Montreal 24/07/2017 by Metro Canada

50 ans de la visite du général de Gaulle

Le jour où le Québec a été projeté sur la scène internationale

Le Britannique, ici sur le podium avec son fils, a remporté hier son quatrième Tour de France en cinq ans. page 18

Notre entrevue avec Martine Desjardins, présidente du Mouvement national des Québécois. page 4

Montréal

Des pataugeoires moins accessibles aux garderies Ville-Marie. Un règlement municipal restreint l’accès aux pataugeoires à des garderies du centreville, faute d’un encadrement suffisant. L’année prochaine, toutes les garderies seront concernées.

le vélo pour faire rouler

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

l’économie page 6

Développer les infrastructures cyclables dans les artères commerciales, comme ici sur la rue Saint-Viateur? C’est l’idée du conseiller municipal de Projet Montréal Guillaume Lavoie avec son concept de «Véloconomie». / josie desmarais/métro

DR BOCHI • PODIATRE CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Virgine Fortin, qui faisait partie des trois animateurs de la soirée

Juste Sketchs, dernier gala de l’édition 2017 de Juste pour rire, a réservé quelques bons moments hier soir à la Place des Arts. page 11

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

514 931 6111

L’événement estival montréalais de musique électronique, qui tient sa 15e édition, doit son succès à la passion de ses organisateurs et à leur flair pour dénicher les talents émergents. page 12

Soirée de gala pour les sketchs

Lundi 24 juillet 2017 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

picnik électronik toujours à l’heure

Depuis cet été, l’arrondissement de Ville-Marie demande un ratio d’un accompagnateur pour six enfants âgés de moins de six ans. Pour les garderies, qui comprennent généralement de 8 à 10 enfants par groupe, cela rend le passage à la pataugeoire bien plus compliqué. «On en est rendu à espérer que des enfants soient absents pour pouvoir respec-

ter le ratio et aller à la pataugeoire», déplore Chantal, une éducatrice du CPE Idée Fixe, dans Ville-Marie. «L’objectif de l’arrimage des règlements est de favoriser l’accès et la participation aux activités aquatiques de façon sécuritaire dans toutes les installations», explique Anik de Repentigny, chargée de communication à la Ville de Montréal. Elle précise que la Ville veut ainsi se conformer aux nouvelles règles de l’Association des camps du Québec. Pour l’instant, le règlement est appliqué dans les 98 piscines de la Ville et les pataugeoires de Ville-Marie. L’année prochaine, tous les arrondissements devront respecter ce ratio pour leurs pataugeoires. Myriam Francœur, directrice pédagogique du CPE La Maisonnette, dans HochelagaMaisonneuve, ne comprend pas bien le resserrement de ces règles. «Pour les plus jeunes, qui sont huit ou neuf par groupe, ça peut poser un problème d’y aller. Pourtant, le matin, la

Dimension

«[Il est question] de pataugeoires, pas de piscines olympiques.» Myriam Francœur, directrice pédagogique du CPE La Maisonnette, dans Hochelaga-Maisonneuve

pataugeoire est souvent vide et il y a déjà deux surveillants sur place», mentionne-t-elle. Selon des informations de Métro, certains éducateurs de garderie avaient tendance à trop se reposer sur les sauveteurs pour la surveillance des enfants. La porte-parole de la Ville réplique qu’un accompagnateur de garderie ne pouvant respecter le ratio de un surveillant pour six enfants peut rester sur place, mais en faisant une rotation avec les enfants en surplus, qui doivent rester au bord de l’eau. Les éducatrices consultées ont toutes répondu que c’est une chose difficile à faire comprendre aux plus petits.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

mario beauregard/métro

Le Tour de Froome

après

L’attrait des rivières fait grimper les risques de noyade Sécurité. Le nombre de noyades suit une tendance à la baisse au Québec depuis plusieurs années, mais l’attrait plus grand de la baignade en rivière augmente les risques dans les plans d’eau naturels. Le directeur général de la Société de sauvetage au Québec, Raynald Hawkins, souligne que la crue des eaux – particulièrement marquée cette année – accroît le débit des rivières et accentue les risques. M. Hawkins dit aussi avoir constaté que de plus en plus de groupes recherchent l’«exotisme» de certains secteurs de rivière

En date d’hier, le nombre de décès par noyade au Québec s’élevait à 30 depuis le début de l’année. / métro Canal Soulanges

Le corps d’un homme repêché dans les écluses

Mont Royal

Chute mortelle

Le corps de l’homme qui a sombré samedi dans les écluses du canal Soulanges, à Pointe-des-Cascades, en Montérégie, a été repêché. Les plongeurs de la Sûreté du Québec l’ont retrouvé vers 13 h hier, non loin de l’endroit où il se serait noyé. Son identité n’a pas été révélée, car on attend son identification par le coroner. Les policiers favorisent la thèse de l’accident.

Un homme dans la trentaine a perdu la vie après avoir effectué une chute sur le mont Royal, à Montréal, tôt hier matin. Vers 4 h, l’homme aurait perdu pied en se baladant sur la montagne avec sa conjointe. Il a fait une chute d’une dizaine de mètres. Des secouristes du service d’incendie ont dû être dépêchés sur les lieux afin d’évacuer la victime. L’homme, qui s’était infligé de graves blessures, était en arrêt cardio-respiratoire lors de son transport à l’hôpital.

la presse canadienne

CET ÉTÉ C’EST

GRATUIT

pour se baigner. Or, rappelle le directeur général de la Société de sauvetage, des secteurs de rivière qui ne sont pas aménagés pour la baignade devraient être utilisés exclusivement pour des embarcations, avec le port de la veste de flottaison en tout temps. M. Hawkins ajoute que «plus souvent qu’autrement», ce sont de jeunes adultes et non des adolescents qui décident de s’aventurer dans ces lieux. «Il y a certainement une augmentation de la fréquentation des rivières, comparativement à il y a une dizaine d’années. Il n’est pas rare de voir des municipalités ou des organismes sans but lucratif vanter le côté exotique de la rivière», a-t-il fait valoir en entrevue. «Et l’augmentation du débit d’eau amène plus de risques. Les gens [...] tiennent pour acquis que c’est la même

Depuis les années 1990, on observe une tendance à la baisse du nombre annuel de noyades au Québec.

La mort tragique d’une cycliste sous les roues d’un poids lourd dans l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie, il y a deux semaines, est venue rappeler les dangers de la cohabitation entre les usagers de la route. C’est pour éviter que ce genre de tragédie ne se reproduise que la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) a organisé hier une activité de sensibilisation à la place Shamrock, dans la Petite-Italie. Pour l’occasion, les passants étaient invités à constater les vastes et nombreuses zones d’angle mort qui entourent un véhicule lourd. Une bonne par-

• Selon des données préliminaires, il y a eu 63 décès par noyade en 2015 au Québec, et 57 en 2016.

rivière qu’ils rencontrent jour après jour. On veut faire remarquer aux gens que la crue des eaux n’est pas terminée, à cause des pluies et des averses abondantes de juin», a ajouté M. Hawkins. la presse canadienne

Implication

38 %

Les poids lourds ou les autobus ont été impliqués dans 38 % des décès de cyclistes et dans 32 % des décès de piétons à Montréal de 2011 à 2015, selon les données de la SAAQ. / mario beauregard/métro

tie du devant et des côtés du véhicule sont en effet invisible pour son conducteur. «Un sondage nous a indiqué que plus de 60 % des gens n’étaient pas capables d’identifier les angles morts d’un véhi-

actualité

• Selon les données complètes disponibles de 2000 à 2014, un sommet de 97 noyades a été atteint en 2004, tandis qu’il y a eu 71 noyades en 2013, et 72 en 2014.

Gare aux poids lourds, dit la SAAQ

cule lourd, a dit Marie-Josée Michaud, agente aux relations publiques de la Société de l’assurance automobile du Québec. «Lorsqu’il y a un accident, on a tendance à mettre immédiatement la faute sur le conducteur. Mais ce n’est pas toujours le cas.» benoît valois-nadeau

Sears Canada

Des appels au boycott

Sears Canada est visée par une campagne de boycott sur les réseaux sociaux après que l’entreprise eut annoncé qu’elle entendait verser des millions de dollars en primes à certains de ses dirigeants alors qu’elle n’a pas donné d’indemnité de départ aux employés qu’elle a remerciés. Sears Canada, qui mène ses activités sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC), a entrepris des ventes de liquidation, vendredi, dans les 59 magasins du pays qu’elle entend fermer. L’entreprise a l’intention de supprimer environ 2 900 emplois.

la presse canadienne

INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON

2 pour 25$

POUR ENFANTS

*Enfant de 12 ans et moins accompagné d'un adulte du dimanche au vendredi. Conditions s’appliquent. Détails en ligne.

En baisse

www.casagrecque.ca NOS TERRASSES SONT OUVERTES!

4 CHOIX D’ASSIETTES DU DIMANCHE AU JEUDI MIDI & SOIR

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

martine desjardins Il y a 50 ans aujourd’hui, au terme d’un parcours triomphal le long du chemin du Roy, le président français Charles de Gaulle prenait par surprise le monde entier en lançant son célèbre «Vive le Québec libre!» depuis le balcon de l’hôtel de ville de Montréal. Pour marquer cet anniversaire, Métro s’est entretenu avec Martine Desjardins, présidente du Mouvement national des Québécois (MNQ), qui organise plusieurs commémorations de l’événement dans la province.

«c’était un véritable appel à la libération» benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

Pourquoi souligner en grand la visite du général de Gaulle? Principalement parce que c’est un des événements qui ont nommé le Québec à l’international et qui lui a permis de rayonner. Commémorer la visite du général, c’est une façon pour le Québec de se souvenir comment il a été projeté sur la scène internationale, avec une grande fierté. C’était la première fois que le mot «Québec» a été prononcé et écrit en mandarin! N’est-ce pas ironique que cette reconnaissance ait été provoquée par un Français et non un Québécois? C’était la réaction de René Lévesque [qui allait quitter le Parti libéral quelques mois plus tard pour fonder le Mouvement Souveraineté-Association] à l’époque, qui avait trouvé très paternaliste le discours du général. Cinquante ans plus tard, on peut relativiser et constater que c’est un événement qui a véritablement lancé le mouvement indépendantiste, qui y a vu une reconnaissance de la légitimité de ses revendications. Charles de Gaulle est un homme qui a fait l’histoire. En

1967, c’était un personnage plus grand que nature. Les historiens débattent toujours du sens exact des paroles du général de Gaulle. Comment interprétez-vous son «Vive le Québec libre»? C’était une façon de dire aux Québécois : «Soyez fiers de votre langue, soyez fiers de ce que vous êtes, relevez les épaules.» Pour lui, c’était un véritable appel à la libération de ceux qu’on nommait encore les Canadiens français. […] Les citoyens et citoyennes qui l’acclamaient le long du chemin du Roy, qui avaient beaucoup de difficulté à faire entendre leur langue, y ont vu une lueur d’espoir. Cette quête de reconnaissance internationale est-elle toujours pertinente pour le mouvement indépendantiste? C’est d’autant plus important aujourd’hui, car de plus en plus de décisions se prennent au sein des grandes instances mondiales, que ce soit les ententes sur la protection de l’environnement, sur la protection des peuples ou au niveau économique. Le Québec, comme province, n’a pas son mot à dire. C’est encore plus important d’être reconnu comme peuple et d’avoir sa

Étincelle

«Pour les indépendantistes, c’était une étincelle qui a allumé ce qui était déjà là.» Martine Desjardins

voix à l’international. La relation France-Québec est-elle toujours aussi importante pour les souverainistes? À la suite de son passage, le général a créé plusieurs instances qui ont permis le rapprochement entre le Québec et la France et qui existent encore aujourd’hui, comme l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ). C’était une façon de rapprocher deux peuples qui ne s’étaient pas parlé depuis des années. […] Il y a toujours une partie de nous qui se rapproche de la France par notre langue, évidemment, et par certaines habitudes. Ce désir de rencontre est nécessaire, mais ne doit pas être exclusif. Le mouvement souverainiste regarde de plus en plus du côté de l’Écosse et de la Catalogne. Il faut aller voir d’autres exemples. Il y a de nouveaux interlocuteurs qui sont apparus au cours des dernières années.

