Montreal 18/07/2017 by Metro Canada

Départ canon pour la septième saison de game of thrones

Entrevue

corsair.ca

Un Québec européen?

PARIS

L’homme politique français Daniel Cohn-Bendit suggère une troisième voie entre fédéralisme et indépendance. page 4

Notre critique en page 13

7 vols directs par semaine

Montréal

mario beauregard/métro

Mardi 18 juillet 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

La Ville défend sa promenade Fleuve-Montagne 375e. Face aux critiques sur la promenade FleuveMontagne, la Ville assure avoir livré le projet en totalité et en limitant finalement la hausse des coûts. L’opposition maintient ses griefs. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Dans l’enfer de

dunkirk

page 14

Avec Dunkirk, le réalisateur Christopher Nolan transforme en un suspense des plus réalistes les jours d’angoisse de milliers de soldats coincés sur la côte française en 1940. Entrevue avec le cinéaste, passé maître dans l’art de jouer avec le temps. / warner bros.

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

«Cette promenade entre deux icônes de Montréal sera un lieu de destination pour les touristes et un lieu de référence pour les Montréalais», a déclaré hier Réal Ménard, l’élu responsable de l’environnement à la Ville, lors de l’inauguration de la promenade. Le trajet de 3,9 km va du pied du mont Royal jusqu’au secteur de Pointe-à-Callière, lieu de fondation de la ville. Les visiteurs passent notamment par la rue McTavish, piétonne, pavée de granit et agrémentée de

nombreuses saillies végétalisées et de bancs. Sur l’avenue McGill College, une voie vers le sud a été remplacée par un placottoir orné de chaises Adirondack. En point de presse, M. Ménard a souligné que ce projet lié au 375e anniversaire de Mont réal avait coûté 49,7 M$, soit 5,3 M$ de moins que la dernière estimation. C’est néanmoins 7,7 M$ de plus que l’estimation initiale. «La réfection du collecteur sous la rue Sherbrooke a coûté deux fois plus cher que prévu», a notamment expliqué M. Ménard. Les travaux souterrains ont représenté presque la moitié de la facture. Pour Luc Ferrandez, élu de Projet Montréal, ce projet est «un échec lamentable». «Regardez tout ce granit : on ne se sent pas sur un chemin de promenade, on est plutôt dans le marketing», a-t-il déclaré, ajoutant qu’il aurait fallu privilégier une coulée verte entre la montagne et la place Ville-Marie et ne pas plier devant les craintes du Service de sécurité incendie de Montréal ou les considérations

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

Initiateur Inspiré des Greenways de Vancouver, ce projet a été présenté en 2012 par Alan DeSousa, l’élu responsable de l’environnement dans l’administration Tremblay. • Bien qu’il n’ait pas encore vu le résultat final, ce dernier espère que le concept de promenade s’étende à d’autres quartiers, comme cela était prévu initialement.

touchant les zones de livraison. L’autre critique concerne la pauvreté des aménagements au sud de la rue Sainte-Catherine. «Il y avait moins de possibilités d’intervention sur le domaine public et certaines rues sont déjà réaménagées. Mais ça sera compensé par la qualité de l’animation», a répondu M. Ménard. Outre de nouvelles œuvres d’art, on trouvera le long du parcours un marché public, des concerts, des cours de jardinage et une bibliothèque temporaire.

OFFRE EXCEPTIONNELLE

POUR L’ETE ! CHOIX DU CHEF

85 $

AU COMPTOIR SEULEMENT

DU LUNDI AU VENDREDI

Valide jusqu’au 30 août 2017. Taxes en sus.

*Offre valide du lundi au vendredi jusqu’au 30 août 2017. Une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Taxes en sus.

Hochelaga et centre-ville Est, 3050, rue Hochelaga 514 527-2441 • Laval et Ahuntsic, 54, boul. Cartier Ouest 450 667-9550 Rosemont, 3397, rue St-Zotique 514 722-3591 • Verdun et centre-ville Ouest, 5531, rue Verdun 514 769-8516

Une cure de jeunesse pour le Natatorium de Verdun Accessibilité. Le Natatorium de Verdun retrouvera, au cours des prochaines années, son cachet architectural d’origine, tout en se modernisant. Longtemps la seule piscine extérieure de l’île de Montréal, le Natatorium deviendra la première à être accessible universellement. Andréanne moreau andreanne.moreau@tc.tc

La première vague de travaux, qui sera effectuée pendant la saison morte, mettra l’accent sur les installations dédiées aux personnes à mobilité réduite afin de respecter les termes de la politique adoptée à l’automne par l’arron-

Historique Le Natatorium est une véritable institution à Verdun. • Plus grande piscine extérieure au Canada pendant de nombreuses années, l’installation a aussi été la première du genre à Montréal.

Le bâtiment conservera ses caractéristiques Art déco, en plus de devenir plus accessible. / denis germain/tc media

dissement. Le défi est de taille pour un bâtiment datant de 1940. Les plans comprennent le décloisonnement de l’intérieur afin de faciliter le passage des fauteuils roulants, l’ajustement du plancher et l’ajout de certaines rampes d’accès. À l’extérieur, un lève-personne sera aussi installé afin de permettre aux baigneurs à

mobilité réduite de descendre dans l’eau de façon sécuritaire. La deuxième partie des travaux, prévue à la fin de 2018, ramènera plusieurs éléments qui faisaient le charme du bâtiment à ses débuts, comme la terrasse sur le toit et le snackbar Chez Gunny’s. «C’est sûr que ça impliquera d’installer des garde-corps. À l’époque, on allait manger

notre chips assis sur le bord du toit, les pieds dans le vide. Ça ne serait plus possible aujourd’hui», fait valoir le maire, Jean-François Parenteau. L’arrondissement envisage de profiter de cette réfection pour que le Natatorium puisse éventuellement accueillir des événements et des réceptions, comme des mariages. Les tremplins sont les seuls

éléments qui ne peuvent être réintégrés, car le fond en pente n’est pas sécuritaire pour les sauts d’une telle hauteur. «Pour y arriver, il faudrait refaire la piscine au grand complet», soutient M. Parenteau. Les blocs de verre qui faisaient partie de la signature Art déco du bâtiment seront restaurés. Toujours en place, ils se trouvent derrière les éléments peints en vert sur l’édifice actuel. Ainsi, des effets de lumière avec de la couleur pourront être créés et faire ressortir enco re davantage la singularité du bâtiment, qui fut longtemps la fierté de Verdun.

Une école primaire pourra garder son petit potager emmanuel delacour emmanuel.delacour@tc.tc

Les enfants profitent du potager. / collaboration spéciale

actualité

Les efforts des parents des élèves de l’école Saint-Barthélemy ont porté leurs fruits : le jardin comestible, qui était menacé par les pelles mécaniques, sera sauvé. Le petit espace vert entretenu par les enfants et leurs parents depuis une dizaine d’années risquait d’être fortement modifié à la suite de ré-

novations prévues par la Commission scolaire de Montréal (CSDM) dans la cour d’école. Une pétition, qui a recueilli plus de 1 600 signatures, publiée en avril dernier, réclamait la préservation des lieux situés dans Rosemont–La Petite-Patrie dans leur état actuel. Selon une analyse des sols commandée et publiée en mai par la CSDM, la présen ce d’hydrocarbures pétroliers dans une partie du terrain pourrait rendre les fruits et

Rôle important

«Ce jardin est un élément essentiel de notre école. Il joue un rôle pédagogique et académique important.» Le Comité cour verte, par voie de communiqué

légumes récoltés impropres à la consommation.

La Direction régionale de santé publique (DRSP), qui a mené une expertise sur le terrain à la demande de la commission scolaire, propose dans son rapport une réhabilitation des sols. «C’est avec joie que, dès la fin des travaux de réfection de la cour, nous reprendrons nos activités de jardinage avec les enfants, les parents et les professeurs de notre école», insiste le Comité cour verte de l’école Saint-Barthélemy.

Constitution

Wall invite le Québec à signer

Le Québec devrait pouvoir signer l’Acte constitutionnel de 1982, a déclaré hier le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, à quelques heures du début de la rencontre estivale des premiers ministres. M. Wall a même avancé une date : 2019, l’année où les provinces devront renouveler le système de péréquation, qui équilibre la richesse entre les provinces et territoires. la presse canadienne

Clinique étaBlie

Offrez-vOus un exaMen

depuis

30 ans

dentaire complet, nettoyage et radiographies Dentisterie générale service de dentisterie esthétique service d’orthodontie service d’implantologie services Urgence Denturologie

Pour une offre exceptionnelle de

129

293$ prix régulier de

* offre valide jusqu’au 30 juin 2017

514-dentiste | 514-336-8478 | 1570 Henri-Bourassa O. Montréal

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

Le Québec devrait rejoindre l’Union européenne, selon Daniel Cohn-Bendit Politique. Et si le Troisième voie Québec quittait le Canada pour se joindre «Le monde d’aujourd’hui est beaucoup plus complexe et difficile. Il n’y a pas que l’indépendance ou le fédéà l’Union européenne? ralisme. La troisième voie pour le Québec, c’est l’UE.» Pour Daniel CohnDaniel Cohn-Bendit, ancien député européen Bendit, ancien député pendance soit une bonne une demande évoquée à noueuropéen et figure de solution, explique à Métro l’ex- veau par le Parti québécois la politique française, député européen. Si le Québec en cas de victoire électorale à cette idée serait la seule veut être indépendant, alors l’automne 2018. «Le référendum sera perqu’il se batte pour devenir un «solution» pour la État membre de l’UE. Il faut du s’il n’y a pas de troisième province, si celle-ci «veut aller jusqu’au bout de l’idée.» possibilité, imagine-t-il. Avec Selon le Franco-Allemand cette optique, ça voudrait dire être indépendante.» né en 1945, la mondialisa- que les indépendantistes défiromain schué

romain.schue@journalmetro.com

L’ancien député européen Daniel Cohn-Bendit / Mario beauregard/métro

Quitter la fédération canadienne, sans solution de rechange, n’aurait aucun sens, soutient l’ex-leader du mouvement de Mai 68 en France. À Montréal pour une série de conférences sur l’avenir de l’Union européenne (UE) après l’élection d’Emmanuel Macron, Daniel Cohn-Bendit se montre perplexe en cas de nouveau référendum sur l’indépendan ce du Québec, après ceux de 1980 et 1995, remportés par le camp du «non». «Je ne crois pas que l’indé-

tion ne permettrait pas au Québec de bien se placer sur l’échiquier mondial. «Le Québec, seul, ne peut pas survivre dans le monde d’aujourd’hui, argumente-t-il. Small, c’est pas toujours beautiful. C’est même très dur, et le Québec n’aurait pas les reins.» «Débat intéressant» Né en France de parents juifs allemands contraints de fuir l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale, Daniel Cohn-Bendit cite «une blague juive» illustrant sa «vision de vie». «Quand tu as deux possibilités, choisis toujours la troisième», reprend-il, avant de faire le parallèle avec

nissent leur volonté de rupture avec le Canada pour certaines raisons, tout en comprenant que l’État du Québec en soi n’est pas une perspective.» Affirmant être prêt à défendre cette idée auprès de ses anciens collègues du parlement européen, Daniel Cohn-Bendit évoque un potentiel «débat intéressant» qui «retournerait d’une manière plus intelligente la phrase un peu simpliste du général de Gaulle [Vive le Québec libre!]» prononcée sur le balcon de l’hôtel de ville de Montréal le 24 juillet 1967. Tout en avouant, avec le sourire, «être le seul au monde à défendre» cette idée, Daniel Cohn-Bendit, ardent et éter-

nel défenseur de l’Europe, met en avant les atouts, à ses yeux, d’un tel rapprochement. «L’Europe, c’est plus fort que le Canada. C’est une perspective beaucoup plus sécurisante, clame l’ex-membre du parti écologiste français. L’Europe, c’est le plus grand espace économique de la planète. L’Europe, c’est un parapluie, un espace qui sécurise les États membres et qui permet aux États, aux sociétés de mieux affirmer leur autonomie.» Le PQ pas convaincu Appelé à réagir à ces propos, le Parti québécois (PQ) de Jean-François Lisée demeure «convaincu, comme des millions de Québécois, que le pays du Québec pourra faire sa place sur l’échiquier mondial, notamment en raison de notre économie, de notre développement humain et social, ainsi que de notre force d’innovation». «Nous respectons évidem ment nos partenaires de l’Union européenne, mais la volonté d’indépendance s’inscrit dans celle de faire notre marque en Amérique du Nord et partout dans le monde», indique Bruno-Pierre Cyr, attaché de presse du chef de l’opposition officielle.

Mafia. 11 accusés libérés pour éviter de révéler les techniques de la GRC

Propos haineux. Mandat d’arrestation lancé contre un imam jordanien

La Couronne a demandé hier l’arrêt des procédures contre les 11 derniers accusés dans le cadre d’une vaste opération policière menée contre la mafia afin de ne pas avoir à révéler les techniques d’enquête de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Le procureur André Albert Morin, du Service des poursuites pénales du Canada, a expliqué hier que la Couronne avait demandé au tribunal ce nouvel arrêt des procédures après des consultations avec les enquêteurs de la GRC qui avaient mené cette importante opération policière baptisée «projet Clemenza». La Couronne a conclu qu’il lui serait impossible de répondre aux questions très précises de la défense sur les techniques policières d’interception de messages électroniques. Plutôt que de révéler ses méthodes d’enquête, la GRC a préféré laisser tomber les dossiers.

