20120203_pt_lisbon

PUB

PUB

Fotografia Embaixada Lomográfica quer espalhar a palavra {pág. 7} Fim-de-semana Sugestões é que o não falta {pág. 8}

26.155 pessoas

SPORT

DOMINGO QUE VEM A AMÉRICA VAI PARAR: SUPER BOWL XLVI {pág. 14}

facebook.com/metroportugal

GRANDE LISBOA sexta-feira 3 Fevereiro 2012 ano 6, nº 1594 Hoje 02° | 11°

Amanhã 02° | 11°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Temos ou não petróleo?

Nacional. Frio

Probabilidade abaixo da média do setor Furo de prospeção em 2013 Análise à bacia atlântica {pág. 4} Economia

CRIL, a estrada da polémica Relatório do LNEC pode abrir uma Caixa de Pandora {pág. 3}

Está na hora de bater o dente Depois de várias semanas com o sol a brilhar e a dar cor e temperatura a um começo de inverno bem ameno, chegou a hora de tirar gorros e luvas do armário. Oito concelhos de Portugal Continental estão sob aviso laranja, o segundo mais grave, e 10 com aviso amarelo, devido ao frio e continuação de valores baixos da temperatura mínima previstos para os próximos dias.

ISTOCKPHOTO

China namora Zona Euro Governo chinês pondera participação “mais profunda” nos esforços para auxiliar Europa Chanceler alemã defende “pacto orçamental” e “progressos” da UE {pág. 5}

Egito em alta tensão Mais violência no dia seguinte à tragédia de Port Said {pág. 6}

Carla H. Quevedo Ainda sobre a polémica à volta do Acordo Ortográfico {pág. 2}

www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO AQUAPARQUE O Meu Mercedes É Maior Que o Teu, Porto Bilhetes €5 – 23h30 A dupla composta por André Abel e Pedro Magina regressa a casa para continuar a apresentar ao vivo o seu mais recente disco de originais, o superlativo “Pintura Moderna”.

De presença obrigatória.

metro online

Veja como a tripulação da Finnair decidiu celebrar o Dia da República da Índia.

Dor de cabeça www.facebook.com/ hollywoodreporter “Brad Pitt, protagonista de ‘Moneyball’, tem uma nova sugestão para a atribuição dos Óscares: ‘O prémio ficava em cima da mesa. Todos colocávamos a mão no Óscar, e aquele que aguentasse mais tempo a agarrá-lo ganhava’, sugeriu o ator.”

CARLA H. QUEVEDO BOMBA-INTELIGENTE. BLOGS.SAPO.PT

ACORDO ORTOGRÁFICO arece que o Acordo Ortográfico (AO), embora não tenha entrado em vigor, é de uso obrigatório nas instituições portuguesas. Enquanto a maior parte dos cidadãos o ignora, resistindo assim às mudanças impostas, nas escolas os alunos aprendem a escrever português à moda do dito Acordo.

Um pai decidiu agir contra esta imposição e quer impedir que a filha aprenda a escrever assim. Por notícias avançadas pelo Sol, ficámos a saber que um movimento dos pais contra o Acordo Ortográfico será o modo mais eficaz de abolir este processo. António Emiliano, professor de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, é da opinião que, à semelhança do que aconteceu com a TLEBS, “uma terminologia nova para a gramática que não fazia sentido nenhum”, que acabou por ser vencida graças à resistência das associações de pais, o Acordo Ortográfico poderá ser combatido usando o mesmo método. Também Ivo Miguel Barroso, professor da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, defende que

P

estas mudanças na grafia por decreto são inconstitucionais e apresentou um pedido de revisão da constitucionalidade do Acordo na Provedoria de Justiça.

Por fim, ainda no Sol, leio que no Brasil há também tentativas de impedir que o AO entre em vigor. São incontáveis as queixas isoladas de cidadãos nas

www.facebook.com/ ministryofgossip “Quem recusaria acordar todos os dias e ver Leonardo DiCaprio? Agora isso já é possível, pois o ator lançou uma gama de produtos de café para angariar fundos para a sua fundação.”

www.facebook.com/ hollyscoop “Lindsay Lohan tem um novo namorado. A vida agitada entre julgamentos ainda lhe dá tempo para o ator Henry Hopper. Os dois foram vistos a comprar vodka e Red Bull em Veneza.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Pelo noticiado pelo ‘Sol’, ficámos a saber que um movimento dos pais contra o AO será o modo mais eficaz de abolir este processo redes sociais e nos blogues. Nos jornais, vários comentadores e colunistas optam pela grafia dita “antiga”, fazendo assim parte da imensa massa de resistentes passivos à escrita de vocábulos como “Egito” – parece que é um país – ou “telespetador” – um novíssimo erro ortográfico, segundo as regras malucas do AO, pois aquele cê de “telespectador” não é mudo. Até quando vamos aturar este ataque inexplicável à língua portuguesa?

@SalmanRushdie “Muito triste por saber da morte de Wislawa Szymborska. Uma laureada com o Nobel, mas, mais do que isso, uma grande poetisa.”

http://blogs.telegraph.co. uk/news/tobyyoung “A Oferta Pública do Facebook vai fazer de Bono [Vox, dos U2] multimilionário.

Pergunto-me se ele vai pagar impostos pela operação...”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Medicamento nacional vai ajudar a poupar A Universidade de Coimbra (UC) apresenta hoje um medicamento para o diagnóstico do cancro que poderá satisfazer as necessidades do País e evitar o gasto anual de cinco milhões de euros na sua importação de Espanha.

