Montreal 07/07/2017 by Metro Canada

week-end. rigolade et esprit de corps

Mega venTe finale

Le second volet de De père en flic renoue avec le thème de la thérapie, mais cette fois-ci dans un bootcamp. page 10

Montréal

Rencontrez des célibataires sur le seul site de rencontre vidéo.

Week-end 7-9 juillet 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Louis-José Houde et Michel Côté

Un g20 sous tension page 6

Alors que le sommet mondial sera marqué par la première rencontre entre Donald Trump et Vladimir Poutine, de violents heurts ont opposé des manifestants et la police allemande à la veille de son ouverture, hier à Hambourg. / Thomas Lohnes/getty

www.concordtours.ca

info@concordtours.ca

Add:1111 ST-URBAIN, SUITE R06 Montréal, Quebec H2Z 1Y6

79$

89$+

New York 3 jours(guidée) Départ: 7/14/21/28 juillet; 4/11/18/25 août

Lun-Ven:9:00—19:00 Sam-Dim:10:00—18:00 OPC 702448

W MATERIAL

5 $ 55 $

Taxes incluses

La pilule abortive bientôt gratuite Santé. La pilule abortive devrait finalement être disponible au Québec et payée par le régime d’assurance maladie à compter de cet automne.

TÉL: 514-876-1680

photo : les films séville | montage : emmanuelle houle/métro

du ManufacTurier

New York 3 jours(independent): $119+

Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, en a fait l’annonce hier. Le Québec se trouve ainsi à emboîter le pas à l’Ontario, au Manitoba, à l’Alberta et au Nouveau-Brunswick, qui ont tous annoncé qu’ils allaient éventuellement rendre disponible cette pilule abortive. Au Québec, des discussions doivent encore avoir cours avec le Collège des médecins et l’Ordre des pharmaciens avant que l’accès ne devienne réalité. Il ne faut pas confondre la pilule abortive avec la pilule du lendemain. Comme elle sert à provoquer un avortement pharmacologique, la pilule abortive nécessite une ordonnance d’un médecin et un suivi médical : il peut en effet s’ensuivre des complications et des saignements plus abondants. Même si Québec économi-

209$

259$

Maritimes 5/6 jours

Départ: 9 juillet; 16/23/30 juillet; 6/13/20/27 août

sera ainsi – le recours à la pilule abortive étant moins coûteux qu’un avortement thérapeutique –, le ministre Barrette a indiqué qu’il n’avait pas agi pour une question de coûts. «Je peux vous assurer qu’il n’y aura pas de dépenses supplémentaires», a-t-il affirmé avant d’ajouter qu’il était d’abord et avant tout motivé par la question de la santé des femmes. «L’enjeu, pour moi, n’est pas un enjeu économique mais bien un enjeu d’accès et de confort pour les femmes du Québec. Et si le médicament avait entraîné un coût supplémentaire, on l’aurait autorisé quand même, on l’aurait couvert quand même», a souligné M. Barrette. Reste à savoir où cette pilule abortive sera disponible pour les femmes enceintes désireuses d’y avoir recours. «Est-ce que ça va être, par exemple, exclusivement dans les cliniques de planning? Ça, c’est une discussion qu’on est en train d’avoir avec les ordres professionnels qui, eux, vont faire des recommandations», a opiné le ministre. Le médicament en question, le Myfegymiso, a été approuvé par Santé Canada en 2015. Une fois les difficultés aplanies quant au contrôle que

49$

79$+

Toronto/ chutes du Niagara 2/3 jours

Départ: 8/11/12/13/15/18/19 juillet

Conditions

La pilule ne sera offerte que pendant les sept premières semaines de grossesse : 49 jours «et pas un jour de plus», a prévenu le ministre Barrette. Et la femme devra subir une échographie pour connaître le degré d’avancement de sa grossesse.

souhaitait au départ imposer le fabricant, Québec a dû négocier le prix du médicament. Cette négociation s’est conclue mercredi. Le prix doit demeurer confidentiel en vertu de l’entente qui a été conclue. Le secrétaire du Collège des médecins, Yves Robert, a confirmé que les discussions avec l’Ordre des pharmaciens allaient bon train. Il partage l’optimisme du ministre Barrette quant à la disponibilité de la pilule abortive dès l’automne. «On a pensé exploiter le réseau déjà existant des cliniques d’avortement. Nous avons au Québec le meilleur réseau de cliniques d’avortement au Canada. C’est un réseau qui offre des services sur l’ensemble du territoire. Il n’y a aucune liste d’attente», a fait valoir le Dr Robert. la presse canadienne

129$+

189$+

L‘est des É.U. 4 jours Départ: 7/14/21/28 juillet; 4/11/18/25 août

35$+

18$

Ville de Québec 1 jour

Départ: 8/9/12/15/16/19/22 juillet

LABAIE.COM/TOPSHOP

SOLDE ACHETEZ-EN 1, OBTENEZ-EN 1 EN PRIME TOUTE LA MARCHANDISE EN LIQUIDATION L’ARTICLE EN PRIME DOIT ÊTRE DE VALEUR ÉGALE OU INFÉRIEURE. OFFRE VALIDE EN MAGASIN ET EN LIGNE, JUSQU’AU 9 JUILLET 2017.

48653_B724 Topman Topshop CC.indd 1

2017-07-05 12:48 PM

WEEK: B724 NAME: TOPMAN TOP SHOP CC INSERT DATE: JULY 7 AD# 48653 SIZE: CUSTOM PAGE (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

LABAIE.COM/TOPMAN

Ferrandez de nouveau candidat sur le Plateau Politique. Le maire du Plateau-Mont-Royal, Luc Ferrandez, briguera un troisième mandat sous les couleurs de Projet Montréal le 5 novembre à l’occasion des élections municipales.

Première promesse M. Ferrandez a déjà fait connaître une promesse électorale : la création de cinq lieux publics.

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

L’ancien chef intérimaire de l’opposition officielle en a fait l’annonce hier et a écarté tous les doutes après avoir renoncé à briguer la chefferie de Projet Montréal. «Je n’ai jamais pensé à me retirer de la vie politique et j’ai toujours voulu me représenter», a-t-il assuré. En 2011, Luc Ferrandez avait pourtant fait la promesse de ne pas solliciter plus de deux mandats. Une erreur de débutant, a-t-il assuré. «J’étais un jeune politicien et je pensais qu’on pouvait changer une ville en huit ans. Mais ça prend 20 ans», a-t-il précisé.

Luc Ferrandez a été élu avec 51,28 % des voix en 2013. / archives métro

Au cours de cette annonce, le maire du Plateau a évoqué des décisions «controversées» et «radicales», notamment dans le but de réduire la circulation dans son arrondissement. «La réalité nous a donné raison, a-til indiqué en évoquant la lutte contre les changements climatiques et la volonté du maire de Montréal, Denis Coderre, de réduire la vitesse sur l’île. «On veut faire une ville où les familles veulent vivre», a-til mentionné avant d’assurer

avoir l’intention de «continuer à toute vapeur» dans cette voie. Luc Ferrandez a aussi eu des mots durs contre Denis Coderre. Le maire du Plateau blâme le maire de Montréal pour la perte de pouvoir des arrondissements. «Il a transformé les maires en sénateurs, a-t-il clamé, saluant avec ironie «la persévérance et la cohérence remarquables d’appauvrissement des partenaires [de la ville-centre]». «Il faut que des quartiers tentent des choses différentes

• L’élu entend agrandir et rénover la place GéraldGodin, aménager l’espace autrefois occupé par une station-service à l’intersection de l’avenue du Mont-Royal et la rue de Mentana, créer un mini-campus vert devant l’école Robert-Gravel, aménager de manière permanente les Terrasses Roy et revamper le parc des Compagnons de Saint-Laurent.

et il faut les laisser avancer et ne pas les brider», a-t-il repris, citant en exemple la limitation de vitesse aux abords des zones scolaires, entreprise dans le Sud-Ouest puis «copiée» sur le Plateau-Mont-Royal avant d’être reprise par Montréal. Ni le parti du maire de Mont réal, Denis Coderre, ni Vrai changement pour Montréal n’ont pour l’instant présenté de candidat dans le Plateau.

L’équipe Parenteau remaniée à Verdun

Marie-Ève Brunet brigue un poste de conseillère de ville. / archives tc media

corsair.ca

Les trois candidates de l’équipe du maire Jean-François Parenteau qui tenteront de prendre les sièges occupés par Projet Montréal dans le district Desmarchais-Crawford, à Verdun, sont connues. La conseillère d’arrondissement dans Champlain–L’Île-desSœurs, Marie-Ève Brunet, briguera le poste de conseillère de ville. Membre de plusieurs commis-

Poste

Si les conseillers Manon Gauthier et Pierre L’Heureux se représentent, un seul poste restera à pourvoir au sein de l’Équipe Jean-François Parenteau dans Champlain–L’Île-des-Sœurs.

sions de la Ville et représentante de la métropole à la Fédération

canadienne des municipalités, Mme Brunet joue un rôle important au sein du parti du maire de Montréal, Denis Coderre. Ann Guy, qui a été conseillère d’arrondissement de 2009 à 2013, et Tracey Arial, connue pour son implication dans diverses initiatives d’économie sociale, seront quant à elles en lice pour les deux autres postes du district. tc media

Agressions dans le métro

Un homme arrêté grâce au public À l’aide d’informations du public, un homme lié à trois agressions sexuelles et à des actes indécents survenus en juin a été localisé et arrêté par le Service de police de la Ville de montréal (SPVM) hier après-midi. Les enquêteurs du Module des agressions sexuelles de la Section des crimes majeurs du SPVM cherchaient à identifier un homme qui avait été vu le 2 juin dans un commerce de la rue Jean-Talon Est, à Saint-Léonard, le 10 juin à la station de métro HonoréBeaugrand et le 13 juin entre les stations Angrignon et Snowdon. Toutes les victimes sont des femmes. Quiconque aurait été victime de cet homme est invité à communiquer avec le 911. tc media

actualité

Hochelaga-Maisonneuve

Une femme manque à l’appel Le Service de police de la Ville de Montréal est à la recherche de Jasmine Joy St-Jacques, une femme de 40 ans portée disparue. La dame n’a pas été revue depuis qu’elle a quitté sa résidence de l’arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve mercredi soir vers 18 h. Les policiers craignent pour sa sécurité, car Mme Joy St-Jacques aurait des difficultés à s’orienter et doit prendre des médicaments. La dame, qui a les yeux et les cheveux bruns, mesure 1,63 m (5 pi 4 po) et pèse 52 kg (115 lb). Métro

Femmes autochtones

L’enquête va de l’avant

Le «grand canot» qu’est l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées continue d’avancer malgré la récente vague de cinq démissions au sein de l’organisation, a maintenu une des commissaires, Michèle Audette, en conférence de presse hier. Mme Audette était à Québec pour annoncer les prochaines étapes de l’enquête. Des rencontres préparatoires se tiendront cet été dans neuf villes canadiennes afin de jeter les bases des futures audiences, qui s’amorceront le 10 septembre 2017. la presse canadienne

Découvrez notre classe Premium Grand Large

journalmetro.com Week-end 7-9 juillet 2017

Moins de temps d’attente à l’aéroport Trudeau Transit. De nouvelles mesures ont été adoptées pour réduire le temps d’attente à l’aéroport Montréal-Trudeau. La société Aéroports de Montréal espère réduire le temps d’attente aux douanes cet été. / Josie desmarais/métro

C’est ce qu’ont promis hier Aéroports de Montréal (ADM) et

l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en dévoilant un nouveau centre de correspondance qui permettra de séparer rapidement les voyageurs qui s’arrêtent à Montréal de ceux qui s’apprêtent à embarquer dans un autre avion. «Grâce à ce nouveau centre, les voyageurs qui transitent par Montréal vers d’autres destinations pourront être dédouanés dans un secteur réservé aux cor-

Brisez

votre routine !

respondances», a indiqué ADM. De nouvelles bornes automatisées «plus performantes» remplaceront également les bornes existantes au cours de l’automne. Ces bornes permettront à tous les voyageurs de faire vérifier leurs documents de voyage, de remplir une déclaration à l’écran et de confirmer leur identité au moyen d’un système de reconnaissance faciale. Le vice-président à l’exploitation, aux infrastructures aéroportuaires et au développement aérien chez ADM, Pierre-Paul Pharand, a déclaré qu’ADM a commencé à travailler avec l’ASFC l’automne dernier afin d’être prête pour la saison estivale actuelle. Anniversaire

L’entreprise L. L. Lozeau, qui a pignon sur la Plaza Saint-Hubert, célébrera ses 90 ans ce week-end. Cette boutique spécialisée en appareils photographiques et en caméras vidéo profitera des festivités du week-end pour présenter de nouveaux appareils photo ainsi que des innovations qui repoussent désormais les limites de la prise d’images, notamment des drones. L’entreprise a beaucoup changé depuis sa fondation, en 1927, par Léo Laurent Lozeau. Elle était à l’origine spécialisée en finition de photos et en photographiess de mariage. tc media

Augmentation

6,9 %

Le nombre de voyageurs qui transitent par l’aéroport Montréal-Trudeau a bondi de 6,9 % en 2016 pour atteindre 16,6 millions. ADM s’attend à dépasser la barre des 20 millions de passagers d’ici 2020.