Un mandat d’arrestation a été lancé à Montréal contre un imam jordanien, accusé d’avoir livré en décembre un prêche dénigrant les juifs. L’unité des crimes haineux du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a fait enquête au sujet du prêche prononcé dans une mosquée montréalaise. Un juge du Québec a signé le mandat d’arrestation la semaine dernière contre Moh’d Mousa Hussein Nasr, aussi connu comme l’imam Cheikh Muhammad ibn Musa Al Nasr. Une vidéo du prêche prononcé à la mosquée Dar al-Arqam montre l’imam disant que les Juifs sont ce qui se fait «de pire dans l’humanité» et souhaitant leur massacre par les musulmans. Elle a été mise en ligne et diffusée largement sur YouTube. Michael Mostyn, de l’organisme B’nai Brith Canada, espère que les autorités fé-

Garder le secret

«Après avoir analysé le tout, notamment avec [la GRC], on n’était pas en mesure de répondre aux questions posées par la défense.» André Albert Morin, procureur

Lors de la première vague d’arrestations dans cette affaire, la GRC s’était vantée d’avoir réussi à mettre la main, de 2010 à 2012, sur plus d’un million de textos échangés sur des téléphones BlackBerry, pourtant protégés par des numéros d’identification personnels. Le projet Clemenza est la plus vaste opération menée par la GRC contre la mafia depuis l’opération Colisée, qui avait ébranlé le clan Rizzuto en 2006. la presse canadienne

Trump révèle ses objectifs Certains objectifs du président américain Donald Trump pour la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), présentés hier, pourraient provoquer des frictions, comme son intention d’exhorter le Canada à réduire ses droits d’importation pour les achats en ligne. Les discussions sur l’ALENA doivent s’amorcer à la mi-août. / associated press

Accusations Moh’d Mousa Hussein Nasr est accusé d’incitation à la haine. • Les autorités ne savent pas où il se trouve.

dérales feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que l’homme subisse un procès au Canada. «Il est très important que les gens sachent que, même s’ils ne sont pas citoyens ou résidents canadiens, s’ils viennent dans ce pays et qu’ils prêchent la haine contre un groupe spécifique (...) le Canada ne va pas accepter un tel comportement et il y aura des conséquences», a dit M. Mostyn. Il a précisé que ses tentatives de joindre la mosquée pour faire retirer la vidéo ou obtenir des excuses étaient restées vaines. la presse canadienne

Le maire de Saint-Apollinaire accepte le résultat du vote

Le maire Bernard Ouellet a soutenu hier que les citoyens ont déjà subi les pressions répétées des deux camps depuis des mois et qu’ils en ont assez

de tout ce débat : il ne se sent pas prêt à faire revivre cet épisode à ses concitoyens. En vertu des dispositions de la loi antérieure, 49 riverains potentiels d’un cimetière exclusivement musulman dans cette municipalité de 6 000 habitants étaient appelés dimanche à se prononcer par référendum : 16 ont voté pour le projet, mais 19 ont voté contre. Des opposants au projet soutenaient que les musulmans devraient plutôt obtenir des sections réservées dans les cimetières multiconfessionnels existants de la région. Des leaders de la communauté musulmane de Québec veulent maintenant demander aux élus d’invoquer les

Multiconfessionnel

«Je rappelle que les musulmans qui veulent se faire enterrer à Québec peuvent l’être à Saint-Augustin : il y a 500 lots pour eux.» Régis Labeaume, maire de Québec

dispositions prévues dans le projet loi 122, adopté le 15 juin, pour ramener le projet au conseil municipal. Un porte-parole du ministère des Affaires municipales, Pierre-Luc Lévesque, a déclaré que le conseil municipal pourrait revoir le projet sans avoir

à passer par un référendum. Le maire de Québec, Régis Labeaume, avait promis aux musulmans de la capitale «qu’ils auraient leur cimetière», après l’attentat à la mosquée de Québec. Les victimes avaient dû être inhumées à Montréal ou à l’étranger. Fervent partisan du projet de loi 122, qui accorde plus de pouvoirs aux élus municipaux, M. Labeaume a dit «regretter», hier, le résultat de Saint-Apollinaire, sans vouloir blâmer les opposants. «Quarante-neuf personnes qui avaient le droit de vie ou de mort sur un projet qui a un impact sociologique important au Québec : juste là, c’est assez incroyable», a-t-il estimé. LA PRESSE CANADIENNE

Trente-six Apollinarois ont voté, dimanche. / GEOFFRÉ SAMSON/TC MEDIA

†

CET ÉTÉ, ON SE GATE EN HONDA !

CIVIC DX 2017

0 ACOMPTE $

LOCATION 60 MOIS

260 VERSEMENTS

120 000 KM INCLUS

12¢ / km excédentaire. Transport et préparation inclus.

LOCATION

/SEM.

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD´HUI POUR UN ESSAI ROUTIER | HONDAQUEBEC.CA

* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2017 neuve (modèle FC2E2HE). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport, préparation de 1 595 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus. Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus. † Le Boni de 1 000 $ (déduit du prix de vente négocié après l’application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d’un modèle neuf de la Civic 2017 (à l’exception du modèle Civic à hayon 2017) sur approbation de crédit par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI) et n’est pas inclus dans le paiement à la location annoncé de la Civic berline DX manuelle 2017 neuve. Le Boni peut être modifié ou retiré en tout temps. Certaines conditions s’appliquent. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Le concessionnaire peut louer à un prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.

Religion. Le maire de Saint-Apollinaire n’envisage pas de recourir à la nouvelle loi adoptée en juin à l’Assemblée nationale pour surseoir au résultat du référendum municipal qui a rejeté le projet de cimetière musulman.

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

ÉLIMINER LES TOXINES

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

Le foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

PURIFIER VOTRE CORPS Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils

impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Cependant, il y a d’autres moyens efficaces.

PURIFIEZ VOTRE CORPS AVEC UN SEUL COMPRIMÉ PAR JOUR Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE

Asile. Une action en justice devrait être déposée ce matin à la Cour fédérale afin d’obliger Ottawa à traiter de toute urgence le dossier des «anges gardiens» d’Edward Snowden pour que ces derniers puissent immigrer, en toute sécurité, au Canada. andréanne chevalier

andreanne.chevalier@tc.tc

Pour les avocats canadiens qui représentent les trois familles qui ont hébergé à Hong Kong, en 2013, Edward Snowden, cet ancien employé de l’Agence nationale de sécurité des États-Unis qui a révélé l’espionnage massif effectué par les États-Unis, il est minuit moins une. «Ces familles pourraient être détenues à partir du 1er août et, si elles le sont, il est presque certain qu’on ne pourra plus les rapatrier», a déclaré Me Marc-André Séguin au cours d’une conférence de presse organisée à Ottawa, hier. L’immigration de ces familles ne coûterait rien au gouvernement puisqu’elles sont parrainées par l’organisme sans but lucratif montréalais Pour les réfugiés. Sophie Grégoire

Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses. Offert dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Un recours en justice contre Ottawa pour les «anges de Snowden»

Encourager le leadership féminin

newnordic.ca Boutique en ligne

Sophie Grégoire a prononcé hier matin l’allocution d’ouverture de Girl Up, une conférence des Nations unies consacrée aux filles et au leadership, à Washington. Elle a encouragé les jeunes femmes à croire en elles et à reconnaître leur capacité à modeler le monde à leur façon. la presse canadienne

Trois des «anges gardiens» d’Edward Snowden : Nadeeka Dilrukshi Nonis, à droite, avec son fils Dinath et sa fille Sethmundi / Vincent Yu/associated press Dernier espoir

«On ne peut pas chercher à punir Edward Snowden en les punissant eux. Le Canada est leur dernier espoir.» Marc-André Séguin, avocat des familles

La détention serait la première étape de leur déportation vers leurs pays d’origine, les Philippines et le Sri Lanka, où elles risquent de se faire emprisonner ou tuer. Ces familles «ont cherché l’asile à Hong Kong depuis plus d’une décennie en raison des persécutions dont elles ont été victimes», a précisé Me Séguin. En janvier dernier, des demandes de parrainage privé avaient été déposées par l’organisme Pour les réfugiés.

Elles ont été reçues au consulat canadien à Hong Kong en avril. Le 8 mai, le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, Ahmed Hussen, s’était engagé à traiter de façon accélérée les demandes, avait rapporté l’organisme. Depuis, le consulat du Canada à Hong Kong a laissé savoir que ce n’était pas le cas. «Le ministre n’a pas expliqué ce changement de position. Le délai de traitement habituel est de 52 mois. Nos familles ne survivront pas à un tel processus», a mentionné Me Séguin. Montréal est désignée, depuis février dernier, comme étant une «ville sanctuaire». Questionné hier à ce sujet, le cabinet du maire Coderre a fait savoir à Métro que «la ville sanctuaire est pour ceux qui sont déjà ici» et qu’il laissait le gouvernement fédéral faire son travail en matière d’immigration.

NPD. Jagmeet Singh reçoit l’appui d’Hélène Laverdière Le candidat à la direction du Nouveau Parti démocratique (NPD) Jagmeet Singh reçoit l’appui d’une autre députée : celui de la Québécoise Hélène Laverdière, porte-parole bien en vue du parti en matière d’affaires étrangères. Le respect dont il fait preuve à l’égard des gens et de leurs opinions lui rappelle Jack Layton, l’ex-chef du NPD qui a permis à la formation politique de devenir l’opposition officielle au terme de l’élection générale de 2011. Elle affirme aimer son style de leadership, qu’elle juge très ouvert, empathique et à l’écoute. Les militants ont jusqu’au 17 août

Candidats La course à la direction du NPD compte désormais quatre candidats : Charlie Angus, Niki Ashton, Guy Caron et Jagmeet Singh. • Ce dernier est le seul des candidats à ne pas être député à Ottawa.

pour devenir membres du parti fédéral et ainsi prendre part au scrutin qui débutera le 18 septembre. Le nom du nouveau chef sera connu au plus tard le 15 octobre. la presse canadienne

Des républicains coulent la réforme de la santé États-Unis. Les plus récents efforts des républicains pour abroger et remplacer l’Obamacare ont été compromis au Sénat, hier soir, lorsque deux autres sénateurs républicains ont annoncé leur opposition à l’initiative législative du président Donald Trump. L’annonce des sénateurs Mike Lee, de l’Utah, et de Jerry Mo ran, du Kansas, constitue un frein majeur à la proposition d’assurance maladie devant remplacer le projet cher à l’ancien président Barack Obama. Le doute plane sur les prochaines étapes, si jamais il

Voix manquantes

Il manque désormais au moins deux voix à M. McConnell dans un Sénat fortement divisé, et il pourrait devoir retourner à sa table à dessin ou même commencer à négocier avec les démocrates, une avenue qu’il est réticent à emprunter.

Des manifestants contre la réforme de l’Obamacare ont pénétré dans le bureau du sénateur républicain de l’Ohio, Rob Portman, au Capitol, à Washington. / AP

y en a, dans ce dossier. M. Lee et M. Moran ont tous deux affirmé ne pas pouvoir appuyer la proposition du lea

der républicain au Sénat Mitch McConnell dans sa forme ac tuelle. Ils joignent leurs voix à celles des sénateurs républi

cains Susan Collins, du Maine, et Rand Paul, du Kentucky, qui avaient signifié leur opposi tion tout juste après le dépôt du projet de loi par M. McCon nell, jeudi dernier. M. Moran a dit que le pro jet de loi «échoue à abroger l’Obamacare ou à répondre aux coûts croissants des soins». Le président Trump a réagi sur Twitter après l’annonce : «Les républicains devraient juste ABROGER l’Obamacare défaillant et travailler sur un nouveau plan de santé. Les démocrates y participeront!»

Venezuela

L’opposition veut une grève générale Hier, les opposants du président vénézuélien Nicolás Maduro ont appelé à une grève générale de 24 heures pour augmenter la pression sur le gouverne ment socialiste après que plus de sept millions d’élec teurs eurent pris part, la veille, à un référendum symbolique sur le projet de réforme constitutionnelle du régime et la consoli dation de la mainmise du parti au pouvoir. Par ailleurs, le pré sident américain, Donald Trump, a menacé hier le gouvernement du Venezue la de représailles écono miques «sévères et rapides» si le parti au pouvoir va de l’avant avec sa réforme de la Constitution du pays. L’opposition croit que le vote du 30 juillet, visant à élire une assemblée constituante, sera truqué pour assurer l’élection de représentants loyaux au gouvernement et le renfor cement de la mainmise sur le pouvoir de M. Maduro. Associated press

MONDE Élisabeth II

Décompte des cygnes royaux Le dénombrement des cygnes appartenant à la reine Élisabeth II s’est amorcé, hier, sur la Tamise, au Royaume-Uni. Si la cérémonie annuelle, une tradition remontant au XIIe siècle, consistait d’abord à s’assurer qu’il y ait suffisamment de cygnes pour un banquet, elle sert aujourd’hui à protéger la faune puisqu’elle permet de suivre l’expansion du nombre des cygnes de Sa Majesté. AP

Associated press/Métro

PERSPECTIVES DE CARRIÈRE

Se bâtir un avenir prometteur, c’est beau Joignez-vous à l’équipe de Home Depot et venez aider nos clients dans leurs projets de rénovation. Nous cherchons des candidats qui apprennent vite et peuvent offrir une expérience positive et fructueuse à la clientèle.

Foire de recrutement de Vaudreuil :

Faites partie d’un groupe dynamique au service de nos collectivités.

