20120412_pt_lisbon

PUB

PUB

PUB

GRANDE LISBOA quinta-feira 12 Abril 2012 ano 6, nº 1640 Hoje 11° | 17°

Amanhã 12° | 16°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

CINEMA E O ESPAÇO: TIRA-TEIMAS

{págs. 6 e 7}

Como será ir até ao espaço? O metro foi descobrir {pág. 8} Comer entre as estrelas: ... e dizemos isto literalmente {pág. 4}

METRO NO ESPAÇO! Alguma vez na vida sonhou em flutuar à volta da Terra? Viver na Lua? Decidimos explorar a última das fronteiras na nossa primeira “Space Edition”

Atualidade numa só página Tudo o que precisa de saber para começar o dia informado {pág. 12}

Ana Rita Clara Será que as boas maneiras são algo genético? {pág. 10}

02

+ space

Bem-vindo ao metro!

metroinspace.com

METRO NA LUA! Bem, quase. O metro vai enviar um leitor sortudo ao Espaço, e para celebrar este grande concurso a edição de hoje é dedicada à última fronteira!

Esperamos que goste de aprender mais sobre Marte, sexo com gravidade zero, turistas de grande altitude, comidas estranhas no Espaço... e entre para ganhar!

MAGGIE SAMWAYS GLOBAL EIC

metroinspace.com

VAMOS TODOS MOR

QUER REFORMAR-SE EM MARTE? PODERÁ SER UMA COISA DE UM FUTURO NÃO MU HABITAÇÃO ESPACIAL PARA HUMANOS ATÉ SABEMOS COMO CONSTRUIR MOBÍLIA E E NÃO É UMA PRIORIDADE PARA OS GOVERNOS, EM DIFICULDADES COM AS SUAS EC 20TH CENTURY FOX

Os astronautas podem viver no Espaço seis meses, por isso o que é que nos impede de também lá passar meio ano? Ou viver lá?

“Um milionário norte-americano que fez fortuna com hotéis já está a tentar fazer estações espaciais que possam ser usadas como hotéis”, diz Chris Welch, professor de Astronáutica e Sistemas Espaciais na Universidade Espacial Internacional em Estrasburgo. “Assim que tivermos hotéis no Espaço, viver lá não estará muito longe.”

O milionário Robert Bigelow gere a Bigelow Aerospace, empresa cujas cápsulas vão permitir acomodação longa para seis pessoas.

A Galactic Suites também tem planos para gerir hotéis espaciais, enquanto a Virgin Galactic, de Richard Branson, quer lançar voos espaciais de curta duração em órbitas baixas. E o co-fundador da PayPal, Elon Musk, agora dono da companhia de exploração espacial SpaceX, diz que gostava de se reformar em Marte. E nas universidades de todo o planeta, desenvolvem-se edifícios e mobília para os humanos no Espaço.

Mas apesar da ciência e da engenharia, o Espaço exterior continua inabitado por humanos. “Não é um problema técnico, é antes político”, explica Larry Bell, professor de Arquitetura Espacial na Universidade

Sem dinheiro?

O famoso programa de arquitetura espacial da UH, dirigido por Larry Bell, desenvolveu muitos dos edifícios e da mobília que poderia ser usada nas colónias espaciais.

Mas, diz Bell, o número de candidatos ao programa tem diminuído nos últimos anos. “Os jovens não veem qualquer futu-

de Houston. “Os políticos estão a tentar arranjar a economia e os problemas internos e internacionais, por isso o Espaço não é uma prioridade. É tido como demasiado caro.”

No entanto, as agências espaciais e empresas privadas continuam determinadas. A NASA até está a desenvolver novas comidas para o esperado aumento de viagens espaciais. “Uma vez que não há gravidade é impossível estrelar um ovo no Espaço”, lembra Alvin Drew, astronauta e diretor de Exploração de Sistemas Habitáveis da NASA. Deixar a Terra pode ser necessário. “Construir colónias no Espaço vai aumentar as nossas hipóteses de sobrevivência”, diz Welch.

