Montreal 13/07/2017

Un iceberg géant de 1 000 milliards de tonnes se détache de l’antarctique

Mega venTe finale du ManufacTurier

5 55$ $

à

Taxes incluses

page 10

Montréal

week-end de folie à la ferme Concours de moustaches, lutte, théâtre engagé, musique, carnaval... le Shazamfest est un festival unique. pages 14-15

Le client plus roi que jamais

Jeudi 13 juillet 2017 journalmetro.com

De plus en plus de créateurs sondent les réseaux sociaux avant de produire de nouvelles collections. page 16

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Contraints de retirer des terrasses pour le Grand Prix de Formule E Événement. En raison de la tenue des deux premières courses de Formule électrique à Montréal fin juillet, l’arrondissement de VilleMarie a demandé à plusieurs commerçants de la rue Ontario de retirer provisoirement leur terrasse durant plus d’une semaine. Ces derniers ne cachent pas leur mécontentement.

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«On a été très surpris, mais on ne nous donne pas le choix», regrette Sara-Eve Boucher, gérante du Grill Barroso. Cette dernière a reçu jeudi dernier la visite d’un huissier mandaté par l’arrondissement de Ville-Marie au lendemain d’un courriel envoyé par l’administration. À l’instar de ce restaurant portugais qui a inauguré sa terrasse d’une vingtaine de places la semaine passée, trois autres commerçants, confirme l’arrondissement, vont devoir démonter leur installation et libérer les voies de circulation de

la rue Ontario du 27 juillet au 3 août. Ils pourront néanmoins conserver une partie de leur terrasse si celle-ci est installée sur le trottoir. À l’occasion de cette course automobile organisée les 29 et 30 juillet, dont le circuit empruntera le boulevard RenéLévesque et la rue Notre-Dame, qui seront fermés à la circulation, la rue Ontario servira de voie de détour pour accéder notamment au pont JacquesCartier. «Nous devons libérer la voie de stationnement des deux côtés de la rue Ontario Est, car celle-ci constitue un chemin alternatif est-ouest important pendant la période de l’événement», a précisé Anik

Perte

«La Ville ne prend pas en compte la perte financière qu’on va subir en ne pouvant pas utiliser la terrasse.»

Sara-Eve Boucher, gérante du Grill Barroso

de Repentigny, porte-parole de l’arrondissement de VilleMarie, avant d’indiquer que cet axe «sera notamment utilisé par les services d’urgence».

Bien qu’ils comprennent ces justifications, les commerçants concernés regrettent le manque de communication

de l’administration. «On ne peut pas discuter ce point de sécurité, mais c’est un peu cavalier de nous dire de déplacer notre affaire, sans le moindre coup de téléphone», a indiqué François Martel, un des propriétaires du Cheval Blanc.

Dans un message publié sur la page Facebook de l’établissement, la Station Host tient le même discours. «Aucune consultation, aucun avis, ça ne semble pas intéresser la Ville de Montréal», peut-on lire.

Pour pallier cette contrainte, l’arrondissement prévoit rembourser les frais de location du domaine public au prorata des journées de retrait. Une somme estimée à environ 100 $ par le

Cheval Blanc. «C’est ridicule, car durant une belle journée, notre terrasse peut nous rapporter près de 1 000 $, a clamé François Martel, avant d’évoquer «la demi-journée de démontage et les frais qu’on doit payer». «J’espère qu’on pourra avoir l’occasion de négocier pour les prochaines éditions», a-t-il repris.

L’organisation de cette course de Formule E a déjà fait grincer quelques dents. De nombreux citoyens, vivant au bord du circuit, se sont plaints dans les médias des travaux occasionnés. En guise de compensation, la Ville, qui a investi 24 M$ dans cet événement, a offert deux billets aux résidants des logements les plus touchés.

Julie Payette atterrit au poste de gouverneure générale L’ancienne astronaute prendra la succession de David Johnston. page 7

La criminalité,

quartier par quartier page 4

Le plus sûr? Le plus efficace? Le plus vulnérable aux vols de voitures? Métro fait le point à l’aide des récentes statistiques du Service de police de la Ville de Montréal. / métro

bertille & léon

De

Cantons-de-l’Est

MM3P17-080 • SOCIÉTÉ DES CÉLÉBRATIONS DU 375e ANNIVERSAIRE DE MONTRÉAL • ANNONCES IMPRIMÉES • À NOUS LA RUE • INFO: JH/MARIE-CHRISTINE GAGNON PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: CALENDRIER 3 / FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ (PLEINE PAGE) • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 11 JUILLET • PARUTION: 13 JUILLET

Programmation officielle

7 au 30 juillet Quartier latin et plus ! _

© Josep Gil

800 prestations extérieures GRATUITES

Veles e Vents par Xarxa Teatre _

15 juillet à 21 h 30 Place des Festivals Vivez une traversée spectaculaire au rythme des marées et des feux d’artifice.

Tous les soirs 17 h 30 à 23 h*

À pied ou à vélo, en taxi, bus ou métro : célébrez l’esprit léger.

SAINT-DENIS

Swoon! & The Spheres

Birdmen

par Close-Act

par Strange Fruit

15 au 20 juillet

12 au 18 juillet

Le petit cirque du Grand Bernardo par La Tête de pioche

Vivez deux fois plus de folie sur la rue Saint-Denis et profitez aussi de :

12 au 25 juillet

Découvrez la programmation sur l’application 375MTL et à 375mtl.com * Heures sujettes à changement

MM3P17-080 ANousLaRue_Ann_Calendrier3_Metro.indd 1

2017-07-11 15:54

3

L’odeur «épouvantable» de Sanimax exaspère les voisins Justice. Alors que des avocats et d’autres représentants de la Ville de Montréal discutent avec ceux de l’entreprise Sanimax afin de dénouer l’impasse juridique, des résidants de Rivière-desPrairies affirment que le problème des mauvaises odeurs causées par les activités de l’usine est loin de se résorber.

Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

Selon des citoyens de Rivièredes-Prairies, les émanations venant de l’usine de Sanimax seraient parmi les pires en cinq ans. L’entreprise récupère les déchets agroalimentaires comme les sous-produits de viande, les peaux et les graisses pour les transformer.

«Nous avons eu trois semaines de mauvaises odeurs constantes cet été», affirme Theo Vecera, militant communautaire bien connu dans le secteur et membre du Mouvement Citoyens de RDP. La mairesse de l’arrondissement, Chantal Rouleau, se dit très consciente des problèmes d’odeurs en cette période estivale. «Je circule dans le quartier et je les sens très bien. Les citoyens ne se plaignent pas pour rien», tranche-t-elle.

Après un déversement de carcasses d’animaux en mai dernier, la mairesse avait exigé une rencontre avec les avocats de Sanimax afin de trouver une solution. «Nous sommes convainctus que la compagnie doit respecter la réglementation et nous l’accompagnons dans cet objectif. Toutes les options sont sur la table», explique la mairesse Rouleau.

Les parties discuteraient de la faisabilité de certaines solutions aux problèmes d’odeurs, comme l’ajout de filtres au charbon dans les camions et l’aménagement d’un hangar pressurisé.

Accusations

«C’est faux de dire que Sanimax s’en fiche.»

actualité

Éric Caputo, directeur général de Sanimax à Montréal

«Il faut s’assurer de respecter les normes de part et d’autre, de satisfaire Sanimax et la Ville», commente le directeur général pour Montréal de Sanimax, Éric Caputo.

Ce dernier ajoute que le nombre de plaintes reçues par l’entreprise est stable depuis trois ans. Il évoque même une «exagération» de la part des résidents. Parfois, dit-il, l’agent de liaison déployé sur le lieu d’une plainte ne constate pas de mauvaises odeurs. Il ajoute que les odeurs ne doivent pas être si terribles si le propriétaire de l’usine vient travailler tous les jours au siège social situé tout près.

«Notre stratégie ne change pas, indique M. Caputo. Nous désirons avoir des relations harmonieuses avec le voisinage et tous les efforts sont mis en ce sens.» avec nicolas ledain

«Vive le Québec libre!»

L’usine de Sanimax / mario beauregard/métro

Commerces affectés par les travaux à Pointe-Claire

Le centre-ville de Pointe-Claire / François lemieux/tc media

corsair.ca

Les travaux d’infrastructures en cours depuis le début de la semaine sur l’avenue Cartier dans le village de PointeClaire ont un impact négatif sur les commerces, en raison, notamment, du manque d’espaces de stationnement.

Les conduites d’aqueducs et d’égouts sont remplacées entre le chemin Bord-du-Lac et l’autoroute 20, une zone de travaux qui s’étend sur une distance d’environ 150 m.

Si moins d’une dizaine de commerçants se trouvent dans ce secteur, deux d’entre eux sont particulièrement affectés. «L’espace est restreint et les gens à mobilité réduite ont de la difficulté à circuler, indique le propriétaire de la crèmerie Wild Willy’s, MarcAndré Forcier. Bien des gens pensent qu’on est fermé.»

Conséquence directe, son chiffre d’affaires aurait baissé de 15 à 20 %.

Échéancier De nouveaux trottoirs ainsi qu’une piste cyclable devraient être aménagés, entre autres.

• Le chantier s’étirera jusqu’au 30 octobre.

Le maraîcher Jacques Wilson et Fils enregistre quant à lui des pertes de l’ordre

de 30 à 40 %. Le gérant, Alexandre Martino, explique avoir été obligé de retarder l’ouverture de son kiosque de fruits et légumes en raison de la poussière.

La Ville tente d’atténuer l’impact du chantier. Des pancartes ont été installées pour indiquer que les commerces sont ouverts durant les travaux. Des clôtures permettent aussi aux clients de circuler en toute sécurité.

Pas assez neutre pour le maire

Les Montréalais n’entendront pas «Vive le Québec libre!» sur le balcon de l’hôtel de ville de Montréal le 24 juillet, jour du 50e anniversaire du discours du général Charles de Gaulle. Le maire Denis Coderre n’a pas voulu accéder à la demande de la Société Saint-Jean-Baptiste, qui voulait recréer la scène. Le maire explique sa décision en invoquant le caractère neutre et apolitique de l’hôtel de ville. la presse canadienne

Découvrez notre classe Premium Grand Large

4

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

La criminalité montréalaise par quartiers

1

Depuis 2013, l’intensité de la criminalité a baissé de 13 % à Montréal. C’est ce qui ressort des calculs de Métro réalisés à partir des statistiques 2016 du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) présentées la semaine dernière. mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

6

Le plus sûr

Agressions dans le métro

Le quartier le plus sûr est toujours celui comprenant L’Île-Bizard, Pierrefonds-Roxboro et Sainte-Geneviève. Même si le SPVM y a notamment enregistré un homicide et cinq tentatives de meurtre en 2016, c’est de loin l’endroit le plus sûr pour les crimes contre la propriété.

Le quartier efficace

Le plus étonnant est Saint-Michel. Le quartier figure au 10e rang (sur 32) des secteurs les plus sûrs.

Un gain de sept places en quatre ans pour ce quartier qui traîne visiblement à tort une mauvaise réputation. «Est-ce le quartier qui est plus sûr, ou est-ce parce que les hot spots qui affectaient les résultats du quartier ont disparu?» se demande Rémi Boivin, chercheur en criminologie à l’Université de Montréal.

C’est à Outremont que la baisse de la criminalité est la plus spectaculaire.

Le taux moyen de criminalité y a diminué de 6,65 % depuis 2013, grâce à la baisse des crimes contre la propriété, notamment les méfaits (-69 %), les vols d’autos (-27 %) ainsi que les fraudes (-26 %).

«Il y a aussi des facteurs économiques ou démographiques tels que le vieillissement de la population», avertit M. Boivin.

4 Les moins sûrs

Il s’agit évidemment des secteurs du centre-ville.

Toutefois, la situation n’est pas aussi dramatique que les chiffres le laissent supposer, prévient Rémi Boivin. En effet, pour nos calculs nous retenons la population ayant une adresse dans le quartier

sans tenir compte de l’importante masse des personnes qui s’y rendent chaque jour pour se divertir ou travailler.

Si on était capable de les inclure dans l’équation, le taux de criminalité y serait bien moindre. «Le centre-ville de Montréal reste un des plus sûrs d’Amérique du Nord», rappelle M. Boivin.

78 9 5

Le nombre de cas d’infractions liées aux armes à feu est passé de 44 en 2015 à 238 en 2016, une hausse de 440 %. / archives métro

Là où ça s’aggrave

En moyenne, l’intensité de la criminalité a baissé de 1 % à Montréal entre 2015 et 2016. Dans 9 secteurs sur 32, la situation s’est toutefois dégradée, surtout dans le Centre-Sud–Village (+2,05 %), HochelagaMaisonneuve (+1,82 %) et Westmount–Ville-Marie (+1,66 %).

La voiture

La maison

C’est dans les secteurs de Dorval et de Saint-Laurent, ainsi qu’à Montréal-Nord, que le taux de vols de voitures est le plus important.

Dans les deux premiers secteurs, il s’agit principalement de vols d’autos dans les stationnements des hôtels autour de l’aéroport.

Le SPVM a démantelé un réseau de voleurs en début d’année. On verra dans le bilan de 2017 si cela aura eu un effet.

Le secteur où le taux d’entrées par effraction est le plus élevé est Hochelaga-Maisonneuve (595 cas en 2016). Néanmoins, la situation est relativement stable par rapport à 2015. Par contre, dans deux autres secteurs sensibles, le nombre de cas d’entrées par effraction est en forte croissance.

Il s’agit du Plateau (+32 %) et du Centre-Sud– Vill-age (+27 %).

Agressions sexuelles

Les cas d’agression sexuelle ont connu une forte hausse ces deux dernières années (+34 %). C’est dans la partie est du secteur d’HochelagaMaisonneuve que le taux est le plus élevé, mais on y trouve la division chargée d’enquêter sur les crimes sexuels pour lesquels la localisation précise est impossible. Cela fausse donc les statistiques de ce secteur.

Les quartiers de MontréalNord et du Centre-Sud– Village suivent ensuite.

archives métro

23

La surprise

Entre 2015 et 2016, le nombre d’agressions sexuelles enregistrées dans le métro est passé de 38 à 56 cas. Une hausse de 47 %.

«Peut-être y a-t-il effectivement eu une hausse des agressions sexuelles dans le métro, mais ça peut aussi être dû à des changements de méthodes. À la suite d’une controverse, les policiers peuvent par exemple ouvrir des rapports pour des cas d’attouchements alors qu’ils ne le faisaient pas avant», souligne Rémi Boivin.

Le consommateur avisé lit les petits caractères : * Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ∑ Le rabais de 15 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu’à 12 700 $) est offert aux clients au détail à l’achat/à la location de tout modèle Jeep Grand Cherokee 2017, Jeep Cherokee 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) et Jeep Renegade 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 31 juillet 2017. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Il sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. † Selon les ventes totales de VUS effectuées depuis le 1er janvier 2016. ◊ Le boni conquête de location est offert aux clients admissibles à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 et 4X4 2017 et les modèles Jeep Compass 2017 2BD, 2GD et 25D sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 6 juillet 2017 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ** Selon le segment des multisegments utilitaires intermédiaires de WardsAuto. Meilleure capacité de sa catégorie en fonction d’un Jeep Cherokee offrant un mécanisme de transfert à deux vitesses avec essieu arrière verrouillable, le système Jeep Selec-Terrain exclusif à cinq réglages (y compris le mode rock [rochers]) et, en primeur dans l’industrie, la transmission entièrement déconnectable, la capacité de remorquage la plus élevée de sa catégorie (à l’exception des véhicules à 7 et à 8 passagers) et les meilleurs angles d’attaque, de surplomb et de rampe de sa catégorie. †† L’affirmation « le VUS compact le plus compétent de l’histoire » est basée sur les données historiques concernant les VUS concurrents de segments C à carrosserie monocoque aux États-Unis, tels qu’ils sont définis par WardsAuto pour les petits multisegments et les petits VUS de l’année civile 2016 (de 1985 à 2017). Les compétences 4x4 sont basées sur les VUS compacts Jeep équipés d’un mécanisme de transfert à gamme basse avec rapport à forte démultiplication de 20 à 1 et mode 4x4 à gamme basse. Cette déclaration exclut tous les véhicules de FCA. ° Sous-segmentation « petit VUS » Jeep basée sur les catégories des petits véhicules sport et des multisegments comprenant le Nissan Juke, la Mini Countryman, la Mini Paceman et le Buick Encore. Meilleures compétences 4x4 dans la catégorie selon le Jeep Renegade offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4x4 avec rapport inférieur. °° Compétences selon les angles d’attaque, de rampe et de surplomb, la garde au sol et les passages à gué. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Compass) et à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Jeep Wrangler 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés.

Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60/36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130/78 paiements aux deux semaines de 230,77 $/384,62 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit.

Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. *, ∑, †, ◊ , **, ††, °, °°, ±, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 1er au 31 juillet 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

JEEP GRAND CHEROKEE 2017

15 OBTENEZ JUSQU'À

∑

15 %

∑

15 % LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS*

%

∑

PDSF TOTAUX

DE RABAIS SUR LE

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

DES RABAIS

CE QUI REPRÉSENTE

ALLANT JUSQU’À

JEEP – LA MARQUE DE VUS† LA PLUS VENDUE AU PAYS

DE RABAIS PDSF SUR LE

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR°

DE RABAIS PDSF SUR LE

12 700

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 7 500 $

JEEP RENEGADE 2017

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 6 000 $

$

Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017

BONI CONQUÊTE

DE LOCATION ALLANT JUSQU’À

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

dossier : DAQ-171083

±

JEEP CHEROKEE 2017 LE TOUT NOUVEAU JEEP COMPASS 2017

MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE**

LE VUS COMPACT LE PLUS COMPÉTENT DE L’HISTOIRE††

0%

LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°°

0%

client : Chrysler

±

1000

$◊

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

60 MOIS

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

JEEP WRANGLER 4X4 2017

36 MOIS JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à

6

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

Femmes autochtones.

Audette reste confiante L’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées sera capable de poursuivre son travail malgré la démission de la commissaire Marilyn Poitras, assure Michèle Audette, une des quatre commissaires encore en fonction.

«Il faut se retrousser les manches et garder le cap», affirme-t-elle tout en disant avoir été déçue par chacun des départs au sein de la commission. Six personnes ont quitté la commission depuis sa mise sur pied il y a moins d’un an.

La commissaire Marilyn Poitras a annoncé au gouvernement lundi qu’elle quitterait son poste le 15 juillet parce qu’elle se sentait incapable de mener à bien son mandat selon les paramètres fixés par le gouvernement. Cette décision est survenue peu de temps après le départ de la directrice générale Michèle Moreau, qui a évoqué des raisons personnelles.

Mme Audette s’attendait à ce qu’il y ait d’autres démissions «parce que la pression est trop forte pour certaines personnes». la presse canadienne

Michèle Audette / archives métro Table rase Une coalition de familles manitobaines a réclamé hier la démission de toutes les commissaires qui siègent encore à l’enquête.

• Elles soutiennent que les proches des victimes n’ont plus confiance et souhaitent la nomination de nouvelles commissaires qui sauront davantage être à l’écoute.

• Elles souhaiteraient aussi que les audiences publiques s’inspirent davantage des coutumes autochtones et moins des tribunaux.

La météo pourrait calmer les incendies dans l’Ouest Sinistre. Les services de sécurité incendie de la ColombieBritannique se disent soulagés par un léger répit qui se profile dans les prévisions météo dans la région où des dizaines d’incendies de forêt font rage.

Selon le service de lutte contre les incendies de forêt de la province, un système météorologique devrait apporter de la pluie.

Les équipes d’intervention ont pu tirer avantage hier de conditions plus calmes pour faire des progrès près de Williams Lake, où 10 000 personnes étaient toujours visées par un ordre d’évacuation.

Douze nouveaux feux se sont déclenchés mardi, soit

2 pour

Dons

50 000 $

La Banque Scotia, la CIBC, la Banque Royale et la Banque de Montréal ont annoncé mardi qu’elles donneraient chacune 50 000 $ pour contribuer aux efforts de secours.

une fraction des quelque 100 incendies qui ont éclaté quotidiennement durant le week-end, pour un total de 198 feux dans la province.

Les grandes banques canadiennes et d’autres entreprises ont donné des sommes considérables à la Croix-Rouge canadienne pour aider les victimes des incendies de forêt.

La Croix-Rouge a affirmé que les dons affluent à un rythme impressionnant, venant tant de la Colombie-Britannique que d’ailleurs au Canada. Alors que la crise risque de se poursuivre, on précise qu’aucun objectif à atteindre n’a été fixé. la presse canadienne

Un policier patrouille dans la municipalité de Boston Flats, où de nombreuses résidences sont parties en fumée. / jonathan hayward/la presse canadienne

ÉCONOMISEZ 2 $

5$

Terre à jardin de qualité supérieure de SCOTTS MD • 28,3 L (1000547428) Jusqu’à épuisement des stocks.

1498 $

2698 $

ÉTAIT 16,98 $

Lis oriental parfumé • Pot de 23 cm (1001008052) Jusqu’à épuisement des stocks.

Herbicide Path Clear MD de SCOTTSMD • 5 L (1000519927)

3948 $

Trousse d’arrosage ELEMENTMC SoakerPro SystemMC • Système de 20 pièces EZ‑ConnectMC (1000826643)

ECONOMIES POUR TOUT BUDGET GRATUITE

‡

ÉTAIT 348 $ ÉCONOMISEZ 50 $ ESSENCE

149 CM3

Garantie de

2 ANS

Plateau de

21 po

EXCLUSIVITÉ Tondeuse à gazon poussée de LAWN‑BOYMD • Moteur XTX de ±6,5 pi/lb de couple brut de KohlerMD (1000728546)

Garantie de

5 ANS

EXCLUSIVITÉ Taille‑ bordure sans fil 40 V de RYOBIMD à arbre droit, 11 po/13 po • Batterie 40 V au lithium et chargeur (1000742428)

AVEC ACHAT BATTERIE À HAUTE CAPACITÉ AU LI-ION 40 V DE RYOBIMD (valeur de 148 $) En vigueur jusqu’au mercredi 26 juillet 2017

(1000744396)

319

$

Barbecue au propane à 5 brûleurs Performance MC de CHAR‑BROILMD • 45 000 BTU • Brûleur latéral (1001045006) Jusqu’à épuisement des stocks.

CETTE SEMAINE SEULEMENT Du jeudi 13 juillet au mercredi 26 juillet 2017

LIVRAISON GRATUITE

‡‡

à l’achat de tout barbecue en stock en magasin‡‡‡ ou en ligne‡‡‡ de 296 $ ou plus (avant taxes)

‡Obtenez une batterie à haute capaciité au Li-ion 40 V de RYOBIMD (1000744396) gratuite à l’achat d’une tondeuse à fouet sans fil 40 V de RYOBIMD à arbre droit de 11 po/13 po (1000742428), d’une tondeuse à fouet sans fil 40 V de RYOBIMD (1000810613) ou d’une tondeuse à gazon sans balai de RYOBIMD (1000858337) avec le coupon en magasin.1 ‡‡Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Le tarif de livraison est appliqué selon le produit. Les commandes/livraisons de régions éloignées sélectionnées devront être passées par le Service à la clientèle pour les régions où les tarifs de livraison doivent être connus avant de confirmer/compléter la commande. ‡‡‡Livraison gratuite avec tout achat en magasin ou en ligne d’un barbecue en stock de 296 $ ou plus (avant taxes) applicable uniquement lorsque le lieu de livraison est dans un rayon de 15 km du magasin où l’achat a été effectué. Les livraisons dans un rayon de plus de 15 km bénéficieront de frais de livraison réduits.1

FW-24: METRO MONTREAL

198

298 $

$

7

Canada. Julie Payette devient la prochaine gouverneure générale L’astronaute Julie Payette sera nommée gouverneure générale du Canada par Justin Trudeau, selon ce qu’ont rapporté plusieurs médias, hier.

La Québécoise prendra la relève de David Johnston à Rideau Hall. L’annonce sera faite aujourd’hui par le premier ministre devant les portes du Sénat, au parlement, en compagnie de la scientifique âgée de 53 ans.

Celle qui a participé à deux missions dans l’espace deviendra la quatrième femme à occuper le poste de représentant de la reine au Canada.

Sa nomination respecte la tradition d’alternance entre francophones et anglophones qui est en vigueur depuis le milieu du XXe siècle.

Sa désignation comme nouvelle occupante de Rideau Hall provoquera toutefois probablement une certaine déception au sein de la communauté autochtone. On spéculait abondamment sur la possibilité que le premier ministre Trudeau arrête son choix, pour la

Rivière des Prairies

Le corps d’Anoshan Nageswara trouvé Les autorités ont repêché, hier, le corps d’Anoshan Negaswara, jeune homme de 20 ans ayant été emporté par le courant après avoir fait une chute dans la rivière des Prairies à Pierrefonds, dimanche soir.

Le corps a été aperçu par un passant, vers 15 h, flottant à la hauteur du boulevard Lalande, à quelques kilomètres à l’est de l’endroit où le jeune homme avait sombré.

Dimanche, M. Negaswara avait perdu pied au parc des Rapides du Cheval Blanc, alors qu’une jeune femme tentait de prendre sa photo. Selon des membres de sa famille, l’étudiant en finances au Collège Vanier ne savait pas nager. tc media

L’ancienne astronaute Julie Payette / archives métro

Rideau Hall

29

MESDAMES, VOUS ÊTES CHIRURGICALEMENT STÉRILES OU UTILISEZ UNE CONTRACEPTION SANS HORMONES? Inscrivez-vous à l’étude clinique R27 et vous recevrez 5 500 $ une fois l’étude complétée. L’étude se déroule de juillet à octobre et comporte quatre périodes de deux nuits et entre 5 et 12 courtes visites de retour par période. Le médicament testé est la version générique d’un anneau vaginal contraceptif.

Nous cherchons des femmes de 18 à 45 ans, non-fumeuses et stériles (ligature des trompes) ou utilisant une contraception non hormonale. Les participantes doivent être en bonne santé et ne prendre aucun médicament sur une base régulière.

Julie Payette deviendra la 29e personne à se voir confier les clés de Rideau Hall.

première fois de l’histoire du pays, sur un Autochtone.

Le mandat de David Johnston avait été prolongé de deux ans par l’ancien premier ministre Stephen Harper. Il venait à échéance en septembre.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

/ françois lemieux/tc media

la presse canadienne

ÉCONOMISEZ

29

Ensemble en résine tressée à la main

$ % MAINTENANT 998

ÉTAIT 1398 $ EXCLUSIVITÉ/4 pièces Mobilier modulaire tressé Ann Arbor de HAMPTON BAY MD • Coussins résistant aux intempéries avec 2 coussins d’appoint (1000847169)

Chaises empilables

ÉCONOMISEZ

14

298

%

MAINTENANT ÉTAIT 348 $ EXCLUSIVITÉ/4 pièces Ensemble à café Pleasantburg de HAMPTON BAYMD • Coussins beiges résistant aux intempéries

25

%

148

$

MAINTENANT ÉTAIT 198 $ Auvent pour barbecue avec tablettes intégrées 8 pi x 5 pi Tiki de HAMPTON BAYMD • 96 po L x 59,84 po P x 96,46 po H (1000812320)

ÉCONOMISEZ

50

%

ÉCONOMISEZ

29

%

248

MAINTENANT ÉTAIT 348 $ EXCLUSIVITÉ/3 pièces Ensemble bistro haut Kings Square de HAMPTON BAYMD • 2 coussins lombaires (1001025218)

$

ÉCONOMISEZ

57%

98 $

MAINTENANT ÉTAIT 229 $ Chaise en toile tendue Adirondack Blue Jays (1001047904)

(1001025043)

liquidation

ÉCONOMISEZ

$

Fauteuils pivotants

298

$

MAINTENANT ÉTAIT 598 $ EXCLUSIVITÉ Foyer d’extérieur rectangulaire en imitation béton de HAMPTON BAYMD • Allumage électonique • 50 000 BTU (1001021889)

Hâtez‑vous, jusqu’à épuisement des stocks!

Sur le prix courant. Offre valable sur les articles en stock sélectionnés seulement. Le choix varie selon le magasin. Désolés, aucun bon de réduction différée. Détails ci-dessous.1

ÉCONOMISEZ

ÉCONOMISEZ

ÉTAIT 49,98 $ Guirlande électrique blanche de FEIT, 30 pi

MAINTENANT ÉTAIT 39,98 $ EXCLUSIVITÉ Fauteuil empilable en acier et toile tendue de HAMPTON BAYMD (1001025583)

40 (1001038471)

98 $ % MAINTENANT 29

25%

2998$

Prix en vigueur jusqu’au mercredi 19 juillet 2017. 1Offre en vigueur dans les magasins Home Depot du Canada. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Cette offre est valable pour les résidents du Canada seulement. Aucune substitution. Renseignez-vous auprès d’un associé ou au comptoir des Services spéciaux ou visitez homedepot.ca. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable pour les propriétaires et pour nos clients entrepreneurs habituels. ©2017, Home Depot International, Inc. Tous droits réservés. MDMarque déposée de Home Depot International, Inc. Utilisée sous licence.

©2017, Home Depot International, Inc • 07/17 • SF 24

8

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

Accident de cirque

L’acrobate hors de danger

/ audrey gauthier/tc media

La vie de l’acrobate du spectacle Entre nous qui s’est blessé hier à SaintLéonard n’est plus en danger. «Il est toujours à l’hôpital en observation dans une chambre, mais on ne craint pas pour sa vie», a déclaré par communiqué le festival Montréal complètement cirque.

Alors que l’homme sautait sur des mâts chinois lors d’une prestation au parc Wilfrid-Bastien, il a heurté une structure permanente de la scène avant de tomber d’une hauteur de six mètres.

La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a ouvert une enquête. tc media

Saint-Constant

Un homme arrêté pour délit de fuite Un homme de 25 ans a été arrêté hier relativement au délit de fuite qui a causé la mort d’un bambin de deux ans et demi à SaintConstant, en mai. Le suspect a été arrêté à son domicile de Saint-Constant vers 7 h 15. L’homme sera accusé de délit de fuite mortel.

Il est passible de la prison à vie. la presse canadienne Alcool au volant

Sébastien Ricard reconnu coupable Un des chanteurs du groupe Loco Locass, Sébastien Ricard, a été reconnu coupable d’avoir conduit son véhicule en état d’ébriété. Il perd ainsi son permis de conduire. Le jugement a été rendu le 15 juin.

M. Ricard avait été arrêté dans la nuit du 20 au 21 juin 2014 pour avoir conduit ivre sur une piste cyclable, à Montréal. la presse canadienne

Le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen Poloz / fred chartrand/la presse canadienne

La Banque du Canada hausse son taux directeur Ottawa. La Banque du Canada a haussé hier son taux directeur pour la première fois depuis 2010, signe que l’écono­ mie se porte mieux.

Il passe ainsi de 0,50 % à 0,75 %, une mesure qui devrait ralentir l’endettement des ménages.

La reprise qui se faisait attendre semble aujourd’hui être réalité. La Banque du Canada affiche d’ailleurs un certain optimisme dans son Rapport sur la politique monétaire.

«C’est une bonne nouvelle pour le Canada, a affirmé son gouverneur, Stephen Poloz, en conférence de presse. Ça indique un embellissement de l’économie.»

«Les taux d’intérêt demeu­ rent quand même très bas», a-t-il ajouté. À titre de com-

paraison, le taux directeur se situait à 4,5 % en juillet 2007.

Il avait diminué durant la récession de 2008-2009 et était ensuite demeuré bas.

La hausse du taux directeur signale un retour graduel à la normale, selon Serge Coulombe, professeur d’économie à l’Université d’Ottawa. «La situation depuis 2008, ce n’était pas des conditions normales, at-il expliqué. C’était des records historiques en matière de faiblesse des taux d’intérêt. Il faut remonter aux années 1930 pour avoir l’équivalent au Canada et aux États-Unis.»

La Banque du Canada remarque que l’économie canadienne a «fortement progressé» dans les derniers trimestres, notamment parce qu’elle a finalement pu s’ajuster à la faiblesse des prix du pétrole.

La Banque du Canada ne s’attend pas à ce que l’augmentation de son taux directeur ralentisse le marché

PIB et inflation Selon les prévisions de la banque centrale, la croissance du PIB, qui «s’est fortement redressée» au premier trimestre, devrait ralentir graduellement au cours des prochaines années pour passer de 2,8 % à 2 % en 2018, puis à 1,6 % en 2019.

• L’inflation est actuellement en deçà de la cible de 2 % au pays, notamment en raison du prix des aliments, des rabais sur l’électricité accordés par le gouvernement de l’Ontario et du prix des automobiles. Elle devrait revenir à 2 % d’ici juillet 2018.

immobilier de façon marquée puisqu’une vaste majorité de propriétaires optent pour des hypothèques à taux fixe. Seuls ceux qui détiennent des hypothèques à taux variable ressen-

tiront un effet immédiat.

