated press

Le meilleur marqueur de l’Impact de Montréal, Ignacio Piatti, s’est blessé aux adducteurs contre le Toronto FC mardi dernier et ratera quelques semaines de jeu. Métro Rocket de Laval

Lefebvre demeure en poste Le Canadien de Montréal a confirmé hier que Sylvain Lefebvre conservera son poste d’entraîneur-chef du Rocket de Laval, en plus de nommer Larry Carrière au poste de directeur général de son club-école de la Ligue américaine. LA PRESSE CANADIENNE

Magali Harvey, joueuse de l’année sur la scène mondiale du rugby en 2014, a été nommée entraîneuse-chef des Martlets de l’Université McGill. La presse canadienne

Nettement moins alléchant que Joe Thornton, le Tchèque pourrait quand même s’avérer une solution de rechange intéressante. Avec ses 6 pi 6 po, il viendrait certainement ajouter un peu de poids au centre. Sa faible production offensive (il a marqué 41 points en 64 parties à sa meilleure saison) et sa tendance aux blessures en font toutefois un choix hasardeux.

Alexander Radulov

Le Russe est techniquement encore un membre du Canadien jusqu’à 23 h 59 vendredi soir, mais tout indique qu’il tentera sa chance sur le marché. Marc Bergevin doit trouver un moyen de le retenir à Montréal, au risque d’affaiblir une attaque déjà douteuse. La contribution de «Radu» en éliminatoires est inestimable et son départ ferait très mal au CH.

9 conseils pour Marc Bergevin Canadien. C’est demain que s’ouvrira le marché des joueurs autonomes dans la «Ligne» nationale, ce moment de l’année où on commence à réaliser qu’il faudra peut-être commencer à penser à autre chose qu’au hockey pour quelques semaines.

Citation de la semaine

«Jake Guentzel hier aurait pu mutiler quelques-uns de tes records.» - Yvon Pedneault 5. S’acheter un nouveau téléphone. 6.Trouver un psy pour Alex Galchenyuk et lui faire signer une entente à long terme. Vaut mieux en profiter avant qu’il explose avec une saison de 50 buts en 2017-2018.

CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Rugby

Harvey aux commandes

Martin Hanzal

photos : archives getty

SPORTS

Benoit valois-Nadeau

benoit.valois-nadeau@journalmetro.com

Il convient toutefois, avant de faire le vide de Canadien pour quelques jours, de spéculer sur ce que Marc Bergevin devrait faire pour que son équipe excelle l’an prochain. Voici neuf suggestions non négociables. 1. Rapatrier Alexei Emelin en échange d’un choix de

7. Oublier Andreï Markov. Il y a des limites à dépasser ses limites. Marc Bergevin / Richard Wolowicz/getty

troisième ronde en 2019. Il vient de nous quitter, mais son charisme et sa plaque de métal dans face nous manquent déjà. 2. Embaucher Radulov, peu importe le prix. Sans lui, Canadien restera une équipe de bas étage. Tant pis si on dépasse le plafond salarial, on a juste à le mettre sur la carte de crédit.

3. Pitcher son téléphone sur le mur quand le DG du Buffalo refusera de prendre Tomas Plekanec contre rien. Ce n’est pas utile, mais ça fait du bien. 4. Dire à Claude Julien de faire jouer Charles Hudon au centre du premier trio. Ça ne peut pas être pire que n’importe quel autre centre de l’équipe.

8. Prier pour que le nouveau défenseur tchèque soit quand même pas si pire. 9. Ne pas faire signer de contrat à Joe Thornton. Il va prendre la place d’un jeune de nos jours qui aurait pu devenir recrue de l’année. Ou pas. Une stratégie gagnante, assurément. Ne reste plus qu’à voir si M. Bergevin aura le courage de nos ambitions…

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

11 7 6 127

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Métro recette. Sablés aux canneberges

