20110101_pt_lisbon

PUB

PUB

VERÃO sexta-feira 5 de Agosto 2011

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

LIVE BEACH A PRAIA NO CAMPO

{pág. 4}

Celebrar os dias e as noites de calor Ocean Spirit Maior competição de ondas da Europa em Santa Cruz {pág. 12}

Entrevista Diogo Dias fala sobre música, televisão, paixão e timidez {pág. 5}

Amores de Verão Cinco etapas essenciais para um romance apaixonado {pág. 6}

Cuidado com a pele Dicas para evitar os maus-tratos da estação {pág. 8}

Música, festas, dança, espectáculos e muito mais perto de si Passatempos, livros, CD e DVD para descansar e retemperar forças

Fernando Alvim Escreve uma carta à procura de alguém especial {pág. 2}

02

www.readmetro.com

verão

+ verão

Não perca hoje!

JANTAR NO RESTAURANTE TANITE, EM ALCÂNTARA Há muita francesinha pela capital que deixa a desejar. No Tanite, garantimos, o aprumo é outro.

Coma uma senhora francesinha no restaurante que, ainda por cima, reclama ter “a melhor sangria de Lisboa”. Direcção: Largo das Fontainhas, número 15, Lisboa.

Metro online

Veja o presidente da Câmara de Vilnius em acção contra o estacionamento ilegal na capital lituana

SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

Crónica

FERNANDO ALVIM WWW.TWITTER.COM/ FERNANDOALVIM WWW.FACEBOOK.COM/FERNANDO-ALVIM

PROCURO ALGUÉM COMO TU ossivelmente estarás a dormir quando te escrevo esta carta. Falei contigo hoje por duas vezes e por duas vezes tive a mesma sensação de perceber que tudo aquilo que eu quero é algo muito parecido contigo. Não sei se és tu, mas parece-me que a haver alguém com as tuas características, é essa pessoa que eu quero.

Quero alguém como tu e desde que te conheci que a procuro de forma incansável, na esperança que alguém se assemelhe a ti, que me saiba a ti, mas que não sejas tu, de forma a que sejamos só amigos como tu pretendes. Sejamos claros, a Remax em vez de vender andares e colocar outdoors pelas cidades inteiras à procura de compradores de cimento e tijolos e cozinhas modernas, devia dedicar-se ao amor e ajudar-me a procurar alguém como tu, de forma a que continuasses a tua vida sem que alguma vez percebesses que é a ti que eu quero e procuro. A Remax, a Century 21, a Era, essas imobiliárias de betão, deveriam ajudar-me a procurar alguém igual a ti, em vez de um T2 com vista para o mar, de jardins sustentáveis, condomínios fechados e do costume.

O melhor vendedor da Remax, que se chama Nuno Gomes, se fosse mesmo o melhor da Europa como dizem que é, poderia ajudar-me nisto. A procurar alguém

P

igual a ti, colocando em todos os outdoors de Lisboa que têm para o efeito, um anúncio em letras grandes à qual se juntaria a tua foto que diria “Procura-se mulher igual a esta”. E posto isto deixaria o seu habitual número para que lhe chegassem propostas e em todas elas eu, com tudo o que tinha, hipotecava o que houvesse, para que nenhuma tivesse capacidade

(...) essas imobiliárias de betão deviam ajudar-me a procurar alguém igual a ti em vez de um T2 para ser superior à minha. Procuro alguém igual a ti, peço-te ajuda para isso, não quero interromper a tua vida nem mudá-la, nem sequer te fazer perder muito tempo desde que me garantas que me arranjas alguém igual a ti.

Mas tem que ser igual, exactamente igual.

Promete-me isso, quero essas provocações parvas, quero esse teu voluntarismo desinteressado, esses palavrões na ponta da língua, mas não te quero a ti. Tu não que tens mais que fazer, esta carta é um pedido de ajuda por isso, quero isso sim, alguém como tu, alguém que nunca a Remax saberá encontrar.

www.facebook.com/ people “‘Não é que antes eu não gostasse de mim. Às vezes não percebemos que nos estamos a comprometer a nós mesmos.

Perceber que uma pessoa não é boa para nós, ou que essa pessoa não nos trata como deve de ser, ou que não está a fazer o melhor para si mesmo’, disse Jennifer Lopez em entrevista à Vanity Fair sobre a separação de Marc Anthony.