archives métro

Benoit Valois-Nadeau

Commémorations De nombreuses activités de commémoration ont été prévues hier et aujourd’hui pour souligner le 50e anniversaire de la visite de Charles de Gaulle. • Un banquet commémoratif s’est tenu hier au Château Frontenac, à Québec, en présence de plusieurs personnalités. • Le MNQ a mis en ligne hier un court métrage de la réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette, qui raconte une histoire entourant la visite de Charles de Gaulle. Le film s’intitule Le micro. • Aujourd’hui, des activités se

dérouleront tout le long du chemin du Roy, dans les villes où s’était arrêté le général en 1967. Le MNQ effectuera le même trajet en passant notamment par Donnacona, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Trois-Rivières, Louiseville, Berthier, et Montréal. • La Ville de Montréal rendra

accessible au public aujourd’hui le balcon de l’hôtel de ville où a été prononcé le célèbre discours. Une exposition présentera divers documents d’archives, dont des photos, les livres d’or signés par le général de Gaulle en 1960 et en 1967 ainsi qu’une vidéo de son discours. • La Société Saint-Jean-Baptiste tient un rassemblement ce soir devant l’hôtel de ville de Mont réal sur le thème «50e du Vive le Québec libre! : retour vers le futur», alors que le général de Gaulle sera personnifié par le comédien Denis Trudel. la presse canadienne/métro

Nous introduisons le tout nouveau IBEROSTAR Bellavista Varadero

iberostar.com

Offrez-vous une expérience de propriétaire sans tracas

Une expérience d’achat et de propriétaire sans tracas, et les privilèges d’une voiture neuve ! Garantie limitée sur véhicule certifié

Rapport d’historique CarProofMC

Inspection en 152 points

Assistance routière

Privilège d’échange

Options de financement

Visitez subaru.ca pour en savoir davantage

1,9% JF1GJAD68CH029922

Numéro d’inventaire : S18-013A

1,9% JF2SJCHC8FG426509

Numéro d’inventaire : P11-085

1,9% JF1VA2P68G9806298

Numéro d’inventaire : P11-107

SUBARU IMPREZA SPORT 2012

SUBARU FORESTER TOURING 2015

SUBARU WRX STI 2016

67 340 km

67 727 km

24 394 km

12 980 $

- Ensemble sport - Roues en alliage 17 pouces - Sièges chauffants

22 980 $

- Toit ouvrant - Climatiseur automatique - Garantie prolongée incluse

- Manuelle - Ensemble Touring - Toit ouvrant Panoramique

- Roues en alliage 17 pouces - Sièges Chauffants - Climatiseur automatique

1,9% JF1GPAC69E8261531

Numéro d’inventaire : P11-087

33 980 $

- Manuelle - Climatiseur automatique - Différentiel ajustable

- 2.5L turbo - Sièges chauffants

1,9% JF2SJHDC6FH433925

Numéro d’inventaire : P11-090

1,9% 4S4BSCDC9H3211163

Numéro d’inventaire : P11-072

SUBARU IMPREZA TOURING

FORESTER 2.0CT TOURING 2015

SUBARU OUTBACK TOURING 2017

33 410 km

59 456 km

18 910 km

16 480 $

- Ensemble Tourisme - Transmission CVT économique

- Sièges Chauffants - Jantes 16 pouces

23 980 $

- Moteur turbo 2.0L à injection directe - Transmission CVT 7 rapports

- 265 HP - Toit ouvrant panoramique - Roues 18 pouces

29 980 $

- Ensemble Tourisme - Hayon à ouverture automatique

- Sièges Chauffants - Toit ouvrant - Pare-brise chauffant

ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE !

WWW.JOHNSCOTTISUBARU.COM 4550, boul. Métropolitain Est, sortie 76, Saint-Léonard – (514) 725-6777

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

Le vélo comme moteur économique Les autorités municipales montréalaises auraient avantage à bien comprendre les bénéfices économiques qu’elles pourraient réaliser en favorisant l’émergence d’infrastructures cyclistes dans les rues commerçantes, croit le conseiller municipal Guillaume Lavoie. Avec son projet de «Véloconomie», ce dernier, qui a décidé de quitter la politique municipale active dans les prochains mois, est confiant en sa réussite.

1 Inspiration nordique

Conseiller municipal sortant dans l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie, Guillaume Lavoie est revenu convaincu d’une formation suivie à Copenhague, au Danemark, en 2015. «C’était le déclic», assure l’élu de Projet Mont réal. Dans cette ville, le partage des rues a été redessiné et le vélo y occupe une place majeure, notamment pour des raisons économiques. «On dit toujours que le vélo est bon pour la santé et l’environnement, mais il

2 3

Achalandage

Selon l’élu, qui distille ses arguments tous les lundis sur les réseaux sociaux sous l’intitulé #véloconomie, une place de stationnement automobile pourrait être remplacée par le stationnement de 15 vélos. Et par autant de clients prêts à magasiner. «Le but, ce n’est pas d’avoir plus de vélos, mais que les commerçants fassent de meilleures affaires, assure Guillaume Lavoie, qui cite les «investissements majeurs» faits par les villes

Portefeuille plus rempli

L’un des principaux atouts des cyclistes serait les économies qu’ils réalisent et, par conséquent, leur portefeuille plus rempli. «Il y a un préjugé qui persiste, selon lequel les cyclistes sont des gens qui n’ont pas d’argent. Mais c’est faux, soutient celui qui a décidé de quitter la politique municipale en novembre prochain. En comptant l’achat d’une voiture, l’entretien,

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Cycliste lui aussi, Guillaume Lavoie évoque l’exemple du boulevard Saint-Laurent. À sens unique, cette voie ne peut être empruntée par les cyclistes qui veulent se rendre vers le sud de la ville. Un potentiel inexploité, selon lui. «Un automobiliste ne voit pas les vitrines des commerçants et la dynamique de l’achat

spontané existe peu chez lui. C’est un phénomène en revanche très fort chez les piétons et les cyclistes», lance-t-il, avant d’évoquer l’idée d’un projet pilote sur cette artère. Le conseiller de Rosemont–La PetitPatrie ne voit pas l’hiver québécois comme un frein. «C’est vrai, l’achalandage ne serait pas le même, mais on pourrait déjà tester une voie cycliste durant l’été», avance-t-il.

Construisez, ils viendront

«Plus on va augmenter le trafic des acheteurs potentiels, plus les revenus des commerçants augmenteront.»

de Paris et de Londres ces dernières années, mais aussi à New York. Dans cette mégalopole, le taux de vacances des boutiques commerçantes aurait chuté de moitié dans certains quartiers où des investissements pour les cyclistes ont été réalisés, avance-t-il. «Je suis convaincu que l’apport de nouvelles infrastructures contribueront aussi à Montréal, de manière directe, à l’augmentation des dépenses dans les petits commerces, dit-il. La mobilité, c’est économiquement intéressant.»

l’achat des pneus et les assurances, les cyclistes peuvent économiser de 7 000 à 9 000 $ par an en privilégiant le vélo.» Et l’argument selon lequel les cyclistes ont une faible capacité de transport ne tient pas, reprend l’élu. «Oui, les cyclistes achètent moins, car ils ont moins de place pour leurs achats, mais ils peuvent visiter plus souvent les commerces et y revenir plus rapidement et plus régulièrement que les automobilistes.»

4 Projet-pilote

comporte aussi un bénéfice commercial. Économiquement, le vélo est plus efficace, moins cher et plus rapide», soutient-il, avant d’affirmer, en s’appuyant sur plusieurs études réalisées en Europe et aux ÉtatsUnis, que «la congestion est un frein au développement économique d’une ville». Guillaume Lavoie met en avant la mobilité comme atout principal. «Le vélo permet de se déplacer rapidement, à moindre coût». Un moyen plus efficace, assure-t-il, pour réaliser des achats dans les commerces de proximité.

Guillaume Lavoie, conseiller de Rosemont–La Petite-Patrie Au sujet de l’augmentation de l’achalandage qui, selon lui, suivrait la mise en place de meilleures infrastructures cyclables.

5 Concertation souhaitée

Guillaume Lavoie l’assure, il ne veut pas «d’une guerre entre les vélos, les autos et le stationnement». Avant de lancer un tel projet, il souhaite une prise de conscience des commerçants. «Beaucoup pensent que les places de stationnement sont synonymes de revenus; je les

Qu’en pensent-ils ?

Guillaume Lavoie soutient que les commerçants auraient tout à gagner d’une ville où les cyclistes peuvent circuler plus facilement. / archives tc media

La Société de développement du boulevard SaintLaurent (SDBSL) se montre «ouverte» à une discussion, tout en réclamant au préalable «une vision globale» et la présentation d’études. «On ne peut pas juste créer une piste cyclable, il faudrait également des stationnements étagés pour les véhicules, comme dans d’autres grandes villes en Europe», assure Tasha Morisio, directrice de la SDBSL. Cette proposition enchante

comprends, surtout s’ils imaginent que deux tiers de leurs clients viennent en voiture, assure-t-il. Mais on surestime, je pense, la part des clients en voiture. Il faudrait investir préalablement dans des sondages afin de connaître le moyen de transport des clients. Mais tout doit se faire en accord avec les commerçants, afin de dissiper leurs inquiétudes.»

en revanche Vélo Québec. «Les commerçants, qui parfois viennent de l’extérieur de Montréal, ont souvent l’image erronée que les clients, dans ces rues commerciales, arrivent comme eux en voiture, alors que le gros de l’achalandage est formé par les piétons et les cyclistes», analyse JeanFrançois Pronovost, viceprésident de l’organisme, qui dit rêver d’une avenue Mont-Royal où l’ensemble des stationnements serait supprimé sur l’un des deux côtés de l’artère.

7 Texas

Macabre découverte

MONDE Le camion était garé dans le stationnement d’un Walmart au Texas. / Eric Gay/Associated press

Donald Trump, président des États-Unis / getty

Le projet de sanctions appuyé par Trump Russie. La MaisonBlanche a indiqué hier que Donald Trump signera le projet de loi sur des sanctions visant la Russie, qui établit que le président doit obtenir la permission du Congrès avant d’alléger ou de lever les pénalités économiques contre Moscou. Le projet de loi en question pourrait être entériné par la Chambre des représentants cette semaine, alors qu’il est prévu que les élus se penchent sur ce dossier demain. Le projet de loi pourrait ensuite se retrouver entre les mains de

Ambassadeur russe L’ambassadeur russe aux ÉtatsUnis, Sergueï Kislyak – une figure importante dans la controverse sur l’ingérence présumée de la Russie dans les élections de 2016 – a terminé son mandat à Washington. • La nomination de son successeur n’a pas été annoncée,

M. Trump afin qu’il le signe avant la relâche d’août. La série de mesures vise à punir Moscou pour le rôle qu’il pourrait avoir joué dans l’élection américaine de 2016, de même que pour ses interventions militaires en Ukraine et en Syrie. La porte-parole de la Maison-Blanche, Sarah Huckabee Sanders, a fait savoir que l’administration de M. Trump soutient l’approche ferme à l’égard

Palestine. Abbas suspend la coordination sécuritaire La décision de Mahmoud Abbas de mettre ses liens avec Israël sur la glace – pour protester contre les mesures de sécurité instaurées sur l’esplanade des Mosquées – implique une suspension de la coordination en matière de sécurité, a confirmé le leader palestinien hier. Le ministre israélien de la Défense, Avigdor Lieberman, a réagi en disant qu’il pouvait

vivre sans une telle coopération, arguant que celle-ci profitait principalement aux Palestiniens. M. Abbas a prévenu que les relations avec Israël resteraient les mêmes tant que les nouvelles mesures de sécurité ne seraient pas annulées. Les autorités israéliennes ont toutefois indiqué qu’elles considéraient des «solutions alternatives» aux détecteurs de métal. AP

mais Anatoli Antonov, le sous-ministre russe aux Affaires étrangères et ancien sous-ministre à la Défense, est pressenti pour ce poste. • Ce dernier est vu comme un partisan de la ligne dure envers les États-Unis.

de la Russie et est déterminée à mettre ces sanctions en place». En entrevue au réseau ABC, elle a dit que l’administration continuera à travailler de concert avec la Chambre et le Sénat pour maintenir ces sanctions «jusqu’à ce que la situation en Ukraine soit pleinement résolue». Des républicains et des démocrates du Congrès ont annoncé, samedi, être parvenus à un terrain d’entente sur des Croatie