Météo aujourd’hui

Demain

dimanche

lundi

4 Morceau de tissu – Peuvent Horizontalement être de famille. 1 Vin blanc suisse – Étendue thunder windy thunder partly cloudy sleet thunder part sunny/sunny partly cloudy thunder part sunny/ Max : 23° Minsnow : 18° sleet Max : 26° Min : 19° snow Max : 25° Min : 17°cloudy Max partly : 25° Min : 16° windycloudy sunny snow rain sunny rain sunny snow rain partly sleet thunde rain 3 désertique. Du lundi au dimanche 5 Trompée – Alcool. showers showers sunny showers sunny sunny sunnyshowers 6 Parler du nez – Bouclier. www.hannequart.com 2 Cri de douleur – Parler 3 7 Électronvolt – Conformes à 4 1 2 3 4 5 6 7beaucoup, avec futilité. 8 9 10 11 12 Horoscope la vérité. 4 3 Compris dans – Problème. Ginette Blais 8 Échoués – Introduit une 5 1 Astrologue 4 Qui ne fait rien – Roche raison. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 5 poreuse. 9 Est peu profond – Se fait showers showers showers showers hazy hazy hazy 62 hazy 5 Sous la Manche – Abréviagénéralement le matin. 6 tion chrétienne. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 3 10 Publient – Coriaces. 7 6 Astate – Endommagé par le ♥ Vous aurez bien des succès amou♥ Une rencontre amoureuse, 11 Vérifié – État d’une per7 froid – Félin très rare. reux cette semaine. $ D’excellentes familiale ou amicale se déroulera sonne qui n’est pasmariée 84 nouvelles professionnelles ou artisplutôt bien. $ Au boulot, vous saurez 7 Balthazar – Stimuler. 12 Transplanter – Se dit d’un 8 tiques se pointeront le bout du nez. vous montrer convaincant lorsque 8 Sert à appeler – Sa quête 5 fruit meurtri. 9 Sinon, un événement vous libérera vous déciderez de faire passer vos est célèbre. 9 d’une situation relationnelle délicate idées ou vos projets. Vous assume 9 Musique du Maghreb – Prêt 6 ou conflictuelle au bureau. rez de nouvelles responsabilités. 10 consenti par une banque. solution du dernier numéro 10 10 Chantepleure – Instrument 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 11 à vent. 1 c H a P t a l i s e r o 11 Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. Ingrédients 11 Il est sans os – Essentiel. 2 H e r o i n e o e G a l 8 ♥ Les problèmes amoureux se ♥ Quel que soit l’événement m P ubeurre r o snon o m a l i 3 12 • 3 tasses farine à pâtisserie • 1i tasse salé, 12 Lingerie de femme – Villa 12 tasseront très bientôt. $ Si vous êtes amoureux ou familial qui se o e en P edés e o P e r l e 4 a • 1/4 c. à thé poudre à pâte coupé de Tivoli. 9 5 n e n e t t e o l e u r 4 Morceau de tissu – Peuvent à la recherche d’un emploi ou d’un produira, vous serez de bon conseil. Horizontalement (levure chimique) • 1 tasse sucre 4 Morceau de tissu – Peuvent 6 t n t o s i s a l o m o Verticalement être de famille. contrat de travail, vous allez vous re$ Au travail, une idée de génie vous 1 Horizontalement Vin blanc suisse – Étendue • 1/3 tasse lait partiellement • 3/4 tasse canneberges 10 être de famille. 7 i D e e o o s s e l e t trouver dans un contexte totalement permettra de gérer un problème avec Vin d’un cru du Beaujolais. 1 désertique. Vin blanc suisse – Étendue 5 1 Trompée – Alcool. 8 o Y o t a P e s o i r a écrémé (2 %) séchées 5 Trompée – Alcool. nouveau, différent, mais vous serez efficacité. Ensuite, vous n’aurez plus désertique. Du lundi au dimanche 6 2 Parler du nez – Bouclier. Va avec le yang – État des Du lundi au dimanche 9 m àmthé a G a s i de n vanille e o P 2 11 Cri de douleur – Parler • e1 c. essence Parler du nez – Bouclier. www.hannequart.com mots croisés emballé par www.hannequart.com les défis. W qu’à vous consacrer au plus urgent. Mormons – En forme d’oeuf. 2 beaucoup, avec futilité. Cri de douleur – Parler 7 6 Électronvolt – Conformes à 10 P i o l e t o s o u P e 7 Électronvolt – Conformes à 3 la vérité. Enseignement – Bottes de 11 i o D e o H o t e s s e 5 63 12 7beaucoup, avec futilité. 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Compris dans – Problème. la vérité. ron 1 cm d’épaisseur. Dépo1. eBattre 12 n e le r Vbeurre, e o e lel sucre e i set fleurs. Compris dans – Problème. 