‘Gosto de mim o suficiente para me afastar disso’, acrescentou.” www.facebook.com/ hollyscoop “Leonardo DiCaprio foi nomeado o actor mais bem pago do mundo em 2010, recebendo 77 milhões de dólares (54 milhões de euros). Johnny Depp foi o segundo e Adam Sandler o terceiro.”

www.facebook.com/ cuore “Paris Hilton vai gravar um novo disco nos próximos meses. A herdeira milionária não adiantou pormenores daquele que será o segundo trabalho discográfico, com canções gravadas, mas nunca editadas.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro

@GwynethPaltrow “Com quem é que tenho de dormir para ter uma cópia em primeira mão do novo álbum dos Coldplay?

Realmente...”

www.guardian. co.uk/ film/filmblog “Reescrever as regras do cinema é ambicioso, mas Francis Ford Coppola lembra que está pronto a ser inovado pelos jovens.”

Instantâneo

Boa notícia do dia

Portugal e Quioto: o prometido é devido A crise financeira não terá quaisquer implicações no objectivo português de cumprir as metas do Protocolo de Quioto.

A garantia foi deixada à agência Lusa pelo director da Comissão para as Alterações Climáticas, Nuno Lacasta, segundo o qual, nos últimos três anos as emissões reais ficaram abaixo dos valores estimados no âmbito da aprovação do Programa Nacional para as Alterações Climáticas, que celebrou cinco anos na quarta-feira. A “penetração do

gás natural em ‘velocidade de cruzeiro’, a penetração significativa de fontes de energia renovável, em particular eólica, a diminuição da intensidade energética na indústria e nas residências e serviços e a penetração de biocombustíveis, que reduz o carbono nos transportes”, são as mudanças indicadas pelo responsável para justificar os resultados.

Como tal, conclui, Portugal tem “margem de manobra para acomodar a recuperação económica de que o país carece”.

Veja mais fotografias sobre esta iniciativa em http://comunidade.xl.pt/Metro/ EMMANUEL DUNAND / AFP

Um banho de metal muito pesado Quase 75.000 entusiastas de heavy-metal de todo o mundo reúnem-se para o festival Wacken Open Air, na Alemanha. Durante três dias reina o “mosh” e o “headbanging” ao som de algumas das melhores bandas mundiais do género.

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

http://comunidade.xl.pt/metro

METRO Portugal Titulo licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora : Transjornal – Edição de Publicações, S.A, Capital Social : € 4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana e Ana Silveira (coordenadoras), Adriana Macedo, Sónia Andana, Daniel Barata Directos Luís Filipe (coordenador), Sónia Andrade, Vitor Pereira, e Isabel Santos Tel.: 214 169 210 / Porto: Tiago Medeiros (Coordenador), Ivone Pinheiro, Alexandra Bessa Porto: Susana Matias Tel.: 225 322 210 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Isabel Chaves (estagiária) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.

PUB

verão

www.readmetro.com

03

SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

Agenda

Sugestões para uns dias e noites de Verão que prometem ser diferentes

Waterwall Uma representação da épica luta do Homem contra a Natureza.

Hoje e amanhã, 22h Praça do Comércio. Entrada livre

Museus fora de horas 11 de Agosto, das 18h às 24h Mais de duas dezenas de espaços culturas aderem. Entrada livre. www.festivaldosoceanos.com

Cursos de Dança Do jazz à dança oriental, passando pela salsa e tango, cursos intensivos para todos. www.circulodedancadelisboa.com

Na Corte de D. Manuel Amanhã, no claustro do Convento do Espinheiro, em Évora, música, teatro, dança, poesia trovadoresca e momos de Garcia de Resende.

Sunset Pool Party No terraço do Hotel HF Ipanema park, no Porto, a música está a cargo de Quentin Harris. Alec Wizz faz o warm.up. 13 de Agosto

21º Aniversário Kadoc No dia 11 de Agosto, uma das mais populares discotecas do Algarve, símbolo de diferentes gerações, canta os parabéns.

Festa revivalista Celebração da música dos anos 70 e 80 com os DJ da rádio M80 e a banda de tributo aos Queen, chamada Killer Queen. Adega da Comporta, 12 de Agosto

Festival Sudoeste 2011 Até domingo, vão passar pela Zambujeira do Mar, entre outros, Kanye West, dEUS, Scissor Sisters, Alpha Blondy ou The National www.sudoeste2011.com

04

www.readmetro.com

verão

SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

DR

Além da praia, o recinto, com 22.500 metros quadrados, tem dois palcos, restaurantes, bares, um terraço e uma zona VIP que deve abrir como discoteca

‘Tá-se bem na praia, ali no campo’ Mangualde é já um dos mais quentes destinos deste Verão O “Live Beach” é um sucesso e Madrid quer importá-lo Os portugueses que se lembraram dele agradecem Cerca de 100 km. Esta era a distância que separava os moradores de Mangualde da praia. Mas esse já não é um problema para estes habitantes do interior refundido onde as temperaturas rondam os 30 graus.

