Montreal 19/07/2017 by Metro Canada

Le cimetière des minorités

Récemment rénovée, la nouvelle fontaine de la place Vauquelin ne fonctionne déjà plus

Laisser la majorité décider pour la minorité ne pouvait mener qu’au rejet du projet de cimetière à Saint-Apollinaire, se désole notre chroniqueur Frédéric Bérard. page 8

page 3

Montréal

Carrières

Savoir parler de sa vie privée au travail Quelques conseils sur les limites à ne pas franchir quand il est question de sujets personnels. page 15

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Notre entrevue avec le Philadelphien, qui fera partie du Nasty Show, traditionnel spectacle d’humour grivois présenté à partir de ce soir au festival Just for Laughs. page 10

Les républicains veulent maintenant abroger l’Obamacare sans le remplacer États-Unis. Enchaînant les échecs cinglants pour démanteler la loi emblématique de l’ex-président américain sur le système de l’assurance maladie, les républicains songent désormais à l’abrogation d’à peu près tout l’Obamacare dans deux ans, mais sans proposer de solution de rechange.

Le hic : deux sénatrices de leur camp, Shelley Moore Capito (Virginie-Occidentale) et Susan Collins (Maine), ont déjà indiqué hier qu’elles voteraient contre ce «report». Le président Donald Trump, de son côté, a attaqué sur Twitter les démocrates et «les quelques républicains» qui ont voté contre la proposition qui devait remplacer le programme si cher à M. Obama, adopté en 2010. M. Trump a demandé au Congrès de s’entendre d’abord pour l’abolition de l’Obamacare, puis de s’atteler ensuite à l’élaboration d’un nouveau pro-

Résilience

«À moins d’un raz-de-marée des républicains aux élections de mi-mandat en 2018, les chances que l’Obamacare subsiste sont assez bonnes.» Christophe Cloutier-Roy, chercheur en résidence à l’Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand

gramme d’assurance maladie. ««Laissons Obamacare s’écrouler», a-t-il ajouté. «Avec ce dossier, on voit l’inexpérience et le manque de focus de Donald Trump, a déclaré à Métro Christophe Cloutier-Roy, chercheur en résidence à l’Observatoire sur les

États-Unis de la Chaire RaoulDandurand. En campagne électorale, il a beaucoup parlé de réformer l’Obamacare, mais depuis qu’il est au pouvoir, on le voit passer d’un dossier à l’autre sans que rien ne débloque.» Le leader républicain au Sénat, Mitch McConnell, a proposé

hier que la chambre haute se prononce au cours des prochains jours sur l’abolition des principaux éléments de l’Obamacare dans deux ans, ce qui laisserait le temps au Congrès d’élaborer un programme de remplacement, calculent les républicains. Mais ce scénario risque aussi d’échouer, car plusieurs républicains craignent que ce délai perturbe le marché des assurances et nuise aux élus. Les élections de mi-mandat sont prévues aux États-Unis en novembre 2018. Pour le chercheur, il y a deux possibilités derrière la volonté de Mitch McConnell. «La première

est de mettre la pression sur ceux qui veulent faire défection en les exposant à leur propre contradiction, puisqu’il s’agit, à peu de choses près, d’un projet de loi que les républicains ont déjà voté en 2015. L’autre possibilité, c’est qu’il souhaite passer à autre chose. Donc, il veut tenir un vote, le perdre et se concentrer sur d’autres dossiers, comme la réforme fiscale», a expliqué M. Cloutier-Roy. Le projet de loi défait lundi soir aurait privé de couverture d’assurance maladie 22 millions d’Américains d’ici 2026. associated press/métro

Les parcs nationaux, au-delà de la randonnée Via ferrata, tyrolienne et surf à pagaie : trois idées pour s’initier à des activités originales. page 12

vestiges politiques

page 5

Le 25 avril 1849, le parlement du Canada-Uni, situé sur l’actuelle place d’Youville, s’embrasait. En effectuant de nouvelles fouilles archéologiques, le musée de Pointe-à-Callière entend «redonner un peu de mémoire à cet événement» qui marquera la fin du règne de Montréal en tant que capitale. / josie desmarais/métro

Le petit miracle canadien Alphonso L’équipe nationale, qui affronte demain la Jamaïque en quarts de la Gold Cup, surprend depuis le début de la compétition notre chroniqueur soccer Arcadio Marcuzzi. page 18

Davies

collaboration spéciale

Les sales et sages paroles de Big jay

Mercredi 19 juillet 2017 journalmetro.com

SOCIÉTÉ DU 375e DE MTL • ANNONCE RENDEZ-VOUS LA GRANDE TOURNÉE • VERSION: FRANÇAISE • COULEUR: CMYK •

JOURNAL METRO • FORMAT: 10 X 11.5 • PARUTION : 31 MAI

Programmation officielle

19 fêtes de quartier 19 fins de semaine

12 ma u D

2017 a 7 sep

CIRQUE · EXPO HISTORIQUE · PIQUE-NIQUE GÉANT · DÉCOUVERTES GOURMANDES · RALLYES · RADIO EN DIRECT · PERFORMANCES MUSICALES et une foule d’activités pour tous !

Découvrez l’horaire détaillé sur l’application 375MTL et à 375mtl.com/grandetournee | #375MTL

375MTL_LGT_Ann_JourMetro_31mai.indd 1

2017-05-22 8:47 PM

La nouvelle fontaine de la place Vauquelin hors d’usage Travaux. La nouvelle fontaine de la place Vauquelin, qui se trouve tout juste à côté de l’hôtel de ville de Montréal et qui a été inaugurée il y a un peu plus de deux semaines, ne fonctionne pas en raison du bris d’une conduite d’eau. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

La place Vauquelin a été réaménagée en prévision du 375e anniversaire de Montréal. Elle a été inaugurée le 30 juin dernier. / josie desmarais/métro

Cycliste décédée. Un nouveau vélo fantôme Les rues de Montréal s’orneront d’un nouveau vélo fantôme vendredi matin, au coin de la rue Bélanger et de la 6e Avenue, à l’endroit du plus récent décès d’une cycliste montréalaise. C’est à cet endroit qu’est morte Meryem Anoun, le 14 juillet, après une collision avec un poids lourd. Les trois citoyens à l’origine de cette initiative ont obtenu l’aval de la famille pour installer un vélo peint en blanc.

Devoir

«C’est exigeant en termes d’émotions, mais on sent le devoir de continuer.» Gabrielle Anctil, de Vélo fantôme Montréal, qui rappelle que le groupe en est à son sixième vélo fantôme

Ce dernier vise à susciter la réflexion tout en commémorant la mémoire de la victime. métro

«Nous sommes à évaluer la cause exacte de ce bris», a indiqué hier la porte-parole de la Ville, Anik de Repentigny. Cette dernière a rapporté que l’eau s’était infiltrée dans le sous-sol de l’hôtel de ville à la suite de la rupture de la conduite. «Des mesures seront mises en place d’ici la fin de la

semaine afin de relancer la circulation d’eau et d’assurer un éclairage fonctionnel sur la place Vauquelin», a ajouté Mme De Repentigny. La place Vauquelin a été réaménagée en prévision du 375e anniversaire de Montréal. En plus de l’installation de la fontaine, la Ville a planté davantage d’arbres, en plus d’y disposer du nouveau mobilier urbain et d’y aménager une rampe d’accès universelle. Un dispositif permettant de chauffer le sol pendant l’hiver a également été mis en place. La présence de vestiges archéologiques sur le site a compliqué les travaux et a du même coup retardé l’échéancier de quelques mois, la nouvelle place publique devant à l’origine être complétée en décembre dernier. L’échéancier a également dû être révisé à la suite de la grève des travailleurs de la construction et en raison de la météo peu clémente du printemps. La nouvelle place Vauquelin a finalement été

Budget

14,7 M$

actualité

Le réaménagement de la place Vauquelin a coûté 14,7 M$, 2,7 M$ de plus que ce que prévoyait le budget initial.

inaugurée le 30 juin dernier. «C’est très décevant, a lancé le conseiller municipal de Projet Montréal Éric Alan Caldwell, qui a convenu que la réalisation de ce projet était ardue en raison notamment de sa localisation. Ce projet était décrit comme un legs emblématique du 375e. On en a beaucoup parlé, on a investi beaucoup d’argent et ça ne fonctionne pas.» M. Caldwell n’a pu s’empêcher de faire un parallèle avec la promenade Fleuve-Montagne, qui a été vivement critiquée ces derniers jours. Il a noté que les plans étaient prometteurs, mais qu’au final, «le projet n’est pas à la hauteur de nos attentes».

Frédérick Gingras

Agressions sexuelles

Brossard

Les procédures retardées

Bertrand Charest fait appel

Deux hommes abattus

L’enquête préliminaire de Frédérick Gingras, accusé de meurtre et de tentative de meurtre à la suite d’une virée meurtrière en décembre à Pointe-aux-Trembles, est remise à novembre prochain. L’enquête de deux jours devait commencer hier, mais la défense a demandé son report étant donné «l’état de santé mentale» de l’accusé. tc media

L’ex-entraîneur de ski alpin Bertrand Charest, reconnu coupable en juin d’avoir agressé sexuellement plusieurs adolescentes, a fait appel du verdict, hier. Son avocat soutient que le juge Sylvain Lépine, de la Cour du Québec, a commis plusieurs erreurs de droit et que Bertrand Charest devrait être acquitté ou subir un nouveau procès. la presse canadienne

Les corps de deux hommes de 21 et de 23 ans ont été découverts lundi soir à Brossard. Le service de police de Longueuil a indiqué hier qu’ils avaient été aperçus par un passant. Les deux hommes ont été transportés à l’hôpital, où leur décès a été constaté. La thèse de la police est celle du double meurtre. Personne n’a été arrêté. la presse canadienne

Formule E

Quinze lignes de bus touchées

Depuis hier, 15 circuits de bus de la Société de transport de Montréal sont déviés, sinon raccourcis, en raison des courses de Formule E qui auront lieu les 29 et 30 juillet. Les lignes 14–Ahmerst, 15–SainteCatherine, 30–Saint-Denis/ Saint-Hubert, 125–Ontario, 129–Sainte-Catherine, 150–René-Lévesque, 715–VieuxMontréal et 747–Aéroport de Montréal sont notamment touchées jusqu’au 9 août. La STM recommande à ses usagers d’utiliser le métro. MÉTRO

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

Ottawa s’attaque aux échappatoires fiscales

Bill Morneau, ministre des Finances / Sean Kilpatrick/la presse canadienne

Évitement fiscal. Le gouvernement fédéral propose d’éliminer certaines échappatoires fiscales qui permettent légalement, mais injustement, à des particuliers de payer moins d’impôt.

Le ministre des Finances, Bill Morneau, a proposé hier quelques mesures pour empêcher certains propriétaires de sociétés privées de profiter «de règles fiscales qui leur offrent des occasions d’obtenir légalement, mais injustement, des avantages». «Ces avantages fiscaux sont en place pour aider les entreprises à réinvestir des capitaux et à prendre de

«Saupoudrer» des revenus

250 M$

Ottawa propose de fixer un âge minimal pour les membres de la famille sur qui on pourrait «saupoudrer» des revenus. Ottawa espère ainsi percevoir 250 M$ par année.

l’expansion, à trouver de nouveaux clients, à acheter du nouveau matériel et à embau-

cher plus de gens», a indiqué le ministre. Il a précisé vouloir s’assurer que ces avantages ne soient pas utilisés par les plus riches pour payer moins d’impôt. Ottawa souhaite d’une part empêcher les gens d’affaires aisés de répartir leurs revenus auprès de membres de leur famille dont le taux d’imposition est moins élevé ou qui n’ont pas d’impôt à Colombie-Britannique

514-725-9885 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7

Épargnez 15% en tout temps même durant les heures de pointes, jours fériés et fin de semaine lorsque vous commandez votre taxi via l’application Taxi Coop

La fumée des feux de forêt pourrait atteindre l’Alberta

payer, même si ces proches ne sont pas liés à l’entreprise. Le gouvernement vise aussi les Canadiens qui tirent des revenus «d’investissements passifs», dans le seul but de payer moins d’impôt. Les libéraux veulent également éliminer la possibilité pour les riches dirigeants de sociétés privées de convertir leurs revenus en gains en capital. la presse canadienne

ALENA

Trudeau défendra la gestion de l’offre

Environnement Canada estime que la fumée générée par les incendies de forêt en ColombieBritannique migrera vers l’Alberta, aujourd’hui, abaissant considérablement les niveaux de qualité de l’air. Le service fédéral a émis une alerte hier à propos des risques élevés que présentera la qualité de l’air en Alberta. Une mauvaise qualité de l’air peut causer une toux inhabituelle, l’irritation de la gorge, des maux de tête et de l’essoufflement.

