Montreal 14/07/2017 by Metro Canada

WEEK-END. Abu, Au bout du périple

Mega venTe finale du ManufacTurier

image : gray matter productions ! Montage : Emmanuelle Houle /métro

Le documentaire présenté au Festival Fantasia aborde les thèmes de l’immigration et de l’homosexualité. page 10 Montréal

Week-end 14-16 juillet 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

page 14

Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques enchaîne les blagues et les réflexions, en commence une avant de finir la prédécente. Portrait d’un comédien brillant et féru d’art avant son passage au Zoofest, à partir de ce soir. / josie desmarais/métro

corsair.ca

5 $ 55

«L’expérience n’a pas été concluante. Nous avons mis fin à son contrat», a indiqué hier par courriel Jacques-Alain Lavallée, attaché de presse au sein de la Ville. Présenté à la presse le 26 avril dernier, Pierre Lacasse devait «donner l’heure juste», selon Denis Coderre. «Il va

être notre GPS humain», avait clamé le maire de Montréal. Après avoir passé 28 ans à titre de chroniqueur à la circulation à la radio, M. Lacasse, 65 ans, était sorti de sa retraite afin, comme l’expliquait la Ville, de conseiller les élus, de collaborer avec les responsables des travaux publics et d’agir comme porte-parole de la Ville en matière de circulation. Son salaire avait été fixé à environ 100 000 $. Le montant des indemnités de départ accordées à M. Lacasse, qui n’a pas donné suite aux appels de Métro hier, n’a pas été communiqué. La Ville «n’a pas pour pratique de commenter publiquement les dossiers d’employés», a précisé l’administration. Mais alors que la Ville s’apprête à battre d’ici la fin de l’année un record de travaux dans la métropole, avec 550 km de rues, d’égouts et de pistes cyclables qui seront retapés en 2017 (29 % de plus qu’en 2016), Pierre Lacasse avait avoué son scepticisme. «Y a de l’ouvrage à

Découvrez notre classe Economy

«Monsieur fluidité» viré par la Ville Montréal. Surnommé «Monsieur fluidité» par Denis Coderre, l’ex-chroniqueur de radio Pierre Lacasse a été contraint de quitter son poste de chargé de mission circulation moins de trois mois après son arrivée.

humour foisonnant

Taxes incluses

Réaction de l’opposition

«Encore une fois, les Montréalais vont payer cher les improvisations du maire Coderre. Plutôt qu’un GPS humain, qu’on a tous sur notre téléphone intelligent, Montréal a besoin d’une politique forte et de solutions réelles dans les transports en commun.» Sylvain Ouellet, conseiller de Projet Montréal

faire», avait-il avoué le 26 avril, tout en évoquant un «défi». Plus tard, dans le Journal de Montréal, il était allé plus loin en déclarant, avant le début de l’été, qu’«il n’y a plus rien à faire pour Montréal» afin d’améliorer la fluidité de la circulation. Le cabinet du maire Coderre n’a pas souhaité faire de commentaires.

N o ë

12 JOURS DE SOLDES AUSSI AVANTAGEUX QUE NOS RABAIS DES FÊTES

en juillet

Le tout commence avec des aubaines incroyables en vigueur ce vendredi et cette fin de semaine.

VENDREDI SEULEMENT LE 14 JUILLET 2017 L’ensemble

6999

Ord. 139,99 $ à 179,99 $

Ensembles de draps 600 fils DISTINCTLY HOME Jusqu’à 50 % de rabais

Autres collections de literie sélectionnées

Sacs à main GUESS et NINE WEST

100 $ de rabais

39999

Ord. 120 $ à 150 $

6999

Ord. 499,99 $

Robes CALVIN KLEIN, KARL LAGERFELD PARIS et TOMMY HILFIGER

Aspirateur-balai V6+ de DYSON 885609005256

Ord. 134 $ à 199 $ Exceptions ci-dessous.

8999

Sandales BIRKENSTOCK pour femme Ord. 123 $ à 129 $

2999

Pantalons Rambler de HAGGAR Ord. 75 $

MICHEL GERMAIN

5799

UNE VALEUR DE 160 $ Ensemble-cadeau 3 pièces Very Sexual pour elle En exclusivité

51,99 $ Ensemble-cadeau 3 pièces

Sexual Steel pour homme. Une valeur de 160 $

CETTE FIN DE SEMAINE : Du 14 au 16 juillet 2017

1900 $ de rabais

99999 Ord. 2899,99 $

Duo-sommeil grand lit à plateau standard Malibu, collection Smart React de SERTA Jusqu’à 70 % de rabais

Autres duos-sommeil sélectionnés

700 $ de rabais

139999

Ord. 2099,99 $

Réfrigérateur SAMSUNG de 76 cm à porte à deux battants, 21,6 pi3 86005754 Jusqu’à 20 % de rabais

20 % de rabais

Autres gros électros SAMSUNG

Sur nos prix ordinaires.

Précisions en magasin.

TOPSHOP et TOPMAN

Et livraison locale

sans frais

Du 14 au 25 juillet 2017

MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Robes à 69,99 $ – Exceptions : Nouveautés automnales 2017, Lauren Ralph Lauren, Calvin Klein (rayons 650 et 692) et articles dont le prix se termine par 99 ¢. OFFRES SUR LES PARFUMS : La valeur est calculée d’après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant.

48456_B725 Christmas in July_ROP.indd 1

2017-07-11 9:44 AM

WEEK: B725 NAME: CHRISTMAS IN JULY INSERT DATE: JULY 14 AD# 48456 SIZE: METRO (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

DÈS VENDREDI

Les chantiers plombent les revenus du stationnement Travaux. Les nombreux chantiers qui étaient en fonction l’an dernier dans la métropole ont eu pour effet de réduire les revenus de Stationnement Montréal. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

En 2016, les cases de stationnement tarifées sur rue ont rapporté 61,6 M$, une baisse de 1,35 M$ par rapport à l’an dernier. / josie desmarais/métro

Dans le rapport financier 2016 de la société en commandite, publié hier, il est mentionné que les cases de stationnement tarifées sur rue ont rapporté 61,6 M$, une baisse de 1,35 M$ par rapport à l’an dernier. Elle espérait obtenir des revenus plus élevés, puisqu’elle s’atten dait à ce que ces espaces lui per mettent d’engranger 66,8 M$. «Pour l’automobiliste, ç’a

été plus difficile de trouver du stationnement, a expliqué le directeur général de Stationne ment Montréal, Charles Auger. Il y a eu moins [de cases de stationnement], donc il y a eu moins d’argent à collecter.» M. Auger n’a pas été en mesure de dire le nombre de cases de stationnement qui ont été touchées par les nombreux travaux puisque la durée et l’étendue des chantiers varient d’un endroit à un autre. Stationnement Montréal a malgré tout été en mesure d’augmenter légèrement sa contribution à la Ville de Mont réal. Celle-ci s’est élevée à 53,4 M$, une hausse de 0,2 % par rapport à 2015. M. Auger a attribué cette hausse limitée aux nom breux chantiers de construc tion, mais aussi au fait que les tarifs sont demeurés les mêmes depuis 2007 et que le parc de stationnement public

Revenus en baisse

0,5 %

Cette diminution des revenus pour les espaces tarifés sur rue a fait en sorte que, globalement, les rentrées d’argent de Stationnement Montréal sont aussi à la baisse de près de 0,5 %, comparativement à 2015. Elles se sont situées à 71,02 M$ en 2016.

s’est peu agrandi. «C’est assez stable depuis 10 ans, mais nos coûts d’exploitation augmen tent, a dit le directeur général de Stationnement Montréal. [Nos employés] sont payés de plus en plus cher en raison de l’inflation. À un moment don né, ça devient difficile d’aller chercher plus.» Stationnement Montréal a suggéré dans les dernières années de majorer les tarifs et d’accroître le nombre de cases de stationnement, mais la Ville a préféré le statu quo.

Des commerçants dédommagés pour leur terrasse romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Forcés de démonter leur ter rasse en raison de la tenue, à la fin du mois de juillet, de deux courses de Formule électrique, des commerçants du centreville pourront obtenir un rem boursement des frais encourus. Ils ont reçu, la fin de se maine dernière, la visite d’un huissier mandaté par l’arron dissement de Ville-Marie. Pour des questions de sécurité et de fluidité de la circulation, l’ad ministration municipale les

force à retirer leur terrasse ins tallée sur les voies de station nement du 27 juillet au 3 août. Comme seule compensation initialement mentionnée, l’arrondissement prévoyait rembourser les frais de location du domaine public au prorata des journées de retrait. Mais hier, dans un commu niqué, l’arrondissement a indi qué avoir demandé à Montréal c’est électrique, un organisme chargé de promouvoir l’électri fication des transports, «de rem bourser les frais de démontage, d’entreposage et de réinstalla tion des cafés-terrasses instal

Communication

«Si on l’avait su à l’avance, on aurait pu se préparer.» Luc Sénécal, un des propriétaires du bar Le Cheval Blanc

lés sur le domaine public dans la rue Ontario Est, entre la rue Berri et l’avenue Papineau». Sur présentation des fac tures, les commerçants pour ront récupérer jusqu’à 2 000 $. «C’est mieux que rien, mais cette somme ne couvrira pas

le manque d’achalandage», indique Luc Senécal, un des pro priétaires du Cheval Blanc, un bar concerné par cette mesure. Il évoque des pertes pouvant at teindre jusqu’à 1 000 $ par jour. Quatre commerçants situés rue Ontario vont devoir retirer leur terrasse. Alors que le circuit empruntera le boulevard RenéLévesque et la rue Notre-Dame, la rue Ontario servira de voie de détour pour accéder au pont Jacques-Cartier. «Cette artère constitue un axe de mobilité est-ouest essentiel, notamment pour les services d’urgence», mentionne l’arrondissement.

actualité

Les courses de Formule E forceront des commerçants de la rue Ontario à retirer leur terrasse. / archives métro

Air Canada

À 100 pieds du désastre

L’appareil d’Air Canada qui a failli causer une catastrophe à l’aéroport international de San Francisco la semaine dernière s’est approché à 100 pieds de 2 avions qui s’apprêtaient à décoller, selon un rapport préliminaire du Bureau de la sécurité des transports du Canada, publié hier. Plutôt que de se diriger vers une piste d’atterrissage, l’avion en provenance de Toronto s’est orienté vers une voie de circulation parallèle où attendaient quatre appareils se préparant à décoller dans le noir. la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 14-16 juillet 2017

VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE

10 % DE RABAIS SUR TOUT

À L’ACHAT DE 100 $ ET PLUS

Ne pas régler le cas Khadr aurait coûté plus cher Justice. La facture pour le gouvernement canadien aurait été beaucoup plus salée s’il avait contesté la demande de règlement d’Omar Khadr, a affirmé le premier ministre Justin Trudeau, hier. «Je partage les préoccupations des Canadiens par rapport à l’argent, mais c’est pour ça qu’on a réglé la situation, a-til répondu. C’était clair que si on poursuivait, non seulement on allait perdre, mais ça allait coûter au Canada, selon certains, 30 à 40 M$.» Le règlement, critiqué par les conservateurs, est loin de faire l’unanimité dans la population. Selon un récent sondage de la firme Angus Reid, plus de 70 % des Canadiens estiment que le gouvernement a pris la mauvaise décision. «Être une société de droit, ça ne veut pas seulement dire défendre les droits fondamentaux quand c’est facile ou que c’est populaire, mais aussi les défendre quand c’est difficile et impopulaire, a martelé Justin Trudeau. C’est ça, une société juste.» Plus tôt dans la journée, la Cour supérieure de l’Ontario a rejeté la demande d’injonction présentée par la veuve d’un soldat américain, qui voulait faire geler au plus tôt les avoirs d’Omar Khadr. La veuve d’un soldat américain qui aurait été tué par Khadr souhaite qu’un jugement prononcé en Utah il y a Transports en commun

La STL teste une application pour acheter des titres

Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac. L’offre Obtenez 10 % de rabais sur tout à l’achat de 100 $ et plus (après toute autre réduction, incluant les bons de réduction) est en vigueur du 14 au 16 juillet 2017 seulement et s’applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l’exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation, des produits commandés par l’entremise du service des commandes privées, des produits en vente dans le catalogue Le Courrier vinicole ainsi que des commandes « Cliquez, Achetez, Ramassez» effectuées en dehors de la période promotionnelle. Non applicable sur une transaction qui bénéficie déjà d’un rabais sur le prix régulier en raison du statut propre au numéro de client qui lui est attribué. La consigne sur les bières est exclue du montant d’achat donnant droit à l’escompte. Promotion également offerte dans SAQ.COM. Achats non cumulatifs. Aucune mise de côté n’est acceptée. 18 ans ou plus.

