Montreal 26/07/2017 by Metro Canada

L’Impact doit recoller les morceaux La chronique d’Arcadio Marcuzzi, alors que Ballou Tabla et les siens peinent à sortir la tête de l’eau. page 18

Télésérie

Cobie Smulders, de Robin à Lisa

Notre entrevue avec la Vancouvéroise qui, avec Friends from College, fait partie d’une autre bande d’amis après How I Met Your Mother. page 12

ÉPARGNEZ

Montréal

Mercredi 26 juillet 2017 journalmetro.com

EN TOUT TEMPS

netflix

Le quotidien le plus du grand Montréal

À la commande de votre taxi via l’application

Denis Coderre prêt à relocaliser la Formule E Événement. S’il a fermé la porte à la relocalisation des prochaines courses de Formule E sur le circuit Gilles-Villeneuve, le maire de Montréal, Denis Coderre, est toutefois prêt à changer de place le tracé. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

PAS À PAS, Montréal partage ses routes pages 4, 5, 10, 14 et 15

Il y a 10 ans, la Ville se dotait d’une Charte du piéton pour lui faire plus de place face à la domination de la voiture. Si plusieurs projets ont vu le jour, le réflexe automobile persiste et des secteurs urbains refaits à l’identique irritent. À lire aussi aujourd’hui, dans le premier volet de notre dossier : des feux originaux dans le monde et le portrait de deux marcheurs grandeur nature. / josie desmarais/métro

«Ça peut être dans l’est, ça peut être dans l’ouest. Il n’y a pas de problème de ce côtélà», a-t-il lancé hier, précisant qu’un bilan sera d’abord dressé avant qu’un une réflexion soit entamée à ce sujet. Aller sur le circuit Gilles-Villeneuve «est [toutefois] impensable», a indiqué M. Coderre, de retour de vacances. Ce dernier a fait valoir la volonté de la Fédération internationale de l’automobile (FIA) d’organiser cet

événement dans les rues des villes hôtes. «C’est eux qui ont homologué [le circuit choisi]», a précisé le maire. Depuis le lancement de ce championnat mondial de véhicules électriques, en 2014, ces courses se déroulent essentiellement sur des circuits urbains. Seule Mexico a été autorisée à

utiliser une partie du circuit

qui accueille le Grand Prix du Mexique de F1 lors des deux derniers passages de la FE. Un exemple que veut suivre Projet Montréal, qui ne s’oppose pas à la tenue de cet événement devant se dérouler au moins jusqu’en 2019 dans la métropole. «On veut essayer et voir ce que ça donne, a assuré Valérie Plante, chef de l’opposition officielle. On a beaucoup investi pour mettre le circuit Gilles-Villeneuve à niveau et c’est le bon endroit. Là-bas, ni les citoyens, ni les commerçants ne seront pris en otage.» Malgré la colère de plusieurs commerçants, le maire Coderre a évoqué «des sacrifices» et des retombées économiques, citant notamment

Sûr du succès

«C’est sûr que ça prend de l’audace et des sacrifices. C’est pas unanime, mais la réalité, c’est que la vaste majorité de ces gens-là sont très heureux.» Denis Coderre, maire de Montréal

les restaurateurs du Village. «Beaucoup de gens vont arriver par là par la suite. Ça aura un impact», a-t-il expliqué. Ce dernier, qui a assuré que «les billets se vendent beaucoup», sans plus de précisions, a néanmoins reconnu quelques ratés. «Est-ce que tout est parfait? Ben non, a-t-il avoué. C’est un premier événement.» «Montréal a fait le pari de l’électrification, a ajouté M. Coderre. Est-ce qu’on allait laisser passer cet événement comme ça? Voyons donc! Depuis quand refuse-t-on des défis à Montréal?» Suite de la une page 3

VOUS OFFRE

LE 30 JUILLET 2017 un tour en BIXI, c’est gratuit !

Vous travaillez fort pour épargner. Pourquoi ne pas épargner sur les frais bancaires ? Gardez plus d’argent dans vos poches avec un nombre illimité d’achats par débit gratuits. De plus, obtenez jusqu’à 150 $ en prime* et découvrez comment recevoir 2,40 %** d’intérêt sur votre Compte d’épargne quand vous devenez Client.

Tangerine.ca/20ans * Certaines conditions s’appliquent aux primes; **le taux de 2,40 % est un taux annualisé, calculé quotidiennement, versé mensuellement et peut être modifié sans préavis. Pour plus de détails au sujet de cette offre, rendez-vous à tangerine.ca/20ans.

172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 TGBBRD17014_Tangerine20_Metro_FP_YouWorkHard_F.indd 1 Studio Hotline 416 348 0048 x411

AD CODE: TGBBRD17014_Tangerine20_Metro_FP_YouWorkHard_F

Colour Information

Creative (Designer/AD/CD)

2017-06-09 1:58 PM

Un homme accusé Une configuration inadéquate du meurtre d’un bébé à Montréal-Nord SUITE de la UNE

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Justice. Sofiane Ghazi, l’homme de 37 ans appréhendé lundi après que sa conjointe enceinte eut été poignardée la nuit précédente, a été accusé du meurtre prémédité du bébé, hier. L’accusé a comparu par visioconférence au palais de justice de Montréal, et l’audience a été reportée au 25 août. Ghazi a été peu bavard pendant l’audience et s’est contenté de répondre brièvement aux questions. Même s’il reste détenu, il lui a été interdit de tenter par n’importe quel moyen de communiquer avec sa conjointe. La Couronne considère que l’enfant, qui avait été accouché

d’urgence par césarienne après l’agression, était vivant et est décédé des suites de ses blessures après l’accouchement. «On peut commettre un homicide si on inflige des blessures à un enfant, avant ou après sa naissance, et si de ces blessures résultent la mort alors qu’il était devenu un être humain. Pour devenir un être humain, il y a différents aspects qui sont traités au Code criminel», a expliqué Anne Aubé, procureure de la Couronne. Le Code criminel dit qu’un enfant «devient un être humain au sens de la présente loi lorsqu’il est complètement sorti, vivant, du sein de sa mère». La tragédie est survenue vers 2 h 30 du matin, lundi, après que les policiers eurent été appelés une première fois dimanche soir à l’appartement du couple de Montréal-Nord. La dame avait alors remis ses deux autres enfants aux poli-

Autres chefs Ghazi a également été accusé de tentative de meurtre et de menaces de mort à l’endroit de sa conjointe, qui a été grièvement blessée dans l’attaque. •

D’autres chefs d’accusation pèsent également contre le prévenu, soit ceux de vol de voiture et de vol qualifié – durant sa fuite –, ainsi que trois chefs pour bris de probation.

ciers pour qu’ils les emmènent chez un membre de la famille, mais elle avait refusé de quitter elle-même le logement. Ghazi avait pris la fuite après l’agression et s’était livré plusieurs heures plus tard aux policiers. la presse canadienne

Denis Coderre a évoqué plusieurs arguments pour justifier la création de ce premier circuit qui emprunte le boulevard René-Lévesque, les avenues Papineau et Viger, ainsi que les rues Notre-Dame, Saint-Antoine et Berri. «[Sur le circuit Gilles-Villeneuve] vous auriez comparé la F1 et la FE. La première étape était de s’assurer que ce sont deux événements complètement différents», a-t-il mentionné. Selon l’élu, la réorganisation du tracé du circuit GillesVilleneuve, d’une longueur de 4,36 km, serait aussi trop coûteuse, car la vaste majorité des circuits de FE font de 2 à 3 km en raison, notamment, de l’autonomie plus faible des véhicules. «La configuration du circuit Gilles-Villeneuve ne s’y prête pas. Il aurait fallu investir des dizaines de millions de dollars à cause des ponçons et tout ça», a-t-il clamé avant de mentionner que «les pilotes sont très heureux du circuit montréalais [et] des chicanes». «J’aimerais voir un tableau avec des colonnes de chiffres, a rétorqué Valérie Chute sur le mont Royal

La victime était un chirurgien

L’enquête préliminaire de Michel Cadotte débute L’enquête préliminaire de Michel Cadotte, qui aurait tué sa femme par compassion, a débuté hier à Montréal. L’homme de 56 ans a été accusé de meurtre non prémédité en février, après que sa femme de 60 ans eut été retrouvée en arrêt cardiaque dans un CHSLD. L’enquête vise à déterminer s’il y a assez de preuves pour tenir un procès. / graham hughes/la presse canadienne

L’homme qui a perdu la vie à la suite d’une chute sur le mont Royal, en fin de semaine à Montréal, était un chirurgien pédiatre américain qui

actualité Le coin Papineau/René-Lévesque / josie desmarais/métro

Exaspération

«J’aimerais voir des sondages et les sources de M. Coderre, qui est dans le déni. Les citoyens sont exaspérés [...] et on ne les écoute pas.» Valérie Plante, chef de Projet Montréal

ALENA

Plante en parlant des 24 M$ de dépenses pour la tenue de cet événement. Si on regarde les pour et les contre, et qu’on prend en compte le capital humain et la grogne des citoyens, je me demande si quelques ajustements sur le circuit n’en vaudraient pas la peine.»

venait d’être recruté par le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine. Shreyas Roy, âgé de 38 ans, serait tombé d’un escarpement, dans la nuit de dimanche, en marchant avec sa compagne Véronique, a relaté un collègue de Sainte-Justine, Michel Lallier, lui aussi chirurgien pédiatre. la presse canadienne

Trudeau veutrassurer Le Canada insistera pour qu’une version renégociée de l’Accord de libre-échange nordaméricain (ALENA) comprenne un mécanisme de règlement des litiges «juste et équitable», a affirmé hier Justin Trudeau. À moins d’un mois du début des pourparlers, le premier ministre a voulu «rassurer» les Canadiens, disant toutefois ne pas vouloir «négocier sur la place publique». Il n’a pas voulu dire si le Canada pourrait claquer la porte si l’administration Trump se montrait inflexible. Le système de règlement des litiges a notamment permis au Canada d’avoir gain de cause dans le conflit du bois d’œuvre par le passé. la presse canadienne

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

La Charte du piéton 10 ans après son adoption Débats. «L’automobile a encore sa place à Montréal, mais elle n’a plus toute la place», disait l’ancien maire de Montréal Gérald Tremblay. La Ville de Montréal s’est dotée en 2006 d’une Charte du piéton, qui soulignait l’importance des déplacements piétonniers. Plus de 10 ans plus tard, où en est la métropole? marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Sur la rue Sainte-Catherine Ouest, sur l’heure du midi, les piétons se déplacent sur des trottoirs bondés. Ils seraient environ 3 000 à se promener à chaque heure entre les rues University et de Bleury, d’après une compilation réalisée en 2014 par l’entreprise CBRE. Avec le réaménagement de la rue Sainte-Catherine Ouest, que la Ville prépare, les trottoirs pourront être élargis à 6,5 m, selon le scénario «flexible» qui a été retenu. Lors de l’annonce, en 2015, le maire de Montréal, Denis Coderre, disait vouloir «une rue vivante». Il évoquait alors la possibilité d’installer un marché de Noël, d’y organiser des événements ponctuels et même de rendre l’artère du centre-ville complètement piétonne de façon temporaire.

Pour le porte-parole de Piétons Québec, Félix Gravel, la nouvelle configuration de la rue Sainte-Catherine ne respecte pas l’esprit de la Charte du piéton. «On garde deux rangées de stationnements et deux voies de circulation, a-t-il souligné. On ne fait pas plus de place aux piétons, alors que les trottoirs débordent.» La Charte du piéton, consacrée dans le Plan de transport de 2008, annonçait «la primauté du piéton dans l’espace urbain». «La marche doit devenir un mode de transport choisi plutôt qu’un mode subi», est-il écrit dans la charte. Voulant s’attaquer au problème de la sédentarité, l’administration du maire Tremblay comptait offrir aux piétons «des conditions de déplacement optimales» et considérer ce mode de transport actif dans l’aménagement de l’espace public. Coup d’épée dans l’eau? La Charte du piéton fait partie des premiers documents, avec le Plan de transport de 2008, que le conseiller municipal de Saint-Laurent, Aref Salem, a consultés après sa nomination à titre de responsable des transports en 2013. S’il juge ambitieuse cette charte, qui annonçait clairement les orientations de la Ville, il déplore qu’aucun financement n’ait été accordé pour des réalisations concrètes. «On ne mesurait pas les actions en fonction du dollar, a-t-il affirmé. On le voit aussi pour le Plan de transport : on n’a pas réussi à réaliser 100 % du plan parce que le financement n’était pas attaché.» Malgré tout, la Charte du piéton a une incidence positive sur la métropole, d’après M.