8 Échoués – Introduit une 4 3 Qui ne fait rien – Roche 8 raison. Échoués – Introduit une 1ser les biscuits sur la plaque Gémeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. la vanille dans un bol jusqu’à 4 Horizontalement Qui ne fait rien – Roche 4 Morceau de tissu – Peuvent poreuse. raison. ♥ Vos amitiés gagnent en profond♥ Vous serez d’humeur festive et en les espaçant de 5 mm. ce que le mélange soit pâle, poreuse. 9 Est peu profond – Se fait être de famille. 5 1 Sous la Manche – AbréviaVin blanc suisse – Étendue 9 Est peu profond – Se fait 2 eur et en authenticité. $ Au travail, particulièrement enclin à la convi 5 Sous la Manche – Abrévia7. Badigeonner les biscuits de soit environ 5 min. 5 généralement le matin. Trompée – Alcool. désertique. tion chrétienne. généralement le matin. vous consacrerez tous vos efforts à vialité. Par ailleurs, la prudence sera tion chrétienne. 10 Publient – Coriaces. lait et les saupoudrer de 2. Ajouter les canneberges 6 Parler du nez – Bouclier. 3 2 Astate – Endommagé par le Cri de douleur – Parler 6 6 10 Publient – Coriaces. faire bouger les choses, mais vous de mise : évitez de conduire avec Astate – Endommagé par le 11 7 Vérifié – État d’une perÉlectronvolt – Conformes à sucre. et bien mélanger. Dans un beaucoup, avec futilité. froid – Félin très rare. 11 Vérifié – État d’une peraurez l’impression de donner des les facultés affaiblies. $ Au travail, froid – Félin très rare. sonne qui n’est pasmariée la vérité. 8. Cuire les biscuits au centre autre bol, mêler la farine 4 3 Balthazar – Stimuler. Compris dans – Problème. sonne qui n’est pasmariée coups d’épée dans l’eau. Cette l’ambiance semble surchauffée, 7 7 Balthazar – Stimuler. 8 Échoués – Introduit une 12 Transplanter – Se dit d’un du four jusqu’à ce qu’ils avec la poudre à pâte, puis 4 Sert à appeler – Sa quête Qui ne fait rien – Roche 12 Transplanter – Se dit d’un situation est momentanée. Respirez! pour ne pas dire explosive. 8 8 Sert à appeler – Sa quête raison. fruit meurtri. 5soient un peu dorés, soit incorporer au mélange préfruit meurtri. poreuse. est célèbre. est célèbre. 9 Est peu profond – Se fait environ 12 min, selon leur cédent. 5 Musique du Maghreb – Prêt Sous la Manche – Abrévia9 9 Musique du Maghreb – Prêt généralement le matin. 6taille et leur épaisseur. Les Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 déc. au 20 jan. tion chrétienne. 3. Rouler la pâte pour obtenir consenti par une banque. solution du dernier numéro consenti par une banque. 10 Publient – Coriaces. du dernier numéro ♥ Vous aurez la présence d’esprit ♥ Profitez bien des changements 6 Astate – Endommagé par le solution laisser refroidir 1 min sur la 1 ou 2 rouleaux d’environ 10 Chantepleure – Instrument 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Chantepleure – Instrument 11 Vérifié – État d’une per7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 d’ouvrir le dialogue avec l’être amoureux qui tendent à se mettre en froid – Félin très rare. à vent. plaque, puis les transférer 4 cm d’épaisseur et enve1 1 csonne qui n’est pasmariée à vent. c HH aa PP tt aa ll ii ss ee rr o o cher juste au bon moment et vous place. $ Une grande aventure 7 Balthazar – Stimuler. 11 22 HH ee rr oo i i nn ee o lopper ceux-ci dans une pel8sur une grille à l’aide d’une 11 Il est sans os – Essentiel. Il est sans os – Essentiel. o ee G G aa ll 12 Transplanter – Se dit d’un éviterez ainsi un malentendu. $ Un artistique ou professionnelle se 8 Sert à appeler – Sa quête m aa ll ii 33 i i mm PP uu rr oo ss o 12 Lingerie de femme – Villa spatule en métal. Tiédir. licule plastique. Réfrigérer o m fruit meurtri. 12 Lingerie de femme – Villa projet dans lequel vous vous investisprofile à l’horizon, mais vous n’en PP ee rr ll ee 44 aa oo ee PP ee ee o est célèbre. o de Tivoli. 9 que les biscuits environ 2 h. Cette étape a 9. Attendre de Tivoli. sez se concrétise enfin. Vous en avez pas tout à fait conscience. 9 Musique du Maghreb – Prêt 55 nn ee nn ee tt tt ee oo ll ee uu rr soient à la température pour but d’obtenir une pâte 66 tt nn tt oo ss i i ss aa ll o retirerez beaucoup de satisfaction. W Belle chance matérielle! W Verticalement om mo o consenti par une banque. Verticalement solution du dernier numéro 10 77 i i DD ee ee oo oo ss ss ee ll ee tt ambiante, puis les mettre ferme plus facile à couper. 