«Si on a une hypothèque à 100 000 $ et que le taux d’intérêt [bancaire] monte de 2,75 % à 3 %, c’est 12 $ de plus par mois», a indiqué la première sous-gouverneure de la Banque du Canada, Carolyn Wilkins.

Les premiers acheteurs ris­ quent d’être les plus touchés puisqu’ils pourraient choisir de reporter l’achat d’une maison pour économiser davantage. «Le message est clair : il va falloir faire attention, a affirmé Serge Coulombe. Mais ça donne le temps aux ménages de s’ajuster pour cesser d’emprunter et peut-être mettre plus d’argent de côté.»

Reste que l’endettement des ménages demeure élevé, ce qui rend l’économie vulnérable.

L’effet de cet endettement est encore incertain. «Nous allons continuer de surveiller comment l’économie s’adapte à cette hausse, a souligné Stephen Poloz. la presse canadienne

Un recours collectif autorisé contre Bell Une action collective vient d’être autorisée contre Bell au Québec pour des augmentations de tarifs qui auraient été effectuées unilatéralement à des contrats de télévision, d’internet et de téléphonie.

La Cour supérieure de Mont­ réal a décidé de permettre la poursuite en dommages dans une décision rendue lundi.

Le requérant, Joseph Frainetti, s’estime floué par Bell Canada, Bell Express Vu ainsi que Bell Mobilité parce qu’ils

Avis

30

Citant la Loi sur la protection du consommateur, le requérant affirme que «toute augmentation de tarif, en cours de contrat, doit faire l’objet d’un avis écrit transmis au client au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur de cette modification».

ont procédé, depuis le 27 novembre 2012, à des modifications à différents contrats sans

l’en avoir avisé clairement.

La démarche vise à recouvrer des sommes prélevées par Bell depuis 2012 en plus du versement de 100 $ à titre de dommages-intérêts punitifs.

M. Frainetti reproche au géant des télécommunications d’avoir modifié «unilatéralement» les tarifs de ses services.

Pour sa part, Bell affirmait que de telles hausses de tarifs pouvaient simplement faire l’objet d’un avis sur la facture mensuelle. la presse canadienne

Le recours vise des contrats d’internet, de télévision et de téléphonie. / métro

iPhone élégant.

Prix irrésistible.

Offre d’une durée limitée ! iPhone 7 (PRODUCT) REDMC | 128 Go

0

$

1

après un crédit d’échange admissible et avec certains forfaits Partagez tout de deux ans.

MC

Visitez un magasin dès aujourd’hui ou appelez au 1-888-Rogers1

1. L’offre d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Uniquement dans les magasins Rogers participants, jusqu’à épuisement des stocks. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. Le crédit de 100 $ applicable au sont offerts aux clients qui échangent un appareil dont la valeur minimale d’échange est de 25 $. Consultez www.rogers.com/echange pour obtenir les détails sur les appareils admissibles. Sous réserve des modalités du programme Échange max de Rogers accessibles au rogers.com/echangemax.

L’offre est valable si le client achète un nouvel appareil iPhone 7 (PRODUCT)RED 128 Go, ou passe à ce dernier dans le cadre d’un rehaussement d’équipement, et met en service un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard + de deux ans. Sous réserve des modalités du programme d’échange. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. ©2017 Rogers Communications Inc.

10

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

Crise des réfugiés

Les scientifiques ne relient pas le vêlage aux changements climatiques. Cela dit, la péninsule antarctique s'est réchauffée rapidement au cours des dernières décennies.

La France change de stratégie

Malte

Le mariage gai légalisé Les élus de Malte, un pays majoritairement catholique, ont légalisé le mariage entre conjoints de même sexe, mercredi, emboîtant ainsi le pas à la plupart des pays d’Europe occidentale. Seul un des 67 élus du Parlement maltais a voté contre le projet de loi. Le gouvernement travailliste de Malte avait promis que le premier projet de loi qu’il présenterait après avoir remporté un deuxième mandat, le mois dernier, porterait sur la légalisation du mariage gai. Le premier ministre maltais, Joseph Muscat, a fait valoir qu’il serait «discriminatoire» d’avoir des lois distinctes pour les couples hétérosexuels et pour les couples homosexuels. Ainsi, les amendements apportés aux lois existantes éliminent toute référence au «mari» et à la «femme» et remplacent ces termes par «conjoint». AP

AUCUN IMPACT IMMÉDIAT SUR LE NIVEAU DE LA MER N’A ÉTÉ DÉTECTÉ.

TAILLE

5 800

km2 = la taille du Delaware (aux États-Unis)

L’ICEBERG FAISAIT PARTIE DE LARSEN C.

POIDS 1 000 milliards de tonnes

12 %

PHOTO : John Sonntag/NASA

0

NO VE M

BR E

IL EST FORT PROBABLE QUE L'ICEBERG SE BRISERA EN FRAGMENTS.

Grèce

La canicule force la fermeture de sites touristiques

Vue oblique d'une faille massive dans la plateforme de glace Larsen C sur la péninsule antarctique.

C’est la proportion de la plateforme de glace Larsen C qui s’est détachée.

201

IL S’AGIT DE LA QUATRIÈME PLUS GRANDE PLATEFORME DE GLACE EN ANTARCTIQUE.

JAN VIE JUI R2 LLE 017 T AO 201 ÛT 6 201 4

MONDE

Le premier ministre français Édouard Philippe a présenté hier une nouvelle stratégie en réponse au nombre élevé de régufiés qui arrivent au pays, tout en admettant ne pas avoir de «baguette magique» pour régler une problématique qui n’est pas à la veille de se résorber.

La stratégie prévoit un traitement accéléré des demandes d’asile, l’ouverture de nouveaux refuges pour les demandeurs d’asile et d’autres mesures pour faciliter l’accueil de ceux qui espèrent rester en France. Une nouvelle loi à l’étude donnerait du muscle à l’expulsion de ceux qui se trouvent au pays illégalement. AP

Les scientifiques ont suivi l’évolution de la faille grâce aux satellites de l'Agence spatiale européenne.

LE FUTUR VÊLAGE N’EST PAS PRÉVU AVANT PLUSIEURS ANNÉES, VOIRE DES DÉCENNIES.

Iceberg à la dérive Sources : NASA, Agence spatiale européenne, Media reports / Texte: Dmitry Belyaev/Metro world news | Graphique: Nancy Macedo/Metro world news

Sources : NASA, Agence spatiale européenne, Media reports

/ Petros Giannakouris/associated press

Plusieurs sites touristiques grecs, dont l’Acropole, ont été fermés hier en raison de la canicule qui afflige le pays.

Le ministère de la Culture a dit que tous les sites archéologiques ont été fermés entre 13 h et 17 h, heure locale. La fermeture sera répétée chaque jour où le mercure atteindra 39 °C. La canicule devrait durer jusqu’à demain. AP

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

DERNIÈ RE CHANCE POUR V OUS INSCRIR E

Avec la participation financière de :

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Environnement.

Un iceberg de mille milliards de tonnes, un des plus gros jamais vus, vient de se former après s’être détaché de l’Ouest-Antarctique, région vulnérable aux dérèglements climatiques, où la calotte glaciaire subit de profonds changements.

«Le vêlage [la séparation] s’est produit entre lundi et hier», ont annoncé les scientifiques de l’Université de Swansea, au Royaume-Uni, se basant sur des données satellitaires de la NASA. Les chercheurs surveillaient de près l’évolution de ce bloc de glace de 5 800 km2 (soit la taille de l’État du Delaware, aux États-Unis).

L’iceberg, qui sera probablement baptisé A68, pèse 1 000 milliards de tonnes et son volume équivaut à deux fois celui du lac Érié. Épais de 350 m, il n’aura pas d’impact sur le niveau des océans, car il flottait déjà sur l’eau.

Mais il faisait partie d’une gigantesque plateforme de

Texte : Dmitry Belyaev/MWN – Graphique : Nancy Macedo/MWN

Avenir

«Il faudra voir si cette calotte glaciaire se reformera, ou continuera à se détériorer, mais ça pourrait prendre des décennies ou des centaines d’années avant qu’on le sache.»

Bruno Tremblay, professeur au Département des sciences atmosphériques et océaniques de l’Université McGill

glace nommée Larsen C, qui, dans l’ouest de l’Antarctique, retient des glaciers capables, eux, de faire gagner 10 cm aux mers du monde s’ils finissent dans l’océan, selon les chercheurs. Larsen C, privée de 12 % de sa superficie, est désormais «potentiellement moins stable», soulignent-ils.

Au final, la zone pourrait suivre l’exemple de Larsen B, une autre plateforme glaciaire qui est désintégrée de façon spectaculaire en 2002, sept ans après la formation d’un iceberg.

Une troisième plateforme, Larsen A, avait disparu en 1995.

Larsen C était fissurée depuis des années par une gigantesque crevasse, qui s’est allongée de manière frappante ces derniers mois, gagnant jusqu’à 18 km en décembre. Début juillet, le futur iceberg n’était plus relié au continent que sur 5 km.

Processus naturel La formation des icebergs est un processus naturel, que le

réchauffement de l’air comme des océans contribue cependant à accélérer, soulignent les scientifiques.

Le détachement du gigantesque iceberg est «cohérent avec les changements climatiques», soutient un expert de l’Université McGill, qui insiste toutefois sur le fait qu’il faudra prélever des données pendant de nombreuses années avant de pouvoir affirmer avec certitude que le réchauffement planétaire est en cause.

«On ne peut pas faire de lien direct parce qu’on n’a pas assez de données sur de longues périodes de temps», explique Bruno Tremblay, professeur au Département des sciences atmosphériques et océaniques de l’Université McGill.

Or, l’ouest de l’Antarctique est une des régions du globe se réchauffant le plus rapidement, sous l’effet du dérèglement climatique mondial généré par les activités humaines.

«La progression future de

cet iceberg est difficile à prédire, souligne Adrian Luckman, professeur à l’Université de Swansea et responsable du projet Midas, qui suit la situation.

Il pourrait rester entier, mais devrait plus probablement se rompre en plusieurs fragments.

Une partie de la glace pourrait rester dans la région des décennies durant, tandis que des portions pourraient dériver vers le nord et des eaux plus chaudes.»

D’après l’Agence spatiale européenne, les courants pourraient entraîner des morceaux jusqu’aux Malouines (Falkland Islands), générant même un risque pour les navires croisant dans le détroit de Drake (le bras de mer séparant l’extrémité sud de l’Amérique latine et l’Antarctique).

L’événement qui s’est produit hier pourrait devenir de plus en plus fréquent, notamment dans l’Ouest-Antarctique, région de la banquise Larsen C qui est source d’inquiétudes chez les scientifiques, a ajouté pour sa part M. Tremblay.

«Cette calotte glaciaire est ancrée sur quelques rochers au-dessus du niveau de la mer, mais plusieurs sont sous le niveau de la mer. Donc, lorsque la planète se réchauffe, la mer se réchauffe et ça fait fondre les piliers de ces glaces qui sont sur les fonds marins.»

AFP Relaxnews/La presse canadienne

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

VÉLO PERSONNEL DANS LE MÉTRO

AVEC DES PISTES CYCLABLES PRÈS DU MÉTRO

Essayez ces trajets métro + BIXI PLUSIEURS VISITEURS PROFITENT DU 375E DE MONTRÉAL POUR DÉCOUVRIR LA VILLE. VOUS RECEVEZ DE LA VISITE? PROPOSEZ-LEUR DES TRAJETS MÉTROBIXI POUR DÉCOUVRIR NOS PLUS BEAUX COINS! À MOINS QUE VOUS NE VOUS LAISSIEZ TENTER VOUS AUSSI?

LA PISTE DE LA RUE RACHEL Pie-IX

Informez-en vos visiteurs : même lorsqu’on n’habite pas à Montréal, il est possible de s’offrir une belle randonnée à vélo. On sort du métro, on se loue un BIXI et on roule sur la piste cyclable de son choix! Voici d’intéressantes propositions.

LA PISTE DU CANAL DE LACHINE

LA PISTE DES RUES BOYER / DE BRÉBEUF / BERRI

Charlevoix

Pour rouler le long du canal et découvrir le marché Atwater. Il y a une station BIXI près de la station et la piste cyclable est vraiment tout près.

LA PISTE DES BERGES OUEST Lasalle

Pour déambuler le long du fleuve et des tumultueux rapides de Lachine. Il y a une station BIXI à la sortie du métro, d’où on peut

Du lundi au vendredi Vous pouvez descendre avec votre monture dans le métro dans les heures de plus faible achalandage, soit entre 10 h et 15 h et après 19 h.

rejoindre la piste cyclable qui mène en direction du fleuve, qui est à proximité.

Elle relie le secteur du parc olympique et le parc du MontRoyal via le parc Lafontaine : des endroits à ne pas manquer pour tout visiteur, en traversant le Montréal habité d’est en ouest.

Prenez votre BIXI de la station Pie-IX ou du Jardin botanique et partez en direction est jusqu’au parc Jeanne-Mance, au pied du mont Royal.

Photo : Société de vélo en libre service

100 % PLUS ACTIF EN VÉLO ET EN TRANSPORT COLLECTIF

STATIONNEZ VOTRE VÉLO PERSONNEL PRÈS D’UNE STATION

Jean-Talon, Berri-UQAM

Elle traverse Montréal dans son axe nord-sud. Partez de la Petite-Italie puis traversez les quartiers de la Petite-Patrie et du Plateau-Mont-Royal jusqu’au secteur animé la place Émilie-Gamelin, ou vice-versa. Il y a une station BIXI au coin des rues Boyer et Jean-Talon, à quelques pas de la station Jean-Talon. À la station de métro Berri-UQAM, il y a une station BIXI au coin de la rue Berri et du boulevard de Maisonneuve.

PERMIS À CERTAINES HEURES

C’est pratique de pouvoir aussi verrouiller son propre vélo aux abords d’une station de métro.

Saviez-vous que 59 stations mettent à votre disposition 439 supports à vélo, pour un total de plus de 3 000 places? Ajouté à la possibilité d’entrer sa bicyclette à l’intérieur de la première voiture du métro, et ce en dehors des heures de pointe, on a là une belle combinaison vélo/métro.

Les samedis, dimanches et jours fériés Le transport est permis toute la journée à moins d’avis contraire. En effet, de grands événements augmentent l’achalandage dans nos trains, ce qui nous amène à devoir exceptionnellement interdire l’accès des vélos dans le métro pour assurer la sécurité de tous les passagers.

Vous trouverez un calendrier des événements qui font l’objet de telles interdictions sur stm.info Pour le respect de tous...

Six (6) vélos maximum sont autorisés, par passage, dans la première voiture de train. Pour assurer le confort de tous lors d’un voyage en métro.

Photo : Société de vélo en libre service

LES ALOUETTES

DE CHEZ VOUS À LA ZONE DES BUTS

Prochain match : Vendredi 14 juillet Square-Victoria — OACI • McGill

12

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

RDC. De nouvelles fosses communes découvertes Trente-huit autres fosses communes potentielles ont été trouvées dans le centre de la République démocratique du Congo (RDC), a annoncé hier l’ONU. Cela signifie qu’au moins 80 fosses communes ont maintenant été identifiées, a précisé la mission onusienne de maintien de la paix.

La communauté internationale s’inquiète de cette flambée de violence dans les provinces du Kasaï, qui étaient auparavant pacifiques. Certains croient que les affrontements découlent du report de l’élection présidentielle depuis l’an dernier.

Victimes

3 330

Lula condamné à neuf ans de prison pour corruption Brésil. L’ex-président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a été reconnu coupable de corruption et de blanchiment d’argent, hier, et condamné à neuf ans et demi de prison.

L’Église catholique estime que plus de 3 300 personnes ont perdu la vie depuis qu’un chef traditionnel a été tué lors d’une opération militaire en août. L’ONU dit que plus d’un million de personnes ont été déplacées.

L’ONU explique que les nouvelles fosses communes ont été trouvées ce mois-ci dans les régions de Diboko et de Sumbula, du territoire de Kamonia, par des enquêteurs onusiens et congolais. Associated press

Nigeria

19

Au moins 19 personnes, dont 12 faisaient partie d’une milice locale d’autodéfense, ont été tuées mardi soir par 4 kamikazes du groupe djihadiste Boko Haram dans la ville de Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria.