Comportements

Nouveau partage

«La Charte propose un nouveau partage de la rue plus favorable à la marche, pour la rendre plus sécuritaire et conviviale, ce qui implique, d’une part, une redéfinition de la place des modes de transport motorisés et, d’autre part, que le piéton respecte la réglementation en vigueur et adopte des comportements sécuritaires.» André Lavallée, responsable des transports de l’époque, dans la Charte du piéton

Salem. En plus de la hausse des investissements dans les transports actifs, ce dernier a noté plusieurs projets qui ont rendu les déplacements piétonniers plus conviviaux et plus sécuritaires, tels que le projet pilote d’arrêts aux quatre coins d’une intersection, la mise en place de radars photo dans le centreville et le programme des rues piétonnes et partagées. Félix Gravel a ajouté, de son côté, l’arrivée des placottoirs, la piétonnisation estivale de rues commerciales, le déneigement des trottoirs devenu prioritaire pendant l’hiver, la nécessité de justifier le réaménagement d’une rue à l’identique et même l’instauration prochaine des trottoirs chauffants sur la rue Sainte-Catherine Ouest. «Sur certains aspects, on a vraiment fait du travail, a dit M. Gravel. Quand on voit que la rue Saint-Denis a été refaite à l’identique, tout comme la rue Jarry, on se dit qu’il y a encore du chemin à faire.» Respecter la charte La conseillère municipale de De Lorimier et élue de Projet Montréal, Marianne Giguère, est du même avis. «Dans bien des occasions, l’esprit de cette charte n’est pas du tout respecté», a-t-elle déploré, en évoquant

entre autres l’absence de corridor piéton à l’abord de nombreux chantiers, la construction du mini-trottoir sur la rue de Brébeuf et la disparition de la dalle-jardin dans le projet de l’échangeur Turcot. Elle a souligné que la Charte du piéton n’est pas comprise de la même façon d’un arrondissement à l’autre, en montrant du doigt le boulevard Saint-Michel, qui a été refait à l’identique entre les rues Shaugnessy et Jarry. «La mairesse Anie Samson était pourtant là quand la charte a été votée», a lancé Mme Giguère. «On ne peut pas faire du mur à mur», a répliqué Aref Salem, membre du comité exécutif, lorsque les exemples des rues Jarry, Saint-Denis et Saint-Michel lui ont été présentés. Il a aussi précisé que les trottoirs de la rue Jarry ont été élargis et qu’une piste cyclable longera l’artère montréalaise. «C’est un processus inclusif qui doit se faire avec les gens», a-t-il insisté, avant d’énumérer les consultations publiques où il a constaté une participation citoyenne importante. Plus de 10 ans après son adoption, la Charte du piéton demeure pertinente, a assuré M. Salem, bien que la Vision zéro ait pris le relais pour ce qui est de la sécurité des dépla-

Lorsqu’un piéton traverse un boulevard à une intersection, il presse le pas si le décompte numérique approche de sa fin. Pour la conseillère municipale du Plateau–Mont-Royal, Marianne Giguère, cette situation courante illustre la préséance de l’automobile sur les piétons. •

«C’est un réflexe qu’on a tous, a-t-elle observé. On vit depuis tellement d’années dans une univers de char où les rues sont larges et où les stationnements sont immenses.»

•

Le responsable des transports, Aref Salem, convient que du travail reste à faire pour changer les comportements afin d’assurer une meilleure cohabitation sur la route. «Il faut de la patience devant les plus vulnérables», a-t-il souligné.

cements. «[La Charte] doit être une partie prenante du Plan de transport si on veut que [celui-ci] réponde aux besoins d’une ville comme Montréal», a-t-il dit. L’administration du maire Coderre entend mettre à jour le Plan de transport et, du même coup la Charte du piéton, a indiqué Aref Salem. Marianne Giguère croit pour sa part que la Charte du piéton n’a pas besoin d’être révisée. «L’essentiel est là, at-elle mentionné. Avec les principes de la Vision zéro, on est en business. Maintenant, ce qui manque, c’est la volonté politique pour la réaliser.»

L’administration Coderre a annoncé au début du commerciales en 2018 pour améliorer la sécurité

Apprécier la ville, un pas à la fois ! Un parcours piétonnier riche et animé de 3,8 km

5 Étude

L’IEDM critique les quotas de vente des véhicules électriques Les quotas de vente de voitures électriques imposés aux fabricants par le gouvernement du Québec feront bondir le coût marginal des voitures conventionnelles, selon une étude publiée hier par l’Institut économique de Montréal (IEDM). Dès l’arrivée

des modèles 2018, la plupart des fabricants devront accumuler un nombre de crédits équivalent à 3,5 % de leurs ventes; le seuil augmentera graduellement jusqu’à 22 % en 2025. L’étude affirme que les seuls gagnants de cette politique seront les fabricants qui ne produisent que des voitures électriques et hybrides. L’IEDM affirme que lorsque le seuil atteindra 22 %, le coût supplémentaire augmentera à 1 100 $ par véhicule. la presse canadienne

Rosemont

Un support pour cycliste testé L’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie teste une nouvelle barre d’appui pour le confort des utilisateurs de la piste cyclable sur la rue Boyer. Le prototype en acier inoxydable a été installé le 17 juillet à l’angle de la rue Bélanger, du côté sud-est. «Il permet notamment aux cyclistes

de s’immobiliser sans avoir à mettre le pied à terre et propose un point d’appui pour un pied ainsi qu’une barre d’appui pour la main», indique l’arrondissement. tc media

Aujourd’hui, on livre

des surprises.

mois que les limites de vitesse diminueront à 30 km/h dans les rues résidentielles et des déplacements piétons. / josie desmarais/métro

Piétons. Le SPVM tente de sensibiliser les aînés Alors qu’un accident sur deux menant au décès d’un piéton à Montréal implique une personne âgée de 55 ans et plus, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a lancé hier une campagne de sensibilisation visant à rendre les piétons plus vigilants dans leurs déplacements. Au cours des prochaines semaines, 20 jeunes travaillant pour la patrouille à vélo de Jeunesse au Soleil iront rencontrer les piétons pour leur donner des conseils de sécurité. Cette cam-

@mcdocanada

Surreprésentation

80 %

80 % des piétons décédés en 2015 et 2016 avaient plus de 55 ans.

pagne de sensibilisation s’inscrit dans la stratégie de sécurité routière Vision zéro de la Ville de Montréal. La distance à parcourir pour traverser ainsi qu’une mauvaise évaluation de la vitesse des véhicules sont parmi les causes de ces accidents. Métro

Commandez maintenant avec

Dans les restaurants McDonald’s® participants. Les bons, les offres mobiles et les offres promotionnelles ne sont pas applicable à la livraison. Les frais d’UberEATS s’appliquent. Voir l’appli UberEATS pour tous les détails. © 2017, McDonald’s

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

ÉLIMINER LES TOXINES

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

Le foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

PURIFIER VOTRE CORPS Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils

impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Cependant, il y a d’autres moyens efficaces.

PURIFIEZ VOTRE CORPS AVEC UN SEUL COMPRIMÉ PAR JOUR Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

Des milliers d’évacués rentreront bientôt en Colombie-Britannique Sinistre. Le maire de Williams Lake, en Colombie-Britannique, affirme que la ville sera prête à accueillir les résidants qui souhaiteront rentrer à la maison dès que les autorités en matière de sécurité incendie donneront le feu vert. Quelque 10 000 résidants ont dû quitter la ville il y a plus d’une semaine, lorsque les flammes de plusieurs incendies de forêt ont menacé de couper l’accès aux autoroutes. Le maire Walt Cobb précise que certaines personnes ont de-

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses. Offert dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Plusieurs éleveurs rentrent pour trouver leur bétail mort ou leur terrain endommagé par le feu. / darryl dyck/la presse canadienne

Eau potable

47 newnordic.ca Boutique en ligne

Alors qu’Ottawa s’est engagé à rendre potable l’eau de l’ensemble des réseaux d’aqueducs situés dans les communautés autochtones du Canada d’ici 2021, pas moins de 47 nouveaux avis sur la qualité de l’eau potable ont été émis depuis 2016 et sont toujours en vigueur, dont 27 depuis le début de l’année, révèlent des données obtenues par La Presse canadienne. Une situation qui fait dire à plusieurs observateurs que le gouvernement de Justin Trudeau risque bien de ne pas atteindre sa cible, qui est de lever tous les avis à long terme visant des systèmes financés par le ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada d’ici cinq ans, malgré des investissements de 1,8 G$. la presse canadienne

puis eu l’autorisation de revenir pour aider les épiceries, l’hôpital et d’autres services à se préparer au retour des citoyens. Ce sont les districts régionaux qui prennent les décisions d’imposer ou de lever des ordres d’évacuation, appuyés par les services d’urgence et de lutte contre les incendies de forêt. Chris Duffy, d’Emergency Management BC, dit espérer que les résidants de Williams Lake pourront rentrer à la maison «en début ou milieu de semaine». Environ 20 000 personnes dans la province étaient toujours touchées par un ordre d’évacuation lundi, mais M. Duffy souligne que ce nombre est beaucoup moins élevé que la semaine dernière, alors que 45 000 citoyens ne pouvaient rentrer chez eux. Les équipes de lutte contre Projets pétroliers

Visite de Trudeau Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, se rendra en Colombie-Britannique la semaine prochaine afin d’y constater les dommages causés par les feux. •

M. Trudeau affirme que le gouvernement fédéral fera tout en son pouvoir pour aider les gens. Il a annoncé sa visite hier après avoir rencontré pour la première fois le nouveau premier ministre néo-démocrate de la province, John Horgan.

les incendies tentaient toujours d’éteindre plus de 150 feux, lundi. Les autorités ont prévenu que des vents étaient attendus aujourd’hui et demain. la presse canadienne

Autochtones

Deux décisions attendues

Bellegarde s’élève contre le racisme

La Cour suprême du Canada doit rendre aujourd’hui deux décisions sur la consultation des communautés autochtones par l’Office national de l’énergie (ONE). L’une porte sur la canalisation 9B de l’oléoduc d’Enbridge, dont l’approbation est contestée par la nation Chippewas. La seconde est celle de la communauté inuite de Clyde River, sur l’île de Baffin, qui conteste l’autorisation de relevés sismiques au Nunavut. la presse canadienne

Le chef de l’Assemblée des Premières Nations a ouvert la rencontre annuelle de l’organisation, hier, en livrant un plaidoyer contre le racisme. Perry Bellegarde a soutenu que les membres des Premières Nations sont la cible d’actes haineux et de gestes violents, une situation alarmante qui doit cesser. L’APN, qui dit représenter 900 000 autochtones, tient son assemblée annuelle à Regina jusqu’à demain. la presse canadienne

Le Sénat vote l’ouverture du débat sur l’Obamacare États-Unis. Le Sénat américain, fort divisé, a finalement voté pour faire progresser le plan d’abrogation de l’Obamacare, hier. Le président Donald Trump a félicité le Sénat – et le sénateur John McCain, de retour moins de deux semaines après avoir reçu un diagnostic de tumeur au cerveau – pour cette rare avancée dans le dossier de l’assurance maladie. «Je suis très heureux d’annoncer que, sans aucun vote démocrate, la motion pour procéder sur les soins de santé vient juste de passer. Et maintenant nous avançons pour adopter un système de soins de santé vraiment formidable pour les Américains», a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse commune avec le

Vote serré

Le vote s’est conclu par une égalité de 50 voix de part et d’autre. Le vote du vice-président, Mike Pence, a servi à briser l’égalité.

premier ministre libanais, Saad Hariri, en visite à Washington. Il ne s’agit que d’une étape sur un chemin parsemé d’embûches, mais il s’agit tout de même d’une victoire pour le leader de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, et pour le président Trump. La semaine dernière, M. McConnell avait été contraint de repousser le vote, car il n’avait pas suffisamment d’appuis. Le vote d’hier permet de lancer des jours de débats et d’autres votes sur l’abrogation et le remplacement de la réforme de l’assurance maladie de l’ancien président Barack Obama. Tout projet qui sera approuvé par le Sénat devra par la

