Montreal 06/07/2017 by Metro Canada

MONTRÉAL Jeudi 06 juillet 2017 journalmetro.com

Le quotidien Le pLus Lu du grand MontréaL

T:10”

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

Soyez prêt pour un bon taux sous votre toit. L’offre prend fin le 23 juillet 2017. T:9.5”

1,99

Offre de taux spécial TPA de

Prêt fermé à taux variable d’une durée de 5 ans au taux hypothécaire préférentiel TD – 0,88 %. Le taux hypothécaire préférentiel TD est de 2,85 % au 6 juillet 2017.

Pour plus de détails, passez en succursale ou allez à td.com/prethypothecaire * Le taux de pourcentage annuel (TPA) est fondé sur un prêt hypothécaire de 300 000 $ assorti d’une période d’amortissement de 25 ans pour la durée applicable et de frais d’évaluation immobilière de 300 $ (les frais varient de 0 $ à 300 $) et en supposant des versements faits toutes les deux semaines. S’il n’y a aucuns frais, alors le TPA et le taux d’intérêt seront identiques. Le calcul suppose que le taux ne variera pas pendant la durée du prêt. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

La vitesse peut varier en fonction de La lavitesse distance peut varier entre en le fonction modem de la distance du client entre etlel’équipement modem du client etde l’équipement terminaison. de terminaison. OffertOff là ert oùlàlaoùtechnologie la technologie lele permet. permet. Ebox est un fournisseur Internet Ebox indépendant est un fournisseur établi Internet au Canada indépendantavec établiun au Canada service avec à un la service clientèle à la clientèle local et local bilingue. et bilingue.

GRAPHIQUES M&H

4 000 ans d’archéologie montréalaise Notre visite de l’exposition Lumière sous la ville au château Ramezay. page 4

Canadien

ONU

galchenyuk reste trois ans de plus

Les États-Unis exhortent la Chine à durcir le ton face à la Corée du Nord

La nouvelle entente signée hier par l’attaquant de 23 ans le lie au Tricolore jusqu’en 2020. page 24

L’ambassadrice américaine aux Nations unies, Nikki Haley, a haussé la pression d’un cran devant le Conseil de sécurité. page 10

Montréal

georges dutil/collaboration spéciale

trois crÉmeries alléchantes

Jeudi 6 juillet 2017 journalmetro.com

Tendance végétarienne, saveurs qui sortent de l’ordinaire et technique thaïlandaise : Métro a testé trois établissements originaux. page 19

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

L’aide aux sinistrés des inondations est trop lente, selon Denis Coderre Inondations. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a pressé hier le gouvernement du Québec de venir rapidement en aide aux sinistrés des crues qui ont touché la métropole et de nombreuses municipalités de la province au printemps.

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«Je demande au gouvernement du Québec de faire certaines vérifications», a clamé M. Coderre hier. Le maire a fait référence à plusieurs demandes d’indemnisations qui prendraient du temps à aboutir, notamment du côté de résidants de L’Île-Bizard– Sainte-Geneviève. «Des sinistrés ne sont pas contents», a-t-il reconnu avant d’assurer «qu’ils ne sont pas seuls». Alors que Denis Coderre a promis de parler rapidement avec Martin Coiteux, ministre

Coincé

«Je veux rapidement savoir combien on va me donner. Je ne vais pas dépenser 30 000 $ si on ne me donne que 10 000 $. Je ne peux rien faire, je suis barré, mais il faut se dépêcher, car tout doit finir avant l’hiver.» William Groulx, résidant de l’île Bizard

de la Sécurité publique, «pour que les choses roulent», le cabinet de M. Coiteux a précisé à Métro que «le gouvernement a été solidaire des sinistrés et [que] nous continuons de les appuyer tout au long du processus de rétablissement». À ce jour, 4 862 dossiers ont

été ouverts au Québec et 21 M$ ont été versés par l’entremise du Programme d’aide financière spécifique relatif aux inondations survenues entre le 5 avril et le 16 mai 2017, a écrit le ministère. Pour la région de Montréal, plus de 900 dossiers sont examinés et plus de 6 M$ ont déjà été

versés aux personnes touchées. Ces sommes ne sont cependant pas jugées suffisantes par de nombreux sinistrés. Après avoir évalué les dégâts à près de 45 000 $, une résidante de la rue Jean-Yves, sur l’île Bizard, n’a obtenu que 10 000 $. «On nous a remboursé le nettoyage et la décontamination du sous-sol mais pas nos biens, s’est désolée Stéphanie Kulisz McLean. On attend toujours des nouvelles du gouvernement et on a vraiment besoin de cet argent pour refaire notre maison.» Cette dame s’estime cependant «chanceuse». De nombreux voisins, a-t-elle expliqué, n’ont

obtenu aucune indemnisation pour l’instant. C’est le cas notamment de Carol Murray, qui a indiqué avoir dépensé plus de 14 000 $. «Je ne peux plus avancer autant d’argent, a soutenu cette propriétaire de l’île Bizard. J’appelle plusieurs fois par semaine un représentant du gouvernement et on me dit que notre dossier est en traitement. Mais on a vraiment besoin de refaire notre sous-sol au complet, l’électricité et des murs.» En raison de cette crue printanière, 438 résidences ont été inondées sur le territoire montréalais, et 325 d’entre elles ont dû être évacuées.

La brasserie Molson change d’adresse Le futur complexe restera dans le Grand Montréal, mais pas sur la rue Notre-Dame. page 3

Les ailes de Harry Manx

l’impact sans énergie

page 24

Écrasé par la chaleur et mené au score dès la première minute, l’Impact a essuyé une nouvelle défaite sur la route hier, 3-1, chez le Dynamo de Houston. Montréal reste bloqué en bas de classement. / Yi-Chin Lee/ Houston Chronicle par ap

Le musicien s’amène au Festival de jazz de Montréal avec ses chansons préférées et ses sons de cordes. page 15

MM3P17-080 • SOCIÉTÉ DES CÉLÉBRATIONS DU 375e ANNIVERSAIRE DE MONTRÉAL • ANNONCES IMPRIMÉES • À NOUS LA RUE • INFO: JH/MARIE-CHRISTINE GAGNON PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: CALENDRIER 2 / FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ (PLEINE PAGE) • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 5 JUILLET AM • PARUTION: 6 JUILLET

Programmation officielle

7 au 30 juillet Quartier latin et plus ! _

800 prestations extérieures GRATUITES Spectacle d’ouverture

Lâcher de violons par Transe Express _

7 et 8 juillet à 21 h Place Jacques-Cartier Retrouvez acrobates, guitares électriques et quatuor à cordes pour un spectacle aérien.

Tous les soirs 17 h 30 à 23 h*

Les moutons

Les Oiseaux

Le Pique-Nique

6 au 8 juillet Coin Saint-Denis et Ontario

6 au 15 juillet Piste Azur, rue Saint-Denis

par Corpus

6 au 11 juillet Coin Saint-Denis et Émery

SAINT-DENIS

par Chasseurs de rêves

Les gens de couleur par Ilotopie

6 au 11 juillet Coin Saint-Denis et Sherbrooke

par Espace Forain

Vivez deux fois plus de folie sur la rue Saint-Denis et profitez aussi de :

Découvrez la programmation sur l’application 375MTL et à 375mtl.com * Heures sujettes à changement

MM3P17-080 ANousLaRue_Ann_Calendrier2_Metro.indd 1

2017-07-05 10:54

La brasserie Molson déménage Immobilier. Molson Coors a choisi de construire une nouvelle brasserie dans la grande région de Montréal plutôt que de moderniser celle qui a ouvert ses portes en 1786 sur la rue Notre-Dame.

La brasserie Molson est la plus vieille en Amérique du Nord. / archives métro Outremont

6,3 M$ pour l’école Lajoie L’école primaire Lajoie, à Outremont, profitera d’une subvention de 6,3 M$ pour répondre à la forte croissance du nombre d’élèves. À la rentrée scolaire 2019, l’école de l’avenue Lajoie disposera de 10 nouvelles classes et d’un nouveau gymnase, ce qui permet-

corsair.ca

tra d’accueillir environ 200 nouveaux élèves, a annoncé Québec hier. «On avait besoin d’espace. On est à pleine capacité», a commenté Lucie Turcotte, directrice de l’école. En six ans, le nombre d’élèves est passé de 325 à 538 à l’école Lajoie. La Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys prévoit d’ailleurs une hausse du nombre d’inscriptions au cours des prochaines années. tc media

Au terme d’une réflexion de deux ans, le brasseur a annoncé à ses employés hier qu’il comptait investir jusqu’à 500 M$ sans toutefois dévoiler le site du futur complexe brassicole. Molson Coors a indiqué que les nouvelles installations devraient voir le jour d’ici cinq ans. «On peut choisir Montréal ou les villes environnantes», a indiqué François Lefebvre, directeur des affaires commerciales, Québec et Atlantique, chez Molson Coors. «Nous désirons un terrain vierge.» Pour le président de la division canadienne, Fred Landtmeters, une nouvelle brasserie qui comprendra des installations d’emballage et de distribution sera plus efficace que le site actuel. Il est toutefois hors de question pour le brasseur établi à

Montréal et à Denver de simplement plier bagage après 231 années sur les berges du Saint-Laurent. «Nous voulons conserver une présence ici, a assuré M. Lefebvre. Nous voulons garder quelque chose afin d’honorer la famille Molson.» Pour le maire de Montréal, Denis Coderre, la volonté de l’entreprise de laisser un legs sur la rue Notre-Dame s’inscrit dans la revitalisation de secteurs comme celui entourant la tour de Radio-Canada. En mêlée de presse, le maire Coderre ne s’est pas inquiété de la possibilité que le brasseur puisse choisir une banlieue de Montréal plutôt que la métropole pour son futur site. «Nous travaillons ensemble depuis un bout de temps, a-t-il dit. Nous sommes en mode solution.» Molson Coors a déjà dit vouloir conserver des activités de microbrasserie et de vente à son site historique à proximité du Vieux-Montréal. Le reste de l’installation serait vendu pour être réaménagé sous la supervision de la Ville. Selon M. Lefebvre, il est encore trop tôt pour dire si le déménagement aura des répercussions sur les quelque 1 000 travailleurs – dont 700 syndiqués – répartis dans la brasserie et le centre de distribution, sur la rue Dickson. Pointe-aux-Trembles

Une maison des jeunes financée par Desjardins

L’école Lajoie sera agrandie. / frédéric lacroix-couture/tc media

Rivière-des-Prairies–Pointeaux-Trembles a conclu une entente de partenariat public-privé (PPP) inédite avec le Mouvement Desjardins afin de construire une maison des jeunes d’ici le printemps 2018.

Fleuve

«C’est une occasion exceptionnelle de reconnecter les quartiers environnants au fleuve Saint-Laurent.» Éric Alan Caldwell, conseiller d’Hochelaga pour Projet Montréal, qui a dit accueillir favorablement la construction d’une nouvelle usine dans la région métropolitaine, pourvu que les activités du siège social demeurent dans l’île de Montréal

Avec un bémol, le président du syndicat à Mont réal, Éric Picotte, a affirmé que l’annonce était la «bienvenue» étant donné que Molson compte demeurer à long terme dans la région avec un complexe de trois à quatre millions de pieds carrés. «L’entreprise n’a pas dit si elle optera pour la production en bouteille ou en canette, ce qui pourrait avoir un effet négatif majeur sur le nombre d’emplois», a-t-il ajouté. Au cours des six dernières années, Molson Coors a entamé un virage plus prononcé vers la production de canettes, ce qui s’est traduit par la perte de plus de 100 postes, estime M. Picotte. L’entreprise assure qu’elle produira de la bière en bouteille ainsi qu’en canette, sans toutefois s’avancer sur les volumes. la presse canadienne

En vertu d’une entente annoncée hier, la caisse populaire Desjardins de Pointeaux-Trembles contribuera à hauteur de 500 000 $, et l’arrondissement, à hauteur de 300 000 $, pour la construction de la Maison des jeunes Desjardins de Pointe-aux-Trembles dans le stationnement de l’aréna Rodrigue-Gilbert. L’arrondissement accorde aussi un bail de 20 ans pour le terrain désigné. tc media

actualité

150e du Canada

Trudeau reçu par la reine

Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a souligné le 150e anniversaire de la fédération avec la reine Élisabeth II hier en lui offrant le drapeau canadien qui a flotté au-dessus de la tour de la Paix le 1er juillet à Ottawa. M. Trudeau a rencontré la reine à sa résidence écossaise officielle, le palais de Holyrood. Cette rencontre avait été organisée pour souligner le sesquicentenaire canadien puisque la reine, âgée de 91 ans, n’est plus en mesure de faire de longs voyages. la presse canadienne

Découvrez notre classe Premium Grand Large

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

Cour suprême

Le Barreau demande un juge en chef québécois Le Barreau de Montréal souhaite que la tradition soit respectée à la Cour suprême et que le prochain juge en chef soit choisi parmi les juges du Québec. Justin Trudeau devra désigner le successeur de Beverley McLachlin, qui quittera ses fonctions le 15 décembre. la presse canadienne

Attaque au Michigan

Ftouhi accusé de violence dans un aéroport

Amor Ftouhi, le Montréalais de 49 ans soupçonné d’avoir poignardé un policier à l’aéroport de Flint, au Michigan, a été formellement accusé hier d’avoir perpétré un acte de violence dans un aéroport international et d’y avoir entravé la sécurité. Le Canadien d’origine tunisienne a répété plusieurs fois «Allahou akbar» («Dieu est grand») hier devant un tribunal fédéral à Flint. L’accusé aurait prononcé ces mêmes mots lorsqu’il aurait attaqué le lieutenant Jeff Neville, le 21 juin, à l’aéroport situé au nord-ouest de Detroit. la presse canadienne

4 000 ans de richesses archéologiques mises au jour Montréal recèle pas moins de 225 sites archéologiques, dont certains font état de 4000 ans de présence humaine. À l’occasion du lancement du mois de l’archéologie, Métro a visité le château Ramezay, où des trouvailles sont rapportées.