«Depuis 2012, la société a investi 12 M$, dont 6 M$ pour la saison estivale», a-t-il indiqué. À l’été 2016, des voyageurs avaient attendu près de deux heures avant de passer les douanes internationales, ce qui avait suscité la colère du maire de Montréal, Denis Coderre. la Presse canadienne/Métro

Saint-Basile-le-Grand

Fuite de gaz majeure sur la 116 Une fuite de gaz souterraine dont la cause est toujours indéterminée a forcé la fermeture de la route 116 à Saint-Basile-leGrand, en Montérégie, hier après-midi. Un périmètre de sécurité d’environ un kilomètre a été établi autour de la fuite. Gaz Métro affirme avoir «bon espoir» que la fuite sera colmatée aujourd’hui. la presse canadienne

Vélo. La carte Opus pour débarrer son BIXI

5220 Métropolitain Est, Montréal 514 593-1169 /SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION.CA

Club vidéo et boutique Séduction Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lingerie Séduction Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

Il est désormais possible de louer un vélo BIXI avec sa carte Opus dans toutes les stations du réseau de vélos en libre service. «Montréal devient la première ville d’Amérique du Nord à instaurer un tel système de paiement liant les transports en commun au vélo-partage», a déclaré le responsable du transport au comité exécutif de la Ville de Montréal, Aref Salem, au moment de l’annonce hier. Tous les utilisateurs de la carte Opus peuvent désormais effectuer des allers simples avec un vélo BIXI en louant une bicyclette à l’une des bornes des 540 stations de vélo-partage. Ils doivent au préalable s’inscrire sur le site web de BIXI et associer une carte de crédit à leur compte. Au moment de louer un vélo BIXI, ils obtiendront un code de déverrouillage en présentant leur carte Opus. Cette mesure fait suite à un projet-pilote mené l’an dernier dans 15 stations BIXI. «L’achat d’un aller simple est un premier pas, a souligné la présidente du conseil d’admi-

La carte Opus pourra être utilisée pour louer un BIXI. / Josie desmarais/métro Plus simple

«Ça permettra aussi de faciliter la vie des gens. Il faut rendre ça facile.» Marie Elaine Farley, présidente du conseil d’administration de BIXI Montréal

nistration de BIXI Montréal, Marie Elaine Farley. La technologie sans contact pourra rendre possibles d’autres innovations.» tc media

5 Chefferie du NPD

Peter Julian se retire, faute d’argent

Depuis la reconstruction du chemin de fer, dix convois de produits dangereux traversent la ville chaque semaine, déplorent des citoyens. / archives tc media

Une voie de contournement encore réclamée à Lac-Mégantic Sécurité. Alors que les résidants de LacMégantic soulignaient hier les quatre ans du déraillement qui a fait 47 morts et détruit le centre-ville en juillet 2013, des citoyens réclament toujours la construction d’une voie ferrée de contournement. Le fédéral et le provincial ont financé une étude de faisabilité sur cette question, tandis que le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement a amorcé des audiences en mai. Robert Bellefleur, porteparole de la Coalition des citoyens pour la sécurité ferroviaire, a toutefois martelé hier en conférence de presse que l’heure n’est plus aux discussions ni aux études de faisabilité. Il a rappelé que quatre mois après la catastrophe, afin d’assurer la survie économique des entreprises du parc industriel, on avait reconstruit la tristement célèbre voie ferrée, mais avec une courbe encore plus prononcée qu’auparavant. Or, le Bureau de la sécurité des transports du Canada avait conclu dans son rapport que le déraillement à Lac-Mégantic était attribuable à la courbe et à la vitesse, a noté M. Bellefleur. Depuis la reconstruction du chemin de fer, dix convois de produits dangereux traversent la ville chaque semaine, soutient le porte-parole des citoyens inquiets. Selon M. Bellefleur, des résidants estiment maintenant que les responsables politiques «se cachent derrière des études».

Le député Peter Julian jette l’éponge. Il abandonne la course à la direction du Nouveau Parti démocratique (NPD) trois mois avant le début du vote. La difficulté à obtenir suffisamment de financement aura finalement eu raison

de sa campagne. «J’accepte le verdict de nos membres», a-t-il dit en conférence de presse hier. Les résultats du deuxième trimestre n’étaient pas à la hauteur des attentes de l’élu britanno-colombien. Il se ralliera éventuellement à un des quatre candidats restants – Charlie Angus, Niki Ashton, Guy Caron et Jagmeet Singh – mais il veut d’abord discuter avec chacun d’eux. la presse canadienne

Arrêt Jordan

Thanabalasingham retourne au Sri Lanka Sivaloganathan Thanabalasingham, cet homme accusé du meurtre de sa femme mais relâché sans avoir subi son procès, a quitté le Canada. Il a pris un avion mercredi soir pour le Sri Lanka, son pays d’origine. L’homme avait échappé à

son procès en raison des délais trop longs écoulés entre son arrestation et la date prévue de son procès, soit 56 mois. Il avait présenté une requête en vertu de l’arrêt Jordan de la Cour suprême du Canada, qui fixe des délais maximums pour la durée des procès criminels. En Cour supérieure, le plafond a été établi à 30 mois. Le juge Alexandre Boucher avait donc décrété un arrêt des procédures le 6 avril dernier. la presse canadienne

Processus judiciaire Sur le front judiciaire, trois exemployés de la société ferroviaire MMA attendent leur procès après avoir plaidé non coupables à 47 chefs de négligence criminelle ayant causé la mort, une accusation qui peut entraîner une peine de prison à vie. • Leur procès doit se tenir à Sherbrooke plutôt qu’à Lac-Mégantic et devrait se dérouler du 11 septembre au 21 décembre. • Accusée de chefs similaires, la MMA a plaidé non coupable. Un procès distinct doit s’amorcer à une date ultérieure.

«Ce qui choque la population, c’est de constater que c’est encore acceptable [pour les politiciens fédéraux, provinciaux et municipaux] d’attendre jusqu’en 2022 une solution plus sécuritaire pour Lac-Mégantic. On veut que [la construction de la voie de contournement soit] annoncée dès cet été.» Dans un communiqué destiné à souligner le quatrième anniversaire de la tragédie, le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, directement interpellé par la coalition, a dit «veiller à ce que la sécurité ferroviaire demeure une priorité». «Je tiens à assurer les gens de Lac-Mégantic qu’ils demeurent dans nos pensées et dans nos prières et qu’ils inspirent chaque décision que nous prenons [...]. Nous ne renoncerons pas à notre engagement d’améliorer le système ferroviaire et de le rendre plus sûr pour les communautés comme celle-ci partout au Canada.»

VOYEZ TOUT CE QU’UNE PHOTO NE VOUS DIT PAS. Parcourez les prols vidéo de célibataires et rencontrez-les en direct avant de les rencontrer.

la presse canadienne

NEW MATERIAL

Le seul site de rencontre vidéo

journalmetro.com Week-end 7-9 juillet 2017

Entrevue

Trump et Poutine au sommet Ivan Katchanovski professeur de science politique à l’Université d’Ottawa

MONDE

Science

Un nouveau chez les baryons

Des scientifiques ont découvert une nouvelle particule subatomique qui pourrait aider à comprendre la force mystérieuse responsable de l’intégrité de la matière. Des chercheurs du Grand Collisionneur hadronique, en Europe, ont annoncé hier avoir très brièvement détecté un nouveau baryon qui, jusqu’à présent, n’existait qu’en théorie. Les baryons sont des particules subatomiques composées de quarks. Les protons et les neutrons sont les quarks les plus courants. AP

Le président russe Vladimir Poutine et son homologue américain Donald Trump doivent se rencontrer aujourd’hui en marge du G20. À quoi peut-on s’attendre? C’est leur première rencontre, et son format relativement court implique qu’il n’y aura pas de négociations ou de discussions détaillées. Quels sont les sujets dont ils pourraient parler? Le Kremlin a indiqué que les conflits en Syrie et en Ukraine seront abordés. Toutefois, d’autres problèmes pourraient aussi être soulevés, comme la crise avec la Corée du Nord. Il est toutefois difficile de dire si les allégations d’ingérence russe lors des élections américaines seront évoquées. Peuvent-ils rétablir les relations entre leurs deux pays? Les tensions entre ces deux puissances nucléaires ont commencé avec le conflit en Ukraine et se sont intensifiées avec la guerre en Syrie. Trump et Poutine sont divisés sur la nature de ces conflits, ce qui complique leur résolution. Mais ils ont l’occasion et la capacité de commencer à les désamorcer. propos recuellis par Felipe Herrera Aguirre/metro world news

Le G20 s’ouvre sur fond de révoltes

Manifestations. Des échauffourées sont survenues quelques heures avant le coup d’envoi du sommet du G20, qui réunit dès aujourd’hui et durant deux jours les dirigeants des plus grandes puissances économiques mondiales à Hambourg, en Allemagne. La police allemande a affronté hier des manifestants violents dans cette ville portuaire du nord du pays en ayant recours à des canons à eau, à du gaz poivré et à des matraques pour disperser la foule après avoir reçu des bouteilles et d’autres objets lancés par des protestataires. Les participants à la manifestation intitulée «G20 : Welcome to Hell» («G20 : bienvenue en enfer») se sont rassemblés hier soir sur une place publique d’où ils ont entamé leur marche à travers la ville. Les policiers ont soutenu avoir appelé plusieurs fois des manifestants anticapitalisme extrémistes à retirer leurs masques. Ils ont ensuite décidé de séparer ce groupe du reste des manifestants, qui étaient environ 12 000 selon les estimations des autorités.

Des dizaines de milliers de manifestants antimondialisation sont descendus dans les rues de Hambourg pour faire obstruction aux diverses rencontres du sommet du G20. / thomas lohnes/getty

Des manifestants vêtus de noir s’en sont pris à une voiture de police au moyen de bouteilles et de briques, brisant une vitre du véhicule. Les organisateurs de la marche ont promptement appelé à la fin de la manifestation après que la violence eut éclaté, a rapporté la police. Les échauffourées se sont néanmoins poursuivies alors que la police avançait dans la rue avec deux canons à eau tout en étant bombardée de bouteilles. Aucune information n’a été communiquée, dans l’immédiat, au sujet du nombre de personnes arrêtées et blessées. On s’attend à ce que plus de

100 000 personnes prennent la rue à Hambourg en marge du sommet du G20. Les effectifs de la police de Hambourg ont été renforcés pour atteindre 20 000 agents, des membres des forces de l’ordre d’un peu partout au pays ayant été dépêchés sur place. La chancelière allemande Angela Merkel a dit espérer que les leaders seront en mesure de trouver «des compromis et des réponses» sur un vaste éventail de sujets. La possibilité de trouver des terrains d’entente en matière de commerce et de lutte contre les changements climatiques est toutefois incertaine. Associated press

Canada Le premier ministre canadien Justin Trudeau a livré un bref discours devant les quelque 12 000 militants venus assister au festival Global Citizen. • Il a dit qu’il se joignait avec plaisir à eux pour «bâtir un monde plus juste et plus égal». • M. Trudeau a poursuivi en disant que le combat pour l’égalité et la justice commençait en donnant plus de pouvoir aux femmes et aux filles.

Mossoul. EI utilise des enfants comme boucliers Alors que le groupe armé État islamique (EI) tente de s’accrocher à ses derniers retranchements dans la vieille ville de Mossoul, en Irak, des femmes membres du groupe extrémiste tirent sur les forces irakiennes et utilisent des enfants comme boucliers humains. C’est ce qu’affirment des commandants irakiens, qui montraient des signes de frustration hier alors qu’ils visionnaient des images de surveillance des lignes de front. Le recours à des enfants en guise de boucliers humains a ralenti les avancées des forces irakiennes de façon répétée au cours de l’offensive de libération de la deuxième ville d’Irak, qui dure depuis près de neuf mois. Le fait que les femmes «combattent avec leurs enfants juste

Vieille ville On ne sait pas exactement combien de civils se trouvent toujours dans cette dernière enclave, qui couvre une superficie de moins d’un kilomètre carré. • Les Nations unies ont toutefois indiqué que de 2 000 à 3 500 personnes fuient cette enclave chaque jour.