Ingérence russe. Manafort et Kushner interrogés Deux membres clés de l’équipe de campagne présidentielle de Donald Trump ont rencontré hier des enquêteurs se penchant sur l’interférence russe dans l’élection de 2016 et sur une possible collusion avec des membres de l’entourage du président. Le gendre et conseiller de M. Trump, Jared Kushner, est retourné au Capitole pour une deuxième journée de ren-

contres, incluant cette fois une conversation avec des membres du comité du renseignement de la Chambre des représentants. De son côté, l’ancien président de la campagne de Donald Trump, Paul Manafort, a rencontré les membres du comité sénatorial bipartite sur le renseignement et a répondu à toutes leurs questions, selon son porte-parole Jason Maloni. AP

Le sud-est de la France flambe Des centaines de pompiers combattent des incendies avivés par le vent dans plus d’une dizaine de secteurs du sud-est de la France. Quatre sapeurs ont été blessés. Une centaine de personnes ont été évacuées. Un gigantesque incendie qui brûle dans la région du Luberon était contrôlé, hier. L’incendie le plus impressionnant faisait rage dans le nord de la Corse, où près de 5 000 acres ont été détruits en cendres. / AP

suite être soumis à un vote à la Chambre des représentants. Toutefois, hier soir, quand un vote proposé par M. McConnell pour abroger et remplacer l’Obamacare a été défait (57-43), tous ont compris que les débats à venir seraient houleux. M. McCain qui a été accueilli par des applaudissements à son arrivée au Sénat a déploré le peu d’actions législatives au Congrès, et a appelé à la collaboration entre républicains et démocrates. Le sénateur de l’Arizona a enregistré son vote pour lancer le débat sur le projet de loi consacré aux soins de santé, permettant une percée à son parti et à M. Trump sur une question centrale pour les républicains au cours des dernières années. M. McCain qui a lui-même fait campagne pour l’abrogation de l’Obamacare l’an dernier a affirmé qu’il ne voterait pas pour l’actuelle version du projet de loi d’abrogation et de remplacement de l’Obamacare. AP

MONDE Maison-Blanche

Scaramucci s’attaque aux fuites

Comme mercredi dernier, des Américains ont manifesté hier à l’intérieur des édifices du Sénat. Près de 100 protestataires ont été arrêtées. Certains manifestants scandaient : «Tuez le projet de loi, ne nous tuez pas!» / Alex Wong/Getty

Le nouveau directeur des communications du président américain Donald Trump se dit prêt à faire table rase pour mettre fin aux fuites d’information. Anthony Scaramucci, nommé au poste la semaine dernière, a déclaré hier qu’il ne «menait pas une enquête» et qu’il allait «tout simplement mettre fin à ces fuites.» Il a ajouté que son personnel allait arrêter de divulguer de l’information ou se voir montrer la porte. aP

Administration Trump

Jeff Sessions dans le collimateur Le président des États-Unis, Donald Trump, a consulté des conseillers en vue de remplacer le procureur général Jeff Sessions, ont indiqué des responsables sous le couvert de l’anonymat. M. Sessions, le premier sénateur américain à avoir appuyé la candidature présidentielle de M. Trump, a aussi fait l’objet sur Twitter d’une salve de son patron, qui a écrit hier : «Le procureur général Jeff Sessions a adopté une position TRÈS faible sur les crimes de Hillary Clinton (où sont les courriels et les serveurs du DNC) et ceux qui coulent des renseignements!» Derrière des portes closes, M. Trump discute apparemment depuis quelques jours des conséquences possibles d’un congédiement de M. Sessions, selon trois personnes qui ont récemment discuté avec le président. Associated press

Roatan: pour les passionnés de plongée! Forfaits à Roatan vols, transferts et hôtel tout inclus

1299$

Media Luna Resort & Spa 4★ 7 nuits • 13, 20 et 27 nov.

1499$

Henry Morgan Hotel & Beach Resort 3 1/2★ 7 nuits • 20 août

AJOUTEZ UN FORFAIT PLONGÉE À VOS VACANCES ! 10 plongées à partir de

399$

†

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages. Départs de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 26 au 28 juillet 2017. †Tarif applicable au Henry Morgan Hotel & Beach Resort. Plongeurs certifiés seulement. 5 jours, 2 bouteilles de plongée par jour. Sièges disponibles à ces tarifs: 5 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241).

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

Damas. Au moins huit morts dans des frappes Des frappes aériennes ont fait au moins huit morts en banlieue de Damas, en Syrie, selon ce que rapportaient hier des militants et des secouristes. Ces pertes de vie, survenues tard lundi, seraient les premières depuis que la Russie a annoncé, il y a trois jours, qu’une entente avait été conclue pour créer une zone de désescalade dans la banlieue est de la capitale. L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, et les secouristes surnommés les Casques blancs ont dit que les frappes contre le quartier d’Arbeen ont fait huit morts et plusieurs blessés. On compterait plusieurs femmes et enfants parmi les morts. Le chef d’état-major de l’armée russe, le général Sergueï Rudskoï, avait précédem-

/ associated press

ment annoncé le déploiement de policiers militaires pour assurer le respect de la trêve dans une zone sécuritaire dans la banlieue est de Damas. Associated press

L’Inde sous les eaux Les pluies diluviennes de la mousson ont fait au moins 16 morts dans l’ouest de l’Inde depuis le début de la semaine. Plus de 24 000 villageois ont aussi été évacués. Des secouristes ont repêché 6 corps dans des villages inondés lundi et hier, ce qui porte le bilan dans l’État du Gujarat à 70 morts depuis le début de la saison de la mousson, qui s’étire de juin à septembre. Au moins 10 personnes se sont noyées ou ont été écrasées par l’effondrement de leur maison dans le Rajasthan depuis 2 jours. / Rajesh Kumar Singh/AP Inde

Au moins 12 personnes ont perdu la vie hier à Mumbai, le cœur financier et artistique de l’Inde, lorsqu’un immeuble de cinq étages s’est effondré. Douze autres personnes ont été blessées. Plus d’une dizaine d’autres victimes seraient prisonnières des décombres. Les recherches se poursuivaient hier soir. La cause de l’incident n’est pas encore connue. L’immeuble, où vivaient une quinzaine de familles, est situé dans le quartier de Ghatkopar. Les effondrements d’immeubles sont fréquents en Inde, notamment durant la mousson. Ap

Myanmar

La grippe porcine fait trois morts Le virus H1N1, aussi connu sous le nom de grippe porcine, a infecté 13 personnes et fait 3 morts ce mois-ci au Myanmar, ont indiqué des responsables hier. Deux patients sont morts dans un hôpital de Rangoon et un autre dans l’État de Chin, dans l’ouest du pays, où 11 infections ont été rapportées. AP

En 2014, des Dominicains d’origine haïtienne ont manifesté dans les rues de Santo Domingo contre la révocation de la citoyenneté de milliers de personnes d’origine haïtienne vivant en République dominicaine. / {{credit|515_Photo credit}}

Des réfugiés haïtiens obtiennent un sursis Immigration. La République dominicaine a accordé une prolon gation d’un an à quelque 230 000 réfugiés haïtiens qui tentent de renouveler ou d’obtenir un permis de séjour, une question qui a causé des frictions dans les relations entre les deux pays voisins. L’annonce d’hier survient alors que des groupes nationalistes dominicains réclament l’expul-

sion des réfugiés haïtiens qui n’ont pas de permis, incluant ceux qui se sont prévalus d’un programme gouvernemental de résidence, mais qui n’ont reçu qu’un permis provisoire. Le programme de résidence a été créé après qu’un tribunal dominicain eut statué, en 2013, que les enfants nés en République dominicaine de parents non citoyens ne pouvaient obtenir la citoyenneté automatiquement, leurs parents étant considérés comme des réfugiés «en transit». La grande majorité des personnes concernées par ce jugement sont des descendants de migrants haïtiens. Plus de 220 000 migrants haïtiens auraient pu être menacés de déportation si le gouvernement n’avait pas accordé la

Programme de résidence

7 000

Environ 7 000 réfugiés ont complété les formalités pour bénéficier du programme de résidence du gouvernement.

prolongation annoncée hier. Ces personnes n’ont pas pu compléter les démarches administratives pour plusieurs raisons, notamment l’absence d’un contrat de travail, d’un extrait de naissance ou d’un passeport. William Charpentier, qui dirige un groupe de soutien aux migrants, a salué la décision du gouvernement dominicain, tout en reprochant aux autorités d’avoir déporté, dans les dernières semaines, plus de

100 migrants haïtiens qui détenaient des permis provisoires pour rester en République dominicaine. Ceux qui s’opposent au programme accusent les migrants haïtiens d’en abuser. «Je comprends parfaitement que toute la population haïtienne veuille déménager en République dominicaine. Ils seraient bien mieux ici. Mais la question est : devrions-nous le permettre?», a écrit sur Twitter Vinicio Castillo, un ancien élu dont le parti est opposé au programme de résidence. Haïti et la République dominicaine se partagent l’île d’Hispaniola, et M. Castillo milite depuis longtemps pour la construction d’un mur entre les deux pays. Associated press

Treize corps repêchés en Méditerranée

Les réfugiés voyageaient à bord d’un bateau pneumatique. / Santi Palacios/AP

Un groupe humanitaire espagnol affirme avoir trouvé 167 réfugiés vivants et 13 autres morts – dont une femme enceinte et des enfants – dans un bateau gonflable qui dérivait sur la Méditerranée. Laura Lanuza, porte-parole de l’organisation Proactiva Open Arms, a indiqué que 121 hommes, 40 femmes et 6 enfants avaient été secourus hier à environ 24 km au

Victimes

2 200

Au moins 2 200 réfugiés sont morts en tentant de traverser la Méditerranée pour se rendre en Europe depuis le début de l’année, selon l’Organisation internationale pour les migrations.

large de la ville libyenne de Sabratha. Par ailleurs, un navire de secours de l’organisation

Save the Children a porté assistance à 90 réfugiés qui se trouvaient à bord d’un petit bateau, selon l’agence de presse italienne ANSA. Les deux opérations de secours au large de la Libye ont été coordonnées par la garde côtière italienne. Hier, le Conseil européen a étendu jusqu’à la fin de 2018 le mandat de son opération navale contre le trafic de réfugiés. Associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

ÇA VOUS DIT QUELQUE CHOSE ?

FORMULE E, JUSTE POUR RIRE, ARTS DE LA RUE... ET PLUS ENCORE

Les anciennes murales des voitures MR-73

Laissez-nous vous transporter toute la fin de semaine LES 29 ET 30 JUILLET PROCHAINS, CE SERA UN WEEK-END FESTIF À MONTRÉAL.

RÉCEMMENT, LE SITE INTERNET PROPOS MONTRÉAL RAPPELAIT À NOTRE BON SOUVENIR LES ANCIENNES MURALES DES VOITURES MR-73 DU MÉTRO. COMMENT CES MURALES ONT-ELLES VU LE JOUR ET POURQUOI ONT-ELLES DISPARU AUSSI RAPIDEMENT ? On sait que les premières voitures du métro, les MR-63 (appellation qui signifie « matériel roulant dessiné en 1963 »), ont un intérieur gris. Lorsqu’est venu le temps de dessiner les voitures de seconde

génération, les MR-73, le monde avait bien changé et la couleur était désormais de mise. En fait, il fut question à un certain moment de donner une couleur différente à l’intérieur de chaque voiture d’un même train ! On opta finalement pour le rouge vif pour l’intérieur de toutes les nouvelles voitures, mais un autre choc attendait les voyageurs. Sur chaque cloison de loge de conduite, une grande murale mettait en vedette divers bâtiments emblématiques de la métropole. Ces dessins hyperréalistes étaient

l’œuvre de Michel Beaudet, employé de la firme Bombardier qui avait obtenu le contrat de fabrication des nouvelles voitures. Il y avait en tout quatre modèles de murales : une avec les édifices scolaires et religieux, une autre avec les équipements sportifs et culturels, une troisième avec les immeubles du centre-ville et du Vieux-Montréal, et enfin une dernière réunissant tous ces bâtiments.

qu’elles n’ont pu résister bien longtemps aux vandales et aux plaisantins. À notre connaissance, il ne reste qu’une seule de ces murales, conservée par un collectionneur et finalement installée en 2007 dans une salle d’attente aux ateliers où s’effectue l’entretien des voitures du métro !

POUR L’ÉVÉNEMENT FORMULE E FIA 2017

ALLEZ-Y EN MÉTRO Les stations suivantes sont à privilégier pour se rendre sur le site : Champ-de-Mars, Berri, Papineau

La murale qui contient les immeubles du centre-ville et du Vieux-Montréal.