Au moins 23 autres personnes ont été blessées. Le gouvernement nigérian avait déclaré l’an dernier que Boko Haram avait

ConCours

Boko Haram a fait plus de 20 000 morts depuis 7 ans. / AP été «écrasé», mais les attaques mortelles se poursuivent. L’ONU affirme que le nord-est du Nigéria est le théâtre de la pire crise humanitaire des 70 dernières années. AP

Le juge a expliqué qu’il n’avait pas ordonné l’arrestation immédiate de Lula parce que la condamnation d’un ancien président est une affaire si sérieuse que l’appel devrait d’abord être entendu. / Eraldo Peres/Associated press

L’été, c’est fait pour jouer!

À GAGnEr

Un chèque-cadeau d’une valeur de 200 $ chez Sports Campus La Source du Sport.

Rendez-vous sur les pages des Petites annonces du 10 au 23 juillet 2017 et trouvez le vélo caché dans l’une des rubriques. Participez ensuite sur journalmetro.com/concours-metro.

Les gagnants seront avisés par courriel. Une participation par personne pour la durée du concours.

Règlements et détails du prix disponible sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 25 juillet 2017.

Celui que les Brésiliens surnomment Lula demeurera toutefois en liberté pendant que sa condamnation est portée en appel.

L’ancien «président des pauvres» était accusé d’avoir accepté un appartement en bord de mer de la firme de construction OAS en guise de pot-de-vin.

Les procureurs allèguent aussi que OAS a effectué des réparations dans l’appartement et a payé pour l’entreposage des effets personnels de M. Da Silva.

Celui-ci affirme que les accusations ne sont pas fondées.

Fonctions Luiz Inácio Lula da Silva, un ancien leader syndical, a été président du Brésil de 2003 à 2010.

• Il est en tête des sondages en vue de l’élection présidentielle de l’an prochain.

Cette affaire s’inscrit dans le cadre d’un vaste scandale de corruption qui a ébranlé la scène politique brésilienne et envoyé aussi bien des élus que des gens d’affaires derrière les barreaux.

«Il est regrettable qu’un ancien président soit reconnu coupable au criminel», a écrit le juge fédéral Sergio Moro dans sa décision.

Le dossier sera maintenant examiné par un groupe de magistrats. S’ils maintiennent sa condamnation, Lula pourrait se faire interdire de briguer la présidence, comme le prévoit la loi brésilienne. Associated press

Wray se distancie de Trump Se distançant du président qui l’a choisi pour diriger la police fédérale américaine, Christopher Wray a déclaré hier que le procureur spécial qui enquête sur des liens présumés entre la Russie et la campagne présidentielle de Donald Trump ne se livre pas, selon lui, à une «chasse aux sorcières».

L’ancien haut responsable du département de la Justice a déclaré au comité sénatorial qui étudie sa candidature qu’il ne tolérerait jamais que des considérations politiques interfèrent avec la mission du FBI. Le travail du FBI sera dirigé uniquement par «les faits, la loi et la poursuite impartiale de la justice», a-t-il dit afin d’établir Ingérence russe

Trump réitère son soutien à son fils Le président américain Donald Trump a déclaré hier que son fils aîné a fait preuve «d’ouverture, de transparence et d’innocence», 24 heures après que Donald Trump fils eut admis avoir rencontré l’an dernier une avocate russe qui se disait en possession d’informations compromettantes pour Hillary Clinton. AP

Distance

«Je ne considère pas que le directeur Mueller est dans une chasse aux sorcières.»

Christopher Wray, futur directeur du FBI

Christopher Wray a été choisi le mois dernier pour remplacer James Comey à la tête du FBI. / AP

son indépendance. M. Wray a ajouté que sa carrière avait toujours été guidée par sa loyauté envers la Constitution et la primauté du droit, et qu’il n’avait pas l’intention de dévier de Réfugiés aux États-Unis

50 086

Les États-Unis ont atteint la limite de 50 000 réfugiés pouvant être accueillis sur leur territoire fixée par l’administration de Donald Trump pour l’année budgétaire en cours.

Cela n’empêchera pas l’arrivée de réfugiés additionnels dans les prochains mois, mais ceux-ci feront face à un contrôle plus sévère. En date d’hier, 50 086 réfugiés avaient été admis aux États-Unis depuis le début de l’année budgétaire, en octobre.

Associated press

cette ligne de conduite.

M. Trump a souvent qualifié de «canular» et de «chasse aux sorcières» l’enquête de Robert Mueller sur une possible collusion entre la campagne Trump et le Kremlin.

M . Wr ay a p r é v e n u qu’il considérerait comme «inacceptable» toute tentative d’interférence avec l’enquête de M. Mueller. Associated press États-Unis

Destitution demandée Un démocrate de la Californie a déposé un article de destitution contre Donald Trump, hier, dans une tentative visant à écarter le président américain du Bureau ovale. Les efforts de Brad Sherman ont toutefois peu de chances d’aboutir dans une Chambre à majorité républicaine. Associated press

13

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

Malaise CHRONIQUE Maïtée Labrecque-Saganash Militante crie et étudiante en science politique

Mardi matin, les courriels ne cessaient pas d’entrer dans ma boîte de messagerie. Depuis les derniers mois, quand ça arrive, c’est qu’il y a d’importantes nouvelles concernant une des deux commissions d’enquête sur les Autochtones.

Les médias ont confirmé mon inquiétude : Marilyn Poitras démissionne de son poste de commissaire de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées. Sa décision alourdit le

bilan de six départs depuis le début de l’enquête.

L’équipe avait décidé de suspendre les audiences publiques durant l’été, afin de répondre aux critiques concernant la structure de la commission. Visiblement, selon les dires de Marilyn Poitras, l’équipe hésite encore à appliquer les recommandations des différents organismes autochtones du pays, car celle-ci se dit incapable de faire son travail dans la présente structure. C’est un autre

coup dur pour les familles des victimes, dont certaines attendent cette commission depuis 30 ans.

Si j’ai refusé d’en parler publiquement jusqu’à aujourd’hui, c’est que j’essaie encore de ne pas me laisser envahir par le cynisme. Je commence toutefois à être carrément frustrée par le manque de transparence de la commission. C’est un peu insultant de voir la commissaire Audette relativiser la vague de démissions. L’heure n’est pas à mentir à la population en faisant passer ces graves problèmes structurels pour de petites mésententes; il faut donner l’heure juste aux familles et s’asseoir avec les principaux acteurs de cette commission. Le temps file. Le premier rapport est à remettre en novembre et une seule audience publique a eu lieu.

C’est également insultant pour tous ceux qui se sont battus pendant des années

Exclusif

Sur le web Aide

Pour connaître bon nombre de femmes qui s’impliquent au sein de cette commission, je sais qu’elles sont habitées de bonnes intentions. Je sais qu’elles n’en peuvent plus de voir ce processus stagner. Toutefois, il est temps de tendre la main à celles qui ont offert leur aide. pour avoir cette commission. Je ressens un profond malaise à voir la commission Viens livrer la marchandise et être à l’écoute des organismes autochtones alors que des Allochtones sont en charge de celle-ci. Encore une fois, on passe un peu pour des pupilles de l’État, incapables d’être aux rênes de quoi que ce soit.

Par contre, pour connaître bon nombre de femmes qui s’impliquent au sein de cette commission, je sais qu’elles sont habitées de bonnes intentions. Je sais qu’elles n’en peuvent plus de voir ce

processus stagner. Toutefois, il est temps de tendre la main à celles qui ont offert leur aide. Cette commission a besoin de femmes comme Leah Gazan, Pam Palmater ou Sheila North Wilson.

Les imbroglios, quels qu’ils soient, sont en train de miner l’enquête. Seulement un arrêt au Québec et un seul en Saskatchewan pour les audiences publiques, c’est simplement irréaliste.

Si l’équipe travaille réellement dans l’intérêt de notre sécurité, elle devra mettre ses culottes et demander une extension dans le processus.

Non, un club de danseuses n’a pas fermé à cause d’une «épidémie de diarrhée» Selon un article du Alberta Times, un bar de Winnipeg aurait été contraint d’interrompre un «spectacle érotique» et même de fermer ses portes, puisque toutes ses danseuses nues avaient contracté la diarrhée… et, comment dire? en avaient expérimenté les symptômes les plus odorants sur scène, devant les clients.

Mais l’histoire est fabriquée de toutes pièces. le blogue Métroscope Par camille lopez Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Le juridisme ou le règne de la pensée unique Cette lettre répond à la chronique «La torture “entre guillemets”» de Frédéric Bérard, publiée dans cette page hier.

Première au Québec Deux guépardeaux, Mosi et Jelanie, sont nés au Parc Safari, à SaintBernard-de-Lacolle, en mai dernier, a annoncé hier le zoo. Il s’agit de la première fois que des guépards naissent au Québec. Si les deux rejetons se portent aujourd’hui très bien, ils ne pourront pas être vus par le public avant septembre, afin de laisser leur système immunitaire se développer. / parc safari

J’ai lu avec intérêt le texte de votre chroniqueur Frédéric Bérard, dans lequel il aborde la polémique récente autour de la compensation de 10,5 M$ que le gouvernement fédéral s’apprête à accorder à Omar Khadr. Dans cette chronique, M. Bérard s’offusque que 71 % des Canadiens soient opposés à l’octroi d’une telle somme et se livre, faits et principes juridiques à l’appui, à un exercice de «rééducation» de ces personnes rétives, pour les aider à comprendre le bien-fondé de cette transaction conclue entre Ottawa et les avocats de Khadr.

La lecture de ce texte m’a profondément agacé, non pas parce qu’il est inintéressant dans son rappel des principes de la séparation des pouvoirs, de la présomption d’inno-

cence et des droits constitutionnellement garantis par la Charte canadienne, bien au contraire, mais parce que le ton de son auteur est d’une arrogance démesurée. Pour M. Bérard, en effet, il est parfaitement incompréhensible que 71 % des Canadiens se montrent défavorables à cette compensation; c’est tellement incompréhensible et choquant que ce dernier «la prend dur» et se sent obligé de remonter sur le ring juridique pour défendre l’accord en question contre cette majorité de Canadiens qui, en quelque sorte, «penseraient mal».

Cette attitude est choquante puisqu’elle présuppose que le droit et ses conséquences dans la vie de tous les jours sont inattaquables, sacrés, et que penser contre le droit, c’est se montrer réac, bête, ou simplement mauvais.

Pourtant, le droit doit pouvoir, parfois, être contesté, critiqué, remis en question, puisqu’il demeure, il convient de le rappeler, une construction humaine et sociale. Si les droits constitutionnels garantis par la Charte canadienne de 1982 sont bel et bien immuables et doivent être respectés scrupuleusement par les gouvernements fédéral et provinciaux

Omar Khadr / Colin Perkel/pc

(comme malheureusement cela n’a pas été le cas dans l’affaire Khadr), leur interprétation judiciaire peut parfois faire l’objet de critiques. La Cour suprême du Canada peut accoucher de raisonnements juridiques conduisant dans la réalité à des résultats étranges, voire choquants, pour une grande part des justiciables, notamment lorsque ces résultats entrent en contradiction avec l’idée qu’ils se font de la justice. Qu’un enfant qui a tué un soldat se voie octroyer plus de 10 millions de dollars en réparation d’un préjudice causé par la violation de ses droits fondamentaux peut légitimement choquer et indigner de nombreux citoyens, même si la violation de ses droits par Ottawa a été grave et inadmissible, et même s’il n’avait que 15 ans au moment des faits.

D’autres, comme M. Bérard,

peuvent n’y voir rien à redire et trouver légitime cette solution. En revanche, le ton de cette chronique traduit une volonté arrogante de couper court à tout débat : pour M. Bérard, 71 % des Canadiens témoignent d’une ignorance crasse, d’une pensée condamnable, mesquine, populiste, puisqu’ils osent raisonner hors des beaux sentiers du droit constitutionnel. Cette volonté du chroniqueur est d’une incroyable condescendance. Elle est injustifiée. La vaste connaissance du droit que peut avoir une personne, si elle peut bien sûr énormément contribuer au débat des idées, ne doit pas être utilisée comme une guillotine argumentative visant à trancher de manière péremptoire tout débat moral, social ou politique. Sinon, c’est le retour de la pensée unique qui nous guette.

Elias Paillon, étudiant en droit

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 91 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

14

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

Télé

Encore plus de choses étranges

À faire aujourd’hui

Tété Grand retour pour Tété, qui se produit dans le cadre du Festival Nuits d’Afrique en formule intimiste. Fort de son plus récent album folk teinté de blues, Chronique de Pierrot lunaire, l’auteur-compositeurinterprète d’origines sénégalaise et antillaise aborde des thèmes engagés et sensibles, comme la question des réfugiés et celle des OGM. Club Balattou 4372, boul. Saint-Laurent Infos : 514 845-5447 Ce soir à 20 h 30

Netflix a annoncé cette semaine que la deuxième saison de son succès de l’été 2016, Strangers Things, sera disponible pour les abonnés dès le 27 octobre.

Dans un premier temps, à l’occasion du Super Bowl de février dernier, Netflix avait indiqué le retour de la série pour le 31 octobre 2017.

Finalement, cette seconde salve arrivera quelques jours plus tôt.

Les fans de la série de science-fiction aux accents rétro auront le plaisir de retrouver les quatre jeunes héros, Will, Lucas, Dustin et Mike, dans une nouvelle aventure paranormale qui s’annonce plus sombre que la précédente.

Le chanteur américain Michael Jackson, décédé en 2009 à 50 ans, fera son «retour» dans un film d’animation pour la télévision qui sera diffusé aux États-Unis vers la fin du mois d’octobre.

Ce projet posthume intitulé Michael Jackson’s Halloween doit être diffusé sur la chaîne CBS, et des discussions sont en cours pour qu’il soit exporté.

Rappelons que ses héritiers ont lancé, avec plus ou moins de succès, plusieurs projets pour rentabiliser sa succession. Ils ont notamment mis en vente son célèbre ranch de Californie, Neverland, après avoir envisagé de le conserver.

Deux albums contenant des morceaux inédits ont été publiés depuis sa mort soudaine, mais l’un d’entre eux, Michael, sorti en 2010, a suscité la controverse.

Certains se demandaient si Jackson aurait voulu que des travaux inachevés soient publiés ou même si c’était bien lui qui chantait.

afp relaxnews

afp relaxnews

h

s

CULTURE

MJ animé

azamfes

t

Netflix

Ziv Przytyk / josie desmarais / métro

Au cœur de l’us Cantons-de-l’Est. Aujourd’hui, Ziv (prononcez Zeef) Przytyk lance la 12e édition de Shazamfest, son festival de néo-vaudeville. Un événement qu’il organise tout seul, avec l’aide d’une cinquantaine de bénévoles et de son amie Janet Sutherland, qui «s’occupe de la logistique». «Les premières années, je perdais beaucoup de poids. Je ne faisais pas d’argent.» Ce qu’il faisait, par contre, et qu’il continue de faire, c’est des heureux. «On est comme une usine à bonheur!»

AUSSI À GAGNER LA BANDE DESSINÉE QUI A INSPIRÉ LE FILM LE MERCREDI 19 JUILLET À 19H AU CINEPLEX STARCITÉ Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Luc Besson Le concours se termine le 16 juillet 2017 à 23h59. Le grand gagnant recevra son prix par la poste. Les 24 gagnants secondaires recevront leur prix par courriel. Valeur totale des prix : 525 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 21 JUILLET Valerian-LeFilm.ca

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Il arrive avec un paquet d’affiches à accrocher un peu partout dans Montréal (et un chic nœud papillon). Au fil de la discussion, il s’excuse, puis répond, pardon, pardon, il le faut, à des appels d’affaires.

«Merci beaucoup, Mélissa!» «Salut Vincent!» L’un d’entre eux vise à coordonner la question

vitale des toilettes chimiques qui seront mises à la disposition des festivaliers. «C’est toute une logistique. J’en loue beaucoup!» lance-t-il, une fois la transaction terminée.

Permettez-nous ici un aparté : Ja Rule, on espère que tu prends des notes pour ton hypothétique prochain Fyre Fest. Un événement d’une telle ampleur ne s’organise pas en trois jours avec une réunion bâclée de bros et une pub avec des jolies filles sur un yacht.

Cela dit, le paysage que Ziv offre pourrait bien rivaliser avec les Bahamas. Son festival, il l’organise sur la ferme biologique de 25 acres qu’il habite depuis qu’il est tout petit. Une ferme qui compte, maintenant que ses parents sont à la retraite, une trentaine de moutons, des poules, des chevaux, des dindes. Et qui peut accueillir «bah, facilement 3 000 personnes». L’an dernier, ils étaient presque 2 000. Cette fois-ci, il espère battre un record.