“A exploração espacial é o seguro da humanidade.”

Sem dinheiro?

Espaço – mais barato que o ouro!

€41.000 CUSTO DE CADA KG DE OURO

Sexo no Espaço? Leia e Han tentaram uma vez

Acelerador a fundo: sexo no Espaço Alguém que tenha visto a Barbarella ou o Flash Gordon saberá que o Espaço é um lugar sexy, habitado por extra-terrestres sensuais e novas possibilidades. Mas ter vida sexual no Espaço não é tão imediato como Hollywood sugere e representaria um grande avanço para a humanidade. Com os recursos da Terra a diminuírem, os humanos precisam do Espaço. Também precisam de sexo, e a sobrevivência da espécie pode depender de descobertas eróticas nestas grandes questões.

Já alguém teve sexo no Espaço? Ainda ninguém o

admitiu, mas o descarado cientista californiano Dr. Rhawn Joseph diz haver rumores que um casal consumou o ato na Estação Espacial Internacional (EEI).

Em 1991, Jan Davis e Mark Lee foram o primeiro casal a voar junto, quebrando as regras da NASA pensadas para manter a harmonia na equipa, mas pensa-se que resistiram à tentação. É sequer possível? “A fantasia pode ser muito superior à realidade”, diz o físico da

NASA – desmancha-prazeres – Jim Logan, apontando para o enjoo e “ambiente desarrumado” que criaria.

Em 2000 o escritor francês de ficção científica Pierre Kohler afirmou que a NASA estava a testar sexo em gravidade zero em várias posições, mas isso revelou-se um embuste.

A NASA diz que nunca fez essa investigação. Por princípio não é contra o sexo.

Desde que os astronautas tenham “um compromisso constante para um comportamento honrado”.

Qual é a melhor tecnologia sexual espacial disponível?

Provavelmente a “2 Suit” da atriz/escritora Vanna Bonta, que usa material leve, flexível com que um casal pode brincar. “Sexo no Espaço não é apenas uma boa ideia, é sobrevivência”, disse o nosso herói. O bilionário do imobiliário Robert Bigelow também lidera com o seu protótipo de hotel espacial Genesis.

Poderia um bebé nascer no Espaço? E seria humano?

Sim e não. “Se puser uma criança em Marte, adaptar-se-ia ao novo ambiente”, diz Joseph, um neurocientista. “E ao fim de várias gerações haveria uma nova espécie”.

€7.600 CUSTO POR KG PARA LANÇAR UMA NAVE ESPACIAL

ro na exploração espacial”, sustenta. Isto porque, cinco décadas depois de Kennedy anunciar que os EUA enviariam um homem à Lua a corrida espacial contra a União soviética acabou e os políticos têm relutância em investir no Espaço. “Se comparado com outras coisas em que gastamos dinheiro, o Espaço não é caro”, afirma Bell. “Mas para os governos, parece que o Espaço é um fardo.”

60 segundos

“PRÓXIMA PARAGEM SERÁ A LUA” Alvin Drew, Diretor da Unidade de Exploração de Sistemas Habitáveis da NASA

de habitats humanos na Lua e nos asteróides.

Como serão esses habitats?

Quando é que vamos viver no Espaço? O nosso objeti-

vo é explorar Marte em 25-30 anos. Para chegar aí, começamos por explorar os asteróides, e continuamos a explorar a Lua. E para o fazer precisamos

Muito diferentes da Estação Espacial Internacional (EEI). A principal diferença é que a EEI está numa órbita baixa, dentro do campo eletromagnético da terra que nos protege da radiação. Um

habitat mais longe da Terra precisa de uma grande proteção contra a radiação. E não há pôr do sol, por isso o corpo nunca sabe que horas são. Há ainda os desfazamentos de tempo: mesmo a comunicar à velocidade da luz, o sinal demora 20 minutos a chegar à Terra.