Agora, e desde 15 de Junho, a praia fica já ali, ao fundo da rua, logo depois de uma rotunda. O “Live Beach” veio para ficar e promete expandir-se. Madrid é a próxima paragem deste projecto bem português.

Um total de 22 mil m2 incluem uma praia, dois palcos, uma zona de restauração e de expositores de venda. Ali a festa faz-se de dia e de noite. E o metro esteve lá para confirmar. São 6.500 as toneladas de areia para estender a toalha e 300 mil os litros de água para ir a banhos. E este é

Preços Entradas na praia: Bilhete diário: €5 Meio bilhete (a partir das 16h30): €2,5 Bilhete sénior (+65): €3 Passe semanal: €30 Entrada livre a partir das 19h, excepto em dias de concertos.

Entrada gratuita para crianças até 5 anos http://www.livebeach.pt

um projecto muito internacional. Por ali, fala-se inglês, francês ou espanhol.

“Arrisco dizer que 80 a 85% dos visitantes são de fora de Mangualde”, afirma ao metro Rui Braga, administrador da Live it Well Events.

Mas – e porque era inevitável fazer esta per-

gunta – quisemos saber: “Como é que se lembraram desta ideia?” Rui responde: “Foi em 2005, quando organizámos em Corroios o primeiro derby de futebol de praia, fora da praia. Na altura lembro-me de ter o estádio cheio, eram três mil e tal pessoas, e havia uma zona de areia à volta, em que as pessoas estendiam as toalhas. Só faltava mesmo a água”, recorda.

Seis anos depois, a ideia tornou-se realidade. A escolha de Mangualde resultou de um estudo demográfico.

“O distrito de Viseu é o mais denso do País. No Verão, em vez das habituais 600 mil pessoas, conta 1 milhão”, diz Rui Braga. E, escolhido o local, e contactada a autarquia, o projecto passou do papel à realidade em apenas três meses.

1.300

é a média de pessoas que o Live Beach recebeu por dia em Julho, entre as 09h e as 19h. De dia, a praia acolhe aulas de aeróbica e hidroginástica. À noite, a praia anima-se com DJ e concertos Até 30 de Setembro, Mangualde recebe veraneantes, mas não só. O Live Beach é quase um festival.

“Adoptaram” um dos primeiros palcos do Rock in Rio Lisboa, e por ali já passaram Tony Carreira ou João Pedro Pais. “É um espaço completamente diferente. Acho bem que se aposte no interior do País”, diz ao metro João Pedro Pais, depois do concerto para quase oito mil pessoas. Amanhã é a vez de Rui Veloso subir ao palco.

Com o sucesso que já está a ser, agora falta a internacionalização. Madrid está de portas abertas. “A recepção tem sido muito boa”, diz. E desta feita, será um projecto bem maior, até porque em vez de 21 mil pessoas há 208 mil para acolher. “Que bem que se está na praia, aqui no campo” é o lema do Live Beach.

E se lá fosse comprovar?

PATRÍCIA TADEIA PATRICIA.TADEIA @METROPORTUGAL.COM

60 segundos

“HÁ MUITA MAGIA” João Azevedo (PS), presidente da Câmara Municipal de Mangualde Qual o balanço que faz deste projecto?

É muito positivo.

As expectativas que foram criadas eram muito altas e concretizaram-se felizmente. É um projecto importantíssimo para a região e um espaço com muita magia.

O que pensou na primeira vez que lhe falaram do projecto?

Num momento inicial pensei que nunca se concretizaria. Achei que não passaria da teoria. Ainda mais num momento de crise, achei que não era possível. Mas depois percebi era um facto.

Como se sente ao ver tanta gente nesta praia?

Muito feliz. É um interior com muita qualidade, com uma taxa de desemprego muito baixa, apesar de pagar o preço da interioridade.

Mas aqui, parece que estamos no litoral. P.T.

05

www.readmetro.com

verão

SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

DR

Entrevista Metro

“Infelizmente não vimos o espectáculo dos Bon Jovi porque já tínhamos outro concerto previamente marcado, e tivemos de nos fazer à estrada. Ao que parece foi um ‘concertaço’.”