Andréanne chevalier andreanne.chevalier@tc.tc

Montréal préhistorique

L’exposition Lumière sous la ville présentée au château Ramezay, inspirée du livre du même titre publié l’automne dernier sous la direction d’Anne-Marie Balac et de François C. Bélanger, fait état des milliers d’années d’histoire du territoire montréalais. Pour illustrer ces découvertes, M. Bélanger, archéologue à la Ville de Montréal, évoque un foyer construit par les autochtones qu’il a été possible de dater à 4000 ans, trouvé au plus vieux site archéologique de la métropole, rue Saint-Éloi,

dans le Vieux-Montréal. Divers objets datant de la période préhistorique racontent les nombreux voyages et échanges des groupes autochtones qui les ont fabriqués : les pierres utilisées provenaient des Grands Lacs, du Vermont ou du Labrador, par exemple. Certaines poteries exposées témoignent des mélanges stylistiques induits par ces transactions entre peuples, avance M. Bélanger.

L’exposition Lumières sous la ville sera présentée au château Ramezay jusqu’au 3 septembre. / josie desmarais/métro Diversité

Montréal au quotidien

Les fouilles archéologiques dans des milieux de vie populaires comme Faubourg Québec, situé dans le nord-est du Vieux-Montréal, ont permis de mettre au jour de nombreux objets d’usage courant, par exemple des assiettes et des bouteilles. Des artéfacts ont été trouvés dans ces milieux touchant à la vie des gens. On peut voir des ensembles de vaisselle et une curieuse bouteille

3 Montréal industriel

La diversité est au cœur de l’archéologie pour Archéo-Québec. • C’est autour du thème «Découvrez-vous» que le réseau Archéo-Québec présentait hier le treizième Mois de l’archéologie, qui se déroulera du 1er au 31 août.

d’eau pétillante trouvée sur le site où se trouvait un hôtel de luxe, le Rasco, qui

a amorcé ses activités dans les années 1830 dans le Vieux-Montréal.

Avant la cigarette, les gens fumaient la pipe. Le faubourg SainteMarie, deuxième pôle industriel de la ville, était considéré comme le quartier des pipiers, raconte M. Bélanger. La pipe est d’ailleurs l’objet le plus retrouvé au cours des fouilles archéologiques à Montréal. «Environ 10 millions de pipes étaient produites en ville chaque année. Certaines ont même été retrouvées dans des fouilles en Australie», détaille M. Bélanger. L’exposition du château Ramezay en présente plusieurs modèles, notamment produits par les manufactures de Robert Bannerman, ouvertes dans la seconde moitié du XIXe siècle, ou extraits du site de l’entreprise de William Henderson.

• Plus d’une centaine d’activités dans 75 lieux de 15 régions du Québec sont au programme : www.moisdelarcheo.com.

ÉVÉNEMENT SOURIRES AUX LÈVRES

FOIRE ESTIVALE EN PLEIN AIR

8 & 9 JUILLET 10 h à 17 h ÉE ENTR TE UI GRAT

Cidrerie du Minot | 376, Chemin Covey Hill, Hemmingford | 450.247.3111 | À 45 minutes au sud de Mtl, en Montérégie | duminot.com

/duminot

B:10” T:10” S:10”

Le comptechèques illimité TD amélioré. Profitez-en! Parmi ses nombreux avantages : Aucuns frais de la TD à tout guichet automatique au Canada Virements InteracMD gratuits Opérations illimitées

T:11.5”

Virement Interac est une marque déposée d’Interac Inc. Utilisée sous licence. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

B:11.5”

S:11.5”

Passez en succursale ou visitez TD.com/300$

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

Un parc de skate verra le jour sous le viaduc Van Horne

Accidents ferroviaires

Un modèle mathématique pour sauver des vies Quatre ans après le déraillement de train qui a tué 47 personnes au centre-ville de Lac-Mégantic en juillet 2013, des ingénieurs de l’Université Concordia, à Montréal, travaillent à concevoir un modèle mathématique qui pourrait aider à prévenir des désastres ferroviaires similaires. Dirigé par l’étudiant au doctorat Omar Abuobidalla, ce projet vise à concevoir un modèle qui prendrait en compte divers facteurs de risque liés à un trajet de train donné afin de permettre aux opérateurs d’emprunter la meilleure route. la presse canadienne

archives métro

Mile End. Une aire de planche à roulettes multifonctionnelle sous le viaduc Van Horne devrait ouvrir le printemps prochain dans le Plateau-Mont-Royal.

Concept original

«Nous avons un concept d’aménagement original, unique, qui attirera autant les planchistes que les riverains.» Yann Fily-Paré, directeur de projet pour l’Association Skateboard Montréal

charlotte lopez charlotte.lopez@tc.tc

Le don de l’art L’œuvre d’art Le joyau royal et le Mile doré a été inaugurée hier sur la rue McTavish, dans Ville-Marie. L’installation, un hommage au quartier du «Golden Square Mile», est un don d’un groupe de mécènes de la Brigade Arts Affaires de Montréal. / josie desmarais/métro

Ce projet constitue un élément central dans la transformation des abords des voies ferrées du Mile End. Les travaux de 2,5 M$ commenceront à la mi-juillet pour se terminer au printemps 2018, à l’angle du boulevard SaintLaurent et de la rue Cloutier. Cet espace de 2 368 m², comprenant 900 m² de surfaces végétalisées, ne sera pas réservé uniquement à la planche à roulettes : il proposera aussi du mobilier urbain, une scène, des modules amovibles et un éclairage d’am-

Les travaux se termineront au printemps 2018. / ville de montréal

biance qui permettront la tenue de diverses activités. Une bande verte reliant le parc Lhasa-de-Sela au champ des Possibles sera réalisée avec la plantation de végétaux, l’aménagement de surfaces gazonnées et la création de bassins de rétention d’eau. «Nous allons créer un

véritable laboratoire où se côtoieront arts visuels, skate et musique. Mentorat, création et responsabilisation des jeunes : voilà nos inspirations dans ce projet guidé par les demandes historiques des différents groupes communautaires du Mile End», a déclaré Marie Plourde, conseillère d’arrondis-

sement du district du Mile End. Yann Fily-Paré, directeur de projet pour l’Association Skateboard Montréal, se dit très heureux «d’avoir travaillé de concert avec l’arrondissement et les citoyens pour aménager une aire de planche à roulettes parmi les plus grandes et les plus audacieuses au Québec». Depuis plusieurs années maintenant, des consultations ont été menées par l’arrondissement avec les citoyens afin de «créer et protéger un corridor de biodiversité, de culture, de sports et de loisirs», a ajouté Richard Ryan, conseiller de ville du district Mile End.

Monde

TransportRouge gratuit pour les 6 à 11 ans* Du 22 juin (16 h) au 27 août

stm.info / sortiesenfamille

* MAXIMUM DE CINQ ENFANTS ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE DÉTENANT UN TITRE DE TRANSPORT VALIDE. D’AUTRES CONDITIONS S’APPLIQUENT.

100 % histoire

Marguerite Chorel de Saint-Romain :

Femme de tête de la Nouvelle-France Pour célébrer le 375e anniversaire de Montréal, Métro s’est associé au Regroupement des musées d’histoire de Montréal pour vous présenter des chroniques originales... 100 % histoire ! Née vers 1670, Marguerite Chorel épouse, à 25 ans, Guillaume de Lorimier, un militaire de carrière. Peu de temps après son mariage, elle obtient la propriété de la maison Le Ber-Le Moyne grâce à la dot que lui avait promise son père, un important marchand de fourrures de la région de Trois-Rivières. Le couple Chorel-de Lorimier s’établit à Lachine vers 1699 et a quatre enfants, dont deux atteindront l’âge adulte. Marguerite Chorel paraît être une femme de tête en pleine possession de ses moyens. En raison des nombreuses absences de son militaire de mari, elle doit apprendre à administrer seule la terre et la maison. Loin de

Image de la maison Le Ber-Le Moyne, vers 1671, tirée de l’ouvrage Lake St. Louis, Old and New, Illustrated, and Cavelier de La Salle, de Désiré Girouard. / archives du Musée de Lachine

la ville, elle voit à tout et fait prospérer la ferme. Les actes notariés sont éloquents à cet effet : Marguerite Chorel possède potager, verger, champs, granges, étables, boulangerie, animaux de basse-cour et bétail. Devenue veuve en 1709, elle fait alors une demande de pension royale et recherche d’autres revenus. Ainsi, elle obtient un congé (permis) de traite des fourrures. On l’accusera d’ailleurs de traite

illégale d’eau-de-vie avec les Amérindiens de passage dans sa maison. «Engageuse» pour l’Ouest, traiteuse de pelleteries, accusée de commerce d’eau-devie : cette femme a eu une existence fascinante. Le dimanche 30 juillet prochain, le Musée de Lachine vous propose de rencontrer Marguerite Chorel dans sa maison, située au 1, chemin du Musée, à Lachine. Elle vous y recevra à midi, à 14 h et à 16 h. Animation : Mona Andrée Rainville, journaliste et auteure. Renseignements : 514 634-3478

ÊTRE LOIN DES PRODUITS SURGELÉS. DEHORS. PÊCHE AVEC SÉJOUR EN CHALET

20 %

de rabais. À partir de 61 $/pers./jour

Infos : Au sujet du Musée de Lachine : museedelachine.com Pour en savoir davantage sur le «OFF 375 : 100 % histoire» et pour participer au concours «Sur les traces des fondateurs», visitez le site internet musees-histoiremontreal.ca et suivez la page Facebook.com/off375.

*Certaines conditions s’appliquent.

sepaq.com/peche

1 800 665-6527

Vous venez de déménager? Bienvenue chez vous! Le salon est encore plus grand que dans votre souvenir? Il ne vous reste qu’une seule boîte à défaire? Une bonne nouvelle en attire une autre.

Joyeux déménagement. Voici Sonnet, l’assurance simple, rapide et 100 % en ligne. Assurez-vous autrement. Passez à Sonnet.

Obtenez une soumission à un prix juste pour vous.

sonnet.ca/joyeux-demenagement

Photo : Steve Deschênes

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

Une veuve veut les 10 M$ promis à Khadr

5 -9 JUIL.

ICI les vacances

CHEZ NOUS

Omar Khadr est rentré au Canada en 2012. / Amber Bracken/la presse canadienne

Une source au courant de l’entente a déclaré sous le couvert de l’anonymat mardi qu’Omar Khadr recevrait 10,5 M$. Le gouvernement et les avocats du Canadien ont négocié cette entente le mois dernier. Omar Khadr avait 15 ans lorsqu’il a été capturé par les troupes américaines au terme d’une fusillade qui a coûté la vie au sergent Christopher Speer et blessé le sergent Layne Morris. Omar Khadr, soupçonné d’avoir lancé la grenade qui a tué le soldat, avait été transféré à la prison de Guantanamo et éventuellement accusé de crimes de guerre. Omar Khadr a passé 10 ans à la prison militaire américaine de Guantanamo. Son cas a attiré l’attention un peu partout dans le monde après que certains l’eurent qualifié d’enfant-soldat. Cannabis

les

La légalisation irait à l’encontre de traités de l’ONU

Soldes CHA_Soldes Ete_Journal_Metro_4.92x11.5.indd 1

Justice. La veuve d’un soldat américain tué en Afghanistan a indiqué avoir déposé mardi une demande devant un tribunal ontarien pour que toute somme versée par le gouvernement canadien à Omar Khadr lui soit remise à elle, ainsi qu’à un autre soldat blessé.

2017-06-26 9:58 AM

Un juriste demande au gouvernement fédéral d’expliquer comment il pourra concilier la légalisation de la marijuana avec les traités internationaux signés par le Canada qui criminalisent le cannabis. Steven Hoffman, professeur à l’université York, à Toronto, soutient que si le gouvernement souhaite toujours légaliser l’usage de la marijuana dès juillet 2018, il aurait dû annoncer le 1er juillet dernier que le Canada souhaitait se retirer des conventions internationales contre les stupéfiants. Le Canada figure actuellement parmi plus de 185 parties à trois traités des Nations unies sur les drogues. La presse canadienne

De Cuba au Canada Omar Khadr a plaidé coupable en 2010 et a été condamné à huit ans de prison. • Il est rentré au Canada deux ans plus tard pour purger le reste de sa peine et a été libéré en mai 2015. • Ses avocats contestaient ses aveux de culpabilité qui, selon eux, avaient été obtenus sous la torture.

Tabitha Speer, la veuve de de Christopher Speer et le sergent Morris, devenu aveugle à la suite de l’explosion de la grenade, ont intenté une poursuite aux États-Unis contre Omar Khadr pour homicide et bles-

sures en 2014, craignant que celui-ci n’obtienne de l’argent de la part du gouvernement canadien, qu’il poursuivait pour 20 M$. Un juge américain leur avait accordé 134,2 M$US en dommages en 2015. Les tribunaux canadiens ne peuvent pas faire appliquer des jugements rendus dans d’autres pays si ceux-ci contreviennent aux politiques publiques canadiennes. La Cour suprême du Canada a estimé que le système de justice militaire à la prison de Guantanamo était contraire à la conception canadienne de la justice. L’avocat de Mme Speer a indiqué que ses clients et lui avaient déposé leur requête il y a quelques semaines devant la Cour supérieure de l’Ontario afin que la cause soit entendue au Canada. la presse canadienne

Marijuana. Des liens avec la dépression chez les ados Passer d’une consommation occasionnelle de marijuana à une consommation hebdomadaire ou quotidienne à l’adolescence augmente le risque de 159 % de vivre des expériences psychotiques récurrentes, selon une nouvelle étude montréalaise publiée hier dans le Journal of Child Psychology and Psychiatry. Cette étude menée par l’équipe du Centre de recherche du CHU Sainte-Justine avait notamment pour objectif de comprendre le mécanisme par lequel la consommation de marijuana et les expériences psychotiques sont liées. Une des hypothèses avancées par l’équipe était que la consommation de cannabis aurait un effet négatif sur le développement des fonctions cognitives à l’adolescence et que ce déficit cognitif serait directement associé à la manifestation d’ex-

Échantillon

4 000

Les résultats de l’étude proviennent d’une cohorte d’environ 4 000 adolescents de 13 ans issus de 31 écoles secondaires de la grande région de Montréal suivis annuellement tout au long du secondaire.

périences psychotiques. L’étude a démontré que même si la consommation de marijuana est associée à des symptômes psychiatriques dé pressifs, c’est uniquement l’augmentation de symptômes dépressifs qui pouvait expliquer le lien entre la marijuana et la récurrence des expériences psychotiques chez les jeunes. la presse canadienne

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DÉCOUVRIR MONTRÉAL EN TRANSPORT COLLECTIF

De nouveaux services bus pour des sorties estivales

ASCENSEUR TEMPORAIREMENT HORS SERVICE À LA STATION HENRI-BOURASSA

Des suggestions de trajets alternatifs DES TRAVAUX SONT EN COURS POUR REMPLACER LE MOTEUR DE L’ASCENSEUR ENTRE LE NIVEAU INTERMÉDIAIRE ET LE QUAI CÔTE-VERTU. SI VOUS DEVEZ UTILISER CET ASCENSEUR, NOUS VOUS PROPOSONS LES TRAJETS ALTERNATIFS SUIVANTS. Henri-Bourassa

UNE VUE SUR LA VILLE OU UN ZOO EN VILLE ? CETTE FIN DE SEMAINE, OFFREZ-VOUS UNE SORTIE... EN VILLE. ON VOUS EMMÈNE ! SUR LE MONT-ROYAL AVEC LA 711 711

En plus de la ligne 11, la nouvelle ligne 711, qui sera en service tout l’été, vous mène sur la montagne. Avec cette ligne, vous avez le choix de deux stations de métro pour commencer ou terminer votre escapade, soit Mont-Royal ou Snowdon. Le parc du Mont-Royal l’été, c’est tellement bien !