à côté» fait hésiter les forces irakiennes «à mener des frappes aériennes, à avancer», a expliqué le lieutenant général Sami al-Aridi. Sans cette situation particulière, les forces de l’ordre pourraient compléter leurs opérations «en quelques heures seulement», a-t-il ajouté. AP

Attentat à Manchester

D’autres suspects peut-être en fuite Le kamikaze Salman Abedi, un Britannique d’origine libyenne qui s’est fait exploser le 22 mai après un concert d’Ariana Grande à Manchester, au RoyaumeUni, tuant 22 personnes, n’était pas membre d’un réseau plus vaste, mais on ne peut pas exclure que certains de ses complices courent toujours, a dit un policier britannique hier. Le chef des opérations policières antiterrorisme dans le nord-ouest de l’Angleterre, Russ Jackson, a ajouté que des arrestations pourraient survenir dans les prochaines semaines. AP

Quatre enfants poignardés à mort

Hong Kong

Les trois quarts des éléphants qui offrent des balades aux touristes en Thaïlande et ailleurs en Asie sont maltraités, a dénoncé hier World Animal Protection, une organisation londonienne de défense des droits des animaux, qui a étudié le sort de près de 3 000 éléphants dans six pays asiatiques. Le rapport dévoilé hier s’inscrit dans le cadre plus large d’une campagne qui dénonce également la captivité d’autres animaux pour amuser les touristes, comme les tigres, les ours et les macaques. / AP

TE N E V E D N A R G % -35

-50

DU 6 AU 8 JUILLET SEULEMENT

-10% -15

D’ANNIVERSAIRE ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN

ENS. EOS REBEL T5i

+ 18-55MM IS STM + TRÉPIED SLIK + LINGE NETTOYANT + SAC ROOTS

-40%

PLUS DE 20 REPRÉSENTANTS SUR PLACE POUR CETTE GRANDE VENTE SOUS LA TENTE!

MOIS

SANS INTÉRÊT

À VERSEMENTS ÉGAUX

ENS. A6000

+ 16-50MM OSS + 55-210MM OSS

-27%

UN ÉTUI ROOTS RNA30

ÉCONOMISEZ 438$ 659

DÉTAILS EN MAGASIN

RECEVEZ UNE VALEUR DE

MAINTENANT

98$

1918$

ÉCONOMISEZ 350$

MAINTENANT

92999$

États-Unis

Quatre jeunes enfants de moins de 10 ans et leur père ont été poignardés à mort dans une maison d’une banlieue d’Atlanta. Une fillette a été hospitalisée pour des blessures graves. La mère, Isabel Martinez, 33 ans, qui a appelé la police à 4 h 47 du matin, a été accusée de cinq chefs de meurtre et de six chefs de voies de fait graves. La police n’a encore évoqué aucun motif. AP

Les éléphants ont la vie dure

let Du 6 au 8 juil

11,7 M$

Hong Kong a saisi pour plus de 9 M$US (11,7 M$) d’ivoire illégal au cours de la dernière semaine, soit la quantité la plus élevée en 30 ans. Les douaniers ont trouvé mardi 7 200 kg de défenses d’éléphants dans une cargaison qui arrivait de Malaisie, présentée comme du poisson congelé. Trois personnes ont été arrêtées en rapport avec cette saisie. AP

À L’ACHAT D’UN

OBJ. 150-500MM

M6, T6I, T7I OU 77D

F/5-6.3 APO DG OS HSM

RECEVEZ

Quantité limitée

-35%

UN ENSEMBLE SAC ET PILE

ÉCONOMISEZ 430$

D’UNE VALEUR DE

9998$

MAINTENANT

79998$

NOUS PAYONS L’ÉQUIVALENT DES SAFARI HD 2.0

CAMÉRA SPORT Quantité limitée

ÉCONOMISEZ 70$

MAINTENANT

2 TAXES

-50%

SUR

PLAN DE PROTECTION SACS ÉTUIS VALISES FILTRES B+W

5997$

POUR PLUS D’OFFRES, CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE SUR LOZEAU.COM

CAMPING DUBUC

• Terrain de jeux pour enfants • Golf et cyclisme • Piscine • Wifi 6229, SAINT-HUBE RT, MONT RÉ AL

418 678-3000 / 418 818 0432

4057 Ch. du Portage-des-Roches Sud, Laterriere, G7N 1X3

M É T R O BE AU BIE N

514 274 6577

Les offres sont valides du 7 au 8 juillet 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée.

journalmetro.com Week-end 7-9 juillet 2017

«À donner» CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Comme chaque année, cette première semaine de juillet est promesse de toutes les libertés. Julie est aux Îles. Les p’tits chantonnent Je m’en vais chasser le lion en rangs d’oignons, le regard rempli d’admiration fébrile pour leur moniteur de camp de jour aux manches de t-shirt roulées. Je mets de la Coppertone dans mes quiches.

JUILLET M’EMBALLE. La ville danse la choupetta. Et ses trottoirs qui transpirent les restants de déménagements m’émeuvent. Oh, les trottoirs de lendemains de 1er juillet ne sont pas toujours hymnes de grande beauté. On y lit parfois le drame d’une rupture précipitée. Les borborygmes de celui qui a commencé à faire ses boîtes quatre

minutes avant l’arrivée du camion et qui, dans un élan de pure poésie, a décidé de sacrer au bord du chemin tout ce qui ne rentrait pas dans sa poche de hockey. Son petit sac de piles AA. Ses épices à steak. Sa machine à pain, sa collection de bérets, de runningchous blancs et de canisses antiques, sans oublier ce chesterfield qui a flirté avec moult fourches des seventies et ce cadre de Bowie avec une coulisse de Coke diète. Ces traces de vies et d’histoires, je ne les trouve pourtant pas laides. Ni sales. Je vous confie mes petits goûts en matière de rognures de bord de route parce que j’ai surpris une voisine, un petit délice de voisine qui n’apprécie apparemment pas que les passants, même les plus polis, écorniflent le monticule de rebuts et

Hommage

Cette brève chronique, elle s’adresse à toi, citoyen, voisin et belle personne qui, à la va-vite ou pétri de tendresse, dépose au chemin cette berçante, cette imprimante qui fonctionne encore ou ce moïse en osier avec ces mots, ces si jolis mots qui soulagent les cœurs errants : à donner. d’abandons qui attendent le car à vidanges devant «son» bloc. Que les sacs verts ne lui appartiennent guère n’a aucune importance. La brave dame n’apprécie tout simplement pas les grandes histoires d’amour qui se tissent entre un passant et la lampe vintage de l’ancien locataire d’en dessous, désormais orpheline de salon. Certaines gens n’ont pas – et c’est là grande tristesse – de papillons pour les grandes

rencontres de trottoirs. Pour le soulagement de cet étudiant qui voit en cette vacillante commode Ikea le plus scintillant des bijoux. Cette voisine n’a que faire de l’étincelle dans le regard de cet homme qui, chancelant à vélo, venait de trouver une patère (une immense chose qu’il a tout de même traînée à bout de bras sur son petit dix-vitesses chargé de sacs blancs) qu’il allait pouvoir revendre à la brocante. «Juste à

passer un petit linge dessus, pis elle est comme neuve», m’a-t-il répondu, victorieux, alors que je le complimentais pour sa trouvaille (et pour faire crisser les petites semelles des pantoufles en cuirette blanche de la harpie d’à côté). Cet homme, elle l’a toisé comme on toise les charognards. Les «senteux de vidanges». Les pauvres. Cette brève chronique, elle s’adresse à toi, citoyen, voisin et belle personne qui, à la va-vite ou pétri de tendresse, dépose au chemin cette berçante, cette imprimante qui fonctionne encore ou ce moïse en osier avec ces mots, ces si jolis mots qui soulagent les cœurs errants : à donner. Vous êtes pas mal beaux (au moins aussi beaux que les Îles). La bise.

Courrier des lecteurs

Recruteurs francophones demandés, SVP Nouveau départ Deux lions de mer se dressaient fièrement hier dans le nouvel espace de l’aquarium de Vancouver, Steller’s Bay. Avant les rénovations, l’endroit était habité par deux bélugas, décédés mystérieusement en novembre dernier à cause d’une toxine./ DARRYL DYCK/la presse canadienne

Eric Crawford, directeur Scott Master, West Reid Simpson, West David Starman, NCAA Mark Mowers, East Sean Burke, West Vous ne connaissez pas ces gens? Laissez-moi vous présenter les recruteurs «professionnels» des Canadiens de Montréal. À la suite de leur nom

suit celui de la région qu’ils ont à couvrir. Bien sûr, tout ce beau monde se rapporte à Trevor Timmins, en poste depuis les 15 dernières années (on se demande pourquoi). On ajoute 16 recruteurs amateurs (à temps partiel) pour finalement trouver deux Québécois. (Donald Audette et Serge Boisvert). Quinze recruteurs dirigés par Shane Churla. Si cette organisation de Montréal et du Québec ne sent pas l’obligation d’embaucher des francophones à des postes clés, qui le fera? Parmi ces 15 recruteurs, 2 recruteurs pour l’Ontario, 4 pour les États-Unis, 3 pour l’Ouest canadien, 4 pour

l’Europe et 1 seul petit recruteur pour le Québec (Donald Audette), qui doit également s’occuper des Maritimes! Lorsque Marc Bergevin et, plus récemment, Larry Carrière nous racontent que l’embauche de joueurs francophones est une priorité, permettez-moi d’en douter. Quand on veut vraiment dénicher des espoirs, on se donne les moyens adéquats. Croyez-vous vraiment que ces gens comprennent le caractère unique des Canadiens de Montréal? Croyez-vous vraiment que Donald Audette peut influencer Timmins quand vient le temps de choisir un bœuf de l’Ouest, un

joueur de collège américain ou un Québécois? Poser la question, c’est y répondre. Mais il n’y a pas d’urgence : le Centre Bell est plein malgré tout, Molson continue de vendre sa bière à gros prix et la demande pour les chandails et autres articles dérivés est plus forte que jamais. La meilleure chose qui pourrait arriver aux Canadiens et à nous-mêmes, les amateurs, c’est que les Nordiques reviennent au plus vite. Les dirigeants de la SainteFlanelle ne pourraient plus faire semblant. Rien de mieux qu’une saine concurrence pour forcer les choses. Marc Lambert, LaSalle

Volume : 18 Numéro : 87 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895 24e

ÉVÉNEMENT SOURIRES AUX LÈVRES

FOIRE ESTIVALE EN PLEIN AIR

8 & 9 JUILLET 10 h à 17 h ÉE ENTR TE UI GRAT

Cidrerie du Minot | 376, Chemin Covey Hill, Hemmingford | 450.247.3111 | À 45 minutes au sud de Mtl, en Montérégie | duminot.com

/duminot

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

AVEC 540 STATIONS INTELLIGENTES BIXI OPUS EN SERVICE

Votre expérience de location d’un BIXI se simplifie

POUR LES FEMMES QUI VOYAGENT SEULES

Entre deux arrêts CE SERVICE EST OFFERT SUR TOUT NOTRE RÉSEAU DE BUS. Il vous permet de demander au chauffeur de vous laisser descendre de l’autobus entre deux arrêts. La demande doit en être faite au moins un arrêt à l’avance. Veuillez indiquer au chauffeur, un arrêt à l’avance, l’endroit où vous désirez descendre. Ce dernier vous ouvrira la porte avant lorsque le bus sera arrêté de façon sécuritaire, le plus près possible de l’endroit indiqué.

RENDU POSSIBLE GRÂCE AU SOUTIEN DE L’ÉQUIPE TECHNIQUE DE LA STM, DE BIXI, DE 8D TECHNOLOGIES ET DES ORGANISMES DE TRANSPORT ASSOCIÉS, LE PROJET BIXI OPUS VOUS PERMET D’ACCÉLÉRER L’ACCÈS AU CODE DE LOCATION D’UN VÉLO BIXI AUX BORNES DE TRANSACTION. CE NOUVEAU MODE D’ACCÈS NE DEMANDE AUCUN DÉPÔT DE GARANTIE AU CLIENT. Détenteur d’une carte OPUS valide ? Vous n’avez qu’à vous inscrire préalablement sur le site Internet de BIXI, à la section JE VEUX

M’ABONNER -> OPUS, et ce avec une carte de crédit. Dès le formulaire rempli, votre carte OPUS devient instantanément valide aux 540 stations du réseau. Vous pouvez dès lors vous rendre aux bornes de paiement et obtenir le code de déverrouillage à même les nouveaux lecteurs sans contact. Les modalités d’utilisation sont les mêmes qu’à l’habitude : vous pouvez effectuer autant d’allers simples de 30 minutes ou moins que vous le souhaitez, au tarif de 2,95 $ taxes incluses chacun.

Des clés BIXI sont disponibles dans nos points de service. COLLABORATION BIXI-STM Pour faciliter vos déplacements en mode BIXI/transport collectif, nous avons mis des clés BIXI disponibles dans nos trois points de service des stations Lionel-Groulx, Jean-Talon et Berri-UQAM. Des stations BIXI ont aussi été rapprochées à des stations de métro et de train, et BIXI a été ajouté à notre calculateur de trajet.