O primeiro radio- fármaco produzido por uma universidade portuguesa chega também ao mercado a cerca de metade do custo atual, revelou à agência Lusa o investigador Antero Abrunhosa, que tem estado envolvido na produção, no Instituto de Ciên-

cias Nucleares Aplicadas à Saúde. A sessão de lançamento formal no mercado realiza-se hoje, na UC, com a presença dos ministros da Saúde, Paulo Macedo, e da Educação e Ciência, Nuno Crato, acompanhados pelo secretário de Estado do Ensino Superior, João Queiró.

Além do diagnóstico do cancro, uma parte desta tecnologia pode ser ainda utilizada no desenvolvimento de novos medicamentos, para avaliar a sua eficácia e segurança.

DAN KITWOOD/GETTY IMAGES

Crise não afeta cuidados de beleza Num loja londrina de cuidados de cabelo e afins, uma manequim de plástico exibe uma das muitas perucas à disposição da clientela. Segundo números recentemente conhecidos, a indústria da beleza e cabelo tem resistido muito bem à crise económico-financeira lá pelas Terras de Sua Majestade.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

www.readmetro.com

nacional

03

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

LUÍS ANICETO

Oeiras põe jovens a cuidar do ambiente

Lisboa

Campanhas da autarquia promovem comportamentos amigos do planeta No ano passado, mais de 700 jovens aceitaram o desafio

Iniciativas decorrem durante todo o ano

“Jovens em Movimento” e “Bairro Limpo” são dois dos projetos ambientais que receberam o apoio do município de Oeiras. A autarquia aprovou a atribuição de um subsídio no valor de cerca de 145 mil euros aos participantes destes projetos.

Nasceu em 1992, e até 2009, o projeto “Jovens em Movimento” já contou com a participação de mais de

10 mil jovens dos 15 aos 23 anos, “em atividades de limpeza, manutenção e sensibilização”, informa o site da autarquia.

A iniciativa tem como objetivo “ocupar jovens em tempos livres, na realização de atividades úteis e educativas” e “fomentar o desenvolvimento de comportamentos ambientais adequados”, entre outros.

Também destinado aos jo-

Números Desde 1999 até 2009, foram cerca de 10 mil os jovens que participaram no “Jovens em Movimento”.

Estima-se que este e o projeto “Bairro Limpo”, ambos da autarquia de Oeiras, envolvam em 2012 um total de cerca de 500 participantes.

vens, o projeto “Bairro Limpo” consiste em atividades de limpeza, manutenção e sensibilização em determinados bairros de Oeiras.

Em 2011, o “Jovens em Movimento” envolveu 700 jovens, que recolheram 400 toneladas de resíduos. No “Bairro Limpo” participaram, 31 jovens, que recolheram 30 tonelaP.T. das de resíduos.

PUB

Caso da cegueira

Novo crime de fraude

Um farmacêutico e uma técnica de farmácia do Hospital de Santa Maria, em Lisboa, acusados de terem provocado cegueira a seis pessoas, começaram ontem a ser julgados no tribunal criminal de Lisboa. Em causa está a troca de injeções, em 2009, nas operações a seis pacientes do hospital.

Isaltino Morais vai ser novamente investigado por um crime de fraude fiscal, devido a entradas de dinheiro nas contas bancárias do autarca e da sua irmã entre 2003 e 2005, avançavou ontem o Diário de Notícias.

A abertura deste novo inquérito foi determinado pelo Ministério Público no despacho de arquivamento do chamado caso “Aldeia do Meco/Mata de Sesimbra”.

Em causa estão ainda as declarações fiscais do autarca entre 2003 e 2006.

Coreto de cara nova A Câmara de Lisboa iniciou a recuperação do coreto da Praça José Fontana. Em causa está a retirada da pintura antiga, a aplicação de proteção anticorrosão e pintura da estrutura metálica. A obra deve demorar pelo menos dois meses.

Se estivesse no seu lugar...

LUÍS ANICETO

Relatório sobre impacto da CRIL A Câmara de Lisboa vai entregar o estudo do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) sobre o impacto da construção da CRIL nas habi-

tações de Benfica aos moradores “para agirem judicialmente”, disse ontem o vice-presidente da câmara. No final de uma reunião de câmara em Benfi-

ca, onde os moradores voltaram a abordar o impacto das construções da CRIL, Manuel Salgado disse à agência Lusa que quando o estudo estiver

concluído “vai ser entregue aos moradores para que, caso se comprove o impacto da obra, possam agir judicialmente contra as Estradas de Portugal”.

Obra afeta moradores

... hoje passava um serão em casa. Para recordar os velhos tempos dos alugueres de filmes, passava num VIDEOCLUBE, convidava uns amigos e fazia um jantar animado, seguido de uma sessão de cinema com pipocas. A vaga de frio que está a chegar vai fazê-lo considerar esta hipótese.

04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

Petróleo em Portugal? É pouco provável GETTY

Empresa de exploração petrolífera vai investir em Portugal Até 2013, será feito um furo de prospeção O fundo da bacia atlântica tem sido analisado A probabilidade de encontrar petróleo nas águas profundas de Portugal “é de 11 a 12%”. Quem o disse foi o diretor de exploração da Petrobras Portugal, Rudy Ferreira, que falava no seminário “Potencial petrolífero em Portugal”, ontem, em Lisboa. A petrolífera brasileira, em parceria com a Galp e a Partex, está a pesquisar a bacia atlântica ao largo de Peniche, sendo que em 2013 irão fazer um furo de prospeção.