À L’ÉCOMUSEUM AVEC LA 419

Si vous voulez descendre à la station Henri-Bourassa à partir de l’une des stations de Laval,

rendez-vous en métro à la station Jean-Talon, puis reprenez le métro en direction Montmorency jusqu’à Henri-Bourassa. L’ascenseur sur le quai Montmorency est fonctionnel. Si vous entrez à la station Henri-Bourassa et que vous voulez aller en direction Côte-Vertu, prenez le métro en direction Montmorency jusqu’à la station Cartier, puis reprenez le métro en direction Côte-Vertu jusqu’à votre destination. La remise en service de cet ascenseur est prévue au mois d’août.

419

RÉSEAU ÉLECTRIQUE MÉTROPOLITAIN Durant la période estivale, cette ligne, qui dessert l’Ouest de l’île la semaine, est en service les samedis et dimanches entre 10 h et 15 h, avec des passages aux 30 minutes. Le Zoo Ecomuseum de Sainte-Annede-Bellevue est donc accessible en bus la fin de semaine, à partir du terminus Fairview. Aussi, le parcours de la ligne a été prolongé : durant cette période, elle se rendra au terminus MacDonald. Quelle sortie originale ! OBTENEZ 20 % DE RABAIS AVEC OPUS Présentez votre carte OPUS et obtenez 20 % de rabais sur les tarifs d’entrée au Zoo Ecomuseum.

Retrouvez le REM dans le métro APPRENEZ-EN PLUS SUR LE PLUS IMPORTANT PROJET DE TRANSPORT COLLECTIF DEPUIS 50 ANS EN RETROUVANT L’ÉQUIPE TERRAIN DU REM AUJOURD’HUI À LA STATION BONAVENTURE, ENTRE 7 H ET 9 H ET ENTRE 15 H 30 ET 17 H.

27 stations, reliant le centre-ville de Montréal, la Rive-Sud, l’Ouest de l’Île, la Rive-Nord et l’aéroport. Pour en savoir plus : cdpqinfra.com.

EN COLLABORATION AVEC MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE

À GAGNER : IL N’EST PAS ENCORE MINUIT, POUR 4 PERSONNES, EN VIP Nous avons envie de mener 4 personnes vers une soirée extraordinaire. Vous embarquez ? Si vous gagnez, nous vous conduirons à la TOHU avec vos trois invités, où vous passerez toute une soirée : cocktail dînatoire, visite des coulisses et bien plus encore s’orchestreront autour de la représentation du jeudi 13 juillet de Il n’est pas encore minuit de la compagnie XY. Faites vite parce qu’aujourd’hui, c’est la dernière journée pour s’inscrire au concours. Pour ce faire, rendez-vous avant 13 h sur notre page Facebook. Bonne chance ! VÉLOS DANS LE MÉTRO

ATTENTION AUX GRANDS ÉVÉNEMENTS La tenue de grands événements augmente l’achalandage dans nos trains, ce qui nous amène à devoir exceptionnellement interdire l’accès des vélos dans le métro pour assurer la sécurité de tous. Vous trouverez un calendrier des événements qui font l’objet de telles interdictions sur stm.info.

Bonaventure

Recevez de l’information, une carte du réseau et posez vos questions sur ce nouveau projet de 67 km et

50% DE RABAIS Avec votre titre mensuel STM, économisez 15$ sur l’abonnement 30 jours de BIXI. stm.info/bixi

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

Washington presse Beijing de sévir contre Pyongyang Crise. Augmentant d’un cran la pression exercée sur la Chine, l’ambassadrice américaine aux Nations unies, Nikki Haley, a prévenu Beijing hier qu’il risque de miner ses liens commerciaux avec les États-Unis si ses échanges avec la Corée du Nord contreviennent aux sanctions de l’ONU.

MONDE Amelia Earhart

Le mystère résolu?

Un nouveau documentaire prétend lever le voile sur le mystère entourant la disparition, il y a 80 ans, de l’aviatrice américaine Amelia Earhart. Selon la théorie proposée dans Amelia Earhart: The Lost Evidence – diffusé dimanche à 21 h sur History Channel –, la pilote et son navigateur Fred Noonan se seraient écrasés le 2 juillet 1937 dans les îles Marshall, en plein milieu de l’océan Pacifique, alors occupées par le Japon. Considérée comme une espionne, elle aurait pu être faite prisonnière. AP

Les États-Unis ont demandé par le truchement de leur ambassadrice à l’ONU, Nikki Haley, de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord. La Russie a quant à elle choisi d’imposer son droit de veto, précisant qu’elle s’opposerait à toute sanction ainsi qu’à toute action militaire. / AP

Le monde est devenu «plus dangereux» et la Chine a un rôle clé dans la promotion de la paix, a soutenu Mme Haley dans un discours lors de la réunion du Conseil de sécurité de l’ONU convoquée d’urgence après que Pyongyang eut lancé un missile

Commerce

90 %

Pas moins de 90 % des échanges commerciaux de la Corée du Nord se font avec la Chine.

balistique intercontinental. Le lancement d’un missile balistique intercontinental «est un message clair et une escalade militaire brutale», et les ÉtatsUnis sont prêts, si nécessaire, à user de ses «forces militaires» pour se défendre, de même que ses alliés, a ajouté Mme Haley. L’administration préfère toutefois «ne pas aller dans cette direction» et avoir recours à ses leviers en matière de commerce, a-t-elle précisé. Jusqu’à maintenant, les responsables américains ont décrit la Chine comme un partenaire dans leur stratégie pour empêcher la Corée du Nord d’accentuer sa capacité à frapper. M. Trump a toutefois montré

LES MEILLEURES

AUBAINES D’HARRY ROSEN Profitez de rabais à tout casser Profitez de rabais pour avoir fière allure.

à tout casser pour avoir fière allure.

Choisissez parmi notre superbe sélection de complets, cravates, chemises habillées, vestons sport, pantalons, tenues sport, vêtements d’extérieur, chaussures et plus encore. La marchandise n’est pas toute soldée. Les rabais ci-dessus ne s’appliquent pas aux vêtements sur mesure ou en commande spéciale.

L ES C O U RS M O N T- R OYA L 514 2 8 4 - 3 315 • C A RREF O U R L AVA L 4 5 0 6 8 8 - 412 3

les signes d’un agacement face à la réticence de Beijing à durcir le ton à l’endroit de Pyongyang. «Il y a des pays qui encouragent le commerce avec la Corée du Nord, [ce qui entre] en violation avec des résolutions du Conseil de sécurité, a dit Mme Haley. Ces pays aimeraient maintenir leurs accords commerciaux avec les États-Unis. Mais cela ne se produira pas. Notre attitude change lorsqu’ils ne prennent pas les menaces sécuritaires au sérieux.» Les sept résolutions qui établissent des sanctions envers la Corée du Nord n’ont pas suffi à la dissuader et une grande part du fardeau de mettre en application ces dispositions revient au rôle commercial de la Chine dans la région, a dit Mme Haley. L’ambassadeur chinois aux Nations unies, Liu Jieyi, n’a pas répondu directement à cet appel, réitérant toutefois ses demandes à la Corée du Nord de calmer le jeu. Associated press

Le refus du Qatar d’obtempérer sème la grogne dans le Golfe Crise. Les quatre pays arabes qui cherchent à isoler le Qatar en raison de son soutien allégué à des groupes terroristes étaient furieux hier de la réponse «négative» du petit État du Golfe à leurs demandes conditionnelles à la fin de la crise diplomatique. La réponse de Doha n’est «pas sérieuse» et témoigne de l’«incapacité» du Qatar à comprendre la gravité de la situation, ont lancé au terme d’une rencontre les ministres des Affaires étrangères des quatre pays arabes – Arabie saoudite, Égypte, Émirats arabes unis et Bahreïn – au Caire, peu après avoir reçu la réponse du Qatar, qui n’a pas été rendue publique.

let Du 6 au 8 juil

TE N E V E D N A R G

Sameh Choukri, ministre égyptien des Affaires étrangères

Les ministres des Affaires étrangères de l’Arabie saoudite, de l’Égypte, des Émirats arabes unis et de Bahreïn étaient réunis au Caire, en Égypte. / AP

Le groupe accuse le Qatar de soutenir des groupes terroristes et de maintenir une relation de proximité avec l’Iran, l’ennemi juré de l’Arabie saoudite. La réponse de Doha à la liste de demandes en 13 points envoyée par les quatre pays arabes était «négative dans son ensemble», a dit le mi-

nistre des Affaires étrangères de l’Égypte, Sameh Choukri. Celui-ci a ajouté que cette réplique ne «jette pas les bases» d’un renoncement éventuel du Qatar aux politiques décriées qu’il préconise. Les ministres n’ont pas dit quelles seront les prochaines mesures qu’ils prendront, affirmant que celles-ci seront annoncées après d’autres consultations. Plus tôt hier, le président américain Donald Trump a appelé les pays en dispute à «négocier constructivement», à «cesser le financement du terrorisme» et à «discréditer l’idéologie extrémiste». AP

% -35

-50

DU 6 AU 8 JUILLET SEULEMENT

ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN

ENS. EOS REBEL T5i

-40%

+ 18-55MM IS STM + TRÉPIED SLIK + LINGE NETTOYANT + SAC ROOTS

SANS INTÉRÊT

ÉCONOMISEZ 438$

MAINTENANT

659

DÉTAILS EN MAGASIN

À VERSEMENTS ÉGAUX

ENS. A6000

+ 16-50MM OSS + 55-210MM OSS

-30%

6 JUILLET SEULEMENT

UN ÉTUI ROOTS RNA30

98$

À L’ACHAT D’UN

1998$

ÉCONOMISEZ 400$

MAINTENANT

87999$

OBJ. 150-500MM

M6, T6I, T7I OU 77D

F/5-6.3 APO DG OS HSM

RECEVEZ

Quantité limitée

-35%

UN ENSEMBLE SAC ET PILE

ÉCONOMISEZ 430$

D’UNE VALEUR DE

9998$

MAINTENANT

79998$

NOUS PAYONS L’ÉQUIVALENT DES SAFARI HD 2.0

MAINTENANT

2 TAXES

-50%

ÉCONOMISEZ 70$

Quelque 300 combattants d’État islamique (EI) se terrent maintenant dans le petit secteur que les djihadistes contrôlent toujours dans la vieille ville de Mossoul, a indiqué hier un commandant irakien. Le lieutenant général Sami al-Aridi, des forces spéciales irakiennes, a dit que les islamistes ne contrôlent plus que 500 m2 de Mossoul. Un nombre élevé de civils seraient pris au piège, puisque environ 1 500 personnes fuient chaque fois que les forces irakiennes avancent de 100 m. Des centaines de militants auraient réussi à s’enfuir en se rasant la barbe ou en se déguisant en femmes. AP

MOIS

RECEVEZ

Quantité limitée

L’étau se resserre sur EI à Mossoul

PLUS DE 20 REPRÉSENTANTS SUR PLACE POUR CETTE GRANDE VENTE SOUS LA TENTE!

UNE VALEUR DE

CAMÉRA SPORT

Irak

-15 %

D’ANNIVERSAIRE

Réaction

«Nous espérons que la sagesse l’emportera et que le Qatar prendra les bonnes décisions.»

-10%

SUR

PLAN DE PROTECTION SACS ÉTUIS VALISES FILTRES B+W

5997$

POUR PLUS D’OFFRES, CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE SUR LOZEAU.COM

L’Inde victime de la mousson

/ Felipe Dana/Associated press

Les pluies diluviennes tombées sur l’Inde depuis le début de la mousson ont provoqué des inondations et des glissements de terrain qui ont fait au moins 20 morts dans le nord-est reculé et montagneux du pays. Près de 400 000 personnes ont été chassées de leurs maisons inondées dans 750 villages répartis dans près de la moitié des 27 districts de l’Assam, où le puissant fleuve Brahmapoutre dépasse le niveau jugé dangereux. Près de 30 000 sinistrés se sont réfugiés dans des abris d’urgence du gouvernement. / AP

6229, SAINT-HUBE RT, MONT RÉ AL

M É T R O BE AU BIE N

514 274 6577

Les offres sont valides du 6 au 8 juillet 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée.

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

Incendie de Londres. Les «restes visibles» récupérés

Catalogne. Rajoy dénonce un «délire autoritaire»

Tous les «restes humains visibles» ont maintenant été récupérés à la tour Grenfell de Londres, mais les dommages «catastrophiques» causés par l’incendie du 14 juin signifient que des mois de travail pénible seront encore requis avant de connaître le bilan exact de la tragédie, a indiqué hier la police britannique. La Police métropolitaine a fait état de 87 «récupérations» de restes humains, qui ne proviennent en revanche pas toutes de 87 victimes différentes. Les policiers et les experts légistes doivent maintenant fouiller 1,5 tonne de débris, sur chacun des 24 étages de la tour,

Le premier ministre espagnol Mariano Rajoy a dénoncé hier le «délire autoritaire» des dirigeants de la Catalogne, qui ont l’intention de déclarer leur indépendance moins de 48 heures après une éventuelle victoire du oui lors du référendum annoncé pour le 1er octobre. M. Rajoy a déclaré que les Espagnols et les Catalans peuvent être assurés que les gestes belliqueux des partis indépendantistes ne triompheront jamais de l’État démocratique. L’Espagne a promis que ce référendum n’aura jamais lieu, puisqu’il contrevient à la constitution du pays. Par ailleurs, la Cour constitutionnelle a tranché hier que

Mafia

Identifiées

La police témoigne de 80 personnes mortes ou portées disparues, mais seulement 21 victimes ont jusqu’à présent été formellement identifiées.