1 1 10 Chantepleure – Instrument Vin d’un cru du Beaujolais. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vin d’un cru du Beaujolais. 88 oo YY oo tt aa PP ee ss o o ii rr a a dans une boîte en métal 4. Cuire les biscuits. à vent. 2 2 Va avec le yang – État des r o 11 Va avec le yang – État des 991eecmmHmmaaaPGGtaaassl ii i nns eeeo o PP Lion 23 juillet au 23 août Verseau 21 jan. au 19 fév. pour assurer une bonne 5. Préchauffer le four à Sudoku 11 Il est sans os – Essentiel. H e r o i n e o e G a l Mormons – En forme d’oeuf. 2 Mormons – En forme d’oeuf. 1010 PP i i oo ll ee tt oo ss oo uu PP ee ♥ Si le climat amoureux vous pèse, ♥ Vous risquez de sombrer dans 175 oC/350 oF. Tapisser une s o m a l i 12 Lingerie de femme – Villa 3 3 Enseignement – Bottes de 11113 i i ioomDDPeeuoorHHoo 12conservation. Enseignement – Bottes de o tt ee ss ss ee sachez que vous avez enduré trop l’ennui ou de ressentir un manque o P e r l e grande plaque à biscuits 12124eeannoeeerrPVVeeeeo de Tivoli. fleurs. o ee ll ee ii ss fleurs. d’irritants et que l’insatisfaction se d’intérêt pour la vie sentimentale. 5 n e n e t t e o l e u r 4 Morceau de tissu – Peuvent (30 cm x 38 cm) de papier Horizontalement 4 Morceau de tissu – Peuvent 6 t n t o s i s a l o m o manifeste. Évitez de mettre les pieds $ Vous serez fragile sur le plan émoVerticalement nt être de famille. parchemin. 1 Vin blanc suisse – Étendue 7 i D e e o o s s e l e t au mauvais endroit : vous risqueriez tionnel et incapable de faire la part 1 être de famille. Vin d’un cru du Beaujolais. 5 Trompée – Alcool. endue désertique. 6. Enfariner très légèrement la 8 o Y o t a P e s o i r a 5 de vous blesser. $ Ne laissez pas un des choses. Les problèmes surgiront à 6 Parler du nez – Bouclier. 2 Trompée – Alcool. Va avec le yang – État des 9 e m m a G a s i n e o P surface de travail. Couper les 2 Cri de douleur – Parler 6 Parler du nez – Bouclier. collègue vous dévaloriser. W un bien mauvais moment. Respirez! Mormons – En forme d’oeuf. 7 Électronvolt – Conformes à ler 10 P i o l e t o s o u P e beaucoup, avec futilité. fournie par rouleaux en tranches d’envi- Recette 7 la vérité. té. 3 Électronvolt – Conformes à Enseignement – Bottes de 11 i o D e o H o t e s s e 3 Compris dans – Problème. la vérité. 12 e n e r V e o e l e i s 8 Échoués – Introduit une fleurs. blème. 4 Qui ne fait rien – Roche 8 Échoués – Introduit une Vierge 24 août au 22 sept. Poissons 20 fév. au 20 mars raison. che poreuse. raison. ♥ Un ami, un proche ou un enfant ♥ Il semble qu’une situation 9 Est peu profond – Se fait 5 Sous la Manche – Abréviavous préoccupe peut-être en ce amoureuse ou familiale se compli9 Est peu profond – Se fait généralement le matin. bréviation chrétienne. moment. Cela dit, vous avez besoin que. Au lieu de vous impatienter et généralement le matin. 10 Publient – Coriaces. 6 Astate – Endommagé par le d’appuis amicaux ou familiaux de réagir de façon négative, pensez à 11 Vérifié – État d’une peré par le 10 Publient – Coriaces. froid – Félin très rare. solides et de conseils avisés. $ Au une solution de rechange. $ Au 11 Vérifié – État d’une personne qui n’est pasmariée e. 7 Balthazar – Stimuler. travail, vous vous montrerez travail, aussi, vous subirez certaines sonne qui n’est pasmariée 12 Transplanter – Se dit d’un 8 Sert à appeler – Sa quête débrouillard, efficace et ordonné. frustrations. Gardez votre calme ! 12 Transplanter – Se dit d’un fruit meurtri. quête est célèbre. fruit meurtri. 9 Musique du Maghreb – Prêt Solutions de la dernière parution b – Prêt consenti par une banque. solution du dernier numéro nque. 10 Chantepleure – Instrument solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 5 4 1 8 3 2 6 9 à vent. ument 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 c H a P t a l i s e r o 2 6 1 9 7 5 8 3 4 11 Il est sans os – Essentiel. 2 H e r o i n e o e G a l 1 c H a P t a l i s e r o 8 9 3 2 4 6 1 7 5 3 i m P u r o s o m a l i 12 Lingerie de femme – Villa tiel. 2 H e r o i n e o e G a l 4 a o e P e e o P e r l e 3 i m P u r o s o m a l i de Tivoli. – Villa 1 8 7 3 9 4 6 5 2 2