Postes à pourvoir :

Le mercredi 19 juillet de 8 h à 14 h 55, boulevard de la Cité-des-Jeunes Vaudreuil QC J7V 8C1 • Associé(e) de la mise en marché • Associé(e) de la mise en marché de nuit • Superviseur(e) de la mise en marché de nuit • Associé(e)s aux ventes • Manutentionnaire de nuit • Préposé(e) au stationnement Postulez en ligne :

homedepot.ca/emplois Lorsque vous vous présenterez en magasin, veuillez apporter votre numéro de conﬁrmation de candidature (se terminant par BR) et deux pièces d’identité ofﬁcielles (dont une avec photo).

Nous favorisons la diversité et souscrivons au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

MESDAMES, VOUS ÊTES CHIRURGICALEMENT STÉRILES OU UTILISEZ UNE CONTRACEPTION SANS HORMONES? Inscrivez-vous à l’étude clinique R27 et vous recevrez 5 500 $ une fois l’étude complétée. L’étude se déroule de juillet à octobre et comporte quatre périodes de deux nuits et entre 5 et 12 courtes visites de retour par période. Le médicament testé est la version générique d’un anneau vaginal contraceptif. Nous cherchons des femmes de 18 à 45 ans, non-fumeuses et stériles (ligature des trompes) ou utilisant une contraception non hormonale. Les participantes doivent être en bonne santé et ne prendre aucun médicament sur une base régulière. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

Monténégro

Brexit

Des incendies font rage dans les Balkans

Début des discussions avec l’Europe

Le Monténégro demande l’aide de la communauté internationale pour contenir les feux de friches qui font rage le long de sa côte adriatique. Une centaine de touristes ont dû évacuer la péninsule de Lustica, hier, alors qu’un temps sec et venteux alimentait les feux. La marine a été sollicitée pour procéder

Les discussions au sujet du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne (UE) ont débuté sérieusement hier, et les deux protagonistes, le ministre britannique du Brexit, David Davis, et le chef négociateur de l’UE à Bruxelles, Michel Barnier, semblent fort loin l’un de l’autre en ce qui a trait aux

/ Risto Bozovic/Associated press

à certaines évacuations par voie maritime. Plus au nord, en Croatie, les pompiers tentent également de contenir une série d’incendies. Associated press

droits des citoyens une fois le Brexit finalisé, en mars 2019. Des responsables européens ont affirmé que la proposition britannique visant à donner aux citoyens européens un «statut de résident permanent» ne va pas assez loin. Le Parlement européen a averti la semaine dernière qu’il pourrait opposer son veto à l’entente finale si Londres ne donne pas plus de droits aux citoyens européens qui décident de rester au pays après le Brexit. Associated press

Séoul tend la main à Pyongyang

ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE ! WWW.JOHNSCOTTISUBARU.COM

La Croix-Rouge de la Corée du Sud a indiqué hier qu’elle souhaitait des négociations le 1er août pour discuter de réunification des familles. / Archives AP

Plus robuste, plus sécuritaire et plus performante que jamais, la nouvelle Impreza 2017 est prête à vous transporter dans l’été en toute sécurité.

Plateforme globale Subaru nouvelle génération meilleure Stabilité, meilleur confort de conduite, PluS grande maniabilité

nouvelle

imPreZa 2017 4 PorteS imPreZa 2017 5 PorteS 104 paiements à partir de

Location de

104 paiements à partir de

Location de

109 $ 48 114 $ 48 *

aux deux semaines, taxes en sus.

mois

aux deux semaines, taxes en sus.

mois

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

• TracTion inTégrale syméTrique • moTeur Boxer • FoncTionnaliTés apple carplay ET ANDROID AUTO • sysTème eyesighT1 (en opTion)

IIHS meilleur choix sécuriTé + 20172 IIHS prévenTion supérieure DES COLLISIONS FRONTALES 3 ALG MEILLEURE VOITURE COMPACTE4

imPreZa 2017 4 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 2

1 943,08 $

(taxes incluses). location basée sur une allocation annuelle : 20

398,96 $ (taxes incluses). imPreZa 2017 5 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.

4550, boul. Métropolitain Est, sortie 76, Saint-Léonard – (514) 725-6777 *Les offres à la location s’appliquent aux modèles Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmission manuelle / Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle. 104 / 104 paiements de 109 $ / 114 $ aux deux semaines pour un terme de 48 / 48 mois et 1 962,50 $ / 1 561,00 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 398,96 $ / 1 943,08 $ (taxes incluses). Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 juillet 2017. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. 2. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête. Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d’urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d’obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l’évaluation des éclairages avant. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. 3. L’IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d’un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d’un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l’efficacité d’un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h). 4. ALG est la référence de l’industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.

Asie. La Corée du Sud a offert à son voisin du nord d’engager un dialogue afin de réduire les tensions le long de la frontière et de reprendre le processus de réunification des familles séparées depuis les années 1950. On ignore comment réagira la Corée du Nord à cet appel du pied, puisque le régime demeure méfiant face au nouveau président sud-coréen, Moon Jae-in. Mais cette ouverture du président Moon – la première depuis son assermentation en mai – indique qu’il souhaite privilégier le dialogue afin de désamorcer la crise mondiale provoquée par le programme de missiles de la Corée du Nord, même s’il a déjà condamné le premier essai d’un missile intercontinental balistique le 4 juillet. La reprise du dialogue permettrait la tenue des premières discussions entre les deux voisins depuis décembre 2015. Les rapports se sont détériorés à cause des missiles et du programme nucléaire nord-coréen, et à cause de la ligne dure adoptée par le prédécesseur plus conservateur de M. Moon. Le sous-ministre sudcoréen de la Défense, Suh Choo-suk, a proposé hier des discussions entre les états-majors des deux armées dans le village frontalier de Panmun-

Séparation Les deux pays sont divisés depuis la guerre de Corée de 1950-1953, qui s’est terminée par un armistice et non par un traité de paix. • Quelque 28 500 soldats américains sont basés en Corée du Sud.

jom, vendredi, afin de mettre un terme aux «activités hostiles» le long de la frontière. Certains analystes croient que la Corée du Nord serait tentée d’accepter la reprise du dialogue entre militaires, parce qu’elle souhaite que l’armée de la Corée du Sud cesse de diffuser des messages par hautparleurs à la frontière, comme elle le fait depuis que Pyongyang a effectué son quatrième essai de missile nucléaire en janvier 2016. Les chances d’une reprise du dialogue sur la réunification des familles semblent toutefois médiocres, parce que la Corée du Nord exige d’abord le rapatriement de certains transfuges. Dans un discours prononcé en Allemagne plus tôt ce moisci, le président Moon a ouvert la porte à une rencontre avec le leader nord-coréen, Kim Jong-un, si certaines conditions sont réunies. Il a aussi souhaité la fin des «activités hostiles» à la frontière, la reprise du programme de réunification des familles et la coopération des deux Corées pour la tenue des Jeux olympiques d’hiver de 2018, à Pyeongchang, en Corée du Sud. Associated Press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LIGNES DE BUS 410 ET 430

C’EST TOUJOURS UNE BONNE IDÉE

Enregistrez votre carte OPUS

RÉALISÉE GRÂCE À ITINERUM, UNE APPLICATION POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS

Une étude sur la mobilité intégrée et un concours VOUS POURRIEZ GAGNER EN NOUS RENSEIGNANT PENDANT UNE SEMAINE SUR VOS DÉPLACEMENTS. Développée par l’Université Concordia, l’application Itinerum permet de participer à une étude sur la mobilité intégrée que nous avons lancée avec BIXI, en collaboration avec la Ville de Montréal.

C’EST UNE BONNE INITIATIVE QUE NOUS TROUVONS IMPORTANT DE VOUS RAPPELER. UNE TELLE INITIATIVE VOUS PERMET D’ÉVITER BIEN DES ENNUIS EN CARTE DE PERTE OU DE VOL DE CET OBJET PRÉCIEUX. Il vous est en effet possible de remplacer votre carte OPUS si vous l’avez enregistrée. Le solde des titres de transport valides sur votre carte au moment où vous l’avez déclarée perdue vous est alors restitué. Cette précaution est facile à prendre. Une des façons de le faire est de se rendre à stm.info/enregistrer. Remplissez le formulaire en ligne d’adhésion à OPUS enregistrée. Votre demande sera traitée dans un délai de dix jours ouvrables.

Vous pouvez aussi vous procurer ce document en personne dans un des points de service de la STM (stations Côte-Vertu, LionelGroulx, Honoré-Beaugrand, JeanTalon et Berri-UQAM ainsi qu’au terminus Fairview à Pointe-Claire) et le remettre ensuite sur place, dûment remplie, au préposé à la clientèle. EN CAS DE PERTE OU DE VOL Présentez-vous dans un de nos points de service, muni d’une pièce d’identité avec photo pour recevoir votre nouvelle carte OPUS chargée des titres restitués. Vous n’aurez que les frais d’émission de la carte OPUS à débourser. Notez enfin que si vous détenez une carte OPUS avec photo, à tarif réduit, votre carte est automatiquement enregistrée et vous bénéficiez de la garantie de remplacement.

Cette étude a pour but de mieux comprendre les comportements de mobilité intégrée en recueillant des données sur les déplacements. Elle vise, plus spécifiquement, à mieux évaluer vos habitudes de transport sur plusieurs jours, à identifier les modes complémen-

taires et substituts au transport collectif ainsi qu’à mesurer l’interaction entre le transport actif et collectif, tout en distinguant le BIXI du vélo personnel. COMMENT PARTICIPER Téléchargez l’application (Apple ou Android) Itinerum puis choisissez le sondage du nom de Mobilité. Pour être éligible au concours, vous devrez utiliser l’application pendant au moins sept jours consécutifs et commencer la collecte des données au plus tard le 28 juillet. Divers prix seront tirés parmi les participants, dont une tablette IPad, des abonnements annuels à BIXI, un abonnement annuel à la STM et des abonnements mensuels à la STM.

MODIFICATIONS TEMPORAIRES AUX PARCOURS 410, 430

En raison des fermetures de rues liées à l’événement de la Formule E, tous les bus de ces lignes voient leurs parcours temporairement modifiés à compter d’aujourd’hui, et ce jusqu’au mercredi 9 août. En direction est Les bus commencent leur parcours à la station Assomption. En direction ouest Les bus termineront leur parcours à la station Assomption, d’où les clients pourront poursuivre leur trajet en métro. Le service habituel reprendra dans les deux directions à compter du jeudi 10 août. DANS LE MÉTRO ET LES BUS

VOS BAGAGES PEUVENT NUIRE Vous transportez parfois autre chose que des sacs comme des outils ou des bagages volumineux ? Ils peuvent devenir préoccupants pour vos voisins. Transportez-les à l’intérieur de sacs ou de contenants adéquats. et immobilisez-les.

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

Israël. Appel au boycott de l’Esplanade des Mosquées Des leaders musulmans ont appelé hier au boycott de l’Esplanade des Mosquées, à Jérusalem, après qu’Israël y eut installé des détecteurs de métal dans la foulée d’une récente attaque meurtrière. Dans un communiqué émis conjointement avec d’autres groupes islamiques, la fondation du Waqf, qui administre l’Esplanade, a invité hier les musulmans à «rejeter et boycotter toutes les mesures d’agression israéliennes, dont le changement du statu quo historique» par l’installation de détecteurs de métal. Vendredi, un bain de sang avait mené à la première fermeture de l’enceinte en plusieurs décennies par l’État hébreu. Les autorités israéliennes ont permis aux croyants d’y entrer à nouveau dimanche, après la mise en place de mesures de sécurité accrues qu’a dénoncées le Waqf.

Dimanche, des croyants ont choisi de prier à l’extérieur de l’Esplanade des Mosquées. / Associated Press

Des dizaines de croyants ont refusé de se soumettre à ces nouvelles mesures de sécurité, s’agenouillant à l’extérieur de l’enceinte pour prier. Selon la chaîne de télévision France 24, des affrontements ont éclaté hier soir entre la police et des Palestiniens sur une route menant au lieu saint. AP/Métro

Afghanistan. Plus de 1 600 civils tués en 2017 La guerre qui s’éternise en Afghanistan y a fait un nombre record de morts durant la première moitié de l’année, selon un rapport des Nations unies, qui blâme surtout les insurgés pour ce bain de sang. Dans ce rapport rendu public hier, le Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’Homme, Zeid Ra’ad al-Hussein, souligne que le nombre «horrifiant» de 1 662 morts survenues entre les mois de janvier et de juin «ne pourra jamais rendre totalement compte de la souffrance considérable du peuple de l’Afghanistan». La Mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) confirme que l’attentat au camion piégé contre Pakistan

Le premier ministre sur la sellette L’opposition pakistanaise a demandé hier à la Cour suprême d’évincer le premier ministre Nawaz Sharif après qu’une enquête eut révélé que sa famille et lui étaient plus riches que ne le laissent croire leurs sources de revenus officielles. Cette enquête découlait du scandale des Panama Papers, survenu l’an dernier, qui a révélé que M. Sharif et ses proches détiennent des comptes à l’étranger. AP

Victimes des insurgés

1 141

Les insurgés ont tué 1 141 civils au cours des six premiers mois de 2017 – une hausse de 12 % par rapport à la même période l’an dernier. Ils en auraient également blessé 2 348.