à la recherche d’autres restes. Cette tâche prendra «plusieurs mois», a prévenu le commandant Stuart Cundy, qui supervise la réponse policière à la catastrophe. Les autorités croient que personne n’a survécu dans 23 des 129 appartements de la tour. AP Forêt de Bialowieza

Protectionordonnée

Trente-deux membres présumés de la Camorra (la mafia napolitaine) soupçonnés de trafic de drogue et de blanchiment d’argent ont été arrêtés hier en Italie, en Espagne et en Allemagne. Ces arrestations découlent d’une enquête lancée par la police italienne après une saisie de drogue il y a deux ans. AP

L’UNESCO a demandé hier à la Pologne de cesser l’exploitation de la portion la plus ancienne de la dernière forêt vierge d’Europe, la forêt de Bialowieza, en menaçant de l’ajouter à la liste des sites du patrimoine menacés. AP

PIB

20 %

La Catalogne génère à elle seule 20 % du PIB espagnol.

le gouvernement catalan ne peut utiliser aucune portion de son budget de 2017 pour financer le référendum, en réponse à une demande déposée par le gouvernement espagnol. Les sondages démontrent que les Catalans sont favorables à la tenue du référendum mais qu’ils sont divisés en parts égales sur la question de l’indépendance. ASsociated press

Adieux à Simone Veil Le président Emmanuel Macron et une centaine de personnes ont assisté hier dans la cour des Invalides, à Paris, à une cérémonie commémorative en l’honneur de l’ancienne politicienne française Simone Veil, décédée vendredi à l’âge de 89 ans. M. Macron a ordonné la tenue d’obsèques officielles avec honneurs militaires pour l’ex-militante féministe. Mme Veil sera intronisée au Panthéon de Paris, où reposent des dizaines d’illustres Français. / Michel Euler/Associated press

Le gouvernement catalan, à Barcelone, entend organiser un référendum sur l’indépendance de la Catalogne le 1er octobre. / Manu Fernandez/Associated press

présente

ATMOSPH’AIR

sur la

PlaZa

5 au 9 JuIllET 2017

Spectacles gratuits en plein air et vente trottoir aux prix alléchants

s c è n E : c o i n s a i nt - H u b e rt et B é l a n g e r JEuDI

VE n D r E D I

07 sa M E D I

chocolat Paupière les Hôtesses d’Hilaire les Deuxluxes Tracer Flare Boogat samito sarah Toussaint-léveillé

Pour la programmation complète et les horaires, consultez maplaza.ca

#maplaza @plazasthubert

Le parlement vénézuélien pris d’assaut Caracas. Des militants progouvernementaux ont attaqué le parlement vénézuélien et s’en sont pris à des élus de l’opposition, hier, alors qu’avait lieu une session spéciale coïncidant avec la fête de l’indépendance du Venezuela.

Des militants progouvernementaux armés de bâtons de bois et de barres de métal ont attaqué des élus de l’opposition dans l’enceinte du parlement à Caracas. / AP

Armando Arias, qui fait partie des quatre élus blessés au cours de ces échauffourées, a ajouté que le fait que les Vénézuéliens perdent «un peu plus de leur pays chaque jour» est encore plus douloureux que ses blessures à la tête. Les tensions étaient déjà fortes hier après que le viceprésident Tareck El Aissami eut fait une visite surprise au parlement pour souligner le jour de l’indépendance du Venezuela. «Nous n’avons toujours pas définitivement fini de briser

à une véritable indépendance. Malgré les violences d’hier, les élus ont pu donner leur feu vert à une proposition de l’opposition qui prévoit la tenue d’un référendum symbolique, le 16 juillet, au cours duquel les électeurs pourront se prononcer sur les plans de réécriture de la Constitution. Ces événements surviennent dans la foulée d’affrontements violents qui durent depuis environ trois mois et qui ont fait au moins 91 morts, opposant les forces de sécurité à des manifestants antigouvernementaux. AP

ÉLIMINER LES TOXINES

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

Condamnation

«Je ne serai jamais complice d’actes de violence.» Nicolás Maduro, président vénézuélien

les chaînes de l’empire», a-t-il dit, arguant que des puissances mondiales tentaient une fois de plus de miner la souveraineté du Venezuela. Il a soutenu que le plan de réécriture de la Constitution par le président Nicolás Maduro constituait la meilleure chance pour le pays d’accéder

Maine

Un forcené a abattu trois personnes et en a blessé une autre hier matin à environ 6,5 km de la ville de Madison, dans le Maine, avant d’être lui-même abattu par la police. La police n’a pas fourni plus de détails, notamment l’identité du tireur et des victimes. AP

New York

Une policière abattue Une policière de New York a été tuée alors qu’elle patrouillait dans le Bronx dans la nuit de mardi à hier. Miosotis Familia, 48 ans, terminait son quart de travail quand l’assaillant a tiré une seule balle,

l’atteignant en pleine tête. Le suspect de 34 ans, Alexander Bonds, qui profitait d’une libération sous caution, a été tué. Le commissaire de la police de New York, James O’Neill, a évoqué une «attaque sans provocation contre des policiers qui veillaient à la sécurité des gens de la ville». AP

CAMPING DUBUC

• Terrain de jeux pour enfants • Golf et cyclisme • Piscine • Wifi 418 678-3000 / 418 818 0432

Le foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

PURIFIER VOTRE CORPS Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils

PURIFIEZ VOTRE CORPS AVEC UN SEUL COMPRIMÉ PAR JOUR Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses. Offert dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

4057 Ch. du Portage-des-Roches Sud, Laterriere, G7N 1X3

impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Cependant, il y a d’autres moyens efficaces.

newnordic.ca Boutique en ligne

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

Aho! CHRONIQUE

Maïtée Labrecque-Saganash Militante crie et étudiante en science politique

Vous vous doutez sûrement que j’ai passé un jour du Canada de piètre qualité, pour rester polie. Une semaine à anticiper le stress et le malaise de cette journée, à planifier mon déménagement et à me demander si mon petit corps frêle de 100 livres était capable de survivre à un déménagement en pleine canicule. Ç’a finalement été comme je me l’étais imaginé : j’ai maudit ma commode qui pèse deux fois mon poids, j’ai été fâchée de ne pas pouvoir aller manifester

contre un système colonial qui m’écrase encore et il a plu des cordes. Je me dis par contre que le pire est fait et que je devrais peut-être me concentrer sur des choses plus productives que le fait de haïr notre Camilla et notre Charles quand ils éclatent de rire devant une performance de chants de gorge inuits. Je sais, il y a plus important que ça, et on doit choisir ses combats. Je sais qu’envoyer promener le Parti libéral du Canada sur Twitter est un geste somme toute futile,

Exclusif

Sur le web

Cérémonie

Plusieurs communautés organisent un sundance partout en Amérique du Nord durant la période estivale. C’est une cérémonie traditionnelle de guérison, que ce soit pour le danseur lui-même ou pour une personne de son choix. Une fois par année, durant quatre ans, celui-ci devra s’engager pendant trois ou quatre jours à ne pas boire et à ne pas manger tout en dansant. mais nous sommes irrités à ce point-là. Mais vous savez quoi? Je vous donne raison, vous qui nous dites qu’on «devrait en revenir de la colonisation». Je vous ai écrit en mai sur la saison des pow-wow qui commençait. Je vous ai expliqué les raisons pour lesquelles les danseurs décident de se lancer dans un tel marathon de confection de regalia dans le but d’adoucir un peu leur cœur et de panser leurs blessures. Le solstice d’été marque le début d’une autre saison de cérémonies : le sundance.

Quand je dis aux allochtones que je fais mon premier sundance cette année, on me demande si je m’en vais au festival de films de Sundance. Non, quoique j’apprécie beaucoup la question pour des raisons évidentes. Plusieurs communautés organisent un sundance partout en Amérique du Nord durant la période estivale. C’est une cérémonie traditionnelle de guérison, que ce soit pour le danseur lui-même ou pour une personne de son choix. Une fois par année, durant quatre ans, celui-ci devra

s’engager durant trois ou quatre jours à ne pas boire et à ne pas manger tout en dansant. Transcender la douleur physique pour calmer la douleur mentale. C’est aussi une cérémonie qui nous a été interdite jusqu’en 1951. Au début, les danseurs coupent ensemble un arbre. Dès que celui-ci est coupé, il ne doit pas toucher le sol. Ils l’amènent alors au milieu du cercle de danse, où ils resteront toute la fin de semaine. Le but consiste à danser en fixant cet arbre et en soufflant dans son sifflet d’os d’aigle. On ne doit pas arrêter de fixer l’arbre, car celui-ci a donné sa vie pour nous guérir. Pendant que les Canadiens célébraient sur la colline parlementaire à Ottawa, des membres de ma famille complétaient leur quatrième année de sundance. J’entame ma première cette année. Je pense que c’est la meilleure façon de les envoyer promener.

Les événements tech réservés aux femmes sont-ils antiféministes? Cette fin de semaine se tiendra le deuxième Startup Weekend Femmes. L’organiser d’activités pour un groupe particulier d’individus n’est pas inhabituelle. En effet, en juin dernier a eu lieu le Startup Weekend Diversité, organisé par la Jeune Chambre de commerce haïtienne. Ceci dit, il semblerait que ce ne soit pas toujours du goût de tous. Il y a souvent des personnes qui déclarent que le fait de favoriser les femmes au détriment des hommes est sexiste et antiféministe. le blogue URelles par chloé freslon Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Honteaux députés conservateurs !

Le lac des cygnes Une douzaine de cygnes étaient rassemblés hier sur le lac Binnenalster, à Hambourg, qui accueille le G20 demain et samedi. / Michael Probst/associated press

Quels excès dans la réaction des députés conservateurs face à la compensation légitime qu’a reçue Omar Khadr ! Ces justiciers autoproclamés accusent formellement un enfant-soldat de terrorisme sans qu’aucune preuve ait pourtant prouvé l’affaire. La décence élémentaire exigerait une petite gêne avant de porter un tel jugement avec une si belle assurance. Ils se fondent sans doute sur les aveux de M. Khadr, qui étaient pourtant, à l’évidence, une simple stratégie pour se soustraire à la comédie de justice qui se déroulait au sud de la frontière. C’est comme si nos juges-députés nous disaient que Guantanamo était une prison modèle et que les tribunaux militaires américains avaient respecté toutes les règles que le droit reconnaît. Ces prétendus justiciers font, avec l’opinion publique, la même chose qui

Omar Khadr / AMBER BRACKEN/archives la presse canadienne

a pourtant été condamnée par les tribunaux : traiter un enfant comme un adulte. Ils ne seraient pas justifiés de le faire même si cet enfant avait été reconnu coupable. Ils le sont encore moins quand toute la preuve va dans le sens contraire. Et la comparaison qu’ils font avec les sommes que reçoivent les soldats canadiens blessés est une grossièreté qui pue le populisme de bas étage. Dans l’affaire Khadr, le Canada a sérieusement manqué à plusieurs de ses obligations. Il a laissé un enfant se faire torturer sans lever le petit doigt. Il a volontairement brisé la vie d’un citoyen canadien qui, 10 ans durant, a souffert le martyre

dans cette infâme prison qui est une honte pour un pays démocratique. Contrairement aux députés conservateurs, je suis fier que le Canada reconnaisse ses fautes, bien tardivement d’ailleurs. Et je trouve tout à fait juste qu’une compensation financière soit à la hauteur des torts qui ont été commis et des obligations qui ont été bafouées. Ronald Albert, boucherville

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 86 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Trouver l’accord parfait Musique. Harry Manx revient au Festival de jazz de Montréal avec un nouvel album sous le bras et un orchestre québécois.

Expériences

jazz Martin gignac

«Lorsque tu joues de la musique, tu amènes avec toi toutes tes expériences de vie, et ça finit par influencer ce que tu es, ce que tu fais et comment tu le fais.»

CULTURE

Harry Manx, mûri par l’existence, qui interprétera différemment ses plus grands succès

info@journalmetro.com

Le charismatique chanteur de l’île de Man a hâte de débarquer dans la métropole pour présenter le matériel de son récent Faith Lift, une compilation de son répertoire. «Ce sont mes chansons préférées !», affirme-t-il de sa voix réconfortante lorsqu’on lui passe un coup de fil en Colombie-Britannique. La sélection comprend entre autres Point Of Purchase, Death Have Mercy et Working On A Railroad. La particularité de ce disque est d’être orné d’une multitude de cordes enveloppantes. Le Quatuor Esca, porté par quatre musiciennes francophones, en assurera l’élaboration sur scène. «On essaie d’utiliser les cordes un peu différemment, explique le chanteur multiinstrumentiste. Normalement, elles viennent soulever l’harmonie. Mais là, on cherche à les utiliser de façon plus rythmique afin d’obtenir encore plus de mélodies. On arrive même à faire du blues !» La richesse des cordes harmonise et donne un souffle insoupçonné aux créations offertes. Elles font d’ailleurs un mariage surprenant avec tous les instruments présents, que ce soit la guitare slide, l’harmonica, le banjo et la mohan veena. «Personne n’était excité à

Retour aux sources

La touche magique

Monde Harry Manx

/ Shimon Karmel /collaboration spéciale

l’idée d’utiliser des cordes, se rappelle l’homme-orchestre. J’en parlais à mon entourage et il ne comprenait pas. Maintenant, les gens écoutent le résultat et saisissent ce que je voulais faire. Je compte bien recourir à des cordes sur mes prochains albums, parce qu’elles donnent des ailes à ma musique.» Continuant à faire converger les musiques occidentales (blues, folk, gospel) et orientales (surtout d’influence indienne classique

Rouge

Mostra

à la Ravi Shankar), Harry Manx est toujours prêt à aborder de nouveaux territoires, comme en font foi ces cordes qui pimentent son langage sonore. C’est donc une quête de métamorphose, de transformation, qui lui permet de se libérer et de se ressourcer au passage. Pas surprenant qu’il s’identifie autant à Ferris Bueller, le héros du film du même nom. «J’ai récemment enregistré une chanson en japonais,

que j’ai apprise lors de mon séjour là-bas, et c’est inspirant de se laisser porter par ses voyages», conclut philosophiquement l’attachant musicien.