Une application mobile, qui permet l’achat de titres de transport dans les autobus de la Société de transport de Laval (STL), sera testée pendant l’été. Une phase d’expérimentation pourrait être ouverte à la clientèle plus tard cette année. L’application, nommée STL billets, permet l’achat des titres de transport à l’aide d’un téléphone intelligent et la validation dans l’autobus à l’aide d’un code QR. tc media

L’ancien enfant-soldat Omar Khadr aurait pu réclamer plus de 30 M$ au gouvernement canadien. / colin perkel/la presse canadienne Droits bafoués Omar Khadr a reçu 10,5 M$ d’Ottawa la semaine dernière et des excuses officielles de la part du gouvernement canadien.

deux ans soit appliqué au Canada. Ce jugement ordonne à Omar Khadr de lui verser une compensation de 134 M$US et à un autre soldat blessé en Afghanistan en 2002. Le sergent Chris Speer avait été tué lors d’une opération au Réseau dans le métro

50 %

Avec la mise en service du réseau mobile à la station Acadie, ce sont maintenant 34 des 68 stations du métro qui sont connectées, a annoncé la Société de transport de Montréal (STM) hier. Le réseau mobile est ainsi complètement accessible entre les stations Côte-Vertu et Mont-Royal, Beaudry et Lionel-Groulx, Snowdon et Acadie, et sur l’ensemble de la ligne jaune. Selon la STM, l’ensemble du réseau devrait être couvert d’ici 2020. tc media

• Celui-ci a reconnu sans ambiguïté que les droits de cet ancien détenu de la prison américaine de Guantanamo avaient été bafoués.

cours de laquelle le jeune Omar Khadr, alors âgé de 15 ans, avait été blessé puis arrêté avant d’être emprisonné et torturé à Guantanamo pendant des années pour crimes de guerre. M. Khadr a récemment obtenu du gouvernement canadien des

indemnités pour violation de ses droits fondamentaux. Mme Speer avait demandé au tribunal de prononcer une injonction afin de geler immédiatement les actifs de M. Khadr en attendant l’audition de la cause sur le fond, pour faire appliquer au Canada le jugement américain. Omar Khadr a admis à Guantanamo qu’il avait lancé la grenade ayant tué le sergent Speer, mais il a plus tard soutenu qu’il avait fait ces aveux dans le seul but de quitter la prison américaine et de purger sa peine au Canada. La presse canadienne

CUSM. Les syndicats attendent «des garanties» du ministre Barrette Les trois syndicats du Centre universitaire de santé McGill se montrent plutôt satisfaits de leur première rencontre avec le ministre de la Santé Gaétan Barrette, quelques jours après la démission de 10 administrateurs de l’établissement. Ils restent toutefois méfiants. Le Syndicat des employés du CUSM, le Syndicat des professionnels en soins (SPSICR) et l’Alliance du personnel professionnel et technique de la santé (APTS), qui représentent près de 10 000 membres, se sont inquiétés du départ lundi, en bloc, de

Services aux malades

«Si le réseau de santé est malade, comment peut-on s’assurer de services de qualité?» Sandra Étienne, présidente de l’APTS au CUSM

10 des 19 membres du CA. Les syndicats n’auraient obtenu «aucune garantie» quant à une éventuelle augmentation du budget. Il s’agit d’une demande répétée des syndicats. la presse canadienne

Pour une durée limitée ! Obtenez le duo Galaxy S8 et la tablette Tab E à

après un crédit d’échange admissible et avec certains forfaits Partagez tout de deux ans.1 MC

Décrochez des offres cet été

Rendez-vous dans un magasin Rogers aujourd’hui !

En vigueur pour une durée limitée et jusqu’à épuisement des stocks; l’off re peut être modifiée sans préavis. Tablette Samsung Tab E LTE à 0 $ offerte aux clients qui achètent un Samsung Galaxy S8 ou S8+ dans le cadre d’une nouvelle mise en service ou d’un rehaussement d’équipement avec un forfait Partagez tout de deux ans et qui mettent en service une ligne additionnelle pour une nouvelle tablette à 10 $ par mois dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans. Tablette Samsung Tab E LTE à 0 $ après le crédit de 100 $ appliqué au moment de l’achat en magasin, ou sur votre deuxième ou troisième facture lorsque l’achat est effectué par l’intermédiaire du centre d’appel ou du clavardage en direct. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que les services soient activés. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. 1. Le crédit de 100 $ applicable au sont offerts aux clients qui échangent un appareil dont la valeur minimale d’échange est de 25 $. Consultez www.rogers.com/echange pour obtenir les détails sur les appareils admissibles. Sous réserve des modalités du programme Échange max de Rogers accessibles au rogers.com/echangemax. L’off re est valable si le client achète un nouvel appareil Samsung S8, ou passe à ce dernier dans le cadre d’un rehaussement d’équipement, et met en service un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard + de deux ans. Sous réserve des modalités du programme d’échange. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent.

journalmetro.com Week-end 14-16 juillet 2017

Julie Payette nommée gouverneure générale Honneur. L’astronaute Julie Payette accepte avec «grande humilité» et «très grand honneur» le poste de gouverneure générale du Canada, un rôle qui lui offre une «incroyable occasion» de servir le Canada. «Je suis ici au service des Canadiens. J’y mettrai tout mon enthousiasme, toute mon énergie», a-t-elle lancé hier après-midi. La Québécoise âgée de 53 ans a tenu à exprimer sa «sincère gratitude» à Justin Trudeau, qui a choisi de lui confier les commandes de Rideau Hall. Londres a avalisé la désignation, a signalé hier dans un communiqué le palais de Buckingham. Quant à l’actuel titulaire du poste, David Johnston, il a salué celle qui deviendra la

CYBER-SHOT HX80

APPAREIL COMPACT

Le capteur d'image CMOS hautes performances, le processeur d'image ultra rapide et l'objectif légendaire réunissent les dernières avancées en matière d'optique et d'ingénierie dans un format étonnamment compact.

ÉCONOMISEZ 30 $ 99$ MAINTENANT

419

Unanimité La nomination de Julie Payette respecte la tradition d’alternance entre francophones et anglophones en vigueur depuis les années 1950. • La décision a été unanimement saluée par les leaders des principaux partis d’opposition en Chambre.

L’ex-astronaute Julie Payette / fred chartrand/la presse canadienne

quatrième femme à s’installer à Rideau Hall, après Michaëlle Jean, Adrienne Clarkson et Jeanne Sauvé. La gouverneure générale désignée a déclaré que la promotion d’une «société du savoir» figurerait parmi ses priorités, tout en plaidant qu’il fallait tout de même lui laisser «une petite chance d’arriver en poste» avant de

réclamer une vision plus détaillée de sa mission. La future chef d’État du Canada a reconnu qu’il lui faudrait faire ses devoirs pour être bien au fait des importantes responsabilités constitutionnelles qui viennent avec le rôle symbolique du représentant de la reine au pays. «Je vais m’atteler à la tâche. Avec un petit peu de travail, d’énergie et en allant chercher les connaissances, je devrais pouvoir me débrouiller», a-t-elle déclaré. la presse canadienne

nouveau ENS. EOS REBEL T6

ENS. A6300

COOLPIX W300

+ 18-55MM IS II

+ 16-50MM OSS

APPAREIL COMPACT

Réalisez facilement des prises de vue alliant originalité et qualité, ainsi que des vidéos Full HD au rendu cinématographique avec le T6 de 18 millions de pixels.

Restez fidèle à votre objectif grâce à la mise au point automatique la plus rapide du monde, pour une qualité d'image exemplaire et le meilleur de l'enregistrement 4K.

ÉCONOMISEZ 210 $ 99$

Découvrez le COOLPIX W300, un appareil photo robuste conçu pour les extrêmes. Étanche, antigel, antichoc et antipoussière, il capture des vidéos 4K ultra HD, des photos de 16 mégapixels, des films accélérés et bien plus encore.

MAINTENANT

489

ÉCONOMISEZ 100$

1 39999$

49999$

MESDAMES, VOUS ÊTES CHIRURGICALEMENT STÉRILES OU UTILISEZ UNE CONTRACEPTION SANS HORMONES? OBJ. EF 70-200MM

HERO5 BLACK

MAVIC PRO

F/4L IS USM

CAMÉRA SPORT

DRONE

L'objectif EF 70-200 mm f/4L IS USM est un zoom téléobjectif de la série L compact et léger avec stabilisateur d'image.

La HERO5 Black est la plus puissante et la plus simple de toutes les GoPro, avec ses vidéos 4K, ses commandes vocales, son contrôle simple à un seul bouton, son écran tactile et son design étanche.

Le Mavic Pro est un drone petit et puissant qui transforme le ciel en votre terrain de jeu sans danger. Son format compact cache un niveau de complexité extrême qui en fait une caméra volante sophistiquée.

54999$

1 39999$

ÉCONOMISEZ 240 $

MAINTENANT

1 37999$

ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ DANS

MOIS

SANS INTÉRÊTS*

6229, SA I NT-H U B E RT, M ON T RÉAL

MÉT RO BEAU B IEN

514 274 6577

Les offres sont valides du 14 au 20 juillet 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée. *Certaines conditions s’appliquent. Détails en magasin.

Inscrivez-vous à l’étude clinique R27 et vous recevrez 5 500 $ une fois l’étude complétée. L’étude se déroule de juillet à octobre et comporte quatre périodes de deux nuits et entre 5 et 12 courtes visites de retour par période. Le médicament testé est la version générique d’un anneau vaginal contraceptif. Nous cherchons des femmes de 18 à 45 ans, non-fumeuses et stériles (ligature des trompes) ou utilisant une contraception non hormonale. Les participantes doivent être en bonne santé et ne prendre aucun médicament sur une base régulière. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Irak. Des vidéos montrant Haïti. Plus de 100 réfugiés des atrocités diffusées secourus dans l’Atlantique Deux vidéos qui circulent en ligne montreraient les exactions perpétrées par les forces irakiennes contre des membres présumés du groupe armé État islamique (EI) après la chute de la ville de Mossoul. Les images ont été mises en ligne sur Facebook cette semaine, après que le premier ministre irakien Haider al-Abadi eut proclamé une «victoire totale» à Mossoul. Human Rights Watch a aussi déploré hier que les forces irakiennes aient contraint des dizaines de femmes et d’en-

Sur cette capture d’écran, on voit un homme en uniforme militaire irakien abattre un homme agenouillé. / AP

fants soupçonnés d’être des proches d’EI à se déplacer vers un camp de tentes à Bartella, près de Mossoul, qui accueille quelque 170 familles. AP

La Garde côtière des ÉtatsUnis a rescapé mardi dernier 102 réfugiés haïtiens qui naviguaient sur un bateau à environ 35 km au sud de l’île Great Inagua, dans l’archipel des Bahamas. Il s’agit de la plus importante opération de sauvetage du genre à avoir été menée par les autorités américaines en plus d’un an. Après avoir fait monter les réfugiés dans leur bateau, les agents de la Garde côtière leur ont donné de la nourriture et de l’eau de même que

Tentatives

1 028

La Garde côtière des États-Unis signale que depuis le 1er octobre dernier, 1 028 réfugiés ont tenté d’entrer illégalement en territoire américain en provenance de l’océan Atlantique ou de la mer des Caraïbes.

des soins médicaux. Ils les ont ensuite ramenés à CapHaïtien, en Haïti, à environ 200 km du lieu où ils ont été rescapés. Associated press

Trump en visite à Paris

Diplomatie. Le président américain Donald Trump et son homologue français Emmanuel Macron ont mis en sourdine leurs différends persistants sur les changements climatiques durant leur rencontre en France, hier. M. Trump, se tenant aux côtés de M. Macron en conférence de presse, a déclaré que les deux pays ont des «désaccords occasionnels» qui ne perturbent pas une amitié remontant à la révolution américaine, soutenant que ceux-ci ne devraient pas les empêcher de travailler de concert sur une feuille de route de fin de conflit en Syrie et pour améliorer la sécurité au Moyen-Orient. Concernant un éventuel réengagement des États-Unis à l’égard de l’Accord de Paris sur les changements climatiques, le président américain a dit à M. Macron que «ce serait merveilleux si cela survenait, et correct aussi si cela ne Cameroun

Au moins 15 personnes ont été tuées par 2 kamikazes dans le nord du Cameroun, tard mercredi. Une quarantaine d’autres personnes ont été blessées. Les deux femmes ont frappé dans la ville de Waza. Le groupe djihadiste nigérian Boko Haram n’hésite pas à traverser les frontières pour frapper les pays qui, comme le Cameroun, contribuent à la force multinationale assemblée pour mettre fin à ses activités. AP

Donald Trump fils Arrivé à Paris, en plein cœur de la controverse sur les courriels montrant que son fils aîné s’était montré intéressé à une rencontre avec une avocate russe devant lui présenter des informations compromettantes pour Hillary Clinton durant la campagne présidentielle, Donald Trump a de nouveau défendu son fils hier. • M. Trump a dit : «La plupart des gens auraient accepté – comme lui – de participer à une telle rencontre.»