Kaboul, le 31 mai dernier, constitue la pire tragédie depuis l’invasion américaine de 2001 pour chasser les talibans du pouvoir. Bien que 434 civils aient été tués lors d’opérations militaires contre les insurgés, l’ONU a félicité les efforts des forces de sécurité afghanes, qui tentent d’éviter que des civils ne soient pris entre les tirs des militaires et des insurgés. AP Cameroun

Au moins 34 personnes ont été déclarées disparues au Cameroun après qu’un navire militaire eut coulé sur la côte atlantique du pays. Le ministre de la Défense, Joseph Beti Assomo, a déclaré hier que l’armée y avait été déployée à des fins d’enquête. Il a révélé que des hélicoptères avaient sauvé trois soldats et que les recherches se poursuivaient. Selon le ministre, 37 personnes étaient à bord du navire, qui était en mission de routine dans la péninsule de Bakassi quand il a coulé dimanche. Cette péninsule, riche en pétrole, a été remise au Cameroun par le Nigeria à la suite d’une décision de la Cour internationale de justice. AP

Les FDS ont lancé l’offensive pour reprendre Raqqa au début du mois de juin et ont depuis gagné du terrain dans la capitale de fait d’EI. / Hussein Malla/Associated press

Combats intenses au cœur de Raqqa Conflit. Les forces de l’opposition syrienne affrontaient lundi les djihadistes du groupe armé État islamique (EI) au cœur de la ville de Raqqa, tandis que des dizaines de civils fuyaient certains secteurs de la ville contrôlés par le groupe extrémiste. Les Forces démocratiques syriennes (FDS), menées par un groupe kurde et appuyées

par les États-Unis, constituent l’une des forces les plus efficaces dans la lutte contre EI en Syrie, mais elles croisent parfois le fer avec les troupes gouvernementales syriennes alliées à la Turquie. Les FDS ont lancé l’offensive pour reprendre Raqqa au début de juin et ont depuis gagné du terrain dans la capitale de fait d’EI. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (ODSH), les combats d’hier étaient concentrés dans le quartier de Yarmouk, dans le sud-ouest de Raqqa, de même que dans un secteur plus au centre, non loin de la vieille ville. L’agence de presse kurde

FDS Les FDS sont menées par une milice kurde que la Turquie perçoit comme le prolongement d’une organisation terroriste opérant sur son territoire. • La coalition internationale dirigée par les États-Unis cherche à atténuer les tensions entre les troupes turques et les FDS, qui sont des alliés dans la bataille contre EI.

Hawar rapporte que 180 civils ont pu évacuer des secteurs assiégés par EI, mais l’ODSH, établi à Londres, estimait plu-

tôt le nombre d’évacués à plusieurs centaines. Les FDS affirment avoir tué 11 djihadistes depuis dimanche, tandis qu’une agence de presse liée à EI rapporte la mort de 14 de ses adversaires, dimanche seulement. L’intensification des combats survient une semaine après que le gouvernement irakien eut proclamé la libération de Mossoul, jusque-là la plus grande ville sous le joug d’EI. La perte de Raqqa porterait un dur coup aux djihadistes, qui contrôlent cependant tou jours une bonne partie de la province syrienne de Deir Ezzor, qui longe l’Irak. associated Press

Des militants devant la justice turque

Dix militants ont comparu hier au tribunal d’Istanbul. / Associated Press

Des défenseurs des droits de l’Homme pourraient faire face à des accusations de nature terroriste, en Turquie. Dix militants, dont la dirigeante nationale d’Amnistie internationale, Idil Eser, ont comparu hier à Istanbul après avoir été arrêtés ce mois-ci sur l’île de Büyükada. Ils seraient soupçonnés d’être membres d’un groupe terroriste. Le président Recep Tayyip Erdogan ne s’est pas avancé sur ce qu’on leur reproche, affirmant simplement qu’ils avaient tenu une rencontre s’inscrivant

«dans la continuité» du putsch raté du 15 juillet 2016. Andrew Gardner, d’Amnistie internationale, juge que si ses pairs sont emprisonnés, la Turquie tombera dans la disgrâce sur la scène internationale. Les autres militants arrêtés sont membres de la Coalition des femmes, de l’Assemblée des citoyens d’Helskini et de trois autres groupes de défense des droits et libertés. Ankara accuse l’imam Fethullah Gülen d’avoir orchestré le putsch raté. Celui-ci nie ces allégations. Associated press

État d’urgence prolongé Hier, le Parlement a prolongé de trois mois l’état d’urgence, qui devait prendre fin demain. M. Erdogan a indiqué qu’il serait maintenu d’ici un soi-disant retour au calme. • Dans la foulée du putsch avorté, le régime avait déclaré l’état d’urgence, licencié plus de 100 000 fonctionnaires et arrêté 50 000 présumés comploteurs.

OBTENEZ JUSQU’À

5 000 $

de rabais au financement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés. (Le rabais de 5 000 $ s’applique aux modèles Altima et Maxima.)

SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

39 MOIS

C'EST COMME PAYER

PENDANT

$≠≠

/SEMAINE

OU OBTENEZ

4 000 $ DE RABAIS +

AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD (sur les Sentra SR Turbo.)

Sentra SR turbo illustrée ≠

MICRA SV

Micra SR illustrée ≠

Versa Note SR illustrée ≠

VERSA NOTE SV

À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 205 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

Location à partir de 161 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

C'EST COMME PAYER

≠≠

/SEMAINE

2 000 39 MOIS PENDANT

OU OBTENEZ

À BOÎTE AUTOMATIQUE

C'EST COMME PAYER

de rabais au financement à un taux standard (excluant le modèle S à boîte manuelle)

2 500 39 MOIS PENDANT

≠≠

/SEMAINE

OU OBTENEZ

de rabais au financement à un taux standard

LE TOUT NOUVEAU QASHQAI Prix à l’achat à partir de

19998$ + 2065$ = 22 063$* (frais de transport et autres frais)

au total pour le Qashqai S

Qashqai SL Platine Illustré*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS. | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 juillet 2017. ≠ Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte manuelle / Micra SR à boîte automatique / Versa Note SR sont pour un terme de 39 mois et équivalent à 39 mensualités de 290 $ / 250 $ / 266 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. + Le rabais de 5 000 $ / 5 000 $ / 4 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ est applicable au financement à l’achat à un taux standard, uniquement par l’entremise de NCF, d’un modèle 2017 : Altima / Maxima / Sentra SR Turbo / Micra (à l’exception du modèle S à boîte manuelle) / Versa Note. Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. * Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine montré. Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus. Les offres sont sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Modèles illustrés à titre indicatif. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017. DAA-Equipe-cars-041-REV1-JMET.indd 1

Nom

DAA-Equipe-cars-041-REV1-JMET

Format

Full Page

Publications

Approbations

Client

Nissan DAA

Lignes agathes

10 c X 161 li

Journal Métro

Prod.

2017-07-14 10:00 AM

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

Deux voies, deux mesures... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

À Montréal, il est désormais courant qu’on ferme des rues pour tenir des événements populaires et gratuits. Ce qui est fort bien. Quand je pense que, jadis, il n’y avait que la trinité formée par le père Noël, le petit saint Jean-Baptiste et la Coupe Stanley qui disposait de suffisamment de pouvoir pour faire bloquer des voies publiques, on ne pourra que se réjouir d’être passé à autre chose... Au point où il y a maintenant une foule de raisons qui justifient la fermeture de certaines artères. Par

exemple, dans le Village gai, la rue Sainte-Catherine est complètement interdite à toute circulation de mai à septembre pour faire place aux terrasses. On parle ici de terrasses permanentes, sans qu’il n’y ait aucune possibilité de les ramener sur le trottoir en plein jour afin de laisser passer les automobilistes, qui pourraient ainsi profiter d’un accès simplifié au pont JacquesCartier. On présume que le lobby des tenanciers de bars du Village doit décidément être très influent dans les officines de l’administration

municipale... Dans une dizaine de jours, dans ce même secteur du Centre-Sud, aura lieu le premier Grand Prix de Formule E de l’ère Coderre. Vous n’avez qu’à circuler sur le boulevard René-Lévesque pour constater combien l’asphalte y est maintenant lisse comme du velours. Nous, on aime bien ça se mettre beau quand la visite débarque... D’ailleurs, au cas où vous ne le sauriez pas, cette course a été offerte gratis aux dirigeants des villes de Berlin, Paris, New York, Marrakech et Hong Kong en guise de vitrine. Mais les bons Montréalais, magnanimes jusqu’à la moelle, devront quant à eux débourser la somme de 24 M$ pour avoir droit au même maudit spectacle! Du bon monde, que je vous dis... Avec une telle épreuve, vient bien entendu la nécessité d’assurer le meilleur protocole de sécurité. Ce qui fait que, le 6 juillet dernier,

Terrasses

À Montréal, pour des raisons obscures, il y a deux types de terrasses : celles qui se démontent... et celles qu’on n’oserait jamais tasser.

à trois semaines d’avis (oh que ça sent l’improvisation...), des commerçants de la rue Ontario qui possèdent des terrasses qui-n’entravent-en-rien-la-circulationautomobile de jour comme de soir, ont reçu par huissier des ordres de démantèlement de leurs installations pour la durée dudit Grand Prix. Parce que c’est leur rue qui a été choisie comme voie d’urgence. Même s’ils sont géographiquement bien plus éloignés que la rue SainteCatherine, qui longe littéralement le tracé du circuit. À ce compte-là, on aurait pu utiliser la rue Sherbrooke aux mêmes fins. Quelqu’un pourrait-il m’expliquer? Y’a une couple d’éléments qui

m’échappent totalement dans cette histoire. Comme dans l’attribution des permis de terrasse à Montréal. En tout cas, si je puis me permettre une suggestion aux commerçants de la rue Ontario : à la prochaine occasion, faites donc une demande d’adhésion à la SDC du Village. Vous aurez clairement une meilleure chance d’être traité avec un peu plus d’égards. Et de justice. ••• Vu : le film De père en flic 2. Il y a là beaucoup de bons gags et des dialogues parfaitement pissants. Ajoutez à cela une distribution d’exception. À ce chapitre, on décernera

une mention spéciale de révélation comique à Karine Vanasse. J’ai franchement beaucoup aimé. Une seule petite réserve : j’ai bien hâte qu’on se calme le pompon avec les drones et les plongées aériennes dans les prises de vue. Pas mêlant, il y en a tellement dans le film d’Émile Gaudreault qu’il y a de quoi avoir la nausée. Des fois, trop, c’est pire que pas assez.. ••• Lu et vu : Promenade dans le passé de Montréal, cosigné par Dinu Bumbaru et Laurent Turcot et publié aux Éditions La Presse. C’est justement à partir des archives du journal La Presse qu’on a fait la sélection des photos. Je souligne le travail de recherche iconographique, qui est rien de moins qu’exceptionnel. Si vous voulez voir le Montréal d’hier pour vrai, loin des cartes postales et autres clichés vus et revus mille et une fois, voici un ouvrage qui se distingue nettement des autres.

Courrier des lecteurs

Honte aux conservateurs

Un regard rosé Deux flamants roses se regardaient hier dans leur enclos du zoo de Munich, dans le sud de l’Allemagne. / Matthias Schrader/associated press

Les propos récemment tenus sur diverses tribunes par le député conservateur de Charlesbourg–Haute-SaintCharles, Pierre Paul-Hus, au sujet de l’affaire Omar Khadr m’ont profondément dégoûté. Cet élu a, entres autres, qualifié ce qu’a vécu le citoyen canadien de «torture entre guillemets». Des propos d’une bêtise et d’une indignité invraisemblables de la part d’un parlementaire! Ce député appartient à une formation politique qui, lorsqu’elle formait le gouvernement, a violé les principes fondamentaux de l’État de droit à l’égard d’Omar Khadr. Alors que tous les pays occidentaux avaient rapatrié leurs ressortissants de l’inique prison de Guantánamo, Stephen Harper, premier ministre de l’époque, a refusé – contre toute rationalité et par pur entêtement idéologique – de le faire pour cet enfant-soldat canadien. Et ce, même si le Canada a ratifié, en juillet 2000, le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, à propos de

L’ancien enfant-soldat Omar Khadr / colin perkel/la presse canadiennne

l’implication d’enfants dans les conflits armés. À trois reprises, la Cour suprême du Canada a eu à se prononcer sur le cas Khadr, et elle lui a donné raison chaque fois. Or, Stephen Harper et son sinistre gouvernement ont fait fi de ces décisions du plus haut tribunal du pays. C’est donc lui, M. Harper, qui devrait maintenant être interviewé pour répondre de ses actes et rendre des comptes à la population pour ce fiasco. M. Paul-Hus a bien du culot, après cela, de s’indigner au sujet de «l’argent des contribuables» versé dans le cadre de cette indemnisation historique, et de faire en plus de la basse démagogie au sujet de la veuve de ce soldat américain soi-disant

tué par l’enfant Khadr. Tout pour détourner l’attention du vrai scandale au cœur de toute cette affaire : la bêtise absolue et la faillite morale du gouvernement conservateur de Stephen Harper. L’histoire d’Omar Khadr représente, en effet, une situation de «complicité objective» avec la torture de la part du gouvernement Harper. Combien vaut une vie brisée par une décennie de torture, M. Paul-Hus? M. Khadr est un citoyen canadien dont les droits constitutionnels et la dignité humaine ont été bafoués, de la plus méprisable façon, pendant des années, par le gouvernement conservateur et son chef. Le député de Charlesbourg–Haute-SaintCharles et tous les députés conservateurs devraient en avoir honte! Heureusement, justice et réparation seront enfin accordées à M. Khadr. Marco Veilleux, Montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 94 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Le Nord se souvient Télé. D’abord un avertissement. Le texte qui suit contient plusieurs divulgâcheurs pour le premier épisode de la septième saison de Game of Thrones, présenté dimanche soir à HBO.