Malheureusement, ces murales se décollaient facilement, si bien

Prestations musicales, spectacles de cirque et d’humour, arts de la rue, feux d’artifices et course de Formule électrique, il y en aura pour tous les goûts ! Pour vous rendre à destination en toute tranquillité, déplacez-vous en métro. C’est gratuit tout l’été pour les enfants de 11 ans et moins accompagnés d’un adulte détenant un titre de transport valide. Vous pouvez également planifier vos trajets en consultant la page Web ville.montreal.qc.ca/deplacements

La murale présentant les équipements sportifs et culturels. Sauriez-vous tous les identifier ?

Notre conseil : achetez votre titre de transport à l’avance pour l’aller et le retour !

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

Pleins feux sur les piétons

Sean Gallup/Getty

3 DAVID HOLT/flickr

Stefan Postles/Getty

Certaines villes usent d’originalité pour faire patienter les piétons à un coin de rue.

Les feux pour piétons sont loin d’être de vulgaires petits bonshommes vert et rouge sans âme. Pour se démarquer, certaines villes y vont de leur petite touche pour que les minutes d’attente – parfois interminables – soient plus divertissantes. Elles profitent de la renommée

d’un de leurs citoyens, ou affichent leur diversité ou encore y voient l’occasion de souligner leurs plus beaux atours. Après avoir passé en revue des centaines de photos de feux pour piétons, Métro propose une liste non exhaustive des initiatives les plus originales.

Véritable vestige de la guerre froide à Berlin, Ampelmann (l’«hommelampe») a été créé en 1961 pour diriger la circulation des piétons en Allemagne de l’Est.

Marco Fieber/Flickr

Fraser Coast Regional Council

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

À Melbourne, en Australie, le petit bonhomme vert a désormais une compagne. En effet, la ville a installé cette année 10 feux lumineux féminins.

Depuis le défilé de la fierté gaie de Londres, en juin 2016, le symbole transgenre a été installé à 50 intersections autour de Trafalgar Square.

L’empereur mongol Gengis Khan fait quant à lui patienter les piétons, arc à la main, à Oulan-Bator, en Mongolie.

À Munich, en Allemagne, comme dans plusieurs autres villes d’Europe, les couples gais sont aussi représentés.

Joerg Koch /Getty

Le célèbre auteur danois Hans Christian Andersen est soudainement apparu dans les bulles lumineuses au coin des rues d’Odense, au Danemark.

En hommage à l’auteure de Mary Poppins, deux feux historiques ont été installés en juin 2017 devant le lieu de naissance de Pamela L. Travers, à Maryborough, en Australie.

En guise de repère, São Paulo, au Brésil, a décidé de mettre en lumière ses différents monuments, dont le théâtre municipal.

Beth/flickr

Mariana Gil/EMBARQ Brasil

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

représentante de relique CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Sais pas trop pour vous, mais la nomination de Julie Payette m’appert pleine de sens : femme, francophone, scientifique, populaire. Et d’un point de vue identitaire, on parle probablement ici, par surcroît, d’une Québécoise qui se définit davantage comme Canadienne. Assez rare, disons. Pour Justin, le jackpot. Et si la présomption d’innocence existe encore dans ce bas pays, foutez-nous la paix avec les accusations de voies de fait. Celles-ci ont été retirées par la Couronne depuis. Alors, fin de la discussion (et du mémérage assassin).

Reste néanmoins que tout le blabla entourant ladite nomination a ramené, en ce qui me concerne, une certitude : faudra bien un jour se débarrasser de cette relique que constitue, en somme, l’institution monarchique en sol canadien. D’aucuns pensent, dans un premier temps, au fric. Vrai que le budget global consacré à l’institution dépasse maintenant les 20 M$ annuellement. S’ajoutent à cela, par la force des choses, les budgets propres aux postes des lieutenants-gouverneurs provinciaux. N’oublions pas, bien entendu, les récents

scandales découlant de l’utilisation des fonds publics par ces mêmes représentants de la reine. De la rénovation d’appartements déjà luxueux à la condamnation pour fraude et cie de Lise Thibault. De quoi heurter, à juste titre, l’opinion publique. Cela dit, ces sommes (détournées ou non) demeurent, quand on y réfléchit, de simples gouttes d’eau dans l’océan budgétaire canadien. Deux trucs ont davantage d’importance. D’abord, le symbole. On parle en l’espèce de la représentante de la reine d’Angleterre. À l’époque coloniale et post-coloniale, d’accord. Mais en 2017? Bien que certains Canadiens semblent encore s’amouracher du symbole (pensons à la stratégie Harper de mousser l’affection monarchiste), la quasi-totalité des Québécois francophones demeurent, et c’est un euphémisme, stoïques face à celui-ci. Comment pourrait-il en être autrement? Se prosterner devant la couronne d’un empire étranger ayant, factuellement

Exclusif

Sur le web

Poste de gouverneur général

Se prosterner devant la couronne d’un empire étranger ayant, factuellement parlant, interféré dans notre héritage francophone et culturel? Aux antipodes de la conception même de fédéralisme. Et pour l’effet rassembleur, on repassera. parlant, interféré dans notre héritage francophone et culturel? Aux antipodes de la conception même de fédéralisme. Et pour l’effet rassembleur, on repassera. Ensuite, le déficit démocratique que traîne, tel un éternel boulet, l’institution. Non élue, la chef de l’État canadien? Et nommée par… le chef du gouvernement, lequel bénéficie de toute la discrétion du monde à cet effet? Curieux, quand même. Et il y a plus grave : les réels pouvoirs toujours dévolus à la représentante de la reine. Celle-ci demeure notamment, sur papier, la chef des armées et de la diplomatie canadienne. Elle nomme les sénateurs, les juges, les ministres, et détient le pou-

voir de dissoudre, ou non, le Parlement. Évidemment, des conventions dites constitutionnelles sont venues pallier ce déficit démocratique en accordant, dans les faits, ces mêmes pouvoirs au premier ministre fédéral (le même concept s’applique à l’échelle provinciale). Sauf qu’entre le texte écrit constitutionnel et la convention, les tribunaux devront favoriser le premier. Un exemple? D’accord. On me dit, de source sûre, que la gouverneure Jean a informellement envisagé le rapatriement d’un certain Omar Khadr. Interdit, selon la convention, qui défère ce pouvoir au premier ministre, mais permis par… la Loi constitutionnelle de 1867. Je vous laisse imaginer le reste.

Une deuxième chance méritée pour Splatoon 2 Le jeu de tir coloré et grand public de Nintendo arrive sur la Switch. Des adolescents capables de se transformer en calmars s’affrontent à grands coups de pinceaux, de rouleaux à peinture et de fusils à l’eau remplis de gouache : dire que Splatoon 2 est un jeu disjoncté frôle l’euphémisme. Mise à l’essai d’un titre original qui devrait avoir plus de chances de réussir sur la nouvelle Nintendo Switch qu’en a eues son prédécesseur lancé sur la défunte Wii U. Le blogue vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

L’Alberta mûre pour un changement de mode de scrutin

Promenade de soirée Des marcheurs grimpaient hier, au coucher du soleil, en haut de la colline du parc Cerro del Tío Pío, à Madrid, un lieu réputé pour la vue qu’on y a du centre-ville de la capitale espagnole. / Francisco Seco/associated press

Maintenant que le Parti progressiste-conservateur et le Parti Wildrose ont pris la décision de fusionner en Alberta, le Nouveau Parti démocratique de Rachel Notley, au pouvoir dans cette province, doit sérieusement réfléchir à la possibilité de modifier le mode de scrutin afin d’y inclure une dose de proportionnelle. S’il ne le fait

50 % des voix (un sondage en avril donnait 21 % des voix au NPD, 24 % au PPC et 33 % au PW). Le NPD se dit progressiste. Qu’il le prouve en modifiant le mode de scrutin pour le rendre plus équitable, et ainsi donner l’exemple au reste du pays. S’il manque de temps, il peut reporter les élections en 2020. Sylvio le blanc, montréal

Nathan Cooper, chef intérimaire du Parti conservateur uni / Jason Franson/la presse canadienne

pas, il pourrait subir une cuisante défaite aux prochaines élections, prévues en 2019, car le Parti conservateur uni (le nom du nouveau parti) pourrait obtenir plus de

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 100 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

CHEMINEMENTS BILINGUES POUR LES PROGRAMMES DEC 514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

Les amitiés imparfaites Ancien rôle

L’ombre de HIMYM

CULTURE À faire aujourd’hui

Dompteur Présenté dans le cadre du Zoofest, ce «spectacle évolutif» change au gré des soirées, mettant chaque fois en vedette une équipe différente. Ce soir, le fameux dompteur du titre, ou plutôt le metteur en scène, sera joué par Frédéric Barbusci. Ce dernier donnera des indications aux comédiens, à l’éclairagiste et au musicien, histoire de créer l’ambiance propice. Le serat-elle vraiment? À suivre. Au Monument-National 1182, boulevard Saint-Laurent Ce soir à 19 h 30

Au milieu des années 2000, Cobie Smulders entrait dans la peau de Robin Scherbatsky, un personnage de la série phénomène How I Met Your Mother (HIMYM) qui la suit encore aujourd’hui. «J’ai joué Robin pendant neuf ans, c’est très rare, dit la Canadienne de 35 ans. Pour Friends from College, nous avons tourné pendant seulement deux mois!» Une des leçons de HIMYM, c’est que ça peut prendre des années avant de trouver la bonne personne. Quand on lui demande si cette leçon pourrait aussi servir de toile de fond aux problèmes relationnels des personnages de Friends from College, l’actrice pense que oui. «Lisa et Ethan se sont connus à l’université et ils n’ont pas eu le temps de découvrir qui ils étaient

Cobie Smulders / netflix

d’abord, explique Cobie Smulders. Il sera intéressant de voir comment ils vont évoluer au fil des épisodes, où tout cela les mènera.» «Une des choses géniales avec How I Met Your Mother, c’est qu’on avait beaucoup de temps, poursuit-elle. On peut dire que Robin et Ted étaient destinés à se rencontrer, mais en même temps, ils ont eu la chance de vivre différentes expériences chacun de leur côté. Robin était obsédée par sa carrière et elle faisait ce qui était le mieux pour elle. Lisa, elle, n’a pas eu cette chance encore.» KATE MOONEY/MWN

MUSITECHNIC FORMATION EN PRODUCTION AUDIO ET MUSICALE OUVERT TOUT L’ÉTÉ DU LUNDI AU VENDREDI

VENEZ NOUS VISITER DE 10H À 18H !

514 521-2060 Attestation d’Études Collégiales reconnue par le Ministère de l’Enseignement Supérieur (MESRST)

Établissement subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F

MUSITECHNIC.COM 888 Maisonneuve Est Montréal - Qc - H2L 4S8

Métro BERRI-UQAM Accès Place Dupuis

Cobie Smulders (au centre) fait partie d’une bande d’amis dans la nouvelle production de Netflix. / netflix

Série. Avec Friends from College, Cobie Smulders est de retour à la télé dans une comédie, cette fois dans le rôle d’une femme dont la vie est sur le point d’imploser. Kate mooney

Partenaire de jeu Dans la série, Lisa, le personnage de Cobie Smulders, est en couple avec Ethan (KeeganMichael Key), lui aussi un auteur diplômé de Harvard qui tente de maintenir sa carrière et son mariage à flot après leur retour dans la Grosse Pomme.

Metro World News

Dans la série de Netflix en huit épisodes, l’actrice de 35 ans interprète Lisa, le membre le plus sympathique d’un groupe d’amis immatures qui n’ont jamais vraiment décroché de leurs jours de gloire à Harvard, même s’ils approchent de la quarantaine. Lorsque la série débute, Lisa et son mari Ethan (KeeganMichael Key) rejoignent le groupe à New York. Ancienne avocate des droits civiques, elle accepte un emploi dans un cabinet d’investissement particulièrement sexiste afin d’appuyer son époux, qui est censé travailler sur un roman. Il a plutôt une aventure avec une amie commune, Sam (Annie Parisse). Pendant ce temps, Lisa traverse les difficultés physiques et émotionnelles liées à son premier cycle de fécondation in vitro. Mais Lisa n’est pas blanche comme neige, assure Smulders. «Au début, on s’apitoie sur son sort, mais lorsqu’elle réalise que sa relation a changé, son uni-

•

Rapidement, la longue relation adultère d’Ethan et de Sam, une amie du couple, va compliquer les choses.

vers s’écroule en entier.» C’est à ce moment que le rôle devient particulièrement intéressant pour Smulders. «C’est une des raisons pour lesquelles j’ai accepté de le jouer. Cette femme, équilibrée et bien éduquée, avec un avenir radieux, prend une tangente inattendue, perd la tête et fait de mauvais choix.» Métro a discuté avec la native de Vancouver et ancienne vedette de How I Met Your Mother. Friends from College porte sur un groupe qui n’arrive pas à dépasser la nostalgie de l’époque universitaire. Selon nos recherches, vous n’avez pas fréquenté l’université. Estce que ce fut difficile d’interpréter cette sentimentalité? J’ai un très bon lien avec mes amis du secondaire qui sont toujours mes meilleurs amis, alors je peux comprendre ce

•

«Leur relation dure depuis tellement longtemps qu’Ethan et Sam ne réalisaient pas vraiment que ç’en était une jusqu’à leur retour à New York», explique à Métro l’humoriste américain de 46 ans.