Apesar de reconhecer que se trata de uma “média baixa” (11 a 12%), o responsável admitiu esperar que, com o andamento dos trabalhos, se chegue

100

poços, pelo menos, foram perfurados ao longos dos últimos anos em Portugal.

A maioria fica em terra. Todos acabaram por se revelar secos “ao final de 2012 com a ideia firme de realizar a ultraperfuração em 2013”.

“E se calhar acharemos petróleo”, acrescentou ainda o responsável.

Isto porque, embora as expetativas estejam abaixo da média do setor – que é de 20% – o prémio,

em caso de sucesso, é bastante alto.

Também o presidente da Galp, Ferreira de Oliveira, concorda com o responsável da Petrobras.

“Temos o dever de tudo fazer para saber se existe potencial petrolífero nas águas portuguesas”, refere o gestor. Contudo, acrescenta, “temos que ser conservadores porque podemos criar expectativas que depois não se concretizam”.

Os estudos geológicos que se realizaram nos últimos anos no País confirmam-no, refere ainda, “mas a confirmação só surgirá após a perfuração”, conclui.

Alterações ao Código do Trabalho O Conselho de Ministros aprovou ontem alterações ao Código do Trabalho. Segundo o ministro da Economia, estas “resultam do acordo com os trabalhadores e as confederações paPUB

tronais” e representam um verdadeiro “pacto de confiança”, disse. Entre as alterações, Álvaro Santos Pereira destacou a criação de um banco de horas individual, a redução dos feriados, a

eliminação da majoração das férias datada de 2003, as mudanças no despedimento por extinção de postos de trabalho e a possibilidade de as empresas fecharem nas “pontes”.

Em Portugal, as probabilidades rondam os 11 e 12%

Norte a Sul

INML fez 180 mil perícias SAÚDE. O Instituto

Nacional de Medicina Legal (INML) fez em 2011 cerca de 180 mil perícias em todo o País, sendo que apenas se registaram atrasos em 2%, revelou ontem o presidente Duarte Nuno Vieira.

Freguesias em extinção LEI. O Governo aprovou

ontem a proposta de lei que estabelece regras para a redução de freguesias, uma alteração que faz parte da reforma da Administração Local. Existem 4.259 freguesias e devem desaparecer 1.500.

Greve afetou passageiros A greve de ontem complicou bastante a vida aos passageiros do Metropolitano de Lisboa, Transtejo/Soflusa, Carris, Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP), Refer, e CP. Só no Metro foram afetados

mais de 550 mil passageiros, afirmou à agência Lusa fonte oficial da empresa.

Os sindicatos contestam as medidas do Governo para o setor, como as privatizações, a redução de serviços e de trabalhadores.

€30 para ver porno

Contra o tráfico

O SexLab, laboratório de sexualidade da Universidade de Aveiro, vai iniciar um estudo experimental da disfunção erétil de causas psicológicas, submetendo os voluntários à visualização de filmes sexuais, anunciou a universidade. Os universitários que colaborarem recebem uma recompensa no valor de 30 euros.

Autoridades portuguesas e britânicas assinaram um acordo que cria uma equipa para investigar um grupo internacional que se dedica ao tráfico de pessoas. O acordo assinado em Haia cria a 27.ª Equipa Internacional Conjunta (EIC) de investigação, a primeira em que Portugal participa.

PUB

economia

www.readmetro.com

05

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

China pondera reforçar euro Admitido envolvimento de “forma mais profunda” nos esforços para auxiliar a Europa Chanceler alemã defende “pacto orçamental” A China está a considerar “envolver-se de forma mais profunda” nos esforços para auxiliar a Europa na sua crise de dívida através, por exemplo, de um maior envolvimento no Fundo Europeu de Estabilidade Financeira e, mais tarde, no mecanismo que o irá substituir, afirmou ontem o primeiro-ministro chinês, citado pela agência Bloomberg.

As declarações de Wen Jiabao surgem no primeiro dia de uma visita de três dias da chanceler alemã à China. Numa conferência na Academia Chinesa de Ciências Sociais, Angela Merkel disse que o “euro

Trocos

Contas no vermelho BANCA. Os grandes bancos

privados tiveram, em 2011, as contas pela primeira vez no vermelho, pelo menos desde que são cotados, numa altura que estão mais sólidos. À Lusa, analistas estimam que BCP e BES apresentem resultados negativos.

O Santander Totta fica acima da linha de água.

Estado compra créditos

Mercado

Chanceler reivindicou uma “efetiva proteção dos direitos de propriedade intelectual” pela China; Comércio sino-germânico aumentou 18% em 2011, somando 130 mil M€.

tornou a Europa mais forte”, a União Europeia (UE) “está no caminho certo” e alcançou “grandes progressos” nos últimos anos.

Graffiti vale 150 M€ FACEBOOK. Há oito anos,

David Choe aceitou ser pago em ações da rede social depois de ter desenhado os “graffiti” que decoravam a primeira sede do Facebook em Palo Alto. Ontem, depois da maior rede social ter feito a operação para entrada em bolsa, o artista foi recompensado com 200 milhões de dólares (152 M€).