Le président français, Emmanuel Macron, et son épouse Brigitte ont accueilli hier aux Invalides, à Paris, le président Donald Trump et la première dame Melania. / AP

survenait pas». M. Macron, accueillant M. Trump à la veille des célébrations du 14 juillet en France, a reconnu leurs divergences profondes sur le climat, Venezuela

Le voleur d’hélicoptère refait surface Un policier qui a volé un hélicoptère et ouvert le feu sur deux édifices gouvernementaux a défié hier les

mais a affirmé que les deux dirigeants pouvaient trouver d’autres secteurs de coopération. Le président français a dit croire que cela ne devrait «résolument» pas avoir d’impact sur autorités vénézuéliennes qui le recherchent en participant à une manifestation à Caracas. Oscar Perez qui n’avait pas été vu publiquement, depuis qu’il avait volé un hélicoptère, a brièvement parlé à des journalistes au cours d’une vigile en mémoire des plus de 90 personnes tuées lors des manifestations qui se sont déroulées au Venezuela au cours des trois derniers mois. Associated press

En images

les discussions entre les deux pays sur «tous les autres sujets». M. Trump est arrivé hier à Paris pour une visite de 36 heures au cours de laquelle il s’entretient avec M. Macron et s’attarde à de possibles solutions à la crise en Syrie, en plus de discuter de stratégies antiterroristes. M. Trump a prévu prendre part aujourd’hui aux célébrations de la fête nationale française et souligner le 100e anniversaire de l’entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale, avant de reprendre la route de Washington. AP Écologistes

200

Au moins 200 écologistes ont été tués dans 24 pays en 2016 en tentant de protéger les forêts, les rivières et la terre de l’exploitation minière, de la déforestation et de l’agriculture, soit le bilan annuel le plus lourd jamais compilé, a affirmé hier le groupe Global Witness. Le nombre de meurtres du genre a triplé en Inde, mais l’Amérique latine est la région la plus dangereuse, avec 60 % des victimes. AP

MONDE

2 3

Zika. Le Brésil encore à risque

Human Rights Watch a averti, hier, que la menace d’une nouvelle épidémie de Zika est réelle au Brésil, affirmant que le pays a fait trop peu pour aider les millions de personnes qui n’ont pas d’approvisionnement continu en eau ni d’accès à des services d’assainissement adéquats. AP

Russie. 20 ans pour le tueur de Nemtsov Zaur Dadaïev, l’homme reconnu coupable d’avoir abattu en 2015 l’opposant russe Boris Nemtsov en pleine rue, a été condamné hier à 20 ans de prison. Les 4 autres meurtriers ont écopé de peines allant de 11 à 19 ans de prison. AP

Pampelune. Deux coureurs encornés

Deux Espagnols ont été encornés hier au septième jour des fêtes de San Fermin, en essayant de devancer les taureaux dans les rues de la ville espagnole de Pampelune. On ne craint pas pour leur vie. Six autres coureurs se sont aussi blessés. AP

Chine

Le dissident Liu Xiaobo s’est éteint

Le plus connu des prisonniers politiques chinois, Liu Xiaobo, s’est éteint hier dans un hôpital du nord-est du pays, au terme d’un combat contre le cancer du foie. Le lauréat du prix Nobel de la paix était âgé de 61 ans. Il était hospitalisé depuis qu’on lui avait diagnostiqué un cancer du foie en phase terminale en mai. Le bureau judiciaire de la ville de Shenyang a annoncé sur l’internet que M. Liu avait succombé à une défaillance d’organes multiple. Au moment de sa mort, M. Liu purgeait une peine de 11 ans de prison pour subversion. Ses amis et ses partisans ont salué le courage et la détermination d’un homme pacifique, qui avait déjà déclaré ne pas avoir «d’ennemis». AP

journalmetro.com Week-end 14-16 juillet 2017

La naissance CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Il y a un mois, j’ai reçu un nouvel être humain tout neuf de marque Homo sapiens! Il s’appellera JeanBatman-Steve-Cobra-Ramón Trempe, un nom qui est comme un collage de bonnes idées. Son grand-frère Johnny, lui, est très heureux d’avoir un petit frère et semble déjà comprendre les avantages indiscutables d’avoir un complice/acolyte/

bouc émissaire/souffredouleur à portée de main. Jusqu’ici, le bébé est tranquille, il boit du lait, il tente de prendre le contrôle de ses paupières (sans succès), il remplit des couches aussi souvent que le serveur d’un restaurant vietnamien remplit des verres d’eau, etc. Avant la naissance de Jean-Batman, je me demandais si j’allais devoir diviser

mon amour parental en deux. Je me demandais si l’amour (ce mélange de sentiments agréables que l’évolution a placé en moi pour éviter que je me sauve devant mes responsabilités) était quelque chose de fini et de divisible. Or, il semble bien que l’amour soit comme le rire : contagieux et multipliable. Il y a quelque chose d’assez renversant dans la naissance d’un être vivant. Je ne parle pas seulement du travail et des douleurs de la mère et du travail d’une équipe médicale ultra-compétente. Je parle du fait que personne ne sait VRAIMENT comment fabriquer un bébé. Le bébé «pousse» dans le ventre de sa mère sans qu’elle (ni personne) ne connaisse le mode d’emploi. Des millions de processus d’une incroyable complexité doivent se

Indésirable

Une histoire où on apprend que je me fais souvent sortir des boutiques de maternité. dérouler sans anicroche pour que ce mini-bonhomme, un peu tout croche mais en état de marche, puisse voir le jour. Mais c’est cette richesse qui, selon moi, rend la vie intéressante. La richesse de la complexité. S’il y a une chose que j’aimerais apprendre à mes fils, c’est ça : méfiez-vous des explications trop simples. Elles cachent souvent la vraie nature de la réalité qui est multiforme, changeante, compliquée. Et, corollaire de cet axiome : n’arrêtez jamais de mettre du bois dans le poêle de votre curiosité; grâce à la curiosité, la vie est une suite infinie de découvertes, de sur-

prises, de wow et d’eurêkas. Mais bref, quand t’as un nouveau-né, il faut que t’achètes plein de trucs de bébé. Tu te retrouves donc à aller dans des boutiques bleu et rose où les vendeuses sont extrêmement mielleuses et font sentir toutes les futures ou nouvelles mamans comme si elles étaient une impératrice de Russie ayant daigné donner à la cour un magnifique héritier. Ces boutiques portent toujours des noms vaguement stupides comme Prouts-Prouts et Câlins, Fleurs et Papillons, La couche à l’envers, etc. Dans ces endroits, en rai-

son de mon caractère un peu particulier, je deviens vite «un problème». Par exemple, hier après-midi, on magasinait un porte-bébé. Vendeuse : Avec ce modèle-là, vous pouvez mettre bébé au dos et il est dans une position qui dégage ses voies respiratoires au cas où il vomirait. Moi : Ouain, j’ai pas envie qu’il finisse comme Jimi Hendrix. Vendeuse : … Blonde : Antoine, cibole. Vendeuse : Vous pouvez lui mettre un chapeau anti-UV, on a plein de jolis modèles là-bas. Moi : Ce ne sera pas nécessaire, on ne croit pas à ça, nous, les UV. Vendeuse : … Blonde : Antoine, peux-tu aller nous attendre dehors? Mais j’étais déjà sorti.

Courrier des lecteurs

Le déni de Coderre

Soirée ludique à Gaza Une partie de volleyball de plage battait son plein au coucher du soleil, hier à Gaza, en Palestine. / Khalil Hamra/associated press

Ainsi, M. Coderre refuse l’accès au balcon de l’hôtel de ville à la SSJB qui voulait recréer la scène du général de Gaulle. Selon lui, l’hôtel de ville a un caractère apolitique et neutre. J’aimerais lui rappeler que l’hôtel de ville a été reconnu comme lieu historique en 1984 et que le discours du général de Gaulle est un des événements historiques les plus connus et les plus médiatisés de son histoire. Il est facile de camoufler sa

partisanerie derrière des airs de neutralité, mais commettre un déni de l’histoire dans un lieu historique? Vraiment? Je l’invite à consulter la section Archives du site internet de la Ville de Montréal. Il pourrait y apprendre des choses, comme ceci : l’événement le plus connu et le plus médiatisé en lien avec l’immeuble est la visite du général de Gaulle en juillet 1967, où il a improvisé un discours sur le balcon de l’hôtel de ville. C’est son fameux «Vive le Québec libre», suivi immédiatement de «Vive le Canada français et vive la France» (chronique Montréalité no 24 : L’hôtel de ville de Montréal).

Parce que se souvenir de l’histoire n’est pas une orientation politique ni une faveur accordée à un mouvement ou à une cause politique. C’est tout simplement un devoir de mémoire. Dommage que celle de M. Coderre soit régie par ses orientations politiques. Sébastien Croteau, montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Denis Coderre / archives métro

Volume : 18 Numéro : 92 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895 24e

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DÉPLOIEMENT DU RÉSEAU MOBILE

50 % du métro de Montréal est maintenant branché CECI SURVIENT AVEC LA MISE EN SERVICE DE LA STATION ACADIE, SUR LA LIGNE BLEUE. VOUS AVEZ MAINTENANT ACCÈS AUX TECHNOLOGIES MOBILES DE POINTE 3G, 4G ET 4G LTE DANS 34 DES 68 STATIONS DE MÉTRO, ET LE DÉPLOIEMENT DU PROJET SE POURSUIT À BON RYTHME, SELON L’ÉCHÉANCIER PRÉVU, POUR VOTRE PLUS GRAND BÉNÉFICE. Une connectivité mobile complète vous est donc offerte entre les stations Côte-vertu et Mont-Royal sur la ligne orange, de Beaudry à Lionel-Groulx sur la ligne verte, de Snowdon à Acadie sur la ligne bleue et sur toute la ligne jaune.

Le réseau mobile 4G LTE est disponible dans les voitures, les tunnels et les stations. Pour la seconde moitié de 2017, les efforts de déploiement seront concentrés sur les stations au nord de Mont-Royal, ainsi qu’à boucler le tronçon de la ligne bleue jusqu’à Jean-Talon. Par la suite, en

2018, les travaux viseront à brancher les stations de la ligne orange au nord de Jean-Talon. Le réseau mobile 4G LTE est disponible dans les voitures, les tunnels et les stations. Il est possible d’y utiliser votre appareil pour naviguer sur le Web, visionner des vidéos, écouter des pièces musicales en direct, consulter vos courriels, effectuer et recevoir des appels ou échanger des textos. La connectivité mobile dans le métro vous permet également de mieux planifier vos déplacements, en vous permettant de consulter les horaires de bus et les outils électroniques d’information à la clientèle que nous mettons à votre disposition. OBJECTIF 2020 : UNE CONNECTIVITÉ COMPLÈTE Débuté en 2014, le projet se déroule selon les termes prévus et d’ici 2020, les 71 km et 68 stations du métro devraient être ainsi être totalement desservis. Rappelons que le déploiement du réseau mobile dans le métro est rendu possible grâce à un investissement de près de 50 millions de dollars assumé à parts égales par les fournisseurs de télécommunications Bell, Rogers, TELUS et Vidéotron.