HEURES D’ENTRÉE EN VIGUEUR Jusqu’au 29 août, une telle demande peut être adressée au chauffeur à partir de 21 h. Ce service s’appliquera ensuite à partir de 19 h 30 h du 29 août au 1er mai.

LA GRANDE TOURNÉE À MERCIER – HOCHELAGAMAISONNEUVE C’est au tour du parc de la Promenade-Bellerive de s’activer autour de la Grande tournée du 375e anniversaire de Montréal. Mis en piste par le Cirque Éloize, l’événement comprendra une foule d’activités et de choses à découvrir, dont l’exposition Les Fenêtres qui parlent pour laquelle des citoyens des rues Bellerive, Baldwin, Lebrun et Mercier mettront leurs fenêtres, galeries ou escaliers à disposition. Venez faire un tour ! 22, 185

L’EXPOSITION RÉVOLUTION « YOU SAY YOU WANT A REVOLUTION » En écho aux célébrations de 2017 avec le 50 e anniversaire d’Expo 67, venez vous plonger dans l’atmosphère des idéaux et des aspirations de la fin des années 1960 avec l’expo Révolution « You Say You Want A Revolution » présentée au Musée des beaux-arts de Montréal. Peel

photos : les films séville | Montage Emmanuelle Houle/métro

7-9 juillet 2017

Comme dans le film original paru il y a huit ans, une thérapie est au centre de l’action dans De père en flic 2. Cette fois-ci, plutôt que de tenter de réparer des relations père-fils, on s’attaque à des couples tout croches, tous à leur façon. Bonne excuse pour laisser s’éclater une bande d’acteurs. mathieu horth-gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Louis-José Houde reprend le rôle de Marc, un policier perpétuellement à la recherche de l’approbation de son père et collègue, Jacques, encore une fois campé par Michel Côté. Cette quête nuit toutefois à sa relation avec sa blonde, Alice (Karine Vanasse). Au même moment où Marc et Alice éprouvent ces problèmes (Marc est là, mais y est pas là, tsé…), la police apprend que le bras droit du chef de la mafia montréalaise, Martin Germain (Patrice Robitaille), et sa copine Pascale (Julie Le Breton) viennent de s’inscrire à un bootcamp pour couples. Ramper dans la bouette sous des fils barbelés au côté de l’être aimé, y a rien de mieux pour rallumer la flamme, c’est bien connu. Une fois sur place, le fun commence. Si les interactions entre Louis-José Houde, Michel Côté et Karine Vanasse font souvent sourire, ce sont les autres couples participant à la thérapie qui nous offrent le plus d’occasions de nous esclaffer. Pour cela, on doit remercier Mathieu Quesnel et Sylvie Potvin, toujours en rut en dépit de leur différence d’âge; Mariana Mazza et Mehdi Bousaidan, zombifiés après avoir eu un bébé; Diane Lavallée et Yves Jacques, blasés à souhait ; Hélène Bourgeois-Leclerc et Sonia Vachon, en panne de désir. «Émile [Gaudreault, le réalisateur] a vraiment fait un casting de feu», explique Julie Le Breton, dont le personnage, comme celui de Patrice Robitaille, avait surtout pour fonction de faire avancer l’intrigue. Cela dit, la vedette des Beaux Malaises ne reste pas en plan côté drôleries. Sa tirade sur l’âge du personnage de Michel Côté – inflitré en tant que thérapeute –, qui comporte un gag sur la fougue au lit de La Bolduc, est

«Nous nous battions contre le souvenir que les gens avaient du premier film. Tant qu’à faire une suite, nous voulions qu’elle soit meilleure que l’original.»

Émile Gaudreault un des moments forts du film. «Nous étions entourés d’acteurs extrêmement forts, extrêmement généreux et très drôles, ajoute l’actrice. Comme Pat [Patrice Robitaille] et moi on se concentrait davantage sur le côté dramatique, les trois quarts du temps on les regardait travailler en se bidonnant.» «Mathieu Quesnel et Sylvie Potvin ne se connaissaient pas du tout, et pourtant, il fallait presque les arrêter. Ils étaient toujours en train d’inventer des nouvelles affaires», raconte pour sa part Émile Gaudreault, réalisateur et coscénariste du film De père en flic 2 et du long métrage original. «C’est au montage que tu constates cette chimie. Si ça ne se produit pas, on ne peut rien faire. Une connexion pareille, ça ne se dirige pas.» Selon Julie Le Breton, le fait qu’une bonne partie du film ait été tournée à l’extérieur de Montréal, dans les Laurentides pour être précis, a permis de créer un fort esprit de corps au sein de la distribution. «Après ta journée de travail, tu ne retournais pas dans ta réalité, explique l’actrice. Il y avait quelque chose de l’fun à être à l’extérieur de notre vie pour former cette nouvelle famille. C’était comme un camp de vacances pour acteurs dysfonctionnels !»

Et pour tous ceux qui n’avaient pas participé à l’aventure en 2009, l’intégration s’est faite sans heurts. «Nous n’avions pas l’impression d’entrer dans une espèce de mariage forcé, dit Julie Le Breton. C’était plutôt une nouvelle union où tout le monde s’est intégré rapidement.» Huit ans plus tard En 2009, De père en flic avait fait un tabac dans les salles québécoises, amassant des recettes de 10,5 M$. Pourquoi alors avoir attendu aussi longtemps avant de faire une suite? «Je ne pensais pas que c’était un film à suite», raconte Émile Gaudreault. Tout a changé il y a un peu plus de deux ans. En joggant, le réalisateur, qui nous a aussi donné Le sens de l’humour en 2011, a eu un flash. Pourquoi pas un bootcamp pour couples en difficulté ? «Je suis rentré chez moi, j’ai écrit le début du film et je l’ai envoyé à Michel [Côté] et à Louis-José [Houde]. Nous étions en territoire connu. Le concept ressemblait au premier, mais, grâce à la thématique, nous pouvions emprunter un chemin différent.» «Ce n’était pas impératif pour nous de faire un deuxième De père en flic, ajoute-t-il. Nous n’avions pas de panne d’inspiration. L’idée nous a

En chiffre

Pour le réalisateur Émile Gaudreault, le timing est primordial dans une comédie, au point où il a passé cinq mois en salle de montage après avoir tourné De père en flic 2 pour s’assurer de présenter la meilleure version possible de son film.

allumés. Il ne restait qu’à amener un projet dont on pouvait être fier à terme. L’important était de ne pas briser les bons souvenirs que les gens avaient du premier.» De son propre aveu, Émile Gaudreault est plus nerveux à l’approche de la sortie d’un de ses films à mesure que les années passent. Il a toutefois le cœur léger même si De père en flic 2 sera en salle la semaine prochaine. La réaction du public après les quelques avant-premières l’a rassuré. «Les gens aiment vraiment ça, ils rient beaucoup, indique-t-il. Ils viennent nous dire qu’ils l’ont aimé davantage que le premier.» Même constat du côté de Julie Le Breton : «Il y a de beaux rires, des belles faces crampées dans la salle, se réjouit-elle. Il y a quelque chose de réconfortant de voir les gens retrouver le plaisir qu’ils ont eu en voyant le premier film. Nous les amenons ailleurs et ils nous suivent dans l’aventure.» Infos

De père en flic 2 En salle partout au Québec dès le 14 juillet

Star Wars: Forces of Destiny

Douze chambres à soi Quand le fond et la forme sont au rendez-vous, le résultat est souvent spectaculaire. Comme ce projet de Funambules Médias, qui consiste à donner la parole à 12 adolescentes hébergées en centres jeunesse. Leurs témoignages sont actuellement affichés sur cinq palissades montréalaises du domaine public et dans 24 lieux mystères. Un échantillon de la chambre n° 12 : «Chère toi, te souviens-tu? Ton anxiété dans la poitrine, impossible de respirer. Chacun de tes cils, un à un retirés. […] Aujourd’hui, tu n’as plus peur. Tu marches sans craindre les jugements.» Pour connaître la localisation des «chambres», rendez-vous sur la page Facebook de Funambules Médias. mathias marchal

5 Tabarnak

Le projet «Douze chambres à soi» est présenté jusqu’à dimanche. /collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

La musique de Limbo

3 Spider-Man: Homecoming Ce Peter Parker nouveau genre est une bénédiction. Un renouveau. Une résurrection même pour une série qui avait tendance à lasser. Bref, une piqûre très agréable avec cet adolescent-araignée ! Avec une bonne dose d’humour, Spiderman retrouve Iron Man et rêve d’assister à une nouvelle mission des Avengers, comme ce fut le cas dans le dernier Captain America. En attendant de sauver le monde, le jeune de 15 ans vit sa vie d’ado, tente de séduire sa voisine de classe et fait marrer la galerie, malgré l’agacement de Tony Stark. Avant, bien sûr, de tisser sa toile pour éviter la destruction de New York. Un classique, certes, mais sacrément alléchant. En salle aujourd’hui. romain schué

mathieu horth gagné

6 Melodrama

Divertissant mais surtout musicalement intrigant que ce sexy Limbo, créé en 2013 pour l’Adelaide Fringe Festival. Bien que plusieurs numéros ne se démarquent pas par leur originalité ou leur difficulté, ce spectacle se distingue par la singularité de sa trame musicale rappelant les années 1920, signée Sxip Shirey. Les musiciens Mick Stuart et Eamon McNelis (avec son gros tuba) apportent une touche excentrique et sensuelle à l’atmosphère. Coups de cœur : le numéro de mât chinois et celui de la cracheuse de feu et avaleuse d’épées. Pour 18 ans et plus ; présenté du 4 au 15 juillet au Cabaret du Casino de Montréal. rachelle mCduff

Musique, danse, chant, acrobaties aériennes et au sol, folklore québécois et humour : le nouveau-né du Cirque Alfonse est un spectacle complet, rythmé, épuré. On y croise une chorégraphie en patins à roulettes, de la danse contemporaine sous les reflets d’un vitrail d’église, un numéro d’équilibrisme sur des barres verticales, tout cela sur de la musique typiquement québécoise, teintée par-ci par-là d’un humour toujours efficace. Tabarnak est un spectacle à voir absolument pour les petits comme pour les grands avant la fin de Montréal complètement cirque ! Jusqu’à mardi à la TOHU. antoine simon

The Last Jedi, le prochain volet de la nouvelle trilogie de Star Wars, ne sera pas en salle avant le 16 décembre. Les amateurs de batailles galactiques peuvent toutefois patienter grâce à Star Wars: Forces of Destiny, une série de courts épisodes animés disponibles sur la chaîne YouTube de Disney. La série propose certains des personnages féminins les plus marquants de la franchise. Quatre épisodes sont disponibles jusqu’ici, dont deux qui nous montrent ce qui s’est passé après que Rey eut rencontré BB-8 dans The Force Awakens. Pas si paisible, la vie sur Jakku...

4 Shyre C’était notre coup de cœur musical de 2014 et, trois ans plus tard, leur album Winds continue de figurer au sommet de la pile de nos CD favoris (ouais, on est de la vieille école du disque compact, pis?). Ils sont bons, ils sont beaux, ils sont montréalais et, dans 10 ans, vous pourrez vous vanter (comme nous) en disant que vous avez assisté au début de leur route vers le sommet du pop-folk-trad. À l’Astral ce soir à 21h. mathias marchal

Il est apparu fin septembre il y a quatre ans déjà. Dans sa pochette noire, avec son titre en lettrine blanche simple, simple, simple. Pure Heroine. Une seule écoute de l’album nous a suffi pour être complètement accro. L’alors inconnue Lorde avait une signature, un son. Sa façon de décrire le côté aphasique de ses copains avait d’ailleurs valu à son tube, Royals, d’être comparé à Smells Like Teen Spirit par NPR. Quand même. Mais comment fait-on pour suivre un tel succès? Eh bien, on fait comme elle l’a fait avec Melodrama, un disque sur lequel l’artiste néo-zélandaise ne renie ni son style ni sa tendance à énoncer des trucs ordinaires qui sonnent comme tout sauf ça. Elle parle de ponctuation sur The Louvre, évoque l’air d’All the Young Dudes de Mott the Hoople (et Bowie) sur Liability... Pure réussite. natalia wysocka

Et on se désole pour...

Portugal. The Man

Le quintette alaskois Portugal. The Man est à la recherche du rock. Le style musical – généralement produit par des guitares – a été entendu pour la dernière fois sur Evil Friends, le précédent opus du groupe, paru en 2013. Depuis, les auditeurs ne l’ont plus ouï et craignent pour sa survie. Au moment de sa disparition, le rock de Portugal. The Man portait une ambiance indie-rétropsychédélique inspirée. Selon des oreilles averties, il pourrait être enfoui sous l’espèce de crème fouettée pop qui tient lieu de musique sur le décevant Woodstock. maxime huard

journalmetro.com Week-end 7-9 juillet 2017

Elle court, la maladie d’amour Cinéma. Dans The Big Sick, Emily V. Gordon et Kumail Nanjiani racontent l’histoire romancée de leur véritable rencontre. Entretien.