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

No entanto, a chanceler alemã salientou, citada pela agência Lusa, que a Europa “tem de tornar-se mais competitiva”, “redu-

Mercado Puro

PETRÓLEO BARATO FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

O custo é o principal obstáculo à implementação das energias renováveis. Habitualmente mais caras que os fósseis e nuclear, tornam-se

zir a burocracia”, “abrir mais sectores económicos” e “não, necessariamente, gastar mais dinheiro”.

A chefe do governo germânico defendeu ainda o “pacto orçamental” aprovado esta semana por 25 dos 27 países da UE, mas advertiu que “só os países cumpridores poderão receber ajuda no novo fundo”.

Esta é a quinta visita da chefe do governo germânico à China em seis anos e “a primeira de um líder estrangeiro desde a entrada no Ano do Dragão [23 janeiro]”, realçou a agência oficial chinesa. insustentáveis dado o custo actual do capital.

Também por isso, argumenta-se que o petróleo está barato. Mas essa perspetiva não tem em conta a abundância de petróleo nas reservas conhecidas, as tecnologias de extração que permitem chegar ao pré-sal e as produções a partir do xisto (‘shale oil’ e ‘shale gas’) que são estabilizadores automáticos do preço.

A prazo, o preço do petróleo até poderá subir, mas por desvalorização do valor do dinheiro e não por escassez. Subirá o petróleo e tudo o resto.

Euribor 6m

Dívida Bons sustentável progressos

BPI. O Estado comprome-

teu-se a comprar 700 M€ em créditos concedidos ao sector público, até ao final de junho, revelou ontem o CEO do banco. Fernando Ulrich, na apresentação dos resultados – 201 M€ de prejuízo quando teve de fazer provisões de 500 M€ – disse ainda que o BPI “está numa situação muito sólida”.

Merkel salientou que a Alemanha é um mercado aberto ao investimento chinês e defendeu igual tratamento aos alemães

$112.27 (+0.63%) Psi-20

5.393,16 (+0,62%)

1,401 (-0,57%) Euro para: Dólar 1,313 Libra 0,831 Real 2,261

Portugal não precisará de regressar ao mercado da dívida de longo prazo, para financiamento adicional, durante mais de um ano. Albert Jaeger, chefe da delegação do FMI em Lisboa, disse ainda, ao NYT, que “a dívida de Portugal é sustentável” e não vê necessidade de negociar um perdão.

O comissário europeu dos Assuntos Económicos, Olli Rehn, disse ontem que Portugal está a fazer “bons progressos” na implementação do programa de ajuda económica externa, nomeadamente na garantia de uma melhor sustentabilidade orçamental e competitividade.

06

Planisfério

Mais mortos de frio EUROPA. Mais 20 pessoas morreram ontem na Ucrânia e outras nove na Polónia depois das temperaturas baixarem até aos -30º. A onda de frio que assola à Europa já matou mais de 160 pessoas, 63 delas na Ucrânia e 29 na Polónia.

Rússia ainda a fornecer armas SÍRIA. A Rússia confirmou ontem que continuará a fornecer armamento à Síria até que a situação no país estabilize e deixou sem resposta a questão sobre se as suas armas foram usadas para disparar contra os manifestantes.

PUB

www.readmetro.com

mundo Bomba dentro de um ano IRÃO. As autoridades de

Israel revelaram ontem que o Irão poderá fabricar quatro bombas atómicas enriquecendo mais o urânio armazenado, e produzir a sua primeira bomba dentro de um ano.

193 náufragos resgatados PAPUA NOVA GUINÉ. As

equipas de emergência já resgataram, pelo menos, 193 sobreviventes do naufrágio de um navio ontem na Papua Nova Guiné.

Líderes do terror mortos FILIPINAS. As autoridades

filipinas anunciaram ontem que morreram três dos mais procurados líderes de grupos terroristas ligados à Al-Qaeda.

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

Port Said: da bola para a política Demissões após tragédia de Port Said Multidão na praça Tahrir UE quer inquérito livre 79 mortos O apurar de responsabilidades no massacre de Port Said, após o jogo entre o Al-Masry e o Al-Ahly, resultou na saída do governador civil e do diretor dos serviços de segurança da cidade, além da direção da Federação egípcia de futebol.

Em discurso no parlamento egípcio, no Cairo, o primeiro-ministro Kamal al-Ganzouri confirmou as saídas dos responsáveis e frisou que estes vão depor sobre os acontecimentos.

Antes o presidente da assembleia, Saad al-Katatni, associou a batalha campal à “negligência dos serviços de segurança”.

Hoje cumpre-se o segundo de três dias de luto nacional no Egito Mais incisivo na atribuição de culpas foi o deputado Essam al-Erian: através de uma nota publicada no site do Partido da Liberdade e Justiça, que domina o Parlamento, falou de “ataques

planeados de apoiantes do antigo regime”.

A sessão continuou ao ritmo de pedidos de queda do governo enquanto, ali perto, a praça Tahrir voltava a acolher uma multidão em fúria. Alvo da ira popular pela inoperância demonstrada em Port Said, a polícia respondeu ao arremesso de pedras com gás lacrimogéneo e balas de borracha. À hora de fecho desta edição havia o registo oficial de 442 feridos. Atenta à tensão social no país, a UE exigiu a abertura de um inquérito livre à tragédia do campo de futebol, que R.A.C. fez 79 mortos.

ONU sob ataque O secretário-geral da ONU Ban Ki-moon foi ontem recebido com pedras e sapatos na Faixa de Gaza, último dia da visita para tentar retomar as negociações de paz entre Israel e Palestina.