Un incendie de forêt qui s’est propagé dans la région de Dubrovnik et le sud de la Croatie depuis le Monténégro a provoqué 34 explosions causées par des mines datant de la guerre qui a secoué la région, après que la Croatie eut déclaré son indépendance, en 1991. Les explosions ont été entendues durant la nuit et la matinée d’hier, a indiqué le pompier Mario Magud. La zone où l’incendie de forêt s’étend est difficile d’accès et on croyait qu’elle était dépourvue de mines, a-t-il précisé. AP

points qui achoppaient dans les discussions entourant ce projet de loi, qui comprend aussi des sanctions économiques contre l’Iran et la Corée du Nord. Les sanctions qui ciblent la Russie sont toutefois ce qui retient l’attention, car M. Trump défend l’idée d’un réchauffement des relations avec son homologue russe, Vladimir Poutine. La Maison-Blanche s’est opposée à un article clé du texte de loi, soit celui statuant que M. Trump devrait demander l’avis du Congrès s’il souhaitait atténuer les sanctions contre Moscou ou mettre fin à celles-ci. De hauts responsables de l’administration Trump ont dit que ces dispositions minent l’autorité du président au niveau exécutif et lui lient les mains, alors qu’il cherche des voies menant à la coopération avec la Russie. Associated press

Au moins 10 personnes sont mortes après avoir été abandonnées à l’arrière d’un semi-remorque garé dans le stationnement d’un Walmart dans une chaleur intense à San Antonio, au Texas, ont indiqué les autorités, hier, disant croire à une tragédie liée au trafic d’immigrants. Le chauffeur a été arrêté, et près de 20 autres personnes secourues ont été hospitalisées dans un état grave, plusieurs souffrant d’insolation et de déshydratation extrême. Selon le directeur de l’agence fédérale des douanes et de l’immigration, Thomas Homan, il pourrait y avoir eu plus de 100 personnes dans le camion. Mais seules 38 ont été trouvées à l’intérieur. Les autres auraient fui, selon les autorités. Il a dit que certains des survivants ont affirmé être originaires du Mexique. Selon le chef de police de San Antonio, William McManus, une personne venue du camion a approché un employé du Walmart qui se trouvait dans l’aire de stationnement pour lui demander de l’eau, tard samedi soir ou hier matin. L’employé a fourni de l’eau à cet individu et a ensuite contacté la police, a poursuivi M. McManus. AP

Jordanie. Fusillade à l’ambassade israélienne Deux Jordaniens ont été tués et un Israélien blessé lors d’une fusillade survenue dans un immeuble résidentiel situé dans l’enceinte protégée de l’ambassade israélienne à Amman, a indiqué la Sûreté générale jordanienne, hier. La police n’a pas précisé ce qui avait provoqué la fusillade. Cet incident survient alors que les tensions entre Israël et les

/ Omar Akour/AP

musulmans sont vives en raison de l’installation de détecteurs de métaux à l’entrée de l’esplanade des Mosquées, à Jérusalem. AP

Maison-Blanche

Scaramucci veut contrer les fuites

Le nouveau directeur des communications du président Donald Trump affirme qu’il est temps d’appuyer sur la touche de remise à zéro – ou «reset». En entrevue à Fox News, hier, le financier de Wall Street Anthony Scaramucci a promis le début d’une nouvelle ère plus positive. Il s’est engagé à prévenir les fuites d’information et a promis de recentrer le message de la MaisonBlanche. M. Trump s’est montré frustré de l’attention accordée à l’enquête sur une possible collusion entre la Russie et des membres de sa campagne l’an dernier. AP

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

Stefano Boeri Architetti

Une «ville-forêt» pousse en Chine

Projet

Réaction

Une ville futuriste, poumon du Guangxi Le célèbre architecte italien Stefano Boeri, à l’origine de la première forêt verticale à Nanjing, en Chine, s’est lancé dans la création d’une nouvelle «zone verte» dans le pays pour y combattre la pollution. À Liuzhou, dans la région du Guangxi, la première «ville-forêt» alliera autosuffisance énergétique et utilisation des énergies renouvelables. Ce qui augmentera également la biodiversité. Le projet doit être achevé en 2020. Metro World News

«La première ville-forêt chinoise de Stefano Boeri Architetti est en train de devenir réalité.» Le cabinet d’architecte italien Stephano Boeri Architetti, dans un communiqué.

Superficie

175

La «ville-forêt» de Liuzhou s’étendra sur près de 175 hectares le long de la rivière Liujiang.

La «ville-forêt» de Liuzhou doit être achevée dans le courant de l’année 2020. / Stefano Boeri Architetti

Caractéristiques Voici quelques faits sur la «ville-forêt» de Liuzhou. • Population. À terme, environ 30 000 personnes vivront dans la ville. • Pollution. La ville devrait absorber près de 10 000 tonnes de CO2 et 57 000 tonnes de polluants par an. • Production d’oxygène. La «ville-forêt» produira approximativement 900 tonnes d’oxygène. • Flore. La «ville-forêt» de Liuzhou comptera 40 000 arbres et près de 1 million de plantes de plus de 100 espèces.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

UN EXEMPLE D’ACTE DE BRAVOURE

BERRI-UQAM CHANGE DE PEAU

Une chauffeure en soutien à son client

DE NOUVELLES ZONES LIBÉRÉES DES CLOISONS

AU VOLANT DE LEUR VÉHICULE, NOS CHAUFFEURS RENCONTRENT QUOTIDIENNEMENT DES CENTAINES DE GENS COMME VOUS. LEUR PARTICIPATION AU MOUVEMENT DE LA VILLE LES REND TÉMOINS DE QUANTITÉ DE SITUATIONS OÙ LEUR VIGILANCE VA BIEN AUDELÀ DES ALÉAS DE LA ROUTE. L’HISTOIRE DE MARYSE ET LULU Un an s’est écoulé depuis que Maryse Lévesque, chauffeure a posé un geste remarquable empreint d’humanité. Elle a porté secours à un client victime d’une agression physique. « Bien des chauffeurs d’une des lignes où je travaille connaissent

Lulu, un client attachant qui est atteint d’une déficience intellectuelle importante. Malheureusement, un jour de juillet 2016, une personne malintentionnée a voulu faire du mal à mon Lulu, » raconte Maryse. Gardant son calme, Maryse est intervenue pour mettre fin à l’altercation. « Il s’agissait de ma responsabilité et je considère que toute forme de violence est inacceptable ». Maryse Lévesque figure parmi les 69 employés reconnus par notre programme des Actes méritoires pour avoir posé un geste d’exception. Selon Maryse, elle n’a fait que son travail tout en veillant à la sécurité de ses passagers. Pourtant, elle a posé un geste de bravoure allant bien au-delà de ses fonctions habituelles.

CIVISME ET DE BRAVOURE D’EMPLOYÉS DE LA STM

DES GESTES QUI FONT LA DIFFÉRENCE On enregistre quotidiennement près de 800 000 déplacements dans nos réseaux de bus et de métro. Des employés de la STM côtoient cet achalandage. La proximité de ce flot humain emmène ces chauffeurs de bus, préposés à l’entretien, changeurs en station et autres corps de métiers à être témoins de situations qui dépassent le contexte de leurs fonctions. Qu’il s’agisse de personnes en détresse ou d’un événement réclamant une intervention d’urgence, nos gens se retrouvent souvent aux premières lignes. C’est ainsi que des gestes de civisme ou de bravoure sont posés. Chaque année, nous reconnaissons ces actes méritoires, comme cet exemple que nous partageons avec vous sur cette page.

Maryse Lévesque, chauffeure

LE VASTE CHANTIER DE LA STATION BERRI-UQAM PROGRESSE : D’AUTRES PORTIONS DE LA STATION ONT ÉTÉ DÉGAGÉES, JUSTE AVANT LES VACANCES DE LA CONSTRUCTION. Berri-UQAM

QUAI HONORÉ-BEAUGRAND Si vous transitez par la tête de train du quai Honoré-Beaugrand, vous avez sans doute remarqué qu’un nouveau passage est maintenant définitivement ouvert. Il vous permet de vous rendre vers le quai Montmorency, mais en économisant des pas, par rapport à la configuration originale, qui était en forme de colimaçon. En plus d’optimiser vos déplacements et maximiser le sentiment de sécurité, ce nouvel aménagement de l’espace nous a permis de construire des bureaux pour nos employés affectés en station.

QUAIS MONTMORENCY ET CÔTE-VERTU L’installation des parois vitrées est maintenant chose faite ! Ceci nous a permis de réinstaller les bancs d’origine qui ont été complètement restaurés en usine. La teinte fumée des nouveaux vitrages crée un contraste intéressant avec la nouvelle mosaïque en pâte de verre. LA SUITE DES CHOSES Au retour des vacances de la construction, nous nous attaquerons aux travaux de finition, afin de parachever la réfection majeure des environnements des lignes verte et orange, ainsi que de l’édicule Sainte-Catherine. Dès l’automne, vous en apprendrez plus sur la dernière étape de réfection de cette station phare. Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

Le problème musulman CHRONIQUE Houssein Ben-Ameur spécialiste des technologies de l’information et blogueur

Il y a un problème musulman au Québec. L’affaire du cimetière de Saint-Apollinaire n’en est que la toute dernière manifestation. Supposons, comme ça, qu’un groupe de chrétiens protestants ou orthodoxes ait entamé des démarches pour acquérir un terrain quelque part au Québec afin d’y installer un cimetière confessionnel réservé à ses membres. Croyez-vous qu’on en aurait entendu parler? Y aurait-il eu manchettes, chroniques et débats? La nouvelle aurait-

elle enflammé Facebook? Y aurait-il eu référendum? Bien sûr que non. Il y a toutes sortes de cimetières au Québec, quasiment autant qu’il y a de communautés religieuses. Il y a même, depuis longtemps, un cimetière musulman à Laval, avec une clôture séparant les sépultures sunnites des chiites. Personne ne semblait y voir un quelconque problème. Les cimetières confessionnels, finalement, c’est comme les lieux de culte, églises, synagogues, temples, mosquées : chacun le sien, chacun

ses croyances et ses rites, chacun sa secte. Je n’ai jamais entendu quelqu’un dire : pourquoi vous voulez votre propre mosquée ou votre synagogue, il y a déjà plein d’églises au Québec, il nous fera plaisir de vous en offrir une partie pour que vous puissiez faire votre prière en même temps que la messe du dimanche. Tsé, vivre ensemble, croire ensemble, prier ensemble, mourir ensemble, tout ça! Pour le croyant, la mort est la justification ultime de sa croyance, c’est la raison de son dogme. Pour lui, pouvoir choisir où et comment entamer son dernier voyage revêt une importance dogmatique fondamentale. C’est «son» dernier acte sur terre avant de rencontrer son créateur. Et même s’il n’y a rien dans la religion musulmane qui oblige les croyants à être enterrés dans leurs propres cimetières, il est du droit fondamental de chacun –

Exclusif

Sur le web

Discrimination

L’affaire du cimetière musulman est la dernière illustration du problème musulman au Québec : celui de la discrimination envers une minorité religieuse. Il est temps de le reconnaître et de commencer à réfléchir collectivement à des solutions. celui de croyance religieuse, d’être mis en terre où et comment il le souhaite. On est aussi en droit de trouver la croyance absurde, de ne pas y adhérer, voire de la critiquer, mais on ne peut nullement nier ce droit essentiel et fondamental à une partie, aussi minoritaire soit-elle, de nos propres concitoyens. Encore une fois, imaginons qu’il s’agisse d’un futur cimetière bouddhiste, animiste ou même de témoins de Jéhovah. Vous le voyez, le problème? Soyons honnêtes. Disons les choses telles qu’elles sont, franchement : c’est parce qu’il s’agit d’un

groupe de musulmans qu’il y a débat, indignation et référendum. Ne nous cachons plus la tête dans le sable. Le problème n’est pas le cimetière, le problème est qu’il s’agit d’un cimetière musulman. Il y a un problème musulman au Québec, sérieux, tragique – on le savait tous depuis le drame du 29 janvier. Il y a la peur des musulmans, il y a discrimination, il y a xénophobie, il y a racisme. Il est temps de le reconnaître – collectivement. Il est aussi urgent de commencer à le comprendre, à en déterminer et expliquer les causes et, surtout, à mettre en place des solutions.