SAMEDI : UN GRAND SPECTACLE SUR LA PLACE DES FESTIVALS Créé en 1994 par la compagnie espagnole de Valence, Xarxa Teatre, pour inaugurer le Tunnel de la Manche, Veles e Vents a été représenté dans 22 pays autour du monde. En cette année du 375e anniversaire de Montréal, son spectaculaire voilier théâtral accoste pour la première fois au Canada, sur la Place des Festivals du Quartier des spectacles, le samedi 15 juillet à 21 h 30. Embarquez pour une spectaculaire traversée rythmée par feux d’artifice et marées. Sur une mer tantôt calme, tantôt déchaînée, vivez une épopée à grand déploiement à bord de ce navire aux escales aussi poétiques qu’émouvantes. Place-des-Arts

LA GRANDE TOURNÉE À L'ÎLEBIZARD-SAINTE-GENEVIÈVE C’est un rendez-vous dans le secteur du parc Eugène-Dostie, sur l’île Bizard, pour vivre la Grande tournée du 375e anniversaire de Montréal. En piste par le Cirque Éloize. 407

+ 200 km de voies réservées

Photos : gray matter productions | Montage : Emmanuelle Houle/métro

14-16 juillet 2017

C’est une histoire dont Arshad Khan ne voulait pas forcément parler. Mais les histoires importantes ont cette façon de venir vous hanter et de ne pas vouloir être ignorées, oubliées. Alors, prenant son courage à deux mains, le cinéaste montréalais l’a racontée. L’histoire de son Abu, qui signifie papa en arabe. Celle de sa relation complexe avec cet homme compliqué. Celle de leur réconciliation. natalia wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

«Ce film est un appel au respect, à la dignité, à l’élévation de l’humanité, à la réconciliation entre les communautés.»

arshad khan «La migration est l’une des choses les plus difficiles au monde. Ça, et faire son coming out.» Il a fallu des années à Arshad Khan pour être en paix avec ces deux éléments. Le long périple qui l’y a mené, il le relate dans Abu. Un premier long métrage dédié principalement à son père regretté. Un artiste qui, avec le temps, a cessé de s’intéresser à la musique, à la photographie et aux fêtes qu’il aimait tant pour se tourner vers ses croyances, ses prières, ses prêches, et s’éloigner de plus en plus de son fils. Un homme qui a longtemps nié l’homosexualité de ce dernier, lui conseillant de changer, de «faire un effort». «Toutes nos discussions se terminaient par un combat de cris. Il revenait toujours à mon manque de foi et à mon orientation sexuelle. Évidemment, il gagnait toujours. Il avait Dieu de son côté», raconte Arshad. Dans son documentaire, c’est aussi sa propre quête spirituelle que le réalisateur raconte, et son désir de réconcilier sa religion et sa vie personnelle. Une vie qu’il a longtemps voulue conforme aux désirs de son père, de la société de son Pakistan natal. «J’ai grandi en pensant qu’être gai était une anomalie», confie-t-il. Jusqu’au jour où il a décidé de faire son coming out. À lui-même. «C’est la plus importante des étapes, n’est-ce pas? Être honnête avec soi. Dire : je ne vais pas détruire la vie d’une femme juste parce que la société me dit que de l’épouser, c’est “la bonne chose à faire”. Je vais être moi, je vais être vrai, même si ça heurte certaines personnes.» Aujourd’hui, Arshad Khan semble heureux. Et si reconnaissant. Notamment à tous les collaborateurs qui l’ont épaulé dans la création de son docu, composé d’archives familiales en VHS, en Super 8, d’entrevues, d’extraits de films qui l’ont marqué, de séquences ani-

mées. «Je n’aurais jamais pu y arriver sans mon monteur Étienne Gagnon. Ni mon concepteur sonore Sylvain Bellemare, qui a remporté un Oscar pour Arrival – incroyable! Ni mon amoureux et producteur exécutif Miguel Jimenez», énumère-t-il de sa voix apaisante. C’est cette même voix qui narre le film de façon poétique, profonde, personnelle, perceptive. Et qui, comme au quotidien, pose énormément de questions. Comment représenter des gens qui sont décédés? Comment leur rendre justice? Et comment le faire tout en racontant une histoire sincère et divertissante? Car l’aspect divertissement est important. C’est triste, touchant, tragique. Mais aussi rigolo. «Les moments de véritable joie jumelés à ceux de grande peine, c’est ce qui rend la vie intéressante», remarque Arshad. Et son film aussi. Inspiré par Stories We Tell de Sarah Polley et Tarnation de Jonathan Caouette, il évite totalement «l’autoapitoiement, le bitchy». «Je ne pouvais pas être injuste avec mon père. Je devais être aussi objectif et sincère que possible. Il fallait que je maîtrise mon ego!» Abu porte du coup la marque des meilleurs docus à la première personne : il parle de cette dernière, le «je», Arshad. Mais aussi du monde qui nous entoure. Ainsi, le récit commence par l’histoire de ses parents. Qui est intimement liée à celle de l’Inde et du Pakistan. Avance rapide de plusieurs années. Arshad est le cinquième bébé «très glamour!» du clan Khan. Il aime poser, se maquiller, faire des chorés sur Grease. Le récit continue : après des années de bonheur profond à Islamabad, et moins heureuses à Lahore, sa famille s’envole, pleine d’illusions, vers cette terre qu’elle imagine de rêve. Le Canada. Mississauga. Là où le jeune homme pense trouver «un nouveau monde, une nouvelle vie, un nouveau lui». C’est l’hiver 1991. Désen-

chantement. «Quand on immigre, c’est comme une renaissance, explique-t-il. C’est une façon de s’habiller différente, une façon de parler différente. Et de réaliser qu’être Pakistanais dans ce nouvel environnement, c’est nul et pas cool, c’est épeurant. Très épeurant.» Mais dans la douleur de l’adolescence, dans le rejet et la différence, dans l’incompréhension de ses propres désirs qu’il croit interdits, une lumière. Cette bibliothécaire qu’il salue dans son film. Qui, un jour, lui glisse en douce un exemplaire du Maurice de E.M. Forster. Un roman relatant un amour homosexuel. Adapté au cinéma par James Ivory, avec un jeune Hugh Grant dans le rôle-titre. Encore aujourd’hui, Arshad s’émeut à ce souvenir. «C’était incroyable pour moi! J’étais isolé en banlieue, je ne faisais que le trajet de l’école à la maison, et de la maison à l’école. Je n’avais pas de vie sociale, pas d’ami. Je serai éternellement reconnaissant à cette dame d’avoir été si attentionnée, d’avoir vu qui j’étais.» En regardant Abu aussi, on voit Arshad. Son amour infini pour sa grande sœur, son idole, femme forte s’étant battue pour sa liberté. Sa tendresse pour sa maman, qui peine à accepter qui il est. Puis son engagement militant pour la paix après un autre événement fondateur, le 11 Septembre. Qui a transformé sa famille pour toujours. «Après l’effondrement des tours jumelles, mes parents ont dû affronter tant de rejet, tant de peur, qu’ils ont commencé à percevoir le monde autrement. Ils sont devenus extrêmement pieux, ils se sont refermés sur eux-mêmes.» Désormais, celui qui a étudié en cinéma à Concordia perçoit également le monde autrement. «Toute ma vie, j’ai eu peur de ce que les gens allaient penser de moi. J’ai longtemps été fâché. Contre mon père, contre son jugement. Et je l’ai jugé à mon tour. Mais j’ai compris que ma colère, que ma révolte, que mes diatribes n’allaient rien régler. C’est par mon cinéma que j’espère maintenant émouvoir les gens, inspirer le changement.» Infos

Abu Présenté dans le cadre de Fantasia en présence du cinéaste Au Théâtre D.B. Clarke de Concordia dimanche à 14 h

The Fate of the Furious en Blu-ray

Vice & vertu

The Fate of the Furious, le plus récent volet de la franchise The Fast and the Furious, est maintenant disponible en Blu-ray. Il est donc temps de voir pourquoi Dominic Toretto (Vin Diesel) est prêt à trahir sa famille (tant qu’il est tout de blanc vêtu, il peut faire ce qu’il veut). La franchise n’atteindra probablement jamais les sommets de Fast Five (par sommet, je veux dire un gros film d’action stupidement parfait), mais c’est toujours agréable de passer deux heures dans cet univers. mathieu horth gagné

Le meilleur spectacle du moment, Vice & vertu, de la compagnie les 7 Doigts, est une démonstration de talents réunissant burlesque, cabaret, acrobaties et équilibrisme, chanson, danse, théâtre. Pendant trois heures, vous serez au cœur de l’histoire du Montréal des années 1930, entouré de danseuses, de gangsters et de membres de l’escouade de la moralité, avec comme point d’orgue le combat pour le droit de vote des femmes et la liberté sexuelle. La production artistique et technique derrière cette œuvre, qui unit l’émotion au rire, l’euphorie aux frissons, est tout simplement épatante. antoine simon Vice & vertu est présenté jusqu’au 6 août à la Société des arts technologiques dans le cadre de Montréal complètement cirque. / Kinga Michalska/Collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Weirdos

2 Doom of Valyria Patrick McCarthy, un réalisateur indépendant, a publié sur YouTube le court métrage d’animation Doom of Valyria, inspiré de l’univers de A Song of Ice and Fire, la série de livres de George R.R. Martin d’où est tirée la populaire série de HBO Game of Thrones. L’action du court métrage se déroule avant la chute de l’empire des Targaryen, et McCarthy espère que la chaîne américaine, qui prévoit produire quelques spin-off lorsque la série principale sera terminée, reprendra son idée. On le souhaite aussi. (Source : io9). mathieu horth gagné

Par un beau jour de juillet 1976, à Antigonish, en Nouvelle-Écosse, un ado fait sa valise, salue son affiche d’Elton John et quitte la ville avec sa copine. Elle aimerait qu’il n’ait d’yeux que pour elle. Mais c’est le garçon qui les prend en stop qu’il déshabille plutôt du regard. Tourné en noir et blanc par Bruce McDonald, vétéran torontois qui ne déçoit jamais, ce récit doux comme un après-midi d’été est fait de jeans pattes d’eph’, de promenades sur le bord de l’autoroute, de bières autour du feu et de baisers qu’on donne par amour, par vengeance ou qu’on se retient de donner parce que c’est interdit. Une ode à tous les weirdos qui fait sourire, qui fait du bien. En salle. natalia wysocka

5 Il n’est pas encore minuit Si vous voyez des personnes se battre sur scène, puis s’enlacer, danser le swing, être en équilibre sur une, deux ou trois personnes. Si vous voyez une pyramide humaine d’environ 6 m de haut, puis des acrobates sauter en l’air, atterrir sur une, deux ou trois personnes en équilibre. Ou si vous les voyez faire les fous et rire à gorge déployée, ne vous inquiétez pas, vous êtes en train de regarder Il n’est pas encore minuit, de la compagnie XY. Installez-vous bien dans votre siège et profitez, en musique ou non, de ce spectacle à couper le souffle! À la TOHU jusqu’à dimanche. antoine simon

Molière, Shakespeareetmoi Cette pièce commandée dans le cadre du 375e de Montréal n’a pas la prétention d’avoir une rigueur historique, comme l’indique son auteur Emmanuel Reichenbach, mais elle regorge d’allusions comiques sur l’actualité montréalaise. Ces anachronismes la rendent divertissante. À la fin du XVIIIe siècle, l’auteur Thomas Beaubien (attachant Simon BeauléBulman), tourmenté par les esprits de Molière et de Shakespeare, doit écrire un bien cuit sur les autorités de l’époque. Résultat? Un contrat est mis sur sa tête. Coup de cœur pour Roger La Rue qui campe le seigneur verreux. Au Rideau Vert jusqu’au 22 juillet. rachelle mc duff

6 Les familles dans The Big Sick «Alors, le 11 Septembre?» C’est par cette question maladroite qu’un père de famille blanc, Terry (Ray Romano), «brise la glace» avec Kumail (Kumail Nanjiani), un Chicagoan d’origine pakistanaise dont la toute récente ex-blonde est plongée dans un coma artificiel en raison d’un méchant virus. The Big Sick (Mal d’amour), c’est l’histoire d’un couple de parents et de leur «gendre», humoriste de stand-up, qui vont apprendre à se connaître pendant que leur chair et chère lutte pour sa vie. Une comédie dramatique où les éclats de rire, très fréquents durant les deux heures de film, n’empêchent pas d’aborder le thème du biculturalisme incarné par deux familles – l’une protectrice, l’autre attachée à voir son fils marié à une musulmane – qui nous offrent des scènes touchantes et savoureuses. Présentement en salle. baptiste barbe

Et on se désole pour...