Na EII, há câmaras que olham por cima do ombro dos astronautas e podemos comunicar de imediato.

KIERON MONKS, MWN

PUB

03

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

RAR NA LUA

UITO DISTANTE SABEMOS COMO CONSTRUIR UMA ESPACIAL MAS O LANÇAMENTO CONTINUA CARO, CONOMIAS TERRÁQUEAS ELISABETH BRAW, MWN

Enevoado, com hipótese de radiação: o tempo no Espaço é um desafio NASA.GOV

Tal como a Terra, o Espaço também tem sol e vento.

De facto, o tempo no Espaço é um desafio crucial à habitabilidade humana. “A meteorologia no Espaço não tem a ver com sol e vento”, diz John Farrow, Professor de Aplicações Espaciais na Universidade Internacional Espacial. “Tem a ver com plasma e radiação. Mas varia tanto como o tempo aqui na Terra. Nas condições mais extremas, o tempo pode acabar com uma missão espacial.”

O equivalente à chuva no Espaço é a radiação, que atinge os astronautas e os obriga a usar “guardas-chuva” – fatos espaciais à prova de radiação – ou ficar dentro da cápsula. “Mas tal como um guarda-chuva normal não protege totalmente contra a chuva”, nota Farrow. “E o problema com a radiação é que não se vê.” E causa doenças crónicas, como o cancro.

“Na Lua não há proteção contra o clima espacial”, explica Alex Ignatiev, diretor do Centro de Materiais Avançados da Universidade de Houston. “Se vamos viver lá, precisamos de uma camada de dois metros de espessura de areia lunar em cima da cápsula. A areia lunar absorve a radiação do sol. Em Marte seria um pouco mais fácil porque há uma atmosfera pequena.

Mas o clima do Espaço é um desafio.”

Por outro lado, a Lua tem água, e é fácil lá chegar a partir da Terra. Mas se os humanos colonizarem o Espaço, têm de fabricar fatos que os protejam totalmente da radiação. Também

As tempestades solares libertam rajadas de radiação NASA.GOV

Uma projeção artística das cinco camadas de proteção solar, que poderia ser usada como “guarda” espacial

“A metereologia no Espaço não é sobre sol e vento. tem a ver com plasma e radiação. Mas varia tanto como o tempo aqui na Terra” DR. JOHN FARROW têm de fazer cápsulas que resistam a mudanças climatéricas repentinas e temperaturas flutuantes.

Entretanto, as agências espaciais desenvolveram uma nova capacidade – muito útil até para nós terráqueos: previsão meteorológica espacial. “Podem dizer-nos o que vai acontecer e lançar um alerta para as empresas que operam satélites”, diz Farrow. “Se as companhias não fizerem nada, os satélites podem

Vida na Lua As colónia na Lua parecem mais viáveis uma vez que a Lua está mais perto da Terra e tem água – mas a radiação e a falta de atmosfera são outros desafios.

ser destruídos.” Isso significaria que não haveria telemóveis, televisão por satélite e informática na “nuELISABETH BRAW, MWN vem”.

04

www.readmetro.com

space

QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

O que comeria no espaço? Algas, comida picante e cheia de aromas... mas também alguns pratos normais e liofilizados O metro descobriu o que é servido na cozinha cósmica ANTHONY JOHNSTON METRO WORLD NEWS

Um Espaço bem picante ????

60 segundos

Perchonok

“SÓ NÃO COMEMOS ATRAVÉS DE TUBOS” Michele Perchonok, cientista de comida da NASA: Quando se está no espaço, tem de se comer sempre a mesma comida?

Um astronauta ingere chá verde e almôndegas... antes de ser submetido a uma dose de algas e queijo fedorento

Enquanto turistas que se preparam para um voo cósmico, que podemos esperar comer na viagem?