Ao chegar à zona da palestina controlada pelo Hamas, a comitiva foi alvo dos manifestantes que protestavam a decisão do secretário-geral não se reunir com os familiares de palestinianos detidos em Israel.

GETTY

Ban Ki-Moon

www.readmetro.com

07

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

MANUEL LINO

David a dois tempos David Fonseca vai editar, este ano, em duas fases, o novo álbum. “Seasons” será dividido em dois discos: “Rising”, com edição marcada para 21 de março, e “Falling”, a 21 de setembro.

“Um ano de vivências e observações pessoais transformadas em canções, um retrato musical dos dias que marcaram esse trajeto numa espécie de calendário/diário musical (...). A minha história contada cronologicamente, em regime de livro aberto, durante um ano”, explicou o músico.

“Seasons” terá uma sonoridade mais próxima da electrónica e rock, contando com a participação de Sérgio Nascimento Nuno Simões, Francisca Cortesão AGÊNCIA LUSA e Rui Maia.

Lomo: as máquinas das

fotos giras

Embaixada Lomográfica organiza workshops em Lisboa e Porto nos fins de semana de fevereiro Para iniciar ou aperfeiçoar a técnica

Telex

Uma noite hip hop FESTA. As Night Sessions

Writers’ Delight, que vão juntar num só espaço as várias vertentes da cultura hip hop (música, dança e graffiti) começam amanhã na Faktory, no LX Factory.

Presentes vão estar os Dealema, os DJ X-Acto, Rocky Marsiano e Bdjoy. A partir das 23h.

Estrela para McCartney

2

weekend

E agora?

“Divertimo-nos muito a fazer o disco, mas arrependemo-nos de algumas coisas. Como o nome: ‘Suck it and See’. Nos EUA julgam que estávamos a ser mal educados...”

ALEX TURNER, DOS ARCTIC MONKEYS

Confissão

HOMENAGEM. Paul

McCartney será o último dos Beatles a receber a estrela no Passeio da Fama, em Hollywood.

Será colocada ao lado dos colegas em frente à editora Capitol Records, na próxima quinta-feira.

Numa era em que a fotografia digital é usada com muita facilidade, as máquinas fotográficas analógicas (com rolos) Lomo são uma boa solução para quem procura imagens novas, criativas e mais divertidas.

dEUS em dose dupla A Embaixada Lomográfica de Portugal, em Lisboa e no Porto, vai fazer uma série de workshops lomográficos, todos os sábados de fevereiro, que ensinam

a trabalhar e tirar o melhor partido das lendárias máquinas e em cenários bastante interessantes, como o Zoo ou passeios pela Baixa de Lisboa e Porto.

Mais informações em www.lomografia portugal.com ou facebook.com/lomografia/lomography.portugal.

CONCERTOS. Os dEUS, banda belga de Tom Barman, atuam hoje à noite no Teatro Sá da Bandeira (Porto) e amanhã em Lisboa, na Aula Magna. Ambos às 21h.

“Há dramas, documentários e até jogos de futebol que gosto, mas não tenho televisão há cinco anos e não sinto falta!”

KEIRA KNIGHTLEY

08

www.readmetro.com

weekend

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

©INÊS NEPOMUCENO

Entrevista Metro

Sexta

Especialista

CANÇÃO DO BANDIDO PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Noite: “Hamlet & Ofélia” nos Recreios da Amadora, a partir das 21h30 (bilhete: €5)

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA

Músico e realizador: “É natural que a visão estética passe para a música”, explica André Tentugal

André Tentugal toca hoje no espaço Pop Up!, em Lisboa, às 22h00 A entrada é grátis

WE TRUST UM DISCO DE CLICHÉS...

MAS DOS BONS!

Sábado

Músico e realizador está a apresentar o primeiro disco, “These New Countries”.

Quando começou, teve de dissociar o seu trabalho enquanto realizador do seu trabalho enquanto músico?

Tarde: lançamento do livro de poesia “Cova Funda” na Galeria Artur Bual (Amadora)

Domingo

Essa visão estética é uma coisa intuitiva, é natural que passe para a música.

Sou um amante de cinema e é natural que esteja nas canções, mas também é natural que quando filmo ou edito a musicalidade também esteja presente.

Como se deu a passagem para a música?

Fui compondo canções, mas sempre sem pensar gravar um disco. As canções chegaram à mão do meu co-produtor, o Zé Nando Pimenta, que sugeriu fazer o disco, à moda antiga, sem data limite, até ficarmos contentes.

Faça um passeio de bicicleta na ciclovia de Cascais

Tarde: Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras actua em Cascais

Apesar de ser o seu primeiro álbum, soa muito coeso, equilibrado, atento a pormenores. Tinha uma clara noção do que queria para o projeto?

Sim, fiz muito trabalho de casa antes de ir para estúdio. Trabalhava até às duas da manhã noutras coisas e ficava, por vezes, até às sete a preparar o disco para ficar o mais próximo possível de como o queria fazer soar em estúdio.

E o que pretendia?

Tinha o sentido de ser um disco de viagens. Mas “These New Countries” reflete também valores que sinto que estão um pouco perdidos e quis tentar lembrar: unidade, amizade, busca da felicidade, amor.... são clichés, mas são bons.

A busca da felicidade não é uma coisa má...

Claro! Só depende é da forma como falamos dela.

O concerto de hoje será um pouco diferente, mais pequeno e íntimo.