mots croisés

sés

ujolais. at des e d’oeuf. tes de

7 8 1 9 2 5

4 5 6 7 8 9 10 11 12

a n t i o e P i e

o e n D Y m i o n

e n t e o m o D e

2 8 9 7 3 4

6 1 4 2 5 P e o e t a l e r

e t s o a G e o V

e t i o P a t H e

o e s s e s o o o

P o a s s i s t e

e l l e o n o e l

r e o l i e u s e

l u m e r o P s i

e r o t a P e e s

1 7

9 7 3

L’actualité vous fait réagir?

Verticalement Écrivez-nous! 1 Vin d’un cru du Beaujolais. opinions@journalmetro.com

2 Va avec le yang – État des Mormons – En forme d’oeuf. 3 Enseignement – Bottes de fleurs.

5 6 7 8 9 10 11 12

n t i o e P i e

e n D Y m i o n

n t e o m o D e

e o e t a l e r

t s o a G e o V

t i o P a t H e

e s s e s o o o

o a s s i s t e

l l e o n o e l

e o l i e u s e

u m e r o P s i

r o t a P e e s

9 4 5 3 6

2 3 1 4 7

5 6 8 9 2

7 5 6 8 4

6 2 3 1 5

8 1 2 7 9

4 7 9 5 3

1 9 4 2 8

3 8 7 6 1

MBLP17-147 • BELL • MOBILITÉ HUAWEI • ANNONCE • INFO: ST/MATEA PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 6 JUIN • PARUTION: 14-16-21-23-30 JUIN • RÉVISION 3 Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Voici le nouveau Huawei P10 sur le meilleur réseau national au pays . 1

Quand on a entre les mains le téléphone équipé d’un appareil photo à double objectif Leica, on peut prendre des photos de qualité professionnelle qui méritent d’être partagées sur le réseau classé le plus rapide2 au pays. • APPAREIL PHOTO À DOUBLE OBJECTIF LEICA Prenez des photographies riches en détails et des portraits de qualité studio avec l’appareil photo à double objectif Leica 2.0 et ses capteurs de 12 Mpx en couleur et 20 Mpx en noir et blanc.

• FONCTION ADAPTATIVE POUR LES ÉGOPORTRAITS Obtenez de meilleurs égoportraits avec l’appareil photo avant Leica de 8 Mpx qui s’ajuste automatiquement en mode grand-angle lorsqu’il détecte un groupe de personnes.

• TECHNOLOGIE SUPERCHARGE DE HUAWEI En seulement 5 minutes, obtenez assez d’autonomie pour regarder un film en HD ou faites le plein d’énergie pour toute la journée avec une recharge de 30 minutes 3.

De plus, obtenez 1 Go de données en prime pendant 12 mois lors d’une nouvelle activation de certains forfaits avec données dans le cadre d’un contrat de 2 ans4.

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD 5840, boul. Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O. LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4337, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Hardwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca Aussi disponible chez :

L’offre prend fin le 5 juillet 2017. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,46 $) s’appliquent. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. (1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) selon les résultats de tests de réseaux sans fil au Canada sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d’autres réseaux sans fil nationaux. (2) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) Basé sur le modèle de test Huawei. La consommation d’énergie de la batterie dépend de facteurs tels que la configuration du réseau, le réseau du fournisseur, la puissance du signal, la température de fonctionnement, les caractéristiques sélectionnées, le mode vibration, les réglages du rétroéclairage, l’utilisation du navigateur, la fréquence des appels, les données et autres utilisations d’applications. (4) Avec une nouvelle activation ou un surclassement d’appareil avec un forfait Téléphone intelligent Extra ou Téléphone intelligent Extra Plus. « Huawei », le logo « Huawei » et « P10 » sont la propriété de Huawei Technologies Co., Ltd.

MBLP17-147 Mobilite_Huawei P10_Ann_Metro_REV3.indd 1

2017-06-13 11:37