•

«Et tout d’un coup, la proximité du groupe rend la chose évidente, poursuit Keegan-Michael Key. Ils essaient d’arrêter leur relation, mais il y a entre eux une sorte de magnétisme animal.» MATT JULL/MWN

qu’ils vivent. Chaque fois que je retourne à Vancouver, je me demande pourquoi je n’ai pas 19 ans à nouveau. Parfois, ma nouvelle vie, celle d’une femme de 35 ans avec deux enfants, n’a pas beaucoup de sens. [Rires] Après que vous avez vaincu un cancer, on vous a dit que vous ne pourriez pas avoir d’enfant. Est-ce que cela vous a servi pour le rôle? Absolument. Même si je n’ai pas eu mes enfants par fécondation in vitro, j’ai fait beaucoup de recherches. J’ai beaucoup de sympathie pour les femmes qui doivent traverser ce processus, parfois plusieurs fois. Lorsqu’on vous enlève votre capacité à avoir des enfants – la seule chose qu’une femme puisse faire de plus qu’un homme –, ça change beaucoup votre perspective sur la vie.

cette section est présentée par

Bien choisir ses vacances Travail. Vous vous demandez encore quoi faire durant vos vacances? Quelles sont vos attentes et quels sont vos véritables besoins?

Faire le bon choix Il existe divers types de vacances : •

•

Monique Soucy Jobboom

Êtes-vous déjà revenu de voyage fatigué, obligé de retourner au travail dès le lendemain? Il vous manquait quelques jours pour atterrir en douceur et vous réadapter à un autre rythme. Si possible, cette fois, servez-vous de cette leçon pour préciser vos besoins. Comme les vacances vous permettent de retrouver votre énergie et que celle-ci contribue à votre motivation et à votre performance au travail, ne banalisez pas leur importance et évitez de tomber dans certains pièges, par exemple : ne pas prendre le temps de réfléchir à vos besoins ou à

Avec un budget restreint, des vacances simples où le repos est prioritaire peuvent donner lieu à de très beaux souvenirs. / Shutterstock

vos rêves; vous laisser influencer par votre conjoint, votre famille ou un ami et être déçu; ne pas vous réserver du temps au retour pour atterrir avant de retourner au travail; choisir des vacances qui vous occasionnent une dette et un stress à gérer au retour; refaire le même type de vacances par habitude sans y trouver votre compte; partir pour partir, en

Monde

Rouge

vous sentant obligé; choisir vos vacances en fonction de votre entourage. Simplicité et vacances Avec un budget restreint, des vacances simples au cours desquelles le repos est prioritaire peuvent donner lieu à de très beaux souvenirs. Soyez créatif. Vous pouvez demeurer à la maison quelques jours

Ensemble, on nourrit le monde PORTES OUVERTES ! 240 postes d’employé(e)s de production à combler Usine Olymel de St-Esprit

•

Farniente : ne rien faire, se reposer, avoir du temps pour lire, prendre soin de soi, aller dans un spa, s’offrir un bon massage et ne faire que de petites choses par plaisir. Dépaysement : changer de décor, prendre de la distance physiquement et quitter son coin pour découvrir ou retrouver un environnement ressourçant. Nature : se laisser imprégner par la nature, l’eau, une

sans horaire et goûter simplement à de petits plaisirs : prendre un long bain avec des bulles, lire enfin ce livre sur votre balcon ou dans un petit café en dégustant un dessert spécial, attaquer le ménage de ce placard qui vous déprime au son de votre musique préférée avec une bière fraîche et, ensuite, vous récompensez par un repas au restaurant en

montagne, l’espace. Marcher, méditer, se détendre dans un bain de vert et de bleu, afin de retrouver son énergie. •

•

Social : être en bonne compagnie, converser et rire avec des gens, faire de nouvelles rencontres dans une ambiance décontractée. Éducatif : apprendre de nouvelles choses dans un environnement champêtre : immersion dans une langue, l’art, la cuisine, l’ornithologie, ou même l’horticulture, etc.

bonne compagnie. Quelques autres idées simples : aller voir deux ou trois films en rafale et faire du tourisme en ville. Et les enfants? Ils adorent pique-niquer au parc ou encore jouer à des jeux de société les jours de pluie.

CARRIÈRES Éducation

Davantage d’aide en été

Les élèves qui suivent des cours cet été peuvent désormais recourir aux services d’Allô prof quand ils ont une question sur la matière qu’ils (re)voient. De 17 h à 20 h, du lundi au jeudi, il est possible de parler, de clavarder, voire de partager des images avec un vrai prof habilité à les aider. métro www.alloprof.qc.ca

journée carrière du Fairmont Le Reine Elizabeth

(Usine alimentaire, spécialisée dans l’abattage et la découpe de viande de porcs)

Nous offrons un service d’autobus

Venez nous rencontrer

Arrêts d’autobus à Montréal:- Coin Goyer / Côte Vertu (Metro Côte- Vertu)- Stationnement Aréna Garon (11 212, rue Garon)- Coin Salaberry / O’Brien

ENTREVUE GARANTIE

Nous sommes situé à 30 minutes de Montréal

• Salaire horaire débutant à 14,04$ pouvant atteindre jusqu’à 20,85$ • Prime de soir de 0,50$ de l’heure • Régime d’assurance collective avantageux • Milieu de travail dynamique qui mise sur ses employés • Heures garanties • Formation continue

au Centre local d’emploi de Montréal-Nord Le 28 juillet 2017 De 8 h 30 à 16 h 30 5872, Boulevard Léger, Bureau 200 Montréal-Nord, Québec Canada, H1G 6N5

Veuillez apporter avec vous

Votre curriculum vitae 2 références d’emploi 1 pièce d’identité avec photo Olymel St-Esprit 125 Rue St-Isidore, St-Esprit (Qc) Canada, J0K 2L0 Téléphone : 450-839-7258 Fax : 450-839-7574

Découvrez notre monde !

Chef de file du domaine agroalimentaire, fière de la qualité irréprochable de ses produits et de ses 10 000 employés, Olymel s.e.c. est présente au Canada et dans plus de 65 pays sous les marques Olymel, Lafleur et Flamingo.

Pour en savoir plus sur nos emplois :

carrieres.olymel.ca

1er marché urbain dans un hôtel au Canada À la recherche de personnes passionnées, souriantes, spontanées et talentueuses pour se joindre à notre fabuleuse équipe d’ouverture.

Le 28 juiLLet prochain au Fairmont Le reine elizabeth de 10h à 16h! Veuillez entrer par l’entrée se situant au 800 boul. René-Lévesque Ouest

Spécialiste Gourmand Conseiller Gourmand

Chef d’équipe de rayon Commis de rayon

Un minimum de 3 ans d’expérience dans un poste de service à la clientèle dans un commerce de détail dont un minimum de 2 ans d’expérience dans un commerce d’alimentation.

N’oubliez pas de vous présenter avec votre CV en mains. Afin d’accélérer et de faciliter le processus, il est préférable d’appliquer et de remplir le questionnaire en ligne sur www.talentsqeh.com

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

La liberté au bout de VACANCES

Marche. «Chaque jour, j’use mes souliers sur le dos de la liberté», chantait Éric Lapointe dans Terre promise. Certains courageux sont passés de la parole aux actes et ont choisi de parcourir le monde sur leurs deux pattes, sans l’aide de moyens de transport modernes.

benoit valois-nadeau benoit.valois-nadeau@journalmetro.com

Tourisme

Voyager coûtera plus cher

Les tarifs du tourisme pourraient augmenter de façon importante, selon le rapport Global Travel Forecast 2018. La progression de l’économie internationale, la hausse du prix du pétrole et une demande croissante des marchés émergents pourraient provoquer une montée des tarifs de transport et d’hébergement. AFP RELAXNEWS

Que ce soit pour être au plus près de la nature ou pour repousser leurs limites physiques, ils ont opté pour le moyen de locomotion le plus simple : enfiler leurs bottes de marche et mettre un pied devant l’autre. «L’idée m’est venue d’un voyage à bicyclette. J’ai remarqué que la vitesse du vélo me permettait d’être beaucoup plus en contact avec l’environnement qu’en voiture. Je me suis dit que, si on enlevait la mécanique du vélo, le contact serait encore plus grand», raconte Vincent Bussières, qui s’est donné au début de l’été le défi de marcher 5 000 km sur les routes du Québec. Le jeune homme de 26 ans amasse du même coup des fonds pour Leucan, en mémoire de sa cousine décédée récemment du cancer.

Objectif

25 000

Vincent Bussières s’est donné comme objectif d’amasser 25 000 $ en dons pour Leucan, qui vient en aide aux enfants atteints du cancer et à leur famille. Il a récolté un peu moins de 4 000 $ jusqu’à maintenant. Pour contribuer, visitez le site leucan.qc.ca ou la page Facebook Vincent marche pour Leucan.

«La simplicité de la marche contraste avec la difficulté de la distance, un peu comme la simplicité de la vie s’oppose à la difficulté de la maladie. Le défi rejoint la cause d’une certaine façon.» Pour Simon Bourk, c’est avant tout l’attrait du défi physique qui lui a fait prendre le large. En 2009, il a décidé de tout laisser tomber pour répondre à «l’appel de la forêt» qu’il ressentait depuis sa jeunesse et de «prendre une marche de la Gaspésie à la Géorgie». Son objectif : parcourir en solitaire le sentier international des Appalaches, chemin forestier de plus de 4 000 km dans la région la plus accidentée du continent nord-américain. Sa «petite marche» s’est finalement terminée en Floride, presque 13 mois après son départ. «Ce n’était pas un voyage à la Compostelle, à la recherche de l’âme humaine, explique celui qui travaille comme consultant. C’était avant tout un défi physique et personnel que je m’étais lancé.» Celui qui avait alors

Après avoir parcouru le sentier des Appalaches, Simon Bourk a poussé son périple jusqu’en Floride. / collaboration spéciale

29 ans était un adepte de triathlon, habitué de la longue randonnée et de la survie en forêt. Il sera malgré tout confronté à des défis immenses : blessures, météo exécrable, difficultés de s’alimenter correctement… Tout cela en marchant au moins 10 heures par jour, pour franchir une distance quotidienne moyenne de 25 à 30 km. «L’euphorie de la montagne permet de surpasser

tout et donne l’énergie pour continuer, observe-t-il avec le recul. Sur le sentier, les émotions sont amplifiées. Les bas sont très bas, mais les hauts sont très hauts, Se retrouver seul au sommet d’une montagne permet de vivre des moments de joie exceptionnelle et donne le courage pour continuer la journée.» «Le défi est beaucoup plus mental que physique, soutient de son côté Vincent Bussières,

qui a été forcé de réduire son périple à 2 500 km en raison de blessures aux jambes. Ça demande énormément de persévérance; pour se rendre à la fin de la journée, pour se retenir de prendre des pauses (parce qu’on en prendrait tout le temps), pour ne pas se décourager… etc.» Contacts privilégiés Outre l’effort physique, affronter la solitude est sans doute le

es pieds

Trajectoire

Difficile retour à la réalité Comment reprendre une vie normale après avoir passé un an en pleine nature avec pour seules possessions ses bottes de marche et le contenu de son sac à dos? C’est la dure question qui attendait Simon Bourk à son retour. «Ça m’a pris un bon moment pour simplement m’asseoir devant un ordinateur et me concentrer une heure, confie celui qui travaille en informatique. La réadaptation a pris presque un an.» Encore aujourd’hui, il pense à cette époque avec nostalgie. «Je m’ennuie de la routine sur le sentier, des levers et des couchers de soleil, des paysages... J’étais habitué de marcher de 10 à 15 heures par jour, de voir défiler des paysages en permanence. J’avais une hygiène de vie super saine.» Maintenant père de trois enfants, il profite de ses moments libres pour initier sa jeune famille au plein air.