Faith Lift est un véritable retour aux sources pour Harry Manx, qui n’a pas été aussi satisfait d’un disque depuis belle lurette. «Sur mon premier album, j’étais seul avec mes guitares. Peu à peu, il y a eu plus d’instruments et de collaborateurs. Je voulais toujours innover, faire quelque chose de nouveau. Pour ce 15e album, je retrouve l’essence, la magie de mes débuts. Je suis à nouveau seul, bercé par les cordes de l’orchestre, et ça fait un bien fou.»

Infos

Harry Manx

À faire aujourd’hui

The Wallace Roney Quintet Dans le cadre de sa programmation spéciale Festival de jazz, le Upstairs présente deux concerts de Wallace Roney. Le trompettiste, qui a joué aux côtés de grands comme Herbie Hancock, Joni Mitchell, Dizzy Gillespie et surtout Miles Davis, dont il fut un émule, se produira avec Ben Solomon au sax ténor, Curtis Lundy à la basse, Oscar Williams au piano et Eric Allen à la batterie. Ça s’annonce plutôt mémorable. Au Upstairs 1254, rue Mackay Réservations : 514 931-6808 Ce soir à 19 h et à 21 h 45

Au Monument-National Demain à 20 h

Ajout

Annette Bening présidera le jury

Derrière«Quandla fouledevientcirque»

Annette Bening sera à la tête du jury international chargé de remettre le Lion d’or lors de la 74e Mostra de Venise. L’actrice américaine succède au réalisateur britannique Sam Mendes, qui occupait cette fonction en 2016, et devient la première femme à remplir ce rôle depuis Catherine Deneuve en 2006. Le festival se tiendra du 30 août au 9 septembre. afp relaxnews

Vendredi derner, nous vous présentions la nouvelle application mobile «Quand la foule devient cirque», conçue par la firme montréalaise Ingrid Ingrid en collaboration avec la Tohu. Présentée dès jeudi dans le cadre des Minutes complètement cirque, cette application a aussi pu compter sur l’apport des studios Dpt., à la scénarisation, au design et à la programmation, ainsi que sur celui de Dix au carré, qui a créé les installations. métro

6 juillet 2013

LA TRAGÉDIE DE LAC MÉGANTIC

CANADA 1 5 0 A N S D ’ ... P O U R

P L U S

D ’ I N F O :

Laxisme des autorités de contrôle, matériel ferroviaire défectueux et enchaînements d'erreurs ont conduit à la catastrophe Lac-Mégantic

ENFER!

1 5 0 A N S D E . C A

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

LiVRES choix de la rédaction

Roman – Québec

Roman – étranger

Fantasia. De Robert Morin à Robert Pattinson

andréanne chevalier

Album illustré

Jeunesse

Comment écrire un best-seller

Quand sort la recluse

L’enfant dans le miroir

Les hauts et les bas d’Amanda

Auteur : Éric St-Pierre Maison d’édition : Québec Amérique

Auteur : Fred Vargas Maison d’édition : Flammarion

Texte et illustrations : Ashley Spires Maison d’édition : Scholastic

L’histoire : Dans ce roman épistolaire, Rick Stone, un écrivain connu et fortuné, conseille sa nièce Gwendoline sur la façon d’obtenir du succès dans le monde littéraire et de devenir une véritable machine d’autopromotion. «En résumé : si tu veux que ton livre soit un best-seller, tu n’as qu’à dire qu’il l’est.»

Extrait : «Méfiant, le commissaire contourna à nouveau le bureau de son collègue ichtyologue. Pourquoi Voisenet avait-il masqué son écran avant de partir? Il n’y vit ni murène ni notes de police. Mais la photo d’une petite araignée brune, sans nul intérêt apparent. [...] Et des articles de journaux récents aux titres alarmistes : Le retour de l’araignée recluse? Un homme mordu à Carcassonne.»

Auteure et illustratrice : Nelly Arcan et Pascale Bourguignon Maison d’édition : Marchand de feuilles

À propos de l’auteur : Originaire de Rimouski, Éric St-Pierre travaille dans le milieu de l’édition, chez Québec Amérique.

À propos de l’auteure : Fred Vargas est une écrivaine et archéozoologue parisienne.

C’est quoi? Les mots de Nelly Arcan sur les angoisses liées à la quête de la beauté, illustrés à l’encre de Chine par Pascale Bourguignon. Anorexie, chirurgie plastique et vie familiale côtoient poupées, monstres et autres créatures imaginaires. À propos : Nelly Arcan (1973-2009), née à Lac-Mégantic, est l’auteure de Putain et Folle. Pascale Bourguignon, illustratrice et plasticienne, vit près de la frontière américaine.

L’histoire : Amanda est une aventurière intrépide qui n’aime pas monter dans les arbres. Elle se trouve toutes sortes d’excuses pour ne pas grimper. Arrivera-t-elle à surmonter sa peur et à aller rejoindre ses amis dans leur arbre-bateau-pirate? Une histoire sur les défis et la résilience pour les enfants de 3 à 7 ans. À propos : Ashley Spires est une artiste touche-à-tout qui, en plus d’écrire et d’illustrer des albums, crée des sites internet et des marionnettes. Elle vit en Colombie-Britannique.

Le festival international de films Fantasia a dévoilé hier l’ensemble des œuvres qui feront partie de sa 21e présentation. Parmi les grands titres à retenir, notons la première mondiale du tout nouveau film de Robert Morin, Le Problème d’infiltration. Mettant en vedette Christian Bégin, ce long métrage suit les tracas d’un chirurgien qui se consacre au sort des grands brûlés et mène une existence modèle jusqu’au moment où la carapace de la perfection se met à craquer de partout. Après sa présentation à Fantasia le 2 août en présence du réalisateur et de l’équipe, le film prendra l’affiche dans les salles québécoises le 25 août. Également très attendu : Good Time, des frères Joshua Faste fête

Ce sont plus de 150 longs métrages et 300 courts métrages qui seront présentés lors de la 21e mouture de Fantasia.

PLUS DE 30 CONCERTS À PARTIR DE 10 $* ET UNE FOULE D’ACTIVITÉS GRATUITES

10-13 AOÛT 2017

Le Problème d’infiltration aura sa première mondiale à Fantasia. / coop vidéo

et Ben Safdie. Les réalisateurs américains qui nous ont donné Heaven Knows What nous replongent une fois de plus dans le New York des marginaux. Salué à Cannes, ce long métrage est porté par Robert Pattinson dans ce qui a été qualifié de «meilleure performance de sa carrière». Le festival se déroulera du 13 juillet au 2 août. métro

CONCOURS

FIÈRE PARTENAIRE

L’HISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKI Musique, narration et danse : redécouvrez cette œuvre à travers une expérience multidisciplinaire !

SAMEDI 12 AOÛT 15H 45 *taxes en sus

KENT NAGANO Chef d’orchestre PATRICE ROBITAILLE Comédien

ANDRÉ ROBITAILLE

TOUTE LA PROGRAMMATION À

Pour participer, visitez

VIREECLASSIQUE.OSM.CA

concoursLesFilmsSeville.com

Indice : Luc Besson Le concours se termine le 10 juillet 2017 à 23h59. Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 300 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 21 JUILLET *taxes en sus

Valerian-LeFilm.ca

La passion du pain Quelques dates

BOUFFE • 1992. Ouverture de la première boulangerie Première Moisson à Vaudreuil, en Montérégie. • 1994. La première succursale montréalaise de Première Moisson ouvre ses portes au marché Jean-Talon. • 2007. L’entreprise s’associe aux Moulins de Soulanges pour produire sa farine sans produits chimiques. • 2014. Métro achète 75 % des parts de l’entreprise. Des produits de la boulangerie sont alors distribués dans les succursales du supermarché.

La première succursale montréalaise de Première Moisson a ouvert ses portes au marché Jean-Talon, en 1994, à l’endroit où elle se trouve encore aujourd’hui, après plusieurs agrandissements. / josie desmarais/métro

• 7 juillet 2017. Dans le cadre du 25e anniversaire, 10 000 baguettes seront distribuées gratuitement dans toutes les succursales de 11 h à 14 h.

Achat local

Portrait. En 1992, à une époque où le simple fait de consommer du «pain brun» était excentrique, une petite boulangerie artisanale ouvrait ses portes à Vaudreuil-Dorion : Première Moisson. Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

Fondée par Liliane Colpron et ses trois enfants, Bernard, Josée et Stéphane Fiset, l’entreprise a fait découvrir le pain français à bien des Québécois, à une époque où les boulangeries artisanales étaient quasi inexistantes dans la province. Eux, ils sont tombés dedans quand ils étaient petits, avec un beau-père français et boulanger. Mais au Québec, c’était encore méconnu. «Ce qui a été le plus difficile pour nous, ç’a été de faire comprendre aux gens que la croûte, c’est bon», explique Josée Fiset, cofondatrice et vice-présidente de Première Moisson. «Les gens voulaient une baguette pas cuite et je leur tenais tête», dit la femme d’affaires, qui

Motivation

«Ce qui a stimulé la création de Première Moisson, c’est qu’on ne voulait pas faire les choses comme elles se faisaient dans l’industrie. On a voulu faire ce que les gens croyaient impossible de faire.» Josée Fiset, cofondatrice de Première Moisson

a «toujours refusé de vendre du pain mou». «Tes baguettes sont trop cuites, elles font mal aux dents.» «Il y a des trous dans ton pain.» «Ton pain moisit.» Ce sont là quelques commentaires récurrents auxquels devait répondre son équipe en boutique les premières années. Il a donc fallu redoubler de patience pour expliquer aux consommateurs ce qu’est un «bon pain artisanal». «Il fallait que je montre, que je fasse goûter, que j’explique pourquoi c’était bon. Je faisais venir les clients derrière pour leur montrer le four à bois et leur expliquer comment on faisait le pain», se rappelle Mme Fiset en mentionnant, pas peu fière, que le pain est encore fait à la main dans les 26 boulangeries de la chaîne. Et les dizaines de variétés

de pain sont faites par une centaine de vrais boulangers chaque nuit, se targue la viceprésidente. Ils doivent être des experts, parce qu’«[ils doivent] s’adapter à l’humidité, à la température, aux farines, qui diffèrent d’un lot à l’autre, puisqu’elles sont naturelles». L’aspect naturel et sain de ses produits est une règle fondamentale de l’entreprise. Pour s’assurer de la qualité de sa matière première – la farine –, 350 champs de blé sont cultivés en agriculture raisonnée pour approvisionner les boulangeries en farine. «Les fournisseurs sont obligés de nous suivre, ditelle avec conviction. On fait changer les choses si elles ne nous conviennent pas.» Avec 26 boulangeries et des produits dans toutes les épiceries Métro du Quebec,

Un carnet pour découvrir les artisans

on peut encore suivre ces préceptes stricts? «Oui! Notre défi, c’était de grandir et de dire que c’était possible de le faire en respectant nos valeurs, nos clients, nos employés et nos fournisseurs. Nos valeurs font partie de l’ADN de l’entreprise, elles sont non négociables.» Après 25 ans d’éducation et d’innovation, force est de constater qu’avec de petites boulangeries artisanales dans tous les quartiers de la métropole et de jeunes boulangers créatifs (dont quelques-uns ont d’ailleurs été formés à Première Moisson même), les papilles des Montréalais sont aujourd’hui acquises au bon pain croûté. «Je pense qu’on a une qualité de boulangerie exceptionnelle au Québec et qu’on n’a rien à envier à la France!» conclut fièrement Josée Fiset.

À l’intérieur du carnet Farsley, qui ressemble à s’y méprendre à un carton d’allumettes, se trouvent une dizaine de timbres détachables donnant accès à des produits d’artisans locaux d’un peu partout à Montréal. Une glace des Givrés, des saucisses de Pascal le Boucher ou encore une bière au Pub Pit Caribou : voilà quelques exemples de primes que contient le carnet Farsley, en vente au coût de 25 $ sur le site farsley.co. Les billets, d’une valeur totale de 40 $, seront échangeables d’ici la fin de l’année chez les commerçants participants. métro

QUELLE QUANTITÉ DE

PROTÉINES ? 250 ml (1 t.) de lait = 9 g

Lisez et apprenez à journalmetro.com/profitezdesproteines

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

À Montréal, les premières épiceries à vocation zéro déchet ont été créées il y a un an, notamment Vrac & Bocaux (photos 1 et 2) et Loco (photo 3). On tente d’y inciter non seulement les clients mais aussi les fournisseurs à réduire au maximum les emballages pour produire le moins de déchets possible. / photos : nicolas ledain/tc media

La vague du zéro déchet Consommation. Près d’un an après l’ouverture de la première épicerie zéro déchet dans Villeray, la tendance est en pleine croissance. De plus en plus de clients se laissent convaincre par ces commerces alternatifs. Nicolas Ledain nicolas.ledain@tc.tc

Olivier Boucher est devenu un habitué des épiceries zéro déchet. Originaire de Québec, il s’est pleinement engagé dans ce mode de vie et est même venu vivre à Montréal pour y trouver une offre commerciale qui réponde à sa démarche. «On pense que tout ce qui

est nouveau est compliqué, mais ce n’est vraiment pas difficile, et c’est important de réduire son empreinte écologique», juge ce nouveau Rosemontois, qui n’a jeté que 1,5 litre de déchets non recyclables et non compostables au cours des trois derniers mois. À titre de comparaison, chaque Québécois produit en moyenne 700 kilogrammes de déchets non recyclables par année. C’est en partant de ce constat inquiétant que des commerces qui bannissent les sacs et les emballages de plastique ont ouvert leurs portes ces derniers mois. Dans Villeray, l’épicerie Loco, fondée par d’anciennes étudiantes de l’UQAM, a été la première à se lancer il y a près d’un an. «On a tout de suite senti l’engouement et la clientèle est au rendez-vous. On a prouvé que ça peut fonctionner et qu’il ne faut pas avoir peur de foncer», se réjouit Andréanne Lau-

Monde

Engagement

Virage vert

«On sent que les gens sont hyper prêts. On n’a pas le choix, il faut prendre un virage vert, et plus on le fera, plus ce sera facile et moins ça coûtera cher.» Nelly Mermet-Grandfille, cofondatrice de Vrac & Bocaux

rin, une des quatre fondatrices. Loco accueille aujourd’hui autour de 100 clients par jour et va ouvrir une deuxième épicerie à l’automne pour répondre à la demande. Un sondage sur internet est en cours pour décider du lieu d’implantation. Pour l’instant, l’offre se concentre essentiellement dans Villeray et La Petite-Patrie, où on trouve Vrac & Bocaux, la deuxième enseigne à s’être lancée, en octobre 2016. Comme Loco, celleci connaît une croissance «exponentielle» et son offre a plus que doublé depuis l’ouverture. Devant cet engouement

manifeste, de plus en plus de commerçants s’engagent dans cette démarche. Plusieurs grandes enseignes proposent notamment des bacs de vrac depuis quelques mois. «On a beaucoup de visites de la part de gens qui ont envie de créer des projets et des commerces autour du zéro déchet, c’est comme une grosse vague», affirme Nelly Mermet-Grandfille, cofondatrice de Vrac & Bocaux. Plutôt que de se concurrencer, les commerces à vocation zéro déchet de Montréal ont créé une association pour agrandir ce réseau, améliorer l’offre et accentuer la sensibilisation de la population.