The Leftovers boudée aux Emmy Une nomination en trois saisons. UNE SEULE! The Leftovers, qui suit la vie d’humains traumatisés après la disparition instantanée, sans raison, de 2 % de la population, est une des productions les plus snobées de ces dernières années par le grand gala des séries américaines – avec, à un degré moindre, The Americans. Mais si Justin Theroux est peut-être inconsolable, nous, on retrouve le sourire grâce à Jean-Marc Vallée. Le réalisateur québécois à la barre de Big Little Lies, son équipe et sa distribution haut de gamme seront en lice pour 16 prix Emmy le 17 septembre à Los Angeles. baptiste barbe

journalmetro.com Week-end 14-16 juillet 2017

Plongeon dans l Cinéma. L’actrice américaine Kirsten Dunst parle avec Métro de son évolution en tant qu’actrice grâce à Sofia Coppola, avec qui elle collabore encore dans The Beguiled. Matt prigge Metro World News

AUSSI À GAGNER LA BANDE DESSINÉE QUI A INSPIRÉ LE FILM LE MERCREDI 19 JUILLET À 19H AU CINEPLEX STARCITÉ Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Luc Besson Le concours se termine le 16 juillet 2017 à 23h59. Le grand gagnant recevra son prix par la poste. Les 24 gagnants secondaires recevront leur prix par courriel. Valeur totale des prix : 525 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 21 JUILLET Valerian-LeFilm.ca

Vous voulez avoir un coup de vieux? Le premier film de Sofia Coppola, The Virgin Suicides, a été tourné il y a presque 20 ans. Kirsten Dunst aussi est horrifiée à cette idée. À l’époque, Dunst avait 16 ans (elle en a maintenant 35). Elle était considérée comme une des meilleures enfants actrices de sa génération, adorée pour ses rôles dans Interview with the Vampire, Little Women et Jumanji. Dans The Virgin Suicides, elle n’était toutefois plus présentée comme une enfant, mais comme une jeune femme.

The Beguiled, le plus récent film de Sofia Coppola, est présentement en salle. / Universal Pictu

«Il y avait plusieurs trucs dans ce film que je n’étais pas à l’aise de faire, se souvient Dunst. Il y avait un montage où je devais embrasser tous ces garçons et je ne voulais pas le faire. Sofia [Coppola] m’a simplement dit de mettre mon visage dans leur cou et de bouger ma tête. Que ça allait donner l’illusion que je les embrassais.» Bon subterfuge. «Je suis contente que ma

transformation d’une enfant actrice vers une adulte ait été entre les mains de Sofia», ajoute Dunst. Depuis, l’actrice a été dirigée par Coppola à trois reprises. Ensemble, elles forment en quelque sorte une version féminine du duo Martin ScorseseRobert De Niro. Dunst a joué une reine condamnée à l’échec dans Marie Antoinette et a fait une apparition éclair dans The Bling Musique

La Red Bull Music Academy veut des candidats

C’est le temps d’arraCher l’herbe à poux! Reconnaissez-vous cette plante? Elle est la plus importante cause d’allergies saisonnières. Si vous la voyez, arrachez-la ou coupez-la. ville.montreal.qc.ca/herbeapoux

La Red Bull Music Academy, qui était à Montréal l’année dernière, sera de retour à l’endroit où tout a commencé, Berlin, en 2018 pour fêter son 20e anniversaire. Pour l’occasion, l’événement est à la recherche de candidats. Chaque année, l’académie invite des musiciens, des producteurs, des chanteurs du monde entier dans une ville pendant un mois. Au cours de cette période, les 60 artistes choisis peuvent participer à des conférences données par des légendes du milieu musical (Iggy Pop avait été un des invités à Montréal) et échanger avec leurs pairs dans le cadre de séances d’enregistrement de nuit dans les studios installés spécialement pour l’événement. Une série de concerts et de soirées dans différentes boîtes de nuit sont également organisés pendant toute la durée de l’événement. Les candidatures seront acceptées jusqu’au 4 septembre. métro

e XIX siècle e

Spider-Man sombre The Beguiled est sorti peu de temps avant Spider-Man : Homecoming, la deuxième refonte de la franchise depuis que Kirsten Dunst a joué le rôle de Mary Jane aux côtés du Peter Parker (Spider-Man) de Tobey Maguire. • Dunst a d’ailleurs une idée de spin-off dans l’univers de l’homme-araignée. Dans sa

« LE FILM

QUÉBÉCOIS DE L’ÉTÉ ! »

SIMON ROY-MARTEL, ÉNERGIE 94.6

ures

Ring. Elle joue aussi dans le plus récent effort de Coppola, The Beguiled, un remake du classique de 1971, un des longs métrages les plus étranges de la filmographie de Clint Eastwood. Dunst y campe le rôle d’Edwina, la directrice adjointe d’une école pour filles du Mississippi (l’école est dirigée par Nicole Kidman et une des élèves est jouée par Elle Fanning). L’action se déroule pendant la

KARINE ROBERT, CIME FM

« HILARANT, JE RIS ENCORE ! COUREZ VOIR CE FILM ! SOLEIL DANS VOTRE ÉTÉ. ÉMILE GAUDREAULT S’EST SURPASSÉ. »

VOUS ALLEZ METTRE DU

ISABELLE MARÉCHAL

« LA COMPLICITÉ ÉVIDENTE DE MICHEL CÔTÉ ET LOUIS-JOSÉ HOUDE, ÇA NE S’INVENTE PAS À L’ÉCRAN. »

« UN CASTING INCROYABLE, EXTRÊMEMENT FORT. »

JULIE ST-PIERRE, 98.5 FM

version, Mary Jane tomberait enceinte de Spider-Man. Il s’agirait d’un thriller psychologique (imaginez Rosemary’s Baby) où Mary Jane angoisserait à l’idée de donner naissance à un bébé-araignée. «C’est une idée unique, affirme-t-elle. Un film de superhéros indépendant. Ça n’a jamais été fait. Ça serait un film très sombre.»

PASCALE CARON-VÉZINA, FM94

« MEILLEUR QUE LE PREMIER. 120 MINUTES DE PUR PLAISIR, DE RIRES, D’ÉMOTIONS ET DE DIVERTISSEMENT! » LUC BOULANGER, JOURNALISTE

tête aux pieds. Coppola a plongé ses actrices dans le raffinement du XIXe siècle – cours de couture, cours de tricot, danse, chant, étude de la Bible. «La chose la plus étrange que j’ai apprise est qu’on ne doit pas soulever sa robe avec ses deux mains, explique Dunst. On prend l’étoffe d’une main et on la soulève. C’était un truc de dame auquel je n’avais évidemment jamais pensé. Chaque fois que nous courions à l’extérieur de la maison, nous ramassions nos robes toutes de la même façon. Et il ne fallait jamais soulever nos robes en descendant un escalier.»

« IL Y A DU TALENT AU PIED CARRÉ! » PIERRE BLAIS, CKRL 89.2

« ON RIT TOUT LE LONG ! « LOUIS-JOSÉ EST À « TOUJOURS AUSSI DRÔLE, TRÈS TOUCHANT. BIEN ÉCRIT, BIEN JOUÉ. » MOURIR DE RIRE. » C’EST RAFRAÎCHISSANT. C’EST À VOIR ! » ALEXANDRA TREMBLAY, KYK 95.7 RADIO X

MARINA BASTARACHE

MARIE-ANDRÉE POULIN, TVA NOUVELLES

« BELLE COMPLICITÉ DE LOUIS-JOSÉ HOUDE ET KARINE VANASSE, C’EST INCROYABLE . » CHANTAL PLOUFFE, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

guerre de Sécession américaine. Le quotidien des élèves est bouleversé quand elles secourent un soldat de l’Union, joué par Colin Farrell. Comme dans l’original, le soldat réussit à se faire accepter et il va même un peu plus loin (petit clin d’œil). Avec une femme derrière la caméra, c’est l’homme, et non les femmes, qui est traité en objet. «Il est rare de voir un film où seul Colin Farrell est torse nu, lance Dunst en riant. Il était à l’aise avec le fait d’être parfois objectivé.» Pendant ce temps, les femmes sont couvertes de la

« UN CHEF-D’ŒUVRE ! »

« LE DUO COMIQUE EN FORCE! »

REVIENT

MARIE-ÈVE BÉGIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

« SE LAISSE SAVOURER COMME BON COCKTAIL D’ÉTÉ ! »

ANNE-JOSÉE CAMERON, ICI RADIO-CANADA QUÉBEC

« TOUT LE MONDE ÉCLATE DE RIRE ! VOIR ÇA! »

C’EST INCROYABLE ! ALLEZ

« HILARANT! DÉBILE. »

C’EST

DORIS LAROUCHE, RADIO-CANADA PREMIÈRE

PIERRE-OLIVIER BEAUDOIN

« SANS CONTREDIT LA COMÉDIE DE L’ÉTÉ! ÇA NOUS ÉMEUT ET NOUS SURPREND , LE PUBLIC NE PEUT QU’ÊTRE EMPORTÉ PAR CETTE PUISSANTE VAGUE DE RIRES . » ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE.COM

« HILARANT. UN FEU ROULANT DU DÉBUT À LA INCROYABLE ENTRE TOUS LES ACTEURS. CÔTÉ ET HOUDE SONT FAMEUX. À VOIR! 9/10! »

FIN! UNE CHIMIE

« UN FILM QUI M’A FAIT RIRE. BEAUX DUOS D’ACTEURS. TOUT AUSSI BON QUE LE PREMIER, SINON MEILLEUR . » VANESSA PILON, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

DENIS CODERRE

« ON RIT ENCORE PLUS

« VRAIMENT BON!

QUE DANS LE PREMIER.

LOUIS-JOSÉ HOUDE

UN FILM À VOIR ! »

EST

JOANIE CHARRON, 104.7 FM

EXCELLENT! »

ÉLODIE ROY, 104.7 FM

MICHEL CÔTÉ

LOUIS-JOSÉ HOUDE

un ﬁlm de ÉMILE GAUDREAULT produit par DENISE ROBERT ÉMILE GAUDREAULT

PRÉSENTEMENT au CINÉMA DePereEnFlic2-LeFilm.ca

journalmetro.com Week-end 14-16 juillet 2017

Salutations et rires distingués, Philippe-Audrey Zoofest. Hélas, ce n’est qu’un spectacle d’humour. Heureusement, c’est celui de Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Philippe-Audrey n’est pas de ceux qui se pointent les mains vides. Ce jour-là, dans les siennes de mains, il y a un tas de bouquins. Dont : 1- L’histoire de la sexualité de Michel Foucault. Le troisième tome. «Le meilleur.» 2- L’étranger de Camus. «C’était l’ami de mon grandpère.» 3- Un recueil de Nelligan, qu’il aime moins que Gaston Miron, Anne Hébert et Hector de Saint-Denys Garneau. Son «top trois de poètes québécois». 4- Son album des finissants du Collège Notre-Dame, daté de 2004. «Ça, c’est moi. Ça, c’est Julien Hurteau, qui joue dans Le chalet. Et ça, c’est Niels Schneider. On était très amis. Les meilleurs amis! Il y a une photo d’ailleurs où on est dégueulasses. C’est dans la portion théâtre. Attends...» Non, PALSJ – qui n’est pas une marque de bière hipster, mais bien notre version abrégée de son long nom de vicomte – n’est pas non plus de ceux qui parlent peu. Lui parle d’un débit traînant. («Heille... on m’a dit ça hier... je ne fais pas exprès...»)