The Standups, un modèle à suivre en humour Au début juillet, Netflix a lancé la nouvelle série The Standups, qui est, à mon avis, un modèle à reproduire ici par les humoristes de la relève. Le concept est simple. Chaque épisode d’une trentaine de minutes nous montre le matériel d’humoristes moins connus du public, qui nous sont présentés dans une petite salle, un Comedy Club, avec une captation simple, pas vraiment de montage, et une attention évidente au matériel de ses artistes, c’est-à-dire aux blagues. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

De Gaulle : de l’enfance à l’âge adulte!

Envol bosnien Un des 24 compétiteurs à une épreuve locale plongeait hier dans la rivière de Vrbas, à Banja Luka, en Bosnie-Herzégovine. De quoi joindre l’utile et l’agréable, puisque la température a atteint 38 oC dans la région. / Radivoje Pavicic/associated press

Le 24 juillet 1967, debout devant un téléviseur 12 po noir et blanc posé sur un petit meuble du salon chez nous, je vis apparaître à l’écran un très grand monsieur costumé en militaire sur un balcon de Montréal. J’avais cinq ans, mais je me souviens encore de sa grosse voix calme et posée, qui déclama : «Vive le Québec libre!» Mes parents m’avaient informé que ce monsieur était un géant venu de la France et qu’il était un libérateur de peuples. Évidemment, sur le coup, je ne saisis pas l’ampleur que représentait le passage de cet homme au Québec. Mais ce que j’ai retenu, c’était l’idée de grandeur qui y était associée. Et 20 ans plus tard, le 1er novembre 1987, lorsque René Lévesque nous quitta, Félix Leclerc écrivit à son sujet : «Dorénavent, il fera partie de la courte liste des libérateurs de peuples.» Alors, je repensai ardemment à Charles de Gaulle, cet

La maternelle à quatre ans dans le monde?

plus tard dans la vie. Or, il se trouve que la même réalité peut être observée dans le monde en développement. Quand les jeunes enfants sont stimulés intellectuellement, ils réussissent mieux. Les effets sont encore plus frappants chez les filles : une fille qui est soutenue en bas âge a de plus grandes chances de passer au secondaire, et pour chaque année supplémentaire de scolarité au secondaire, ses revenus augmenteront de 10 à 20 %, ce qui fait augmenter le PNB de tout le pays. Vu que le gouvernement de M. Trudeau vient d’adopter une politique d’aide internationale féministe, espérons qu’il saura se faire l’émule de M. Couillard et qu’il contribuera à la multiplication des classes pour la petite enfance dans les pays en développement.

Le mois dernier, le gouvernement Couillard a décidé d’ouvrir 100 nouvelles classes de maternelle pour les enfants de quatre ans en milieu défavorisé. En fait, l’apprentissage au cours de ces premières années de vie est primordial pour donner à chacun sa chance de réussir

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Charles de Gaulle / archives getty

homme d’État épris de grandeur qui espérait, en 1967, un Québec maître de son destin. Lui aussi faisait partie de cette courte liste évoquée par Félix. Yvan Giguère, Saguenay

Jean-François Tardif, gatineau

Volume : 18 Numéro : 98 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

«Place au sketch» Critique. Le gala Sketchs du festival Juste pour rire, animé par Virginie Fortin, Léane LabrècheDor et Antoine Vézina a fait bonne impression sur la foule de la Place des Arts, hier soir. Les humoristes ont enchaîné les sketchs dont les moments forts reposaient sur des jeux de mots un peu premier degré ainsi que sur des imitations de personnalités connues. Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Faut dire que le spectacle avait bien commencé avant même le générique d’ouverture (ta la ta ta ta!) avec le pré-animateur de foule, Calixte de Nigremont. Il a salué tous les retardataires un à un, avec beaucoup de diplomatie et des salutations officielles. Un beau début. C’est avec Joël Legendre et Katherine Levac que le gala s’est officiellement ouvert. Ils se sont

Première On a aussi pu faire la connaissance du duo Les Grands Crues, qui en était à son premier gala JPR. • Son sketch rempli de blagues sexuelles se moquant des hommes pas assez mâles a fait fureur.

Virginie Fortin, Antoine Vézina et Léane Labrèche-Dor / mario beauregard/métro

moqués des galas dans un sketch sur le gala des galas (un gala qui récompense les galas). Les animateurs de la soirée n’avaient pas encore entamé leur spectacle qu’ils remportaient déjà un prix au gala des galas. C’est à ce moment que Joël Legendre en a profité pour insérer une petite imitation de Céline Dion, au grand bonheur de la salle, qui en aurait repris. Ont suivi des remerciements longs et décousus des trois animateurs. «C’est que notre gala, on ne l’a pas encore commencé», de dire Antoine Vézina.

«C’est un sketch, Antoine», de répondre ses deux co-animatrices. La table était mise pour le reste de la soirée. Après les enchaînements assez rigolos des animateurs, on a eu droit au sketch des sœurs siamoises à trois jambes (Léane et Virginie) qui se présentent à La Voix. Elles tentent de pousser les juges, c’est-à-dire Joël Legendre, Katherine Levac et Benoit Laforce, à se retourner avec leur interprétation de Seul, de Garou. Tout le monde se retourne. Katherine joue une Isabelle Boulay très très frisée et un peu perdue :

LiVRES choix de la rédaction

Roman – Québec

Toxic Paradise Auteur : Yves Beauséjour Maison d’édition : XYZ Extrait : «Moi aussi je suis ailleurs, mais pour moi, c’est normal. Quand on grille quelques bâtonnets de narcotiques dans un vase clos comme une salle de bains, on se place la tête en quarantaine. Malheureusement, ce n’est pas une isolation joyeuse. Je n’ai pas l’esprit à la fête. En fait, je suis comme un de ces nuages éventés qui passent au-dessus des gratte-ciel. C’est à cause de miss Grisaille.» À propos de l’auteur : Yves Beauséjour est né en 1968. Il a co-écrit avec Nadine Michel trois romans jeunesse.

Roman – Étranger

particulier: Medhi avait un «bris sur son char», et non pas un «brie sur son char», comme l’a cru Yannick. Un délicieux quiproquo qui a beaucoup fait rire. Autre bon coup, le sketch de Ben et Jarrod, des bandits mal organisés qui semblent en être à leur premier crime, eux qui ne sont plus sûrs si les bijoux sont dans le jello et s’ils sont à Angelo. (Finalement, les bijoux d’Angelo étaient bel et bien cachés dans le jello.) Ovation. Moment moins fort du gala : le sketch du quiz au Beach Club n’a pas levé, même si les interprétations de Cathy Gauthier et de Véronique Claveau étaient bonnes. En fin de spectacle, Réal Béland est venu faire son fameux sketch du chansonnier, et le spectacle s’est terminé sur un sketch félin, où les humoristes ont présenté un «chat-baret» et ont chanté une chanson sur «Meow York». Juste pour rire

andréanne chevalier

Roman – Étranger

Le tour du monde du roi Zibeline

Deux hommes de bien

Auteur : Jean-Christophe Rufin Maison d’édition : Gallimard

Auteur : Arturo Pérez-Reverte Maison d’édition : Seuil

C’est quoi? Un jeune noble d’Europe, contemporain de Voltaire et de Casanova, se retrouvera en Alaska, au Japon, en France, en Sibérie et en Chine avant de devenir roi de Madagascar. Récit de voyages et d’aventures, inspiré de l’histoire du conte hongrois Auguste Benjowski.

L’histoire : Deux courageux et intègres membres de l’Académie royale d’Espagne doivent se rendre à Paris pour y chercher les 28 tomes de l’Encyclopérie, interdite dans leur pays. Leur voyage sera parsemé de dangers et de difficultés. L’auteur de ce roman d’aventures joue entre réalité et fiction dans cette quête, qui prend place au XVIIIe siècle.

À propos de l’auteur : Jean-Christophe Rufin est membre de l’Académie française. Il est l’auteur de L’Abyssin (prix Gongourt du premier roman en 1997) et de Rouge Brésil (prix Goncourt 2001).

«T’avais pas le droit d’avoir une choriste dans ton t-shirt.» Plutôt réussi comme sketch, sauf pour certains gags qui ont vraisemblablement vexé quelques fans dans la salle. Moment fort du gala, le sketch de Mehdi Bousaidan et de Yannick de Martino. Si le numéro a commencé plutôt lentement, les humoristes ont su remonter la pente rapidement. Ils ont enchaîné les jeux de mots très bien ficelés qui se moquaient allègrement de la naïveté de Yannick de Martino. Avec la blague du fromage, en

À propos de l’auteur : Arturo Pérez-Reverte est né à Cathagène, en Espagne. Il est l’auteur espagnol le plus lu dans le monde.

De rarissimes voitures exposées au centre-ville

Jeunesse

Le moustique Texte et illustrations : Élise Gravel Maison d’édition : La courte échelle L’histoire : Des moustiques, il y en a partout! Et partout, on les déteste. Ils ont une longue trompe avec laquelle ils piquent, ils peuvent transmettre des maladies et ils pondent des milliers d’œufs! Ce tome 10 de la série des Petits dégoûtants familiarise les enfants de cinq ans et plus avec ces insectes auxquels il est difficile d’échapper. À propos : Élise Gravel a écrit et illustré de nombreux albums jeunesse. Elle a reçu un prix du Gouverneur général en 2012 pour La clé à molette.

CULTURE

Des plus élégantes aux plus inusitées, les huit voitures anciennes exposées sur la rue Saint-Denis, hier, n’ont laissé personne indifférent. Les badauds ont pu admirer les rares carrosseries des Lamborghini, Pierce-Arrow (photo), Cadillac ou Alfa Romeo stationnées entre les rues Sherbrooke et Ontario, dans le cadre du festival Juste pour rire. Les modèles présentés ont été produits de 1886 à la fin des années 1980. Les propriétaires de ces voitures de collection ont également été invités à aller parader au bord de leur bolide dans le Quartier des spectacles. métro

Box-office

Dunkerque en haut de la vague

Dunkerque (Dunkirk), l’épopée de l’évacuation de 400 000 soldats britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, s’est placé directement en tête du box-office nord-américain, avec 50,5 M$US pour son premier week-end, selon des chiffres provisoires publiés hier par la société spécialisée Exhibitor Relations. Le film du réalisateur britannique Christopher Nolan a été ovationné par la critique. La comédie Girls Trip, avec Queen Latifah et Jada Pinkett Smith, fait son entrée en seconde place avec 30,37 M$US. Spider-Man recule à la troisième place, trois semaines après sa sortie en salle (251,7 M$US en tout). War for the Planet of the Apes, qui dominait le box-office la semaine dernière, tombe à la quatrième place (97,7 M$US en tout). Quant au dernier Luc Besson, Valérian et la Cité des mille planètes, le film le plus cher de l’histoire du cinéma français, avec un budget de 180 M$US, il se hisse à la cinquième place avec des recettes de 17,02 M$US. afp relaxnews

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

Picnik Électronik revient tous les dimanches sur la Plaine des jeux, sur l’île Sainte-Hélène, jusqu’au 24 septembre. / peter ryaux-larsen

Chronologie d’une grande récréation Alors que Piknic Électronik fête son 15e anniversaire, son influence sur le paysage musical montréalais est indéniable. Métro a rencontré des musiciens de la scène locale de trois vagues différentes pour discuter de l’évolution de ce rendez-vous incontournable. Michael-Oliver Harding info@journalmetro.com

Folie bien contrôlée

«À Piknic, il existe encore cette fébrilité, ce côté un peu wild qui est important lorsqu’on apprend des choses. Nous ne devrions pas nous priver de ces expériences-là. Les choses ne devraient jamais être trop sages. C’est correct d’être un peu déchaîné, en autant qu’il y ait des personnes responsables à proximité.» Rilly Guilty

surtout ceux qui animaient le milieu du nightlife. Puis, les choses ont basculé, et des gens que je n’aurais jamais imaginés dans un club ou en train d’écouter de la house s’y sont rendus. C’est alors devenu l’événement des Montréalais.» Faire le survol des 20 dernières années de la scène montréalaise serait impensable sans mentionner les noms de Tiga, de Poirier et de Misstress Barbara, l’une des premières femmes à percer dans un univers composé alors presque exclusivement d’hommes. Cette dernière fait d’ailleurs se déhancher les

En chiffres

217

Un peu plus de 200 personnes étaient présentes au tout premier Piknik, le 22 juin 2003.

festivaliers de Piknic chaque année depuis les débuts de l’événement, le dimanche de la fête du Travail. Elle explique à Métro avoir toujours particulièrement apprécié les aspects extérieurs et diurnes de Piknic. «Ça influe sur les gens qui viennent et la façon dont ils se comportent», précise-t-elle. «La vibe est différente que dans les clubs. Les gens sont moins sur la drogue et plus présents. C’est plate à dire, mais c’est la vérité.» Depuis quelques années, Barbara a ralenti la cadence derrière les platines pour se concentrer sur la production, animée par la volonté de relever de nouveaux défis et de s’imposer dans un (autre) univers dominé par la gent masculine. Cela dit, ses rencontres avec Piknic demeurent très spéciales pour elle. «[Les organisateurs] ont toujours traité les artistes avec respect», remarque-t-elle pour expliquer le succès de l’événement. «Ils n’ont pas été de ces promoteurs douteux qui ne paient pas la moitié des gens et qui

On tourne!