Un premier festival zéro déchet Un mouvement a été engagé par un collectif de citoyens dans le but d’organiser le premier festival zéro déchet du Québec. Ils ont constitué une association au début de juin pour promouvoir ce mode de vie. «On veut amorcer le changement. On cible autant les gens déjà engagés que ceux qui sont intéressés ou tout simplement curieux. On veut faire connaître ce qui existe, apporter des solutions et mettre les gens en relation», précise Élodie Briant, membre de l’Association

québécoise zéro déchet (AQZD), dont le nombre d’adhérents atteint déjà les cinquante. Le premier festival zéro déchet de Montréal aura lieu les 14 et 15 octobre au marché Bonsecours. Des ateliers, des conférences et des stands de commerçants seront proposés aux visiteurs afin d’agrandir la communauté. «Les épiceries ouvertes au cours de la dernière année ont donné l’impulsion et il y a un effet boule de neige à Montréal et au Québec. Ce sont de petites choses, mais à force de montrer l’exemple, il y a de la contamination positive», salue Laure Caillot, membre de l’Association québécoise zéro déchet et blogueuse. nicolas ledain

Rouge

Le 07 juillet

métro Pie-IX

Le plus gros rassemblement de food trucks au Canada !

>7247003

19 Top 3 Métro : des crémeries originales

La microchronique

La chaleur estivale est enfin arrivée et on a du temps à rattraper pour se délecter de desserts sucrés. Métro a sélectionné trois crémeries originales et (relativement) nouvelles à essayer cette saison.

Dieu du Ciel ! (Saint-Jérôme) Couleur : Blonde Amertume : Légère (35 IBU) Houblons : Mosaic et Mandarina Bavaria Taux d’alcool : 5,4 % Prix : 9,99 $ / 4 x 335 ml

métro

2225, avenue Bennett

Amateur de crème glacée et végétarien? Bonne nouvelle : le Hoche glacé, installé dans Hochelaga-Maisonneuve depuis avril, a pensé à vous. On y propose en effet une panoplie de sucreries glacées en version sans lactose ainsi que des boissons de soya ou de riz. Avec ses divers enrobages et garnitures, il y a vraiment de quoi se gâter! Un incontournable : la crème glacée molle trempée dans du chocolat blanc aux fraises et recouverte de bonbons de couleur. Retour en enfance garanti!

CA LEM 6926, rue Sherbrooke Ouest

À Notre-Dame-de-Grâce, une petite crémerie se démarque avec des saveurs (et des couleurs) qui sortent de l’ordinaire : sésame noir, café vietnamien, taro, cendre de coco, fruits de la passion, etc. Vous aurez notamment le choix entre des crèmes molles ou dures et des duos. Un incontournable : celle dont tout le monde parle est au sésame noir, d’un noir très profond. Vous pouvez aussi essayer le twist de la semaine : moitié cendre de coco et moitié thé matcha (notre photo).

CRÉMERIE PANDAN 3504, rue Notre-Dame Ouest

Grâce à cette crémerie de Saint-Henri, Montréal peut enfin découvrir la tendance thaïlandaise du ice cream roll. Une visite au Pandan est aussi intéressante pour les yeux que pour les papilles. En effet, voir les artisans faire votre dessert glacé devant vous en mélangeant de la purée de fruit à de la crème (de la laiterie Chagnon) sur une plaque glacée avant de transformer le tout en jolis rouleaux ajoute vraiment à l’expérience! Un incontournable : le lassi à la mangue, aussi disponible sans lactose.

BISTRO FRANÇAIS AMBIANCE JAZZ

HOCHE CAFÉ

Ultra Mosaika

La Ultra Mosaika, présentée pour la première fois l’an dernier au festival IBU, est désormais disponible en bouteille. Centrée sur l’aromatique, cette bière à mi-chemin entre la pale ale et la IPA, au dire de son brasseur (d’où le terme «ultra»), est rafraîchissante et parfaite pour la saison estivale. Le très fruité houblon Mosaic est ici combiné au Mandarina Bavaria, qui fait ressortir des effluves de mandarine et de pêche au premier abord. En bouche, le fruit s’échappe du corps de grain assez léger, plus du côté des agrumes cette fois. Les particules de houblon en suspension font légèrement ressortir le goût résineux de la plante, ce qui procure davantage d’amertume entre les gorgées. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

«J’ai eu un coup de cœur pour le Mosaic il y a quelques années, quand on a fait une pale ale avec ce houblon : la Mosaika. L’an dernier, j’ai décidé de créer une version “pimpée” avec plus de houblon en finale et un généreux houblonnage à cru. Pour rester dans le thème des superhéros, le fairevaloir du Mosaic, c’est le Mandarina Bavaria.» Jean-François Gravel, maître brasseur

20e ANNIVERSAIRE

1, RUE SAINT-PAUL O. - VIEUX-MONTRÉAL

TENDANCES

Crinières de sirènes Même quand le taux d’humidité frôle des sommets, on peut dompter ses cheveux. Une pro nous montre comment faire mieux qu’une simple queue de cheval. Nos étés chauds et humides ne nous facilitent pas la tâche en matière de cheveux, mais ça ne signifie pas qu’il faille se limiter à la même coiffure jour après jour. «Je ne vois que des chignons dans le métro! s’exclame Jenny Balding, experte Redken. Nous pouvons nous servir de notre imagination.» Voici quelques conseils. Tina Chadha Metro World News

Miser sur le shampoing sec Les coupes plus courtes ont la cote et «ce n’est pas tout le monde qui peut attacher ses cheveux, surtout avec le bob texturé en vogue présentement», souligne Jenny Balding. Sa solution? Utiliser du shampoing sec, même sur des cheveux fraîchement lavés. «Ce produit peut aussi servir d’outil de coiffure en prévention pour absorber la transpiration de la journée.» Après la douche, on laisse les cheveux sécher à l’air libre, puis on vaporise le shampoing de la racine à la mi-longueur. «Ça donne aussi du corps.»

Shampoing sec Dove, de 5 $ à 8 $

Jeudi 6 juillet 2017

Changer de style

Jouer avec les boucles

Quand les vagues de chaleur frappent, tout le monde veut se dégager le cou. «Les tresses sont aussi tendance en ce moment, mais si vous n’avez pas la longueur requise, servezvous de votre imagination pour arranger vos cheveux différemment.» L’experte suggère de placer les cheveux sur le côté, de les enrouler sur eux-mêmes et de les attacher avec une pince. Cette sorte de chignon revampé «fait changement de celui que tout le monde, même les grands-mamans, a l’habitude de porter». Autre suggestion : opter pour des accessoires afin de rehausser à peu près n’importe quelle coiffure et faire tenir le tout.

Les personnes aux cheveux frisés ne devraient pas se battre avec leurs boucles mais plutôt les travailler en ne négligeant pas l’hydratation. «Cherchez ce que vous pouvez faire pour qu’elles soient bien définies malgré l’humidité plutôt que d’essayer d’obtenir des vagues parfaites», explique Jenny Balding. Elle recommande ainsi d’appliquer un traitement hydratant deux fois par semaine, de la mi-longueur aux pointes. «C’est le point de départ, assure-t-elle. Une fois que les cheveux sont bien hydratés, il y a moins de frisottis.» Une crème coiffante peut aussi être appropriée pour lisser ces fameux frisottis.

Rubans élastiques Sephora, 13 $

Crème contrôle lissante sans rinçage Frizz Dismiss Rebel, Redken, 29 $

cette section est présentée par

Comment gérer une relation amoureuse au travail Conseils. Trois salariés sur dix affirment être un jour tombés amoureux au sein de leur entreprise. Mais comment concilier travail et amour? Et quand doit-on en parler à ses supérieurs et à ses collègues?

CARRIÈRES

Anabel Cossette Civitella 37e AVENUE

Le cubicule, le tapis gris et les néons n’ont rien de bien sexy? Détrompez-vous : 30 % des 600 salariés canadiens sondés par CareerBuilder.ca ont affirmé avoir entretenu une relation amoureuse avec un collègue au cours de leur carrière. Et selon un sondage en ligne de Monster, pour les 64 % de Canadiens à qui ce n’est pas encore arrivé, la relation ne nuirait pas à leur travail. Sont-ils trop optimistes? Comment faire pour que ce genre de relation se passe bien et comment gérer la situation lorsque la relation prend fin?

Il est recommandé de laisser le boulot à l’extérieur de la maison. / Métro

sont aussi de bonnes occaMonde sions de rapprochements.

Pour Joël, c’est surtout une question d’exposition qui l’a mené à rencontrer sa copine. Engagé comme contractuel, il passait énormément de temps avec Amélie dans un milieu de travail à peu près exclusivement composé de filles. À force de travailler ensemble jusqu’à 60 heures par semaine, parfois tard le soir, de s’appeler à tout instant pour régler diverses questions et d’aller décompresser autour d’une bière après la journée de travail, il n’en a pas fallu davantage pour qu’ils se rapprochent. «Après tout ce temps passé juste tous les deux, on a rapidement laissé tomber les barrières», se souvient Joël.

Rouge

Poussé par la nécessité Pourquoi frayer avec un collègue? Lorsqu’on pose la question à Joël (nom fictif), il s’esclaffe : «Il faut vraiment être idiot!» Lorsqu’il a rencontré sa douce, ce trentenaire qui a préféré garder l’anonymat portait les lunettes roses de celui qui croit vraiment à l’avenir de sa relation. Selon le sondage de Career Builder.ca, les rencontres à l’extérieur du travail sont responsables de 15 % des relations amoureuses entre collègues. Les 5 à 7 (14 %), les heures supplémentaires (9 %) et les activités sociales comme le party de Noël ou les repas entre collègues (7 %)

Que faire pour que ça se passe bien Lorsque leur relation a commencé, Joël et Amélie ont souhaité évacuer toute ambiguïté le plus rapidement pos-

En chiffres

30 %

CareerBuilder.ca a sondé environ 600 travailleurs canadiens. Les résultats de ce sondage ont montré que près du tiers d’entre eux avaient déjà entretenu une relation amoureuse avec un collègue au cours de leur carrière.

sible. Après quelque temps à se fréquenter, les collègues se sont doutés qu’il se passait quelque chose entre eux. Il leur a donc fallu déclarer officiellement leur situation. «Le jour où on l’a annoncé, nous avons parlé à nos collègues un à la fois, explique Joël. Nous voulions être honnêtes pour éviter que ça ait l’air déplacé si on nous surprenait à nous embrasser, par exemple.» Rester professionnel dans un tel contexte peut sembler difficile. Évidemment, le travail de l’autre est toujours teinté d’une certaine aura rosée… Qui plus est, les dis-

cussions plus corsées peuvent prendre un tour franchement personnel. C’est pourquoi Joël recommande de toujours laisser le boulot hors de la maison. «Il faut tracer une frontière très nette entre la vie professionnelle et la vie personnelle, croit-il, sinon ça use le couple prématurément.» L’envers de la médaille Selon Joël, c’est d’ailleurs ce qui a fini par nuire à sa relation avec Amélie. Sans grande surprise, ils parlaient de boulot à la maison et se voyaient beaucoup… trop. Lorsqu’elle a rompu en lui disant qu’elle se sentait moins amoureuse, Joël a été totalement pris de court. «C’est comme si elle avait été surexposée à moi. Elle n’avait plus les papillons ni le sentiment de manque qui donne envie de revoir la personne.» Bref, elle était désensibilisée lorsqu’elle l’a quitté après quelques mois de relation amoureuse. Le hic, c’est qu’au lende-

main de la rupture, ils ont dû remettre leur chapeau de collègues. Et Amélie, dont le travail consistait à revoir celui de Joël, est devenue plus sévère. «Soudainement, je ne faisais plus le travail assez bien à ses yeux. Évidemment que je ne faisais plus le boulot aussi bien qu’avant : j’étais bouleversé!» Pendant les mois qui ont suivi la rupture, la cohabitation avec l’ex a été dure, et le deuil, très difficile à faire. «Quand on s’engage dans ce genre de relation, il faut être prêt à l’éventualité d’une rupture, souligne Joël, parce que tu as l’autre devant toi tous les jours!» Un point positif de cette expérience? Les collègues, qui se sont montrés compréhensifs. «Les gens étaient plus compatissants, car ils savaient ce qui s’était passé entre nous. Ils m’ont offert du soutien. Si j’avais vécu une rupture hors du milieu du travail, je n’en aurais probablement pas parlé.»

Les femmes plus blessées au travail

La tendinite fait partie des troubles musculo-squelettiques. / Métro

Près d’une travailleuse sur trois, soit 30,5 %, aurait souffert d’un trouble musculo-squelettique dans le cadre de son emploi durant la dernière année. C’est ce qu’indique une étude récemment publiée par l’Institut de la statistique du Québec, qui porte sur l’année 2014-2015.