DIOGO DIAS NÃO SABE SE MERECE O QUE TEM Poderá um homem da música e da TV ser tímido? Diogo Dias deu essa garantia de si próprio ao metro quando aproveitava uma ida à praia

Depois de algumas peripécias que levaram ao cancelamento da actuação dos Klepht no Alive!11, finalmente encararam milhares de pessoas no Parque da Bela Vista, abrindo para os Bon Jovi. Foi um momento especial?

Foi incrível. Só temos que agradecer a oportunidade à [promotora] Everything is New. No Alive!11 não teríamos a hipótese de tocar para tanta gente.

Eram 50 mil pessoas, foi surreal, algo único.

Andam na estrada a mostrar o vosso último disco, “Hipocondria”. O feedback dos fãs tem sido o esperado?

Tem sido giro. O disco já tem mais de um ano e amadureceu. A cada espectáculo cresce. Está a ser um bom Verão a nível de concertos, sobretudo numa altura em que seria de esperar o contrário, devido à crise. Não nos podemos queixar.

Há artistas, caso do B Fachada, que não aproveitam esse amadurecimento do disco.

A cada seis meses sai algo novo dele. Tens alguma posição sobre isso?

Se eu tivesse condições

Para cada momento das férias há uma música.

Diogo Dias diz-nos qual.

PUB

Sesta pós-almoço.

‘You Know What I Mean’, Cults.

Chegas à praia e não há onde estender a toalha.

‘Mulher-a-dias’, Linda Martini.

O ‘cromo’ do lado não pára de tirar fotografias.

‘Sick, Sick, Sick’, Queens of the Stone Age.

pensar sou uma pessoa mais tímida cá fora, não gosto de ter muita exposição... ... o que é um paradoxo...

Sim, um bocado. Mas se não exploras o mediatismo natural da tua profissão

RUI ALEXANDRE COELHO

Umas vezes músico (líder dos Klepht), outras apresentador (da MTV), Diogo Dias é uma das caras mais conhecidas em Portugal. Não que procure os holofotes. Trocámos ideias com um rapaz que não sabe bem o que fez para merecer tanta coisa boa que lhe tem acontecido.

Banda sonora

para viver da música, fazia algo parecido com o que o B Fachada faz. Acho que tem valor, muito mérito. Mas ele tem um público diferente, se calhar mais colectivo. No nosso caso ouve-se uma música aqui, outra ali, e só depois as pessoas chegam a saber que é da autoria dos Klepht.

Em que faceta te aproximas mais do Diogo Dias do dia-a-dia: como músico ou apresentador de televisão?

Acabas por ser sempre tu e

“Sou mais feliz como músico, não escondo isso. É aí que estou nas minhas sete quintas” DIOGO DIAS

ponto final. Mas claro que tens de alterar coisas. Ao contrário do que se possa

acabas por te conseguir esconder e fazes a tua vida.

Alguma preferência entre apresentar e tocar?

Sou mais feliz a tocar, não escondo isso. É aí que estou nas minhas sete quintas.

O despertador acordou-te cedo, mas esquece... de manhã só na caminha.

‘Cabra Cega’, Márcia.

Estendido na toalha levas com uma bola em cima.

‘Rope’, Foo Fighters.

Casa, já? Só mais um copo.

‘Battle Flag’, Lo Fidelity All Stars.

A MTV mudou muito, já não é aquele canal de música que conheci no fim dos anos 80. A Internet mudou a televisão e esta adaptou-se. Agora a MTV é um canal de entretenimento.

Mesmo que critiquem os reality show ‘à americana’, a marca conseguiu sempre distinguir-se por uma linguagem ‘à frente’, inovadora. Foi um prazer crescer com a MTV. Sendo um canal por cabo, dá-te liberdade para fazer certas coisas que de outro modo provavelmente não poderias.

Sentes-te privilegiado.

A MTV celebra 30 anos e tu és um rosto da marca há muito tempo. É um momento importante também para ti?

Não sei o que me aconteceu, não sei se mereço isto, mas agradeço ao responsável.

06

verão

Como aproveitar o seu Verão do amor

Star Buzz

O metro falou com uma mão-cheia de especialistas no amor, que sugerem cinco etapas essenciais para poder curtir um apaixonado romance de Verão THINCKSTOCK.COM

Nicole Scherzinger em concerto no Hard

“Querida, adoro a praia e tudo o resto, mas não acabámos de perder o barco?”