Sim, vamos ser só três e despir as canções.

Em formato acústico.

O importante é variar e experimentar coisas novas. E aprender com isso.

BRUNO MARTINS

A primeira vez que me cruzei online com a Lana Del Rey, torci-lhe o nariz, instintivamente. Foi há cerca de um ano. Não lhe vi talento, percebi o amadorismo fabricado dos seus vídeos supostamente domésticos e nada quis com ela. Mas registei no meu post-it imaginário (que guardo no cérebro para este tipo de fenómenos): Atenção, isto pode ser sério se alguém a levar a sério. E benzi-me, abandonando-a com a noção de que, embora não tendo ocorrido comigo qualquer movimento a nível do órgão reprodutor, muitos seriam os inocentes hipsters solitários a quem a armadilha da carne rapidamente se confundiria com a da opinião e gosto. O meu problema com a Lana Del Rey é o facto de não despertar em mim nada de bom nem nada de mau. É apenas mais uma Fiona Apple de 2.ª categoria. No modo como se propagou viralmente, recorda-me a ascensão de Lili Allen, que no começo era também a menina marota que alimentava as fantasias dos bloggers.

Lana talvez tenha melhores canções que Lili, mas não muito. A produção é mediana, ligeira. A crítica maior que lhe faço é precisamente ao aspecto da sua música que me parece mais estudado: as letras. Cada frase é um slogan, cada palavra um preguiçoso atalho para o despertar da tara masculina, desde jogos de vídeo e cerveja aos beijos à chuva, beijos de boca aberta, Las Vegas, cocaína, piscinas...

Parece o filme “A Ressaca” transformado em canções.

Com a diferença de que a protagonista é uma rapariga frágil que precisa de conforto nos braços do consumidor. Tentei não escrever sobre ela, mas cedi. Não quero (nem conseguiria) pregá-la à cruz ou exterminá-la na praça pública. Mas se alguém o fizer, confesso que não sentirei mais do que se me disserem que um televisor se avariou. Artisticamente, é para mim não mais que um electrodoméstico. Cumpre a sua função, compreendo o seu uso, mas nunca me falará à alma.

PUB

www.readmetro.com

lazer

Correio

Criar Em tempos difíceis, tais como os que se seguem, é necessário encontrar novas maneiras de contornar as dificuldades e uma forma interessante é recorrer à nossa capacidade criativa que é propriamente uma competência humana que nos possibilita modificar o nosso contexto. Desde os mais remotos tempos que se verificam as mentes criativas transformando a nossa realidade, são as mentes criativas que modificam as formas de actuar e de pensar o mundo. (...) O mundo modificou-se e instalou-se a insegurança, é consensual que no homem confere a capacidade criativa, esta que produz riqueza e erradica a pobreza. Criar é pensar, mas este componente por

09

SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

si só não é suficiente, é necessário pensar com algum rigor e coerência, é pensar com um pensamento não convencional. É obvio que para expressar a criatividade que temos dentro de nós, necessitamos investir algum esforço, que seria a atenção que uma pessoa emprega para as suas atitudes, nas experiências vividas, fazendo com que chegue a consciência para modificar o contexto e modificar para melhor.

O ato de criar requer um grande esforço para rejuvenescer o pensamento e dá sentido diferente à vida. O pensamento tem a capacidade de recorrer a longas distâncias construindo ideias brilhantes. É magnífico o ato de ser criativo como parte da natureza humana, sendo também que é uma característica passível de desenvolvimento para aqueles que ainda não a desenvolveram. (...).

Nuno Guedes Vaz Pires Director Executivo

SUELY JÁCOME

www.essenciadovinho.com

Navegar pelo Douro Pode fazê-lo sem sair de casa.

Melhor. Pode, a partir de casa, programar a sua viagem ao Douro.

Navegue em www.dourovalley.eu e conheça o que tem para oferecer uma região única e agora com acesso facilitado.

Em época cabisbaixa…

A revista WINE – A Essência do Vinho decidiu novamente premiar os protagonistas que mais se distinguiram nos últimos 12 meses no vinho e na gastronomia. Uma injeção de moral a quem, em áreas estratégicas, pode ajudar a alavancar o País.

18 Xisto 2009 Douro | Tinto | Roquette & Cazes €68 | 1.631 garrafas | 16ºC Muita fruta, notas de cássis, algum fumado e traço mentolado seco. Profundo, mas algo inquieto.

Encorpado na boca, com taninos largos, acidez vincada, fruta compacta e madeira de qualidade. Bem afinado e aposta certa para a mesa.

Deserto de Mojave. Cor púrpura

DEEP PURPLE GUY TAL

Deserto transformado numa carpete mágica Mais ou menos de cinco em cinco anos, esta parte isolada do deserto do Utah é magicamente transformada num tapete de flores selvagens de cor púrpura. O fenómeno que envolve as plantas Phacelia acontece aquando da rara combinação entre chuvas de inverno e raios de sol durante um curto espaço de tempo.

“Cinco anos após projetar esta foto, finalmente consegui concretizá-la. Tive que esperar por uma tempestade, algo especialmente raro por estas bandas.”

GUY TAL, FOTÓGRAFO, AO MWN

A “erva escorpião” Razão para este nome?

A sua cabeça assemelha-se a uma cauda de escorpião; em contacto com a pele deixa uma forte alergia.

Evolução da paisagem “A cada dia que passava as cores mudavam de púrpura para tons amarelados até que, por fim, depois de algumas semanas, o terreno voltou ao seu estado normal.”

pequenos anĂşncios

pequenos anúncios AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA.