Parti de Gatineau, Vincent Bussières a été forcé de réduire son parcours en raison de blessures, mais il ralliera tout de même sous peu Gaspé! / collaboration spéciale

plus gros obstacle à surmonter pour les grands marcheurs. «J’ai marché seul pendant quatre mois, se rappelle Simon Bourk. Quand je suis sorti [du bois], je voulais donner des câlins à tout le monde!» «La solitude suscite des réflexions personnelles, poursuit-il. Pour moi, ç’a mis à jour ma personnalité. Mais ce n’était pas forcé ou demandé, c’était à force de traverser des épreuves. Ça permet d’être

franc avec soi même, de s’inspecter et de s’adapter.» Vincent Bussières, lui, a choisi d’évoluer le long du réseau routier, ce qui lui permet de rencontrer davantage de gens. «Le fait d’être à pied, et non dans un véhicule, enlève les barrières avec les autres, explique-t-il. Le contact est facile, les gens sont curieux de voir ce que je fais, même les gens en auto s’arrêtent pour me parler.»

corsair.ca

OFFRE TGV AIR vers

PARIS

Connexion avec 18 villes de Province françaises Lille Europe

Lorraine-TGV

ChampagneArdenne-TGV Massy-TGV (Orly) Rennes

St-Pierre des-Corps

Angers QJZ

Strasbourg

Le Mans

Nantes

Poitiers LyonPart-Dieu

Bordeaux

Valence-TGV Rhône Alpes Sud Nîmes

Avignon-TGV

Montpellier Marseille

Aix-enProvence TGV

UN SERVICE PROPOSÉ EN PARTENARIAT AVEC

Benoit Valois-Nadeau

La marche, plus que tout autre moyen de locomotion, permet aussi de mieux apprivoiser le territoire. «La vitesse à laquelle je me déplace me permet d’apprécier les paysages plus longtemps : les paysages devant, mais aussi derrière moi, constate celui qui a traversé à pied des dizaines de villes et de villages québécois. C’est le genre de choses qu’on ne peut pas faire en voiture ou en vélo.»

FORFAIT THÉÂTRE D’ÉTÉ

À PARTIR DE 110 $ / PERSONNE* manoirdyouville.com

1 SITE

1000 EXPÉRIENCES 450 692-8291

498, boul. D’Youville – Île Saint-Bernard à Châteauguay

SOUPER TROIS SERVICES BILLET DE SPECTACLE NUITÉE PETIT DÉJEUNER COMPLET *JUSQU’AU 25 AOÛT 2017. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT.

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

d'insertion JUILLET 2017 : HeureDate de tombée : : MERCREDI 26 Mode de paiement

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

DINORAH MERCEDES GONZALEZ Partie demanderesse

-C-

HICHAM MAZIGH Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à HICHAM MAZIGH de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

1 COL.

Montréal, le 19 juillet 2017 Nadia Galinanest Greffier adjoint C.S.M.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Section : Avis

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Lucie Meunier, Huissier

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Dinh Tam Van de vous présenter au greffe de la Cour municipale du district de Montréal situé au 775 rue Gosford, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’exécution préparé par le percepteur, avis au défendeur, description des conclusions du jugement, mesures d’exécution, annexe, procès-verbal de saisie et autres document en regard à l’exécution qui y a été laissée à votre attention dans le no. 201724. Vous pouvez obtenir mainlevée de la saisie en payent la somme que le jugement vous condamne à verser, y compris les frais d’exécution. Le présent avis est publié à la demande de Loig Bernard, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Montréal, le 24 juillet 2017 Lucie Meunier, Huissier

Avis est donné à Farley Thomas de vous présenter au greffe de la Cour municipale du district de Montréal situé au 775 rue Gosford, Montréal, Québec afin de recevoir le Procès-verbal de saisie, Bref de saisie et autres document en regard à l’exécution qui y a été laissée à votre attention dans le no. 238872970. Le présent avis est publié à la demande d’Alexandre Adam-Tremblay, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.

2 COL.

Montréal, le 24 juillet 2017

Immobilier à vendre

3 COL.

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

AVIS est par les AVIS est par les AVIS est par les présentes présentes donné que le présentes donné que le donné que le 18 juillet 18 juillet 2017, 929012 juillet 2017, 93272017, 8411778 CANA2758 QUEBEC INC., a 8844 QUEBEC INC., a DA INC., a fait cession de fait cession de ses fait cession de ses ses biens, corps politique biens, corps politique biens, corps politique légalement constitué, situé légalement constitué, légalement constitué, au 4372 Desserte Sud situé au 16 rue du situé au 320 rue StAutoroute Laval Ouest, Marché, Salaberry de Paul Ouest, Montréal, Laval, Québec, et que la Valleyfield, Québec, et que Québec, et que la première assemblée la première assempremière assemblée des créanciers sera blée des créanciers des créanciers sera tenue le 8 août 2017 sera tenue le 8 août tenue le 2 août 2017 à 11h00, au bureau du 2017 à 13h00, au à 10h00, au bureau syndic, 8585 boul. bureau du syndic, 8585 du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, boul. St-Laurent, Suite St-Laurent, Suite 210, Adm. Pub.: Susie Therrien Montréal, Québec. 210, Montréal, Québec. Montréal, Québec. Client & ass. G. BILL HAFNER, CIRP G. BILL HAFNER, CIRP G. BILL HAFNER, CIRP : Paquette Syndic Autorisé en Contact client Soniaen/ Sherley Syndic :Autorisé Syndic Autorisé en Insolvabilité Insolvabilité Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Bureau 210 Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-335700-179 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Heures d’affaires : Grandeurs : 3 x 45

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Num. de commande Midi pour le lendemain (sauf congés: CMG1707060 fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication : Journal Metro 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

4.1/2, Anjou, 700$, (e.chaude et chauffage inclus). 514-994-0817

ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-994-7910

Immobilier à louer

BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2 demi-s.-sol juillet, 3.1/2 1er étage Août. clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse 514-582-3729 514-661-4102 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603

Immobilier à louer

Chambres à louer

LASALLE 5.1/2 À louer, Septembre. Haut de duplex. 514-834-3509

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645

Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

18 MERCIER, rue Lepailleur, grand 4.1/2, 575$.

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260 CHAMBRE pour étudiant, près Cégep Bois-de-Boulogne. 514-332-0167

438-792-8203 Date d'insertion : Mardi 18 juillet 2017MONTRÉAL-NORD, 514-779-8203 studio et 3.1/2, Num. de commande : CMG1707072 à partir de 475$, t.inclus. GOUIN Est, Grands 3.1/2, 514-327-1233 Métro Radisson, 3.1/2, Publication Métro 665$, t.inclus, : Journal 4.1/2, chauffage, Impeccables, Insonorisés NOUVELLE Grandeurs 514-852-2565 : 2 x 35e.chaude, 2électros. ADMINISTRATION, 514-521-9244 Montréal, Section : avis

CÔTE-VERTU, t.inclus, tv, meublée, téléphone, wi-fi. 514-928-8866

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, propre, tranquille. Métro Sauvé, 4.1/2, chauffé. 514-886-9894

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

ROSEMONT,

Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

PLATEAU, t.inclus, 485$+,

4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, propre, tranquille, Grande - Sabot Projet Charles Ville de Montréal , complétement réspatieuse. 514-781-9760 promotion ! juillet nové, chauffé, e.chaude,

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

4 COL.

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

5 COL.

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Oasis de paix, au coeur de la métropole. Inclus : eau chaude, poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

PEINTURE FRAÎCHE

655

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

6 COL.

ST-MICHEL, 5.1/2, rdc, duplex, 4.1/2, s-sol. 514-729-7353

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT Pro+, assurances complètes, bon prix. 438-403-9762 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

BERRI-UQAM

SAINT-LAURENT

PLACE-D’ARMES

STUDIO / 1 CH. / 2 CH. Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore à partir de 888$/mois

montreal-alouer.com

438.828.4568 / 514.861.8228

Véhicules

30 Marchandises

du corps 38 Soins et de la santé

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

30 Marchandises

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3%

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

32 Informatique

32 Informatique 1-514-722-3236

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

PAR MOIS

allotelecom.ca | Certaines conditions s’appliquent.

ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 PETITE Remorque avec chauffeur local, régional Stéphane : 514-978-1839 SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastic pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-613-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Re: Anon… Si vous avez mes coordonnées comme vous me le dites, n’ayez pas peur, si le cœur vous le dit bien sûr, de me téléphoner ! Jamais, vous ne me dérangerai, et au contraire, je serais si heureux de pouvoir vous parler à l’autre bout du fil...En passant, la précision que vous y avez apporté sur nous deux, dans votre dernier message de Dimanche, pour nous décrire, y est assez déconcertante, j’en suis resté complètement bouche-bée ! Merci encore et bonne journée... :) Anonyme..., 25 juillet 2017 Agatha Christie / Paulo Coelho Que lisez vous actuellement? J’ai lancé une bouteille à la mer le 19 juin dernier, je fais encore de même aujourd’hui. Je crois que n’ose vous parler car «Je ne suis pas apprivoisé». Peut être devrais-je faire les premiers pas car «on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.» L’observateur, 24 juillet 2017 Rennaissance de Pi IX A chaque fois que je visite le lieu, on se croise entre les rangs quand tu travail. C’est pour te dire que tu m’intéresse. Quand je te vois, je deviens le plus formidable du jour. Je suis le jeune teint clair qui porte toujours un képi et qui mesure 1m 76 cm qui te regarde à chaque instant. Grace à toi, je suis tjrs fréquent sur le lieu. Tu es une femme qui mesure 1m 74 de teint clair ou métisse bien battu d’une forme formidable. Enfin, un jour je voulu t’aborder le moment de ta pause a l’extérieur du bâtiment et un jour aussi à l’arrêt de l’auto bus mais manque de courage. Si tu te reconnais s’il te plait réponds moi sur le métro flirt. Jeune teint claire afro, 24 juillet 2017

17 À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com du corps 38 Soins et de la santé

MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Relaxez-vous de la route. massagefrenchesalem.com Lanoraie, 40Est, 514-642-9564

Services de transport

Offres d’emploi

BOUTIQUE Isis recherche conseillère mode, permanent, t.partiel, soir et week-end, 14$/h. isis.servicevip@gmail.com Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel, formation sur place. 514-271-4874 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Offres d’emploi

Couple de Concierges Région: Montréal Bonne condition avec potentiel de revenus en surplus. Logement fourni 4.1/2 -Garage intérieur inclus. Conditions: Responsable, propre, respectueux. Animaux: Non. Envoyez votre CV:

aureliaoprea@yahoo.com

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s, Aidescuisinier(ère), Plongeurs, t.plein. 514-848-9575

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207 UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services 53 d’immigration CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE !

AGENT-AGENTE DE RECOUVREMENT BILINGUE ET EXPÉRIMENTÉ (E) Depuis plus de 40 ans, Agence de recouvrement Crédit Métropolitain offre des possibilités d’accomplissement professionnel aux personnes déterminées et ambitieuses de développer une carrière :

• Dans un environnement de travail plaisant et compétitif • Une atmosphère professionnelle • Un salaire compétitif avec d’excellentes commissions

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

• Assurance dentaire et médicale pour les employés permanents

Soyez de la course et partez gagnant, en joignant une équipe gagnante !

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

• Avec possibilité d’avancement • Formation rémunérée fournie

Faites parvenir votre curriculum vitae à MONTREAL@METCREDIT.COM ou par télécopieur 514-878-9422

RECRUTONS RECRUITING

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Service à la clientèle

BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com

T. plein / T. partiel / Montréal environs/ Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre; domaine du déménagement : Livraison /Résidentiel / Commerciale

APPELEZ 514-424-6157

Une Compagnie de TeleTech

EMBAUCHE ACTUELLEMENT Représentants au service à la clientèle Bilingues et francophones

Presentez-vous à nos bureaux sans RDV Du lundi au vendredi de 9 h à 15 h 1000, rue St-Antoine Ouest, bureau 600 Montréal (Québec) H3C 3R7 Postulez en ligne pour votre rendez-vous premium

ATELKA.COM

Offres d’emploi

EMBAUCHONS Travail manuel, nettoyage, entretien. T.plein. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

MEILLEURS EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 $$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 TRAVAIL GÉNÉRAL 514-418-1500, fabrication des palettes en bois 12$.