Affluence

5 000

De 4 000 à 5 000 personnes ont assisté en moyenne à chaque événement Piknic en 2016.

s’enfuient avec l’argent des la caisse, comme ce fut le cas à l’époque des raves, où tellement de gens ont brûlé leur réputation. Leur renommée, ils peuvent en être fiers : c’est eux qui l’ont créée grâce à leur persévérance et à leur passion.» Une passion qui s’est également traduite par l’exportation de la marque Piknic à l’étranger, avec le lancement, tout d’abord, d’une édition satellite à Barcelone en 2012. Aujourd’hui, des moutures hebdomadaires de Piknic sont proposées dans trois villes de l’hémisphère sud : Melbourne, Dubaï et Santiago, au Chili. Cette même passion anime également les artisans de la scène locale, comme Rilly Guilty, qui a récemment ouvert le magasin de vinyles La Rama Records (6307, boul. Saint-Laurent), dans un espace qu’il partage avec Death of Vinyl, et dans le but de permettre le tissage de nouveaux liens entre créateurs et mélomanes d’ici. «Je voulais offrir les morceaux de l’heure aux DJ locaux sur une base heb-

miguel legault

Lorsque Piknic a fait son apparition, sans tambour ni trompette, le 22 juin 2003 sous le stabile d’Alexandre Calder au parc Jean-Drapeau, le tsunami de festivals extérieurs de musique électronique n’avait pas encore atteint notre continent. Il y avait Ultra à Miami, Shambhala en ColombieBritannique et certains grands rassemblements intérieurs (à Montréal, notamment le Bal en Blanc et le Black & Blue), mais cela n’avait rien à voir avec le marché sursaturé d’aujourd’hui. Pour évaluer le chemin parcouru par Piknic, les mélomanes ont tendance à se remémorer les plus grandes pointures que ce rendez-vous dominical a proposées au fil des années (Ellen Allien, Ricardo Villalobos, Diplo, Nina Kraviz). Ce qu’on souligne moins, c’est toute l’évolution de la scène locale à laquelle Piknic a activement participé, en restant à l’affût d’une relève hétéroclite et des nombreuses transformations qu’a connues le nightlife de la métropole. «Je me souviens du moment où les gens ont commencé à me parler de Piknic», nous annonce Rilly Guilty, un DJ s’y étant produit à plusieurs reprises, et dont le nom est fortement associé à la scène locale de la dernière décennie. «Au début, c’était

«Ç’a été drôle comme expérience, et même touchant. Au final, Jean-Marc Vallée a utilisé la réaction du public quand je suis montée sur scène au moment, dans le film, où le personnage de Kevin [Parent] salue la foule. J’étais crampée.»

Misstress Barbara, à propos de sa participation au film Café de Flore (2011)

domadaire et un endroit où se retrouver en vrai, pas sur l’internet.» Cette année, les défricheurs de talents émergents que sont Marie-Laure Saidani et son équipe de programmation Piknic ont, entre autres, retenu la proposition du producteur et DJ français Jaymie Silk, dont le projet musical est nourri par son grand amour de la culture afro-soul, du R&B, de la scène ballroom et du voguing des années 1980. Établi à Montréal depuis quatre ans, il dit être «impressionné par l’accès à la culture qui est possible ici, et par la possibilité d’explorer des choses, de se lancer dans des propositions non définies». Celui qui en sera à sa toute première participation à Piknic en septembre – sur le nouveau site de la Plaine des jeux, que l’événement investit de-

puis le printemps – salue l’audace dont fait preuve le festival en explorant de nouvelles contrées rythmiques. «Piknic arrive à saisir des démarches un peu hybrides comme la mienne», souligne-t-il. «L’événement est assez gros pour se permettre de ne pas miser uniquement sur des valeurs sûres, de proposer des découvertes, et c’est très rassurant de voir ça.» Infos Rilly Guilty Le 13 août (scène Moog Audio) Misstress Barbara Le 3 septembre (scène Solotech) Jaymie Silk Le 17 septembre (scène Moog Audio)

cette section est présentée par

Sondage. La rentrée des classes en chiffres

Pourquoi ne pas profiter de vos vacances pour faire le point sur votre situation professionnelle? / Métro

Ne traînez pas votre boulot comme un boulet Psychologie. Êtes-vous du genre à constamment vous plaindre de votre emploi?

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Les faiblesses de votre employeur constituent-elles votre sujet de discussion préféré? Soupirez-vous bruyamment quand votre réveil vous indique que c’est jour de travail? Si vous vous reconnaissez dans ces questions, pourquoi ne pas profiter de vos vacances pour faire le point sur votre situation professionnelle? Commencez par dresser la liste des pour et des contre de votre emploi actuel. Qu’est-ce que vous y appréciez? Qu’est-ce qui vous déplaît le plus? Vous arrivet-il encore de vous sentir à votre place et d’avoir du plaisir au travail? Quand cela se produit-il? Ensuite, demandez-vous ce que vous pourriez faire pour avoir plus de votre plaisir au boulot. Il suffirait peut-

Défis

Si vous réalisez que vous êtes prêt pour de nouveaux défis, commencez par vous demander s’il n’y en a pas qui vous attendent chez votre employeur actuel. être d’une discussion avec votre patron pour que les tâches que vous aimez moins soient confiées à quelqu’un qui les adore. On ne peut pas être bon dans tout, et votre organisation souhaite probablement que vous vous concentriez sur les tâches dans lesquelles vous excellez. Se pourrait-il que votre insatisfaction vienne des interactives trop fréquentes avec un collègue abrasif ? Dans ce cas, que pourriezvous faire pour limiter ces contacts ou en réduire les répercussions négatives? Vous pourriez peut-être demander de changer d’équipe ou planifier votre horaire de manière à éviter ces rencontres. Si cette personne vous harcèle, il est temps d’en parler à votre patron. Si vous réalisez que vous êtes prêt pour de nouveaux défis, commencez par vous demander s’il n’y en a pas qui vous attendent chez votre employeur actuel. Pourquoi pas une nouvelle tâche ou un projet spécial? Vous a-t-on offert des formations auxquelles vous avez renoncé?

Et si vous vous donniez une nouvelle chance? Et s’il est évident que votre avenir est ailleurs, il est temps de vous doter d’un plan de match et d’agir au lieu de ruminer. Ce faisant, vous rendrez autant service à votre employeur actuel qu’à vous-même. Trouvez de la formation. Activez vos réseaux. Faites-vous des contacts. Vous n’avez pas à supporter un emploi qui n’est pas fait pour vous. La vie est trop courte pour se sentir prisonnier ou assiégé jour après jour. Vous êtes fait pour vous réaliser. Mais par-dessus tout, assurez-vous de garder le contrôle de votre existence. Ne retournez pas au travail parce que vous avez l’impression d’y être obligé. Si vous y retournez, c’est parce que vous l’avez décidé, que vous êtes prêt à donner une autre chance à cet emploi et que, si ce n’est pas possible, vous adopterez une stratégie différente. Même dans cet emploi, vous vous sentirez soudainement beaucoup plus libre.

Un récent sondage réalisé pour le compte de la plateforme de fidélisation Ebates.ca révèle une hausse marquée du magasinage en ligne en vue de la prochaine rentrée scolaire. Selon les données recueillies auprès d’un millier de Canadiens, les deux tiers (67 %) des parents prévoient faire une partie de leurs achats sur l’internet, comparativement à 31 % en 2014. Les résultats montrent aussi que la grande majorité des parents prévoient compléter leurs achats en vue de la rentrée scolaire en août ou au début du mois de septembre (81 %), alors que 16 % ont préféré s’y attaquer en juillet, voire en juin. Près des trois quarts des répondants (72 %) s’attendent par ailleurs à dépenser plus de 100 $ pour les fournitures de classe, les vêtements et les sacs. Plus précisément, les dépenses moyennes seraient de 192 $ au Québec, une augmentation par rapport aux 155 $ prévus à cette fin en 2014, selon le sondage. Enfin, la quasi-totalité des parents (97 %) tentent d’inclure leurs enfants dans le processus

Résultats

Les articles les plus achetés en vue de la rentrée scolaire :

CARRIÈRES

• 85 %. Fournitures de classe comme des crayons et des gommes à effacer

Alimentation

• 82 %. Vêtements • 78 %. Chaussures • 77 %. Sacs à dos et sacs à lunch • 24 %. Appareils électroniques comme des ordinateurs, des tablettes et des téléphones

d’achat, notamment en les amenant magasiner (67 %) ou en les laissant choisir ce qui leur plaît (66 %). Ce sondage a été réalisé auprès de 1 004 Canadiens au début du mois de juillet. Métro

Manger devant l’écran

Un récent sondage réalisé auprès de plus de 1 000 Canadiens indique que plus du tiers des répondants (39 %) ont pris l’habitude de manger à leur poste de travail. Par ailleurs, on y apprend aussi que 37 % dîneraient à la maison et 24 % opteraient plutôt pour la cafétéria sur leur lieu de travail. métro

URGENT | OPÉRATEURS 20 POSTES PERMANENTS JOUR ET NUIT

42 h/semaine Taux horaire de 14,98 $ à 21,07 $ EXIGENCES Capacité d’analyse développée et dextérité manuelle Connaissances de base en mathématiques Personne très motivée !

Laval@EnergiFenestration.com | 450.687.5115

ENERGI_74648_4999_5_Pub_Métro_4,92x5,68.indd 1

2017-07-18 16:47

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

Nissan Qashqai 2017

Il pourrait bien créer une surprise! AUTO

Le Qashqai, si on réussit à s’habituer à son nom, deviendra certainement un joueur intéressant dans le segment. / sylvain raymond

Automobile. Nissan introduit cette année le Qashqai 2017, un véhicule qui devrait rapidement devenir l’un des plus vendus de la marque. Ford

Ford présente un F-150 pour la police Plusieurs corps policiers utilisent déjà des camionnettes. Toutefois, aucun pick-up sur le marché ne répond aux exigences de la police en matière de fiabilité et d’endurance en cas de poursuite. Eh bien, cela vient de changer. Ford a présenté le premier F-150 capable de se lancer aux trousses des contrevenants. Équipé du V6 EcoBoost de 3,5 litres, générant 375 chevaux, il a des freins, radiateur et suspensions renforcés pour permettre la conduite à haute vitesse. Marc-André Gauthier, Le Guide de l’auto

Sylvain Raymond

Le Guide de l’auto

Ce VUS sous-compact est commercialisé en Europe depuis 10 ans, où il connaît un bon succès. Avec un prix de base d’un peu moins de 20 000 $, il se positionne sous le Rogue dans la gamme de Nissan. Vous allez sans doute nous faire remarquer que la marque commercialise déjà le JUKE dans ce segment et vous aurez raison. Le JUKE est un brin plus petit encore, et c’est surtout un véhicule de niche, notamment en raison de son design. Le Qashqai fait davantage dans la sobriété et attirera une clientèle plus importante. Toutefois, on a eu la bonne idée d’offrir des coloris plus éclatés pour la carrosserie, dont orange monarque et vert lime nitro. Enfin un peu d’audace dans