Retour à la maison La dernière fois qu’on a vu Daenerys, elle mettait les voiles vers Westeros, accompagnée d’une puissante armée et de ses dragons, bien sûr. Elle est maintenant de retour à la maison, à Dragonstone, fief des Targaryen dans les Sept Royaumes. Dans les saisons précédentes, on avait pu voir Stannis Baratheon à Dragonstone, mais pour la première fois dimanche, nous avons admiré la forteresse dans toute sa majesté. Une belle façon de souligner la différence de stature entre Stannis et Daenerys. Il semble également que le château soit construit sur une mine d’obsidienne (dra-

CULTURE Autopsie d’une femme plate Auteure : Marie-Renée Lavoie Maison d’édition : XYZ

mathieu.gagne@journalmetro.com

Départ canon Arya Stark donne le ton dans une magnifique scène présentée avant le générique d’ouverture. La plus attachante des Stark (désolé, Jon) est maintenant en plein contrôle de ses habiletés d’assassine. Et c’est glorieux, un peu comme lorsqu’on constate que Luke est devenu un Jedi au début de Return of the Jedi. La soif de vengeance du meilleur personnage de Game of Thrones qui ne s’appelle pas Tyrion est toujours aussi grande. Ce qui reste de la maison Frey en fait les frais. Arya demande à une des rares survivantes du massacre de passer le message suivant : «Le Nord se souvient.» Juste parfait!

andréanne chevalier

Roman – Québec

Mathieu horth gagné

Maintenant, passons aux choses sérieuses. De mémoire de fan, peu de saisons de la populaire série avaient commencé avec autant d’aplomb que la septième. Voici cinq éléments qui nous ont particulièrement épaté.

LiVRES choix de la rédaction

Sansa Stark n’a pas hésité à remettre Petyr «Littlefinger» Baelish à sa place dans le premier épisode de la saison sept de Game of Thrones. / hbo Plus rythmé

La nouvelle saison de Game of Thrones ne comporte que 7 épisodes, contrairement aux 6 saisons précédentes, qui en comptaient 10. Pour cette raison, les fans peuvent probablement s’attendre à des épisodes plus rythmés et davantage bourrés d’action. Ce fut certainement le cas lors du premier rendez-vous de l’année, dimanche.

gonglass), ce que ses nouveaux occupants ignorent pour l’instant. Jon Snow, maintenant roi du nord, l’apprendra bientôt de la plume de Sam. L’inévitable rencontre entre Jon et Daenerys approche enfin. La nouvelle Sansa Peu de personnages ont autant souffert que Sansa Stark dans Game of Thrones. Cela dit, toutes ces épreuves semblent avoir fait d’elle une brillante stratège. On est très loin de la jeune ingénue croyant que Joffrey était le prince charmant. Jon Snow, son demi-frère (pas vraiment, mais bon...), devra l’écouter s’il veut défendre le Nord, autant contre les White Walkers que contre les Lannister. Sansa n’hésite pas à le confronter durant une séance du conseil des seigneurs du Nord. Elle essaie aussi de lui faire réaliser que la stupidité de Ned et de Robb leur a coûté la vie. Jon devra être plus brillant qu’eux. Au moins, on sait qu’il est bien entouré.

Cersei prête à tout Cersei Lannister, l’architecte de la brillante (et explosive) finale de la sixième saison, est maintenant la reine de Westeros. Cependant, comme sont amant frère Jaime le souligne, elle contrôle, au mieux, trois royaumes. Les Lannister devront aller chercher de puissants alliés s’ils veulent vaincre les forces qui s’organisent autour d’eux. Maintenant sans enfants, Cersei est prête à tout pour conserver le trône, même à s’associer à Euron Greyjoy, qui, de l’aveu de l’acteur qui le joue, Pilou Asbaek, est encore plus sadique et détestable que Joffrey Baratheon et Ramsay Bolton. Il promet d’ailleurs un cadeau à Cersei pour gagner son cœur. Gageons que ce ne sera pas une NES Classic. Les joyeux compagnons Même s’il est toujours aussi bourru, Sandor Clegane (The Hound) semble avoir trouvé sa place au sein de la fraternité des sans bannière (une version un peu plus sombre des Joyeux compagnons de Robin des Bois). The Hound continue aussi à montrer les traces d’humanité qu’on avait commencé à apercevoir en lui pendant la sixième saison. Une vision dans le feu lui fait comprendre le danger que court le Nord. Une rencontre entre lui et Tormund, le meneur du peuple libre (Free Folk), maintenant responsable de la première ligne de défense contre les White Walkers, serait savoureuse.

Roman – Étranger

Les inséparables Auteur : Stuart Nadler Maison d’édition : Albin Michel

L’histoire : Le mari de Diane lui annonce qu’il la quitte quelques jours avant leur 25e anniversaire de mariage. Il lui préfère «quelqu’un d’autre», plus jeune qu’elle, qui a 48 ans. «J’aimerais ça comprendre ce que j’ai manqué. Je me demande comment ça arrive, ces histoires-là, comment ça commence. Qui fait quoi. C’est niaiseux, je sais [...].»

L’histoire : Trois femmes de trois générations de la même famille vivent des moments difficiles simultanément. Henrietta, la grand-mère, connaît des difficultés financières après la mort de son mari. Oona, sa fille, débarque chez elle après avoir quitté son époux. Lydia, la petite-fille, est prise dans un tourbillon depuis qu’une photo d’elle dénudée circule dans son prestigieux pensionnat.

À propos de l’auteure : Marie-Renée Lavoie enseigne la littérature au collégial. Elle est originaire du quartier Limoilou, à Québec.

À propos de l’auteur : Stuart Nadler est l’auteur de Un été à Blue Point. Il est considéré comme un des cinq meilleurs auteurs de sa génération par la National Book Foundation.

À faire ce soir Roman – Étranger

L’invité sans visage Auteure : Tara French Maison d’édition : Calmann Lévy

Jeunesse

Le professeur Acarus Dumdell et la légende des druides

L’histoire : Une jeune femme est retrouvée assassinée chez elle, près de sa table de cuisine dressée pour un souper romantique. Alors que les soupçons se tournent vers le nouveau petit ami de la femme, l’inspectrice Antoinette Conway, de la police de Dublin, est pour sa part convaincue que l’histoire est beaucoup plus compliquée que ça et doit résister aux pressions de ses collègues...

Auteur : Alessandro Cassa Maison d’édition : Alice

À propos de l’auteure : Tara French est née aux États-Unis. Son premier roman, La mort dans les bois (In the Woods), lui a valu quatre prix. The Trespasser est son sixième roman.

À propos : M. Cassa vit en Montérégie. Il est architecte paysagiste et a travaillé dans le développement culturel, en plus d’écrire et de réaliser des courts métrages.

L’histoire : Dans ce dernier épisode de la trilogie, le professeur Dumdell doit débarrasser le village de végétaux géants. Pour ce faire, il prend part à un voyage en machine volante jusqu’à Paris afin de retrouver des alchimistes qui l’aideront à trouver des solutions à ses problèmes... Pour les 10 à 13 ans.

Las Cafeteras Née il y a presque une décennie dans les rues de Los Angeles, la formation américomexicaine Las Cafeteras a la réputation d’offrir un party d’une incroyable énergie. De passage à Montréal dans le cadre du Festival Nuits d’Afrique, le groupe fera résonner ce mélange de punk, de hip-hop, de cumbia, de son jarocho (un style de folk né dans l’État de Veracruz) et de rock qui a fait sa renommée. Le tout à l’aide de divers instruments : une jarana, un requinto, un quijada (une mâchoire d’âne), un marimbol, un cajon... Ça s’annonce comme une très chouette soirée! Sur la scène TD – ICI Musique De la place des Festivals Ce soir à 21 h 30

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

«Pas un film de guerre typique» Trois ans après Interstellar, Christopher Nolan est de retour avec Dunkirk (Dunkerque), qui évoque une bataille un peu moins connue de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle des soldats britanniques, belges, canadiens et français encerclés par l’armée allemande sur les plages de la ville du nord de la France ont été évacués du 26 mai au 4 juin 1940, dans le cadre de l’opération Dynamo. Avant la sortie de ce long métrage qui réunit des acteurs de renom (Mark Rylance, Kenneth Branagh) et de jeunes pousses, Métro a rencontré le réalisateur de 46 ans ainsi que les acteurs Harry Styles, membre du groupe One Direction, et Fionn Whitehead. Lucía Hernández Metro World News

Dunkirk sort en salle vendredi. / Melinda Sue Gordon/Warner Bros.

Quelle est l’importance du temps dans vos films? Christopher Nolan : Chaque film a la capacité de traiter de la notion du temps d’une façon particulière. J’ai essayé d’exploiter ça au maximum pour raconter l’histoire. Ce que je voulais faire, c’était créer un récit intensément subjectif. Avec beaucoup de suspense et une trame narrative presque à la première personne. Mais je ressentais aussi la responsabilité de partager ce qui s’est réellement passé pendant cette guerre et de raconter ces grands moments historiques. Ça suggère une multitude d’expériences. Quand on pense aux scènes dans le ciel, qui relatent une heure de la bataille, et qu’on les compare à celles qui montrent la semaine complète que les gars ont passée sur la plage, on comprend que ces histoires reposent sur des notions du temps différentes; et les films te permettent de donner un sens très subjectif du temps à l’auditoire. Je voulais créer un film qui donne au public une vision plus globale de ce qui s’est passé, sans avoir besoin de forteresses, de généraux ou de cartes. C’est la première fois que vous relatez une histoire vraie. Cela a-t-il eu une incidence sur la production et la réalisation? La chose la plus importante, à mes yeux, était de montrer comment se sentaient les gens qui y étaient réellement. C’est la raison pour laquelle on a utilisé de vrais avions, et non des répliques fabriquées pour être utilisées sur un plateau. Nous avons vraiment cherché un appareil connecté à la réalité et qui aiderait les acteurs à se sentir plus près des gens qui ont vécu la bataille. Nous avons cherché à donner de l’authenti-

Avantage

«Le cinéma a cette capacité à offrir au spectateur une expérience vivifiante qu’il ne fait pas dans son quotidien ou de l’amener vers des endroits qu’il ne peut imaginer, que ce soit un lieu fictif ou, dans ce casci, Dunkerque. Mon but, c’est qu’à la fin du film, le public s’arrête un moment et se dise : “OK, ça c’était une expérience!”» – Christopher Nolan, réalisateur cité à chaque scène et à utiliser le moins possible des effets spéciaux. Avec ce film, j’ai réalisé la véritable valeur de l’authenticité. C’est d’ailleurs pour ça que nous avons choisi de placer un millier de figurants tout au long de la plage d’un kilomètre. Alors, quand vous voyez les photos, ça attire votre attention immédiatement et c’est intéressant de donner ça au public, de lui montrer comment c’était, d’attendre pendant des jours au beau milieu de nulle part. Nous avons récemment visionné le film avec des vétérans qui ont pris part à la bataille. Je suis allé présenter notre version de l’histoire devant eux. Ç’a été l’une des choses les plus effrayantes de ma carrière, et j’ai été très soulagé de pouvoir le faire. À la fin, j’ai découvert que les gens qui comptent vraiment, parce que ce sont ceux qui savent réellement ce qui s’est passé, ont aimé le film. Bien qu’il s’agisse d’un film de guerre, on y montre très peu de sang. S’agit-il d’un choix de mise en scène? Je voulais créer un suspense, pas un film de guerre. Plus nous visionnions de films de référence – et nous en avons vu beaucoup : Le salaire de

la peur de Clouzot, Foreign Correspondent [Correspondant 17] de Hitchcock, Saving Private Ryan [Il faut sauver le soldat Ryan] de Spielberg –, plus nous constations que le pouvoir de ces films est extraordinaire. Ils m’ont appris deux choses : la première est l’importance de ne pas les copier, parce qu’ils ont déjà très bien fait ce qu’ils voulaient faire, et la deuxième est que le suspense est un langage qui empêche de regarder ailleurs que vers l’écran. L’horreur, au contraire, est un genre où les yeux du spectateur bougent constamment parce qu’ils regardent dans la direction opposée. Et nous voulions du suspense. Nous cherchions un moyen différent de captiver le public. Nous voulions qu’il garde les yeux sur l’écran, qu’il soit continuellement captivé. Nous souhaitions lui faire vivre un moment intense. Est-ce que le choix d’Harry Styles, une star de la pop, était destiné à attirer un public plus jeune? Harry qui? [Rires] En fait, nous cherchions des jeunes pour jouer ces personnages. Je ne voulais pas de gars de 31 ans pour jouer des personnages âgés de 19 ans. On souhaitait aussi que les spectateurs voient

des gens sans avoir d’attente a priori. On a effectué des tonnes d’auditions, on est allés dans des écoles d’art dramatique, on a regardé dans les agences pour trouver de nouveaux visages. On a rapidement trouvé Fionn [Whitehead] pour jouer Tommy, mais on ne parvenait pas à trouver notre Alex. Au même moment, Harry a envoyé une vidéo à notre équipe responsable de la distribution et on a vu du potentiel en lui. On l’a prévenu : «Si ça ne te dérange pas de jouer un personnage lambda et d’essayer de nouvelles choses, tu es le bienvenu.» Puis, il a participé à des «ateliers d’audition». En gros, on réunit un groupe de personnes, on donne à chacune un rôle, on mélange tout le monde, puis on recommence avec un autre groupe. On a fait ça pendant plusieurs jours et Harry y a interprété son rôle parfaitement. N’aviez-vous pas peur que sa présence fasse de l’ombre au film, en raison de l’engouement de ses fans? Certes, il est célèbre, mais dans un domaine précis. Quand il a commencé son audition, je n’avais aucune idée de qui il était. Mes enfants le connaissaient, mais je n’avais pas vraiment entendu parler de lui, en raison de mon âge, j’imagine! [Rires] Ça me rappelle le temps où j’avais choisi Heath Ledger pour le rôle du Joker [dans The Dark Knight]. À l’époque, plusieurs avaient froncé les sourcils ou doutaient que ça fonctionne. Mais je pense qu’une partie de mon travail est de déceler ce potentiel. De plus, ce n’est pas la première fois que j’engage une star de la musique pour un de mes films. David Bowie a joué Nikola Tesla dans The Prestige, parce que j’avais un bon pressentiment.