Offres d’emploi

RECHERCHE représentants(es) porte-à-porte pour prise de rendezvous, excellente rémunération, 1200$+/ semaine, métro Langelier portes ouverte 26, 27 & 28 juillet entre 14h & 19h au 6774 Sherbrooke Est bureau 100. REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE - Anglais Requis - Formation Payée - Proche du metro Cote-Vertu NOW HIRING TELEMARKETERS - Flawless English - Paid Training - Close to Metro Côte-Vertu 1-866-265-8746 ext. 4011 TÉLÉPHONISTE, pour centre d’appel $$et boni T/P contacter: 438-988-7506 URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439

Offres d’emploi

URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal, travail physique. 514-868-8416

Garderie éducative en installation 7.75$, places disponibles. 514-729-3336

Casting / Mannequins

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité?

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre + tx permis auprès de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, lundi 7 août 2017 ainsi qu’un CV gratuit

295$

Cours offert en anglais/ English courses offered.

Fin de semaine : 29 juillet 2017

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale, électromécanien / stagiaire et aide-ébéniste PERMANENT TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JOUR / SOIR Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

RECRUTONS RECRUITING

Transport Spécialisé JC Notre entrepôt est à Brossard

CHAUFFEUR DE LIVRAISON Livraison de meubles CLASSE 3 neufs, secteur Montréal, Temps plein, 40 hrs sem. mardi au samedi Expérience en livraison 2 ans min. Chauffeur sachant opérer PDA

Laval, Rive-Sud Appelez

438-391-7721

Vous

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier

TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS !

514-733-3026 crecdn.com

Avec la participation financière de :

Certifié :

1000

en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

www.e-gopret.com

(844)446-7738

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Ésotérisme

GRAND VOYANT MÉDIUM

Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142 M

Rejoignez-nous sur Métro rejoint 78% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

ABDOULIE

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

un emploi ? Nous pouvons vous aider.

EMPRUNTEZ JUSQU’À

Cours de conduite

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

License autorisée par le gouvernement

cherchez

Argent à prêter

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

RECHERCHONS

Heure de tombée :

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Guérisseur 100% GARANTI de naissance

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe s’est mis à aller de travers depuis les circonstances Tout que ma belle-mère a commencé et la distance qui à habiter avec nous. Mon mari et moi s’opposent à vous nous disputons et l’atmosphère dans notre maison est horrible. C’était • Soigne toutes difficile pour moi, car mon mariage sortes de maladies allait bien avant ces changements. Mon amie, qui a senti mon désespoir, et d’influence m’a référée au SHAMAN. Les cartes négative ont révélé que ma belle-mère essayait de détruire mon union à travers des • Révèle la face rituels maléfiques. Merci SHAMAN de de l’ennemi m’avoir fait réaliser que notre ennemi • Purifie les maisons se trouvait dans notre propre maison. Je suis très reconnaissante. et les bureaux CONCEPTION D’COSTA • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

PROFESSEUR BILAL Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375 | 514-243-5862 ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

journalmetro.com Mercredi 26 juillet 2017

SPORTS

L’Impact artisan de son propre malheur MLS. «L’Impact a été battu par une bien meilleure équipe.» Tel semblait être le consensus général, samedi soir dernier, après la défaite de 2-1 subie face au FC Dallas, au Stade Saputo.

Dom Dwyer à Orlando Mauvaise nouvelle pour l’Impact! Son bourreau par excellence, Dom Dwyer, est de retour dans l’association Est. •

CHRONIQUE Le Footeur ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

Matteo Mancosu est méconnaissable à l’attaque, selon notre chroniqueur Arcadio Marcuzzi. / Peter McCabe/la presse canadienne

«À mon avis, c’est la meilleure équipe que nous ayons affrontée [cette saison], a affirmé Mauro Biello après la rencontre. Ils nous ont mis en difficulté, en contre-attaque et en position. Si on veut être parmi les meilleures équipes, il faut regarder comment joue une équipe comme celle-là.» Il est vrai que la performance des Toros face au Bleu-blanc-noir et le fait que Dallas occupe maintenant le premier rang dans l’ouest Jeux de Pyeongchang

Mondiaux aquatiques

Masse championne Kylie Masse a écrit une page d’histoire, hier, en devenant la première nageuse canadienne championne du monde. L’Ontarienne de 21 ans a arrêté le chrono à 58,10 secondes pour mériter la médaille d’or du 100 m dos aux championnats du monde aquatiques, en Hongrie. Cette performance lui a aussi permis d’abaisser l’ancienne marque mondiale de 58,12 secondes, détenue par la Britannique Gemma Spofforth depuis 2009. Masse a devancé l’Américaine Kathleen Baker (58,58) et l’Australienne Emily Seebohm (58,59). Masse avait remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio l’an dernier. la presse canadienne

Le Canada dirigé par Desjardins L’équipe canadienne de hockey qui participera aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 sera dirigée par Willie Desjardins. Sean Burke, dépisteur professionnel pour le Canadien, en sera le directeur général. Il sera appuyé par Martin Brodeur. métro Rangers de New York

Zibanejad récompensé Les Rangers de New York et Mika Zibanejad se sont entendus sur les termes d’un contrat de cinq ans d’une valeur de 26,75, M$, hier. métro/ap

donnent du poids à cette thèse. C’est cependant faire abstraction du fait que la troupe texane a débarqué à Montréal sans quatre de ses piliers : le milieu Mauro Diaz, blessé aux adducteurs, ainsi que le gardien Jesse Gonzalez, le défenseur Matt Hedges et le milieu Kellyn Acosta, tous trois avec la sélection des États-Unis à la Gold Cup. Donc non, sur papier du moins, Dallas n’était pas mieux nantie que son hôte

samedi dernier. Là où elle a été nettement supérieure, c’est dans l’organisation du jeu, dans le traitement du ballon, ne faisant qu’une bouchée d’un milieu de terrain montréalais qui, pour une deuxième sortie consécutive, peinait à enchaîner deux passes vers l’avant… et à récupérer le moindre ballon. Une mauvaise d’exécution qui lui aura été fatale cette fois, face à une équipe beaucoup mieux organisée que

son rival précédent, l’Union de Philadelphie. À ces tares en milieu de terrain s’ajoute une attaque tristement amorphe, avec un Matteo Mancosu méconnaissable, un Ballou qui ne s’investit pas suffisamment dans le collectif et un Dominic Oduro en quête de pertinence. Il y a bien sûr cause à effet, mais les avants doivent savoir s’aider. L’entrain de Michael Salazar, avec ses trois buts en trois matchs,

Celui qui a inscrit neuf buts en six matchs contre le Bleu-blanc-noir depuis 2014 a été acquis par Orlando City, qui a versé 900 000 $ en argent d’allocation à Kansas City. Cette somme pourrait aller jusqu’à 1,6 M$, en vertu des bonis de performance. Un montant record pour la MLS.

doit leur servir d’inspiration. Pour que l’Impact, présentement huitième dans l’est, à sept points du seuil des séries, sorte enfin la tête de l’eau cette saison, Mauro Biello et son personnel doivent absolument trouver une façon de rapiécer une équipe scindée en deux. Le retour de Patrice Bernier de la Gold Cup aidera certainement, mais comme je l’ai souvent écrit dans cette chronique ces dernières années, l’ajout d’un vrai 10, en jambes, amènerait des réponses autrement plus claires et durables à ces maux. Le mercato estival est ouvert jusqu’au 9 août.

Streit n’est pas freiné par son âge Mathieu horth gagné

Contrat

700 000

mathieu.gagne@journalmetro.com

Même s’il aura 40 ans en décembre, Mark Streit, qui a signé un contrat d’un an avec le Canadien de Montréal hier, croit qu’il a encore beaucoup à offrir en tant que joueur de hockey. Il est vrai qu’en dépit de son âge vénérable (pour un athlète professionnel), le vétéran défenseur a eu une carrière relativement courte dans la LNH, lui qui a donné ses premiers coups de patin avec le Canadien à 28 ans, pendant la saison 2005-2006. «Comme joueur de la LNH, je ne suis pas vieux, a affirmé Streit, hier, pendant une conférence téléphonique. Je suis toujours passionné par le hockey et je me sens bien. Je crois que je patine encore bien et que

Le contrat d’un an que Mark Streit a signé avec le Canadien est d’une valeur de 700 000 $. L’entente comprendrait aussi 300 000 $ en bonis de performance, selon capfriendly.com.

«L’argent n’était pas le plus important pour moi. Je voulais revenir à Montréal.» – Mark Streit / archives getty

mon jeu défensif et offensif est encore de calibre. Je veux pratiquer le sport que j’aime le plus longtemps possible.» Streit est toutefois conscient que son rôle ne sera pas celui d’un défenseur numéro un. Au cours des dernières séries, il n’a disputé que trois parties avec les Penguins de Pittsburgh. Cela lui a tout de même rapporté une

Coupe Stanley. «Tous les joueurs veulent disputer tous les matchs et obtenir le plus de temps de glace possible, a-t-il reconnu. Cependant, il est très important d’accepter son rôle. Le succès de l’équipe est la chose la plus importante.» Streit est aussi ouvert à l’idée d’agir comme mentor auprès des jeunes arrières du Tricolore. Son embauche par Marc Bergevin ne veut pas dire que le retour à Montréal d’An-

drei Markov, toujours sans contrat, est compromis. «Je ne connais pas les détails des négociations entre Andrei [Markov] et l’équipe, a dit Streit. Je ne sais pas si mon arrivée va changer quelque chose à la situation. J’ai joué trois ans avec Andrei et je peux dire que c’est un joueur incroyable.» Streit a connu sa meilleure saison offensive avec le CH en 2007-2008, juste avant d’accepter un contrat de cinq ans d’une valeur de 20,5 M$ des Islanders de New York. Selon lui, son jeu a évolué depuis. «Je suis un joueur plus intelligent défensivement, at-il expliqué. Je suis encore bon en avantage numérique. C’est ce qui m’a permis de m’établir dans la ligue. Le jeu est plus rapide qu’il y a 10 ans, mais avec l’expérience, j’ai appris à bien me positionner sur la glace.»

6 7 8

9 10

Mots croisés mots croisés mots croisés 1 2 3 4 5 6 117

7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com

9 9

10 10

11 11

Météo

Sudoku

aujourd’hui

12 12

1 1 3 Qui ont vu le jour 2 Horizontalement 2 – Lancinant. 1 Capitale de l’Uruguay. partly sunny snow 4 Colorer rain – Homogène. 3 au dimanche 2 Bord d’un boisDu– lundi Formuler. sunny 3 www.hannequart.com 5 Possédé – Nommer. 3 Parler du nez – Cheveux 4 6 Deux-roues – Couverture 1 2 3 4 5 6 7rebelles. 8 9 10 11 12 4 – Radon. 4 Caché – Lieu planté 51 7 Inattendu – À peine. 5 d’osiers. Du lundi au dimanche 8 Rissoler – Insecte sauteur. www.hannequart.com 5 Départ en foule – hazy Grand showers 62 9 Indique le moment 6 seigneur. 7 8 9 10 11 12 – Bagatelle – Île de 73 6 Sauvage. l’Atlantique. 7 7 Démoli – Arbre fruitier. 10Immensité 84 8 Arbre – Exprime 8 – Mécontentement. l’étonnement. 11 Grivoise – Gaz. 95 9 Charme – Partie d’un 9 12 Suppliée – Frais. arbre. 106 solution du dernier numéro 10 10Crevant – Mise dans une 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 situation sans issue. 117 11 1 a i G u i l l o n n e r 11 Chemins tout tracés 2 c r a n o o i s e u s e 128 – Réponse négative. 3 r o Y a u t e o P i P i 12 12 Atchoum. 4 o n o u n i o s a t a n 3 Qui ont vu le jour 9 Horizontalement 5 n i e s o o e i l o G o 3 Qui ont vu le jour