Le premier ministre Justin Trudeau assure qu’il continuera de défendre le principe de la gestion de l’offre dans la renégociation du traité de l’Accord de libreéchange nord-américain (ALENA) entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. «[La gestion de l’offre canadienne], c’est extrêmement important pour l’industrie laitière et l’industrie agricole du pays», a dit M. Trudeau, hier. Il a souligné que d’autres accords commerciaux comportent des clauses qui protègent l’industrie agricole de chacune des juridictions.

la presse canadienne

L’hôtel Trump perd ses lettres Les cinq lettres géantes «TRUMP» n’apparaissent plus sur la tour dans laquelle se trouve l’Hôtel international Trump au centre-ville de Toronto. La Trump Organization gérait l’hôtel et y avait placé son nom, mais celui-ci a été retiré en vertu d’une entente avec le propriétaire. / Graeme Roy/la presse canadienne

Les secrets du Parlement du Canada-Uni à Montréal

Le rendez-vous juridique du mercredi

PUIS-JE CONTESTER L’OPINION DE MON MÉDECIN ? (Par Me Martine Desroches)

En 1985, la notion de médecin qui a charge est entrée en vigueur dans la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (LATMP). C’était un avantage important pour les travailleurs accidentés. Leur médecin traitant ou leur médecin de famille serait celui qui se prononcerait quant à leur maladie ou leur blessure plutôt que le médecin-évaluateur de la CNESST. C’est son avis qui primerait à moins qu’il ne soit contesté, dans lequel cas, il y a, prévu dans la Loi, tout un processus d’arbitrage (BEM). Aujourd’hui, combien de personnes n’ont pas de médecin traitant, de médecin de famille ? Combien de travailleurs se voient refuser un suivi par des médecins qui affichent clairement ne pas servir les cas de CNESST ? Combien de patients ont un médecin de famille qui se perd dans tous ces formulaires, et, qui, pressé par ses tâches ne remplira pas correctement les formulaires leur causant ainsi des préjudices importants parfois irréparables. Énormément de Québécois sont dans cette situation. La Loi, elle, demeure inchangée. Pour rendre ses décisions, la CNESST devra tenir compte des rapports médicaux qu’elle reçoit qu’ils soient signés par un seul ou une panoplie de médecins de clinique d’urgence.

Les archéologues tentent de retrouver des artefacts dans les ruines du parlement et de rendre ce site historique accessible au public. / josie desmarais/métro

Histoire. Le musée Pointe-à-Callière a ouvert au public, hier, le site de fouilles archéologiques où se dressait l’ancien parlement du CanadaUni. Il s’agit de l’un des plus grands sites du genre au pays. andréanne chevalier

andreanne.chevalier@tc.tc

«C’est notre Pompéi à nous», a déclaré la conservatrice et archéologue en chef de Pointe-àCallière, Louise Pothier. Cette dernière faisait référence à l’incendie survenu le soir du 25 avril 1849 à la suite d’une émeute. Avant cet embrasement, Montréal était la capitale du Canada-Uni, de même que sa métropole et son centre financier. De 1844 à 1849, le parlement était situé dans le bâtiment qui abritait le Marché Sainte-Anne – alors le plus grand édifice de la ville – où se trouve actuellement la place D’Youville, dans le Vieux-Montréal. À la suite de

Émeutes

1849

Les émeutes qui ont mené à l’incendie du parlement de Montréal, le 25 avril 1849, ont été déclenchées par la sanction de la Loi pour l’indemnisation des victimes des Rébellions de 1837-1838 par le gouverneur général Lord Elgin. Des manifestants anglophones, opposés à cette décision, se sont rués sur l’édifice et l’ont saccagé.

ce brasier, le parlement a été relocalisé en alternance entre Toronto et Québec, avant de s’établir pour de bon à Ottawa, en 1866. «Les gens ont tout laissé, ils sont partis en courant, a raconté Mme Pothier. Tout ce qu’on retrouvera était sur place le soir de l’incendie.» «Ce qu’on va y trouver est assez exceptionnel», a ajouté la directrice générale de Pointeà-Callière, Francine Lelièvre. Sur le site archéologique, fasisant 100 m de long par 20 m de large, les archéologues espèrent découvrir des «patterns verticaux» dans la couche où se trouvent les vestiges de l’incendie et qui couvre environ un mètre d’épaisseur sur les 5 m de profondeur du site, a détaillé

le chargé de projet en archéologie à Pointe-à-Callière Hendrik Van Gijseghem. Ainsi, ce qui se trouvait au 2e étage du parlement devrait se retrouver sur le dessus de la couche de l’incendie, et ainsi de suite. Déjà, des fouilles exploratoires, effectuées en 2011 et en 2013 dans des espaces circonscrits du site, avaient permis de mettre à jour des centaines de milliers d’artefacts. Louise Pothier a expliqué que cette fois, les fouilles, réalisées avec la firme Ethnoscop, permettront de reconstituer l’aménagement, les occupations et les fonctions du bâtiment. Elles pourraient mettre à jour des livres – les bibliothèques du parlement en comptaient plus de 20 000 – ou des traces des activités économiques des marchés. Une exposition en plein air sera présentée aux visiteurs du site archéologique. Des visites guidées gratuites sont aussi proposées afin de mieux comprendre cette période de l’histoire. «C’est par l’archéologie qu’on va pouvoir redonner un peu de mémoire à ce fait historique, parce que nous avons peu de documents», a rappelé Mme Lelièvre. Cette dernière a souligné que

Autre avenir

«On peut se demander ce que Montréal serait devenue s’il n’y avait pas eu d’incendie au parlement.» Francine Lelièvre, directrice générale de Pointe-à-Callière

cette page d’histoire a été occultée «parce qu’on était malheureux de l’incendie ou parce qu’elle était le reflet de conflits». «[Mais] les Montréalais devraient en être fiers», a insisté la directrice générale du musée Pointe-à-Callière. Le site sera remis en état au début de l’été prochain, a indiqué Mme Lelièvre. «On sera mieux placés à ce moment-là pour déterminer le meilleur type de mise en valeur pour que les gens puissent voir les vestiges. On veut que la population y ait accès». Mme Lelièvre a par ailleurs laissé entendre que les projets d’agrandissement de Pointe-à-Callière progressent bien et ont suscité un «grand intérêt des trois niveaux de gouvernement», en plus de permettre de recueillir 13 M$ auprès du privé.

En principe, un travailleur ne peut contester l’avis dudit médecin traitant, les tribunaux sont toutefois beaucoup plus ouverts maintenant et certaines contestations peuvent être accueillies. Par exemple, lorsque vous n’avez rencontré le médecin qu’une seule fois, lorsque vous n’avez pas choisi le médecin et que vous ne vous êtes pas senti écouté ou évalué ou encore lorsque le médecin ne vous aura pas fait d’examen, mais qu’il aura plutôt rempli les formulaires avec ses notes au dossier. Les tribunaux concluent qu’avant de poser un jugement sur l’atteinte permanente, les limitations fonctionnelles ou la date de consolidation, le médecin qui a charge doit s’assurer d’avoir en main toutes les données pertinentes et nécessaires à l’évaluation de ces questions puisque le travailleur ne peut contester son avis. Si l’on vous dit que vous ne pouvez contester l’avis de votre médecin, ce n’est peut-être pas le cas. Informez-vous !

POUR Y VOIR PLUS CLAIR, CONSULTEZ-NOUS

CNESST-SAAQ-RQ, relations de travail, assurances, immobilier, civil et commercial.

1 855 MAÎTRES (624-8737) 4350 RUE BEAUBIEN, MTL

desrochesmongeonavocats.com

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

Turquie. Six militants mis en détention provisoire

MONDE Australie

Démission d’une sénatrice

Larissa Waters, une sénatrice australienne, a dû annoncer sa démission, hier, après avoir découvert lundi qu’elle a la double citoyenneté austalienne et canadienne, et est donc inéligible. Il s’agit du deuxième départ du genre en moins d’une semaine. Mme Waters, qui avait fait la manchette en mai après être devenue la première législatrice à allaiter en chambre, quitte ses fonctions après six ans de service. AP

Un tribunal de Turquie a fait emprisonner la directrice nationale d’Amnistie internationale (AI), Idil Eser, hier, de même que cinq autres défenseurs des droits de la personne dans l’attente de leur procès. Ces militants, soupçonnés d’appuyer un groupe terroriste, sont les plus récentes cibles de la purge enclenchée contre les présumés comploteurs du putsch raté de l’été dernier, mais qui s’est depuis élargie aux opposants du gouvernement de Recep Tayyip Erdogan. Les médias turcs rapportent Royaume-Uni

Jane Austen a son billet Exactement 200 ans après sa mort, la romancière Jane Austen – qui a signé Orgueil et préjugés,

Remis en liberté

La cour a décidé de remettre en liberté quatre autres militants inculpés, mais leur a toutefois interdit de quitter le pays.

que les procureurs ont présenté des preuves de leur communication avec des suspects liés à des mouvements kurdes et de gauche, de même qu’à celui de l’imam Fethullah Güllen, que M. Erdogan accuse d’avoir orchestré le putsch avorté. AP Emma ou encore Raison et sentiments – orne le nouveau billet de 10 £ (14 $) présenté hier par la banque centrale du Royaume-Uni. Le gouverneur de la Banque d’Angleterre, Mark Carney, affirme que le billet de banque en polymère, célèbre le caractère universel de son œuvre. Le nouveau billet entrera en circulation le 14 septembre. Associated press

La «Petite Russie» fondée en Ukraine Iran. Des séparatistes pro-russes de l’est de l’Ukraine ont proclamé hier la naissance d’un nouvel État et aspirent à ce qu’il englobe non seulement les territoires qu’ils contrôlent, mais l’ensemble du pays. La Russie a tenté de minimiser la tentative de sécession en la qualifiant d’appel au dialogue. Cette annonce-surprise dans le bastion rebelle de Donetsk, à proximité de la frontière russe, alimente les doutes quant au respect de l’entente de cessez-le-feu qui prévoit le retour graduel des territoires séparatistes sous le contrôle du gouvernement ukrainien, qui doit en échange leur accorder une plus grande autonomie. Les séparatistes comptaient

Le président ukrainien, Petro Porochenko, a accusé la Russie d’être derrière ce projet. / Shakh Aivazov/Associated press Victimes

10 000

Plus de 10 000 personnes sont mortes depuis la prise de contrôle des régions de Donetsk et de Louhansk par les rebelles, en 2014.

d’abord se joindre à la Russie, mais le Kremlin s’est arrêté à l’annexion de la péninsule criméenne, au sud. Le chef séparatiste Alexander Zakharchenko a proclamé à la télévision la formation de

l’État de Malorossiya – ou «Petite Russie», nom autrefois donné à la région sous l’Empire russe. M. Zakharchenko a précisé que la rédaction d’un projet de constitution était en cours et que sa forme finale serait soumise au vote populaire. Le Kremlin n’a pas immédiatement réagi à cette démarche des rebelles. Boris Gryzlov, qui représentait la Russie lors des pourparlers de 2015, a finalement assuré que cette proclamation était sans conséquence sur le plan légal. Associated press

L’Iran frappé par des sanctions DANS LE CADRE DE L’ÉCOLE D’ÉTÉ DE L’INSTITUT DU NOUVEAU MONDE

L’EFFET TRUMP:

REDÉFINIR LES RELATIONS INTERNATIONALES Table ronde avec Richard Hétu, La Presse | Frédéric Tremblay, Bureau du Québec à Washington | Andréanne Bissonnette, Chaire Raoul-Dandurand | Catherine Gauthier, ENvironnement JEUnesse | Michel Venne

DU 9 AU 12 AOÛT 2017 MONTRÉAL POUR Y PARTICIPER, INSCRIS-TOI À

ecole.inm.qc.ca

Le président américain, Donald Trump, était prêt à déclarer que l’Iran avait violé l’entente sur le nucléaire, mais a été persuadé d’éviter de le faire par des conseillers en sécurité nationale peu avant l’échéance de lundi à minuit, ont indiqué des responsables de l’administration. Les conseillers de M. Trump ont trouvé un moyen de maintenir l’entente tout en ne confirmant pas, dans les faits, un tel respect de l’accord. Après l’annonce, l’administration a imposé de nouvelles sanctions non liées au nucléaire, hier, pour montrer que M. Trump veut confronter l’Iran. États-Unis

Échanges laborieux avec Moscou La Maison-Blanche a déclaré hier que la récente ronde de discussions avec le Kremlin a été «éprouvante» et n’a conduit à aucun progrès au sujet des irritants qui persistent entre les deux pays. L’entretien entre les diplomates Thomas Shannon et Sergueï Ryabkov, bien que mené de bonne foi, a mis en lumière que «plus de travail reste à faire», a déclaré le département d’État américain.