Nouveaux venus

Entre jeunes soldats Quelle est la différence entre jouer devant la caméra et jouer sur scène? Harry Styles : C’est complètement différent, évidemment. Mais, bizarrement, mon inexpérience m’a permis de ne pas trop sentir la pression! Fionn Whitehead : Il est d’abord important de mentionner que Harry a dû passer par le même processus d’audition que tout le monde. Chris [Christopher Nolan] a fait le choix d’embaucher des gens qui n’avaient jamais joué dans un film. De cette façon, ils pouvaient plus facilement interpréter ce que les jeunes soldats ressentaient. Vous avez laissé votre destin entre les mains de Christopher Nolan... H. S. : Quand vous travaillez avec quelqu’un comme lui, vous avez une confiance aveugle. Il est le premier à arriver sur le plateau et le dernier à le quitter. Il prêche par l’exemple. Il vous accompagne toujours, même sous l’eau. Il n’est pas le type de réalisateur à travailler à distance. Il est toujours au cœur de l’action. Sa passion pour le cinéma est contagieuse. C’est le genre de chose qui crée une bonne atmosphère sur un plateau. Il n’y a presque pas de femmes dans ce film... Estce que l’atmosphère était différente sur le plateau? F. W. : Je ne pense pas qu’il

Harry Styles, Aneurin Barnard et Fionn Whitehead / Warner Bros.

pouvait en être autrement. C’est un film sur la bataille de Dunkerque; aucune femme n’y était, si ce n’est les infirmières sur les bateaux qui faisaient office d’hôpital. C’est certain que ç’a créé une ambiance différente sur le plateau, mais en même temps, ça nous a donné une idée de ces moments et du sentiment de camaraderie. Ç’a rapidement créé des liens entre les gars. Harry, beaucoup de jeunes iront voir le film juste pour vous voir. Comment aimeriez-vous qu’ils le regardent? H. S. : Ce n’est pas un film de guerre typique, avec plein d’armes et d’explosions. Il y a beaucoup d’émotion et de suspense dans le récit. Parfois, c’est terrifiant, et on tremble. Il est aussi important de souligner que c’est un moment important de notre histoire qui est passé un peu sous le radar, car c’est arrivé tôt durant la guerre. Je serais content que beaucoup de gens en apprennent davantage sur cette bataille et reconnaissent l’héroïsme de ceux qui y ont participé.

Cinq trucs pour apprivoiser la cyclothymie

VIVRE

Il est essentiel de bien se connaître afin de pouvoir repérer les premiers signes de déprime. / Métro

La cyclothymie est une forme particulière de bipolarité qui touche environ 6 % de la population. L’auteure Lou Lubie partage cinq trucs pour apprivoiser ce trouble de l’humeur méconnu. Catherine Girard CV • Nom : Lou Lubie • Occupation : Auteure et illustratrice • En librairie : Goupil ou face • En ligne : goupil-ou-face.fr

Se responsabiliser... sans se culpabiliser

info@journalmetro.com

Accepter le diagnostic En raison des nombreux préjugés qui existent sur la maladie mentale, un tel diagnostic peut causer un véritable choc. «Quand j’ai appris que je souffrais de cyclothymie, j’ai été soula gée de pouvoir enfin mettre un nom sur ce que je vivais depuis des années. Mais quand j’ai su que ça ne se guérissait pas, j’ai trouvé ça plus difficile», raconte Lou Lubie. La cyclothymie peut tout de même être stabilisée. Toutefois, pour aller chercher l’aide nécessaire, il faut d’abord reconnaître qu’on est malade.

«L’une des premières choses que j’ai apprises en thérapie, c’est à démêler le “moi” de la “ma ladie”. Ce que la cyclothymie me fait faire ou ressentir, ce n’est pas de ma faute. Ce qui ne veut pas dire non plus que je dois lui céder le contrôle de ma vie», indique Lou Lubie. Il faut donc demeurer vigilant afin d’éviter d’alimen ter la maladie, tout en acceptant qu’on puisse parfois éprouver des émotions négatives, car on ne peut pas tout contrôler.

Adopter une bonne hygiène de vie

Se renseigner sur le fonctionnement de la maladie Connaître le fonctionnement de cette maladie permet d’anticiper les soubresauts de l’humeur et de limiter leurs effets sur la vie personnelle, professionnelle et sociale. «Comme les psychiatres connaissent généra lement mieux les autres formes de bipolarité, cela nous aide aussi à trouver des professionnels susceptibles de mieux nous accompagner», ajoute l’auteure.

Nous avons tous des variations d’humeur, mais chez les personnes cyclothymiques, ces variations sont beaucoup plus brusques et intenses, puisqu’elles vont de l’hypomanie à la dépression. Afin d’atténuer ces montagnes russes émotionnelles, il est conseillé d’adop ter une routine. «Je mange et je me couche à des heures fixes. J’évite également les excès et les excitants comme le café et les drogues», témoigne la bédéiste.

Prendre au sérieux même les petites déprimes

Chez les personnes cyclothymiques, même les plus petits coups de blues peuvent très rapidement se transformer en véritable crise dépressive. Il est donc essentiel de bien se connaître afin de pouvoir repérer les tout premiers signes de déprime. Pour retrouver le moral, Lou Lubie évite de traîner au lit, s’efforce à sortir de chez elle et s’offre des petits plaisirs, comme des pâtisseries.

Le gruau, un superaliment? En chiffres

Marita Barías MWN

Le gruau, un des piliers du pe tit-déjeuner depuis des milliers d’années, est devenu tendance. Les nutritionnistes Maria Ceci lia Benavides et Maria Jesus Zepeda font le point. Nous savons que l’avoine contient des fibres et donne de l’énergie, mais est-il vrai que le gruau fait grossir? Le gruau contient des glucides, qui donnent de l’énergie de fa çon immédiate. C’est aussi une bonne source de fibres et il ap partient au même groupe que le pain, les pommes de terre et d’autres céréales comme le riz et le blé. Dans la culture popu laire, le gruau a la réputation de faire grossir, mais c’est faux, car

La différence entre le gruau traditionnel (cru) et le gruau rapide (pré-cuit), c’est que ce dernier peut être prêt en une minute au micro-ondes.

trois cuillers à soupe de gruau procurent la même quantité de calories qu’une demi-baguette ou six craquelins. La principale différence, ce sont les fibres. Elles induisent un sentiment de satiété, ce qui contribue plutôt à gérer la prise de poids.

Monde

Quelle est la meilleure manière de tirer profit des qualités du gruau? Le gruau est très polyvalent. On peut le manger pour remplacer le pain au petit-déjeuner ou à

Rouge

Le gruau peut être utilisé de bien des façons. / Métro

la collation, ou encore comme substitut à la farine dans plu sieurs préparations au dîner ou au souper. C’est aussi un bon ingrédient à ajouter dans les pâtisseries, comme les gâteaux et les biscuits, mais aussi dans les recettes salées comme les burgers de lentilles. Il peut même faire office de féculent dans les soupes ou les ragoûts. On peut donc l’utiliser à la place d’un aliment du même groupe alimentaire en respec tant les portions par personne, selon le niveau d’activité. Est-il préférable d’utiliser du gruau traditionnel ou la formule instantanée? La seule différence, c’est que le gruau traditionnel est cru et que le gruau rapide est pré-cuit. Les bénéfices tirés des fibres et des glucides sont les mêmes.

En librairie

Tout (ou presque) sur le cerveau Récemment publié en français, l’album Ton fantastique cerveau élastique (Éditions Midi trente) vulgarise le fonctionnement du cerveau et en explique l’anatomie. Les textes de la psychologue JoAnn Deak et les illustrations colorées de Sarah Ponce ont d’ailleurs remporté plusieurs prix, dont le Mom’s Choice Gold Award. métro

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

Date d'insertion : Mardi 18 juillet 2017 Num. Heure de commande de tombée: :CMG1707072 Publication : Journal Métro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Grandeurs : 1 x 35 Heures d’affaires : Section : avis Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia / Sherley

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Eric Birindwa de vous présenter au greffe de la Cour municipale du district de Montréal situé au 775 rue Gosford, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’exécution préparé par le percepteur, avis au défendeur, description des conclusions du jugement, mesures d’exécution, annexe, procès-verbal de saisie et autres document en regard à l’exécution qui y a été laissée à votre attention dans le no. 201707. Vous pouvez obtenir mainlevée de la saisie en payent la somme que le jugement vous condamne à verser, y compris les frais d’exécution. Le présent avis est publié à la demande d’Alexandre AdamTremblay, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Montréal, le 14 juillet 2017 Lucie Meunier, Huissier

PRENEZ AVIS que MANNAN A, dont l’adresse de domicile est le 7760 avenue Querbes, app. 5, Montréal, Québec, H3N 2B8, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de MANNAN ABDUL. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 3 juillet 2017, par Mannan Abdul.

Immobilier à vendre

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-994-7910 BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

1MOIS gratuit, 1.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 4 1/2 renové 850$ 532 de Contrecoeur 514-880-6411 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, 670$, rénové, libre. 514-881-2373 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

Immobilier à louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! PROJET CHARLES Les Appartements

2½ 3½ 4½

Appartements rénovés disponibles

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 MONTRÉAL, grand 4.1/2 & 5.1/2 rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618 Ville-Saint-Laurent, 1279 Chameran 2.1/2, propre, juillet. 514-814-9078

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Mode de paiement :

Chambres à louer

Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT Pro+, assurances complètes, bon prix. 438-403-9762

Climatiseur mural

(12 000 BTU)

999

23 27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

10% D’ESCO ADDITIONNEL 2017 MPTES

(rég. 1 499$)

JUSQU’AU 31 JUIL.

SERVICE D’INSTALLATION DISPONIBLE AVEC RBQ DISPONIBLE 18 000 BTU

Compresseur

TOSHIBA

GARANTIE 5 ANS MACHINES DISPONIBLES :

1499 (rég. 1 990$) $*

1. Goodman Canada 12 000, 18 000 ou QUANTITÉS LIMITÉES DISPONIBLES 24 ooo BTU

APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR VOTRE ESTIMATION GRATUIT Ouvert 7 jours/semaine

Soins du corps et de la santé

Second’Or

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

PAR MOIS

MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506

MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, détente. 514-762-4571 Engageons Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

Services de transport

3. Compresseur Toshiba

• Prêt d’argent 3%

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

514-713-7713 www.groupefidelco.com

Second’Or

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

2. CVC Manuflow Compact Air

7532 Côte-de-Liesse, Montréal, H4T 1E7

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Marchandises

ENERGY STAR DC INVERTER

GROSSISTE

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

Construction / Rénovation

Marchandises

GROUPE FIDELCO

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastic pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-613-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

Marchandises

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

PETITE Remorque avec chauffeur Local, régional stéphane : 514-978-1839

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Relaxez-vous de la route. massagefrenchesalem.com Lanoraie, 40Est, 514-642-9564

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Offres d’emploi

Couple de Concierges Région: Montréal Bonne condition avec potentiel de revenus en surplus. Logement fourni 4.1/2 -Garage intérieur inclus. Conditions: Responsable, propre, respectueux. Animaux: Non. Envoyez votre CV:

aureliaoprea@yahoo.com

AMBITIEUX(EUSES), 600$/ semaine, top vendeur d’expérience, 514-465-1956

Offres d’emploi

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia EMBAUCHE massive à Laval, Emballage, empaquetage et transformation alimentaire, doit être disponible jour et soir, salaire: 12.90$/h. 450-622-6374 consultant@ linktalent.ca

Centre Génération Emploi

Coaching de carrière GRATUIT. 514-948-0000 7000, AVE DU PARC #414, MTL Participation d’Emploi Québec

Offres d’emploi

Gardien de nuit pour zone industriel Night Watchman for Industrial Park

Travail par équipe | shift work Bilingue | must be bilingual Permis de conduire valide | have driver license Veuillez faxer votre CV au | Please fax resume : (514) 762-0668 ou par courriel | or by email emploi@acces.com 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

Promo Immobilier GRATUITS

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439 URGENT! Besoin journalier pour travail général, Longueuil, Montréal, Laval, jour/ soir/ nuit. Présentez-vous: 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

17 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Offres d’emploi

CUISINIÈRE/ préposé bénéficiaire, 3 repas/ jour pour 20-25 personnes, donner médication, horaire: 36h/ semaine, fin de semaine, diplôme PAB obligatoire, CV: residencemarierose@ gmail.com 514-353-2572 fax: 514-355-8806 COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553

Offres d’emploi

BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Offres d’emploi

TRANS-ART 2000 Recherche garçons/ filles Âge: 16-30ans Pour Projet : Connection- compétence (30h/ semaine) salaire: 337,50$/ semaine informations: Mme Victor : 514-989-5973 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Offres d’emploi

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

@ COUP DE VENT Désolée... Je suis certaine que la personne qui parle sous le pseudo coup de vent n’est pas le gars que j’ai rencontré....Ohhh que non...Il n’a aucune méchanceté en lui, mais toi par contre le karma t’attend au détour et tu le sais....Je te plains dans ton insécurité et ton contrôle excessif sur la situation. . De mon côté j’ai jamais forcé qui que ce soit a m’aimer et je n’ai pas besoin de ça et jamais je n’accepterais ça. Bonne chance! J, 17 juillet 2017

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

@J C’était trop beau pour être vrai ... Sérieusement je crois que tu ne t’arrêteras jamais ... Un jour les illusions s’effaceront pour laisser place à la vérité.. Coup de vent, 17 juillet 2017 Ta Rose… Cinq longues années ce sont passées depuis le 18 août 2011... Pourtant ,tu as laissé une trace indélébile dans mon cœur ... tu as choisi une vie avec une autre et fondé une famille je comprend et je le respecte... Saches que quoi qu’il arrive quoi que tu fasses rien ne t’efface. De mon côté je suis en paix avec mes choix et ma vie et si nous devions un jour nous recroiser ça sera un cadeau du destin... En attendant je te te souhaites d’être heureux. Il y a une chance sur un million que tu lises ceci c’est pourquoi j’ai lancé une bouteille a la mer de cette plateforme. Celle qui n’oublie pas tes grands yeux verts. a ma belle rose ness ma belle rose ness je t aime a la folie tu est ma plus belle fleur c est moi ton lapin qui t aime énormément ton lapin, 16 juillet 2017 J, 17 juillet 2017

ConCours

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement

EMPLOISHOTELS@GDI.COM Nous recrutons !