Mise en contexte : c’est après avoir pratiqué plein de métiers, été formé en couture, tenu une galerie d’art, été propriétaire à 19 ans d’un magasin de chanvre de la rue Duluth à Montréal et fait les grandes cultures pendant trois ans dans l’Ouest canadien que Ziv s’est dit : «Il faudrait que je fasse ce que je veux avec ma vie. Un projet qui m’inspire.»

Ce projet? Le Shazam. Né de son rêve, qui ne s’est pas réalisé, de faire partie du Cirque du Soleil à 17 ans. Après la décep-

tion originelle, cet amoureux de jonglerie et de clownerie a décidé, dans sa vingtaine, de «faire son propre cirque».

Et il n’y est pas allé à moitié. Son chouette événement combine de tout. Des concours de moustaches à la lutte, en passant par le théâtre engagé, la musique, le carnaval. «J’aime le côté freak show, les avaleurs d’épées, la comédie, le burlesque. Ce genre de spectacle de variétés, de mise en scène, c’est ce qui m’a attiré comme jeune, ce que j’ai toujours aimé.»

C’est dans sa municipalité de Barnston-Ouest, dont il est devenu conseiller municipal, qu’il organise son week-end de folie. Son principal but : «Fonctionner avec le local, encourager l’économie sociale.» D’ailleurs, pendant ce weekend de liberté et de laisser-aller, il «quadruple la population, de 590 à plus de 2 000».

Il faut dire que Ziv a été élevé entouré de modèles, dont son père, immigrant polonais qui voulait partager avec tout le monde, accueillir, discuter, échanger. Et sa grand-mère originaire de Lublin, Sara Nomberg-Przytyk. C’est du reste de cette regrettée écrivaine, journaliste, survivante d’Auschwitz, que Ziv a acquis une vision ouverte de la vie. «Elle était trop cool! s’exclame-t-il. Quand mes amis venaient souper à la maison, elle était toujours assise au bout de la table, elle les regardait et leur posait la question la plus personnelle possible. Et tu sais quoi? Ils lui répondaient

15

« LE FILM

QUÉBÉCOIS DE L’ÉTÉ ! »

SIMON ROY-MARTEL, ÉNERGIE 94.6

« UN CHEF-D’ŒUVRE ! » KARINE ROBERT, CIME FM

« HILARANT, JE RIS ENCORE ! COUREZ VOIR CE FILM !

SOLEIL DANS VOTRE ÉTÉ. ÉMILE GAUDREAULT S’EST SURPASSÉ. »

VOUS ALLEZ METTRE DU

ISABELLE MARÉCHAL

« LA COMPLICITÉ ÉVIDENTE DE MICHEL CÔTÉ ET LOUIS-JOSÉ HOUDE, ÇA NE S’INVENTE PAS À L’ÉCRAN. »

« UN CASTING INCROYABLE, EXTRÊMEMENT FORT. »

JULIE ST-PIERRE, 98.5 FM

PASCALE CARON-VÉZINA, FM94

« MEILLEUR QUE LE PREMIER. 120 MINUTES DE PUR PLAISIR, DE RIRES, D’ÉMOTIONS ET DE DIVERTISSEMENT! » LUC BOULANGER, JOURNALISTE

« IL Y A DU TALENT AU PIED CARRÉ! » PIERRE BLAIS, CKRL 89.2

« ON RIT TOUT LE LONG ! « LOUIS-JOSÉ EST À « TOUJOURS AUSSI DRÔLE, TRÈS TOUCHANT. BIEN ÉCRIT, BIEN JOUÉ. » MOURIR DE RIRE. » C’EST RAFRAÎCHISSANT. C’EST À VOIR ! » ALEXANDRA TREMBLAY, KYK 95.7 RADIO X

MARINA BASTARACHE

MARIE-ANDRÉE POULIN, TVA NOUVELLES

« BELLE COMPLICITÉ DE LOUIS-JOSÉ HOUDE ET KARINE VANASSE, C’EST INCROYABLE . » CHANTAL PLOUFFE, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

« LE DUO COMIQUE EN FORCE! »

REVIENT

MARIE-ÈVE BÉGIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

« SE LAISSE SAVOURER COMME BON COCKTAIL D’ÉTÉ ! »

UN

ANNE-JOSÉE CAMERON, ICI RADIO-CANADA QUÉBEC

« TOUT LE MONDE ÉCLATE DE RIRE !

VOIR ÇA! »

C’EST INCROYABLE ! ALLEZ

« HILARANT! DÉBILE. »

C’EST

DORIS LAROUCHE, RADIO-CANADA PREMIÈRE

PIERRE-OLIVIER BEAUDOIN

« SANS CONTREDIT LA COMÉDIE DE L’ÉTÉ! ÇA NOUS ÉMEUT ET NOUS SURPREND , LE PUBLIC NE PEUT QU’ÊTRE EMPORTÉ PAR CETTE PUISSANTE VAGUE DE RIRES . » ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE.COM

ine à bonheur Labeur d’amour

«Je n’ai jamais été un gars de 9 à 5. Bosser 50 semaines par année? Ça ne m’intéresse tellement pas.

Je suis très content de travailler 100 heures semaine... tant que c’est quelque chose que j’aime!»

Ziv Przytyk, fondateur du Shazamfest

toujours! Parce qu’elle ne jugeait pas. Elle avait vu le pire.»

C’est de cette femme qui lui a transmis sa passion pour la littérature et pour la mythologie grecque que Ziv tient aussi son prénom, qui signifie «rayon de soleil en vieux slave». «C’est elle qui m’a donné la lumière! Elle a traversé l’enfer sur terre. Je lui dois de faire le plus possible de ma vie!»

Cet appel l’a mené à créer son propre festival qui, au fil des années, est devenu une tradition. Surtout que, inspiré par l’esprit «accueil, ouverture, échange» dans lequel il a grandi, Ziv a agrémenté son Shazamfest de divers côtés amusants. Ainsi, il propose 20 % de rabais sur le prix d’entrée à ceux qui arrivent en bicyclette.

Il offre aussi des navettes gratuites au départ de Montréal et pour y revenir. Ainsi qu’un camping sur place. Ah oui.

L’entrée libre pour les enfants de 12 ans et moins. Pas mal.

Et puis, la façon dont sa fête se déroule change au gré des années. Que ce soit du côté des invités ou des thématiques mises de l’avant. «Je ne veux pas faire une formule, que ce soit un

festival de blues, un festival de ça. C’est vraiment un carnaval.»

Au fil du temps, le Shazam est devenu une culture, une communauté, un mode de vie, un rassemblement. Les artistes savent que pendant ces quelques jours, ils n’ont pas à se retenir ou à se censurer. «Je leur dis toujours : “C’est LA place pour essayer de nouvelles affaires, pousser l’enveloppe, tester de nouvelles idées!” Je ne veux pas qu’ils se sentent pognés dans un cadre; je veux qu’ils le pètent!» affirme le fondateur.

Cette place laissée à la spontanéité donne souvent naissance à de beaux moments. Comme ce jeune qui a prêté main-forte, il y a quelques années, au groupe Radio Radio. «Les gars avaient joué toutes les tounes, un kid a embarqué avec un beat box et ils ont fait un 20 minutes de show supplémentaire!»

Assurément, ils ne se sont pas fait prier. Car son site en est un qu’on veut occuper, assure le maître des lieux.

«C’est tellement beau! On est dans un amphithéâtre naturel, qui longe la rivière. C’est vraiment une place magique.» Une place, aussi, dénuée de publicité

massive. «Je n’ai pas de grosse commandite corporative, pas de grosse pancarte. On est assez sold-out dans la vie comme c’est là! Je ne veux pas avoir quelqu’un qui me dit quoi faire.

Je ne veux pas me limiter!»

Cette philosophie teinte toute la démarche de Ziv. «Je suis toujours en quête de sensations nouvelles.»

Parmi celles-ci : un désir de «créer une communauté très large». «Beaucoup d’artistes qui sont venus au Shazam travaillent ensemble après s’y être rencontrés», explique le papa de deux enfants. Soit une fille de 8 ans et un garçon de 10 ans («conçu au premier festival!» ajoute-t-il en riant).

Parlant d’enfants, il mise beaucoup sur ces derniers. «On a un volet spécial pour eux, ditil fièrement. Même si c’est flyé, et que l’art est un peu extrême, ça fait en sorte que les gamins prennent le dessus pendant la journée. En 11 ans, on n’a jamais eu d’incident! Parce que les enfants créent une zone de sécurité. Si ton ami fait quelque chose de con, il y a toujours quelqu’un pour dire : “Heille! Il y a un kid juste là”!»

Infos

« HILARANT. UN FEU ROULANT DU DÉBUT À LA INCROYABLE ENTRE TOUS LES ACTEURS. COTÉ ET HOUDE SONT FAMEUX. À VOIR! 9/10! »

FIN! UNE CHIMIE

« UN FILM QUI M’A FAIT RIRE. BEAUX DUOS D’ACTEURS. TOUT AUSSI BON QUE LE PREMIER, SINON MEILLEUR . » VANESSA PILON, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

DENIS CODERRE

« ON RIT ENCORE PLUS

« VRAIMENT BON!

QUE DANS LE PREMIER.

LOUIS-JOSÉ HOUDE

UN FILM À VOIR ! »

EST

JOANIE CHARRON, 104.7 FM

EXCELLENT! »

ÉLODIE ROY, 104.7 FM

MICHEL CÔTÉ

LOUIS-JOSÉ HOUDE

un film de ÉMILE GAUDREAULT produit par DENISE ROBERT ÉMILE GAUDREAULT

Shazamfest Jusqu’à dimanche Navettes gratuites, prog, billets, détails, etc. : shazamfest.com

au CINÉMA dès AUJOURD’HUI DePereEnFlic2-LeFilm.ca

Béguins, Bertille & Léon, à partir de 19,50 $ en solde

Les clients aux es

d n a m com

Petites fleurs ou rayures? Cet ocre ou ce turquoise? Peut-être l’avez-vous remarqué : de plus en plus de créateurs tâtent le pouls de leurs clients sur les réseaux sociaux avant d’entamer la production de nouvelles collections.

Une tendance pas près de s’essouffler.

Jessica Dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Jeudi 13 juillet 2017

Collants, 15 $, le coffret de rachel

Loup, bigarade, 25 $

«Le client a toujours raison», disait Harry Selfridge. La cocréation est non seulement un bon moyen de savoir ce que veulent les consommateurs, mais aussi un excellent outil marketing.

Parties prenantes du processus créatif lui-même, les gens peuvent être davantage tentés d’acheter.

Carolyne Parent, cofondatrice du Coffret de Rachel, soulignait l’intérêt de cette pratique au cours d’une conférence du festival Fashiontech, qui s’est tenu en mai au Musée McCord. «On a commencé par sonder notre clientèle de façon informelle sur les réseaux sociaux trois ou quatre fois par année», indique-t-elle en entrevue.

Dès la première fois, les résultats ont été au rendez-vous : en prévente, les modèles ayant recueilli le plus de votes ont été 10 fois plus populaires que les autres, évalue-t-elle.

«Notre vision, c’est d’éventuellement valider chaque modèle avant la production, continue Mme Parent. Nous voulons d’ailleurs transformer les questionnaires de style qu’on a déjà pour faire participer notre communauté à toutes les étapes.»

La jeune femme d’affaires n’est pas la seule à y voir des bénéfices certains. Selon Geneviève Lorange, de Bigarade, qui fait souvent des sondages sur Facebook auprès de sa clientèle quand vient le temps d’agencer différents designs et tissus pour ses courtepointes réalisées à partir de tissus antiques, c’est aussi une question environnementale. «J’essaie de créer des produits que les gens veulent vraiment, qui ont une valeur et dont ils prendront soin pendant des années», insiste-t-elle, rappelant que certaines entreprises n’hésitent pas à jeter carrément leurs invendus.

«Je pense que je ne pourrais pas créer sans Facebook, renchérit la créatrice. Je fais voter les gens sur tout : les couleurs, les designs et même les prix qu’ils seraient prêts à payer pour tel ou tel produit.» Geneviève Lorange va

«Je pense que l’avenir de la création, c’est la cocréation.»

Geneviève Lorange fondatrice de Bigarade encore plus loin : elle a demandé à ses abonnés ce qu’ils voulaient apprendre dans les cours de couture qu’elle offre depuis quelques mois dans le sous-sol de sa boutique de HochelagaMaisonneuve.

«J’aime le principe d’écouter l’avis de mes clients, affirme la fondatrice de la marque artisanale pour enfants Bertille & Léon, Pauline Vermandel. Je trouve que c’est participatif.» La designer ne les consulte cependant pas systématiquement : «Je peux le faire pour des collections capsules, mais pas dans l’objectif de préparer mes collections, puisqu’elles sont prévues un an à l’avance», explique-t-elle.

Et la liste des artisans qui sondent leurs clients pourrait s’allonger encore… La pratique semble particulièrement populaire auprès des plus petits, ceux qui vendent sur la plateforme Etsy, notamment, et qui ont une communauté très active sur les réseaux sociaux.

«Les gens que je rencontre me disent qu’ils aiment que je les fasse participer, indique Geneviève Lorange. Je pense que l’avenir de la création, c’est la cocréation.»

17 Ménage à trois Après avoir collaboré avec Maripier Morin et Sarah-Jeanne Labrosse, voilà que la griffe montréalaise Bonlook récidive en lançant une minicollection de lunettes créée en partenariat avec le duo Milk & Bone. Cette gamme exclusive comprend deux modèles minimalistes en inox, associés à chacune des filles de la formation musicale : la monture Lolly est celle de Laurence Lafond-Beaulne, et Baby, celle

Ballerines, mode et design

Le printemps dernier, Alexandre Guilbeault a immortalisé quelques lieux iconiques de Montréal : la Biosphère ou le pont JacquesCartier, par exemple.

de Camille Poliquin. En plus d’être offertes en lunettes standards, lesdites montures se déclinent en version solaire… avec des verres aux couleurs pop. De quoi ajouter une touche funky à nos looks d’été!

Virginie Lemieux/véro

Capsule produite En collaboration avec le magazine Véro (actuellement en kiosque)

Jessica Dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

JUSQU’À

%

DE RABAIS SUR STYLES SÉLECTIONNÉS

Sarah Kingston, soliste des Grands Ballets canadiens de Montréal, porte une robe Elisa C-Rossow dans la Biosphère. / Alexandre Guilbeault

Dans des clichés lumineux et soignés, le photographe architectural a mis en scène deux danseuses des Grands Ballets canadiens de Montréal, vêtues de vêtements imaginés et fabriqués localement. C’est ainsi que des pièces de designers comme Noémiah, Héricher, Marigold, Atelier Pauze, AnneMarie Chagnon, Odeyalo et Méla se retrouveront en vedette dans une exposition qui prendra l’affiche le 17 août au Marché Bonsecours.

Organisé par l’équipe de la boutique en ligne Fibres collectives, le projet a pour «but de mettre de l’avant le talent montréalais, autant en danse qu’en mode et en architecture», explique par courriel une des cofondatrices de la plateforme, Myriam Benoit, qui a assuré le stylisme de la séance photo. Certains vêtements seront aussi exposés. Les billets sont en vente sur evenbrite.ca.

Certes, il s’agit là d’une vitrine originale pour une boutique en ligne. Depuis son

EN CHIFFRE

8$

Les billets sont actuellement en vente. Le tarif de 8 $ est en vigueur jusqu’au 31 juillet.

lancement, Fibres collectives est d’ailleurs passée maître dans l’art de mousser les designers qu’elle représente.

Quoi qu’il en soit, on peut dire que Montréal célèbre la mode en grand cet été. À la veille du Festival Mode et design, qui commence le 21 août, d’autres expositions sur la mode sont présentées jusqu’en octobre au MBAM (Love Is Love : le mariage pour tous selon Jean Paul Gaultier), au Musée McCord (Mode Expo 67) et à Repentigny (Jean-Claude Poitras : sur le chemin du Roy, au fil de mes escales).

DU 12 AU 23 JUILLET 2017

Dernière chance Des économies spectaculaires !

HAUTS DE MAILLOTS

9

99 $ ch.

(Rég. 39,95 $–59,95 $ ch.)

SOUTIENS-GORGE

799 $

ch.

(Rég. 24,95 $ ch.)

BAS DE MAILLOTS

6

99 $ ch.

(Rég. 29,95 $–39,95 $ ch.)

CULOTTES

BOXEURS POUR HOMMES

5

/ 25 $

(Rég. 9,95 $-14,95 $ ch.)