Cette étude indique également qu’un travailleur masculin sur cinq, soit 19,5 %, aurait souffert de tels troubles musculo-squelettiques durant l’année qui a précédé l’enquête. La posture de travail, l’effort physique, les gestes répétitifs et la cadence de travail seraient notamment en cause. PC

Explication

«J’aurais tendance à dire que les hommes et les femmes n’occupent pas les mêmes emplois» Marc-André Demers, auteur de l’étude

RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

Design

Tremplin pour la création

La chaîne de magasins d’ameublement Mobilia vient de lancer un concours visant à soutenir la relève en design et en arts graphiques au Canada. Choisis par un groupe d’experts, les 10 finalistes pourront voir leur projet commercialisé en septembre 2018. Une bourse de 5 000 $ est aussi en jeu. Date limite des inscriptions : 23 août.

DERNIÈ RE CHANCE POUR V OUS INSCRIR E

métro next.mobilia.ca

Formation à l’emploi

GRATUITE

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Avec la participation financière de:

journalmetro.com Jeudi 06 juillet 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à vendre

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

GRAND condo, 3.1/2, piscine, stationnement. Message: 450-933-1516

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 725$. 514-825-5151 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187 9770 PAPINEAU, 2.1/2, 3.1/2, libre, propres. 514-255-7691

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, impeccable, t.inclus 645$, beau quartier, libre. 514-649-5076 BEAU 3.1/2, métro Cadillac, salon double, haut duplex, électros inclus, près services, personnes tranquilles avec références, libre. 514-899-9542 BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Immobilier à louer

LAVAL, 4.1/2, 660$, entrées lav./ séch., libre immédiatement, 438-932-2665 450-963-4247

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2 demi-s.-sol juillet, 3.1/2 1er étage Aôut. clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse 514-582-3729 514-661-4102

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603

MÉTRO Joliette, 4.1/2, près services. 514-699-5418 514-699-8333

CÔTE-DES-NEIGES, 4.1/2, rénovés, 695$ métro/ autobus. 514-573-7922

Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

CÔTE-DES-NEIGES, 5860 Place Decelles, 3.1/2- 740$, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo, référence crédit. 514-733-5238

MÉTRO Rosemont, 3.1/2, rénové, 5appareils neufs. 514-270-7710 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116

GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

Grand 4.1/2, rénové, 48e rue/ Pie-IX, 630$, libre. 514-299-8796

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645

Oasis de paix, au coeur PEINTURE de la métropole. Inclus : eau chaude, FRAÎCHE poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

655$

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 NDG, 5.1/2, très propre, 2600$. 438-488-9713 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2- 630$, libre, t.inclus, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

Immobilier à louer

21 Déménagements

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

VILLERAY, 3.1/2, 575$-595$, 4.1/2, 675$. 514-332-7958 450-689-5409 Ville-Saint-Laurent, 1279 Chameran 2.1/2, propre, juillet. 514-814-9078

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260 CALME, métro Joliette, cuisinette, internet, mois, références. 514-523-7696 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640 Métro Côte-Ste-Catherine, St-Kevin, t.inclus, près UDM, 514-867-9113

/2 525$ +

MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 475$+. 514-430-1016

438-935-3343 438-402-2322

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

LIBRES IMMÉDIATEMENT

ROSEMONT (coin Chabot)

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888 St-LAURENT, condo 4.1/2, 1350$, poêle/ frigo, laveuse/ sécheuse. 514-659-8736 ST-MICHEL, proche Tohu, 5.1/2, rénové à neuf, disponible, 975$, pas d’animaux, références. 514-723-7955

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

Petits travaux : menuiserie, peinture, plâtre, 30ans d’expérience très bon prix. 514-831-2053 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Extermination

SWATT Extermination punaises de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481

Construction / Rénovation

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

une célibataire qui veut aller voir des films avec moi !! Salut, je cherche une fille célibataire de Montréal autour des 30 ans ou moins, qui aime aller au ciné, discuter, parler de tout et de rien, flâner, profiter de la vie, prendre un café, aller manger au resto, voir du monde , danser , voyager .. etc je suis une personne qui adore aller au ciné, parler de la culture pop, voyager, rire, profiter de la vie et qui en a asses d’être célibataire !! écrire à : celibatairedemontreal@Outlook.com le célibataire qui adore aller au ciné !!!, 5 juillet 2017 À A., à la fête de L. Votre texte m’a interpellé ! Je ne suis pas D..., mais vos mots font vibrer, et il a de la chance de vous avoir connue ! Bonne chance dans votre recherche ! Lecteur assidu, 4 juillet 2017 HOMME NOIR METRO LONGUEUIL LUNDI 3 JUILLET VERS 13:15 RECHERCHE HOMME NOIR DU METRO LONGUEUIL Black/ environ 5’9» avec lunette monture noire/cheveux tressés/ début 40 ans/portait un blue jeans /assis sur le banc du Métro Longueuil... on a pris le même vagon de Métro en direction Berri-UQAM Blanche/je mesure 5’9»/âge mature/avec un sac à dos et un parapluie en bandoulière/ j’écoutais mon MP3/portais des blue jeans et une longue veste noir et blanc/cheveux courts et une mèche longue/lunettes fumées. Tu me reconnais maintenant? Écris-moi à «bouffemaison2015@gmail.com» Johanne, 4 juillet 2017 Rennaissance de Pi IX sur la rue ontario A chaque fois que je visite les lieu, on se croise entre les rang quand tu travail. c’est pour te dire que tu m’interese trops. Quand je te vois, je devien le plus formidable du jour. je suis le jeune tein clair qui porte toujour un képi et qui mesure 1m 76 cm qui te regarde a chaque instant. Grace a toi, je suis tjr frequant sur les lieu. Tu es une femme qui mesure 1m 75 de tein clair bien battu d’une forme formidable. Enfin, un jr je voulu t’aborder le moment de ta pause a l’exterieur du batiment, mais manque de courage. Si tu te reconnais s’il te plait repons moi sur le metro flirt. Jeune teint claire, 1 juillet 2017 Un jour peut-être… À toi qui travaille au centre de prélèvements, tu es belle avec tes yeux bleus et ton magnifique sourire. Ta beauté à fait fondre mon cœur. Je te vois souvent dans le métro direction Saint-Michel, par contre tes yeux sont fermé et ton sourire disparu. La vie peut parfois difficile et épuisante, mais le meilleur est à venir. Tu es magnifique. vve, 30 juin 2017

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Clin d’oeil a la Jolie J’ai remarqué ton regard mais je dormais debout encore car je n’avais pas bu mon café! Un lundi ou mardi matin...p’têt bien un mercredi. La prochaine fois que l’on se croise, fais moi un clin d’oeil et je vais faire de même avec un sourire! Jeep, 30 juin 2017

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services communautaires

Étude commotions cérébrale : Pour doctorat, participants recherchés 55-70 ans. 514-967-8225

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com VISAS, Étudiants, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Offres d’emploi

Centre Génération Emploi

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000 7000, AVE DU PARC #414, MTL Participation d’Emploi Québec

OPÉRATEURS DE CHARIOT ÉLÉVATEUR (FORKLIFT DRIVERS) Soir & Nuit à Lachine. Salaire estimé annuellement 34 000$.

Envoyez CV: j.boisvert@ actionmanutentionlasalle.com

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

URGENT rh@lacouronne.ca

RECHERCHE HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir, nuit

Et Travail de Sanitation 416, Jean-Talon Ouest, suite 100

514-501-9149 | 514-360-0439 ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin 14h30-20h30, lundi /vendredi. 514-659-7448 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com EMBAUCHONS Travail manuel, nettoyage, entretien. T.plein. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Journalier, Cariste, homme/ femme. Présentez-vous 111- 5491, Victoria, métro Côte-Ste-Catherine. 514-307-0172

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 10 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914 Vous voulez annoncer ?

Services financiers

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 13$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

URGENT, Employés travail général, t.plein. 514-885-2420 514-589-6917

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Journal Métro 2016 Argent 78Publicité 78 Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Ésotérisme

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

1-888-373-8192

www.e-gopret.com

(844)446-7738

514-282-6387

PROBLÈME DE DETTES,

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

Argent à prêter

Services financiers

SERVEUSE recherchée pour café expresso. 514-495-0170

Travail général/ laveur vaisselle, t.partiel, weekend. 514-884-3324

GRAND VOYANT MÉDIUM

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. M r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS et e efficac Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Rejoignez-nous sur

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309 MR BARRY H Grand voyant médium H CRÉMAZIE

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

AFRIQUE

Services de rencontre

massagefrenchesalem.com Lanoraie, 40Est, sortie 130, traversée Sorel. 514-642-9564

Services de transport

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heure de tombée :

journalmetro.com Jeudi 6 juillet 2017

Soirée à oublier

L’Impact de Montréal pourra profiter des deux semaines de congé qui l’attendent pour oublier sa contre-performance au domicile du Dynamo de Houston, où il s’est incliné par la marque de 3-1, hier. Michael Salazar, qui obtenait son premier départ de la saison, a marqué le seul but des siens, en toute fin de match. Andrew Wenger, Alex et Memo Rodriguez ont fait mouche pour le Dynamo.

SPORTS Oilers d’Edmonton

McDavid touche le gros lot

Les Oilers d’Edmonton ont accordé une prolongation de contrat de huit saisons d’une valeur de 100 M$ à leur joueur étoile, Connor McDavid. Le premier choix au repêchage en 2015 a remporté le trophée Hart, remis au joueur le plus utile de la LNH, au terme de la dernière saison, au cours de laquelle il a récolté 100 points. métro

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Les faits saillants

Kyle Fisher évite le pire

Le match en chiffres

• Le ton a été rapidement donné par le Dynamo hier soir à Houston. Dès la première minute, les favoris locaux ont rapidement joué un corner. L’ancien de l’Impact Andrew Wenger, complètement oublié dans la surface, a facilement envoyé de la tête le ballon dans le filet.

Le défenseur a semblé se blesser au début de la deuxième demie. Heureusement il est revenu au jeu après avoir brièvement quitté le terrain.

8-0-2

• À la 23e minute, la défense montréalaise a cette fois été prise de vitesse par Alex, qui a battu Evan Bush d’une frappe basse décochée à l’entrée de la surface. • Michael Salazar, en plus de marquer le seul but de l’équipe, a été à l’origne de l’autre meilleure chance des siens. Matteo Mancosu a toutefois été incapable de compléter le jeu sur son centre précis.

Flottement défensif

Yi-Chin Lee/ap

La défense montréalaise ne semblait pas très alerte hier soir à Houston. Elle a particulièrement mal paru sur le premier filet du Dynamo.

Le Dynamo de Houston est demeuré invaincu à la maison hier. L’équipe texane défend sa forteresse avec brio depuis le début de la saison en affichant un rendement de huit victoires, deux matchs nuls et aucune défaite devant ses partisans.

L’Impact aura maintenant droit à un congé de 13 jours. Il disputera son prochain match le 19 juillet contre l’Union de Philadelphie, au stade Saputo.

La troupe montréalaise a eu chaud hier soir. Il faisait 32 °C (température ressentie de 43 °C) pendant le match à Houston.

Canadien de Montréal. Galchenyuk sous contrat pour trois saisons

À COUP SÛR!

D U NE HISTOIRE E BASEBAL L

27 juin au 19 août un retour sur l’histoire du baseball à Montréal de 1860 à nos jours. une exposition de ligue Majeure! gratuit! Hôtel de ville de Montréal Hall d’honneur 275, rue Notre-Dame Est 510, rue Gosford Champ-de-Mars

Alex Galchenyuk a accepté un contrat de trois saisons d’une valeur de 14,7 M$ du Canadien de Montréal hier. Son salaire comptera pour 4,9 M$ sur la masse salariale jusqu’en 2020. L’attaquant, qui était joueur autonome avec compensation depuis le 1er juillet, avait demandé d’aller en arbitrage salarial. Les deux parties ont toutefois réussi à s’entendre avant d’en arriver là. L’attaquant de 23 ans a marqué 17 buts et obtenu 27 mentions d’assistance en 61 matchs avec le Tricolore la saison dernière, ce qui lui a donné le troisième rang des marqueurs des l’équipe. En 2015-2016, Galchenyuk avait atteint le plateau des 30 buts pour la première fois de sa carrière. Il avait également obtenu 26 mentions d’aide. Depuis ses débuts dans la LNH, le natif de Milwaukee a inscrit 89 buts et amassé 115 mentions d’aide en 336 parties en saison régulière. Galchenyuk a été sélectionné au premier tour, troisième au total, par le Canadien lors du repêchage de la LNH en 2012. métro/la presse canadienne

Yi-Chin Lee/ap

Wimbledon

Abanda plie l’échine L’aventure de Françoise Abanda à Wimbledon a pris fin au deuxième tour hier. La Québécoise s’est inclinée en trois manches de 4-6, 7-6 (4), 6-3 devant la gagnante des Internationaux de France, la Lettone Jelena Ostapenko, classée 13e au monde. Du côté masculin, le favori, Andy Murray, et la quatrième tête de série, Rafael Nadal, ont atteint la troisième ronde. ap/métro Yankees de New York

Alex Galchenyuk / archives getty Bouillon entraîneur L’ancien défenseur du Canadien de Montréal Francis Bouillon a été nommé entraîneur du développement des joueurs de l’équipe, hier. • Le CH a effectué d’autres changements au sein de son état-major. Entre autres, Trevor Timmins est devenu adjoint du directeur général, une fonction qu’occupait Larry Carrière. Timmins demeurera responsable du recrutement amateur.