Désaccord

«L’administration entière juge que l’Iran est incontestablement en défaut avec l’esprit de l’accord.» Un porte-parole de l’administration Trump

Mohammad Javad Zarif, ministre des Affaires étrangères / Getty

La réaction de Téhéran ne s’est pas fait attendre. Le ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a dit hier, que l’administration Trump essayait Les États-Unis réclament notamment la levée de l’interdit sur les adoptions d’enfants russes par des Américains. La Russie demande pour sa part la restitution des deux sites que l’administration de Barack Obama avait saisis en guise de représailles pour l’ingérence dans l’élection présidentielle de 2016. Ces sanctions, infligées en décembre, comprenaient également l’expulsion de 35 diplomates russes. Moscou menace maintenant d’expulser à son tour des diplomates et de fermer des enceintes américaines en sol russe. Associated press

«d’empoissonner l’atmosphère internationale» avec des sanctions qu’il a qualifiées d’illégales. Par ailleurs, selon le site d’information RFI, le Parlement iranien a adopté hier «une procédure afin de voter une loi pour renforcer son programme balistique». AP/Métro Arabie saoudite

Arrêtée pour une minijupe Une Saoudienne a été arrêtée à Riyad, la capitale, pour avoir défié le code vestimentaire strict du royaume en déambulant dans un lieu public vêtue d’une minijupe et d’un petit haut laissant voir son ventre. La police a transféré le dossier au procureur public, indique le compte Twitter de la chaîne de télévision officielle Al-Ekhbariya. AP

Cette année, nous sommes deux fois plus reconnaissants Nous remercions nos clients d’avoir permis à RBC Banque Royale® d’obtenir la première place dans la catégorie « Indice de satisfaction clientèle le plus élevé parmi les cinq grandes banques de détail canadiennes »1 pour une deuxième année consécutive, ainsi que la première place dans la catégorie « Indice de satisfaction clientèle le plus élevé parmi les applis de services bancaires mobiles au Canada »2. De plus, nous félicitons nos employés et les remercions de s’engager à toujours offrir un service et des conseils exceptionnels à nos clients afin de les aider à réaliser les moments qui comptent pour eux. Sans vous, nous n’aurions pu obtenir ces distinctions.

RBC®, au premier rang dans les catégories « Indice de satisfaction clientèle le plus élevé parmi les cinq grandes banques de détail canadiennes » et « Indice de satisfaction clientèle le plus élevé parmi les applis de services bancaires mobiles au Canada ».

® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada, utilisée(s) sous licence. 1 RBC Banque Royale a reçu la note la plus élevée parmi les cinq grandes banques canadiennes dans le cadre des études 2016 et 2017 sur la satisfaction de la clientèle des services bancaires de détail canadiens menée par J.D. Power. L’étude de 2017, qui s’appuie sur les réponses de 3 229 clients interrogés entre mars et avril 2017, mesure leur opinion à l’égard de leur institution financière principale. L’expérience peut être différente d’une personne à l’autre. Allez à jdpower.com. 2 RBC Banque Royale a reçu la note la plus élevée au chapitre des applis de services bancaires mobiles dans le cadre de l’étude 2017 sur la satisfaction à l’égard des applis de services bancaires canadiens menée par J.D. Power. L’étude, qui s’appuie sur les réponses de 1 602 clients de cinq entreprises du secteur, interrogés entre avril et mai 2017, mesure leurs expériences et leurs perceptions à l’égard des applis de services bancaires mobiles. L’expérience peut être différente d’une personne à l’autre. Allez à jdpower.com. VPS98976

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

Le cimetière des minorités CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

On se souvient de l’attentat, affreux, de janvier dernier. Pour une rare fois, sinon pour la première fois, une certaine conscience collective s’est éveillée sur la réalité musulmane. L’ostracisme, souvent tabou, était enfin discuté. Quelques radios X reconnaissaient leur responsabilité en l’espèce. À tour de rôle, les politiciens déambulaient au micro afin de professer leur nouvelle intention, soit celle de contribuer à un néovivre ensemble englobant, enfin, la communauté musulmane. Rigolo quand même de voir que certains

de ces mêmes politiciens cassaient, quelque temps avant, du sucre sur le dos de la communauté en question. Pensons à Régis Labeaume avec son code de vie (pas le droit de battre votre femme ou de coucher avec vos enfants) ou encore à Jean-François Lisée pour… l’ensemble de son œuvre récente. Bref, pour plusieurs, la petite mise en scène postfunéraire sentait la récupération politique à plein nez ou, si vous préférez, la larme intéressée. Mais bon. D’aucuns, dont moi, étaient prêts à leur accorder le bénéfice du doute, pensant que

le tragique événement allait peut-être enfin opérer un changement de paradigme. Naïf, va. Parce que vint ensuite un projet, assez saugrenu merci, de référendum portant sur la possibilité, pour les musulmans de Saint-Apollinaire, de bénéficier de leur propre cimetière. Laisser la majorité déterminer les droits d’une minorité? Hum. Répétez à voix haute : je demande à la majorité de décider des droits de… la minorité. Qui va gagner, selon vous? On parle ici, pourtant, d’une nouvelle manie politicienne. Celle de laisser une majorité (d’électeurs, donc payant) déterminer le sort d’un plus petit groupe, habituellement vulnérable. On l’a fait lors du référendum à Outremont sur les lieux de culte. Idem à Ahuntsic. Et ils sont où, les politiciens, en ces moments névralgiques? Évanouies, les belles promesses du vivre-ensemble. Dans aucun des trois cas d’espèce mentionnés, un quelconque dirigeant politique n’est venu

Exclusif

Sur le web

Logique

Laisser la majorité déterminer les droits d’une minorité? Hum. Répétez à voix haute : je demande à la majorité de décider des droits de… la minorité. Qui va gagner, selon vous? assurer un leadership pourtant nécessaire… Et pourquoi ce mutisme politicien? De la couardise, essentiellement. Du calcul. Compte tenu du fort volume des haut-parleurs identitaires, on craint de se faire cataloguer comme des «idiots utiles» ou des «islamogauchistes», charmantes étiquettes joyeusement étampées par les Djemila Benhabib de ce monde sur tout quidam respectueux des libertés civiles, de l’État de droit, des minorités religieuses. Sympa. Presque autant que les goons de La Meute, des néo-fachos manifestement impliqués dans le référendum en question. Au risque de confirmer mon éminent statut d’idiot utile, tout porte à croire que

la présente consultation revêtait, ô Sherlock, les habits de l’islamophobie. Ceux-là même qu’on tend à recouvrir du tissu, fragile et transparent, d’une prétendue laïcité. Parce que dans la seule région de Québec, on retrouve des cimetières pour les franciscains, les augustines, les ursulines, les méthodistes, les protestants, les jésuites, les capucins, les Amérindiens et les juifs. À Montréal? Idem pour les juifs, les sœurs grises, les carmélites, les Sœurs de Sainte-Anne, les orthodoxes, les anglicans, les capucins et les Irlandais (merci à l’ami Seymour pour l’info). Et quel était l’un des principaux slogans du camp du NON? Tous égaux devant la mort. Eh ben. Faut croire que certains le sont plus que d’autres.

Le routeur parfait pour les grandes familles L’ensemble de routeurs Deco m5 de TP-Link permet non seulement d’obtenir du Wi-Fi partout dans une grande maison, mais son antivirus capable de protéger les objets connectés et son outil de contrôle parental complet permettant de gérer le temps que les enfants passent devant les écrans en font le routeur idéal pour les familles. Mise à l’essai d’un bon routeur, dont le prix d’achat élevé de 400 $ pourrait toutefois en refroidir plusieurs. La chronique vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Le Québec européen? Ce texte répond à l’article «Le Québec devrait rejoindre l’Union européenne, selon Daniel Cohn-Bendit», publié dans notre édition d’hier.

Grande roue, longues lignes Des voitures circulant près d’un parc d’attractions de Düsseldorf, en Allemagne, et une grande roue ont été captées hier avec la technique de photographie longue pose, formant des courbes lumineuses. / federico Gambarini/dpa via associated press

Dans une entrevue publiée par le journal Métro hier, l’ancien député européen Daniel CohnBendit appelait de ses vœux les souverainistes québécois à défendre l’entrée de la province dans l’Union européenne, en cas de victoire du «oui» à un nouveau référendum sur l’indépendance du Québec. L’idée sous-jacente étant que le Québec, nain démographique de huit millions d’habitants, «n’aurait pas les reins pour survivre seul dans le monde d’aujourd’hui», à l’époque de la mondialisation où règnent les monstres américain, chinois, brésilien, etc. (comme si la Suisse et la Norvège, qui ont une population équivalente à celle du Québec et ne sont pas membres de l’UE, étaient des États invisibles sur la scène mondiale, des pays au bord de la faillite...). Cette nouvelle trouvaille de l’ancien

député, pour ceux, français ou québécois, qui connaissent un peu son parcours politique et suivent l’actualité européenne, fait sourire (ou pleurer, selon l’humeur...). Daniel Cohn-Bendit a débuté dans le militantisme d’extrême gauche à la fin des années 1960. Devenu l’élu d’un parti écologiste allemand puis député européen, il s’est repositionné, dans le courant des années 1980-1990, dans une optique libérale-libertaire, favorable au projet d’Europe fédérale, c’est-à-dire d’un État européen qui transformerait les anciens pays membres en régions ou provinces, sur le modèle américain. Daniel Cohn-Bendit est certainement, à la lumière de ce parcours étonnant, la personnalité politique française qui symbolise le mieux la transformation de la gauche, qui s’est opérée au milieu des années 1980 : la gauche étatiste et protectionniste est devenue libérale, défendant la libre circulation des marchandises, la déréglementation, la libre concurrence et la construction européenne, qui constitue le moteur institutionnel de ces dernières. L’Europe est ainsi devenue, à cette époque,