A Princesa Letícia a veranear em Cadiz

PUB

Chris Martin, vocalista dos Coldplay, numa actuação de uma das bandas mais populares do mundo

encontrar a pessoa 1deComo certa para uma aventura Verão: Como qualquer predador que tenta apanhar a sua presa, conheça o terreno ‘de caça’. Sendo Verão, qualquer local estará abastecido de turistas atraentes, seja numa caminhada pelas montanhas ou na discoteca obrigatória.

“Qualquer que seja a actividade, diga à pessoa que deseja encontrá-la num evento específico,”, diz Leil Lowndes, autor do livro “How to make anyone fall in love with you”.

Como escrever um texto sexy: Está na hora de se tornar sensual com palavras. A especialista em sexo e relacionamentos, Eva Rusz, recomenda que seja anatómico na sua prosa. “Descreva que parte do corpo deseja”, aconselha.

Mas lembre-se: “Isso tanto

2

Inquérito metro

pode ser assimilado como sexy no cérebro de uma pessoa como entrar numa área privada.”

a autoproclamada “curandeira do coração por iniciativa” e blogger do site LoveGuru.net.

contornar o ciúme: Como escrever uma carta 3comComo 5 Mesmo num local vasto, de amor: Se as brasas miúdas seminuas do seu romance ainda e bonitões por todo o lado, o ciúme pode emergir. Mas como recomenda Simone Bienne, especialista britânica em relacionamentos, “quando um pensamento enciumado aparecer, grite ‘STOP!’. Pode ser muito eficiente na resolução do problema”.

Como saber a altura 4 em que deve chamar o pôr-do-sol ao seu romance: Quando a mística sedutora do seu amante tiver desaparecido, é hora de terminar de forma rápida e indolor. “Se não se sente excitado ou intrigado, apenas por ver a pessoa, termine”, afirma Blaire Allison,

brilham, que tal fazê-las arder com a tradicional e nada foleira carta de amor?

“Desde logo, escreva de forma correcta o nome da pessoa. Qualquer coisa que venha a seguir a chamar ‘Susan’ à ‘Ellen’ não terá interesse”, avisa Bill Shapiro, ex-editor da revista Life e autor do livro “Other People’s Love Letters: 150 Letters You Were Never Meant to See”. “As cartas com maior impacto captam um momento específico, e como pensámos na pessoa. A honestidade conta.

‘Meu Deus, adoro o teu sorriso’. Apanhe imediatamente o espírito do encontro”, completa Shapiro.

07

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

Letras “Frankenstein, o filho pródigo” DEAN KOONTZ contraponto Primeiro livro da trilogia Frankenstein, com chancela do autor norte-americano Dean Koontz. Segure o terror entre as mãos.

“O Lance de Vénus” STEVEN SAYLOR Bertrand O novo título do autor de Roma é “uma espécie de Sherlock Holmes romano”, diz o Wall Street Journal.

Regresse à Roma antiga.

“Anjos Perdidos Em Terra Queimada” MONS KALLENTOFT Dom Quixote Segundo volume da tetralogia de Mons Kallentoft, que gira em torno da inspectora Malin Fors.

3 IDEIAS DE CABECEIRA

Música “Trapo Trapézio” PRANA Valentim de Carvalho O segundo disco do quarteto português tem 11 temas, a participação de Deolinda ou David Fonseca e pouco mais de um mês de vida. ‘Etanol’ é o single.

“The Royal Wedding – The Official Album” COMPILAÇÃO Decca Banda sonora oficial do casamento real que uniu o príncipe William à princesa Kate Middleton.

“Caderneta de Cromos: o LP” COMPILAÇÃO Rádio Comercial De Elton John a José Cid, passando pelas Doce, Queen ou Samantha Fox, sem esquecer os Modern Talking, entre outros. Há muito para ouvir na “Caderneta de Cromos: o LP”.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA

DVD “Elvis” THE ED SULLIVAN SHOW Sony Aqui se recuperam três aparições de Elvis Presley no popular programa de Ed Sullivan. Lição: como passar de sensação a “rei do rock” em poucos meses.

3 SUGESTÕES PARA VER

“Vivo (50 anos de carreira)” PAULO DE CARVALHO Farol Registo em DVD e CD do concerto que Paulo de Carvalho deu na Fundação do Oriente em 2010, celebrando 50 anos de carreira.

“Contraluz” FERNANDO FRAGATA Dvd medifashion Um ano após estrear no cinema já está disponível em DVD o filme de Fernando Fragata, o primeiro de um realizador português a ser rodado em Hollywood.