Fiche d’appréciation

En chiffre

24 000 $ La bonne nouvelle, c’est que pour un peu plus de 24 000 $, vous avez un Qashqai prêt pour l’hiver.

un monde où la monotonie semble régner! Un seul moteur est proposé. D’une cylindrée de 2,0 litres, ce quatre cylindres développe 141 chevaux et un couple de 147 lb-pi, une puissance qui correspond à ce que la concurrence propose. Le Qashqai S offre, au choix, une boîte manuelle à six rapports ou une automatique à variation continue. Toutefois, la manuelle vous force à opter pour la version à deux roues motrices, car elle n’est pas disponible avec le rouage intégral. Dommage, mais Nissan affirme y travailler. Avec la livrée SL, vous montez en grade : le rouage intégral est de série et donc l’automatique à variation continue également. La bonne nouvelle, c’est que pour un peu plus de 24 000 $, vous avez un Qashqai prêt pour l’hiver. L’habitacle est presque identique à celui du Rogue,

Monde

Rouge

Les passagers à l’avant profitent de bons dégagements, mais c’est un peu plus à l’étroit à l’arrière. / sylvain raymond

et les tableaux de bord se ressemblent beaucoup. C’est bien fini, moderne et la présentation visuelle est soignée. Les passagers à l’avant profitent de bons dégagements, mais c’est un peu plus à l’étroit à l’arrière. Côté chargement, le plancher arrière est surélevé, car on a intégré deux petits coffres sous le panneau. On se demande si ce sera assez pratique pour compenser la perte d’espace en hauteur. Lors de notre premier essai, la direction semblait imprécise quand on amorçait un virage. Après discussion avec les gens de Nissan, on a joué dans l’ordinateur

de bord pour trouver, bien caché dans un sous-menu, une fonction qui permet de régler la direction en mode sport. La conduite se montre alors plus précise et procure un meilleur sentiment de contrôle. Au chapitre du comportement, le Qashqai n’est pas aussi dynamique que le Mazda CX-3, mais il l’est un peu plus que le Honda HR-V. Le Qashqai, si on réussit à s’habituer à son nom, deviendra certainement un joueur intéressant dans le segment. On a bien étudié son prix et les niveaux d’équipements : il a du style et représente un bon compromis entre confort et plaisir de conduite.

sylvain raymond

• Consommation : 4/5 L’avantage d’une petite cylindrée et de la boîte CVT. • Conduite : 3,5/5 Il y a mieux, mais il y a pire aussi. • Performances : 3,5/5 Pas stupéfiantes, mais correctes quand même. • Multimédia : 4/5 Simple et efficace. • Confort : 3,5/5 Bien pour les passagers avant. • Note générale : 4/5 Il pourrait bien causer des surprises dans son segment. Le Guide de l’Auto

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ∑ Le rabais de 25 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu’à 12 500 $ sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017) est offert aux clients au détail à l’achat/à la location de tout modèle Dodge Grand Caravan 2017 chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 31 juillet 2017. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Il sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant (à l’exception du boni à la location de 1 500 $, lorsque applicable). Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ^ Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er et le 31 juillet 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 sont exclus. ◊ Le boni conquête de location est offert aux clients admissibles à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Journey SE/SE Plus et Dodge Grand Caravan SE sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 6 juillet 2017 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE/SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Le taux de financement à l’achat à partir de 3,79 % jusqu’à 96 mois (modèles Dodge Journey 2017) est offert aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et est applicable sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple : Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 22 825 $ incluant une remise au comptant de 500 $, financé à un taux de 3,79 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 52 paiements par semaine de 64 $, des frais de crédit de 3 643 $ et une obligation totale de 26 468 $. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique aux modèles Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) : 22 825 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. ∑, ^, ◊, **, ††, ±, ‡, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés/loués auprès des concessionnaires participants du 21 au 31 juillet 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

Rabais maximal applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan GT 2017

INFORMEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE BONI ADDITIONNEL DE 1 500 $^ APPLICABLE À LA LOCATION SUR LA PLUPART DES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017

BONI CONQUÊTE

DE LOCATION ALLANT JUSQU’À

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

$± @

22 825 À PARTIR DE : PAR SEMAINE

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,79

dossier : DAQ-171083 REV

client : Chrysler

1000

date/modif.

$◊

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

NOUVELLE OFFRE !

DODGE JOURNEY

DODGE JOURNEY SE 2017

%±

POUR 96 MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

OU CHOISISSEZ

‡

LE PRIX INCLUT 500 $†† DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

Prix de départ du modèle Journey Crossroad 2017, incluant une remise au comptant de 1 500 $†† : 34 685 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dodge.ca/offres

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

Heure de tombée : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Heures d’affaires : Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia / Sherley Lundi au vendredi 8h30 à 17h

responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que Les Ateliers Quartier Général a l’intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises. PRENEZ AVIS que FIGAHO SAINT-JEAN, dont l’adresse de domicile est le 12355 54e avenue, Montréal, Québec, H1E 2J4, présentera au Directeur de l’état civil, une demande pour changer son nom en celui de PETER MELO. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 13 juillet 2017. PRENEZ AVIS que OLEKSIY KRASNOBRYZHYY dont l’adresse de domicile est le 282, 32e avenue, Lachine, Québec, H8T 1X7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ALEX FISHER. Cet avis a été rempli et signé à Lachine, le 18 juillet 2017 par Oleksiy Krasnobryzhyy.

Immobilier à vendre

Avis légaux

Avis est donné à Faramarz Robert Shabetaee et Ebrahim Zivari de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance en paiement de compte, l’Avis d’assignation et Pièces P-1 à P-3 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-239061-172. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de Patrick Martin et Tania Wiseman, huissiers, qui ont tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 20 juin 2017 Lucie Meunier, Huissier

Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Immobilier à vendre

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER !

ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

Côte-St-Luc . . . . 3 ½

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088 1MOIS gratuit, 1.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2 demi-s.-sol juillet, 3.1/2 1er étage Aôut. clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse 514-582-3729 514-661-4102

4 1/2 renové 850$ 532 de Contrecoeur 514-880-6411

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603

4.1/2. près CUSM, 1càc, métro Monk, 795$. 514-769-5135

GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

BERRI-UQAM

SAINT-LAURENT

PLACE-D’ARMES

STUDIO / 1 CH. / 2 CH. Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore à partir de 888$/mois

montreal-alouer.com

438.828.4568 / 514.861.8228 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Oasis de paix, au coeur PEINTURE de la métropole. Inclus : eau chaude, FRAÎCHE poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

655$

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 LASALLE 5.1/2 À louer, Septembre. Haut de duplex. 514-834-3509 LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MERCIER, rue Lepailleur, grand 4.1/2, 575$. 438-792-8203 514-779-8203 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 5.1/2, rdc, duplex, 4.1/2, s-sol. 514-729-7353 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

21 Déménagements 30

Chambres à louer

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastic pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-613-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260 Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

21 Déménagements 23

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

CHEVROLET Cavalier, 2001, 158000km, 2portes, bleu. 514-768-2276

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT Pro+, assurances complètes, bon prix. 438-403-9762 PETITE Remorque avec chauffeur local, régional Stéphane : 514-978-1839

Climatiseur mural

999$*

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

18 000 BTU

(rég. 1 499$)

10%

D’ESCOMPTES ADDITIONNEL

JUSQU’AU 31 JUIL. 2017

SERVICE D’INSTALLATION DISPONIBLE AVEC RBQ DISPONIBLE

Compresseur

TOSHIBA

GARANTIE MACHINES

5 ANS DISPONIBLES :

1499$*(rég. 1 990$)

1. Goodman Canada 12 000, 18 000 ou

QUANTITÉS LIMITÉES DISPONIBLES 24 ooo BTU APPELEZ DÈS MAINTENANT 2. CVC Manuflow POUR VOTRE ESTIMATION Compact Air GRATUIT 3. Compresseur Ouvert 7 jours/semaine

Toshiba

7532 Côte-de-Liesse, Montréal, H4T 1E7

514-713-7713 www.groupefidelco.com

Offres d’emploi

Second’Or

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

ENERGY STAR DC INVERTER

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

GROSSISTE

Marchandises

• Prêt d’argent 3%

ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990

Marchandises

FOURRURES. Meilleur prix Tout doit être vendu. 514-845-9930 514-701-7077

Marchandises

GROUPE FIDELCO (12 000 BTU)

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Second’Or

Extermination

SWATT Extermination punaises de lit, traitement à la chaleur. 514-386-9614 swattxtermination.ca swattxtermination.com

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Marchandises

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

ROSEMONT/ 19e avenue, 5.1/2, septembre 514-722-4169 514-777-2213

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

Immobilier à louer

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

L O CATA I R E S

Immobilier à louer

Date d'insertion : Lundi 24 juillet 2017 Num. de commande : CMG1707097 Publication : Journal: Métro À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte Mode de paiement est exact dès sa parution, sinon, il faut nous Grandeurs : 1 x René-Lévesque 45 Comptant (au 1100, O., aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre Section avisH3B 4X9) 17e étage,: Mtl,

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, détente. 514-762-4571 Engageons Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Rencontre GRATUITE! Paix, Santé... Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207 UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants Besoin de solliciteurs sur la route avec expérience, portes à porte ou kiosque, aucune vente. 514-891-1804 BOUTIQUE Isis recherche conseillère mode, permanent, t.partiel, soir et week-end, 14$/h. isis.servicevip@gmail.com CAMELOTS avec expérience demandés pour Publisac. 514-836-1829 CHAUFFEUR avec expérience pour camion Publisac. 514-836-1829 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 EMBAUCHONS Travail manuel, nettoyage, entretien. T.plein. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

TRAVAIL GÉNÉRAL 514-418-1500, fabrication des palettes en bois 12$.

RECHERCHONS

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale, électromécanien / stagiaire et aide-ébéniste PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

17 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

TRAVAILLEURS AGRICOLES RECHERCHÉS Quelqu’un a attiré votre regard? Vous désirez le ou la revoir? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

@Anonyme Bonjour, Oui je penses que par hasard nous nous sommes retrouvés ici..?. Si le hasard existe? Oui j’ai un côté vraiment réservée et un petit côté épicée aussi je suis aussi silencieuse que volubile ... :) Je suis une personne indépendante et persévérante unique en mon genre , de votre côté vous êtes aussi timide, mais gentil et généreux convivial mais très bien entourés par la foule et toujours très occupé mais nous avons su communiquer la plupart du temps juste en se regardant puisqu’on a été souvent interrompus dans nos petites conversations ...Alors que la pièce était en train de disparaître beaucoup d’émotions dans nos rencontres deux âmes en fusion et nos cœurs en fête . De brèves et fréquentes rencontres jadis , je ne vous connais que très peu mais curieusement je sais qui vous êtes...je l’ai vu dans vos yeux j’aurais vraiment aimé vous connaître le timing était mauvais a ce que j’ai pu voir ce l’est peut être encore. .. Mais j’espère bien un jour vous revoir pour discuter un peu... J’ai vos coordonnées mais je n’ose pas vous déranger par respect pour vous et ceux qui vous entourent . Merci c’est réconfortant de savoir que je ‘n’ avais pas rêvé tout ça.. anon, 23 juillet 2017 Re : Un heureux hasard… Bonjour, à vrai dire, je ne suis pas tout-à-fait certain à 100% de savoir à qui s’adresse votre message, une bouteille à la mer ,svp, mais il me touche réellement, car j’y vois des petites similitudes dans votre texte, avec du déjà vécu, de mon côté ! Si c’est vous, je tiens à vous remercier du fond du cœur, pour tous ces beaux messages que vous m’écrivez ici, sur la plate-forme du Métro Flirt...Vous savez ce que je remarque de vous ? C’est que même si ça fait des mois que nous nous sommes pas vus, et même à plusieurs kilomètres de distance, vous êtes capable de lire dans mon cœur, on appelle cela: de la télépathie...Et pourtant, quand je vous rencontre, vous me paraissez si réservée et un petit peu timide, non, ne vous inquiétez pas, je ne veux pas vous blesser en vous disant ça, mais c’est peut-être à cause de ces deux qualificatifs qui font votre personnalité, que j’ai jadis été charmé par vous, oh, c’est ça, j’en suis sûr ! Je vous embrasse et merci encore, bonne journée, prenez soin de vous... Au plaisir. :) anonyme, 23 juillet 2017

Pour fermes horticoles en périphérie de Montréal

• Intérêt pour le travail extérieur (conditions climatiques diverses) • Principales tâches : préparation du sol, récolte et entretien des cultures • Bonne endurance physique • Capacité à manipuler des charges • Tâches accomplies dans les positions accroupie, agenouillée et courbée • Durée de travail : 8-9 h/jour • Rémunération : 11,70 $/h et plus (incluant une indemnité pour les vacances) • Possibilité de travailler sur plusieurs semaines • Transport en autobus à partir des stations de métro Longueuil–Universitéde-Sherbrooke et Henri-Bourassa • Avec ou sans auto Grillardin... Cuisinier servir les clients en restauration rapide TP placedupuis@grillades torino.com MEILLEUR EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 PLONGEUR recherché pour résidence de personnes âgées. 25-30h/ semaine et week-end. Salaire 11.62$/ heure. cvigneault@manoirclaudettebarre.ca WALMART embauche !!! reouverture Walmart Longueuil succursale 3052 Roland Therien visitez www.walmart.ca onglet carrieres www.walmart.ca/carrieres

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité? Service d’AGRIcarrières

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre + tx permis auprès de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, lundi 24 juillet 2017 ainsi qu’un CV gratuit

295

Cours offert en anglais/ English courses offered.