«l’horizon indépassable» de la nouvelle gauche française. Or les dernières années ont éclairé l’échec massif de ce repositionnement européiste de la gauche : la gestion catastrophique de la crise des réfugiés syriens par la Commission et le Conseil européens, les plans de rigueur votés par la Commission au détriment de nombreux États membres, la politique budgétaire libérale qui entraîne le délitement industriel de pays du sud de l’Europe, notamment la France, l’Italie et la Grèce, la hausse du chômage, la croissance économique la plus faible du continent depuis la fin de la Guerre de 39-45... Par ailleurs, le fonctionnement institutionnel de l’Union européenne souffre d’une carence démocratique flagrante. Enfin, l’UE est un nain géopolitique, comme l’ont révélé il y a plus de 10 ans les dissensions sur la participation européenne à la guerre américaine en Irak, ou encore son incapacité presque gênante à participer à la solution du conflit syrien, éjectée de la cour des grands par la Turquie, les États-Unis, l’Iran et la Russie. L’UE ne fait plus rêver grand monde en Europe... En

témoignent le Brexit, ou encore la montée inexorable de l’extrême droite anti-européenne en France, en Allemagne, etc. Elle ne fait visiblement pas rêver non plus le PQ et les Québécois souverainistes. À juste titre, ils ont l’intuition que l’UE serait un nouveau carcan pour la province, sans doute plus dur encore que la Confédération canadienne. Un carcan qui fragiliserait l’économie québécoise, contrainte de s’adapter aux directives libérales de la Commission de Bruxelles et au droit européen de la concurrence. Le Québec peut très bien vivre seul en dehors de l’UE. Il peut même vivre mieux; la majorité de ses exportations sont d’ailleurs destinées au marché américain, pas à l’Allemagne ou au Portugal. Il n’y a que Daniel pour croire à l’entrée du Québec dans l’UE... Son jusqu’auboutisme européiste est une forme de délire politique : on voit bien que l’Union européenne est malade, qu’il faut la réformer, qu’elle va droit dans le mur, mais on veut toujours plus d’Europe, et on en veut tellement qu’on veut faire intégrer de nouveaux États à l’Empire décadent. Elias Paillon, montréal

Volume : 18 Numéro : 95 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LIGNES DE BUS 410 ET 430

AVEC DES PISTES CYCLABLES PRÈS DU MÉTRO

L’AUTEUR DE L’ŒUVRE DE LA STATION MONK

Des suggestions de trajets-découverte métro + BIXI

Décès de Germain Bergeron, père de Pic et Pelle

QUE PENSEZ-VOUS DE VOUS JOINDRE AUX VISITEURS QUI VIENNENT DÉCOUVRIR NOTRE VILLE ? COMME EUX, OFFREZVOUS UN TRAJET DÉCOUVERTE MÉTRO + BIXI DANS UN SECTEUR QU’IL VOUS RESTE À EXPLORER. Informez-en vos visiteurs : même lorsqu’on n’habite pas à Montréal, il est possible de s’offrir une belle randonnée à vélo. On sort du métro, on se loue un BIXI et on roule sur la piste cyclable de son choix ! Voici d’intéressantes propositions. LA PISTE DU BOULEVARD GOUIN

des Îles-de-la-Visitation ou vers l’ouest, vers Cartierville. LA PISTE DU BOULEVARD DE MAISONNEUVE OUEST Saint-Laurent Vendôme

Traversez un secteur majestueux et historique de la ville. En suivant cette piste, vous pouvez vous rendre jusqu’à Montréal-Ouest, mais la portion entre les stations Saint-Laurent (ligne verte) et Vendôme (ligne orange) vaut le déplacement ! Il y a des stations BIXI adjacentes à ces deux stations.

Henri-Bourassa

Quoi de mieux que de rouler près de l’eau pour constater que Montréal est une île ! Prenez le côté de la rivière des Prairies en descendant à la station de métro Henri-Bourassa. Près de là, il y a une station BIXI au coin du boulevard Gouin et de la rue BasileRouthier. Prenez la piste cyclable et choisissez la direction : vers l’est en direction du parc nature

Le Westmount Square est l’un des lieux prestigieux situés à proximité de la piste cyclable du boulevard de Maisonneuve ouest. Photo : Tourisme Montréal, Martin New.

MODIFICATIONS TEMPORAIRES AUX PARCOURS 410, 430

En raison des fermetures de rues liées à l’événement de la Formule E, tous les bus de ces lignes voient leurs parcours temporairement modifiés à compter d’aujourd’hui, et ce jusqu’au mercredi 9 août.

C’EST EN FAÇONNANT DES GÉANTS À PARTIR DE PIÈCES DE MÉTAL RECYCLÉ QUE GERMAIN BERGERON EST LUI-MÊME DEVENU UN GÉANT DE LA SCULPTURE AU QUÉBEC. L’ARTISTE, AUTEUR DES CÉLÈBRES STATUES PIC ET PELLE DE LA STATION DE MÉTRO MONK, EST DÉCÉDÉ LE 29 JUIN DERNIER.

En direction est Les bus commencent leur parcours à la station Assomption.

Monk

Outre Pic et Pelle, il a réalisé plusieurs œuvres marquantes incluant Don Quichotte, œuvre réalisée pour l’Expo 67 et qui est aujourd’hui installée à L’Assomption. Ses sculptures Le cycliste et Le tailleur de pierre se trouvent quant à elles dans l’arrondissement de Verdun. Nous sommes fiers de compter Pic et Pelle parmi notre collection d’œuvres d’art du métro et exprimons nos condoléances à la famille et aux amis de Germain Bergeron.

NOTRE COLLECTION D’ART PUBLIC

UNE VÉRITABLE GALERIE D’ART Rappelons que des dizaines de murales, vitraux et sculptures de toutes les couleurs et de toutes les formes ont été installés dans la plupart des 68 stations du réseau, au plus grand bénéfice des voyageurs. C’est notre responsabilité d’entretenir et de mettre en valeur ces œuvres qui font l’envie de plusieurs réseaux à travers le monde. Nous en retirons une grande fierté, tout comme bon nombre de ses clients. Ce n’est donc pas un hasard si les stations du métro de Montréal figurent régulièrement parmi les classements des plus belles stations de métro à travers le monde.

En direction ouest Les bus termineront leur parcours à la station Assomption, d’où les clients pourront poursuivre leur trajet en métro. Le service habituel reprendra dans les deux directions à compter du jeudi 10 août. Autres lignes D’autres lignes de bus dont le parcours croise le secteur de l’événement voient leur parcours modifié pendant la même période. Pour en connaître les détails, consultez stm.info.

Soyez courtois

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

for Lau

Le secret de Big Jay CULTURE À faire aujourd’hui

Festival ZH Le Festival ZH présente ce soir un programme double de danse. Chorégraphié par Guillaume Loslier-Pinard, Cessation Garden s’intéresse à un homme qui, dans un jardin de fleurs flétries par le temps, rencontre une étrange créature mi-humaine, mi-plante. Créée par Ariane Dessaulles, Topo se penche sur la façon dont les corps répondent à la géométrie de leur environnement. À la Maison de la culture Maisonneuve Ce soir à 20 h

Humour. «Si vous ne laissez plus les mots vous heurter, vous ne perdrez plus jamais une chicane. Et si vous riez au lieu d’être offusqué, votre vie en sera améliorée.» L’as de la blague salace Big Jay Oarkerson a définitivement trouvé la recette pour faire rigoler. Et pour mener une existence satisfaisante. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Big Jay Oakerson / collaboration spéciale

Il y en a qui font des gags vulgaires juste pour choquer. Big Jay, lui, utilise tous les sacres et sujets susceptibles de faire ciller les oreilles chastes jusqu’à la fin des temps. Et il en fait des perles magnifiques. Il transforme de banales blagues de pénis en poèmes. Métamorphose les gags de coucherie en œuvres lyriques. Fait de chapelets de gros mots des vers. Son truc? Le «foule-travail», ou plutôt le «crowd-work». Il apostrophe ainsi les spectateurs, de préférence ceux qui affichent un air bête et ne semblent pas avoir du tout envie, ne serait-ce que de sourire. Puis, il leur pose une série de questions malaisantes et/ ou tordantes, selon la position dans laquelle vous vous trouvez. Résultat habituel? Dans de rares cas, l’heureux élu sort de la salle, outré. Mais en général, le grincheux finit par s’esclaffer. C’est ça qui fait le plus plaisir à Jay. Car ce qu’il veut, c’est faire rire, et non choquer. Une mission qu’il poursuit de front depuis 18 ans. Parlant de cet âge respectable, si le grand gaillard originaire de Philadelphie est aujourd’hui à Montréal, c’est pour le Nasty Show. Le traditionnel spectacle d’humour grivois présenté pendant Just for Laughs et réservé aux majeurs. Il s’apprête aussi à reprendre le micro au Café Cléopatre pour What’s Your F@!?ng Deal, une soirée où il tannera les airs renfrognés, racontera ses anecdotes bien assaisonnées et présentera des confrères dont il aime le boulot. À nous maintenant de faire le nôtre. En 2014, le New York Times vous a nommé «maître de la blague lubrique». Sentezvous qu’il serait temps qu’on vous donne un autre titre? Oh non, j’adore ça! Être nommé le maître de n’importe quoi, c’est extrêmement flatteur. Vous savez ce qui est drôle? C’est qu’on m’a souvent dit qu’il fal-

Conseil

«Si une simple blague vous pousse à entreprendre une croisade, vous vous privez de beaucoup de plaisir.» Big Jay Oakerson

lait que je change, que j’arrête d’être aussi grivois. Et j’ai toujours demandé pourquoi? Personne n’ordonne aux humoristes proprets : «Sois salace! Sois salace!» Personnellement, je suis très fan – et ami – de plusieurs comiques qui ne disent jamais de gros mots. Je respecte ce qu’ils font au plus haut point. Mais chacun son truc! Vous vous marrez beaucoup sur scène, et laissez souvent entendre votre p’tit rire, hehehe. C’est capital de montrer que vous vous amusez? Oh oui. Mais, comme je pose tellement de questions aux spectateurs, souvent leurs réponses me surprennent et me font réellement rigoler. Mes rires sont vraiment sincères! Justement, les spectateurs vous balancent des trucs assez intimes sur eux-mêmes, sur leur sexualité, sur leur vie. Vous est-il déjà arrivé de vous dire : «Woah, ça, c’est allé trop loin?» Que moi je me dise ça? Ha, non! Beaucoup de gens m’ont déjà reproché d’en avoir trop révélé, par contre! (Rires) Vous déplorez fréquemment l’hyper-sensibilité de notre société. Est-ce que notre époque politicaly correct vous incite à aller encore plus loin dans vos gags? Absolument! J’adore lire les lettres fâchées qu’on m’envoie. Elles sont tellement remplies de passion! «Pensez-vous RÉELLEMENT que c’est DRÔLE de dire des choses comme “si un chien me léchait les couilles”?!» Mais bien sûr que ça me fait rigoler! Je n’ai nullement envie de vivre une telle expérience, mais ça me fait rire de le dire. Et ce qui me fait surtout rire, c’est que quelqu’un prenne la peine de m’écrire pour me préciser : «Je suis réellement en colère à l’idée hypothétique qu’un hypothétique animal lèche hypothétiquement vos hypothétiques organes génitaux.» Ce n’est même pas une vraie blague! Ça semble triste de vivre en étant sincèrement et profondément irrité par un truc pareil, au point de prendre le temps de rédiger une lettre. En effet. (Rires) Il y a quelques années, je suis passé au Late Night de Jimmy Fallon et j’ai reçu des tonnes de messages haineux pour une joke que j’ai

faite sur [l’ex-joueur de football] Michael Vick et son ring de combat pour chiens. Dois-je vraiiiment expliquer au monde entier que je ne suis pas pour l’assassinat des animaux et que ces combats sont une aberration? Réellement? Je ne suis pas en train de faire un discours sur le plancher du Sénat; je fais des jokes de graine sur le plateau d’une émission de télé au beau milieu de la nuit. Relaxez. Vous recommandez souvent à vos spectateurs de rigoler au lieu d’être froissés. De ne pas s’en faire avec les mots. Cette approche, vous l’avez depuis que vous êtes gamin? Oui. J’ai grandi en étant le «p’tit gros». Il a fallu que je m’endurcisse pour ne pas être tout le temps triste. Se faire traiter de «fat fuck» pas juste par ses ennemis, mais aussi par ses potes, ça fait mal. Mais il faut se forger une carapace. Et, déjà à cet âge, vous étiez bon pour raconter des histoires? Ou ça s’est développé au fil du temps? Tout s’est développé sur scène. Mais j’ai toujours aimé divertir, parler, être drôle. C’était mon mécanisme de défense. Je n’ai jamais été l’athlète étoile, le beau gosse ou le mec musclé. Mon truc, pour obtenir l’attention, c’était ça : être comique. Quand vous avez commencé votre carrière dans les clubs de Philadelphie, vous aviez l’habitude de faire un striptease sur scène. Au son du thème original de 2001, l’Odyssée de l’espace. Oh. Ouais. Wow... C’était ce qu’on appelle une erreur de débutant. (Rires) Est-ce que cette époque vous manque parfois? Autant qu’au public? Non! Oh non. Je vais vous dire qui s’en ennuie : tous les autres humoristes. Ils rêvent d’avoir des vidéos de ces numéros pour mieux se moquer de moi. Dans un de vos gags, vous vous qualifiez de «Old Man Oakerson». Vous y pensez, à ce type? À celui que vous serez, disons, dans 40 ans? Moi, vieux? Oh God. J’espère juste me rendre à «vieux». Je vais avoir 40 ans cette année. Je me sens déjà comme le bonhomme Oakerson. Infos What’s Your F@!?ng Deal, du 25 au 29 juillet au Café Cléopâtre The Nasty Show dès ce soir et jusqu’au 29 juillet au Métropolis