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

Travail général en assemblage et vérification (secteur électronique)

TRAVAIL GÉNÉRAL 514-418-1500, fabrication des palettes en bois 12$.

514 748-7522

Soumettez votre C.V. à : cv@matrox.com Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416 Grillardin... Cuisinier servir les clients en restauration rapide TP placedupuis@grillades torino.com Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074 MEILLEUR EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

WALMART embauche !!! reouverture Walmart Longueuil succursale 3052 Roland Therien visitez www.walmart.ca onglet carrieres www.walmart.ca/carrieres

Cours et formation

COURS INFORMATIQUE GRATUIT POUR AÎNÉS (514)270-8464 (514)245-3667

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 24 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

CRÉMAZIE

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

DEPUIS

35 ANS

514-516-1375 | 514-243-5862 ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Argent à prêter

Conseillère : Kryssia Villacorta

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Casting / Mannequins

Cours et formation

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Je vous aiderai à trouver votre chemin

Conseillers en redressement financier

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Détenteur d’un DES ou l’équivalent, vous êtes une personne débrouillarde et fiable. De l’expérience dans le domaine constitue un atout. Disponibilités pour poste de jour ou de soir.

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Consultation gratuite

Envoyez-nous votre CV à :

• Généralistes et spécialiste de production • Assemblage mécanique et vérification (test) • Préparation des composants et matières premières • Technicien Électronique industrielle (DEC)

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Services financiers

JOURNÉE CARRIÈRE 19 JUILLET 2017 DE 10 H À 16 H Hôtel Le Crystal 1100, rue de la Montagne, Montréal Peel

Matrox, chef-de-file en produits matériels et solutions logicielles, recherche du personnel pour son usine de Dorval afin de combler les postes de jour et soir suivants :

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES,

• PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES • ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

POSTES OFFERTS : Services hôteliers

QuelQu’un a attiré votre regard? vous désirez le ou la revoir? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

79 EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000

en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Ésotérisme

MILA voyance, fengshui, tarot, Métro Beaubien. 514-918-3956 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

L’été, c’est fait pour jouer! À GAGnEr : Un chèque-cadeau d’une valeur de 200 $ chez Sports Campus La Source du Sport. Rendez-vous sur les pages des Petites annonces du 10 au 23 juillet 2017 et trouvez le vélo caché dans l’une des rubriques. Participez ensuite sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 25 juillet 2017.

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

GRAND VOYANT MÉDIUM

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142 M

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

www.courtiersduquebec.com

Heure de tombée :

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Mon nom est ALI JAOUAD. J’ai visité le les circonstances SHAMAN car ma famille était détruite. et la distance qui La relation avec ma femme s’était s’opposent à vous envenimée et il n’y avait plus aucune harmonie à la maison avec nos enfants. • Soigne toutes Aussi, les affaires n’allaient plus bien sortes de maladies avec mon commerce d’importation. Je me suis dis que le SHAMAN pourrait et d’influence m’aider et en une visite, il a pu voir négative une mauvaise énergie dans la paume • Révèle la face de ma main. Cette énergie négative provenait du Maroc. Un homme voulait de l’ennemi avec mon épouse. • Purifie les maisons détruire ma relation Merci au SHAMAN et les bureaux d’avoir réuni ma famille de nouveau. • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

journalmetro.com Mardi 18 juillet 2017

En bref

SPORTS

2 3

Plongeon. Médaille canadienne Jennifer Abel et Mélissa Citrini-Beaulieu ont remporté la première médaille du Canada aux championnats du monde aquatiques, hier en Hongrie, en décrochant l’argent au 3 m synchro. la presse canadienne

Sénateurs d’Ottawa

Pageau évite l’arbitrage

Les Sénateurs d’Ottawa et Jean-Gabriel Pageau ont évité l’arbitrage, hier, en s’entendant sur les termes d’un contrat de trois ans qui rapportera 3,1 M$ en moyenne par année au joueur originaire de la région de la capitale canadienne. «Nous ne voulions pas aller en arbitrage avec Jean-Gabriel, surtout de la façon dont il a joué pour nous au cours des dernières saisons, a affirmé le directeur général de l’équipe, Pierre Dorion. Il a montré qu’il méritait amplement ce contrat.» Pageau a mené les Sénateurs, avec huit buts, au cours des dernières séries. métro/la presse canadienne

NFL. Le DG des Panthers congédié Les Panthers de la Caroline ont congédié leur directeur général, Dave Gettleman, hier. L’équipe a connu une saison 2016 décevante, avec une fiche de 6-10. Elle avait participé aux séries au cours des trois campagnes précédentes. métro

Federer. De retour dans le top 3

Roger Federer a grimpé du cinquième au troisième rang mondial grâce à sa récente victoire à Wimbledon. Le Canadien Milos Raonic est pour sa part passé de la septième à la neuvième place. métro

Si l’attaque s’est révélée la force de l’Impact, particulièrement depuis l’arrivée du milieu de terrain Blerim Dzemaili (centre), la défensive a affiché certaines faiblesses pendant la première moitié de saison. / archives getty

Bilan mitigé pour l’Impact MLS. Les plus optimistes diront qu’avec un ou deux bonds favorables, l’Impact de Montréal serait en bien meilleure posture pour amorcer la deuxième moitié de la campagne. Les plus pessimistes diront que les bonds défavorables ont été le résultat de failles évidentes au sein de l’équipe. Coincé au neuvième rang de l’Association Est, l’Impact a connu une première moitié de saison en montagnes russes. Des victoires éclatantes ou des remontées spectaculaires ont été gâchées par des contreperformances défensives ou des avances échappées en fin de partie. L’équipe renouera avec l’action demain soir, alors qu’elle recevra la visite de l’Union de Philadelphie. «Oui, nous ne sommes pas contents de notre position ac-

Sans Piatti L’Impact sera privé de son meilleur buteur, Ignacio Piatti, pour amorcer la deuxième moitié de la saison, demain, contre l’Union de Philadelphie. • Piatti se remet toujours d’une blessure aux adducteurs subie le 27 juin dernier lors du match retour de la finale du Championnat canadien contre le Toronto FC. L’entraîneur

tuelle, de notre première moitié de saison, a affirmé l’entraîneur-chef de l’Impact, Mauro Biello, hier. Nous pourrions aussi être plus haut au classement si nous avions mieux terminé certains matchs.» On peut penser ici au verdict nul de 2-2 contre les Sounders de Seattle, le 11 mars dernier, quand l’Impact a gaspillé une avance de deux buts. Même chose le 1er avril face au Fire de Chicago, quand la troupe de Biello a échappé la victoire dans les

Mauro Biello vise plutôt un retour au jeu samedi pour son joueur étoile, quand le FC Dallas sera de passage à Montréal. Piatti a inscrit 8 des 27 buts de l’Impact. Il n’a pris part qu’à 13 des 17 parties de l’équipe. • On ne sait pas encore si le milieu de terrain Marco Donadel et le défenseur Hassoun Camara seront disponibles contre l’Union. Le milieu Andrés Romero devrait de nouveau être exclu de la formation.

arrêts de jeu, se contentant d’un nul de 2-2. L’équipe a aussi perdu des points en encaissant des buts dans les arrêts de jeu face au Crew de Columbus le 13 mai (défaite de 3-2) et à l’Orlando City SC le 17 juin (3-3). Cela dit, il ne faut pas nécessairement montrer du doigt les membres de la défense de l’Impact. On préfère plutôt parler d’un problème collectif dans le camp montréalais. «Je pense que nous accordons parfois trop d’espace à

l’adversaire, ce qui lui permet d’approcher facilement de notre filet, a expliqué l’arrière latéral Chris Duvall. C’est une question de mentalité collective. Les 11 joueurs doivent être engagés défensivement, doivent appliquer de la pression pour récupérer rapidement le ballon. Il est plus facile de se défendre pendant 10 secondes que pendant 2 minutes.» En dépit de ses résultats insatisfaisants, l’Impact n’a pas à chercher bien loin pour trouver une source de motivation. Lors des deux dernières campagnes, les éventuels champions de la Coupe MLS étaient dans une position similaire au Bleu-blanc-noir en juillet avant de connaître une lancée irrésistible. «Vous n’avez qu’à regarder l’historique et le fonctionnement de la ligue, a rappelé l’arrière latéral Daniel Lovitz. Il y a une grande parité dans le circuit, et toutes les équipes peuvent causer une surprise. [...] Regardez cette équipe la saison dernière. Elle a connu ses meilleurs moments en fin de saison, [ne s’inclinant qu’en finale de l’Est contre le Toronto FC].» la presse canadienne