“Muita comida picante”, aponta o cientista alimentar Robin Fegen, especialista na confeção de cozinha espacial. Fegen, 26 anos, dirige o The Robin Collective, um grupo londrino de empresários que organizam banquetes experimentais para “yuppies”.

Depois de colaborar com um astronauta e um nutricionista espacial numa recente feira de ciência, al-

“Recomendamos que seja servido um queijo de cheiro forte, de sabor intenso, já que no Espaço perdemos a normal noção do cheiro. Outros favoritos incluem qualquer coisa que meta chili e alho” ROBIN FEGEN, THE ROBIN COLLECTIVE E CIENTISTA ALIMENTAR guns pratos de Fegen foram “certificados” como potencial comida para viagens cósmicas. “Cada alimento tenta superar os problemas alimentares que podem aparecer no espaço”, explica Fegen. “Recomendamos que seja servido um queijo bastante intenso, já que no

espaço se perde a comum noção do cheiro.”

Oitenta e cinco a 90% do paladar é controlado pelo olfato e numa gravidade zero as moléculas no ar não se espalham da mesma forma. “Outros favoritos incluem qualquer coisa que meta chili e alho.”

Como se usa muita energia elétrica, os frigoríficos são desaconselhados. Ao invés, os alimentos são irradiados, desidratados ou liofilizados. “O bom é que a maioria dos pratos possam ser preparados nas viagens”, diz ao metro a cientista Michele Perchonok.

ro, mas esta alga em pó deixa um fedor que apenas um pescador pode gostar.

De seguida, chili “caviar”.

Sem dúvida inspirado pela aristocracia espacial russa, este prato apresenta toda a textura do verdadeiro caviar – com a nuance de que é feito de algas castanhas, é quente e picante.

Como o caviar, podem esperar aquela sensação de rebentar bolhas na língua, e depois um poderoso

pow! de pimenta que derruba o paladar. Preferia inserir ketchup. Curiosamente notei que os astronautas dos EUA gostam de chili, enquanto os russos preferem alho. Quanto mais forte o sabor, maior a probabilidade de o avaliar.

Bem, não posso dizer que concordo com aquele queijo Stilton extra forte.

Se gostas de comer meias sujas, prova. Eu cá fico-me pela spirulina, obrigado.

“Infelizmente não é possível comer pizza no espaço – cada componente requer gravidade no seu preparo.” Por isso, no espaço, enquanto sacrificas algumas comidas, experimentas outras. Spirulina, alga rica em proteínas e vitaminas B, é apresentada como possível cultura espacial pelo projeto MELiSSa, da Agência Espacial Europeia, que pesquisa o cultivo de alimentos em potenciais bases lunares em Marte. “É o que eu chamo de lodo de algas”, diz Fegen.

ANTHONY JOHNSTON/METRO

Crítica

TESTE DO TONY: “ODEIO QUEIJO DO ESPAÇO” Visitei Robin Fegen para experimentar a sua comida espacial caseira.

A primeira experiência no menu é a spirulina, aquele alga verde-acastanhada repleta de proteínas e vitaminas B. Consegui provar aquela coisa

horrível a evocar o sabor de tanque de peixes sujo com um pedaço de chocolate. O cacau estava um espanto, enquanto a spirulina deu-me formigueiro na língua. Com entusiasmo, tentei comer só as algas – mais formiguei-

De todo. Preparamos 180 tipos de comida.

Podemos alimentar uma equipa com três refeições por dia, oito a dez dias sem repetir pratos.

Qual o tipo de comida dos astronautas da NASA?

Qualquer tipo de comida pode ser comida no espaço, mas é preciso processá-la para que não se estrague facilmente e possa ser ingerida com gravidade zero. Ao contrário do que as pessoas possam pensar, os astronautas não comem comida em pasta diretamente do tubo. A equipa do Apollo fê-lo, mas só esteve em voo alguns dias. Quando se está no espaço em missões mais longas tem de haver refeições melhores.

Escolhe a comida que os astronautas comem?