Vous travaillez fort pour épargner. Pourquoi ne pas épargner sur les frais bancaires ? Gardez plus d’argent dans vos poches avec un nombre illimité d’achats par débit gratuits. De plus, obtenez jusqu’à 150 $ en prime* et découvrez comment recevoir 2,40 %** d’intérêt sur votre Compte d’épargne quand vous devenez Client.

Tangerine.ca/20ans * Certaines conditions s’appliquent aux primes; **le taux de 2,40 % est un taux annualisé, calculé quotidiennement, versé mensuellement et peut être modifié sans préavis. Pour plus de détails au sujet de cette offre, rendez-vous à tangerine.ca/20ans.

172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 TGBBRD17014_Tangerine20_Metro_FP_YouWorkHard_F.indd 1 Studio Hotline 416 348 0048 x411

AD CODE: TGBBRD17014_Tangerine20_Metro_FP_YouWorkHard_F

Colour Information

Creative (Designer/AD/CD)

2017-06-09 1:58 PM

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

Trois activités originales à essayer dans les parcs nationaux du Québec Au-delà des classiques que sont la randonnée pédestre, le camping et la baignade, les parcs nationaux de la province offrent une panoplie d’activités estivales. L’occasion est belle pour s’initier à de nouveaux sports ou simplement pour goûter aux sensations fortes.

VACANCES Transport aérien

Air France aura sa filiale à rabais Le projet de transporteur à rabais d’Air France ira de l’avant après avoir obtenu l’aval de 78 % des membres du syndicat des pilotes, lundi. Nommé Boost pour l’instant, cette filiale à bas coût s’attaquera aux marchés des moyens courriers dès l’automne prochain et des longs courriers en 2018. métro

benoit valois-nadeau

benoit.valois-nadeau@journalmetro.com

Tyrolienne au parc de la ChuteMontmorency

Via ferrata a u parc du Fjorddu-Saguenay

La via ferrata, «voie ferrée» en italien, est un hybride entre la randonnée et l’escalade. Un parcours est habituellement constitué de câbles, de poutres et de ponts installés à même une paroi rocheuse et permet de tester son agilité tout en admirant le paysage. Le tout se fait en parfaite sécurité, avec cordes, attaches et casques, sous la supervision d’un guide professionnel. Cette activité inventée

dans les Alpes est apparue au Québec il y a une dizaine d’années, et on compte déjà une douzaine de parcours dans la province. Quatre d’entre eux sont situés dans des parcs provinciaux : Mont-Tremblant, Fjord-duSaguenay, Grands-Jardins et Chute-Montmorency.

Les trois parcours du Fjord-du-Saguenay, situé dans le secteur de la Baie-Éternité, offrent certains des plus beaux points de vue sur le majestueux fjord, notamment grâce à un pont-passerelle de 85 m. À partir de 46 $ pour un adulte. Les enfants de 12 ans et plus sont les bienvenus.

Surf à pagaie au parc des Îles-deBoucherville

Mieux connu sous son nom anglais de stand up paddle (SUP), le surf à pagaie permet d’explorer différemment et de façon très zen les plans d’eaux. Facile d’accès, cette activité en plein essor est maintenant offerte dans une douzaine d’établissements de la Sépaq. Le parc national des Îlesde-Boucherville, à quelques minutes du centre-ville de Montréal, constitue un cadre idéal pour s’y initier. Les

À la recherche de sensations fortes? Difficile de trouver mieux que la tyrolienne suspendue au-dessus de la chute Montmorency, à plus de 80 m du sol. Le parcours de 300 m permet d’admirer à haute vitesse la chute, mais aussi le fleuve Saint-Laurent et l’île d’Orléans. L’activité peut se faire en tandem puisque deux tyroliennes sont installées en parallèle. Il en coûte 25 $ pour les adultes et 18,75 $ pour les enfants de 12 ans et plus.

marais de l’archipel sont en effet très propices à cette activité qui mêle surf et kayak. La location, qui inclut également une veste de flottaison, coûte 17 $ pour une heure, 29,50 $ pour 4 heures

et 42 $ pour la journée. À noter que, cet été, la Sépaq offre un rabais de 50 % sur les locations d’une heure des embarcations nautiques, dont les planches de surf à pagaie, en matinée.

FORFAIT

1 SITE 1000

manoirdyouville.com

450 692-8291

498, boul. D’Youville – Île

Saint-Bernard à Châteauguay

EXPÉRIENCES

SUP-YOGA

À PARTIR DE 398 $ / PERSONNE*

2 NUITÉES 6 REPAS SÉANCES EN NATURE ET SUR L’EAU *DU 14 AU 16 AOÛT 2017. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT.

ÊTRE EN ROUTE POUR LE 5 À 7. DEHORS. PARC NATIONAL DES ÎLES-DE-BOUCHERVILLE À deux pas de Montréal

PROFITEZ DU MEILLEUR DE L’ÉTÉ ! • Location d’embarcations nautiques • Haltes pour pique-niquer • 21 km de sentiers pour cyclistes et randonneurs

CAMPEZ SUR PLACE

Découvrez cette destination unique

sepaq.com/ilesdeboucherville

1 800 665-6527

Photo : Mathieu Dupuis

• En tente ou en prêt-à-camper

OFFRE TGV AIR vers

PARIS

Connexion avec 18 villes de Province françaises Lille Europe

Lorraine-TGV

ChampagneArdenne-TGV Massy-TGV (Orly) Rennes

Strasbourg

Le Mans

St-Pierre des-Corps

Angers QJZ

Nantes

Poitiers LyonPart-Dieu

Bordeaux

Valence-TGV Rhône Alpes Sud Nîmes

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

corsair.ca

Avignon-TGV

Montpellier Marseille

Aix-enProvence TGV

UN SERVICE PROPOSÉ EN PARTENARIAT AVEC

Milan souhaite un tourisme respectueux Italie. La capitale de la mode vient d’adopter une loi interdisant les perches à égoportrait, les food trucks ainsi que les bouteilles en verre dans l’espace public. C’est au tour de Milan de se préoccuper de son environnement et de prendre des mesures contre les touristes irrespectueux. Depuis le 14 juillet, les Milanais, au même titre que les visiteurs, n’ont plus le droit de déambuler dans la rue avec des bouteilles de verre à la main, peu importe leur contenu. Draconienne, cette loi interdit également les canettes. L’interdiction vaut pour un secteur bien précis de Milan, se situant entre la Piazza XXIV Maggio, la Viale Gorizia, la Via Codara, la Piazzale Cantore et la Viale Gabriele D’Annunzio. Ces nouvelles dispositions bannissent également l’utilisation des perches à égoportrait (selfies), portant un dur coup aux nombreux marchands ambulants à l’affût du moindre touriste. D’ailleurs, les vendeurs à la sauvette n’ont plus le droit de faire étalage de leur bric-à-brac dans l’espace concerné. Autre interdiction, celle des food trucks.

La cathédrale et la piazza del Duomo font partie des hauts lieux touristiques de Milan. / métro Fréquentation

22 000 000 Le nombre de touristes a bondi à Milan depuis la tenue de l’Exposition universelle en 2015, qui avait attiré 22 millions de visiteurs.

La capitale de la Lombardie a instauré cette loi de manière temporaire, à l’occasion de la saison estivale, jusqu’au 13 août prochain, sachant qu’une pro-

longation n’est pas à exclure. Milan emboîte le pas à ses voisines italiennes qui veulent aussi préserver l’espace public et maintenir l’ordre. À l’instar de la mairie de Turin, celle de Rome vient d’interdire la vente et la consommation d’alcool après la tombée de la nuit. La Ville éternelle a également passé une loi pour empêcher les touristes de manger et de boire aux abords des fontaines historiques. Toutefois, les visiteurs peuvent toujours

jeter une pièce de monnaie dans la fontaine de Trévi. De son côté, Florence empêche les touristes de s’asseoir sur les marches de ses églises à l’heure du déjeuner. Par ailleurs, au début du mois de mai, Venise a voté une loi pour empêcher l’ouverture de nouveaux restaurants offrant la vente à emporter, et ce, «dans le but de préserver l’identité de La Sérénissime». Vérone avait adopté la même mesure en 2016. AFP RelaxNews

«On ne peut pas tout dire» Travail. Il ne faut pas mélanger vie privée et vie professionnelle, dit-on. Alice Mariette 37e AVENUE

Mais cette consigne, qu’on entend souvent, n’est pas tout à fait fondée. Posons-nous donc la question : dans quelle mesure peut-on parler de sa vie privée au boulot? «Oui, il faut garder sa vie privée pour soi, mais cela dépend avec qui et comment», dit d’emblée Maha Daoud, CRHA et coordonnatrice dans le secteur des ressources humaines à l’École d’éducation permanente de McGill. L’entreprise, en plus d’être un lieu de travail, est un espace social où les échanges se multiplient. Alors que certains collègues parlent trop de leurs histoires personnelles, d’autres préfèrent se taire complètement. Comment doser, à qui se confier et dans quelles circonstances?

Quand c’est justifié

«Raconter quelque chose de personnel lorsque cela nécessite un accommodement au travail, par exemple, est tout à fait justifié, même recommandé.» Maha Daoud, CRHA

«L’important est de ne pas trop mélanger les choses et d’avoir conscience qu’on ne peut pas tout dire», conseille Mme Daoud. Selon elle, la première chose à faire est de déterminer combien un sujet est personnel. «Évitez de rentrer dans les détails. Par exemple, je peux raconter que mon enfant a une allergie, sans en décrire tous les symptômes», note-t-elle. Du même souffle, elle rappelle que tout est dans la capacité à bien équilibrer et à ne jamais trop entrer dans la sphère intime. «Attention à ne pas embarrasser vos collègues ou à em-

Monde

Rouge

Si trop parler de sa vie privée est à proscrire, l’inverse n’est pas pour autant une bonne stratégie. / Métro

poisonner l’équipe avec vos problèmes, avertit Mme Daoud. Si au travail la bonne humeur est contagieuse, la mauvaise l’est tout autant.» Elle note aussi qu’il faut savoir choisir les moments qui sont propices à la confidence. Par ailleurs, quand on vient d’être embauché, l’idéal est d’attendre quelques mois et d’observer les autres avant de parler de sa vie privée. Ce laps de temps permettra de

Ensemble, on nourrit le monde ENTREVUES GARANTIES!