mots croisés

és 5

Horizontalement 1 Capitale de l’Uruguay. 1 Capitale l’Uruguay. 210Bord d’unde bois – Formuler. Du lundi au dimanche 2 Bord d’un bois Formuler. du nez ––Cheveux sés 3311Parler www.hannequart.com Parler du nez – Cheveux 5 6 7rebelles. 8 9 10 11 12 rebelles. 412Caché – Lieu planté 4 d’osiers. Caché – Lieu planté d’osiers. 5Horizontalement Départ en foule – Grand 5 seigneur. Départ en foule – Grand 1 seigneur. Capitale de l’Uruguay. 62 Sauvage. Bord d’un bois – Formuler. 6 Sauvage. 73 Démoli – Arbre fruitier. Parler du nez – fruitier. Cheveux 7 Démoli – Arbre 8 Arbre – Exprime rebelles. 8 l’étonnement. Arbre – Exprime 4 l’étonnement. Caché – Lieu planté 39 Qui ont vu le jourd’un Charme – Partie t d’osiers. 9 –Charme – Partie d’un Lancinant. 5 arbre. Départ en foule – Grand y. arbre. – Homogène. Colorer Crevant dans une seigneur.–– Mise muler. 410 10 Crevant Mise dans une 5 6Possédé –sans Nommer. situation issue. Sauvage. eux situation sans issue. 611 – Couverture Chemins tracés 7Deux-roues Démoli –tout Arbre fruitier. 11 Chemins tout tracés Réponse négative. 8–––Radon. Arbre – Exprime Réponse négative. 712 Inattendu – À peine. Atchoum. l’étonnement. 12 Atchoum. 8 9Rissoler – –Insecte Charme Partie sauteur. d’un and Verticalement 9Verticalement Indique arbre. le moment 11 –Îlot italien rendu célèbre Bagatelle –Mise Île de italien–rendu célèbre 10Îlot Crevant dans une par un d’Alexandre par un roman roman situation sansd’Alexandre issue. l’Atlantique. Dumas. er. Dumas. 11 Chemins tout tracés 10 Immensité 2 de voix 2 –Faits Faits de vive vivenégative. voix – Réponse Mécontentement. –– Effarouché. Effarouché. Atchoum. 1112 Grivoise – Gaz. 3 Qui ont le jour 12 Suppliée –vuFrais. ent Verticalement Solutions de la dernière parution – Lancinant. uay. 1 Îlot italien rendu numéro célèbre solution du dernier une – Homogène. rmuler. 4 1Colorer par 2 3un4roman 5 Nommer. 6 7d’Alexandre 8 9 10 11 12 5 Possédé – eveux Dumas. i G u i l –lCouverture o n n e r 61 aDeux-roues vive r a de n o o voix i s e u s e 22 c–Faits Radon. é Y a u t e o P i P i –oEffarouché. 73 rInattendu – À peine.

ns une

solution du dernier numéro

bre ndre itier.

s e.

lèbre xandre

on. ubishi.

6 Y e n o e n t r a i n e 7 m o o n t o r e i n e s

7 m o o n t odernier r e numéro i n e s solution 8 e t r o du i t e o s c o c

8 e1 t2 r3 o4 i 5 t6 e7 o8 s9 c10o11c12 9 o e m B r a s e o a a r 9 o e m B r a s e o a a r 101 ea Xi iG lu ei sl ol Po an rn oe ir 10 e X i l e s o P a r o i 112 tc ar ta en oo so ti es re nu us me 11 t a t e o s t e r n u m 123 ar no eY sa su et oe eo tP ei tP ei 12 a n e s s e o e t e t e 4 o n o u n i o s a t a n 5 n i e s o o e i l o G o 6 Y e n o e n t r a i n e 7 m o o n t o r e i n e s 8 e t r o i t e o s c o c 9 o e m B r a s e o a a r 10 e X i l e s o P a r o i 11 t a t e o s t e r n u m 12 a n e s s e o e t e t e

4 o n o u n i o s a t a n

85 nRissoler i e s – o Insecte o e i sauteur. l o G o 9 6 YIndique e n o le e moment n t r a i n e 7 m –o Bagatelle o n t o– rÎleedei n e s 8 el’Atlantique. t r o i t e o s c o c 9 o e m B r a s e o a a r 10 Immensité 10 e X i l e s o P a r o i – Mécontentement. 11 t a t e o s t e r n u m 11 Grivoise – Gaz. 12 a n e s s e o e t e t e 12 Suppliée – Frais.

Grand

– Lancinant. Verticalement Lancinant. 41 –Colorer – Homogène. Îlot italien rendu célèbre 4 Colorer ––Homogène. 5 Possédé Nommer. par un roman d’Alexandre 5 Possédé – Nommer. 6 Deux-roues – Couverture Dumas. 6 Deux-roues – Couverture Radon. 2 –Faits de vive voix Radon. 7 –Inattendu – À peine. – Effarouché. 7 –Insecte À peine. 83 Inattendu Rissoler – Qui ont–vu le joursauteur. 8 9 Rissoler Indique le Insecte momentsauteur. – Lancinant. 9 Indique le moment Bagatelle – Île de 4 ––Colorer – Homogène. Bagatelle – Île de l’Atlantique. 5 l’Atlantique. Possédé – Nommer. 10 Immensité 6 Immensité Deux-roues – Couverture 10 – Mécontentement. Radon. ––Mécontentement. 11 Grivoise – Gaz. 7 Grivoise Inattendu – À peine. 11 – Gaz. 12 Suppliée Frais. 8 Suppliée Rissoler –– Insecte 12 Frais. sauteur. 9 Indique le moment solution du dernier numéro solution du dernier numéro –1 Bagatelle 2 3 4 5 6– 7Île8de 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l’Atlantique. 1 a i G u i l l o n n e r i G u i l l o n n e r 1 a 10 c r a n o o i s e u s e 2 Immensité r a n o o i s e u s e 2 c r Mécontentement. o Y a u t e o P i P i 3 – 3 r o Y a u t e o P i P i 4 o n o u n i o s a t a n 11 – Gaz. o n o u n i o s a t a n 4 Grivoise 5 n i e s o o e i l o G o 5 Suppliée n i e s o– o e i l o G o 12 Frais. 6 Y e n o e n t r a i n e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 a i G u i l l o n n e r 2 c r a n o o i s e u s e 3 r o Y a u t e o P i P i 4 o n o u n i o s a t a n 5 n i e s o o e i l o G o 6 Y e n o e n t r a i n e 7 m o o n t o r e i n e s 8 e t r o i t e o s c o c 9 o e m B r a s e o a a r 10 e X i l e s o P a r o i 11 t a t ee oanniversaire s t e r n u m 12 a n e s s e o e t e t e

cloudy

sleet

Max : 26°sunny/ Minsnow : 19° thundersunny part showers

vendredi

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Ce n’est pas que l’être aimé doute de vous, mais il a besoin de savoir ce qui vous motive, vous allume et vous rend heureux! $ Au travail, vous vous montrerez conciliant et en pleine possession de vos moyens. Vous serez très persuasif.

Taureau 21 avril au 20 mai

Métro recette. Vivaneau grillé avec trempette à la mangue Ingrédients

♥ Belle chance en amour! $ Certaines personnes, qui détiennent les rênes du pouvoir, tenteront par certains moyens détournés de vous influencer pour vous mettre dans une situation inconfortable. Vous ne vous laisserez pas berner!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Des dépenses sont à prévoir pour l’entretien de votre nid d’amour. $ Vous sentez le besoin de régler vos papiers d’assurance et de placements actuels et à venir. Bref, vous agirez dans le but, bien légitime, de protéger vos finances et votre avenir. W

• 2 vivaneaux entiers, bars, ou barramundis, nettoyés • 2 c. à soupe d’huile d’olive • 1 pincée de sel [facultatif] • Poivre, au goût [facultatif] • 1/2 mangue mûre • 1/2 c. à soupe de coriandre fraîche, hachée • 1 c. à soupe de gingembre frais, râpé • 1/4 piment rouge séché • 1 c. à soupe de jus de lime/ citron

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ De beaux rendez-vous doux sont à prévoir. $ Vous supporterez mal les blocages, ou qu’on mette sur les tablettes certains de vos projets ou idées. Heureusement, vous vous organiserez pour éviter ces pénibles difficultés.

la cuisson à l’aide d’une fourchette. Saler et poivrer. 2. Préparer la trempette : peler la mangue, séparer la chair du noyau et la déposer dans la tasse d’un mélangeur. Hacher grossièrement les feuilles de coriandre, râper le gingembre et hacher finement le piment rouge. Les ajouter dans la tasse, puis y verser le jus de lime et mélanger le tout jusqu’à obtention d’une purée uniforme. 3. Servir les poissons accompagnés de la trempette. Recette fournie par

samedi

Max rain : 25° Min : 15° windy Max : sunny 25° Min : 16°cloudy Max : sunny 26° Min : 15° snow rain snow thunder partly sleet thundep s showers sunny

Horoscope

6 Y e n o e n t r a i n e 7 m o o n t o r e i n e s 8 e t r o i t e o s c o c 9 o e m B r a s e o a a r 10 e X i l e s o P a r o i 11 t a t e o s t e r n u m 12 a n e s s e o e t e t e

1. À l’aide d’un couteau bien aiguisé, entailler la surface des poissons 3 fois de chaque côté pour assurer une cuisson uniforme. Badigeonner d’huile d’olive, puis déposer sur le gril à moyen-chaud et cuire de 12 à 15 minutes, en badigeonnant à l’occasion et en retournant les poissons une seule fois. On peut aussi cuire les poissons au four, en les déposant sur une grille placée dans un plat à rôtir. Mettre au four à une distance de 7 à 10 cm de l’élément chauffant et cuire 6 ou 7 minutes par côté. Vérifier

Demain

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Le transit de la planète Vénus vous est favorable. En gros, cela signifie que vous compterez vos coups de chance amoureux. $ Au travail, les revirements qui se produisent semblent jouer en votre faveur. Qui l’eût cru! Réjouissez-vous! W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous aurez envie d’une relation facile, simple à vivre au quotidien. $ Vous vous attaquerez à un nouveau projet. Ou alors, vous ferez progresser celui qui est en cours de réalisation. Votre vivacité d’esprit et votre débrouillardise feront le reste.

hazy

showers hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Chance en amour! $ Il y aura beaucoup d’activités au travail. Vous allez recevoir des gens et sortir des clients pour dîner afin de leur donner de nombreux «comptes rendus». Cela vous permettra de conclure de bonnes affaires.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Votre vie sociale redémarre et vous avez accès à de nouvelles possibilités! $ Vous ne raterez aucune occasion de faire avancer votre carrière sur l’échiquier professionnel. Vous étendrez votre pouvoir et formerez de nouvelles alliances. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous aimeriez que les choses soient parfaites, mais tout n’est pas toujours comme on le veut. $ Vous détesterez les retards et les contrariétés qui freineront votre élan. Vous serez fier du volume de travail que vous réussirez à abattre.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Chance en amour! $ Si, par exemple, vous subissiez une rupture de contrat, l’employeur compenserait généreusement votre manque à gagner et il pourrait même faire jouer ses contacts pour vous permettre de trouver un travail mieux rémunéré.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ C’est bien beau, la famille, les amis et l’être aimé, mais vous devez apprendre à vous occuper de vous. Vous vous retrouverez dans un beau tête-à-tête avec l’être cher! $ Vous préférerez mener votre barque comme bon vous semblera. Respirez!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Les gestes que vous poserez en vue d’améliorer votre situation amoureuse donneront des résultats étonnants. Bonne période pour trouver un logis. $ Vous obtiendrez une permanence, un nouvel emploi ou une augmentation de salaire.

OUTLANDER 2017 GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS ! POUR UNE DURÉE LIMITÉE

LOCATION À PARTIR DE

$ +TX / SEM

johnscottimitsubishi.ca

4330, JARRY OUTLANDER GTS 2017 ILLUSTRÉ

À L’EST DE PIE IX

showers

ACHETEZ LA

PRIX EMPLOYÉS

FOCUS ST 2017 RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

3 892

$**

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

ILS SONT DE RETOUR

+ 500 $^

VOUS PAYEZ CE QUE NOUS YONS* PAYONS

SUR LES MODÈLES FOCUS, FIESTA ET C-MAX 2017 ET 2018 NEUFS

MARIA,

Employée e de Ford

CARACTÉRISTIQUES : - TOIT OUVRANT TRANSPARENT À COMMANDE ÉLECTRIQUE - BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFT ® - SIÈGES AVANT SPORT RECARO ® CHAUFFANTS EN CUIR INTÉGRAL - VOLANT ET MIROIRS CHAUFFANTS - SYNC® 3

Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. *

L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l’exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS). Le Prix employés s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux.

Offre valide jusqu’au 2 octobre 2017. Les rajustements de prix totaux de 3 892 $ à l’achat ou à la location d’une nouvelle Ford Focus ST 2017 sont la combinaison du rajustement Prix employés de 2 892 $ et de l’allocation de livraison de 1 000 $. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.

Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant. Recevez 500 $ à l’achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus et C-MAX (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.