Simple

«Je trouve qu’il y a des préjugés très sévères envers les humoristes. On remet souvent en question leur culture, leur intelligence, leur goût. Il faut simplement admettre qu’il y en a qui sont bons. Et d’autres très mauvais. C’est tout.»

ofest

Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques

Il parle aussi d’humour comme d’autres parlent de la finale de la Coupe du monde. Et défend son art avec la même verve que les partisans les plus tenaces. Comme s’il avait peur d’ennuyer son interlocuteur, il demande souvent, très, si ce qu’il raconte est intéressant. («Est-ce que c’est plate? Dis-lemoi si c’est plate.») Mais non, ce n’est pas plate. Entendre des jokes de peintres de la Renaissance italienne, de Louis XIV et de Renoir? Hé. Il faut suivre, par contre. Car PALSJ ouvre (et referme) pas mal de parenthèses pendant une discussion. Au milieu d’une idée, il s’arrête et dit : «Là, je mets un astérisque, j’y reviendrai plus tard.» Vous pensez : «Ha. Il va teeeellement oublier.» Mais nononon. Il y revient. «Donc, à ce sujet...» S’il parle beaucoup, toutefois, il dit ne pas aimer parler que de soi. Lors de son passage l’automne dernier au populaire podcast de Mike Ward, Sous écoute, c’est lui qui a posé toutes les questions à l’anima-

Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques / josie desmarais/métro

teur. «Dis, toi, Mike...?» «Qu’en penses-tu, Mike...?» «Je suis curieux! s’exclamet-il. L’humour, c’est un art qui se transmet de maître à élève. Il n’y a pas une technique claire, nette et précise comme en menuiserie. T’as intérêt à écouter les plus expérimentés, t’as intérêt à écouter les meilleurs, t’as intérêt à vraiment t’ouvrir.» Cette ouverture fait aussi partie de son procédé humoristique. Sur scène, il se fait un devoir d’inclure «tout le monde». Ses gags commencent souvent par des «Je ne sais pas pour vous, mais...» Ou «Tsé, on parle tous latin, hein, la gang!» Alors qu’il sait pertinemment qu’il est le seul à le faire. «Ben, y a moi et quelques perdus de

la vie», ajoute-t-il. Dans une de ces blagues «inclusives», il aborde son éducation de gamin faite d’art contemporain et d’histoire du théâtre (soit les matières enseignées par ses parents, «double doctorants, conservateurs de musée, professeurs émérites»). Ça va comme suit : «Je ne sais pas comment ça se passait dans votre école primaire, mais dans la mienne, les enfants qui parlaient d’existentialisme étaient rarement invités aux anniversaires tenus au restaurant du Zellers.» C’est d’ailleurs dans le rayon jouets de l’institution susmentionnée, sise à Valleyfield, que Philippe-Audrey a eu une révélation il y a 13 ans. Enfin, plutôt un flash, un

éclair. «Je dois aller étudier en théâtre!» Après sa sortie du Conservatoire en 2010 («parmi les pires années de ma vie»), il a eu une autre «révélation». L’appel du stand-up. Un appel que le diplômé de l’École nationale de l’humour réfrénait depuis quelques années. Le déclic majeur? L’arrivée de Louis-José Houde. «Je ne me souviens pas du tout du premier concert de musique que j’ai vu dans ma vie, mais je me souviens parfaitement du premier show de Louis-José.» Oui? «C’était au collège de Valleyfield, à la salle Albert-Dumouchel, le 17 janvier 2005. Il faisait assez froid. J’étais assis, je me souviens de la place, au banc 11. Rangée R ou S.» Désormais, il peut se targuer

d’avoir partagé l’affiche avec celui dont l’émission, Dollaraclip, «l’a marqué ben plus que Bleu nuit». À savoir dans De père en flic 2, d’Émile Gaudreault. «Hier, je me suis retrouvé sur le tapis rouge avec lui, avec Michel Côté, avec Karine Vanasse! C’est hallucinant!» C’est peut-être hallucinant pour lui, mais c’est aussi aisément que PALSJ vogue entre la scène et les écrans. On l’a vu, entre autres, jouer le «douche» dans Like-moi, parler de ses mauvais choix de souliers à Code G et être critique à Esprit critique, justement. «J’ai aussi marqué les esprits avec mon rôle de journaliste muet dans Starbuck», rappelle-t-il. Son style, il le décrit comme «historique, nostalgique, névrosé». Et son but dans le métier, quel est-il? «Offrir un contexte, un climat humoristique différent. Dans lequel tout le monde ne se reconnaîtra peut-être pas, mais ce n’est pas grave. Le nivellement par le bas, je trouve ça dégueulasse. L’offre culturelle, des fois, je trouve ça atroce. Mon effort, c’est de faire quelque chose de nouveau.» Il s’arrête soudain. Inquiet. «Tu peux m’interrompre, hein? Si c’est plate, tu me le dis. C’est vraiment important.» Non, non. C’est ben correct. Tu peux continuer. Infos

Hélas, ce n’est qu’un spectacle d’humour Au Monument-National Ce soir, demain et les 23, 25, 26 et 27 juillet

BILLETTERIE CENTRALE : Club Balattou 514 845-5447 / EN LIGNE : admission.com présente

Jesse Royal (Jamaïque)

Ben l’Oncle Soul (France)

Emel Mathlouthi (Tunisie)

Mû Mbana (Guinée-Bissau)

THÉÂTRE FAIRMOUNT

LE NATIONAL

THÉÂTRE FAIRMOUNT

CLUB BALATTOU

avec Benkadi (Afrique de l’Ouest-Qc)

Les Griots de Montréal

DIMANCHE 16 JUILLET | 20 h 30

MARDI 18 JUILLET | 20 h 30

CLUB BALATTOU

VENDREDI 14 JUILLET | 21 h

Rendez-vous Mandingue plus de 145 concerts et activités

présente

LUNDI 17 JUILLET | 20 h

(Afrique de l’Ouest-Qc)

MARDI 18 JUILLET | 20 h

Kandia Kora

Yamoussa Bangoura

JEUDI 20 JUILLET | 20 h 30

Bïa

Mamselle Ruiz

La Nuit de la Kora (Guinée-Qc)

Bandidas (Mexique-Brésil-Qc)

LION D’OR

THÉÂTRE FAIRMOUNT

MERCREDI 19 JUILLET | 20 h

VENDREDI 21 JUILLET | 21 h

festivalnuitsdafrique.com

15 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Avis de clôture d’inventaire Avis est donné qu’à la suite du décès de Martin Massé, domicilié au 3225, Gouin Est, apt 1508, Montréal-Nord (QC) H1H 5V8, survenu le 21 janvier 2017, un inventaire des biens du défunt a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 4734, Prével, Pierrefonds (QC) H9K 1J4. Francine Cardinal, liquidatrice PRENEZ AVIS que MARIE-JOSÉ JOHANNE LEGAULT, dont l’adresse de domicile est le 790, avenue Greene, Montréal, Québec, H4C 2J9, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de BRADLEY MICHAEL KENNEY en celui de BRADLEY MICHAEL LEGAULTKENNEY. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 5 juillet 2017 par Marie-José Legault.

Immobilier à vendre

Avis légaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Yassmin Kafia Tagherset SOYEZ AVISÉ qu’une Demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro 345540 concernant le logement situé au 2419, Charles Darwin, St-Laurent QC H4R 2Z6 a été déposée contre vous à la Régie du Logement bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Immobilier à vendre

Immobilier à louer

BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043 CARTIERVILLE, 1.1/2, poêle, frigo, e.chaude, 500$, près gare Bois-Franc, 514-247-5403 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LAVAL, 4.1/2, 660$, entrées lav./ séch., Juillet Gratuit. 438-932-2665 450-963-4247 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Immobilier à vendre

NOUVELLE CONSTRUCTION DE CONDO

696, 10 avenue, Lachine (coin Provost) • Grand 4.1/2 • Grands balcons et terrasses (avant et arrière) • Terrasse sur le toit • Stationnement • Accès facile au parc, autobus et piste cyclable • Insonorisation en béton

PRENEZ AVANTAGE DES BAS PRIX SPÉCIAL PRÉ-VENTE

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187

1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

Immobilier à louer

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2039$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM | 438-793-9830

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

ILOT PROPERTIES L.P.

Grande promotion !

LES ÉTOILES

514-576-6752 • 514-623-2388

888$

à partir de

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ 7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

FAUBOURG

Appartements rénovés disponibles

Appartements Place Versailles

1½ - 3½ - 4½

1½ 3½ 4½

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, 670$, rénové, libre. 514-881-2373 MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 818$. 514-932-6940 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-994-7910

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

2 /2 525$

SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959$

2 ½ . . . . . . . . .664$

3 ½ . . . . . 1 159$

3 ½ . . . . . . . . .680$

4 ½ . . . . . 1 469

4 ½ . . . . . . . . .809

1 ½ . . . . . . . . .889

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343 438-402-2322

ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Chambres à louer

Marchandises

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Côte-St-Luc . . . . 3 ½

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, assurances complètes. 514-974-1155

Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

21 Déménagements

Chambres à louer

6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

APPARTEMENTS À LOUER !

Extermination

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

SWATT Extermination punaises de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Véhicules

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

GROUPE FIDELCO

INFORMEZ-VOUS

Rue St-Mathieu

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

Appartements lumineux, spacieux et rénovés Montréal

Immobilier à louer LIBRES IMMÉDIATEMENT

À partir de 179 000$ 514-364-3315

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

Immobilier à louer

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

VERDUN, grand 3.1/2, entrées lav./ séch. rénové, non-fumeur, 650$ références. 438-937-4301

Immobilier à louer

Garantie de construction et frais de notaire payé par le contracteur

COURTIERS IMMOBILIERS

1MOIS gratuit, 1.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

L O CATA I R E S

MONTRÉAL, grand 4.1/2 & 5.1/2 rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251

Immobilier à louer

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

Sutton Clodem FRANK CARNUCCIO | ROBERTO ANNECCHINI | JOSEPH DELLI QUADRI

Immobilier à louer

Pour information ou visite :

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

ROSEMONT (coin Chabot)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .694$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .850$

514-566-8929

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

ENERGY STAR DC INVERTER

GROSSISTE Climatiseur mural

(12 000 BTU)

10% D’ESCO ADDITIONNEL 2017 MPTES

999$*

(rég. 1 499$)

JUSQU’AU 15 JUIL.

SERVICE D’INSTALLATION DISPONIBLE AVEC RBQ DISPONIBLE 18 000 BTU

TOSHIBA

GARANTIE 5 ANS MACHINES DISPONIBLES :

1499 (rég. 1 990$) $*

Compresseur

1. Goodman Canada 12 000, 18 000 ou

QUANTITÉS LIMITÉES DISPONIBLES 24 ooo BTU APPELEZ DÈS MAINTENANT 2. CVC Manuflow POUR VOTRE ESTIMATION Compact Air GRATUIT 3. Compresseur Ouvert 7 jours/semaine

Toshiba

7532 Côte-de-Liesse, Montréal, H4T 1E7

514-713-7713 www.groupefidelco.com

journalmetro.com Week-end 14-16 juillet 2017

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) Offres Casting / Cours et 60 d’emploi 62 Mannequins 69 formation

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, détente. 514-762-4571 Engageons Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 VISAS, Étudiants, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

www.spamaximum.com

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AMBITIEUX(EUSES), 700$+/ semaine, top vendeur d’expérience, 514-465-1956 Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416

Offres d’emploi

Centre Génération Emploi

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223

7000, AVE DU PARC #414, MTL Participation d’Emploi Québec

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants Besoin de solliciteurs sur la route avec expérience, portes à porte ou kiosque, aucune vente. 514-891-1804 COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Commis comptable/ adjointe administrative parfaitement bilingue 3 ans d’expérience. accounting@blvalve.com COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

MEILLEUR EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999

DÉMÉNAGEMENT MEC recherche chauffeur classe 3et5/ aide déménageur, avec expérience, commercial/ résidentiel, t.plein. 514-352-7333

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015

FILMS casting

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Magasin DEWALT Commis Comptoir t.plein Exp. caisses, outils, marchandisage. Fax: 514-722-9421 PERSONNEL au comptoir service à la clientèle, bilingue, t.partiel. Info: 514-849-2380 Appelez entre 8h-11h.

TRAVAIL étudiante Jusqu’à 3000$/ mois Femmes 18-30 ans amberex@live.com

RECHERCHONS

Gardien de nuit pour zone industriel

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

la belle au marche PA avenue parc hier le mardi le 11 juillet vers 10h du matin, ont c parler toi et moi au rayon surgelee sur le saumon fumee et sa date d’expiration, et apres je t’es dis que je vais prendre de la biere avec moi en jean et chandail grille peau bazane je suis d’origine libanaise et je demeure sur le plateau, je voulais t’inviter a prendre une biere avec moi dans un bar ou un cafe , si tu te reconnais fais moi signe , en passant je te trouve jolie. yesterday i see you in market PA parc avenue , we speak about smoked salmon i find that you are nice girl i’m from Lebanon lebanesse and i live in plateau mont royal i would like to invite you to take a beer with me in bar or some thing like this, if you see this message please tell me de la part d’un homme attentionner libanais attentionner, 12 juillet 2017

Night Watchman for Industrial Park

TRANS-ART 2000 Recherche garçons/ filles Âge: 16-30ans Pour Projet : Connection- compétence (30h/ semaine) salaire: 337,50$/ semaine informations: Mme Victor : 514-989-5973 TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, matin/ soir. 514-513-5600 1200 Jules-Poitras, #250, VSL URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439 URGENT! Besoin journalier pour travail général, Longueuil, Montréal, Laval, jour/ soir/ nuit. Présentez-vous: 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Hôtes / hôtesses service avant

• quart de jour, soir & nuit • temps plein • immédiatement. Apporter votre cv au : 5778 Notre-Dame Est ou par courriel chantal_lapare@timzone.com

514-251-9940

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

grâce à Transart

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Cours et formation

École internationale de langues YMCA COURS DE LANGUES MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

PROCHAINES SESSIONS

Cours de jour : 24 juillet et 28 août Cours du soir : 5 septembre Samedis pour les jeunes : Anglais, mandarin, japonais et espagnol : 9 septembre Camp linguistique (anglais et français) : 17 juillet 1440 RUE STANLEY, 5E ÉTAGE PEEL, SORTIE STANLEY

514-789-8000 poste 1400

www.ymcalangues.ca AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

J’ai vécu des difficultés liées à la santé mentale,

JE ME SUIS TROUVÉ UN EMPLOI

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 24 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

295

L’ATELIER

Ce programme d’employabilité dresse votre profil personnel et professionnel, vous offre des ateliers de méthodes dynamiques de recherche d’emploi et mise sur l’apprentissage d’un métier d’art pour permettre de développer créativité et confiance en soi.

Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ? DÉBUT DU PROCHAIN GROUPE : 28 AOÛT 2017 514-844-6458 P.228 / atelierdartisanat.org j.constant@atelierdartisanat.org

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cette activité est rendue possible grâce à l’aide financière d’Emploi-Québec

Nous recrutons !

Travail général en assemblage et vérification (secteur électronique) Matrox, chef-de-file en produits matériels et solutions logicielles, recherche du personnel pour son usine de Dorval afin de combler les postes de jour et soir suivants :

• Généralistes et spécialiste de production • Assemblage mécanique et vérification (test) • Préparation des composants et matières premières • Technicien Électronique industrielle (DEC) Détenteur d’un DES ou l’équivalent, vous êtes une personne débrouillarde et fiable. De l’expérience dans le domaine constitue un atout. Disponibilités pour poste de jour ou de soir.

Soumettez votre C.V. à : cv@matrox.com

ConCours

Offres d’emploi

CUISINIÈRE/ préposé bénéficiaire, 3 repas/ jour pour 20-25 personnes, donner médication, horaire: 36h/ semaine, fin de semaine, diplôme PAB obligatoire, CV: residencemarierose@ gmail.com 514-353-2572 fax: 514-355-8806

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale et électromécanien / stagiaire PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Offres d’emploi

ENTREPRISE SPÉCIALISÉE EN EXCAVATION, ÉGOUTS AQUEDUCS ET PAVAGE RECHERCHE

DIVISION EXCAVATION DIVISION PAVAGE Contremaitre d’égouts/aqueducs Surintendant Pavage Homme de fond Contremaitre Pavage Opérateur de pelle Homme de vis Opérateur de pepine Racleur d’asphalte Signaleur de chantier Opérateur de paveuse Opérateur de bélier mécanique Opérateur de rouleau DIVISION TRANSPORT CONSTRUCTION Chauffeur 12 roues Menuisier Chauffeur de fardier Exigences : Minimum 5 ans d’expérience, Posséder cartes de compétences CCQ | Pour les Chauffeurs : Permis classe 1 et 3 Faites parvenir votre CV : hr@canbecconstruction.ca Télécopieur : 514 481-0508 • 145 rue Richer, Lachine, H8R 1R4

L’été, c’est fait pour jouer! À GAGnEr : Un chèque-cadeau d’une valeur de 200 $ chez Sports Campus La Source du Sport. Rendez-vous sur les pages des Petites annonces du 10 au 23 juillet 2017 et trouvez le vélo caché dans l’une des rubriques. Participez ensuite sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 25 juillet 2017.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

17 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

78 www.courtiersduquebec.com

Argent à prêter

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Impôts

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

PROFESSEUR FALLOU Évènements

RECHERCHONS des belges 50ans+, célébration de leur fête nationale, 22 juillet, souper/ danse. 514-694-2949

Parapsychologue | Voyant-Medium

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits.

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375 | 514-243-5862

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Métro, bien plus que de l’actualité... Passionné d’animations, jeux vidéos, technologie, gadgets? Consultez notre SeCtiOn iteCh les mercredis.

Évènements

Astrologue et voyant reconnu mondialement Don inné depuis des générations

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

Ésotérisme

Pandit : SAI RAM

Expert dans la lecture des lignes de la main, du visage, Patra et photo

101 % Garanti APPELEZ POUR 1 QUESTION GRATUITE Santé, Affaires, Amour, Travail, Dépression, Cour, Problèmes sexuels, Famille, Emploi, Loterie, etc. Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Obeya, Butu, la sorcellerie et la malchance.

514-449-0489

Parc 700 Jean-Talon O., près de Bloomfield, Mtl, H3N 1R8

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Une nouvelle approche culinaire pique votre curiosité? Consultez notre SeCtiOn bOUffe les jeudis.

Vous êtes à la recherche d’un emploi ou d’une formation? Ou vous aimez avoir de précieux conseils concernant les carrières d’avenir, votre voie professionnelle, etc? Consultez notre SeCtiOn CArrièreS les lundis, mercredis et jeudis.

L’urbanisme et l’architecture vous passionnent? Consultez notre SeCtiOn MAiSOn les jeudis. Et tous les jours : Actualité, Monde, Opinions, Culture, Les Petites Annonces, Sports, Jeux

journalmetro.com Week-end 14-16 juillet 2017

Hurricanes de la Caroline

Sur le point d’être vendus

SPORTS

Les Hurricanes de la Caroline seraient en vente. Le porte-parole des Canes, Mike Sundheim, a mentionné dans un communiqué que Peter Karmanos fils doit choisir entre accepter une offre faite pour l’achat de son équipe ou en rester le propriétaire. L’offre pourrait avoir été faite par Chuck Greenberg, un ancien dirigeant des Rangers du Texas. Bloomberg News et NBC à Raleigh ont rapporté que Greenberg était sur le point d’acheter les Hurricanes. Il n’aurait pas l’intention de les déménager. Le prix d’achat serait d’environ 500 M$US. ap Tour de France

Froome perd le maillot jaune Alouettes de Montréal

Défi de taille

La défense est la force des Alouettes de Montréal cette saison, mais le quart Bo Levi Mitchell et les Stampeders de Calgary représentent un défi de taille. Mitchell totalise 1 003 verges aériennes et 6 passes de touché en 3 matchs. Sa brigade inscrit en moyenne 34,3 points par rencontre, un sommet dans la LCF. Calgary (2-0-1) est en visite au Stade Percival-Molson (1-2) ce soir. la presse canadienne

Le Français Romain Bardet a gagné la première étape dans les Pyrénées au Tour de France hier. Chris Froome, pour sa part, a cédé son maillot jaune de meneur à Fabio Aru. ap Formule 1

Stroll en quête de points Le Québécois Lance Stroll tentera de récolter des points dans une quatrième course de suite ce week-end au Grand Prix d’Angleterre. métro

Wimbledon sourit à Williams Tennis. Après toutes ces années, Wimbledon tire encore le meilleur de Venus Williams.

L’Américaine a défait la Britannique Johanna Konta 6-4, 6-2 en demi-finales, hier sur le court central. Elle affrontera Garbine Muguruza, qui a pulvérisé la Slovaque Magdalena Rybarikova 6-1, 6-1 plus tôt dans la journée. Williams a mis un terme à son affrontement en seulement 1 heure et 13 minutes, et elle participera à sa neuvième finale en carrière sur la pelouse londonienne – sa première depuis 2009. «Je peux difficilement demander mieux, mais je le ferai. Une dernière victoire serait extraordinaire, a dit Williams. Elle est loin d’être acquise, mais je vais tout donner ce que j’ai à offrir.» L’Américaine, qui est âgée de 37 ans, présente maintenant un dossier de 9-1 en demi-finales à Wimbledon et sera la joueuse la plus âgée à atteindre la finale, à égalité avec Martina Navratilova, qui avait réalisé l’exploit en 1994. Elle s’était cependant inclinée aux mains de l’Espagnole Conchita Martinez.

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

Titrée

Si Venus Williams triomphe en finale, il s’agira de sa sixième conquête à Wimbledon et de son huitième titre en carrière à un tournoi du Grand Chelem.

La dernière victoire de Williams lors d’un tournoi majeur remonte à 2008, au All England Club. Plus tôt en Boxe

SENS DESSUS ET SANS DESSOUS…

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

Venus Williams participera à la finale de Wimbledon pour la neuvième fois de sa carrière. / Kirsty Wigglesworth/ap

Beterbiev donne sa version

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

Si le combat que devait livrer Artur Beterbiev contre l’Allemand Enrico Koelling le 29 juillet aux États-Unis a été annulé, ce n’est pas en raison d’un problème de visa, mais parce que le Groupe Yvon Michel (GYM) demandait à Beterbiev de laisser tomber une poursuite qu’il avait engagée contre le promoteur de boxe montréalais, ce qu’il refuse de faire. Le boxeur, qui a fait cette déclaration hier en point de presse, a aussi dit qu’il ne voulait plus travailler avec GYM. la presse canadienne

2017, lors des Internationaux d’Australie, elle s’est qualifiée pour la finale, qu’elle a toutefois perdue aux mains de sa sœur cadette Serena. «Elle [Serena] m’a manqué beaucoup avant ce match. Je me disais : ‘‘J’aurais aimé qu’elle soit là.’’ Et je pensais : ‘‘J’aurais aimé qu’elle fasse cela pour moi’’, a déclaré Williams en riant. Et finalement je me suis dit : ‘‘Non, cette fois-ci, fais-le pour toi.’’ Et me

voici en finale.» Garbine Muguruza sait qu’un gros défi l’attend en finale. «Elle sait comment jouer, surtout en finale à Wimbledon, a évoqué Muguruza à propos de Williams. Ce sera, je crois, un autre match historique.» Les demi-finales masculines auront lieu aujourd’hui. Elles opposeront Sam Querrey à Marin Cilic et Roger Federer à Tomas Berdych. associated press/métro

MLS. Du renfort en défense pour l’Impact L’Impact de Montréal a fait l’acquisition hier du défenseur latéral gauche jamaïcain Shaun Francis des Earthquakes de San José. En retour, la formation californienne recevra soit un choix de deuxième ronde au SuperDraft de 2018, soit 50 000 $US en montant d’allocation générale en janvier 2018, tout dépendant de certaines statistiques cette saison. Cette acquisition survient après que le onze montréalais eut perdu les services du défenseur latéral gauche Ambroise Oyongo, qui s’est blessé au genou au début du mois de juin lors d’un match de qualification de la Coupe d’Afrique des nations avec le Cameroun. Oyongo a été opé-

Expérimenté

«[Shaun] nous donnera une option supplémentaire dans l’effectif comme latéral gauche. Il a de l’expérience tant en MLS qu’au niveau international, sans toutefois prendre une place de joueur étranger.» Adam Braz, directeur technique de l’Impact

ré quelques jours plus tard. Il devra toutefois s’absenter pour une période de six mois. L’Impact a une fiche de 1-3-2 depuis la blessure du joueur. la presse canadienne