PUB

PUB

08

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

Um guia para cuidar da pele

Calor, humidade, ar condicionado e a poluição no geral não combinam necessariamente com o batom, o blush e o autobronzeador Mary Schook, maquilhadora nova-iorquina, ajuda-nos a evitar erros na pele no Verão

1

2

3

NÃO USAR MAQUILHAGEM POR CIMA DO PROTECTOR SOLAR

LIMPE A SUA CARA AO MEIO DO DIA SE ACHAR NECESSÁRIO

MANTENHA O CABELO LONGE DA CARA

“O objectivo é que o protector solar proteja a pele dos raios solares”, diz Mary Schook, uma guru da pele e perita em fazer a pele feminina brilhar. “O melhor é pôr o protector solar em último lugar, para que o zinco e o titânio possam proteger a pele”, explica.

“Mas se quiser mesmo usar maquilhagem, e se quiser usar uma base com protector solar, não se esqueça de recolocar a base de duas em duas horas.”

“Muitas mulheres retocam a maquilhagem ao longo do dia quando, honestamente, o melhor é limpar a cara toda e tirar tudo e começar de novo”, afirma. “Se fizer isto, estará a proteger a sua pele e a evitar que fique muito oleosa.

Se se limitar a ir acumulando maquilhagem na cara, eventualmente sofrerá as consequências.”

Essa franja pode parecer fantástica no cabeleireiro, mas pode causar sérios problemas à sua testa. “Produtos capilares com silicone podem irritar a cara e bloquear os poros, e por isso é que é tão importante não usar o cabelo à volta da cara no Verão”, explica.

“Por isso, quando o tempo quente chegar, não terá apenas que mudar os seus hábitos de tratamento de pele, também terá que mudar de corte de cabelo.”

KENYA HUNT METRO WORLD NEWS

PUB

PUB

Azevedo Pinho & Jesus, Lda.

PENHORES COMPRAMOS / VENDEMOS OURO, PRATA, JÓIAS, ANTIGUIDADES, RELÓGIOS, MOEDAS

TA PRA

RO U O

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR - EMPRÉSTIMOS SOBRE PENHORES - DESDE 1951. SOMOS UMA FIRMA DE CONFIANÇA. Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq., Lisboa (Saída do Metro Baixa/Chiado) Tel. 21 342 94 83 • Fax: 21 321 14 97 / geral@apj.com.pt

PUB

www.readmetro.com

11

SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

Street Fashion. Copenhaga

Ingilín D. Strøm, estudante

Josefine Orskov, estudante MWN

Self-made girl

Estilo vintage

Veste um top que ela própria fez, um sutiã da Bik Bok, calções vintage, os sapatos de uma pequena e esquisita loja e uns óculos de sol que encontrou.

O humor e a meteorologia são os únicos critérios ao decidir o que vestir.

Veste uma saia vintage, body da American Apparel, camisa da Topshop, mala da Miu Miu, cinto vintage da Hermés e calça uns All-Star. À parte de vestidos e calções curtos, gosta de experimentar tudo, misturando padrões e cores.

Palavras Cruzadas Horizontais 1. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. Nascido. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 2. Divindade dos Filisteus. Patrão. 3. Protelava. Gostar muito de. 4. Sódio (s.q.). Planta medicinal da família das solanáceas, bastante venenosa, cujos alcalóides têm emprego medicinal. 5. Despido. Prender à amura. 6. Estado patológico caracterizado pela inércia física e intelectual. Dar asas a. 7. Argila misturada com areia e pedras. Aquelas. 8.

Desvanecer. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). 9. Amarrar. Meter em mala. 10.

Grande porção. Desenrugado. 11. Aparência (fig.). Mais mau. Relação.

Solução Cruzadas

Sudoku

Solução

•••••

HORIZONTAIS: 1. Asa, Nato, Em. 2. Belzebu, Amo. 3.

Adiava, Amar. 4. Na, Beladona. 5. Nu, Amurar. 6. Coma, Alar. 7. Saibro, As. 8. Esvaecer, De. 9. Atar, Emalar. 10.

Ror, Alisado. 11. Ar, Pior, Rol. VERTICAIS: 1. Abano, Seara. 2. Seda, Castor. 3. Ali, Noivar. 4. Zabumbar. 5. Neve, Are, Ai. 6. Abala, Ocelo.

7. Tu, Ama, Emir. 8. Adularas. 9. Amoras, Lar. 10. Emanar, Dado. 11. Morar, Cerol.

Sudoku

Verticais 1. Utensílio em forma de leque que serve para agitar o ar. Campo de cereais. 2. Substância filamentosa segregada pela larva do sirgo. Mamífero roedor. 3.