Aaron Judge égale un record Aaron Judge a inscrit son nom dans le livre des records des Yankees de New York hier en égalant le record du plus grand nombre de circuits pour une recrue, établi par un certain Joe DiMaggio en 1936, en frappant son 29e de la campagne contre les Blue Jays de Toronto. Judge n’a mis que 81 rencontres pour atteindre ce plateau, alors que DiMaggio avait eu besoin de 138 matchs. ap

7 8

9 10

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

11 7 6 127

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Horizontalement 2 1 Femme politique indienne 2 assassinée en 1984. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 3 2 Milieu – De Saint-Malo. 3 1 2 3 4 5 6 3 7Salut latin – Beaucoup. 8 9 10 11 12 4 4 Plante potagère – Mère de 41 Caïn – Ut. 5 5 République d’Irlande 52 – Abject. 6 6 Déterminant – Poisson 63 carnassier. 7 7 Ange déchu – Il a un 74 drapeau noir. 8 8 Mouvement terroriste 85 – Hauteur. 9 96 9 Attendre – Empreinte génétique. 10 107 10 Navire de guerre – Jeu de divination. 11 118 11 Compétition sportive – Colorer. 12 129 12 Ver marin – Crochets. 4 Dans le vent – Habitation Horizontalement 4 Dans le vent – Habitation 10 Horizontalement Verticalement – Actionné par une clé. 1 Femme politique indienne – Actionné par une clé. 1 Femme politique indienne 5 Prouver. 1 Reine de Castille – Possessif. assassinée en 1984. 5 Prouver. 11 assassinée en 1984. Du lundi au dimanche 6 2 Compagnon – Division du Ne fond pas – Muse Compagnon – Division du 2 Milieu – De Saint-Malo. www.hannequart.com 6 temps – Pour prendre du 2 Milieu – De Saint-Malo. grecque. temps – Pour prendre du Salut latin – Beaucoup. 5 63 3 12 7Salut latin – Beaucoup. 8 9 10 11 12 3 poisson. Régime – Compartiment. poisson. 4 4 Plante potagère – Mère de Bourre – Coutelas. Plante potagère – Mère de 7 4 Dans le vent – Habitation 7 Bourre – Coutelas. Caïn – Ut. Horizontalement 8 Caïn – Ut. – Actionné par une clé. 8 Très jeune poisson – Plante Très jeune poisson – Plante 5 5 1 République d’Irlande Femme politique indienne piquante. République d’Irlande 5 Prouver. piquante. – Abject. assassinée en 1984. 9 – Abject. 6 Division administrative grecCompagnon – Division du 9 Division administrative grec6 6 2 Déterminant – Poisson Milieu – De Saint-Malo. que – Dynastie impériale Déterminant – Poisson temps – Pour prendre du que – Dynastie impériale 3 carnassier. Salut latin – Beaucoup. chinoise – Durent douze carnassier. poisson. chinoise – Durent douze 7 7 4 Ange déchu – Il a un Plante potagère – Mère de mois. 7 mois. Bourre – Coutelas. Ange déchu – Il a un 10 Impayée – Fanfarons. drapeau noir. Caïn – Ut. 10 Impayée – Fanfarons. drapeau noir. 8 Très jeune poisson – Plante 11 5 Mouvement terroriste République d’Irlande 8 8 piquante. 11 Se parle en Inde – Ambré. Se parle en Inde – Ambré. Mouvement terroriste 12 Sectaires. – Abject. – Hauteur. 9 Division administrative grec12 Sectaires. – Hauteur. 6 Attendre – Empreinte Déterminant – Poisson 9 9 que – Dynastie impériale Attendre – Empreinte solution du solution du dernier dernier numéro numéro carnassier. génétique. chinoise – Durent douze génétique. 11 22 33 44 55 66 77 88 9 9 10 10 11 11 12 12 mois. 7 Ange déchu – Il a un 10 Navire de guerre – Jeu de 10 Navire de guerre – Jeu de o ss a G 11 BB HH uu tt tt o o o a G 10 Impayée – Fanfarons. aa nn drapeau noir. divination. divination. 22 ll uu nn ee o oD D ee PP r r a a V V e e 11 Se parle en Inde – Ambré. 8 Compétition sportive Mouvement terroriste 11 33 aa rr ii ss tt o 11 Compétition sportive o tt ee o o r r e e G G 12 Sectaires. – Hauteur. – Colorer. 44 ii ll o – Colorer. o tt o o rr a a t t ee r r o o o o 55 ss ee nn ee G 9 Attendre – Empreinte G aa ll o o PP o o r r c c 12 Ver marin – Crochets. 12 Ver marin – Crochets. solution du dernier numéro 66 o o nn o o rr ii tt o o ss ii t t u u e e génétique. 77 ee1 tt2cc3o o4tt5o o6o o7 t t8 ee9 o10t11o12 Verticalement Verticalement 10 Navire de guerre – Jeu de 881BBBo oHaauPPt eet rroc cou us o oa aG ia sn 1 1 Reine de Castille – Possessif. divination. Reine de Castille – Possessif. 992aalm mueenrreo ooaaDc ce c cP a ar Ba lV ee Sudoku 2 2 Ne fond pas – Muse 11 Compétition sportive Ne fond pas – Muse 10 103DDaeercci o osu ut ssou uto oe c co rr ae nG grecque. – Colorer. grecque. 11 114 i i i nnluuo iitttoo or PPa a at t te i r no so 12 125o oseeem mneeec cGH Ha eel o oo eeP so tr ec 3 3 Régime – Compartiment. 12 Ver marin – Crochets. Régime – Compartiment. 6 o n o r i t o s i t u e 4 Dans le vent – Habitation 7 e t c o t o o t e o t o nt Verticalement – Actionné par une clé. 8 B o a P e r c u o a i s ienne 1 Reine de Castille – Possessif. 9 a m e r o a c c a B l e 5 Prouver. 2 Compagnon – Division du Ne fond pas – Muse 10 D e c o u s u o c r a n 6 alo. grecque. 11 i n u i t o P a t i n s temps – Pour prendre du 12 o e m e c H e o e s t e up. 3 poisson. Régime – Compartiment. ère de 7 Bourre – Coutelas. 8 Très jeune poisson – Plante e piquante. 9 Division administrative grecon que – Dynastie impériale chinoise – Durent douze mois. 10 Impayée – Fanfarons. 11 Se parle en Inde – Ambré. e 12 Sectaires. te

mots croisés

sés

eu de

Possessif.

ment.

3 6

5 6 2 1 9 8 5 7 3 2 7 6 8 9 4 1 9 2 solution du dernier numéro 3 8 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 B l a i s o e B a D i o

2 H u r l e n t o m e n e

3 u n i o n o c a e c u m

4 t e s t e r o P r o i e

5 t o t o G i t e o u t c

6 o D o r a t o r a s o H

7 o e t a l o o c c u P e

8 s P e t o s t u c o a o

9 a r o e P i e o a c t e

10 G a r r o t o a B r i s

11 a V e o r u t i l a n t

12 n e G o c e o s e n s e

Métro recette. Salade taboulé au quinoa germé

Météo aujourd’hui

4 Dans le vent – Habitation – Actionné par une clé. 5 Prouver. 6 Compagnon – Division du temps – Pour prendre du poisson. 7 Bourre – Coutelas. 8 Très jeune poisson – Plante piquante. 9 Division administrative grecque – Dynastie impériale chinoise – Durent douze mois. 10 Impayée – Fanfarons. 11 Se parle en Inde – Ambré. 12 Sectaires.

sunny Max : 30° Minsnow : 21° sunny

1 2 H u r l e n t o m e n e

B l a i s o e B a D i o

3 4 t e s t e r o P r o i e

u n i o n o c a e c u m

5 6 o D o r a t o r a s o H

t o t o G i t e o u t c

7 8 s P e t o s t u c o a o

o e t a l o o c c u P e

9 10 G a r r o t o a B r i s

a r o e P i e o a c t e

11 a V e o r u t i l a n t

12 n e G o c e o s e n s e

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

showers hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Ce n’est pas facile de traverser une peine d’amour. En fait, ce qui cause les soucis, ce ne sont pas tant les problèmes que l’attitude morale et mentale qu’il faut avoir pour les vaincre. Vous allez y arriver, tenez bon! $ Chance professionnelle!

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ La chance amoureuse vous sourit en ce moment. $ Un patron résiste ou hésite, un groupe de décideurs ou de gens d’affaires n’arrive pas à s’entendre et il serait vain de tenter de leur imposer votre Vos Duavis. lundi au dimanche www.hannequart.com arguments doivent tenir la route.

mots croisés 1

3 4 5

7 8

et coupée en dés • 9½ concombre de calibre moyen, coupé en dés • 104 c. à thé de jus de citron pressé • 113 c. à soupe d’huile d’olive extravierge • 122 c. à soupe de graines de tournesol Horizontalement • sel (facultatif) 1 Femme politique indienne • poivre au goût (facultatif) assassinée en 1984.

2 Milieu – De Saint-Malo. 3 nement Salut latin – Beaucoup. les feuilles ainsi que 4 les Plante potagère – Mère de oignons verts et mettre Caïn – Ut. dans un saladier. Mélanger. 5 Battre République d’Irlande 3. l’huile, le jus de citron et– Abject. le sel dans un petit bol, 6 àDéterminant – Poisson l’aide d’une fourchette, carnassier. jusqu’à ce que la vinaigrette 7 Ange déchu – Il a un soit émulsionnée. Vérifier drapeau noir. Verser sur 8 l’assaisonnement. Mouvement terroriste la– Hauteur. salade. Ajouter le quinoa Bien mélanger et 9 germé. Attendre – Empreinte laisser reposer 10 min. génétique. 4. Épépiner et couper en dés 10 Navire de guerre – Jeu de les tomates et le concombre divination. ajouter à la salade. Mélan11 etCompétition sportive – Colorer. ger. Saupoudrer de graines 12 Ver marin – Crochets. de tournesol et servir. Verticalement 1 Reine de Castille – Possessif. 2 Ne fond pas – Muse grecque. Recette fournie par 3 Régime – Compartiment.

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Le désir de rapprochement d’un membre de la famille vous permet de voir à quel point vous lui manquez. Son approche est peut-être un peu gauche, mais c’est un premier pas courageux! $ Votre savoir-faire impressionnera la galerie.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous rendez compte que vous aimez la personne qui partage votre vie et cette prise de conscience est garante d’un bel avenir amoureux. $ Vous vous adapterez assez bien aux nouvelles technologies implantées au travail. Souriez! W

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Certains d’entre vous se libèrent déjà – ou sont sur le point de le faire – d’une situation amoureuse difficile. $ Si vous œuvrez dans le domaine de la loi et de la justice, vous dégagerez des vibrations fortes qui attireront les bonnes personnes.

Cancer 22 juin au 22 juillet

1. Bien rincer le quinoa en le plaçant dans un tamis sous l’eau courante jusqu’à ce que l’eau ne mousse plus. Transférer dans un bol et couvrir d’eau. Laisser tremper toute la nuit, soit de 8 à 12 h. Le lendemain matin, rincer le quinoa dans une passoire. Laisser les grains dans la passoire, à l’abri de la lumière, pour les faire germer toute la journée, environ 8 h. Une fois le quinoa germé, rincer de nouveau à l’eau courante. Le quinoa est maintenant prêt à être utilisé. 2. Bien laver et essorer les feuilles de coriandre, de persil et de menthe en jetant les tiges plus dures. Hacher fi-

partly snow rainsnow partly cloudy Max : 25° Min : 15° Max : 24° Min : 17°cloudy Maxcloudy : 26° Min : 16° sunny rain sunny snow rain sleet partly sleet thundep rain sunny s sunny sunny

hazyshowers showers hazy

hazy

• 6 c. à soupe de quinoa • 1 ½ c. à soupe de coriandre fraîche, hachée finement • 1 bouquet de persil italien frais, haché finement • 15 feuilles de menthe fraîche, hachée finement • 2 oignons verts ou échalotes, hachés finement • ½ tomate, épépinée

dimanche

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Ingrédients

samedi

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

♥ La tendresse vous apportera de bien meilleurs résultats. Avec Vénus dans le décor, un nouvel amour va se présenter. $ Même si vous contrôlez bien la situation professionnelle, des déceptions sont tout de même au rendez-vous.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Votre signe du zodiaque fait partie de ceux qui joueront de chance aujourd’hui : celle de rencontrer 4 Dans le vent – Habitation l’amour. Sinon, vous tisserez des – Actionné par une clé. liens profonds. $ Vous performerez 5 Prouver. dans les affaires d’argent, 6 Compagnon – Division du artistiques ou professionnelles. temps – Pour prendre du

poisson. 7 Bourre – Coutelas. Vierge 24 août au 22 sept. 8 Très jeune poisson – Plante ♥ Vous traversez une période de piquante. flouDivision administrative grecsentimental ou familial et c’est 9 le chao en ce moment ? Si oui, que – Dynastie impériale mettez-vous sur le mode «écoute chinoise – Durent douze de l’autre». mois. Ensuite, vous agirez en conséquence. $ De beaux projets 10 Impayée – Fanfarons. sontSe parle en Inde – Ambré. sur le point de voir le jour. 11 12 Sectaires.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ L’être cher se transforme de plus en plus et son rayonnement vous impressionne. $ Vous possédez tous les atouts nécessaires pour mener à bien vos responsabilités professionnelles. La manière dont vous traite-rez les urgences sera appréciée.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous trouverez difficile de communiquer vos sentiments à l’être cher. Pourtant, il semble tout ouïe et prêt à vous écouter. $ Vous irez de l’avant avec de nouveaux projets. L’un d’eux pourrait vous rendre fier et heureux.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Chance en amour ! $ Si vous avez une cause en attente, des nouvelles arrivent enfin, sauf qu’elles seront décevantes. Toutefois, réflexion faite, vous vous rendrez à l’évidence que c’était peut-être la plus belle chose qui pouvait vous arriver.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Ne faites pas payer vos frustrations à votre partenaire. Et invitez-le à ne pas le faire ! $ Les projets en cours peuvent être momentanément suspendus ou remis à plus tard. Faites contre mauvaise fortune bon cœur et tout ira bien, vous verrez ! W

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 H u r l e n t o m e n e

B l a i s o e B a D i o

3 4 t e s t e r o P r o i e

u n i o n o c a e c u m

5 6 o D o r a t o r a s o H

t o t o G i t e o u t c

7 8 s P e t o s t u c o a o

o e t a l o o c c u P e

9 10 G a r r o t o a B r i s

a r o e P i e o a c t e

11 a V e o r u t i l a n t

12 n e G o c e o s e n s e

7 9 2 4 5 8 6 1 3

5 3 1 2 6 9 8 4 7

8 6 4 7 1 3 5 2 9

3 1 7 5 8 4 9 6 2

6 8 9 3 2 1 4 7 5

2 4 5 9 7 6 1 3 8

1 2 8 6 9 7 3 5 4

9 5 3 1 4 2 7 8 6

4 7 6 8 3 5 2 9 1

T:10”

Ce taux est prêt maintenant. L’offre prend fin le 23 juillet 2017.

T:11.5”

1,99

Offre de taux spécial TPA de

Prêt fermé à taux variable d’une durée de 5 ans au taux hypothécaire préférentiel TD – 0,88 %. Le taux hypothécaire préférentiel TD est de 2,85 % au 6 juillet 2017.