«Je trouve qu’il est normal et sain de ne pas parler d’absolument tout avec ses proches. Surtout de politique!»

Cœurdemère

Kumail Nanjiani, acteur et coscénariste

Matt prigge Metro World News

Réglons une chose d’emblée : Emily V. Gordon et Kumail Nanjiani s’entendent très bien avec leurs parents. Mais ce n’est pas tout à fait le cas dans la comédie dramatique inspirée de leurs débuts en tant que couple. L’Emily du film (incarnée par Zoe Kazan) a des parents facilement irritables et chamailleurs. Le Kumail du film (joué par Kumail lui-même) craint quant à lui de dire à sa famille pakistanaise qu’il fréquente une femme blanche américaine. «Mes vrais parents ont tout simplement dit : “Ce n’est qu’un film. Ça ne nous ressemble pas du tout”, confie Emily Gordon. Elle est mariée à Kumail depuis 2007, soit peu après le troublant épisode qui a marqué le début de leur relation : une vilaine grippe qui a dégénéré au point de plonger Emily dans le coma. Pendant un mois. C’est du reste ce que les vrais parents de son amoureux lui ont reproché. «Ils trouvaient ça bizarre. Ils ne voyaient rien de drôle dans cet événement bouleversant qui nous avait tous chamboulés», confie l’acteur, qu’on a vu notamment dans la série Silicon Valley. «Ils me réprimandaient : “Tu vas parler de ça? Et tu comptes en rire?”»

Beau portrait

Sujets évités

Zoe Kazan et Kumail Nanjiani/ entract films

se souvient-il. «J’ai dû les rassurer et leur promettre d’être fidèle à la réalité des faits.» Le résultat, c’est un succès salué à Sundance dans lequel Kumail joue un rôle bien éloigné de celui du geek incapable de draguer une fille qu’il interprète dans Silicon Valley. Ici, il porte le film sur ses épaules et incarne un vrai héros de comédie romantique. Réalisé par Judd Apatow, ce long métrage traite non seu-

lement d’amour mais également de la complexité des relations familiales et de la difficulté qu’ont certains enfants à s’entendre avec leurs parents, et vice-versa, pour des raisons de valeurs et de divergence de points de vue. «Cela dit, je trouve qu’il est normal et sain de ne pas parler d’absolument tout avec ses proches. Surtout de politique!» s’exclame Kumail. «J’ai un oncle, par

exemple, avec lequel je ne parle que d’animaux et avec lequel j’évite à tout prix de parler de l’actuel président américain.» Si The Big Sick a autant de résonance auprès des spectateurs, c’est entre autres parce qu’il aborde de façon réaliste la question délicate de deux amoureux issus de cultures d i ff é r e n t e s , c ’ e s t - à - d i r e pakistanaise et américaine du Midwest.

Étant très prolifique dans les médias sociaux et n’ayant pas peur de rappeler à l’ordre les politiciens qui tiennent des propos déplacés sur Twitter, Kumail Nanjiani est souvent lui-même la cible de commentaires fort désagréables. «C’est très étrange : nous en sommes au point où des gens sentent qu’il est tout à fait acceptable de dire des choses comme “on ne devrait pas mélanger les races”. Comment est-ce possible? Ça me sidère.» L’acteur et scénariste a une théorie à ce sujet : «Autrefois, les gens s’exprimaient sur le web de la même façon qu’à la maison. Ils étaient polis, normaux. Mais peu à peu, avec l’anonymat, ils se sont transformés en trolls en puissance. Ils sont devenus méchants et agressifs, tant en ligne que dans leur quotidien.» Son épouse tente de voir les choses avec un peu plus d’optimisme : «Les gens que nous connaissons et que nous aimons sont quant à eux adorables, gentils et compréhensifs. S’entourer de bonnes personnes, c’est ce qui compte.» Infos

The Big Sick En salle dès aujourd’hui

Dans The Big Sick, Holly Hunter incarne une mère à bout de nerfs. Son mari l’irrite foncièrement (pour une raison qu’on découvrira plus tard) et sa fille unique est plongée dans le coma. Il faut dire que l’actrice de 58 ans est habituée d’incarner des angoissées, que ce soit pour susciter des rires (comme dans Raising Arizona des frères Coen) ou des larmes (on pense à The Piano, de Jane Campion, qui lui a valu un Oscar). Dans The Big Sick, ce sont les deux à la fois. «Dans le film, on parle d’une vie qui ne tient qu’à un fil, d’une jeune femme plongée dans le coma. Et on voit comment cet événement traumatisant affecte et rassemble les proches de la malade.» Même si ce thème est très sérieux, Holly Hunter souligne l’aspect le plus positif et le plus inspirant, selon elle, de l’ensemble : la très belle relation qui lie la mère à la fille. «J’ai adoré pouvoir présenter l’amour maternel dans cette lumière, fait remarquer l’actrice. C’est rare ! Habituellement, au cinéma, ces liens sont dépeints comme foncièrement tragiques ou clichés : on voit la mère poule et la fille qui suffoque, ou une mère et une fille qui sont étrangères l’une à l’autre. Mais pas ici. Ici, elles s’aiment.» matt prigge/metro world news

SPECTACLE JEUNESSE

SPECTACLE PRINCIPAL

ARTHUR L’AVENTURIER

LA CHICANE

À deux pas de Montréal ! TYROLIENNE

LE 8 JUILLET 2017

PLAGE

HÉBERTISME CAMPING

ACTIVITÉS FAMILIALES

KAYAK

PADDLE BOARD

ONDESURBAINES.ORG

SORTIES CINÉMA

Comédie

Cinéma (1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame

Au tour de Hellboy de repartir à zéro

Film d’art et d’essai

Paris pieds nus

The Journey

Manifesto

(4) France Réalisée par Fiona Gordon Mettant en vedette Fiona Gordon, Dominique Abel et Emmanuelle Riva

(4) Grande-Bretagne Réalisé par Nick Hamm Mettant en vedette Timothy Spall, Colm Meaney, Freddie Highmore

(4) Allemagne Réalisé par Julian Rosefeldt Mettant en vedette Cate Blanchett

C’est quoi? À Paris, une bibliothécaire canadienne gaffeuse qui maîtrise mal le français part à la recherche de sa vieille tante mystérieusement disparue avec l’aide d’un sans-abri impertinent tombé follement amoureux d’elle. C’est comment? Les coauteurs de Rumba et La fée reviennent avec une nouvelle fantaisie socio-sentimentale, celle-ci en hommage aux beautés parisiennes. Colorés et ponctués de jolies idées de mise en scène et de chorégraphies inventives, ces amusants chassés-croisés ont toutefois tendance à stagner par moments. La regrettée Emmanuelle Riva s’amuse aux côtés des très expressifs coréalisateurs.

C’est quoi? En 2006, le pasteur protestant Ian Paisley, chef des unionistes démocrates, et le catholique Martin McGuinness, n° 2 du Sinn Féin, roulent ensemble à bord d’une auto équipée d’une caméra des services de renseignement britanniques.

C’est quoi? Divers personnages féminins récitent les textes des manifestes d’une douzaine de groupes et auteurs révolutionnaires. Ces monologues sont déclamés à l’écran ou en voix off par une lectrice de nouvelles, une mère au foyer dévote, une leader de groupe punk, etc.

C’est comment? À partir de faits historiques, les auteurs ont imaginé cette rencontre au sommet qui leur permet de résumer 40 ans d’un conflit sanglant à travers deux points de vue diamétralement opposés. Road movie aux allures de téléthéâtre, The Journey compense l’artificialité de son dispositif par des dialogues corsés et l’interprétation truculente de ses deux vedettes.

C’est comment? Ce film d’art et d’essai, tiré d’une installation vidéo, rassemble une douzaine de discours, dont ceux des dadaïstes et des auteurs de Dogme 95. Radical, cet exercice insolite et hors norme intrigue et interpelle grâce aux 13 performances casse-cou de Cate Blanchett. Mais l’objet, pas pleinement affranchi de sa forme d’origine, peut devenir lassant.

Documentaire

The B-Side: Elsa Dorfman’s Portrait Photography (4) États-Unis Réalisé par Errol Morris

Drame

Django (5) France Réalisé par Étienne Comar Mettant en vedette Reda Kateb, Cécile de France, Beata Palya

C’est quoi? Amie des auteurs de la Beat Generation, Elsa Dorfman a pris racine à Cambridge, où elle a nourri sa passion pour les portraits Polaroid grand format. À 80 ans, elle évoque ses expériences et ses souvenirs.

C’est quoi? En 1943, Django Reinhardt, compositeur et musicien de jazz d’origine tsigane, s’attire des ennuis après avoir refusé de faire une tournée en Allemagne. Quittant Paris, lui et sa petite famille s’installent près de la frontière suisse.

C’est comment? Sur un mode exceptionnellement léger, le réalisateur de The Thin Blue Line et The Fog of War brosse un portrait tonique d’Elsa Dorfman qui met en évidence l’optimisme et le caractère chaleureux de cette artiste exceptionnelle. Malgré un arrière-plan historique sommaire, une musique envahissante et quelques longueurs, l’ensemble captive et émeut.

C’est comment? On se serait attendus à ce que le premier long métrage entièrement consacré au grand Django Reinhardt possède la vitalité de l’artiste et l’énergie de son jeu de doigts unique. Malheureusement, Étienne Comar fait l’impasse sur ces deux notions dans cet épisode biographique monotone et dépourvu de ressorts dramatiques.

Le studio derrière Hunger Games reprendrait à son compte Hellboy : Rise of the Blood Queen, nouvelle mouture de la saga des années 2000 lancée par Guillermo del Toro, selon The Hollywood Reporter. Hellboy n’est pas une série comme les autres : en effet, chacun de ses épisodes a été produit par un studio différent. Le premier, en 2004, avait eu l’appui de Columbia Pictures (Sony) ; le deuxième, quatre ans plus tard, avait pu compter sur Universal. Son reboot – à ne pas confondre avec un troisième épisode qui n’a jamais vu le jour – sera chapeauté par Lionsgate. Le redémarrage des aventures du démon rouge se fera avec un nouveau réalisateur, Neil Marshall (Doomsday, Game of Thrones, Westworld), et un nouvel interprète, David Harbour, connu pour incarner le shérif dans la série de Netflix Stranger Things. afp relaxnews

journalmetro.com Week-end 7-9 juillet 2017

Des légendes au ComicCon Qu’ont en commun John Rhys-Davies (Lord of the Rings) et Jeremy Bulloch (Star Wars) ? Tous deux sont des idoles encensées par plusieurs générations, ont joué dans des films parmi les plus populaires de tous les temps et ont campé des rôles mythiques au cinéma (respectivement Gimli et Boba Fett). Ah oui, et les deux acteurs seront au ComicCon de Montréal, qui a lieu d’aujourd’hui à dimanche au Palais des congrès. Rencontres.

virginie landry

mico

virginie.landry@journalmetro.com

John Rhys-Davies

payants – merci beaucoup ! –, et d’autres fois, il faut aussi donner sa chance à la relève et travailler pour elle à l’occasion.

Pourquoi participez-vous au ComicCon de Montréal? C’est la meilleure façon de découvrir qui constitue ton auditoire, d’en prendre le pouls. C’est très facile pour des acteurs de perdre contact avec la réalité. Je suis vraiment très impressionné par la qualité, la variété et l’intérêt des fans dans les conventions!

chance aux fans de me rencontrer : ils consacrent tellement de leur temps à cela !

Quelle est votre relation avec vos fans? C’est tellement difficile d’être fan de moi! Je voyage tellement, je suis toujours parti. Je sais que je devrais être plus présent. J’ai un nouvel auditoire qui tente de me faire entrer au 20e siècle, et je ne parle même pas du 21e ! Je veux donner la

Gimli est probablement le rôle dont on vous parle le plus souvent... Gimli est mon grand rôle le plus récent, c’est pourquoi c’est de celui-ci que les gens parlent le plus. Gimli est amusant dans la mesure où il est tout petit et ne s’en rend pas compte. Il se voit comme un surhomme, un

John Rhys-Davies / collaboration spéciale

géant. J’ai certainement un peu de Gimli en moi. Vous avez beaucoup joué dans des films de sciencefiction et d’action... Avezvous une préférence? Un acteur devrait faire de tout. Il y en a qui sont très capricieux quant aux rôles qu’ils choisissent. Moi, j’aime travailler. J’aime me lever à 5 h le matin pour aller tourner. Parfois, il y a des films très

Quel est le plus grand héritage de The Lord of the Rings ? LOTR a eu le pouvoir de rassembler des gens de partout dans le monde, de toutes les nationalités, de toutes les religions. Ce qui est magique dans les conventions, c’est que ça rassemble des gens. Ces personnes pensent parfois qu’elles sont les seules à aimer la science-fiction et les films fantastiques. Mais elles se rendent compte qu’une grande partie du monde aime la même chose qu’elles. Ça les encourage, ça les réconforte. C’est un beau mouvement. Je suis vraiment très heureux d’en faire partie.