Naquele lugar. Cortejar a pessoa que se vai desposar. 4. Atordoar. 5. Extrema alvura.

Unidade de medida agrária. Lamento. 6.

Causa inquietação. Olho simples dos insectos. 7. A tua pessoa. Mulher que cria criança alheia. Título dado aos chefes de certas tribos muçulmanas e aos descendentes de Mafoma. 8. Bajularas. 9. Frutos silvestres.

Face inferior do pão. 10. Evolar-se. Pequeno cubo, cujas faces têm pintas ou figuras, usado em certos jogos. 11. Habitar. Massa de cera, pez e sebo para encerar fio.

12

verão

Neptuno abençoa a praia de Santa Cruz No Ocean Spirit, há desportos para todos os gostos Desde o surf, ao paddle board, skimboard, bodyboard ou kitesurf Arranca hoje a 5.ª edição do maior evento de desportos de ondas da Europa Entrada é gratuita DR

Praia do Navio, em Santa Cruz, acolhe o festival até dia 14 de Agosto

Hoje, e durante dez dias, todos os caminhos vão dar a... Santa Cruz. Com nome de praia da Califórnia, esta é bem portuguesa, mas ao mesmo tempo muito internacional, já que vai receber aquele que é o maior evento de desportos de ondas da Europa. O Santa Cruz Ocean Spirit 2011, que já vai na sua quinta edição, transforma a Praia do Navio na Aldeia Neptuno até domingo, 14 de Agosto.

Serão mais de 400 atletas, de cerca de 20 países que vão encher esta praia de Torres Vedras para competir nas mais variadas provas. As competições vão desde o surf, ao paddle board, waveski, skimboard, bodyboard ou kitesurf.

Este fim-de-semana, o Santa Cruz Ocean Spirit 2011 acolhe já a terceira etapa da Liga Meo Prosurf, com um prize-money de €3.500 e atletas como Vas-

400

atletas de cerca de 20 países vão encher a Praia do Navio, em Santa Cruz, Torres Vedras, durante dez dias de provas e animação nocturna co Ribeiro, João Guedes, Frederico Morais, Justin Mujica ou Eduardo Fernandes entre os mais conhecidos.

Nos mesmos dias, decorre ainda o Circuito Nacional de kayaksurf e waveski e a Etapa do Circuito Nacional de kitesurf [wave] (ver caixa).

Mas não são só os dias que serão animados na Aldeia Neptuno, em Santa Cruz. Os visitantes podem contar com muita música e animação, ao longo de dez noites. Expensive Soul, Diego Miranda,

NBC, noites de reggae, rock, ou um concurso de DJ são algumas das surpresas desta quinta edição do evento.

O festival, que conta ainda com uma zona de lojas e de restauração, terá vários bares de animação nocturna e até dois palcos. Além do palco principal, a que os visitantes já estavam acostumados, este ano o Santa Cruz Ocean Spirit conta com um palco Sunset, com cerca de 150 m2, para assistir ao pôr-do-sol e acolher músicos que vão tornar os finais de tarde embalados pelas ondas e música.

A festa começa já hoje à noite com um concerto dos Expensive Soul. Vindos de Leça da Palmeira, New Max, Demo e a habitual Jaguar Band, apresentam temas do seu último álbum, “Utopia”, mas não só. E claro, vão relembrar o público que “O Amor é Mágico”.

De dia 6 e 7 de Agosto - Liga Meo Pro Surf: Circuito Nacional de Surf Open - Circuito Nacional de Kayaksurf e Waveski - Circuito Nacional de Kayaksurf e Waveski 8 a 14 de Agosto - Ocean Spirit Santa Cruz World Waveski Surfing Titles - World Cup Santa Cruz Ocean Spirit Paddle Board [wave & race] - World Cup Santa Cruz Ocean Spirit Kitesurf [Wave] 12 e 13 de Agosto - Bodyboard > Vert Pro Am Santa Cruz powered

by Custom X 13 e 14 de Agosto - Internacional de Skimboard da praia de Santa Cruz

PATRÍCIA TADEIA PATRICIA.TADEIA @METROPORTUGAL.COM

E de noite?