ENSEMBLES CAMI ET SHORT

PANTOUFLES

7/ 14 $ 999 $ 4 99 $ (Rég. 9,95 $)

(Rég. 32,95 $)

LA PAIRE

(Rég. 14,95 $)

Jusqu’à 70% de rabais sur styles sélectionnés, jusqu’à épuisement des stocks. Styles et couleurs peuvent varier d’un magasin à l’autre. Ne peut être combinée à aucune autre promotion.

Vêtements de travail • T-shirt • Polos • Jeans • hoodies • ET PLUS

MEILLEUR PRIX AU CANADA Super opportunité pour les grossistes

Delsys Canada Inc. 433, rue Chabanel O. Suite 612.

Montréal. Qc. H2N 2J6

514 388-5550

www.delsyscanada.com

• MÉTROPOLITAIN - 4275, boul. Métropolitain Est, Saint-Léonard, 514-729-4328 • MARCHÉ CENTRAL - 1007, rue du Marché Central, Montréal, 514-389-9648 • PLAZA ST-HUBERT - 6507, rue St-Hubert, Montréal, 514-277-3398 • RUE ONTARIO EST - 3939, rue Ontario Est, Montréal, 514-788-4610 • PROMENADE WELLINGTON - 4009, rue Wellington, Verdun, 514-762-6239 • LES AVENUES VAUDREUIL - 3150, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion, 450-424-9733 • PLACE GREENFIELD PARK - 3560, boul. Taschereau, Greenfield Park, 450-465-7555 • CARREFOUR DE LA RIVE-SUD - 582, chemin de Touraine, Boucherville, 450-641-7277

• TANGER OUTLETS BROMONT- 105B, boul. le Carrefour, Bromont, 450-534-0551 • SMARTCENTRES MASCOUCHE - 133, montée Masson, Mascouche, 450-474-3390 • GALERIES DE LANAUDIÈRE - 492, montée des Pionniers, Lachenaie, 450-581-7522 • PREMIUM OUTLETS MONTRÉAL - 19001, chemin Notre-Dame, Mirabel, 450-419-4923 • MÉGA CENTRE NOTRE-DAME - 2430, autoroute 13 ouest, Laval, 450-689-7779 • FACTORIES ST-SAUVEUR - 180A, chemin du Lac Milette, Saint-Sauveur-des-Monts, 450-227-5551 • FACTORERIES TREMBLANT – 2505, rue l’Aulnaie, Mont-Tremblant, 819-425-5606

VALIDE DANS LES MAGASINS LA VIE EN ROSE ENTREPÔT SEULEMENT

LAVIEENROSE.COM

cette section est présentée par

18

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

Le vélo-boulot dégonfle le stress CARRIÈRES

Mode de vie. Le véloboulot-dodo serait un mode de vie pour lutter contre le stress, d’après une récente étude québécoise.

Les dernières statistiques canadiennes indiquent que plus de la moitié des étudiants québécois à temps plein âgés de 15 à 24 ans avaient un emploi d’été en 2015, soit 55 % d’entre eux. Selon les données de Statistique Canada, ce nombre est stable depuis une dizaine d’années. métro

Louis Bherer, titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le vieillissement et la prévention du déclin cognitif, marche matin et soir pour aller travailler.

«L’exercice physique régulier améliore sans aucun doute la gestion du stress.»

Des études ont en effet démontré que l’exercice physique est bon aussi pour les facultés cognitives, et ce, à tout âge. «Les personnes actives ont de meilleures performances. On constate aussi, au bout de quelques mois seulement, une nette amélioration des fonctions cognitives chez les sédentaires qui se mettent à bouger. Si on veut voir des améliorations, il est nécessaire d’avoir un rythme modéré d’exercices physiques environ deux heures par semaine», dit-il. Asp

Stéphane Brutus, chercheur à l’École de gestion John-Molson de l’Université Concordia

Agence Science-Presse

Les étudiants travaillent l’été

Bon pour le cerveau

«On parle de rouler en ville, là où le niveau de stress est important, et malgré ça, l’effet positif sur le stress est indéniable.»

Isabelle Burgun Statistiques

Exercice

Il a dit...

Si les chercheurs n’ont pas vu d’effet remarquable sur l’humeur des travailleurs qui avaient choisi ce mode de transport, les cyclistes ont toutefois témoigné d’une diminution du stress. «On parle de rouler en ville, là où le niveau de stress est important, et malgré ça, l’effet positif sur le stress est indéniable», annonce Stéphane Brutus, chercheur de l’École de gestion John-Molson de l’Université Concordia.

Soupçonnant que les cyclistes étaient moins stressés à leur arrivée au travail que ceux qui effectuaient le trajet domicile-travail en voiture, le chercheur a demandé à son équipe d’interroger 123 employés se

L’influence du vélo sur l’humeur des travailleurs n’a cependant pas été démontrée dans cette étude. / Métro

déplaçant à vélo, en voiture ou en transport en commun sur leur niveau de stress dans les minutes suivant leur arrivée.

Aller au gym avant d’aller au travail pourrait sans doute avoir un effet similaire sur le stress, indique le chercheur. «Cependant, remplacer une heure de transport par une heure d’activité physique modérée combine deux avantages : ça diminue le stress et ça fait gagner du temps», souligne-t-il.

L’influence du vélo sur l’humeur des travailleurs n’a cependant pas été démontrée

Monde

Rouge

Ensemble, on nourrit le monde ENTREVUES GARANTIES!

dans cette étude. «Puisque l’humeur des travailleurs fluctue au cours de la journée et qu’elle est même influencée par la météo, la prise de données a été effectuée lors d’une journée ensoleillée afin de limiter ce facteur», déclare le chercheur.

Cycliste toutes saisons, Stéphane Brutus croit aussi que les mordus de la petite reine forment une catégorie différente de personnes. «Ce sont des gens qui ont fait le choix d’une vie active et qui sont en meilleure condition physique

que les autres. Ils composent mieux avec le risque, tel que celui de faire du vélo en ville», ajoute-t-il.

Malgré la multiplication des pistes cyclables, Montréal n’est pas encore aussi sécuritaire que certaines villes européennes.

De nombreux aménagements sont encore à faire, selon le chercheur-cycliste, pour diminuer les tensions liées à la vie urbaine et au partage de la route. «Ici, c’est encore un peu le Far West, mais la Ville n’a pas d’autre choix que de progresser pour faciliter ce moyen de transport. Il y a tellement de bénéfices, sans compter l’amélioration de la santé de ceux qui pratiquent le vélo en ville.»

FÉLICITATIONS À NOS GAGNANTS DU CONCOURS ANNUEL 2016

200 postes de manœuvre en transformation des aliments à combler Usine Olymel de St-Esprit (Usine alimentaire, spécialisée dans l’abattage et la découpe de viande de porcs)

Nous offrons un service d’autobus

Nous sommes situé à 30 minutes de Montréal Arrêts d’autobus à Montréal: - Coin Goyer / Côte Vertu (Metro Côte- Vertu) - Stationnement Aréna Garon (11 212, rue Garon) - Coin Salaberry / O’Brien

• • • • • •

Salaire horaire débutant à 14,04$ pouvant atteindre jusqu’à 20,85$ Prime de soir de 0,50$ de l’heure Régime d’assurance collective avantageux Milieu de travail dynamique qui mise sur ses employés Heures garanties Formation continue

Nous serons à Montréal pour vous rencontrer !

Appelez-nous dès aujourd’hui pour obtenir une entrevue garantie :

1-866-943-1709 Olymel St-Esprit 125 Rue St-Isidore, St-Esprit (Qc) Canada, J0K 2L0 Téléphone : 450-839-7258 Fax : 450-839-7574

Découvrez notre monde !

Chef de file du domaine agroalimentaire, fière de la qualité irréprochable de ses produits et de ses 10 000 employés, Olymel s.e.c. est présente au Canada et dans plus de 65 pays sous les marques Olymel, Lafleur et Flamingo.

Pour en savoir plus sur nos emplois :

carrieres.olymel.ca

Ils ont remporté chacun un REEE pouvant atteindre 10 000 $ en PAE

*

Mme Mouna Charghaoui, de Montréal pour le petit Yassine.

CONCOURS

2017

JUSQU’À 15000$ EN ET 12 iPad mini* Participez à

Mme Nancy Hamel, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac pour la jeune Priscilya.

REEE

universitas.ca/concoursannuel * Règlement du concours à universitas.ca/concoursannuel

20170626_pub_Metro_Gagnants2016.indd 1

2017-06-28 08:57

19 La microchronique

Smash Citra Trou du diable (Shawinigan) Couleur : Blonde Amertume : Moyenne Houblon : Citra Taux d’alcool : 6,5 % Prix : 7,50 $/600 ml (taxes et consigne incluses)

BOUFFE

Le marché de la rue de Charleroi sera ouvert le samedi, et celui de la rue Pascal, le dimanche jusqu’au 8 et 9 octobre. La période d’ouverture des deux pourrait se prolonger de quelques semaines si la météo et les récoltes le permettent. / Ralph-Bonet Sanon/TC Media

Mieux alimenter Montréal-Nord Société. Décrits comme un moyen d’offrir des aliments sains à prix abordable, de créer un lien social et d’encourager une économie circulaire, les Marchés du Nord sont passés d’un projet pilote à un rendez-vous estival dans l’arrondissement Montréal-Nord.

Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

Depuis fin juin et début juillet, le marché de la rue Pascal et celui de la rue de Charleroi proposent aux Nord-Montréalais des fruits, des légumes, ainsi que d’autres produits alimentaires d’ici ou importés. À l’origine, les marchés devaient durer trois weekends à l’occasion de l’inauguration de la grande roue de Montréal-Nord en 2015.

Cependant, les citoyens ont voulu quelque chose à long terme, relatent les divers organismes communautaires à l’origine de l’initiative. «Le prix des aliments augmente alors que les revenus à Montréal-Nord tendent à rester stables ou même à diminuer, ce qui fait que c’est de plus en plus difficile pour beaucoup de ménages de se procurer

des aliments frais à prix abordable. C’est surtout sur ça qu’on joue», fait valoir Gaëtan Cirefice, directeur général de Panier futé coop, organisateur des marchés cette année.

Partie d’un système De nombreux résidants de Montréal-Nord vivent des difficultés liées à l’alimentation, comme le prix élevé des aliments sains et la présence de «déserts alimentaires».

Les Marchés du Nord font donc partie du «système alimentaire pour tous», un ensemble d’initiatives pensé par un regroupement de 19 organisations locales. Avec son système, le Comité de suivi en sécurité alimentaire vise aussi à créer une dynamique économique dans le quartier, par exemple en proposant des produits de l’entreprise d’économie sociale Carrefour du pain, qui fait de la réinsertion et de la formation professionnelle.

«Ce n’est pas tout Montréal-Nord qui vit dans des conditions de pauvreté, mais ceux avec qui nous avons amorcé le système mentionnaient leur difficulté d’avoir accès à une alimentation saine et de qualité en quantité suffisante et déploraient que les solutions soient toujours dans une logique de charité», relate Amélie Daigle, coordonnatrice générale de Parole d’excluEs. Pas un marché public Contrairement aux marchés publics, les Marchés du Nord

Permanence

2020

Les Marchés du Nord reviendront assurément en 2018, en 2019 et en 2020, prédit déjà leur organisateur. «C’est clair que oui, mentionne Gaëtan Cirefice.

Il n’y a pas eu d’entente écrite avec l’arrondissement, mais il veut développer des marchés permanents, qui vont tendre à se développer et peut-être aussi à se déplacer. Surtout que, grâce à lui, on a pu acheter des équipements qu’on va rentabiliser au cours des années.»

ne se veulent pas une vitrine pour des producteurs ayant loué un kiosque. C’est plutôt la coopérative Panier fûté et ses partenaires qui vendent aux résidants. «Nous répondons d’abord aux besoins de la population, insiste M. Cirefice.

Nous nous approvisionnons auprès de producteurs locaux le plus possible, mais comme nous sommes une organisation sans but lucratif, nous avons un meilleur contrôle sur les prix afin de les garder abordables.»

Par ailleurs, les invendus sont transformés autant que possible en d’autres produits comme de la soupe ou de la confiture. «Avec le système alimentaire, on veut que les résidants puissent bien s’alimenter, mais aussi que les commerçants puissent bien vivre de la dynamique alimentaire, d’où l’idée de favoriser les circuits courts ou l’économie circulaire», explique Mme Daigle.

La contrainte par la simplicité permet parfois de se dépasser. Les bières de type smash (single malt and single hop) demandent aux brasseurs de travailler avec des ingrédients très limités, soit un seul malt, un seul houblon, une levure et de l’eau. Ici, on met de l’avant les saveurs et les arômes très fruités du houblon Citra, ce qui est idéal pour une bière estivale.

Les effluves d’agrumes sont dominants dans cette boisson très rafraîchissante, légère malgré ses 6,5 % d’alcool. On goûte les résidus de houblon sur la langue en raison du fort houblonnage à cru (dryhop). Malgré tout, l’amertume reste douce et on n’y décèle aucune âcreté. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

«Ici, on veut mettre de l’avant un malt et surtout un houblon pour en découvrir les caractéristiques. Le défi d’une smash est que les houblons ne se travaillent pas tous de la même façon. Ici on a fait trois dry-hop, dont un deux jours avant l’embouteillage.»

Fred LeGall, brasseur

Festival

La bière de retour à Laval

La 3e édition du Festival des bières de Laval se tient cette fin de semaine au Centre de la nature. Une trentaine de microbrasseries québécoises seront sur place pour faire goûter leurs produits. Des ateliers sur la dégustation de bière sont aussi offerts vendredi, samedi et dimanche. À noter qu’une navette, gratuite pour les détenteurs de billets, part du métro Montmorency.

Billets en prévente à 7 $ et sur place à 10 $. métro

QUELLE QUANTITÉ DE

PROTÉINES ?

175 g (3/4 t.) de yogourt nature = 9 g

Lisez et apprenez à journalmetro.com/profitezdesproteines

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

1

20

Date d'insertion : Jeudi 13 juillet 2017

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Heure : Num. de detombée commande : CMG1707033 Mode de paiement : Midi pour le lendemain (sauf congés Publication : Journal Métrofériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 3 x: 45 Heures d’affaires

Section : Avis8h30 à 17h Lundi au vendredi

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le 4 juillet 2017, 90395534 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 58 rue Jolicoeur, Repentigny, Québec, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 juillet 2017 à 11h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec.

G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

2

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

2

Avis légaux

PRENEZ AVIS que JEAN-SÉBASTIEN BOUCHARD dont l’adresse de domicile est le 8040 rue Angèle, Laval, Québec, H7A 4K1 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de DAMIEN FRÉCHETTE en celui de DAMIEN BOUCHARD FRÉCHETTE, dont l’adresse de domicile est le 1805, 54e avenue, Montréal, Québec, H1A 2T5. Cet avis a été rempli et signé à Laval, le 11 juillet 2017 par Jean-Sébastien Bouchard.

15

Immobilier à louer

CARTIERVILLE, 1.1/2, poêle, frigo, e.chaude, 500$, près gare Bois-Franc, 514-247-5403

15

10

AVIS est donné par les présentes que Damitri Gandelman, courtier immobilier, permis no E0770, dont l’établissement est situé à Ville Saint-Laurent, a été trouvé coupable par le Comité de discipline de l’OACIQ des infractions résumées comme suit : Chef 1 : À compter du 27 juin 2016, alors qu’il agissait à titre de dirigeant de l’agence Groupe Immobilier pas collaboré avec le Service d’inspection de l’OACIQ en ne transmettant pas les documents suivants:

2 COL.

a) Registre des avis de divulgation pour l’année 2015; b) Rapport annuel des opérations en fidéicommis – Sommaire des dépôts et des retraits pour l’année 2015; Chef 2 : À compter du 19 octobre 2016, alors qu’il agissait à titre de dirigeant de l’agence Groupe Immobilier Agate Inc., n’a pas collaboré avec le syndic adjoint en ne transmettant pas les documents suivants: a) Registre des avis de divulgation pour l’année 2015; b) Rapport annuel des opérations en fidéicommis – Sommaire des dépôts et des retraits pour l’année 2015; Le 5 juin 2017, le Comité de discipline a ordonné la suspension du permis no E0770 de Damitri Gandelman pour une période de 30 jours, prenant effet en date du 10 juillet 2017.

Le présent avis est donné en vertu de l’article 98.1 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c.

C-73.2).