200 postes de manœuvre en transformation des aliments à combler Usine Olymel de St-Esprit (Usine alimentaire, spécialisée dans l’abattage et la découpe de viande de porcs)

Nous offrons un service d’autobus

Nous sommes situé à 30 minutes de Montréal Arrêts d’autobus à Montréal: - Coin Goyer / Côte Vertu (Metro Côte- Vertu) - Stationnement Aréna Garon (11 212, rue Garon) - Coin Salaberry / O’Brien

• • • • • •

Salaire horaire débutant à 14,04$ pouvant atteindre jusqu’à 20,85$ Prime de soir de 0,50$ de l’heure Régime d’assurance collective avantageux Milieu de travail dynamique qui mise sur ses employés Heures garanties Formation continue

Nous serons à Montréal pour vous rencontrer ! Appelez-nous dès aujourd’hui pour obtenir une entrevue garantie :

découvrir les collègues à qui on peut faire confiance. Si trop parler de sa vie privée est à proscrire, l’inverse n’est pas pour autant une bonne stratégie. Si on se tait trop, le risque est de passer pour quelqu’un de méprisant. Au bureau comme dans la vie, le climat de confiance est très important. Cela dépend du choix de chacun, mais dire qu’on a des enfants ou évoquer le lieu

de ses dernières vacances peut créer une certaine complicité entre collègues, nécessaire aux bonnes relations. «Cela favorise une connexion, une proximité propice à la productivité», convient Mme Daoud. Il peut paraître difficile de se confier à son supérieur hiérarchique. Pourtant, lui parler de certaines choses peut s’avérer essentiel. «Raconter quelque chose de personnel lorsque cela nécessite un accommodement au travail, par exemple, est tout à fait justifié, même recommandé», estime Maha Daoud, qui pense que le gestionnaire a besoin d’en connaître un minimum sur ses collaborateurs pour avancer. Elle précise toutefois que cela ne doit pas être fait gratuitement et que la règle demeure la même : il ne faut pas dépasser les frontières de l’intimité. Pour finir, Maha Daoud estime que, s’il est possible d’être proche de son équipe, il faut tout de même rester vigilant : cela ne doit pas empiéter sur les relations professionnelles ni nuire à la productivité.

CARRIÈRES Sondage

La stabilité diminuerait le stress

Vivre d’importants changements au travail, comme un déménagement ou des congédiements, doublerait le stress chronique, révèle une étude réalisée auprès de 1 500 Américains et publiée par l’American Psychological Association. On y apprend aussi que les employés ayant subi changements et stress au boulot seraient trois fois plus enclins à quitter leur emploi dans l’année. métro

MUSITECHNIC FORMATION EN PRODUCTION AUDIO ET MUSICALE OUVERT TOUT L’ÉTÉ DU LUNDI AU VENDREDI

VENEZ NOUS VISITER DE 10H À 18H !

1-866-943-1709 Olymel St-Esprit 125 Rue St-Isidore, St-Esprit (Qc) Canada, J0K 2L0 Téléphone : 450-839-7258 Fax : 450-839-7574

Découvrez notre monde !

Chef de file du domaine agroalimentaire, fière de la qualité irréprochable de ses produits et de ses 10 000 employés, Olymel s.e.c. est présente au Canada et dans plus de 65 pays sous les marques Olymel, Lafleur et Flamingo.

Pour en savoir plus sur nos emplois :

carrieres.olymel.ca

514 521-2060 Attestation d’Études Collégiales reconnue par le Ministère de l’Enseignement Supérieur (MESRST)

Établissement subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F

MUSITECHNIC.COM 888 Maisonneuve Est Montréal - Qc - H2L 4S8

Métro BERRI-UQAM Accès Place Dupuis

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-070760-179 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) IVY LALUMIÈRE Partie demanderesse

-C-

OLIVIER OMONGA-DENEWADE Partie défenderesse -ET-

LE DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL Partie mise-en-cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à OLIVIER OMONGA-DENEWADE de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 3 juillet 2017

Avis légaux

AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE Avis est donné qu’à la suite du décès de Madeleine BOUSQUET, survenu le 20 février 2017, en son vivant domiciliée au 5900, StVallier, Montréal, Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice, le 13 juillet 2017, conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté, par les intéressés seulement, à l’étude de Me Katia RAYMOND, notaire, 750, avenue de l’HôtelDieu, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5J9. Donné ce 17 juillet 2017. Katia Raymond, notaire pour la liquidatrice.

Immobilier à vendre

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088 1MOIS gratuit, 1.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-994-7910 BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Wayne 514-965-5043 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565

LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

France Drolet Greffière adjointe

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 4 1/2 renové 850$ 532 de Contrecoeur 514-880-6411 4.1/2. près CUSM, 1càc, métro Monk, 795$. 514-769-5135 4.1/2, rue HOCHELAGA/ Cadillac, 630$, immédiatement. 514-432-6187 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 665$, rénové libre. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, 670$, rénové, libre. 514-881-2373 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 ROSEMONT/ 19e avenue, 5.1/2, septembre 514-722-4169 514-777-2213

Immobilier à louer

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 580$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260

655

Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 PETITE Remorque avec chauffeur local, régional Stéphane : 514-978-1839 SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastic pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-613-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

Chambres à louer

PEINTURE FRAÎCHE

à partir de

21 Déménagements 30

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

Pour information ou visite :

888

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Extermination

SWATT Extermination punaises de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 CHEVROLET Cavalier, 2001, 158000km, 2portes, bleu. 514-768-2276

DÉMÉNAGEMENT Pro+, assurances complètes, bon prix. 438-403-9762

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Ville-Saint-Laurent, 1279 Chameran 2.1/2, propre, juillet. 514-814-9078

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

MONTRÉAL, grand 4.1/2 & 5.1/2 rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Marchandises

GROUPE FIDELCO GROSSISTE

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Promo Immobilier

Marchandises

ENERGY STAR DC INVERTER

Climatiseur mural

(12 000 BTU)

999

10% D’ESCO ADDITIONNEL 2017 MPTES

(rég. 1 499$)

JUSQU’AU 31 JUIL.

SERVICE D’INSTALLATION DISPONIBLE AVEC RBQ DISPONIBLE 18 000 BTU

Compresseur

TOSHIBA

GARANTIE 5 ANS MACHINES DISPONIBLES :

1499$*(rég. 1 990$)

1. Goodman Canada 12 000, 18 000 ou QUANTITÉS LIMITÉES DISPONIBLES 24 ooo BTU

APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR VOTRE ESTIMATION GRATUIT Ouvert 7 jours/semaine

2. CVC Manuflow Compact Air 3. Compresseur Toshiba

7532 Côte-de-Liesse, Montréal, H4T 1E7

514-713-7713 www.groupefidelco.com

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Jolie femme dans le train de banlieue Lundi 17 juillet, train de 8h05 de Deux-Montagnes vers Montréal. Jolie femme aux cheveux longs noirs, portant des lunettes, assise face à moi (homme grand, cheveux châtain clair, lisant un livre) dans un des derniers wagons. Nous avons échangé quelques regards furtifs. Si tu te reconnais et souhaites poursuivre cet échange, fais-moi signe :) carpediem, 17 juillet 2017 À la demoiselle de l’autobus 123 de longueuil À la jeune demoiselle de la autobus 123 au matin. On a déjà un une échange de sourire que j ai bien apprécié . tu embarque le matin presque en même temps que moI le matin. tu a les cheveux long de couleur chatain. je n ose pas de te dire bonjour car je suis gêner. peut etre trop meme. je me limite a un sourire vers toi.. si tu t reconnais fais moi signe. j espère un jour avoir une discussion avec toi. Personne trop gêné, 17 juillet 2017

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3%

Marchandises

Réponse à la petite rousse A la très jolie petite rousse j’ai lu ton message aujourd’hui, je pense me reconnaître dans tes description. ce jour-là tu portais un pantalon bleu marine (enfin je pense ou un bleu foncé) tu as quitté le wagon avant moi...... si c’est toi fais-moi signe... La rousse, 17 juillet 2017

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

17 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) Services 77 financiers 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, détente. 514-762-4571 Engageons Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Relaxez-vous de la route. massagefrenchesalem.com Lanoraie, 40Est, 514-642-9564 Rencontre GRATUITE! Paix, Santé... Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants

BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com

Besoin de solliciteurs sur la route avec expérience, portes à porte ou kiosque, aucune vente. 514-891-1804

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416 TRAVAIL GÉNÉRAL 514-418-1500, fabrication des palettes en bois 12$.

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Service à la clientèle Une Compagnie de TeleTech

UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

EMBAUCHE ACTUELLEMENT Représentants au service à la clientèle Bilingues et francophones

Presentez-vous à nos bureaux sans RDV Du lundi au vendredi de 9 h à 15 h 1000, rue St-Antoine Ouest, bureau 600 Montréal (Québec) H3C 3R7 Postulez en ligne pour votre rendez-vous premium

ATELKA.COM

Hôtes / hôtesses service avant

• quart de jour, soir & nuit • temps plein • immédiatement. Apporter votre cv au : 5778 Notre-Dame Est ou par courriel chantal_lapare@timzone.com

514-251-9940

CHAUFFEURS Classe 1 & 3 • Classe 1 de Jour FLAT BED 20$/h • Classe 1 de Jour DRY BOX 18,50$/h • Classe 1 de soir SWITCH • Classe 1 de soir LOCAL • Classe 3 de Jour 18$/h Travail local à l’heure, switch au mille

Demander Stéphane ou Xavier 514-365-5666 CV : sdemers@demark-inc.com

9235 Boivin, Lasalle, QC, H8R 2E8 | demark-inc.com

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AMBITIEUX(EUSES), 600$/ semaine, top vendeur d’expérience, 514-465-1956 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

ConCours

RECHERCHONS

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale, électromécanien / stagiaire et aide-ébéniste PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

Gardien de nuit pour zone industriel Night Watchman for Industrial Park

Offres d’emploi

COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 Couple de Concierges Région: Montréal Bonne condition avec potentiel de revenus en surplus. Logement fourni 4.1/2 -Garage intérieur inclus. Conditions: Responsable, propre, respectueux. Animaux: Non. Envoyez votre CV:

aureliaoprea@yahoo.com

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 CUISINIÈRE/ préposé bénéficiaire, 3 repas/ jour pour 20-25 personnes, donner médication, horaire: 36h/ semaine, fin de semaine, diplôme PAB obligatoire, CV: residencemarierose@ gmail.com 514-353-2572 fax: 514-355-8806 Grillardin... Cuisinier servir les clients en restauration rapide TP placedupuis@grillades torino.com

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 TRANS-ART 2000 Recherche garçons/ filles Âge: 16-30ans Pour Projet : Connection- compétence (30h/ semaine) salaire: 337,50$/ semaine informations: Mme Victor : 514-989-5973

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

WALMART embauche !!! reouverture Walmart Longueuil succursale 3052 Roland Therien visitez www.walmart.ca onglet carrieres www.walmart.ca/carrieres

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

OUVRIÈRES travail général Usine Chocolats Splendid -soir: 15h30-23h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h. PLONGEUR recherché pour résidence de personnes âgées. 25-30h/ semaine et week-end. Salaire 11.62$/ heure. 514-351-0200. URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439

Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Argent à prêter

Conseillère : Kryssia Villacorta

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Services de garderie

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 COURS INFORMATIQUE GRATUIT POUR AÎNÉS (514)270-8464 (514)245-3667

Clairvoyance et parapsychologie Passé, présent, futur 45$ pour 1 heure Tarif très compétitif

438-393-7592 MILA voyance, fengshui, tarot, Métro Beaubien. 514-918-3956

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

CRÉMAZIE

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375 | 514-243-5862 GRAND VOYANT MÉDIUM

Garderie éducative en installation 7.75$, places disponibles. 514-729-3336

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H.