Fin de semaine : 29 juillet 2017

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

Communiquez avec nous au

514 273-1503

Agrijob 3750, boul. Crémazie Est, bur. 110, Montréal agrijob@agricarrieres.qc.ca

$$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE - Anglais Requis - Formation Payée - Proche du metro Cote-Vertu NOW HIRING TELEMARKETERS - Flawless English - Paid Training - Close to Metro Côte-Vertu 1-866-265-8746 ext. 4011 URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439

TÉLÉPHONISTE, pour centre d’appel $$et boni T/P contacter: 438-988-7506 URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal, travail physique. 514-868-8416

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES Bar 173, mer.-sam., St-Georges Beauce. 514-774-9090

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Garderie éducative en installation 7.75$, places disponibles. 514-729-3336

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Argent à prêter

EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Ésotérisme

PROFESSEUR FALLOU BILAL Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375 | 514-243-5862 GRAND VOYANT MÉDIUM

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. M r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS et efficace Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142

Consultation gratuite

514 748-7522

Casting / Mannequins

Services de garderie

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

License autorisée par le gouvernement DEPUIS

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Publicité Journal Métro 2016 Argent Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Guérisseur de naissance

35 ANS

Conseillers en redressement financier

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Heure de tombée :

1-877-662-6109

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma femme est restée à l’hôpital les circonstances pendant plus de 45 jours et elle et la distance qui n’allait toujours pas mieux. Revenue s’opposent à vous à la maison, son état empirait et nous allions toujours à l’hôpital • Soigne toutes pour tenter de trouver le problème. sortes de maladies Les médicaments étaient sans effet et d’influence bénéfique et nous devions trouver négative de l’aide. En visitant le SHAMAN, il m’a montré à travers un miroir que • Révèle la face le Démon voulait détruire sa santé. de l’ennemi Il a guéri mon épouse avec des • Purifie les maisons herbes amazoniennes et changé notre vie. et les bureaux GIOVANNI Y VINCENZA • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com Lundi 24 juillet 2017

Froome reste au sommet du Tour de France Cyclisme. Le Britannique Chris Froome a savouré hier la plus exigeante de ses quatre victoires au Tour de France.

SPORTS

Gold Cup

LaJamaïque rejointles États-Unis

Un coup franc parfait de Kemar Lawrence dans les dernières minutes du match a offert hier à la Jamaïque sa qualification pour la finale de la Gold Cup grâce à une victoire de 1-0 contre le Mexique, tenant du titre. Elle affrontera mercredi soir les États-Unis, tombeurs du Costa Rica 2-0 samedi. Les Jamaïcains, qui avaient éliminé les Canadiens en quarts la semaine dernière, ont pris leur revanche, eux qui s’étaient inclinés contre ces mêmes Mexicains en 2015, perdant 3-1 en finale de la précédente édition de ce tournoi de la CONCACAF. métro

Chris Froome, entouré sur le podium de Rigoberto Uran et de Romain Bardet, n’est plus qu’à une victoire de Jacques Anquetil, Eddie Merckx, Bernard Hinault et Miguel Indurain, qui ont remporté le Tour de France à cinq reprises. Les sept victoires de Lance Armstrong ont été annulées en raison du dopage du cycliste américain. / franck Faugere/associated press

Golf. Troisième titre majeur pour le jeune Spieth L’Américain de 24 ans Jordan Spieth a remporté hier l’Omnium britannique, signant un autre titre majeur après ses triomphes au Tournoi des maîtres et à l’Omnium des États-Unis, en 2015 dans les deux cas. Avec un total de 268, à moins 12, le Texan a devancé de trois coups Matt Kuchar, son compatriote et compagnon de jeu. Le prochain tournoi de prestige dans la mire de Spieth est le Championnat de la PGA. Celui-ci se tiendra le mois prochain au club Quail Hollow, à Charlotte. associated press/métro

Comblé

«C’est un rêve qui se réalise pour moi.» Jordan Spieth, contemplant son nom sur la prestigieuse carafe du vainqueur

C’est la première fois qu’il remporte la Grande Boucle par moins d’une minute. Le coureur de 32 ans a triomphé avec 54 secondes d’avance sur Rigoberto Uran, de la Colombie. Froome signait une troisième consécration d’affilée. Le natif de Nairobi, au Kenya, a aussi prévalu en 2013. «Ce Tour a été le plus difficile de ma carrière, a-t-il dit. Je veux rendre hommage à tous les coureurs pour leur esprit sportif. Nous avons lutté ensemble, nous avons souffert ensemble.» Le cycliste de Team Sky n’a pas gagné d’étape cette année – à l’instar de Greg Lemond lorsqu’il a remporté sa troisième et dernière victoire, en 1990. Froome a pour ainsi dire réglé le débat en finissant troisième du contre-la-montre de Marseille, samedi. Le Français Romain Bardet a alors glissé de la deuxième à la troisième place et a fini avec 2 minutes et 20 secondes de retard. Froome a semblé avoir les larmes aux yeux en soulevant le bouquet de fleurs du vainqueur. Avec un large sourire, il a levé le pouce en direction de la foule, puis a soulevé son jeune fils, l’amenant ensuite avec lui sur le podium dans ses bras. «Je veux dédier cette victoire à ma famille, a dit Froome. Votre

Un sprint pour finir La 21e et dernière étape du Tour a été remportée sur les ChampsÉlysées par Dylan Groenewegen, des Pays-Bas, qui a coiffé l’Allemand Andre Greipel et le Norvégien Edvald Boasson Hagen. • Peu après, Froome et le peloton ont franchi l’arrivée, après huit tours d’un circuit qui a permis de montrer certains des sites les plus connus de Paris – l’Hôtel des Invalides, le Grand Palais, la statue de Jeanne d’Arc, la place de la Concorde et l’arc de Triomphe.

amour et votre soutien rendent toute chose possible.» Puis, dans un français admirable, il s’est adressé au public parisien. «Je veux remercier les amateurs français. Merci pour votre accueil et votre générosité, a déclaré le Britannique. Vous avez créé cette merveilleuse course il y a plus de 100 ans. Votre passion la rend si spéciale. Je suis tombé en amour avec cette course.» En 2013, Froome a battu Nairo Quintana par plus de quatre minutes. Le Colombien a été devancé par 1 minute 12 en 2015, puis Bardet a été vaincu par 4 minutes 05 en 2016. Le Français Warren Barguil a terminé Meilleur grimpeur. L’Australien Michael Matthews, Meilleur sprinter, n’est que le troisième Australien à remporter cet honneur, après Robbie McEwen et Baden Cooke. associated press

Natation

Un relais féminin canadien au pied du podium Les Canadiennes Sandrine Mainville, Chantal Van Landeghem, Kayla Noelle Sanchez et Penny Oleksiak ont fini quatrièmes au relais 4 x100 m libre des Mondiaux de la FINA, hier à Budapest, en Hongrie. La médaille d’or est revenue aux Américaines, l’argent aux Australiennes et le bronze aux Néerlandaises. Aux Jeux olympiques de Rio, l’an passé, le relais canadien avait pris la troisième place. ap/métro

La Coupe à Montréal Le défenseur des Penguins de Pittsburgh Kristopher Letang a parcouru les couloirs de l’hôpital Sainte-Justine, à Montréal, hier, pour donner l’occasion à de jeunes patients comme Owen Yekpe (photo) de toucher la prestigieuse Coupe Stanley – remportée pour une deuxième année consécutive par son équipe au printemps. / graham hughes/la presse canadienne

7 8

9 10

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

1 1 1 2 2 3 3 1 4 41 5 52 6 63 8 7 7 74 8 85 9 96 10 107 11 118 12 129

11 7 6 127

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

ion. agne

pollen. ument

on. ubishi.

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 a G i r o e Q u e u t e

D e m a n G e a i s o n

3 4 5 6 7 8 9 10 11 J e a n n e o e o B o u l o t i e o e l u e o t r e i z e G i e o P o o u r n e s o P e o a r e t e n c r e o a i o o D i t o nanniversaire n e o n a J e o r o t i e s t e o e n t