Brossard, ce 10 juillet 2017 Renée Dionne Secrétaire du Comité de discipline

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné à ECO GLOBAL QUÉBEC et JULIEN BOURNIVAL de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Trois-Rivières situé au 850, rue Hart, TroisRivières, Québec, dans les trente (30) jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance en annulation de contrat, avis d’assignation, descriptif des pièces et pièces P-1 à P-4 qui a été laissée à votre attention et qui porte le numéro de cause 400-22-009590-171.

Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.

Le présent avis est publié à la demande de Véronique Beaupré et Marc Landreville, huissiers de justice, qui ont tenté sans succès de vous signifier ladite Demande introductive d’instance en annulation de contrat, avis d’assignation, descriptif des pièces et pièces P-1 à P-4.

Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

Montréal, le 11 juillet 2017 Stéphanie Laforest Huissier de justice

15

Immobilier à louer

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés.

514-735-5331

Immobilier à louer

MONTRÉAL, grand 4.1/2 & 5.1/2 rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse.

514-655-3251

3 COL.

Avis de clôture d’inventaire Avis est donné que Gertrude Allard Gagnon, domiciliée au 593 Hull, LaSalle (Qc) est décédée le 22 janvier 2017. Un inventaire a été fait et peut être consulté par les intéressés sur rendez-vous au 375, rue des Camélias, Ste-Thérèse (QC); Donné à Ste-Thérèse par Alain Gagnon, liquidateur.

15

Grande promotion !

16

10

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

4 COL. 2.1/2, 3.1/2, Beaubien,

Galeries d’Anjou, rénovés.

514-975-6472 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement.

514-432-6187 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres.

514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$.

438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon.

514-384-9852 ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$.

514-994-7910 BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés.

514-382-0916 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés.

Wayne 514-965-5043

15

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-561-6480 514-885-7432 MERCIER, rue Lepailleur, grand 3.1/2, 585$.

438-792-8203 514-779-8203

5 COL.

APPARTEMENTS À LOUER !

Côte-St-Luc . . . . 3 ½

• Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

• Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Oasis de paix, au coeur PEINTURE de la métropole.

Inclus : eau chaude, FRAÎCHE poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

655

$

6 COL.

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

ILOT PROPERTIES L.P.

Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

LES ÉTOILES

Métro Côte-Ste-Catherine, 4.1/2, immédiatement, rénové, UDEM 514-867-9113

à partir de

LIBRES IMMÉDIATEMENT

2 /2 525$ + 1

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343 438-402-2322

15

16

Immobilier à louer

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé.

514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus.

514-327-1233 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$!

514-337-1820

6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références.

514-830-6239

16

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

30

Marchandises

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage.

514-772-7602 PETIT déménagement économique, service professionnel.

Charles 438-345-7927

21 Déménagements

23

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite.

514-239-0909

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance.

514-206-4947

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

30

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.

Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420

30

Construction / Rénovation

Petits travaux : menuiserie, peinture, plâtre, 30ans d’expérience très bon prix.

514-831-2053

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul.

Rosemont, t.inclus, concierge, promotion.

514-775-6715

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale.

514-582-5618

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes.

514-974-1155

Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +.

514-322-8640

ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo.

Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

21 Déménagements

Chambres à louer

30

Marchandises

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

888$ GROUPE FIDELCO

ENERGY STAR DC INVERTER

GROSSISTE

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros.

514-521-9244

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

CARTIERVILLE, 3.1/2, MÉTRO Viau, 4724 PierreAVIS est par les AVIS est par les 4.1/2, propre, tranquille, De Coubertin, 1.1/2- 700$, présentes donné que présentes donné que le e.chaude.

Vous voulez meublé, Internet, tv. le 4 juillet 2017, 93157 juillet 2017, 9050514-336-9603 annoncer ?

514-916-0059 5653 QUEBEC INC., a 8672 QUEBEC INC., a 514-282-6387 GOUIN Est, Grands 3.1/2, fait cession de ses biens, fait cession de ses 665$, t.inclus, corps politique légalebiens, corps politique Impeccables, Insonorisés ment constitué, situé légalement constitué, 514-852-2565 À deux pas de la Place Versailles au 837 rue Principale, situé au 1125 rue des LASALLE, 3.1/2- 550$, St-Roch de Richelieu, Carrières, Montréal, Inclus : Éclairage, chauffage, 4.1/2- 650$, chauffés.

Québec, et que la preQuébec, et que la piscine, ascenseurs, structure 514-792-0999 mière assemblée des première assemblée béton Sep., oct., nov., déc., créanciers sera tenue des créanciers sera Disponible : Gym, service de LASALLE, 5.1/2, chauffé, À partir de 730$ garde, stationnement. le 25 juillet 2017 à tenue le 28 juillet n.fumeur, pas d’animaux, Date d'insertion : JEUDI 13 JUILLET 2017 875$. 514-363-5645 2½, 3½ et 4½ 10h00, au bureau 2017 à 10h00, au Radisson du syndic, 8585 boul. bureau du syndic, 8585 Num. de commande : CMG1707053 • 514-623-2388 514-576-6752 MÉTRO Du Collège, grand St-Laurent, Suite 210, boul. St-Laurent, Suite 5.1/2$,Publication près services, : Jounal Métro Montréal, Québec.

210,Susie Montréal,Therrien Québec.

Adm. Pub.: août. 438-401-8681 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

Grandeur : 1 X 51 G. BILL HAFNER, CIRP : Charron G. BILL HAFNER, CIRP Lévesque Les Appartements Client Boissé Immobilier Immobilier Section : avis légaux Syndic Autorisé en Syndic Autorisé en à vendre à vendre Contact client : Marcelle Lévesque Insolvabilité Insolvabilité L O CATA I R E S 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 2½ 3½ 4½ Apparteme Arrêtez de payer l’hypothèque Bureau 210 Bureau 210 nts de votre proprio !

Appartements Place Versailles Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 rénovés Rapport gratuit révèle comment Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 7235 Pierre Corneille dis ponibles acheter votre propre maison.

Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 514-353-1900 Pour information, composez le numéro 1 800 883-1435 • Métro Radisson • Stationnement ext.

AVIS DE SUSPENSION DU PERMIS Dossier : 33-17-1997

1 COL. Agate Inc., n’a

2

ROSEMONT (coin Chabot)

2

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

Climatiseur mural

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

(12 000 BTU)

999

10% D’ESCO ADDITIONNEL 2017 MPTES

$*

(rég. 1 499$)

JUSQU’AU 15 JUIL.

SERVICE D’INSTALLATION DISPONIBLE AVEC RBQ DISPONIBLE 18 000 BTU

TOSHIBA

GARANTIE 5 ANS MACHINES DISPONIBLES :

1499 (rég. 1 990$) $*

Compresseur

1. Goodman Canada 12 000, 18 000 ou

QUANTITÉS LIMITÉES DISPONIBLES 24 ooo BTU APPELEZ DÈS MAINTENANT 2. CVC Manuflow POUR VOTRE ESTIMATION Compact Air GRATUIT 3. Compresseur Ouvert 7 jours/semaine

Toshiba

7532 Côte-de-Liesse, Montréal, H4T 1E7

514-713-7713 www.groupefidelco.com

21 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

32

32

Informatique

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE !

INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

$

allotelecom.ca

38

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu.

514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie.

438-931-4725

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

38

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance.

450-667-2226 Nouvelle administration.

Massage suédois.

Engageons.

514-666-7777

www.spamaximum.com

52

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent.

Promotion.

514-490-4207

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois.

514-279-4203

53

MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200.

514-748-6506 MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, détente.

514-762-4571 Engageons Massothérapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir.

514-660-8027

VISAS, Étudiants, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu.

514-944-1578

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure.

Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise.

Métro Guy-Concordia ADEX, menuisier, finisseur, assembleur, jour/ soir, permanent, t.plein.

514-906-8787 Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires.

304- 7000, avenue Parc.

514-270-3223 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire.

Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AMBITIEUX(EUSES), 700$+/ semaine, top vendeur d’expérience, 514-465-1956 Besoin de personnel, travail général.

Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Bienvenue aux étudiants COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Emplois pour étudiants!

Travail physique 514-868-8416

60

60

Offres d’emploi

Offres d’emploi

FILMS casting

Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

MEILLEUR EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!!

Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire.

Appelez Rebecca: 514-526-9999

CUISINIÈRE/ préposé bénéficiaire, 3 repas/ jour pour 20-25 personnes, donner médication, horaire: 36h/ semaine, fin de semaine, diplôme PAB obligatoire, CV: residencemarierose@ gmail.com 514-353-2572 fax: 514-355-8806

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 PERSONNEL au comptoir service à la clientèle, bilingue, t.partiel.

Info: 514-849-2380 Appelez entre 8h-11h.

TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, matin/ soir.

514-513-5600 1200 Jules-Poitras, #250, VSL

DÉMÉNAGEMENT MEC recherche chauffeur classe 3et5/ aide déménageur, avec expérience, commercial/ résidentiel, t.plein. 514-352-7333 Magasin DEWALT Commis Comptoir t.plein Exp. caisses, outils, marchandisage.

Fax: 514-722-9421

Centre Génération Emploi

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000 7000, AVE DU PARC #414, MTL Participation d’Emploi Québec

Hôtes / hôtesses service avant

• quart de jour, soir & nuit • temps plein • immédiatement.

Apporter votre cv au : 5778 Notre-Dame Est ou par courriel chantal_lapare@timzone.com

514-251-9940

Gardien de nuit pour zone industriel Night Watchman for Industrial Park

Travail par équipe | shift work Bilingue | must be bilingual Permis de conduire valide | have driver license Veuillez faxer votre CV au | Please fax resume : (514) 762-0668 ou par courriel | or by email emploi@acces.com

60

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie!

Horaire flexible Formation incluse.

Infos: 514-516-3027 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TRANS-ART 2000 Recherche garçons/ filles Âge: 16-30ans Pour Projet : Connection- compétence (30h/ semaine) salaire: 337,50$/ semaine informations: Mme Victor : 514-989-5973 URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit.

Travail sanitation.

416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439 URGENT! Besoin journalier pour travail général, Longueuil, Montréal, Laval, jour/ soir/ nuit.

Présentez-vous: 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait.

Métro Mont-Royal.

514-289-3046 poste102 Usine de fabrication sacs plastique recherche emballeurs(euses) nuit, 23h-7h, 40h/sem, t.plein. 514-355-2020 Envoyer CV: info@faspac.ca

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

69

69

Cours et formation

Cours et formation

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

78

Argent à prêter

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 Cours de conduite

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

77

77

Services financiers

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192 Vous voulez annoncer ?

514-282-6387

92

Ésotérisme

79

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

80

Évènements

RECHERCHONS des belges 50ans+, célébration de leur fête nationale, 22 juillet, souper/ danse.

514-694-2949

92

Ésotérisme

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

License autorisée par le gouvernement

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle.

Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

514 748-7522

Je vous aiderai à trouver votre chemin

Consultation gratuite

29 ANS D’EXPÉRIENCE

DEPUIS

35 ANS

514-516-1375 | 514-243-5862 ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Conseillère : Kryssia Villacorta

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit !

Approbation immédiate !

1-844822-7747

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance.

PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc.

Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

PROF. KADER

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur.

Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures.

Sherbrooke

514-970-4055

Métro, au coeur des métropolitains Vous êtes

Plus du

1 233 000

nous lisent!

à nous lire chaque semaine.

Merci de votre fidélité.

1/3 des montréalais

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

295

70

78

Prêts 500 $ à 1 000 $

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 24 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Heure de tombée :

22

journalmetro.com Jeudi 13 juillet 2017

SPORTS

Le parcours de Raonic prend fin

Tennis. Le parcours de Milos Raonic à Wimbledon a pris fin en quart de finale hier après une défaite en trois sets de 6-4, 6-2 et 7-6 (4) contre Roger Federer.

Le Canadien, sixième tête de série, a laissé filer une avance de 3-0 dans le bris d’égalité au troisième set. Federer a mis fin au débat à sa première balle de match, sur un revers imprécis de son rival.

Raonic avait vaincu Federer en demi-finale l’an dernier, avant de s’incliner devant Andy Murray.

Le tennisman de Thornhill, en Ontario, a gagné le premier jeu à zéro, dont un point sur un service à 140 milles à l’heure. Le reste du match n’allait pas autant lui sourire, par contre.

Un bris de Federer a donné une avance de 3-2 au gagnant de 18 tournois de prestige; le Suisse a gardé cet élan en remportant le jeu suivant à zéro, puis il a gardé le cap pendant le

Pas mécontent

«Je ne peux pas être trop mécontent. J’ai tout donné. J’ai eu quelques occasions au dernier set, mais Roger est extrêmement solide.

Il maintient la pression et, mentalement, il est très coriace.» – Milos Raonic

Milos Raonic, éliminé en quart de finale hier par Roger Federer, avait perdu en grande finale de Wimbledon en 2016.

Il avait aussi atteint le carré d’as en 2014. / Kirsty Wigglesworth/ap

reste du premier set. «Je suis tellement heureux de me rendre une fois de plus en demi-finale ici, a dit Federer. C’est un parcours de rêve qui se poursuit.»

Federer a dominé 3-0 pour les bris et 46-29 pour les coups gagnants. Il a de plus signé le point lors de 18 de ses 22 montées au filet.

Federer a maintenant défait Raonic 10 fois en 13 occasions.

Ce dernier avait gagné leurs deux derniers affrontements, en 2016 dans les deux cas.

Il s’agissait du 100e match de Federer sur le gazon anglais. Le Suisse a remporté le tournoi sept fois, le plus récemment en 2012.

En demi-finale, Federer affrontera Berdych, qui avait atteint la finale du tournoi en 2010, s’inclinant alors en Hurricanes de la Caroline

Slavin pour longtemps Les Hurricanes de la Caroline et le défenseur Jaccob Slavin se sont entendus sur les termes d’une prolongation de contrat de sept ans d’une valeur de 37,1 M$, hier. À sa deuxième saison dans la LNH en 2016-2017, Slavin a marqué 3 buts et récolté 29 mentions d’assistance. associated press

Canadien de Montréal

Une offre pour Streit

Le Canadien aurait fait une offre de contrat d’un an d’une valeur de 1,5 M$ à Mark Streit, selon le Journal de Montréal.

La formation montréalaise a un besoin urgent de défen­ seurs à caractère offensif, elle qui attend toujours de savoir si Andrei Markov sera de retour dans la métropole la saison prochaine. Streit, âgé de 39 ans, a disputé les 3 premières saison de sa carrière avec le Tricolore. Il a d’ailleurs connu sa meilleure campagne offensive à Mont­ réal avec une récolte de 62 points en 2007-2008. métro

Beterbiev-Koelling

Combat annulé

Et de cinq!

L’Allemand Marcel Kittel a décroché sa 5e victoire au Tour de France hier en enlevant la 11e étape de la prestigieuse course. Dans le sprint final, Kittel a aisément battu Dylan Groenewegen et Edvald Boasson Hagen, par un demi-vélo. Le tracé était de 203,5 km, entre le plat d’Eymet et Pau, dans le sud-ouest de la France. Chris Froome a terminé dans le peloton pour conserver le maillot jaune du meneur. / Christophe Ena/associated press

Le Montréalais d’adoption Artur Beterbiev n’a pu obtenir son visa pour les États-Unis. Son combat du 29 juillet contre l’Allemand Enrico Koelling, dont l’enjeu était le titre d’aspirant obligatoire au champion des poids lourds-légers de l’IBF, a donc été annulé. métro

trois sets devant Rafael Nadal.

Le Tchèque menait 7-6 (2) et 2-0 contre Novak Djokovic quand le Serbe a dû se retirer, blessé au bras droit.

Grosse surprise Plus tôt dans la journée, Sam Querrey a causé une énorme surprise en éliminant le favori et champion en titre, Andy Murray.

«Je n’ai pas connu le meilleur début de match, mais je n’ai pas lâché, a dit Querrey.

J’ai finalement trouvé mon rythme à partir du quatrième set. Après ça, tout semblait tourner à mon avantage.»

Même s’il était déçu de son élimination, Murray a pris la peine de remettre à sa place un journaliste qui, pendant le point de presse d’aprèsmatch, a affirmé que Querrey était le premier Américain à atteindre les demi-finales de Wimbledon depuis 2009.

«Joueur masculin américain», a précisé l’Écossais, faisant allusion aux performances de Serena et de Venus Williams ces dernières années. associated press/métro

Commotion cérébrale.

Crosby n’a pas pensé aux conséquences Sidney Crosby a fait abstraction de ceux qui se questionnaient à savoir s’il devait continuer de jouer au hockey après avoir subi une autre commotion cérébrale pendant les séries éliminatoires du printemps dernier.