Services financiers

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102

Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074 MEILLEUR EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999

Offres d’emploi

www.e-gopret.com

(844)446-7738 EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 24 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Rejoignez-nous sur

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

L’été, c’est fait pour jouer! À GAGnEr : Un chèque-cadeau d’une valeur de 200 $ chez Sports Campus La Source du Sport. Rendez-vous sur les pages des Petites annonces du 10 au 23 juillet 2017 et trouvez le vélo caché dans l’une des rubriques. Participez ensuite sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 25 juillet 2017.

Impôts

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. M r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS et efficace Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142

Informatique

www.courtiersduquebec.com

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Nous étions une famille unie, jusqu’à les circonstances ce qu’un jour, un inconnu vienne devant et la distance qui notre maison répandre une étrange s’opposent à vous poudre blanche devant l’entrée. Ce fut le début de la fin...mon mari argumentait • Soigne toutes avec moi et mon fils a même sortes de maladies toujours quitté la maison. Nous sommes tombés et d’influence malade et avons eu des problèmes négative avec la maison. Tout allait mal, donc nous sommes allés voir le SHAMAN. • Révèle la face Nous avons réalisé la source de tous de l’ennemi nos conflits, car le SHAMAN nous a • Purifie les maisons montré le vrai visage de et les bureaux notre ennemi. FAMILLE SANTOS • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

journalmetro.com Mercredi 19 juillet 2017

Le petit miracle canadien Soccer. «C’est étrange à dire, mais je suis un peu déçu de ne pas avoir fini en tête du groupe. Je crois que nous avions ce qu’il faut pour le faire.»

SPORTS Plongeon

Benfeito et Chamandy en finale

Les Québécoises Meaghan Benfeito et Olivia Chamandy ont accédé à la finale de l’épreuve de plongeon à la tour de 10 m, hier aux Championnats du monde de natation, présentés en Hongrie. Benfeito, triple médaillée de bronze olympique, a conclu la demi-finale en quatrième place. Chamandy, pour sa part, a pris le 10e rang. la presse canadienne/métro

Larin en renfort En vertu du règlement de la Gold Cup, qui permet six modifications par équipe après la phase de groupes, Octavio Zambrano a rappelé l’attaquant Cyle Larin, qui avait été laissé de côté à la suite de son arrestation pour conduite avec facultés affaiblies, le 15 juin dernier.

CHRONIQUE

• Si les qualités du buteur d’Orlando City sont indéniables, il n’a jamais su faire la

Le Footeur ARCADIO MARCUZZI

Le sélectionneur Octavio Zambrano a débarrassé l’équipe masculine canadienne de l’éternel complexe d’infériorité qui l’encombrait, selon notre chroniqueur Arcadio Marcuzzi. / David J. Phillip/associated press

lefooteur.com

Je dis «petit miracle», car, s’il ne s’agit pas d’une intervention divine, la soudaine émergence de cette sélection a quand même tout d’une révélation. Pour des raisons historiques, dans les jours qui ont précédé le tournoi CONCACAF, supporters et observateurs s’entendaient sur la nécessité d’une quelconque intervention de la «Main de Dieu» pour espérer voir le Ca-

Ces mots prononcés à chaud par le milieu canadien Scott Arfield vendredi soir dernier, alors que les Rouges venaient de s’assurer de participer pour la première fois depuis 2009 aux quarts de la Gold Cup, résument à la perfection le petit miracle que vit la sélection masculine depuis qu’Octavio Zambrano en a pris les commandes, il y a à peine quatre mois.

nada au deuxième tour. Deux semaines plus tard, à un jour du match des quarts de finale contre la Jamaïque, on se surprend à rêver à plus, et on peut remercier Zambrano pour ce plaisir encore neuf pour l’amateur de foot d’ici. S’il est vrai que la qualité du footballeur canadien a fait un pas de géant au cours de la dernière décennie, il faut donner à l’Équatorien tout le mérite qui

lui revient pour avoir débarrassé cette équipe de l’éternel complexe d’infériorité qui l’encombrait et que les initiatives précédentes n’ont jamais su éradiquer. Une tare inadmissible face à des rivaux CONCACAF qui ont pour la plupart des moyens autrement plus limités. Nous voyons s’écrire depuis quelques semaines les premières lignes d’un chapitre important (le plus important?) de notre histoire footballistique, avec une nouvelle génération de qualité, des vétérans aguerris et un

différence en revêtant le maillot unifolié, avec lequel il affiche une certaine nonchalance, pour ne pas dire désintérêt. En espérant que cette main tendue lui donne l’envie et l’humilité nécessaires pour mettre, une bonne fois, tout son talent au service de la sélection. La façon dont Zambrano gèrera son incorporation au groupe pourrait faire toute la différence à cet égard.

projet sportif – et humain – fédérateur. Tout n’est évidemment pas parfait et on est encore loin de la Coupe d’Or aux lèvres, mais une chose est certaine : peu importe le dénouement de ce tournoi, en termes de talent et d’attitude, c’est du jamais vu pour le soccer masculin canadien. Après de longues décennies de somnolence, on ne peut faire autrement qu’apprécier et célébrer le doux réveil de notre sélection masculine, en espérant qu’il suscite tout l’intérêt qu’il mérite!

Samuel Piette encore loin de Montréal Mathieu horth gagné

GRANDE OUVERTURE

mathieu.gagne@journalmetro.com

Jeudi 20 juillet 2017 de 9h à 21h av en

Vie l

Aut o

be r

Mc Donald’s

ro u

Tim Hortons

ar sa

Tr an

ntid e

r be

ure

* à l’exception de la peinture et des articles neufs.

nc ou

s La

de rabais

Ta ylo

Le sG al er ie sN ru or m e an de di Lo e

rou te d e

ul.

Po u

tri

rue

-50

Les Galeries Normandie 2670, rue de Salaberry, Montréal (ancien Hart) renaissancequebec.ca

Piatti l’étoile

rri

Les partisans de l’Impact de Montréal qui rêvent de voir Samuel Piette s’aligner avec le club devront faire preuve de patience. Le directeur technique Adam Braz a reconnu qu’il n’était pas en négociation pour acquérir le milieu de terrain québécois, hier dans le cadre du bilan de mi-saison de l’équipe. «C’est un joueur sous contrat avec une autre équipe; nous devons respecter cela», a dit Braz. Le directeur technique n’a toutefois pas fermé la porte à l’idée de rapatrier le joueur de 22 ans grâce à un prêt ou à un transfert. Il reste un an à l’entente de Piette avec le Deportivo Izzara, un club de troisième division espagnole. Le joueur de Repentigny est un milieu de terrain défensif, dont a bien besoin l’Impact. Il a récemment aidé le Canada à atteindre les quarts de finale du tournoi de la Gold Cup. De l’aide en défense Il reste encore quelques détails à finaliser, mais l’Impact

Le milieu de terrain de l’Impact Ignacio Piatti a été sélectionné hier au sein de l’équipe d’étoiles de la MLS. • Les étoiles de la ligue affronteront le Real Madrid le 2 août à Chicago. Piatti, blessé aux adducteurs, devrait revenir au jeu samedi contre le FC Dallas.

s’apprête à annoncer l’arrivée du défenseur central roumain Deian Boldor. Les droits de ce dernier sont la propriété du Bologne FC, une équipe qui appartient au propriétaire de l’Impact, Joey Saputo. Le défenseur de 22 ans a toutefois disputé la dernière saison en deuxième division italienne. Rendement décevant Il n’a pas été uniquement question de transfert et d’acquisition pendant le bilan d’Adam Braz. «Nous sommes très déçus de notre place au classement», a affirmé ce dernier. L’Impact est présentement

Avantage du terrain

Le moment serait bien choisi pour que l’Impact tente de relancer sa saison. La formation montréalaise disputera sept de ses neuf prochains matchs devant ses partisans, au stade Saputo.

neuvième dans l’Est, à sept points du sixième et dernier rang donnant accès aux séries. Des lacunes défensives sont principalement responsables des déboires de l’équipe, selon le directeur technique. «C’est clair que nous encaissons trop de buts, a-t-il lancé. Et ce n’est pas seulement la faute des défenseurs et du gardien, mais aussi des attaquants et des milieux de terrain. Nous devons jouer de façon plus serrée.» Braz veut également que sa troupe cesse d’échapper des points en fin de rencontre. Il a estimé hier que l’Impact avait perdu sept points en première moitié de saison en laissant filer une avance. Le onze montréalais reprend l’action ce soir avec la visite de l’Union de Philadelphie.

2 3 4

5 6

Météo aujourd’hui

Demain

7vendredi

samedi

Métro recette. Salade de poulet et chou

Balance 23 sept. au 22 oct.