8 9 10

11 Mots croisés mots croisés

Du Dulundi lundiau audimanche dimanche www.hannequart.com www.hannequart.com

66 Horizontalement 77 88 9 9 10 10 11 11 12 12

1 Pâques fleuries – Source 11 Du lundi au dimanche mots croisés 2 d’énergie. www.hannequart.com Paradis – Qui est un 22 1 2 3 4 5 6 7modèle. 8 9 10 11 12 3 Qui concerne les soeurs 331 – Petit avion léger. 442 4 Près d’Éridou – Femme très belle. 553 5 S’opposent au progrès – Boîtes osseuses. 664 6 Côté d’une feuille. 7 Père de Thésée – Éclat 775 Du lundi au dimanche pompeux. sés www.hannequart.com 8 Qui est choquant – Se 8 6 8 5 6 8 7 9 10 11 12 marrent – Fait partie d’une armée. 9 97 9 Rayée – Canard. 10 10 Fondé par Mahomet 108 – Défaut du bois. 11 119 11 Excès de poids – Espadon. 12 Désavouées – Grande 12 10 12 tension. 2 Raffole de – Argent. 2 Raffole de – Argent. Horizontalement 11 Horizontalement Verticalement 3 Étendue d’eau – Éblouie. 3 Étendue d’eau – Éblouie. 1 1 Pâques fleuries – Source Pâques fleuries – Source 1 On la commémore à 4 Formulée – Effleure. 12d’énergie. 4 Formulée – Effleure. Du lundi au dimanche d’énergie. Pâques. Symbole chimique sés 2 2 Paradis – Qui est un www.hannequart.com 5 5 Symbole chimique Paradis – Qui est un 2 Raffole de – Argent. – Rapporté. – Rapporté. 5 6 Horizontalement 7modèle. 8 9 10 11 12 modèle. 3 État des Mormons Étendue d’eau – Éblouie. 6 6 État des Mormons 1 Pâques fleuries – Source 3 3 Qui concerne les soeurs Qui concerne les soeurs 4 – Brosse des orfèvres. Formulée – Effleure. – Brosse des orfèvres. d’énergie. – Petit avion léger. – Petit avion léger. 5 Abeille charpentière Symbole chimique 7 7 Abeille charpentière 2 Paradis – Qui est un 4 4 Près d’Éridou – Femme Près d’Éridou – Femme – Rapporté. – Article. – Article. modèle. très belle. très belle. 6 Phobie – Est fixé à la jante. État des Mormons 8 8 Phobie – Est fixé à la jante. 3 Qui concerne les soeurs 5 5 S’opposent au progrès S’opposent au progrès – Brosse des orfèvres. 9 Trois fois deux – Se rider. 9 Trois fois deux – Se rider. – Petit avion léger. – Boîtes osseuses. – Boîtes osseuses. 7 RRAbeille charpentière 10 elatif au cheval – Berne. 10 elatif au cheval – Berne. 4 Près d’Éridou – Femme 6 Côté d’une feuille. – Article. 6 Côté d’une feuille. 11 Bon à rien – Extrêmes. 11 Bon à rien – Extrêmes. très belle. 7 8 Phobie – Est fixé à la jante. 7 Père de Thésée – Éclat Père de Thésée – Éclat 12 Le futur en est un 12 Le futur en est un 5 pompeux. S’opposent au progrès 9 – Étendues. Trois fois deux – Se rider. pompeux. – Étendues. – Boîtes osseuses. 8 Qui est choquant – Se 2 10 Relatif au cheval – Berne. 8 Raffole de – Argent. Qui est choquant – Se nt Côté d’une feuille. solution marrent – Fait partie d’une 3 6 Étendue d’eau – Éblouie. 11 Bon à rien – Extrêmes. solution du du dernier dernier numéro numéro marrent – Fait partie d’une urce 7 Père de Thésée – Éclat 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 armée. 4 Formulée – Effleure. 12 Le futur en est un 10 11 11 12 12 armée. pompeux. PP o ll YY n ee ss ii ee o ii ee 11 – Étendues. 9 Rayée – Canard. o n o 5 Symbole chimique 9 Rayée – Canard. a s i e o m o r D a n t 22 a s i e o m o r D a n t 8 – Rapporté. 10 FFQui est choquant – Se ondé par Mahomet 10 ondé par Mahomet FF o ii rr ee rr 33 ss ll aa n nG Go o o numéro solution du dernier marrent – Fait partie d’une – Défaut du bois. 6 État des Mormons rr o aa VV aa n tt aa G e 44 cc o – Défaut du bois. o o n eurs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 G 11 e12 armée. – Brosse des orfèvres. 55 aa o 11 Excès de poids – Espadon. oD Do o ss ee o o ii o o ll aa ss 11 Excès de poids – Espadon. l Y n e s i e oo l i oe 9 Abeille charpentière Rayée – Canard. 661 llP uuoo 7 o ss PP ll ee ee n n o l o 12 Désavouées – Grande 12 Désavouées – Grande r D a en nt me 772 eea rrs ssi eee aaouumXXoo 10 F ondé par Mahomet o ee D D e n – Article. tension. s al Va en cGoo i F Do e i er oe ar tension. 883 o o a V e c o i D e e o a – Défaut du bois. 8 Phobie – Est fixé à la jante. 4 ac no er ooHa aV ta enot ca aG re 9 9 a n e o H a t e o c a r ès Verticalement 5 a o D o s te oo P i eo rl i a rs 11 Excès de poids – Espadon. Verticalement 9 Trois fois deux – Se rider. 10 10 BB ii ll ll o o t o P e r i r 6 l u o s P rl ee i e tn eo rl eo 1 On la commémore à 11 12 Désavouées – Grande 10 ROn la commémore à elatif au cheval – Berne. 1 11 BB uu tt ee o o r e i t e r e 7 e r s e a u X to ee tD ee rn 12 e m e u t Pâques. 12 e m e u t ee o tension. o t e t e r 11 Bon à rien – Extrêmes. Pâques. 8 o a V e c o i D e e o a clat 12 Le futur en est un 9 a n e o H a t e o c a r 2 Raffole de – Argent. nt Verticalement – Étendues. 10 B i l l o t o P e r i r 3 Étendue d’eau – Éblouie. de la dernière parution ource 1 Solutions On la commémore à Se 11 B u t e o r e i t e r e 4 Formulée – Effleure. 12 e m e u t e o t e t e r Pâques. du dernier numéro e d’une solution 5 Symbole chimique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 n – Rapporté. 1 P o l Y n e s i e o i e 6 2 État des Mormons a s i e o m o r D a n t t eurs s l a n G o F o i r e r 3 – Brosse des orfèvres. c o r o a V a n t a G e 7 4 Abeille charpentière mme 5 a o D o s e o i o l a s padon. – Article. 6 l u o s P l e e n o l o de 8 7 Phobie – Est fixé à la jante. e r s e a u X o e D e n rès 9 8 Trois fois deux – Se rider. o a V e c o i D e e o a 9 R aelatif au cheval – Berne. n e o H a t e o c a r 10 10 B i l l o t o P e r i r 11 Bon à rien – Extrêmes. à clat 11 B u t e o r e i t e r e 12 Le futur en est un 12 e m e u t e o t e t e r – Étendues. Se e d’une solution du dernier numéro

padon. de

à on.

ubishi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 o s l o o u r a n i u m

P a s c a l e o a B B e

3 4 l Y i e a n r o D o o s s e V e e o l l t e e e u

5 6 7 8 9 10 11 12 e t r e s o n a r r e r

n e s i e o i o m o r D a n G o F o i r e a V a n t a G s e o i o l a P l e e n o l a u X o e D e c o i D e e o H a t e o c a o t o P e r i o r e i t e r anniversaire t e o t e t e

Météo

Sudoku

2 3 4 5

Raffole de – Argent. Étendue d’eau – Éblouie. Formulée – Effleure. Symbole chimique – Rapporté. 6 État des Mormons – Brosse des orfèvres. 7 Abeille charpentière – Article. 8 Phobie – Est fixé à la jante. 9 Trois fois deux – Se rider. 10 Relatif au cheval – Berne. 11 Bon à rien – Extrêmes. 12 Le futur en est un – Étendues.

aujourd’hui

sunny

Horoscope

hazy

1 2 o s l o o u r a n i u m

P a s c a l e o a B B e

3 l i a r D o s V e l t e

4 5 n o G a s P a c H o o t

Y e n o o s e e o l e u

6 e m o V e l u o a t r e

7 s o F a o e X i t o e o

8 i r o n i e o D e P i t

9 e D i t o n e e o e t e

10 o a r a l o D e c r e t

11 i n e G a l e o a i r e

showers hazy

vendredi

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showershazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous serez d’humeur coquine, plus enclin au flirt et aux jeux amoureux. Ou alors, vous ne serez pas déçu par l’évolution d’une nouvelle relation amoureuse. $ Un projet vous obligera à fréquenter de nouveaux milieux ou réseaux sociaux.

12 e t r e s o n a r r e r

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Chance en amour! $ Bien que tout tourne au ralenti en ce moment, vous savez très bien quoi faire pour faire avancer vos projets ou préparer le retour des gros joueurs dans votre sphère d’activité. Vous aimez beaucoup ce genre de préparation!

Métro recette. Blanc de poulet farci au fromage

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Le climat amoureux est épanouissant. $ Pour répondre à certains besoins au travail, vous serez plus «mobile». Vous pourriez, par exemple, faire plus de route pour aller à la rencontre des clients, des fournisseurs ou des distributeurs.

Cancer 22 juin au 22 juillet

Ingrédients

jeudi

sunny snow : 28° Min : 20° snow Max : 29° Minrain : 19° sleet cloudy Max partly : 28° Min : 19°sleet part Max :sunny/ 26° Min : 16°sleet cloudy th thunder partly thunder part sunn partly cloudy thunder rain snow sunny rain snowMaxsunny sunny showers sunny shower sunny showers

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

• 1 poire, pelée et coupée en fines tranches • 2 poitrines de poulet, désossées, sans peau • 1 1/2 c. à soupe d’huile d’olive

• Sel [facultatif] • Poivre, au goût [facultatif] • 100 g de fromage Oka, ou de cheddar, en tranches

1. Préchauffer le four à 190 oC (375 oF). 2. Peler la poire et en enlever le cœur, puis la couper en tranches minces. Réserver. 3. Couper les poitrines en deux sur le sens de la longueur. Chauffer l’huile dans une poêle à feu moyen. Y saisir les demi-poitrines, jusqu’à ce qu’elles soient dorées, soit environ 3 minutes par côté. Saler et poivrer. Retirer du feu et laisser reposer quelques minutes. 4. Ouvrir les demi-poitrines en

portefeuille, en faisant une incision profonde, mais sans les couper complètement en deux. Placer à l’intérieur les tranches de fromage et de poire. Déposer les demipoitrines dans un plat allant au four, en prenant soin de récupérer tout jus de cuisson. 5. Cuire au centre du four 15 minutes, soit jusqu’à ce que le poulet soit cuit et doré sur le dessus. Servir dans des assiettes chaudes. Recette fournie par

♥ Une situation de dépendance familiale, amoureuse ou amicale semble vous mettre dans tous vos états. La personne concernée a besoin d’aide, et vous la conseillerez bien. $ Au travail aussi, certains collègues auront besoin d’être guidés.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Les célibataires devraient fréquenter des milieux différents. La routine ou les sorties au même endroit ne semblent pas fonctionner. $ Au travail, vous aurez souvent l’impression d’être TROP efficace. Ouaip… c’est comme ça parfois!

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Un nouveau projet amoureux se retrouve au cœur de vos préoccupations en ce moment. $ Vous aimez relever de nouveaux défis, mais la structure professionnelle actuelle ne semble pas vous offrir ce que vous espérez. Respirez!

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Le ciel est bleu, et l’amour est rouge feu en ce moment dans votre vie! Et ce, même si la température n’est pas toujours des plus agréables. C’est dire combien vous aimez la personne que vous avez rencontrée récemment. $ Chance sur le plan professionnel! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un nouvel élu est trop impressionné pour oser vous séduire. $ Vous avez peut-être négligé votre situation matérielle et vous sentez la lourdeur du manque à gagner. Vous allez vous reprendre très bientôt… n’ayez crainte.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous profiterez du moindre moment de détente pour vous reposer et faire le plein d’énergie. L’amour vous va comme un gant. Sinon, vous vous en trouverez un à votre mesure! $ Vous serez extrêmement efficace et volubile.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous avez besoin d’espace et un de vos amis ne semble pas le comprendre ou saisir à quel point cela est important pour vous. $ Au travail, vous allez déployer de grands efforts pour atteindre vos objectifs. Une belle réussite est assurée. W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Chance en amour! $ Vous avez tellement à faire et vous aimez tant votre travail que vous vous donnez à fond. Sachez toutefois qu’une petite fatigue pourrait se faire sentir. Faites donc preuve de prudence aujourd’hui!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous avez plus de temps pour vous et, paradoxalement, vous semblez en manquer pour jouir pleinement de vos vacances ou de votre nouvelle liberté. Vous allez devoir rectifier le tir. $ Vous vous sentez parfois moins motivé… plus réfractaire…

OUTLANDER 2017 GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS ! POUR UNE DURÉE LIMITÉE

LOCATION À PARTIR DE

$ +TX / SEM

johnscottimitsubishi.ca

4330, JARRY OUTLANDER GTS 2017 ILLUSTRÉ

À L’EST DE PIE IX

showers

Le consommateur avisé lit les petits caractères : * Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ∑ Le rabais de 15 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu’à 12 700 $) est offert aux clients au détail à l’achat/à la location de tout modèle Jeep Grand Cherokee 2017, Jeep Cherokee 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) et Jeep Renegade 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 31 juillet 2017. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Il sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. † Selon les ventes totales de VUS effectuées depuis le 1er janvier 2016. ◊ Le boni conquête de location est offert aux clients admissibles à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 et 4X4 2017 et les modèles Jeep Compass 2017 2BD, 2GD et 25D sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 6 juillet 2017 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ** Selon le segment des multisegments utilitaires intermédiaires de WardsAuto. Meilleure capacité de sa catégorie en fonction d’un Jeep Cherokee offrant un mécanisme de transfert à deux vitesses avec essieu arrière verrouillable, le système Jeep Selec-Terrain exclusif à cinq réglages (y compris le mode rock [rochers]) et, en primeur dans l’industrie, la transmission entièrement déconnectable, la capacité de remorquage la plus élevée de sa catégorie (à l’exception des véhicules à 7 et à 8 passagers) et les meilleurs angles d’attaque, de surplomb et de rampe de sa catégorie. †† L’affirmation « le VUS compact le plus compétent de l’histoire » est basée sur les données historiques concernant les VUS concurrents de segments C à carrosserie monocoque aux États-Unis, tels qu’ils sont définis par WardsAuto pour les petits multisegments et les petits VUS de l’année civile 2016 (de 1985 à 2017). Les compétences 4x4 sont basées sur les VUS compacts Jeep équipés d’un mécanisme de transfert à gamme basse avec rapport à forte démultiplication de 20 à 1 et mode 4x4 à gamme basse. Cette déclaration exclut tous les véhicules de FCA. ° Sous-segmentation « petit VUS » Jeep basée sur les catégories des petits véhicules sport et des multisegments comprenant le Nissan Juke, la Mini Countryman, la Mini Paceman et le Buick Encore. Meilleures compétences 4x4 dans la catégorie selon le Jeep Renegade offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4x4 avec rapport inférieur. °° Compétences selon les angles d’attaque, de rampe et de surplomb, la garde au sol et les passages à gué. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Compass) et à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Jeep Wrangler 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60/36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130/78 paiements aux deux semaines de 230,77 $/384,62 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. *, ∑, †, ◊ , **, ††, °, °°, ±, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 1er au 31 juillet 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

JEEP GRAND CHEROKEE 2017

15 OBTENEZ JUSQU'À

∑

15 %

∑

15 % LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS*

∑

PDSF TOTAUX

DE RABAIS SUR LE

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

DES RABAIS

CE QUI REPRÉSENTE

ALLANT JUSQU’À

JEEP – LA MARQUE DE VUS† LA PLUS VENDUE AU PAYS

DE RABAIS PDSF SUR LE

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR°

DE RABAIS PDSF SUR LE

12 700

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 7 500 $

JEEP RENEGADE 2017

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 6 000 $

Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017

BONI CONQUÊTE

DE LOCATION ALLANT JUSQU’À

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

dossier : DAQ-171083

JEEP CHEROKEE 2017 LE TOUT NOUVEAU JEEP COMPASS 2017

MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE**

LE VUS COMPACT LE PLUS COMPÉTENT DE L’HISTOIRE††

LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°°

client : Chrysler

1000

$◊

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

60 MOIS

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

JEEP WRANGLER 4X4 2017

36 MOIS JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à