Jeremy Bulloch

Jeremy Bulloch / coll. spéciale

Pourquoi participez-vous au ComicCon de Montréal? Si je suis libre, je dis toujours oui. Les gens me remercient de venir dans leur ville et ça vaut beaucoup pour moi. Ça me donne toujours le goût de revenir. C’est incroyable de voir autant de gens costumés. Leurs costumes sont phénoménaux ! Cette année, je n’en fais pas tant que ça, surtout à cause de mes petitsenfants. Ils ont commencé à me dire «pense à nous».

Quelle est la partie que vous préférez d’un ComicCon ou d’une convention? Dans un ComicCon, les fans se détendent. Pendant une journée, ils ne sont plus euxmêmes, ils sont un personnage. Ils viennent me voir et prennent leur meilleure voix de Boba Fett pour me saluer. Ils ne sont pas gênés. Ils me disent que j’ai fait leur journée.

Des rumeurs courent au sujet d’un spin-off sur Boba Fett. Voudriez-vous qu’on vous offre un rôle? S’il y a un spin-off, je lèverai la main et je demanderai qu’on me trouve un tout petit rôle dedans. Ils pourraient faire revenir Boba Fett : il pourrait guider les troupes! Je serais intéressé, c’est sûr.

CONCOURS

LES DIMANCHES EN MUSIQUE AU CHALET DU MONT-ROYAL Les amis de la montagne invitent les promeneurs du dimanche et les mélomanes au Chalet du Mont-Royal pour une série de concerts gratuits et des visites guidées de ce lieu spectaculaire.

Concert du dimanche 9 juillet à 15 h LES VENTS ORFÈVRES Pour participer, visitez

Jean-François Bélanger, nyckelharpa, tenorharpa, kontrabasharpa, violon d’Hardanger / Elizabeth Giroux, violoncelle / Simon Marion, guitare

concoursLesFilmsSeville.com

Indice : Luc Besson

Pour en savoir plus sur la série de concerts : www.lemontroyal.qc.ca/concerts

Le concours se termine le 10 juillet 2017 à 23h59. Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 300 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 21 JUILLET Partenaire principal

Valerian-LeFilm.ca

Partenaire média

Date d'insertion : vendredi 7 juillet 2017

Heure de tombée : Mode de paiement : Num. de commande : CMG1707030 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Publication : Journal Metro

Heures d’affaires Grandeur : 1:x 46

LundiSection au vendredi 8h30 à 17h : Avis

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC

Syndics autorisés en insolvabilité Syndic de faillite

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-070166-179 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

AVIS AUX CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de 133662 CANADA INC., anciennement connue sous la nomination sociale de ÈVE BENOîT « Le Petit Piment Rouge », Partie demanderesse -Ccorporation légalement consMARC-ANDRÉ DURAND tituée ayant son siège social Partie défenderesse au 3124, avenue de Kent, -etMontréal, Québec et son DIIRECTEUR DE LA principal établissement au PROTECTION DE LA 201, rue St-Jacques, MontJEUNESSE réal, Province de Québec. -etAvis est par les présentes DIRECTEUR DE donné que 133662 CANAL’ÉTAT CIVIL DA INC., a déposé une cesParties mises en cause sion le 4e jour de juillet 2017, et que la première assemblée AVIS PUBLIC DE des créanciers sera tenue NOTIFICATION le 24e jour de juillet 2017, à (Articles 136 et 10 h, au bureau du Syndic, 137 C.p.c.) situé au 1411, rue Peel, salle AVIS est donné à 602,Susie Montréal, Therrien province de Adm. Pub.: MARC-ANDRÉ DURAND Québec. Client : Valade & Associés de vous présenter au Fait à Montréal, greffe de la Cour Supéle 6e jour de juillet 2017. Contact client : Karine Laberge rieure du district de MONAdministrateur responsable TRÉAL situé au 1, rue Node l’actif, Arthur Blumer, tre-Dame Est, à Montréal CPA, CA, PAIR, SAI dans les 30 jours afin de 514-875-4000 recevoir la demande intro418-651-1883 ductive d’instance qui y a www.litwinboyadjian.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-02-205413-144 COUR DU QUÉBEC CNESST Demanderesse C. 9284-1675 QUÉBEC INC. Défenderesse ET 8703060 CANADA INC. Titulaire

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (ARTICLE 135 C.P.C.) AVIS est donné à 8703060 CANADA INC. de vous présenter au 410, rue SaintNicolas, suite 540, À Montréal (Québec) H2Y 2P5 dans les 10 jours afin de recevoir le présent document : RAPPORT D’EXÉCUTION ET ÉTAT DE COLLOCATION Le présent avis est publié à la demande de Marc Boulianne, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document susmentionné. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 6 juillet 2017 Marc Boulianne, huissier de justice #1051

PRENEZ AVIS que MARIE-JOSÉ JOHANNE LEGAULT, dont l’adresse de domicile est le 790, avenue Greene, Montréal, Québec, H4C 2J9, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de BRADLEY MICHAEL KENNEY en celui de BRADLEY MICHAEL LEGAULTKENNEY. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 5 juillet 2017 par Marie-José Legault.

été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 4 juillet 2017 France Drolet Greffière adjointe

PRENEZ AVIS que ESCHINASI ALEXANDRINA TEODORESCU dont l’adresse du domicile est le 3210 Forest Hill, app. 404, Montréal, Qc, H3V 1C7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ESCHENASI ALEXANDRA TEODORESCU.

Immobilier à vendre

GRAND condo, 3.1/2, piscine, stationnement. Message: 450-933-1516

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 3.1/2, métro St-Michel, éclairés, entrées lav./ séch., août. 514-723-0969 4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 725$. 514-825-5151 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187 9770 PAPINEAU, 2.1/2, 3.1/2, libre, propres. 514-255-7691 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES, 4.1/2, rénovés, 695$ métro/ autobus. 514-573-7922

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2 demi-s.-sol juillet, 3.1/2 1er étage Aôut. clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse 514-582-3729 514-661-4102

GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043

Grand 4.1/2, rénové, 48e rue/ Pie-IX, 630$, libre. 514-299-8796

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, impeccable, t.inclus 645$, beau quartier, libre. 514-649-5076

Immobilier à louer

LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MERCIER, rue Lepailleur, grand 3.1/2, 585$. 438-792-8203 514-779-8203

Côte-Ste-Catherine, Date d'insertion : VENDREDI 7Métro JUILLET 2017 4.1/2, immédiatement, rénové, UDEM Num. de commande : CMG1707034 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! 514-867-9113

Publication : Journal Métro Les Appartements Grandeur : 1 x 43 Section : Avis légaux

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Immobilier à louer

MÉTRO Du Collège, grand 5.1/2$, près services, août. 438-401-8681 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO Rosemont, 3.1/2, rénové, 5appareils neufs. 514-270-7710 MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. 514-932-6940

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

Appartements rénovés disponibles

ESTIMÉ : 192 $Pour + information TX ou visite :

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

BONNE FÊTE DU CANADA

1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2039$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM | 438-793-9830 Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

PEINTURE FRAÎCHE

655

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Immobilier à louer

Montréal Rue St-Mathieu

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959$

2 ½ . . . . . . . . .664$

3 ½ . . . . . 1 159$

3 ½ . . . . . . . . .697$

4 ½ . . . . . 1 469$

4 ½ . . . . . . . . .809$

1 ½ . . . . . . . . .889

À partir de 179 000$

Sutton Clodem 514-364-3315 FRANK CARNUCCIO | ROBERTO ANNECCHINI | JOSEPH DELLI QUADRI COURTIERS IMMOBILIERS

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL, grand 4.1/2 & 5.1/2 rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 PLATEAU, 2.1/2- 630$, libre, t.inclus, électricité. 438-936-1757

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343 438-402-2322

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD/ Villeneuve, 4.1/2, chauffé, éclairé, e.chaude, 790$. Métro Fabre, rénové, 3.1/2- 650$. 514-573-5609 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ST-MICHEL, proche Tohu, 5.1/2, rénové à neuf, disponible, 975$, pas d’animaux, références. 514-723-7955

Pointe-Claire Avenue Delmar LES ÉTOILES

3 ½ . . .694$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .850$

à partir de

514-566-8929

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

Immobilier à louer

Garantie de construction et frais de notaire payé par le contracteur

PROPERTIES L.P.

514 514 451-7117 627-8206

PRENEZ AVANTAGE DES BAS PRIX SPÉCIAL PRÉ-VENTE

ILOT

INFORMEZ-VOUS SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Immobilier à louer

696, 10e avenue, Lachine (coin Provost) • Grand 4.1/2 • Grands balcons et terrasses (avant et arrière) • Terrasse sur le toit • Stationnement • Accès facile au parc, autobus et piste cyclable • Insonorisation en béton

2 /2 525$ +

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

NOUVELLE CONSTRUCTION DE CONDO

LIBRES IMMÉDIATEMENT

BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916

APPARTEMENTS À LOUER !

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

ROSEMONT (coin Chabot)

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715 ROSEMONT, près cégep, joli 5.1/2, 2càc, haut duplex, parcs, écoles, CPE, 735$, laveuse/ sécheuse/ frigo inclus. 514-651-5806 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888 St-LAURENT, condo 4.1/2, 1350$, poêle/ frigo, laveuse/ sécheuse. 514-659-8736 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618 VILLERAY, 3.1/2, 575$-595$, 4.1/2, 675$. 514-332-7958 450-689-5409 Ville-Saint-Laurent, 1279 Chameran 2.1/2, propre, juillet. 514-814-9078

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260 CALME, métro Joliette, cuisinette, internet, mois, références. 514-523-7696 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 475$+. 514-430-1016

journalmetro.com Week-end 7-9 juillet 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

21 Déménagements 23 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

Extermination

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779 FOURRURES. Tout doit être vendu. 514-845-9930 514-701-7077 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Informatique

1-514-722-3236

SWATT Extermination punaises de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

Informatique

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

Marchandises

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

SUPER! Massage Naturiste Énergisant. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services communautaires

Étude commotions cérébrale : Pour doctorat, participants recherchés 55-70 ans. 514-967-8225

Services de transport

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

53 QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Pour toi Aurelie! Tu es tout simplement WoW belle Aurelie on s est vue Et nous avions meme discuté à toi de me dire ou si tu te reconnais....!!!! Ton prince!, 6 juillet 2017 Le pianiste Tes doigts sur les touches Nos doigts se touchent Mes doigts sur ta bouche T’as le doigt parfait T’as l’doua c’est fait Ce soir rue mayor Au pianiste du bar Que j’ai quitté avec remords La Diva, 5 juillet 2017

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia ADEX, menuisier, finisseur, assembleur, jour/ soir, permanent, t.plein. 514-906-8787 Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin 14h30-20h30, lundi /vendredi. 514-659-7448

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773 SERVEUSE recherchée pour café expresso. 514-495-0170

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com

URGENT rh@lacouronne.ca

RECHERCHE HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir, nuit

Et Travail de Sanitation 416, Jean-Talon Ouest, suite 100

514-501-9149 | 514-360-0439

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com VISAS, Étudiants, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Offres d’emploi

COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 EMBAUCHONS Travail manuel, nettoyage, entretien. T.plein. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale et électromécanien / stagiaire PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

www.spamaximum.com

Second’Or 52 Second’Or • Prêt d’argent 3%

ENTREPRISE SPÉCIALISÉE EN EXCAVATION, ÉGOUTS AQUEDUCS ET PAVAGE RECHERCHE

DIVISION EXCAVATION DIVISION PAVAGE Contremaitre d’égouts/aqueducs Surintendant Pavage Homme de fond Contremaitre Pavage Opérateur de pelle Homme de vis Opérateur de pepine Racleur d’asphalte Signaleur de chantier Opérateur de paveuse Opérateur de bélier mécanique Opérateur de rouleau DIVISION TRANSPORT CONSTRUCTION Chauffeur 12 roues Menuisier Chauffeur de fardier Exigences : Minimum 5 ans d’expérience, Posséder cartes de compétences CCQ | Pour les Chauffeurs : Permis classe 1 et 3 Faites parvenir votre CV : hr@canbecconstruction.ca Télécopieur : 514 481-0508 • 145 rue Richer, Lachine, H8R 1R4

J’ai vécu des difficultés liées à la santé mentale,

JE ME SUIS TROUVÉ UN EMPLOI grâce à Transart

L’ATELIER

Ce programme d’employabilité dresse votre profil personnel et professionnel, vous offre des ateliers de méthodes dynamiques de recherche d’emploi et mise sur l’apprentissage d’un métier d’art pour permettre de développer créativité et confiance en soi.

Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ? DÉBUT DU PROCHAIN GROUPE : 28 AOÛT 2017 514-844-6458 P.228 / atelierdartisanat.org j.constant@atelierdartisanat.org Cette activité est rendue possible grâce à l’aide financière d’Emploi-Québec

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 OUVRIER/ÈRES travail général Usine Chocolats Splendid -soir: 15h30-23h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h. Usine de fabrication sacs plastique recherche emballeurs(euses) nuit, 23h-7h, 40h/sem, t.plein. 514-355-2020 Envoyer CV: info@faspac.ca

Centre Génération Emploi

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000 7000, AVE DU PARC #414, MTL Participation d’Emploi Québec

OPÉRATEURS DE CHARIOT ÉLÉVATEUR (FORKLIFT DRIVERS) Soir & Nuit à Lachine. Salaire estimé annuellement 34 000$.

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

PRÉPOSÉ(E) à la maintenance, 14$/h samedi +Dimanche (16heures), se présenter à l’hotel Le Chablis, 5800 Sherbrooke Est (Métro Cadillac) de 8h à 24h. pas de téléphone ni Fax

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 13$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

URGENT, Employés travail général + conducteur de lift, t.plein. 514-885-2420 514-589-6917

Offres d’emploi

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 10 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

Envoyez CV: j.boisvert@ actionmanutentionlasalle.com

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Argent à prêter

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

1000

en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

www.courtiersduquebec.com

EMPRUNTEZ JUSQU’À

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Ésotérisme

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT SRI RAJ

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-990-9387 442 Jean-Talon Ouest

Parc

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Ésotérisme

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

CRÉMAZIE

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

Ésotérisme

514-970-4055 GRAND VOYANT MÉDIUM

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. M b r. Ga Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142

Ésotérisme

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Don inné depuis des générations

Pandit : SAI RAM

Expert dans la lecture des lignes de la main, du visage, Patra et photo

101 % Garanti APPELEZ POUR 1 QUESTION GRATUITE Santé, Affaires, Amour, Travail, Dépression, Cour, Problèmes sexuels, Famille, Emploi, Loterie, etc. Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Obeya, Butu, la sorcellerie et la malchance.

514-449-0489

Parc 700 Jean-Talon O., près de Bloomfield, Mtl, H3N 1R8

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Nous achetons vos photos!

Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop

Envoyez vos photos à : monscoop@journalmetro.com

Astrologue et voyant reconnu mondialement

Témoin d’une scène importante? Si votre photo est sélectionnée, vous pourriez recevoir un chèque de 50$, 25$ ou 10$ (selon sa pertinence et son emplacement dans le journal)

1-877-662-6109

Ésotérisme

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément

Ésotérisme

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Prêts 500 $ à 1 000 $

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Heures d’affaires :

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heure de tombée :

PHOTO

de lecteur

50 $

journalmetro.com Week-end 7-9 juillet 2017

Wimbledon

Raonic au troisième tour

SPORTS Alouettes de Montréal

Revers à la maison

Les Alouettes de Montréal se sont inclinées 23-16 devant les Lions de la Colombie-Britannique, hier au stade PercivalMolson. Les visiteurs se sont sauvés avec la victoire grâce à un touché de Travis Lulay avec trois minutes à faire au quatrième quart. La tentative des Oiseaux de créer l’égalité a avorté quand la passe de Darian Durant a été interceptée. Les Alouettes recevront la visite des Stampeders de Calgary vendredi prochain. métro

Après un début de match difficile, le Canadien Milos Raonic est parvenu à atteindre la troisième ronde de Wimbledon hier. Sixième tête de série, Raonic a éliminé le Russe Mikhail Youznhy en quatre manches de 3-6, 7-6 (7), 6-4, 7-5. Le finaliste de l’an dernier affrontera l’Espagnol Albert Ramos-Vinolas, 25e tête de série, au tour suivant. associated press Tour de France

Kittel facilement En l’absence de Peter Sagan et de Mark Cavendish, Marcel Kittel s’est facilement imposé au sprint, hier, et a remporté la sixième étape du Tour de France. Chris Froome détient toujours le maillot jaune de meneur. ap

Les rumeurs n’ont pas dérangé Galchenyuk LNH. Pressenti comme un des joueurs pouvant servir de monnaie d’échange à Marc Bergevin cet été, l’attaquant Alex Galchenyuk n’est pas surpris d’être encore avec le Canadien. Participant à une conférence téléphonique à partir de Miami une journée après avoir signé un contrat de trois saisons, Galchenyuk s’est dit heureux de pouvoir continuer de jouer au Centre Bell devant des partisans qui le «font jouer avec passion». «Il va toujours y avoir des rumeurs», a raconté l’Américain de 23 ans, qui pourrait encore changer d’adresse avant le début du camp, en septembre. «Elles sont diffi-

Lindgren sous contrat Le Canadien de Montréal a accordé un contrat d’une saison, à deux volets, au gardien de but Charlie Lindgren.

Alex Galchenyuk empochera 4,9 M$ par saison pendant trois ans. / archives getty

ciles à éviter de nos jours en raison des médias sociaux. Mais je me concentre sur ce que je peux contrôler et je continue à me préparer pour la prochaine saison.» Bergevin a finalement sacrifié le défenseur Mikhail Sergachev pour mettre la main sur l’attaquant Jonathan Drouin, du Lightning de Tampa Bay, le 15 juin. Galchenyuk se dit d’ailleurs

heureux d’avoir la chance d’évoluer avec deux nouveaux joueurs talentueux comme Drouin et Ales Hemsky. «J’étais très heureux quand j’ai appris que nous avions mis la main sur Drouin, a-t-il mentionné. Quand vous ajoutez un joueur avec ses habiletés, c’est excitant. C’est toujours un plus de pouvoir jouer avec un autre joueur talentueux. Et Hemsky est dans la ligue depuis un bon

• Lindgren, 23 ans, était joueur autonome avec compensation. Il a passé la majeure partie de la saison 2016-2017 avec les IceCaps de Saint John’s, dans la Ligue américaine.

moment. J’ai admiré plusieurs de ses beaux jeux au fil des ans. Il a de bonnes mains et il va peut-être m’apprendre une chose ou deux.» Toujours coincé entre les chaises de centre et d’ailier, Galchenyuk a lancé à la blague hier qu’il avait demandé d’avoir une clause à son contrat qui lui permettait de mettre fin à une entrevue si ce sujet était abordé. la presse canadienne

Fêter le «pas de coupe» DANS LE CADRE DE L’ÉCOLE D’ÉTÉ DE L’INSTITUT DU NOUVEAU MONDE

DU 9 AU 12 AOÛT 2017 MONTRÉAL

DÎNER ENGAGÉ VIENS ÉCHANGER AVEC DES PERSONNALITÉS INSPIRANTES !

Pierre Reid Catherine Fournier Patsy Van Roost Ericka Alneus Pierrick Charette

Véronique Côté Chris Bergeron Mélanie Lumsden Simon Telles Sterling Downey Louise Sicuro

Nolywé Delannon Michel Robitaille Marie-Soleil L’Allier Julie Robillard Marc-André Ross

POUR Y PARTICIPER, INSCRIS-TOI À

ecole.inm.qc.ca

CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Inspiré par les fêtes du 375e de Montréal et l’intérêt marqué des Montréalais pour le party peu importe les motivations, je me suis dit que c’était peutêtre l’occasion, au cours de la prochaine année, de faire oublier la saison de bouette qui s’annonce pour Canadien en célébrant de manière grandiose son 25e anniversaire de pas de coupe Stanley. Ça fera en effet 25 ans l’an prochain que Canadien regarde ses adversaires gagner la coupe sans même jamais s’en approcher, sauf en signant des joueurs finis l’ayant déjà gagnée et qui ont perdu l’envie criante de la gagner. Je propose ainsi d’honorer, en s’inspirant des failcamps – une initiative très à la mode depuis quelques années visant à célébrer les échecs –, les lamentables performances de Canadien en matière de repêchage de joueurs au cours de ces années. Ces échecs retentissants n’ont pourtant pas empê-

Salle comble

Les échecs retentissants n’ont pourtant pas empêché l’organisation d’enregistrer année après année des salles combles de gars chauds y regardant Canadien perdre avec des alignements de jambons. ché l’organisation d’enregistrer année après année des salles combles de gars chauds y regardant Canadien perdre avec des alignements de jambons. Puis, en s’inspirant des gaffes de la Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal et de son commissaire, Gilbert Rozon, ce pourrait être l’occasion de fêter tout en faisant abstraction de la grande diversité culturelle chez Canadien depuis 1993. Une manière de le faire pourrait consister à organiser un match avec tous les joueurs québécois francophones repêchés par l’organisation depuis 25 ans et qui n’ont pas joué lors d’une seule rencontre dans la Ligne nationale. Du coup, cela fermerait le clapet aux

journalistes qui n’arrêtent pas de dire que Canadien ne s’intéresse pas aux Québécois. Cela est faux : la différence, c’est que Canadien repêche les pas bons. Voici un aperçu de la liste des joueurs qui pourraient s’affronter : Alex Duchesne (1993), Jean-François Houle (1993), Jimmy Drolet (1994), Martin Bélanger (1994), Michel Tremblay (1996), Daniel Archambault (1996), Étienne Drapeau (1996), Jonathan Desroches (1997), Jérôme Marois (1999), Marc-André Thinel (1999), Jonathan Gauthier (2000), Christian Larrivée (2000), Michaël Lambert (2002), Jimmy Bonneau (2003), Alexandre Dulac-Lemelin (2004), Loïc Lacasse (2004), Philippe Paquet (2005), Mathieu Aubin (2005), Olivier Fortier (2007), Olivier Archambault (2011), Jérémy Grégoire (2013) et Zachary Fucale (2013). Enfin, je propose que l’hymne national de cette rencontre soit chanté par Étienne Drapeau (choix de quatrième ronde par Montréal en 1996). Après vérification, c’est bien le même qui a participé à Star Académie en 2004. Depuis, il poursuit une carrière de chanteur à l’image de celle qu’il a eue avec Canadien. Bon 25e de pas de coupe !

7 8 9

10 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

12 7 6 7

Métro recette. de légumes racines 2 Soupe Ainsi soit-il – Déséquilibré. 3 Homme malpropre – Du àcuivre et du zinc. l’aneth