COMPRA VENDA

DESDE 1951 SOMOS UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

Avaliador Oficial da Casa da Moeda Sócia Gerente Maria Barbosa

PENHORES OURO

E

COMPRA E VENDA

PRATAS

DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS ETC. (NOVO E 2.ª MÃO) Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º Esq. 1100-557 LISBOA E-mail: geral@apj.com.pt (saída do metro baixa/chiado)

JÓIAS

Tels.: 21 346 54 11 21 321 93 35 Fax: 21 321 14 97

COMPRAMOS

RELÓGIOS

PRATA – MOEDAS - RELÓGIOS – CAUTELAS DE PENHOR

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B Lisboa Telef.: 213 428 304 915 772 064

PAGAMOS ATÉ 50€ O GRAMA LIGUE JÁ!

924 347 215 VISITE O NOSSO SITE:

www.ouromagico.pt

LOJAS:

ALMIRANTE REIS | ESTEFÂNIA | CAMPOLIDE | RESTAURADORES | PICOAS | C. OURIQUE

“FALAR MELHOR EM PÚBLICO” O CLUBE CARNEGIANO DE LISBOA, INSTITUIÇÃO SEM FINS LUCRATIVOS, TEM ABERTAS INSCRIÇÕES PARA FAZER “FORMAÇÃO BÁSICA EM ORATÓRIA” EM FEVEREIRO E MARÇO.

PROGRAMA PRÁTICO DE 20 HORAS PRESENCIAIS. INFORMAÇÕES E PRÉ-INSCRIÇÃO:

ALUGA-SE Quinta da Figueirinha - Oeiras R. de Macau, 27 - 4.º A

Oeiras Quinta do Marquês

T2 C / arrecad.

T3 – C / mobília

Renda: 500 €

Renda: 600 €

Oeiras Torre das Palmeiras

Oeiras - Espargal R. Ant.º Patrício Gouveia

T2 – Coz. equip.

T3 e T2

Renda: 650 €

Renda: 600 € e 500 €

INFORMA: 91 776 97 59

Tm: 917 827 991 E-MAIL: geral@clubecarnegiano.com

www.accredito.com.pt

PRECISA DE CRÉDITO?

DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

Pessoal I Consolidado I Habitação

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA GARANTIMOS: as melhores avaliações!

• Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda) 218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile) 218 121 929 • Av.ª da República, 51 B 217 974 328

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA OURO 2.ª MÃO VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

OURO E PRATA cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181

NÃO PERCA MAIS TEMPO, LIGUE-NOS JÁ!

919 654 417 I 217 272 432 I 919 011 621 EX. C/ Pessoal 15.000,00€ a 84 Meses = 283,02€/mês, Total de 23.807,88€ TAEG 16.714%, TAN 13.50% (C/ Seguro) Crédito Concedido Por Instituições Autorizadas

CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL

COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSÃO, DE TÉCNICO DE ELETRÓNICA, RÁDIO, TELEVISÃO E DE ENERGIAS ALTERNATIVAS. Para alunos dos 16 aos 80 anos VÁLIDAS NOS E.U.A, CANADÁ, AUSTRÁLIA, UNIÃO EUROPEIA E EM TODOS OS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA., que conferem ao seu titular preferência na colocação de emprego no estrangeiro. COM INÍCIO EM 5 DE MARÇO - Duração de 12 meses - 3 horas diárias - das 9 às 12h, 14 às 17h ou das 20 às 23h. No final do curso montarás um computador e o seu sistema Operativo.

PREÇO EM PROMOÇÃO – 12 PRESTAÇÕES MENSAIS DE 150€ INSCRIÇÃO - 35€ (TRAZ UM ALUNO E OS DOIS NÃO PAGARÃO A ÚLTIMA PRESTAÇÃO.)

Compramos

COMPRAMOS

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE

Tem dívidas? Problemas Bancários? Penhoras?

Tem imóvel a dar como garantia?

Temos solução para si Tratamos de todo o tipo de Créditos.

COBRIMOS QUALQUER

RTA OFE UNCIADA AN

Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRÓPRIA OU DE OUTRÉM. ESCOLA LASER Formando há 36 anos - Sem subsídios Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa (Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada) Ligar das 14h as 19horas.

Tel.: 21 849 12 15 - 21 840 95 57 * Tm.: 91 245 17 90 escolalaser@oninet.pt www.escolalaser.no.sapo.pt

12

3 sport

Milhões em Indianápolis Super Bowl vai parar EUA no domingo Patriots e Giants na final Ambas as equipas têm três títulos A cidade norte-americana de Indianápolis recebe no domingo a final da 46.ª edição da NFL, que vai colocar frente a frente os New York Giants e os New England Patriots. A final do campeonato de futebol americano, ou Super Bowl (23h, SPTV2), que se realizará no Lucas Oil Stadium, será uma reedição da final de 2008. Então, em Glendale, Arizona, venceram, com surpresa, os Giants.

Agora, uma vitória da equipa de Nova Iorque não espantará tanto, até por-

que já bateram o adversário em novembro – ainda assim, o favorito nas casas de apostas são os Patriots.

As estrelas do jogo são, como não podia deixar de ser, os quarterbacks de ambas as equipas. Eli Manning, dos Giants, não tem o mesmo “nome” de Tom Brady e é até acusado de ser pouco confiante, ainda assim, está mais maduro e os próprios resultados da sua equipa falam por si.