m e a l n u t o e l a i u i X o o r r ea i t F a

12 s t e e P l e c H a s e

aujourd’hui

Demain

mercredi

jeudi

Horizontalement 1 Transmettre. Allié – Fermes.Du lundi au dimanche mots croisés 2 www.hannequart.com 3 Arbuste des régions 2 3 4 5 6 7tropicales dont on fait du 8 9 10 11 12 papier à cigarettes – Est parfois tendre. 4 Cippe – Culotte de bain. Du lundi au dimanche 5 Entre deux mots – Mouwww.hannequart.com vement basque – Racine 5 6 9 10 11 12 d’Amérique du Sud. 6 Clabaudage – Décapité – Titre abrégé. 7 Redonne – Descendu – Gratitude. 8 Boire du lait – Intention. 9 Versant d’une montagne – Utile en peinture. 10 Salir – Assécher. 11 Prune – Contient du pollen. 12 Démonstratif – Instrument agricole. 4 Céréale – Détritus. Horizontalement 5 Aigle d’Australie. 4 Céréale – Détritus. 10Transmettre. 1 Horizontalement Verticalement 6 Nenni – Consternée. 5 2 1 Allié – Fermes. Transmettre. 1 Aigle d’Australie. Repas léger. 7 Échassier – Circule en 6 Nenni – Consternée. 11 3 2 Arbuste des régions Allié – Fermes.Du lundi au dimanche 2 Allemagne. Oublier – Long siège. sés 3 tropicales dont on fait du www.hannequart.com 7 Échassier – Circule en Arbuste des régions 3 Dépose un enjeu 8 Vertu – État colonisé par Allemagne. 5 6 127papier à cigarettes – Est 8 9 10 11 12 tropicales dont on fait du – Irréprochable. 8 les Mormons. Vertu – État colonisé par parfois tendre. papier à cigarettes – Est Céréale – Détritus. 4 9 Les traditions d’un Horizontalement les Mormons. 4 Cippe – Culotte de bain. parfois tendre. 5 peuple – Ébène verte Aigle d’Australie. 9 Les traditions d’un 1 Entre deux mots – MouTransmettre. 5 4 Cippe – Culotte de bain. 6 Nenni – Consternée. – Condamne. peuple – Ébène verte 2 vement basque – Racine Allié – Fermes. 5 Entre deux mots – Mou7 P Échassier – Circule en 10 hase – Recouvrer la santé. – Condamne. 3 d’Amérique du Sud. Arbuste des régions vement basque – Racine Allemagne. 11 Étendue très aride 10 P hase – Recouvrer la santé. tropicales dont on fait du 6 Clabaudage – Décapité d’Amérique du Sud. 8 – Indiscutables. Vertu – État colonisé par 11 Étendue très aride papier à cigarettes – Est – Titre abrégé. 6 Clabaudage – Décapité les Mormons. 12 Fournit de l’huile – Engrais – Indiscutables. parfois tendre. Redonne – Descendu – Titre abrégé. 9 Les traditions d’un 4 7 Céréale – Détritus. industriel. 12 Fournit de l’huile – Engrais t 4 – Gratitude. Cippe – Culotte de bain. 7 Redonne – Descendu peuple – Ébène verte 5 8 industriel. 5 Aigle d’Australie. Entre deux mots – MouBoire du lait – Intention. – Gratitude. – Condamne. 6 9 Nenni – Consternée. solution du dernier numéro vement basque – Racine 8 Versant d’une montagne Boire du lait – Intention. 10 P1hase – Recouvrer la santé. 2 3 4 du 5 dernier 6 7 8 numéro 9 10 11 12 7 Échassier – Circule en solution d’Amérique du Sud. – Utile en peinture. 9 Versant d’une montagne 11 Étendue très aride a m e 5 J e a n n e o s 1 D Allemagne. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 6 Clabaudage – Décapité 10 S– Utile en peinture. alir – Assécher. du e G a e l e B o l o 21 – Indiscutables. D a m J o e a n u n e o t s 8 11 Prune – Contient du pollen. Vertu – État colonisé par Est 10 S– Titre abrégé. alir – Assécher. m i n u t i e o e l u e 3 12 Fournit de l’huile – Engrais 2 e G a l e o B o u l o t les Mormons. 7 Redonne – Descendu a ri n t o e o r e z e 4 12 Démonstratif – Instrument 11 Prune – Contient du pollen. m u t i t e o e li u e 3 industriel. – Gratitude. 9 12 Démonstratif – Instrument Les traditions d’un 5 n e o l e G ti e agricole. a o r t e o r o e Pi o z P e 4 ain. 6 e a u ri n e P s o l 8 peuple – Ébène verte Boire du lait – Intention. 5 G n o e li o e G e o o P agricole. ousolution du dernier numéro 7 e Q u i P e o a r e t e Verticalement 9 – Condamne. Versant d’une montagne 6 G e a i o u r n e s o l 8 ne u2 X c7 a r8 e 10 11 c 12 7 a e1 Q u3 o i4 e P5 n e6 o r9 o e a t e 1 – Utile en peinture. Verticalement 10 PRepas léger. hase – Recouvrer la santé. 9 ea o re eiJ o te o mo oH 81 aiD u X ne o ca D rn ein o a cs 2 10 Oublier – Long siège. Salir – Assécher. 1 Repas léger. 11 Étendue très aride 10 ra a n eB o Jo H at oo on 92 sie u eG o rl n ie o D iu a tl o té 3 Dépose un enjeu 113 o 11 Prune – Contient du pollen. ti rin a tu n et o te a il e se 2 Oublier – Long siège. on – Indiscutables. 10 sm u ni r ee o o Ju a 12 na t er Fit a se o to e ee n – Irréprochable. 12 Démonstratif – Instrument 3 Dépose un enjeu 114 o to e rt o or t ii t ez e se 12 Fournit de l’huile – Engrais 125 nn eo Fe al se tG ei oe eo nP to eP agricole. – Irréprochable. industriel. 6 G e a i o u r n e s o l Céréale – Détritus. 4 7 e Q u i P e o a r e t e Solutions de la dernière parution nt Verticalement n. 5 8 a u X o e n c r e o a c solution du dernier numéro 1 Aigle d’Australie. Repas léger. ne 9 i e o r i o o D i t o H 6 1Oublier – Long siège. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Nenni – Consternée. 10 s u r a n n e o n a J a 7 Échassier – Circule en D a m e J e a n n e o s 1 3 Dépose un enjeu 11 o t i t e o r o t i e s e– Irréprochable. G a l e o B o u l o t 2 Allemagne. 12 n e F a s t e o e n t e it du pollen. 8 Vertu – État colonisé par m i n u t i e o e l u e 3 Est a r t o e o t r e i z e 4 les Mormons. ment 5 n o e l e G i e o P o P 9 Les traditions d’un bain. 6 G e a i o u r n e s o l peuple – Ébène verte Mou7 – Condamne. e Q u i P e o a r e t e cine 8 a u X o e n c r e o a c 10 Phase – Recouvrer la santé. 9 i e o r i o o D i t o H 11 Étendue très aride 10 s u r a n n e o n a J a pité – Indiscutables. 11 o t i t e o r o t i e s 12 Fournit de l’huile – Engrais 12 n e F a s t e o e n t e u industriel.

és

Météo

Sudoku

4 5 6 7

Céréale – Détritus. Aigle d’Australie. Nenni – Consternée. Échassier – Circule en Allemagne. 8 Vertu – État colonisé par les Mormons. 9 Les traditions d’un peuple – Ébène verte – Condamne. 10 Phase – Recouvrer la santé. 11 Étendue très aride – Indiscutables. 12 Fournit de l’huile – Engrais industriel.

cloudy cloudy thunder sleetpartly part sunn th partly sleet thunder sunny/ :rain 19° Min : 15° snow Max partly : 24° Minrain : 14° cloudy Max partly : 28° Min : 20°sleet Max : 23° Min : 17°part rain sunnysunny snowsnowMaxsunny sunny snow rain sunny shower sunnysunny showers sunny Horoscope

hazy hazy

showershazy showers

1 2 a G i r o e Q u e u t e

D e m a n G e a i s o n

3 4 e l u o l i i o r a t a

m a n t e a u X o r i F

5 J e t e e o P e i n e s

6 e o i o G u e n o n o t

7 8 n o o r e n a r D o o o

a B e t i r o c o e r e

9 10 e l l i P s e o t a i n

n u e e o e r e i n t e

11 o o u z o o t a o J e t

12 s t e e P l e c H a s e

• 120 g de chocolat amer (noir), coupé en morceaux • 1/2 tasse de beurre non salé • 1 1/4 tasse de sucre • 1/2 c. à soupe d’essence de vanille • 2 gros œufs • 3/4 tasse de farine blanche (tout usage) • 1/2 c. à soupe de poudre à pâte (levure chimique) • Pincée de sel • 1 tasse de noix de Grenoble, hachées grossièrement

1. Préchauffer le four à 175 °C (350 °F). Beurrer le plat à cuisson et en couvrir le fond d’un papier parchemin. 2. Couper le chocolat en morceaux. Faire fondre le beurre dans la partie supérieure d’un bain-marie. Lorsque le beurre est fondu, y ajouter les morceaux de chocolat. Faire fondre le tout en mélangeant. Retirer du feu, incorporer le sucre, la vanille et les œufs en fouettant. 3. Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel dans un bol. Incorporer ce mélange sec au mélange de chocolat

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Une querelle se transformera en quelque chose de positif. $ Vos idées audacieuses finiront bien par intéresser quelqu’un. Les investisseurs ou vos clients sentiront le sérieux de votre démarche et n’hésiteront pas à vous faire confiance. Souriez! W

Métro recette. Brownies aux noix Ingrédients

showers

♥ Vous recevrez avec plaisir les marques d’affection de vos proches et amis. $ Les écrivains, éditeurs, journalistes, commentateurs, lecteurs de nouvelles et interviewers connaîtront une réussite absolument formidable.

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ En cas de mésentente amoureuse, vous vous montrerez plus attentif à la réalité de l’être aimé. $ Au travail, vous ne vous laisserez pas influencer facilement. Autrement dit, vous agirez pour votre mieux-être professionnel et matériel.

Cancer 22 juin au 22 juillet

• 8 boules de crème glacée à la vanille [facultatif] en mélangeant à l’aide d’une cuillère de bois. Ajouter les noix hachées grossièrement. 4. Verser la préparation dans le plat de cuisson et cuire de 20 à 25 minutes, ou jusqu’à ce que l’extérieur soit cuit et l’intérieur encore tendre. Vérifier la cuisson à l’aide d’un cure-dent ou d’un couteau. Laisser refroidir pendant 1 heure avant de démouler. 5. Couper en 16 carrés et servir avec de la crème glacée à la vanille (facultatif). Recette fournie par

♥ Les petites attentions de l’être aimé vous toucheront beaucoup. $ En ce qui concerne un projet d’affaires, vous ferez la preuve de vos talents pour trouver du financement. Un client vous mettra devant un choix.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Un proche ou l’être aimé bousculera vos croyances pour mieux vous contrôler. $ Si vous avez changé dernièrement de travail ou perdu votre emploi, vous prendrez bientôt un nouveau départ. Les choses seront alors bien plus palpitantes. W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous approfondissez vos réflexions depuis quelque temps, et cela transparaît dans votre rapport aux autres. $ Plusieurs bonnes nouvelles vous attendent. Ou alors, vos démarches aboutiront et vous réussirez enfin à sortir la tête de l’eau.

hazy

showers

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Un tête-à-tête amoureux aura un effet bœuf sur votre cœur! $ Les travailleurs indépendants ou autonomes se trouvent sous une bonne étoile. Ou alors, vous profiterez de gains monétaires très importants. Peut-être une promotion...

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Si vous poussez la machine, sans jamais prendre du temps pour vous en dehors du boulot, vous risquez de subir une sérieuse panne d’énergie. Ainsi prévenu… $ Si les choses ne vont pas comme prévu, vous allez devoir réagir rapidement.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les activités sont excitantes, mais il vous arrive de vous demander si l’être aimé y met tout son cœur ou s’il ne se force pas un peu. $ Vous gagnerez en popularité auprès de vos clients, qui vous présenteront à d’autres clients plus importants, etc.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Il vous arrive de trouver que la vie est d’un ennui abyssal. Respirez! $ Vous ferez preuve de méthode et adopterez une stratégie étonnante. Certaines réponses importantes émergeront dès que vous entamerez une réflexion approfondie.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous allez peut-être remplir des papiers gouvernementaux en vous assurant de faire le suivi. Ou bien, vous rectifierez des contrats d’assurance et ferez des démarches pour trouver un foyer à un parent âgé, etc. $ On vous fera de grandes confidences.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Une situation amicale ou familiale vous dérange : vous ne vous sentez pas respecté et vous songez peut-être à mettre fin à la relation. $ Vous devrez assumer plusieurs nouvelles obligations professionnelles cette semaine.

OUTLANDER 2017 GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS ! POUR UNE DURÉE LIMITÉE

LOCATION À PARTIR DE

$ +TX / SEM

johnscottimitsubishi.ca

4330, JARRY OUTLANDER GTS 2017 ILLUSTRÉ

À L’EST DE PIE IX

† Sur jusqu’à 980 litres d’ici le 31 déc. 2017 ▼ à l’achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017. Voir le concessionnaire pour les détails.

Modèle Ultimate montré♦

Tucson Accent 2.0L à traction L 4 portes intégrale automatique 2017 2017 En location à partir de Obtenez le :

0 84

Location% 33 mois**

79 750

(143 semaines) semaines) (143 pour financement à l’achat à

par semaine

Obtenez

mois◊◊

(365 (365 semaines) semaines)

0 $ comptant 0 %$taux d’intérêt

en ajustement de prix ΩΩ

. Phares .projecteurs Climatiseuravec accents DEL . Sièges .avant Démarreur chauffants à distance . Caméra. Bluetooth® de recul . Bluetooth® . Commandes de la chaine audio montées au volant

Elantra GL automatique 2017 En location à partir de :

$ par semaine

Location 33 mois** (143 semaines) semaines) (143

0 $ comptant 0 % taux d’intérêt

. Détecteur d’objets dans l’angle mort . Climatiseur . Sièges avant et volant chauffants . Écran tactile de 7 po et caméra de recul

HyundaiCanada.com MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. † Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l’essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l’essence varie selon la province, le prix de l’essence et le type de carburant. ▼ Une limite maximale de litres s’applique et varie selon le modèle et la date de l’achat ou de la location. Les limites maximales de litres s’appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017. Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com. Tous droits réservés. MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp. Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Pétrolière Impériale, licencié.► L’entretien régulier sans frais s’applique aux modèles Elantra GL 2017 auto. / Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d’un concessionnaire agréé Hyundai au Canada. Le client aura droit à un maximum de 7 entretiens pour son véhicule. Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d’entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client. La période au cours de laquelle cette promotion s’applique débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité. Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues. L’utilisation d’une huile de grade supérieur est aux frais du client. Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client. Pour voir la liste complète d’actions d’entretien nécessaires, reportez-vous au mode d’emploi. Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts. L’offre ne peut être échangée contre de l’argent et ne peut être combinée avec certaines offres. Hyundai Auto Canada Corp. se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis. Des conditions et des limitations supplémentaires s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %. 143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $. Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. ♦ † ▼ ► * Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

7 . . . .