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

11 7 6 7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com

9 9

10 11 10 11

12 12

Métro recette. Soupe aux pois à l’indienne

1 3 Ville de France – Source de 2 Horizontalement richesse. 2 1 Fête chrétienne célébrée le sunny rain sleet snow partly rain sunny snowcloudy partly thunder sunny snow rain 4 Fade – Produisent des 3 Du lundi au dimanche septième dimanche après sunny sunny glands. www.hannequart.com 3 Pâques – Prévu. 5 Attaché – Sortis. 4 1 2 3 4 5 6 2 7Pisté – Proférer. 8 9 10 11 12 4 6 Pour désigner – Prévient 3 Philosophe grec – Grand. d’un danger. 51 4 Ont chaud – Reniflement. 5 7 Fils d’Agamemnon – Impé5 Champion – Le Vatican en showers showers showershazy ratrice d’Orient. hazy 62 hazy est un – Empester. 6 8 Dissimulé – Exalté par une 6 Pour appeler – Palmier. passion. 73 7 7 Frotte rudement – Simoun 9 Surpasse – Parasite. et chinook. 10 Pâté de soja – Grain de 84 8 beauté. 8 Aimer tendrement – Il 11 A cours à Nagano – Retirer. répète. 95 9 12 Presser – Extraire le sel. 9 Célérité – Support. 10 Qui est inscrite à un service 10 6 solution du dernier numéro 10 – Relatif au bélier. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 11 Impliquée – Sans 11 1 c a r e m e o J o n a s 11 préparation. 2 H i e r o s t u P i D e 8 1212 12 Brusquée – Montrer du 3 o r i e n t a l e o i n 4 c e t o a o P i n t e s courage. 9 3 5 o o e P o P e e o r u e Horizontalement 3 Ville de France – Source de Ville de France – Source de Horizontalement 6 l a r e o u s n e e o e Verticalement richesse. richesse. 1 1 10 Fête chrétienne célébrée le 7 a c e r B e o n o i r o Fête chrétienne célébrée le 4 1 Fade – Produisent des Nom hébreu de la Pâque 4 Fade – Produisent des septième dimanche après 8 t a r s o r u e l l e s Du lundi au dimanche septième dimanche après glands. juive – On le laboure. glands. www.hannequart.com 9 o r o o D i n o e l l e Pâques – Prévu. 11 mots croisés Pâques – Prévu. 5 2 Attaché – Sortis. Prendre la forme de 10 s i G n a l e r o a i r 5 Attaché – Sortis. 5 62 2 Pisté – Proférer. 7Pisté – Proférer. 8 9 10 11 12 6 1 2 3 4 5 6 – Profond estuaire de rivière 11 P e i n t o s i n G e r 6 Pour désigner – Prévient Pour désigner – Prévient 3 3 12 Philosophe grec – Grand. Philosophe grec – Grand. d’un danger. 12 a n n e e s o o P e r e en Bretagne. d’un danger. 1 4 4 Ont chaud – Reniflement. Ont chaud – Reniflement. 7 3 Fils d’Agamemnon – ImpéVille de France – Source de 7 Fils d’Agamemnon – ImpéHorizontalement 5 5 Champion – Le Vatican en ratrice d’Orient. Champion – Le Vatican en richesse. ratrice d’Orient. 2 1 est un – Empester. Fête chrétienne célébrée le 8 Dissimulé – Exalté par une est un – Empester. 4 Dissimulé – Exalté par une Fade – Produisent des 8 septième dimanche après 6 6 Pour appeler – Palmier. passion. Pour appeler – Palmier. glands. passion. 3 Pâques – Prévu. 7 7 Frotte rudement – Simoun 5 Surpasse – Parasite. Attaché – Sortis. Frotte rudement – Simoun 9 9 Surpasse – Parasite. 2 et chinook. Pisté – Proférer. 10 Pâté de soja – Grain de 6 Pour désigner – Prévient et chinook. 4 10 Pâté de soja – Grain de 3 Aimer tendrement – Il Philosophe grec – Grand. beauté. 8 8 d’un danger. beauté. Aimer tendrement – Il 4 répète. Ont chaud – Reniflement. 11 5 7 A cours à Nagano – Retirer. Fils d’Agamemnon – Impé11 A cours à Nagano – Retirer. répète. 5 Célérité – Support. Champion – Le Vatican en ratrice d’Orient. 12 Presser – Extraire le sel. 9 9 12 Presser – Extraire le sel. Célérité – Support. est un – Empester. 6 8 Dissimulé – Exalté par une 10 Qui est inscrite à un service 10 Qui est inscrite à un service solution solution dudernier dernier numéro numéro 6 – Relatif au bélier. Pour appeler – Palmier. passion. du – Relatif au bélier. 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 7 7 Impliquée – Sans Frotte rudement – Simoun 9 Surpasse – Parasite. 11 11 Impliquée – Sans 11 cc aa rr ee m m ee o o JJ o on n a a ss et chinook. 10 Pâté de soja – Grain de préparation. préparation. 22 HH i i ee rr o 8 beauté. o ss tt uu PP ii DD ee 8 Aimer tendrement – Il 12 Brusquée – Montrer du 12 Brusquée – Montrer du 33 oo rr i i ee nn tt aa ll ee o o ii n n 11 A cours à Nagano – Retirer. répète. 44 cc ee tt o o aa o o PP ii n n tt ee ss courage. courage. 9 12 Presser – Extraire le sel. 9 Célérité – Support. o PP ee ee o o rr u u ee 55 oo oo ee PP o o uu ss n n ee ee o o ee 66 ll aa rr ee o Verticalement Verticalement 10 Qui est inscrite à un service 10 solution du dernier numéro on no o ii rr o o 77 aa cc ee rr BB ee o – Relatif au bélier. Nom hébreu de la Pâque 1 1 Nom hébreu de la Pâque 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 o rr uu ee ll ll ee11 ss12 88 tt aa rr ss o 11 Impliquée – Sans juive – On le laboure. juive – On le laboure. 11 m iie n oe DD noo oJ eeo lln lla ees 991oocrraooro Ingrédients préparation. Prendre la forme de 2 2 Sudoku Prendre la forme de 102 ssH i ii GGennr aao lls eet rru o oP a ai iiD r re 10 Cayenne • 1 1/2 tasse pois verts cassés 12 Brusquée – Montrer du – Profond estuaire de rivière 11113PPoeer i ii nne ttnoot ssa iil nne GGo eei rrn 12 – Profond estuaire de rivière • 2 clous de girofle (secs), rincés et égouttés 124aacnnennt eeoeea ssoo oP o oi PPn eet rre ees courage. en Bretagne. 12 en Bretagne. • 4 tasses bouillon de poulet • 1 c. à soupe huile de canola 5 o o e P o P e e o r u e Horizontalement 3 Ville de France – Source de nt 6 l a r e o u s n e e o e Verticalement • 1/2 c. à soupe citron • 1 oignon haché finement richesse. 1 1Fête chrétienne célébrée le 7 a c e r B e o n o i r o brée le 1 Fade – Produisent des Nom hébreu de la Pâque pressé en jus • 2 gousses ail pressées ou 4 septième dimanche après 8 t a r s o r u e l l e s après juive – On le laboure. • Sel (facultatif) émincées glands. Pâques – Prévu. 9 o r o o D i n o e l l e 2 Attaché – Sortis. Prendre la forme de • Poivre, au goût • 1 c. à soupe gingembre 10 s i G n a l e r o a i r 5 2 Pisté – Proférer. – Profond estuaire de rivière 11 P e i n t o s i n G e r • 3Philosophe grec – Grand. c. à soupe coriandre 6 Pour désigner – Prévient frais, râpé 3 rand. 12 a n n e e s o o P e r e en Bretagne. d’un danger. (facultatif) • 1/2 c. à thé curcuma 4 fraîche Ont chaud – Reniflement. ment. 7 Fils d’Agamemnon – Impé• 1/2 c. à thé poudre de cari 5 Champion – Le Vatican en can en ratrice d’Orient. est un – Empester. • 1/8 c. à thé piment de 8 Dissimulé – Exalté par une 6 Pour appeler – Palmier. ier. passion. Frotte rudement – Simoun 3. Porter à ébullition, réduire 1. Bien rincer les pois cassés à 7 imoun 9 Surpasse – Parasite. leet chinook. feu et laisser mijoter à l’eau froide et les égoutter. 10 Pâté de soja – Grain de Aimer tendrement – Il 45 min, jusqu’à 2. Chauffer l’huile dans une 8 découvert beauté. Il répète. que les pois se défassent. casserole à feu moyen. 9 ce 11 A cours à Nagano – Retirer. Célérité – Support. 12 Presser – Extraire le sel. Ajouter le jus de citron et Y faire revenir l’oignon 10 Qui est inscrite à un service vérifier l’assaisonnement. finement haché en remuant service – Relatif au bélier. solution du dernier numéro 4. SiImpliquée – Sans désiré, réduire en purée régulièrement, 4 ou 5 min, 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 au mélangeur. Servir dans jusqu’à ce qu’il soit transpréparation. 1 c a r e m e o J o n a s des bols et garnir de feuilles lucide. Ajouter l’ail, le gin- 12 Brusquée – Montrer du 2 H i e r o s t u P i D e du 3 o r i e n t a l e o i n de coriandre (facultatif). gembre, les épices et les courage. 4 c e t o a o P i n t e s clous de girofle. Cuire 1 min 5 o o e P o P e e o r u e en brassant. Ajouter les pois Verticalement 6 l a r e o u s n e e o e et le bouillon. Saler et poi- 1 Nom hébreu de la Pâque 7 a c e r B e o n o i r o âque juive – On le laboure. 8 t a r s o r u e l l e s vrer. e. 2 Prendre la forme de 9 o r o o D i n o e l l e – Profond estuaire de rivière 10 s i G n a l e r o a i r Recette fournie par e rivière en Bretagne. 11 P e i n t o s i n G e r

mots croisés

sés

12 a n n e e s o o P e r e

Météo aujourd’hui

partly cloudy Max : 23° Min : 17° part sunny/ sunny showers

Demain

dimanche

partly cloud thunder thunder cloudy sleet thunder part sunny/ sleet thunder part sunny/ snow Max : sunny 26° Min : 19° windy Max : 28° Min :rain 19° Max : 28° Min : 19° windy thunder sunny showers showers showers showers showers

Horoscope

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Un nouvel amour dessinera un joli sourire sur vos lèvres. $ Certains événements vous surprendront. Toutefois, les entreprises hasardeuses vous feraient plus de tort que de bien. Ainsi prévenu, vous agirez en conséquence.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous aurez le don de gratter sous la surface pour faire sortir les vérités au grand jour. Sachez que cette perspicacité pourrait déranger l’être aimé ou des amis. $ Vous bénéficiez des bonnes grâces de DuDame lundi auFortune dimanche www.hannequart.com au travail comme ailleurs.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Une situation amicale, amoureuse ou familiale difficile tire à sa fin. Vous prendrez le recul nécessaire afin que les choses suivent leur cours normal. $ Vous dénicherez un bon travail. «Il était temps!» clameront certains d’entre vous.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Des événements amoureux soudains se produiront. Il peut s’agir d’une rencontre fortuite qui fera 3 Ville de France – Source de lever l’amour en vous. $ Vous décourichesse. vrezFade – Produisent des des choses au travail. Par exem4 ple,glands. vous serez mis au courant qu’un projet a été bâclé. Vous allez rugir! W 5 Attaché – Sortis.

6 Pour désigner – Prévient d’un danger. Vierge 24 août au 22 sept. 7 Fils d’Agamemnon – Impé♥ Une vérité ou une prise de conratrice d’Orient. science amoureuse vous sautera aux 8 Dissimulé – Exalté par une yeux. Vous ne l’aurez pas vue venir, passion. celle-là! $ Si vous êtes à la recherche 9 Surpasse – Parasite. d’un emploi, vous auriez intérêt à 10 Pâté de soja – Grain de faire affaire avec un chasseur de beauté. têtes. Il sera efficace et brillant. 11 A cours à Nagano – Retirer. 12 Presser – Extraire le sel. Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 a i r e o a c a r i e n

c H o c o l a t o s P a

3 4 e r e o P e r s o n n e

r e i t e r e r o G i n

5 6 e s t o P u e r i l o s

m o n a o o B o D a t e

7 8 J u l i e n n e o r i o

o t a P e s o u n e s o

9 10 n i o t r e i l l a G e

o P e n o e o l e o n P

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Les projets amoureux seront quelque peu bousculés par des imprévus en tout genre. Il se pourrait qu’un projet tombe à l’eau. $ Les ententes initiales se transformeront, mais vous vous ajusterez vite et bien. Les résultats vous réjouiront. W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’être aimé semble porter des lunettes noires ces jours-ci. Un problème de santé pourrait en être la cause. $ Une hausse de vos revenus est à prévoir. Peut-être s’agit-il d’une augmentation de salaire découlant de l’obtention d’un nouvel emploi.

♥ Attention aux petits accidents d’inattention. Les blessures ne manqueront pas de vous rappeler à l’ordre! $ Vous vous démènerez pour aider vos clients et vos collègues. Bref, vous ne relâcherez pas vos efforts, mais à quel prix!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

lundi

11 a D i e u o r e l i e r

12 s e n s e e o s e r r e

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Un vent de rupture flotte dans l’air, et il semble nécessaire à votre mieux-être. Sinon, tout ira bien dans vos amours. $ Il se pourrait qu’après une longue période d’absence au travail on vous mette devant un fait accompli. Respirez! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Chance amoureuse! $ Si vous êtes un jeune adulte Capricorne qui se trouve sur le marché du travail ou qui vient tout juste de terminer ses études universitaires, vous dénicherez un bon emploi. Vous devrez voyager pour vous y rendre.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Votre univers amical vous entraîne vers de nouveaux défis à relever. Sinon, des rencontres se produiront au cours des nombreux 5 à 7 à venir. Il y a de l’amour dans l’air! $ Vous mettrez la pédale douce concernant un projet.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Une frustration sur le plan amical, familial ou amoureux déstabilisera certains d’entre vous. Vous y mettrez de l’ordre rapidement, et la difficulté se réglera au mieux. $ Au travail, vous commencez à décompresser et des ailes vous poussent. Souriez! W

Pour la première fois

Mega vente finale du Manufacturier

5 55

taxes incluses Comptant ou Débit seulement

jours seulement

Du 12 au 16 juillet

Pas d’échange • Pas de remboursement • Pas d’essayage Mercredi

12 juillet ................................... 10h-17h jeudi

13 juillet ................................... 10h-17h vendredi

14 juillet ................................... 10h-17h SaMedi

15 juillet ................................... 10h-17h diMancHe

16 juillet ................................... 10h-15h 9250 Av. du Parc, 6ème étage, Montréal, (QC) H2N 1Z2