Au cours d’un point de presse avec les journalistes lors de son camp de hockey annuel à Cole Harbour, en NouvelleÉcosse, Crosby a dit qu’il était trop concentré sur l’obtention d’une autre coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh pour se préoccuper de l’opinion des gens sur sa santé.

Crosby a subi de nombreuses commotions cérébrales au cours de sa carrière, dont une pendant le match numéro trois de la série demi-finale de l’Association Est en mai.

Il a raté un match avant d’effectuer un retour dans le match numéro, suscitant de

Productif

7

Sidney Crosby a récolté sept points en six matchs pendant la série finale de la Coupe Stanley.

nombreuses questions chez les spécialistes des commotions cérébrales et au moins un ancien joueur, qui se demandaient tous s’il ne devrait pas plutôt annoncer sa retraite.

Crosby a dit qu’il n’était «pas au courant de cela».

«Je ne lis pas et je n’entends pas ces choses-là en séries éliminatoires», a-t-il dit.

Les Penguins ont gagné une deuxième coupe Stanley consécutive après avoir défait les Predators de Nashville en finale. la presse canadienne

6 7 8

23

9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

10

11 7 6 7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

1 2 3 4 5 9 10 11 12 1 1 2 Horizontalement 2 1 Temps de pénitence 3 Du lundi au dimanche consacré à la préparation 3 www.hannequart.com de Pâques – Avalé par une 4 1 2 3 4 5 6 7baleine.

8 9 10 11 12 4 2 Dans un passé récent 51 – Abruti.

5 3 Qui se trouve vers l’est 62 – Indium.

6 4 Démonstratif – Unités de 73 mesure.

7 5 Récit poétique – Boulevard.

84 6 Dieu protecteur – Pousse 8 sur les vieux arbres.

95 9 7 Agressif – Obscur.

8 Luths – Petites voies.

10 6 10 9 Dieu germanique – Troisième personne.

11 7 11 10 Montrer – Dans un pneu.

12 8 11 Bariolé – Parodier.

12 12 Divisions – Agit.

9 5 Pointe d’Espagne – Inscrite Horizontalement 5 Pointe d’Espagne – Inscrite Horizontalement sur un chèque.

Verticalement 1 10 Temps de pénitence sur un chèque.

6 1 Orient – Enfantin.

1 consacré à la préparation Temps de pénitence On en consomme beaucoup 6 Orient – Enfantin.

Du lundi au dimanche 7 Claques – Premières pages. consacré à la préparation à Pâques – Bain à remous. de Pâques – Avalé par une 7 Claques – Premières pages. www.hannequart.com 11de Pâques – Avalé par une 8 2 Manière de tailler les Nid de rapace – Parasite. baleine.

8 Manière de tailler les 5 6 7baleine.

8 9 10 11 12 3 légumes en fins bâtonnets Renouveler – Alcool. légumes en fins bâtonnets 2 12 Dans un passé récent 2 Dans un passé récent Période historique – Individu.

4 – Ville de fête.

– Ville de fête.

– Abruti.

9 Rencontre sportive – Abruti.

5 Pointe d’Espagne – Inscrite 9 Rencontre sportive 3 3 Horizontalement Qui se trouve vers l’est – Dieu des navigateurs Qui se trouve vers l’est sur un chèque.

– Dieu des navigateurs 1 – Indium.

Temps de pénitence – Indium.

– Neptunium.

6 – Neptunium.

Orient – Enfantin.

4 4 Démonstratif – Unités de consacré à la préparation 10 Conjonction – Assemblage Démonstratif – Unités de 10 Conjonction – Assemblage 7 Claques – Premières pages. mesure. de Pâques – Avalé par une de lattes croisées dans un mesure.

8 de lattes croisées dans un Manière de tailler les 5 5 Récit poétique – Boulevard. baleine. plan vertical.

Récit poétique – Boulevard. plan vertical. légumes en fins bâtonnets 2 Dieu protecteur – Pousse Dans un passé récent 6 6 11 Dieu protecteur – Pousse 11 Marque le départ – Réunir.

Marque le départ – Réunir.

– Ville de fête.

– Abruti. sur les vieux arbres.

12 Raisonnable – Construction sur les vieux arbres.

12 Raisonnable – Construction 9 Rencontre sportive 3 Agressif – Obscur.

Qui se trouve vers l’est vitrée.

7 7 vitrée.

– Dieu des navigateurs Agressif – Obscur.

– Indium.

8 8 Luths – Petites voies.

– Neptunium.

Luths – Petites voies. solution solution du du dernier dernier numéro numéro 4 Dieu germanique – TroiDémonstratif – Unités de 9 9 10 Conjonction – Assemblage Dieu germanique – Troi11 22 33 44 55 6 11 12 12 mesure.

6 77 8 8 9 9 10 10 11 sième personne. de lattes croisées dans un sième personne. u FF o Q u e o G u ss 11 ll o o u o Q u e o G u 5 Récit poétique – Boulevard. plan vertical.

10 Montrer – Dans un pneu.

10 Montrer – Dans un pneu. r ii 22 ee u u ss o o BB ii ss t t o o u u r 6 Bariolé – Parodier.

Dieu protecteur – Pousse 11 Marque le départ – Réunir.

11 u r r 11 Bariolé – Parodier.

33 aa ii n n ee ss o o e e r r r r e e u sur les vieux arbres.

12 Raisonnable – Construction s e e 12 Divisions – Agit.

44 D Do o ee X X ee c c r r e e o o u u s 12 Divisions – Agit. vitrée.

7 Agressif – Obscur.

55 ee n o n n n ee ii D D ee o o ss a a l l o Verticalement 66 rr u V e e 8 Luths – Petites voies.

Verticalement uo oG G ee n n ss o o n n e e V solution du ttdernier 77 ss ee VV ee o a a o a m m numéro a r r ii ss 1 1 9 On en consomme beaucoup Dieu germanique – TroiOn en consomme beaucoup 88 H 10 s11 o 12 H1 ee2 u u3 o o4 ee5 ss6 t7 o8 c9 o à Pâques – Bain à remous. sième personne. à Pâques – Bain à remous.

991 iilo oo llu iiF ssoo oQ uu te oo PG iu es Sudoku 2 2 Nid de rapace – Parasite.

10 Montrer – Dans un pneu.

Nid de rapace – Parasite.

10 102 PPe aau PPs o oo t tB eei rs ot no eu tr si 3 3 Renouveler – Alcool.

11 Bariolé – Parodier.

Renouveler – Alcool.

11 113o oan ni iinD De o os t to ee nr Dr ue eu sr 124 VVD eeon ne eeX r re eec rr oe ao tu rs ee 12 Divisions – Agit.

Période historique – Individu.

4 4 Période historique – Individu. 12 5 e n e i D e o s a l o n 5 Pointe d’Espagne – Inscrite nt Verticalement 6 r u o G e n s o n e V e sur un chèque.

7 s e V e o t a m a r i s

1 Orient – Enfantin.

On en consomme beaucoup 6 8 H e u o e s t o c o s o ation à Pâques – Bain à remous.

7 Claques – Premières pages.

9 i o l i s o u t o P i e ar une 2 Manière de tailler les Nid de rapace – Parasite.

10 P a P o t e r o n e t s 8 3 légumes en fins bâtonnets Renouveler – Alcool.

11 o n i D o t e n D u e s t 12 V e n e r e r o a t r e Période historique – Individu.

4 – Ville de fête.

9 Rencontre sportive est – Dieu des navigateurs – Neptunium. és de 10 Conjonction – Assemblage de lattes croisées dans un ulevard. plan vertical. ousse 11 Marque le départ – Réunir.

12 Raisonnable – Construction vitrée. . solution du dernier numéro Troi-

mots croisés

sés

pneu.

eaucoup mous. asite. .

Individu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 l e a D e r s H i P o V

2 o u i o n u e e o a n e

3 u s n e e o V u l P i n

4 F o e X i G e o i o D e

5 o B s e D e o e s t o r

6 Q i o c e n t s o e t e

7 u s e r o s a t u r e r

8 e t r e s o m o t o n o

9 o o r o a n a c o n D a

10 G u e u l e r o P e u t

11 u r u s o V i s i t e r

12 s i r e n e s o e s s e

Métro recette.

Salade de saumon et de riz 5 Pointe d’Espagne – Inscrite sur un chèque.

6 Orient – Enfantin.

7 Claques – Premières pages.

8 Manière de tailler les légumes en fins bâtonnets – Ville de fête.

9 Rencontre sportive – Dieu des navigateurs – Neptunium.

10 Conjonction – Assemblage de lattes croisées dans un plan vertical.

11 Marque le départ – Réunir.

12 Raisonnable – Construction vitrée.

Météo aujourd’hui

1 2 o u i o n u e e o a n e

l e a D e r s H i P o V

3 4 F o e X i G e o i o D e

u s n e e o V u l P i n

5 6 Q i o c e n t s o e t e

o B s e D e o e s t o r

7 8 e t r e s o m o t o n o

u s e r o s a t u r e r

9 10 G u e u l e r o P e u t

o o r o a n a c o n D a

11 u r u s o V i s i t e r

12 s i r e n e s o e s s e

Horoscope

showers hazy hazy

hazy

showershazy showers

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ L’être aimé sera distrait et provoquera peut-être un petit accident de voiture. S’il ne s’agit pas de lui, c’est de vous qu’il est question.

Prudence! $ Vous constaterez vite que les autres ne possèdent pas Du lundi au dimanche www.hannequart.com votre éthique professionnelle.

mots croisés 2

3

4

5

6

7

4 5

1. Préchauffer le four à 215 °C/425 °F. Déposer le saumon sur une plaque et l’enduire d’huile. Saler et poivrer. Cuire au centre du four, environ 10 min selon l’épaisseur du filet. Laisser refroidir une dizaine de minutes avant de mettre au frigo pour un minimum de 2 heures.

2. Entre-temps, cuire le riz.

Laisser reposer au moins 1 heure au réfrigérateur.

3. Bouillir les œufs 10 min, puis les refroidir aussitôt sous l’eau froide. Réserver.

4. Mettre les petits pois surgelés dans une marmite d’eau salée pour les bouillir pendant 3 ou 4 min. Laisser tiédir. Réserver.

8

• 3 c. à soupe d’huile d’olive 9extra-vierge • 4 c. à thé de citron pressé 10en jus • 1/4 tasse de mayonnaise 11 • Sel (facultatif) • 12Poivre, au goût Horizontalement 1 Temps de pénitence consacré à la préparation 5. Préparer les légumes : râper de Pâques – Avalé par une labaleine. carotte, couper en dés le et hacher finement 2 céleri Dans un passé récent – Abruti. Mettre le tout l’échalote.

3 dans Qui se trouve vers l’est un saladier, puis y ajou– Indium. ter le riz et les petits pois.

4 Verser Démonstratif – Unités de l’huile extra-vierge etmesure. le jus de citron, puis bien 5 touiller.

Récit poétique – Boulevard.

Vérifier l’assaison6 nement.

Dieu protecteur – Pousse sur les vieux arbres.

6. Transférer la salade de riz 7 Agressif – Obscur. dans une assiette. Couper le 8 Luths – Petites voies. saumon en morceaux et les 9 Dieu germanique – Troiœufs en quartiers, puis les sième personne. placer sur la salade de riz.

10 Montrer – Dans un pneu. avec la mayonnaise.

11 Servir Bariolé – Parodier.

12 Divisions – Agit.

Verticalement 1 On en consomme beaucoup à Pâques – Bain à remous.

2 Nid de rapace – Parasite.

3 Renouveler – Alcool.

Recette fournie par 4 Période historique – Individu.

9

10

11

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous vous sentirez prêt à vous investir dans une nouvelle relation. $ Rester solide au milieu de la tourmente générale n’est jamais chose facile. Pourtant, vous réussirez ce tour de force. Par le fait même, vous serez un pilier important de l’entreprise.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Votre qualité d’écoute sera exceptionnelle, et l’être aimé ne pourra rienPointe d’Espagne – Inscrite vous cacher. Une rencontre 5 amoureuse serait aussi possible sur un chèque. pour plusieurs Lion. $ Vous vous 6 Orient – Enfantin. surpasserez au travail. Vous 7 Claques – Premières pages. trouverez des solutions efficaces.

8 Manière de tailler les

légumes en fins bâtonnets – Ville de fête.

Vierge 24 août au 22 sept.

9 Rencontre sportive ♥ Vous vous montrerez déterminé en – Dieu des navigateurs amour. $ La rigueur et la ténacité sont – Neptunium. vos meilleures alliées. Elles seront 10 Conjonction – Assemblage garantes de votre force d’action. Vous de lattes croisées dans un êtesplan vertical. capable du pire comme du meilleur, et les gens ne savent pas tou11 Marque le départ – Réunir. jours sur quel pied danser avec vous!

12 Raisonnable – Construction vitrée.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 o u i o n u e e o a n e

l e a D e r s H i P o V

3 4 F o e X i G e o i o D e

u s n e e o V u l P i n

5 6 Q i o c e n t s o e t e

o B s e D e o e s t o r

7 8 e t r e s o m o t o n o

u s e r o s a t u r e r

9 10 G u e u l e r o P e u t

o o r o a n a c o n D a

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Un problème de couple vous préoccupera. De deux choses l’une : ou vous ferez taire vos peurs et passerez aux actes, ou vous reprendrez votre liberté! $ Un employé souffre d’un gros problème d’ego. En fait, c’est un agent perturbateur.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un événement amoureux marquant changera votre perception des choses ou de l’être aimé. $ Vous pourriez assister à une conférence traitant de sujets qui vont très certainement contribuer à améliorer votre qualité de vie au travail. Souriez! W

12

♥ Chance en amour! $ Ne vous laissez pas avoir par un fauteur de troubles! Il sera facile à reconnaître : rien de ce que vous ferez ou direz ne réussira à lui faire plaisir. C’est comme si tout le monde lui était redevable. Le réveil sera abrupt! W

6 7

8

Gémeaux 21 mai au 21 juin

1

3

• 200 g de filet de saumon • 2 c. à thé d’huile d’olive • 3/4 tasse de riz à grain long • 2 œufs de calibre gros • 1/3 tasse de pois surgelés • 1 tige de céleri, coupée en petits dés • 1 carotte râpée • 1 échalote hachée finement

showers

♥ Vous vous montrez instable ou plus ou moins amoureux, et votre partenaire n’est pas dupe. Bref, vous êtes un peu trop prompt dans vos réactions. $ Vous allez trouver le bon travail grâce à l’appui désintéressé d’un ami ou d’un collègue.

1

dimanche

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

2

Ingrédients

samedi

partly cloudy partly sleet cloudy thunder part thunder sunny/ sleetthunder part sunth partly sleet thunder sunny/ :rain 21° Min : 14° snow Max : 23° Minrain : 16° cloudy Maxpartly : 26° Min : 18°sleet cloudy Max : 27° Min : 18°part snowsunny snow rainsnowMaxsunny rain sunny showers sunny sunny showers showe sunnysunny showers

sunny

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

11 u r u s o V i s i t e r

12 s i r e n e s o e s s e

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance amoureuse! $ Si vous devez régler une action en justice aujourd’hui, soyez assuré que vous allez remporter une belle victoire.

Sinon, vous signerez d’importants contrats de travail, ou encore, des transactions d’affaires ou artistiques. W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Votre vie amoureuse semble mouvementée en ce moment. L’être aimé, par exemple, pourrait se montrer égoïste et centré sur ses seuls besoins physiques. Respirez! $ Au travail, vous allez mener à bien un projet de recherche. Souriez! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Une belle sortie amoureuse est en vue! $ Une situation particulière vous redonnera confiance en vos atouts en matière d’organisation, de planification ou de gestion d’artistes. Bref, vous vous retrouverez à l’avant-plan dans les projets qui s’en viennent.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Cette fin de journée s’annonce palpitante puisque des possibilités de faire de belles rencontres seront au rendez-vous. $ Il se pourrait qu’un patron refasse surface dans votre vie et qu’il vous présente une occasion en or. Pensez à vous!

Pour la première fois

Mega vente finale du Manufacturier

De

5 55

5

$

$

à

taxes incluses Comptant ou Débit seulement

jours seulement

Du 12 au 16 juillet

Pas d’échange • Pas de remboursement • Pas d’essayage Mercredi

12 juillet ................................... 10h-17h jeudi

13 juillet ................................... 10h-17h vendredi

14 juillet ................................... 10h-17h SaMedi

15 juillet ................................... 10h-17h diMancHe

16 juillet ................................... 10h-15h 9250 Av. du Parc, 6ème étage, Montréal, (QC) H2N 1Z2

www. lisettel.ca