mots croisés

mots croisés mots croisés 1 1

hazy

mots croisés

sés

enséan-

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

♥ Vous avez envie de fantaisie, de ♥ Peut-être avez-vous déménagé nouveauté. Vouswindy allez sûrement récemment, ou êtes-vous sur le point thunder windy thunder thunder windy partly cloudy partlyrain sleet cloudy thunder sleetpart cloudy sunny/ thundersleet part sunny/ thunder part sunny/ Max : 28°sunny/ Min : 18° Max : sunny 27° Min :rain 18° Max : sunny 27° Min : 20° windy Max : 26° Min : 14° snow snow sunny rain snow thunder part Du lundi aupartly dimanche 10 www.hannequart.com trouver ce que vous cherchez. de le faire. Votre nouveau logis showers showers showers sunny sunny sunny showers showers showers showers showers $ Les rencontres seront plus hardeviendra vite un lieu qui vous ressem1 2 3 Du lundi 4 au dimanche 5 6 7 8 9 10 11 12 11 Mots croisés et Sudoku monieuses et vous permettront de ble. $ Au travail aussi, vous mettrez de Du lundi au dimanche www.hannequart.com 1 www.hannequart.com vous signaler sur le plan professionl’avant une nouvelle déco ou autre. Ce 1 2 3 4 5 6 127 8 9 10 11 12 nel, politique, artistique ou financier. sera très joli et satisfaisant. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 showers showershazy hazy Horizontalement 1 3 Plante qui fleurit vers 2 Du lundi au dimanche Pâques – Préjudice. 2 www.hannequart.com 4 Béarnaise – Rigueur. 2 3 1 2 3 4 5 6 3 7Brûle à l’église – Il manie la 8 9 10 11 12 3 5 truelle. 41 4 4 Marque la façon – Comme 6 Copernic. 5 2 5 5 Navires de guerre – Serins. 7 6 Un peu acide – Filet au 6 3 6 8 volley-ball. 7 Baie au pays du saké 4 7 7 9 – Autour de la taille – Véritable. 5 8 8 8 10 Fils et époux de Jocaste – Manche. 9 96 9 11 Grand chat sauvage – Imitation d’un gros effort. 10 107 10 Fait tout sauter – Bloc de 12 glace. 11 118 11 Blague – Engrais. Horizontalement 12 Qui choquent les bienséan1 Plante qui fleurit vers 9 12 12 ces – Manque de vivacité. Pâques – Préjudice. 2 Béarnaise – Rigueur. 10 3 Dévorée – Chante à mi-voix. 3 Dévorée – Chante à mi-voix. Horizontalement Horizontalement Verticalement 3 Brûle à l’église – Il manie la 4 Aplati – Survient Aplati – Survient 4 1 Plante qui fleurit vers Plante qui fleurit vers 1 Quarante jours après truelle. 11 brutalement. brutalement. Pâques – Préjudice. Du lundi au dimanche Pâques – Préjudice. Pâques – Cobalt. 4 Marque la façon – Comme 5 Dans un testament – Marwww.hannequart.com 5 Dans un testament – Mar2 12Béarnaise – Rigueur. Béarnaise – Rigueur. 2 Copernic. Couverte de poils ché conclu. ché conclu. 5 6 3 7Brûle à l’église – Il manie la 8 9 10 11 12 Brûle à l’église – Il manie la – Pyramide. 5 Navires de guerre – Serins. 6 À la fin d’une liste – Autre À la fin d’une liste – Autre 6 truelle. 3 Un peu acide – Filet au Dévorée – Chante à mi-voix. 6 Horizontalement nom de Satan. nom de Satan. 4 1 Marque la façon – Comme Marque la façon – Comme 4 volley-ball. Aplati – Survient Plante qui fleurit vers 7 De même – Femme d’un 7 De même – Femme d’un Copernic. brutalement. 7 raja – Terre argileuse. Baie au pays du saké Pâques – Préjudice. raja – Terre argileuse. 5 2 Navires de guerre – Serins. Navires de guerre – Serins. 5 Dans un testament – Mar– Autour de la taille Béarnaise – Rigueur. 8 8 Don charitable – AbréviaDon charitable – Abréviaché conclu. 6 Un peu acide – Filet au – Véritable. 3 Un peu acide – Filet au Brûle à l’église – Il manie la tion religieuse. tion religieuse. volley-ball. 6 Fils et époux de Jocaste À la fin d’une liste – Autre 8 truelle. 9 Punaise d’eau – Derrière un 9 Punaise d’eau – Derrière un nom de Satan. – Manche. 7 4 Baie au pays du saké Baie au pays du saké gardien. Marque la façon – Comme gardien. 7 De même – Femme d’un – Autour de la taille 9 Grand chat sauvage – Autour de la taille Copernic. 10 Environnement – Vaporeux. 10 Environnement – Vaporeux. raja – Terre argileuse. – Véritable. – Imitation d’un gros effort. 5 – Véritable. Navires de guerre – Serins. 11 Pulvérisé – Gazouillement. 11 8 Pulvérisé – Gazouillement. Don charitable – Abrévia8 Fils et époux de Jocaste 10 Fait tout sauter – Bloc de 12 Conduits – Suivre le bord. 6 Fils et époux de Jocaste Un peu acide – Filet au 12 Conduits – Suivre le bord. tion religieuse. glace. – Manche. volley-ball. 9 Punaise d’eau – Derrière un 11 Blague – Engrais. Grand chat sauvage solution du 9 solution dudernier derniernuméro numéro 7 Grand chat sauvage Baie au pays du saké gardien. 12 Qui choquent les bienséan– Imitation d’un gros effort. 11 22 33 44 55 66 77 88 99101011111212 – Imitation d’un gros effort. – Autour de la taille 10 Environnement – Vaporeux. 10 Fait tout sauter – Bloc de rr aa mm ee aa uu XXooVV e ennt t 11ces – Manque de vivacité. 10 Fait tout sauter – Bloc de – Véritable. 11 glace. ee DD ee nnoo tt YY PP i i QQuue e 22 Pulvérisé – Gazouillement. 8 glace. Fils et époux de Jocaste Verticalement 33 ss oo rr oo rr aa l l eeoouul lmm 12 Conduits – Suivre le bord. 11 Blague – Engrais. 11 Blague – Engrais. – Manche. 1 44Quarante jours après uu rr oo nnooHHoouu rr i i ooP P 12 Qui choquent les bienséan12 Qui choquent les bienséan9 Grand chat sauvage 55Pâques – Cobalt. rr ee aa cc s solution du numéro s odernier occ rr a anne e s s ces – Manque de vivacité. ces – Manque de vivacité. – Imitation d’un gros effort. 2 66Couverte de poils rr1 oo 2 VV 3 e4 5 s6 7 oo 8 t9 e rr s oo to10 oX11 Xo12 o 771– Pyramide. ee 10 Fait tout sauter – Bloc de r GG a em a au e ee oo a PX P Po P aV areran attt Verticalement Verticalement 8 c r u o r i e n t o G i glace. e r D u e o n o i Q 82 c r ti Y e P n t ou G ei 1 Quarante jours après 93 ts ioGr ro er ea ol ee ioDu el rm 1 Quarante jours après 9 t i G r e e o i D e r 11 Pâques – Cobalt. Blague – Engrais. 104 iu sr lo anmooH louu nr ui ro eP Pâques – Cobalt. 10 i s l a m o l u n u r e 2 12 Qui choquent les bienséanCouverte de poils 115 or Be ea sc i s to ecor ea Pn ee es 2 Couverte de poils 11 o B e s i t e o e P e e ces – Manque de vivacité. 126 nr io eV e sr os so to rt eo sX so – Pyramide. 12 n i e e s o s t r e s s – Pyramide. 7 e G e e o a P P a r a t 3 Verticalement Dévorée – Chante à mi-voix. nt 8 c r u o r i e n t o G i 4 s 1 Aplati – Survient Quarante jours après 9 t i G r e e o e i D e r brutalement. Pâques – Cobalt. 10 i s l a m o l u n u r e 5 Dans un testament – Mar2 Couverte de poils 11 o B e s i t e o e P e e ché conclu. 12 n i e e s o s t r e s s – Pyramide. anie la 6 À la fin d’une liste – Autre nom de Satan. omme 7 De même – Femme d’un raja – Terre argileuse. Serins. 8 Don charitable – Abrévia au tion religieuse. 9 Punaise d’eau – Derrière un gardien. 10 Environnement – Vaporeux. 11 Pulvérisé – Gazouillement. aste 12 Conduits – Suivre le bord.

effort. oc de

Ginette Blais

Bélier 21 mars au 20 avril

thunder

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5

1 2 a D o r e

r e s u r

3 4 e n o n c

m e r o a

5 6 u t a H o

a o r o s

7 8 o P e u r

X Y l o c

9 10 e Q u i n

V i o r a

11 n u l o e

12 t e m P s

3 Dévorée – Chante à mi-voix. showers 4 Aplati – Survient brutalement. 5 Dans un testament – Marché conclu. 6 À la fin d’une liste – Autre nom de Satan. 7 De même – Femme d’un raja – Terre argileuse. 8 Don charitable – Abréviation religieuse. 9 Punaise d’eau – Derrière un gardien. 10 Environnement – Vaporeux. 11 Pulvérisé – Gazouillement. 12 Conduits – Suivre le bord. Ingrédients

• 1/4 tassedudedernier mayonnaise solution numéro

• 12 c.2 à3 soupe 4 5 6de7 yogourt 8 9 10 11 12 a m e2 % a u X o V e n t 1 rnature D àe soupe n o tde Y vinaigre P i Q u e 2• e2 c. 3 3Dévorée – Chante à mi-voix. s o r o r a l e o u l m de vin u r o n o H o u r i o P 4 4Aplati – Survient 5• brutalement. r2 c. e àa soupe c s ode c ketchup r a n e s • 5 1/2 tasses de chou 6 r o V e r s o o tde o X o 5 Dans un testament – Mar-

7 ché conclu. e G e e o a P P a r a t c r u o r i e n t o G i 6 981. Dans À la fin d’une liste – Autre t i G un r e grand e o e bol, i D ebien r la lmayonnaise, 10 nom de Satan. imélanger s l a m o u n u r e 7 11De même – Femme d’un o e s i tle evinaigre o e P eet ele le Byogourt, 12 raja – Terre argileuse. n i e e s o s t r e s s ketchup. 8 Don charitable – Abrévia2. tion religieuse. Préparer le chou, les carottes et l’oignon rouge. Émincer 9 Punaise d’eau – Derrière un le chou et l’oignon très finegardien. ment. Peler et râper les ca10 Environnement – Vaporeux. 11 Pulvérisé – Gazouillement. 12 Conduits – Suivre le bord.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous vous exprimerez plus facilement. $ Vous aurez du succès dans vos négociations d’affaires aujourd’hui. Sinon, vous pourriez dénicher un bon emploi, et dans un secteur que vous aimez en plus. La chance est importante sur le plan matériel! W

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Savoie, ou vert, tranché mince • 2 carottes râpées • 1 oignon rouge émincé • Sel [facultatif] • Poivre, au goût [facultatif] • 750 g de poulet barbecue entier, cuit et désossé rottes. Ajouter les légumes dans le bol, puis saler, poivrer et bien mélanger. 3 . D é s o s s e r l e p o u l e t e t déposer les morceaux sur la salade. Servir. Recette fournie par

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 a D o r e o G r i s B i

r e s u r r e c t i o n

3 4 e n o n c e e o r a s e

m e r o a V e u G l e e

5 6 u t a H o s a i e o t o

a o r o s r o r e m i s

7 8 o P e u r o P n e u o t

X Y l o c o P e o l e s

9 10 e Q u i n o r o D u P e

V i o r a t a t i n e r

11 n u l o e X a G e r e s

12 t e m P s o t i r e e s

♥ Chance en amour! Vos arguments seront irréfutables et produiront de beaux résultats. Bref, vous serez convaincant, et les collègues, clients, partenaires d’affaires et associés finiront par se rallier à votre point de vue ou à votre façon de faire.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous espérez que votre partenaire soit plus sensible à vos besoins personnels et amoureux. Vous profiterez d’une belle intuition et d’une grande énergie créatrice aujourd’hui. Toutes vos idées seront bien accueillies.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Chance en amour! Vous vous montrerez plutôt jaloux de votre position sociale et de votre autorité professionnelle. Surtout si quelqu’un de moins expérimenté tente de vous faire passer en deuxième. Ô yoyoye, pauvre lui!

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous vous sentez plus fatigué depuis quelque temps. Si le temps des vacances arrive pour certains, les autres doivent durer et s’accrocher à l’espoir qu’elles arriveront bientôt. Les bonnes relations professionnelles sont votre priorité.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Chance en amour! $ Vos espoirs d’obtenir un gros contrat seront comblés d’ici peu. Bref, vous étendrez votre influence à l’étranger ou, mieux encore, votre poste de travail sera déménagé ailleurs, dans un nouveau et beau quartier. Souriez!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Peut-être envisagez-vous l’achat d’une maison secondaire, comme un chalet par exemple, ou l’acquisition d’un VR ou d’un autre type de véhicule motorisé. $ Certaines difficultés financières semblent vous contrarier. Tout ira mieux… vous verrez.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Les communications et les échanges seront plus faciles à gérer au sein de votre couple. $ Sur le plan professionnel aussi, vous vous sentirez choyé par les événements, les échanges et les nouvelles rencontres.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Chance en amour! $ Toujours ces imprévus qui entraînent des dépenses sans que vous ayez le pouvoir de changer le cours des choses! Il vous arrivera même, à certains moments, de vous sentir vidé de votre énergie. Respirez!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ L’être aimé fait parfois des tempêtes dans un verre d’eau. $ Vos efforts et votre dur labeur vous permettront d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés. Bref, vous ne serez pas pris de court puisque vous ne laisserez rien au hasard.

Mé

oM o

Internet haute vitesse 10 mpbs / 1 mpbs illimité

29,95$

* /mois

sans frais d’installation

Pour un temps limité

* Certaines conditions s’appliquent

514-494-5900

info@exactecommunications.com

www.exactecommunications.com

ACHETEZ LA

PRIX EMPLOYÉS

FOCUS ST 2017 RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

3 892

$**

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

ILS SONT DE RETOUR

VOUS PAYEZ CE QUE NOUS YONS* PAYONS

500 $^

SUR LES MODÈLES FOCUS, FIESTA ET C-MAX 2017 ET 2018 NEUFS

MARIA,

Employée e de Ford

CARACTÉRISTIQUES : - TOIT OUVRANT TRANSPARENT À COMMANDE ÉLECTRIQUE - BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFT ® - SIÈGES AVANT SPORT RECARO ® CHAUFFANTS EN CUIR INTÉGRAL - VOLANT ET MIROIRS CHAUFFANTS - SYNC® 3

Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. *

L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l’exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS). Le Prix employés s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux.

Offre valide jusqu’au 2 octobre 2017. Les rajustements de prix totaux de 3 892 $ à l’achat ou à la location d’une nouvelle Ford Focus ST 2017 sont la combinaison du rajustement Prix employés de 2 892 $ et de l’allocation de livraison de 1 000 $. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.

Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant. Recevez 500 $ à l’achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus et C-MAX (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.