Mais: nos encontros com Brady, o homem de Nova Iorque costuma levar

a melhor. Entretanto, espera-se que o seu irmão, Peyton Manning, esteja no estádio a ver o jogo, uma vez que é o quarterback dos Colts... Indianápolis.

Quanto ao outro quarterback, Tom Brady, além de ser conhecido pelo seu enorme talento, é também notícia por ser marido... da modelo Gisele Bundchen. À final de 2011 assistiram 111 milhões de telespetadores. Este ano não se sabe como será, mas Madonna vai ajudar: a estrela vai cantar no intervalo. L.C.

Futsal, um sucesso

Azerbaijão (4-1) foi visto, em média, por 430 mil espetadores. No pico da audiência, cerca de 730 mil adeptos acompanharam o encontro, tendo sido o programa mais visto da RTP2, podia ler-se no site da Federação Portuguesa de Futebol.

Refira-se que além da RTP2, a Eurosport também se encontra a transmitir em direto os jogos da competição. A seleção portuguesa volta a entrar em campo, no domingo, às 13 horas (RTP2), diante da Sérvia, no último jogo do Grupo D.

PUB

O jogo da Seleção Nacional de futsal que se estreou na quarta-feira no Europeu da Croácia com uma vitória frente ao

Râguebi. Inglaterra

Seleção inglesa de râguebi treina-se com afinco para o jogo de amanhã, na Escócia GETTY

Parece leve como uma pena...

Avançados ingleses treinam os alinhamentos num apronto da equipa da rosa, no Surrey Sports Park, em Guildford, Inglaterra. O Torneio das Seis Nações começa amanhã e a Inglaterra joga a norte da sua ilha, na Escócia, ao passo que a França recebe a Itália. No domingo, defrontam-se Irlanda e País de Gales.

13

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2012

Jogadas

Clássico no Dragão ANDEBOL. O FC Porto (1.º) recebe amanhã, no Dragão Caixa, o Sporting (2.º) no jogo grande da 18.ª jornada do campeonato (17h, RTP2).

FC Porto recebe águias HÓQUEI. No domingo, o FC Porto (1.º) recebe o Benfica (2.º), no Dragão, na partida de maior realce da 14.ª ronda do campeonato Nacional (15h05, RTP2).

Gil defronta Chardy TÉNIS. O português Frederico Gil vai defrontar

hoje o francês Jeremy Chardy, nos quartos-de-final do torneio de Viña del Mar, no Chile.

Chardy ocupa o 82.º posto do ranking ATP e Gil o 99.º lugar.

Casey Stoner bate Rossi MOTOCICLISMO. Casey Sto-

ner bateu ontem (pré-temporada) o recorde da pista de Sepang, Malásia, que pertencia a Valentino Rossi.

O australiano, da Honda, fez uma volta em 1m59,607s, tirando quase um segundo ao recorde do italiano, da Ducati.

Leões levam a calculadora Sporting precisa de vencer o Gil Vicente na Taça da Liga e ainda assim fazer contas Benfica, FC Porto e Sp. Braga passam às “meias” se empatarem Entre Sporting, Benfica, Sp. Braga e FC Porto, os leões são os que estão em pior situação na Taça da Liga, cuja derradeira jornada se joga neste fim de semana. O Sporting está em 2.º lugar no Grupo A e obrigado a vencer o Gil Vicente, 1.º, com mais dois pontos.

Porém, o Sporting está em igualdade pontual com o Rio Ave. E pelos critérios de desempate da prova, o Rio Ave (que tem os mes-

TAÇA DA LIGA GRUPO A SPORTING-GIL VICENTE (AMANHÃ, 20H30)* MOREIRENSE-RIO AVE (AMANHÃ, 20H30) GRUPO B S. CLARA-V. GUIMARÃES (AMANHÃ, 17H00) BENFICA-MARÍTIMO (DOMINGO, 20H30)* GRUPO C BRAGA-PORTIMONENSE (AMANHÃ, 18H30)+ PENAFIEL-NACIONAL (AMANHÃ, 18H30) GRUPO D FC PORTO-V. SETÚBAL (DOMINGO, 18H30)+ ESTORIL-P. FERREIRA (DOMINGO, 18H30) * TRANSMISSÃO NA SIC + TRANSMISSÃO NA SPTV

mos golos marcados e sofridos do que o Sporting), pode, se vencer o Moreirense por um resultado superior ao dos leões com o Gil, afastar o Sporting das “meias”. O último critério é a média etária mais baixa.

Se vencerem ou empatarem, Sp. Braga e FC Porto apuram-se. Simples. Assim como o Benfica que tem os mesmo seis pontos do Marítimo, mas recebe a equipa L.C. insular na Luz.

Árbitros castigados Os árbitros que recusaram dirigir o Beira-Mar-Sporting, na 2.ª ronda da Liga, foram castigados. João Ferreira, o 1.º que recusou, alegadamente por críticas do Sporting à arbitragem, foi sancionado com três partidas de suspensão. Paulo Baptista: duas partidas de suspensão. Rui Patrício, Pais António e Valter Pereira: suspensos um jogo.

Presidente confiante Godinho Lopes, presidente do Sporting, que está em falência técnica, acredita que em três anos o clube poderá aumentar receitas até aos 70 milhões de euros e disse ontem que quer “seduzir investidores externos”, mas após consulta aos sócios.

PUB

PUB