Météo

Demain 8 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 1 Horizontalement 1 1 Il a écrit Le château de 2 ma mère – Comtesse qui Du lundi au dimanche 4 Se dit d’une plante qui peut www.hannequart.com 2 écrivait. thunder windy cloudy sleet partly rain thunder cloudy part sunny/ sunny snow rain vivre dans la neige – Met sleetMax part sunny/ partly cloudy thunder : 26° thunder Min : 18° sleet Max : 24° Min : 15° sunnypartly snow sunny rain snow 3 1 2 3 4 5 6 2 7Effervescence – Instrument 8 9 10 11 12 showers sunny showers sunny showers sunny bas. 3 à vent. 5 Connu – Demi-dieu. 41 3 Lignes saillantes – Deux Horoscope 6 Petit perroquet – Contester. 4 fois. 7 Mettent fin à – Arme de jet. 52 4 Fils d’Aphrodite ♥ En amour $ Au travail W Chance! 8 Passe – Demi-cercles. 5 – Échappatoire. showers showershazy showers hazy hazy 9 Infinitif – Pas individuel. 63 5 Amoncellement – Petits 6 10 Potence – Adoré. Bélier 21 mars au 20 avril chemins en forêt. 74 11 Lisse – Éclaircir. ♥ Vous vous rapprochez de plus en 6 Pronom – A été visitée en 7 12 Détruits – Agitation. plus d’une personne qui vous plaît. 1969. 85 $ Vous vous sentez mis à part au 7 Chauve – Pas déclaré. 8 travail, comme si les responsables 8 Prénom féminin – Bois 96 ne vous consultaient pas ou ne vous solution du dernier numéro ferme et flexible – Division 9 informaient pas, alors que vous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 d’une règle. êtes directement concerné. 10 7 1 i n D i r a G a n D H i 10 9 Assujettir – Pour écrire au 2 s e i n o m a l o u i n tableau. 11 8 3 a V e o V i V e m e n t 11 Taureau 21 avril au 20 mai 4 B e t t e o e V e o D o 10 Écrire – Régulier. 5 e o e i r e o i o V i l ♥ Voici une journée qui s’annonce 12 9 11 Cabine – Exprime. 6 l e o P i r a n H a o e 12 agréable et remplie de belles 12 Seins – Fureur. 7 l u c i F e r o a n a r 10 2 Ainsi soit-il – Déséquilibré. surpri-ses amoureuses. Vos enfants Horizontalement 8 e t a o i o m o n t o a 2 Ainsi soit-il – Déséquilibré. vous feront part de leur frustration 3 Verticalement Homme malpropre – Du 9 1 Horizontalement Il a écrit Le château de o e s P e r e r o a D n 3 Homme malpropre – Du et vous saurez bien les conseiller. 1 cuivre et du zinc. Elle est le symbole de la 1 11 Il a écrit Le château de 10 t r i e r e o t a r o t ma mère – Comtesse qui cuivre et du zinc. Vous devrez les amener à relativiser. fidélité conjugale – Femme 4 Se dit d’une plante qui peut ma mère – Comtesse qui 11 o P e n o t e i n D r e Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche écrivait. www.hannequart.com 4 Se dit d’une plante qui peut 12 mots croisés $ Chance professionnelle! www.hannequart.com W 12 n e r e i s o e s s e s vivre dans la neige – Met de lettres américaine. écrivait. 2 Effervescence – Instrument vivre dans la neige – Met 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 2 à vent. 7Effervescence – Instrument 8 9 10 11 12 2 bas. Ainsi soit-il – Déséquilibré. bas. Horizontalement 5 3 Connu – Demi-dieu. à vent. Homme malpropre – Du 3 1 Lignes saillantes – Deux 1 5 Connu – Demi-dieu. Gémeaux 21 mai au 21 juin Il a écrit Le château de 6 Petit perroquet – Contester. 3 fois. Lignes saillantes – Deux cuivre et du zinc. ♥ Vous maîtriserez beaucoup mieux 6 Petit perroquet – Contester. ma mère – Comtesse qui 7 4 Mettent fin à – Arme de jet. fois. Se dit d’une plante qui peut 2 vos états d’âme et vos humeurs : voi7 Mettent fin à – Arme de jet. 4 Fils d’Aphrodite écrivait. 8 Passe – Demi-cercles. 4 Fils d’Aphrodite vivre dans la neige – Met là pourquoi l’ambiance amoureuse 8 Passe – Demi-cercles. 2 – Échappatoire. Effervescence – Instrument – Échappatoire. 9 Infinitif – Pas individuel. bas. 3 est tellement plus chaleureuse. 9 Infinitif – Pas individuel. 5 5 Amoncellement – Petits à vent. Amoncellement – Petits 10 otence – Adoré. 5 PPConnu – Demi-dieu. $ Tout ira pour le mieux dès que 10 otence – Adoré. 3 chemins en forêt. Lignes saillantes – Deux chemins en forêt. 4 11 Lisse – Éclaircir. 6 Petit perroquet – Contester. vous aurez réglé vos agaçants prob11 Lisse – Éclaircir. 6 6 Pronom – A été visitée en fois. Pronom – A été visitée en 12 Détruits – Agitation. lèmes informatiques. Courage! 7 Mettent fin à – Arme de jet. 12 Détruits – Agitation. 1969. 4 1969. Fils d’Aphrodite 5 8 Passe – Demi-cercles. – Échappatoire. 7 7 Chauve – Pas déclaré. Chauve – Pas déclaré. 9 Infinitif – Pas individuel. 5 Prénom féminin – Bois Amoncellement – Petits 6 8 8 Cancer 22 juin au 22 juillet Prénom féminin – Bois 10 Potence – Adoré. solution solutiondu du dernier dernier numéro numéro chemins en forêt. ferme et flexible – Division ♥ L’être aimé vous offrira un cadeau ferme et flexible – Division 11 Lisse – Éclaircir. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 d’une règle. Pronom – A été visitée en unique et très significatif pour vous : d’une règle. 12 Détruits – Agitation. 11 i i nn DD ii rr aa G G a a n n D D H H ii 1969. une bague de fiançailles ou de 9 9 Assujettir – Pour écrire au Ingrédients Assujettir – Pour écrire au m aa ll o u ii n 22 ss ee ii nn o o m o u n 8 7 tableau. Chauve – Pas déclaré. mariage, peut-être. Son geste • 5 tasses de bouillon de • 2 pommes de terre, cou33 aa VV ee o tableau. o VV ii V V ee m m ee n n t t d’enga-gement vous ira droit au 8 ÉÉ Prénom féminin – Bois ee V ee o D o 44 BB ee tt tt ee o 10 crire – Régulier. légumes, faible en sel pées en cubes de 2,5 cm o V o D o 10 crire – Régulier. 9 solution du dernier numéro cœur. $ Vous devez vous adapter aux 55 ee o ee ii rr ee o ii o V ii ll ferme et flexible – Division 11 Cabine – Exprime. o o o V • 3 gros œufs • 1 ½ navet ou rabiole, coupé 11 Cabine – Exprime. 3 4 5 6 7 n8 H9 a10o11 e12 66 ll1 ee2o changements malgré vos peurs. d’une règle. o PP ii rr a a n H a o e 12 Seins – Fureur. • 240 g d’épinards bien rincés en cubes de 2,5 cm 10 12 Seins – Fureur. i n D i r a G a n D H i 1 77 ll uu cc ii FF ee rr o o a a n n a a r r 9 Assujettir – Pour écrire au • ½ tasse d’aneth frais • 1 panais, coupé en mors e i n o m a l o u i n 2 88 ee tt aa o o ii o om mo on n t t o o a a Verticalement tableau. Verticalement m e Dn nt 993ooa eeV sse PPo eeV rri eeV rre o • 116 c. à soupe de crème sure ceaux de 2,5 cm o a a D n Lion 23 juillet au 23 août Sudoku 1 1 10 Elle est le symbole de la B e t t e o e V e o D o 4 É crire – Régulier. Elle est le symbole de la 10 10 tt rr ii ee rr ee o o tt a a r r o o t t (ou crème aigre) • 2 carottes, coupées en ♥ L’être aimé ne semble pas vouloir 5 e o e i r e o i o V i l fidélité conjugale – Femme 1111 oo PP ee nn o 11 Cabine – Exprime. 12 fidélité conjugale – Femme o tt ee ii n n D D r r e e • sel (facultatif) morceaux de 2,5 cm se reprendre en main et vous voilà 6 l e o P i r a en sH sa eo se 12 de lettres américaine. 12 nn ee rr ee ii ss o o e s s e s 12 Seins – Fureur. de lettres américaine. obligé de couper les liens. La somme • poivre au goût (facultatif) • ½ céleri-rave, coupé 7 l u c i F e r o a n a r 2 Ainsi soit-il – Déséquilibré. Horizontalement 8 e t a o i o m o n t o a de travail ira en augmentant. Saturne 2 Ainsi soit-il – Déséquilibré. • 1 citron, en quartiers en morceaux de 2,5 cm Verticalement nt 3 Homme malpropre – Du 1 Il a écrit Le château de 9 o e s P e r e r o a D n va enfin vous aider à améliorer votre 3 (facultatif) • 1 oignon, haché cuivre et du zinc. 1 Homme malpropre – Du Elle est le symbole de la de 10 t r i e r e o t a r o t ma mère – Comtesse qui situation. $ Les rentrées d’argent cuivre et du zinc. grossièrement 4 Se dit d’une plante qui peut fidélité conjugale – Femme e qui 11 o P e n o t e i n D r e écrivait. seront inattendues. W 4 Se dit d’une plante qui peut vivre dans la neige – Met 12 • 1 gousse ail, n e r e i s o e s s e s de lettres américaine. 2 Effervescence – Instrument vivre dans la neige – Met bas. hachée finement rument à vent. bas. 5 Connu – Demi-dieu. 3 Lignes saillantes – Deux Vierge 24 août au 22 sept. 5 Connu – Demi-dieu. 6 Petit perroquet – Contester. eux fois. ♥ Chance amoureuse! $ Vous sentez tiés. Réserver. 1. Préparer les légumes : peler 6 Petit perroquet – Contester. 7 Mettent fin à – Arme de jet. que votre image politique, professionFils d’Aphrodite 4. Ajouter les épinards et les pommes de terre, le na- 4 7 Mettent fin à – Arme de jet. 8 Passe – Demi-cercles. nelle, artistique ou d’affaires doit – Échappatoire. cuire 2-3 min jusqu’à ce vet, le panais, les carottes et 8 Passe – Demi-cercles. 9 Infinitif – Pas individuel. être améliorée. Ce beau change5 Amoncellement – Petits qu’ils soient flétris. Saler le céleri-rave, puis les cou9 Infinitif – Pas individuel. 10 Potence – Adoré. ment vous apportera un franc etits chemins en forêt. et poivrer au goût. Hacher per en dés de grosseur uni10 Potence – Adoré. 11 Lisse – Éclaircir. succès. Bref, vous vous fabriquez de 6 Pronom – A été visitée en finement l’aneth et l’ajouter forme d’environ 2,5 cm. Ha11 Lisse – Éclaircir. 12 Détruits – Agitation. nouvelles ailes pour voler plus haut. 1969. ée en dans la soupe. cher grossièrement l’oignon 12 Détruits – Agitation. 7 Chauve – Pas déclaré. 5. Verser la soupe dans des et hacher finement l’ail. Solutions de la dernière parution é. 8 Prénom féminin – Bois bols. Garnir chaque bol 2. Mettre tous les légumes et solution du dernier numéro ferme et flexible – Division ois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 avec une moitié d’œuf dur, le bouillon dans une cassesolution du dernier numéro d’une règle. Division 1 i n D i r a G a n D H i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 quartier de citron et de la role ou une marmite. Porter 9 un Assujettir – Pour écrire au 2 s e i n o m a l o u i n 1 i n D i r a G a n D H i crème sûre. Servir. à ébullition, couvrir et faire tableau. ire au 3 a V e o V i V e m e n t 2 s e i n o m a l o u i n mijoter jusqu’à ce que les 10 Écrire – Régulier. 4 B e t t e o e V e o D o 3 a V e o V i V e m e n t 5 e o e i r e o i o V i l légumes soient tendres, soit 11 Cabine – Exprime. 4 B e t t e o e V e o D o 6 l e o P i r a n H a o e environ 25 min. 5 e o e i r e o i o V i l 12 Seins – Fureur. 7 l u c i F e r o a n a r 6 l e o P i r a n H a o e 3. Entre-temps, faire bouillir 8 e t a o i o m o n t o a 7 l u c i F e r o a n a r les œufs (10 min), refroidir Verticalement 9 o e s P e r e r o a D n 8 e t a o i o m o n t o a 10 t r i e r e o t a r o t aussitôt sous l’eau froide, 1 Elle est le symbole de la 9 o e s P e r e r o a D n fidélité conjugale – Femme 11 o P e n o t e i n D r e e la éplucher et couper en moi- Recette fournie par 10 t r i e r e o t a r o t 12 n e r e i s o e s s e s de lettres américaine. Femme 11 o P e n o t e i n D r e 12 n e r e i s o e s s e s e.

mots croisés

sés

6 1 8 9 7

5 3

7 4

9 1 7 5 8 4 3 6 8 6 5

aujourd’hui

dimanche

lundi

thunder thunder part Max : 24°sunny/ Min : 14°windy Max : sunny 24° Min : 15° windy snow showers showers showers Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous voulez faire tourner la roue amoureuse dans une autre direction, mais l’être aimé ne semble pas disposé à vous suivre. $ Vous vous sentirez en pleine possession de vos moyens au travail. Un déblocage de fonds vous réjouira.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un nouvel amour semble vous envoûter et cette situation n’est pas bien vue par votre famille! $ Vous allez recevoir une nouvelle importante concernant un nouveau travail, un contrat ou une entente d’affaires ou salariale. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ La personnalité de l’être aimé est si charmante que vous vous demandez s’il n’y aurait pas anguille sous roche, et vous le testez, le testez et le testez encore ! Si le naturel n’est pas revenu au galop, c’est qu’il est sincère! $ Chance au travail!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous avez appris chèrement que vous ne pouvez contrôler ni les autres ni les événements. $ Vous ne manquerez ni de détermination ni de motivation. Vous ferez progresser votre activité professionnelle sur des bases plus prometteuses.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Une secousse importante remuera, à moins que ce ne soit déjà fait, votre relation amoureuse. $ Associez-vous à des gens de confiance, compétents dans leur domaine, pour vous gui-der. L’inflexibilité d’un patron ou d’un client vous rebute.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ L’être cher décidera sur un 10 ¢ de partir en voyage… et vous le suivrez sans problème. C’est aussi ça, l’amour! $ Certaines personnes n’apprécient pas les agissements d’un collègue et bloquent tout ce qu’il entreprend. Respirez!

3 1 7 8 9 2 6 5 4

6 8 4 5 3 1 7 9 2

5 9 2 7 4 6 8 3 1

9 5 1 6 7 3 4 2 8

7 4 3 9 2 8 1 6 5

8 2 6 1 5 4 9 7 3

1 7 9 3 8 5 2 4 6

2 3 8 4 6 7 5 1 9

4 6 5 2 1 9 3 8 7

showers

Pour la première fois

Mega vente finale du Manufacturier

5 55

taxes incluses Comptant ou Débit seulement

jours seulement

Du 12 au 16 juillet

Pas d’échange • Pas de remboursement • Pas d’essayage Mercredi

12 juillet ................................... 10h-17h jeudi

13 juillet ................................... 10h-17h vendredi

14 juillet ................................... 10h-17h SaMedi

15 juillet ................................... 10h-17h diMancHe

16 juillet ................................... 10h-15h 9250 Av. du Parc, 6ème étage, Montréal, (QC) H2N 1Z2