5 de Agosto 23h Cerimónia de abertura 00h Expensive Soul

2h DJ Residente 6 de Agosto 21h DJ Residente 23h Tributo ao Rock Português 1h DJ GUGA – Antena 3 7 de Agosto 21h DJ Residente 22h30 Albaluna 00h30 Concurso de Dj’s 8 de Agosto 19h Nelo 21h Domination

23h Remember Túnel – Stars 80 9 de Agosto 19h Corda Solta 21h DJ Residente 23h Funky Touch 01h Reggae Night – Tiago Bandeiras 10 de Agosto 19h Cabra Cega 21h DJ Residente 00h Festa Rock Sai de Gatas 11 de Agosto 19h Poparte 21h DJ Residente 23h NBC 12 de Agosto 21h DJ Residente 00h Diego Miranda 13 de Agosto 21h Oceanspirit White Sensation 21h DJ Residente 23h Joana Cruz 14 de Agosto 21h DJ Residente 23h Cenoura convida… os amigos do Santa Cruz Ocean Spirit

www.readmetro.com

13

SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO DE 2011

Novidades

AKI lança site com loja online O novo site www.aki.pt é orientado para as necessidades do consumidor do sector Bricolage, Jardim e Decoração. Este lançamento pretende reforçar a posição de liderança online do AKI no sector Bricolage, Jardim e Decoração, sendo o único que oferece aos seus clientes a possibilidade de comprar online. Para celebrar o lançamento do novo site, o AKI vai oferecer entregas gratuitas aos seus clientes online até ao final do mês de Agosto.

Delta Q Power Coffee Com o dobro da cafeína de um expresso normal, a nova cápsula de café Delta Q Power Coffee foi desenvolvida pelo depar-

tamento de Investigação e Desenvolvimento

da Delta Cafés, e é ideal para quem tem uma actividade exigente e necessita de uma dose extra de energia. A cafeína adicional da nova cápsula advém, em exclusivo, dos ingredientes naturais que a compõem – café, ginseng e o guaraná– e ajuda, a aumentar a concentração, contribuindo também para o aumento

da capacidade de resistência e do estado de alerta.

Água das Pedras em 3D A Água das Pedras apresenta uma exposição itinerante e interactiva, específica para o Verão, que vai estar nas ruas de Lisboa e do Porto. Para “refrescar só de olhar”, a tradicional garrafa Pet 0,33cl, revela-se em 3D, com 2 m de altura, e com um sistema integrado inovador para os mais ousados se refrescarem nos

Barbot Summer Colors Inspiração e criatividade são as palavras de ordem do passatempo Barbot Summer Colors promovido pela Barbot, empresa de tintas líder no segmento da decoração. A campanha pretende colorir a estação quente do ano e assinala, também, o lançamento da página de Facebook da marca. Até 17 de Setembro, a Barbot procura e premeia as fotografias mais coloridas e originais. Consulte o regulamento do concurso e envie a fotografia em http://www.facebook.com/TintasBarbot

dias mais quentes. A garrafa, com capacidade para 400 l de água, assente num cubo de 1,5 m com decoração da marca, está exposta em Lisboa, até domingo, na Gare do Oriente. Segue-se, de 6 a 13 de Setembro, o Cais do Sodré. No Porto vai ser colocada junto ao Edifício Transparente, a partir de segunda-feira e até 5 de Setembro. A Água das Pedras, que este ano celebra 140 anos, tem uma comunicação com o objectivo de criar ambientes e experiências únicas ao consumidor, numa clara associação aos atributos da marca no universo dos sentidos e no prazer de beber uma “água com vida”.

Um Bongo figuras A marca Um Bongo criou personalidades para cada uma das suas mascotes.

Para potenciar este novo universo, foi feita uma parceria

inovadora no segmento das bebidas infantis com uma das maiores empresas mundiais do sector dos brinquedos, SIMBA. A primeira fase deste projecto é o lançamento das figuras coleccionáveis Um Bongo. A marca irá lançar um Pack Brinquedo composto por 9 pacotinhos de Um Bongo 8 Frutos + 1 boneco. Neste pack estarão disponíveis quatro animais da selva diferentes. Para conseguir as restantes figuras serão lançadas saquetas de bone-

cos coleccionáveis que estarão à venda nos hipers, supermercados e quiosques de todo o País.

Nova Linha Avon Solutions Uma pele saudável é, naturalmente, uma pele bonita. A nova linha Solutions acredita no poder da natureza, nas fórmulas fantásticas e nos resultados reais. Os especialistas dos laboratórios de Pesquisa e Desenvolvimento de Cuidado da pele da Avon seleccionaram poderosos ingredientes da Natureza, como a ametista, rosa de jardim ou a folha de chá de camélia e enalteceram os seus benefícios através da ciência, para um resultado que verdadeiramente melhora a saúde e a juventude da pele.

PUB

PUB