Eles não tem nada a dizer?

De facto, têm – depois de cada missão um membro da equipa é questionado e podem sugerir que tipo de comidas querem comer.

PUB

06

space DR

60 segundos

PASSATEMPO ‘O ESPAÇO É MEO’ “ENTREI EM ÓRBITA” Chama-se “Luís Filipe da Silva Portas de Ibérico Nogueira, só”, diz alegremente. O arquiteto de 31 anos de Ermesinde tem motivos para estar feliz. Foi o grande vencedor português do concurso “O Espaço é MEO”, promovido pelo metro com patrocínio exclusivo MEO, e que vai oferecer um voo da SpaceExpedition Curaçao.

1

QUAIS SÃO AS HIPÓTESES DE EXISTIR UM “ALIEN”?

Leia a entrevista na integra em meo.pt/metroinspace, na página do vencedor

A Dra. Margaret Weitekamp, curadora de cultura popular na divisão de história do espaço do Museu do Ar e Espaço, acredita que o universo seria um sítio estranhamente desperdiçado se fossemos as únicas criaturas existentes. “A ideia de que estamos sozinhos neste 3.º calhau a contar do sol é algo extraordinário”, disse. Mas não ligue já para a tenente Ripley. Os humanos não têm capacidades para estabelecer contacto através das vastas áreas do espaço, por isso, encontrar alienígenas inteligentes que nos queiram engravidar é altamente improvável neste momento. Mesmo assim, Weitekamp salienta que apenas temos estado a enviar os nossos sinais para o espaço desde o século 21 via ondas de rádio e outras tecnologias semelhantes. Estas “mensagens” podem levar algum tempo a viajar. O jogo ainda não acabou.

Porque decidiu participar?

Todos os dias recebo o metro. Quando lhe peguei li “participa para ganhares uma viagem ao espaço”.

Limitei-me a seguir as ordens.

PODÍAMOS REBENTAR COM A “ESTRELA DA MORTE” NO ESPAÇO?

É leitor assíduo do metro?

Sim, recebo o metro todos os dias. É na verdade um dos motivos que me faz acordar cedo para ir trabalhar. Caso eu me atrase corro o risco dele já estar esgotado e quando isso acontece passo o dia sem saber o que está a acontecer no mundo.

Ser arquiteto ajudou-o no desafio?

Os arquitetos precisam de saber um pouco de tudo para conseguir responder aos problemas que surgem enquanto se projeta e constrói. Essa “amplitude temática” dá-nos uma visão abrangente e permitenos abordar as questões com uma atitude crítica e de formas inovadoras.

Desde quando sonha ir ao Espaço?

Todas as crianças querem ser astronautas. O meu pai, em vez de me contar histórias de embalar, contava-me sobre a viagem à Lua do Júlio Verne.

Deixou-me este bichinho.

Sempre vi assiduamente todos os filmes que dizem respeito ao Espaço. Lembro-me de ter visto o “2001 Odisseia no Espaço” do Stanley Kubrick

ainda em criança, e de ter perguntado ao meu pai se ia ser assim em 2001.

O que sentiu quando soube que venceu?

Foi indescritível. Nem queria acreditar. Fiquei eufórico e entrei em órbita. Estava a concorrer contra candidaturas muito fortes.

Concorrentes muito válidos pelas ligações à astronomia e ao Espaço. Contei logo à minha noiva que trouxe de volta à Terra ao dizer “Fantástico! Parabéns!

Mas hoje é a tua vez de limpar o quarto de banho.” Claro que comecei logo a pensar na próxima fase internacional. É esta segunda fase que me tem tirado o sono desde que o MEO me deu PATRÍCIA TADEIA a notícia.

Luke Skywalker conseguiu fazê-lo em “Guerra das Estrelas: Uma Nova Esperança”. Mas será possível? “O que acontece numa explosão no espaço é que não teríamos onda de força e calor, mas teríamos uma explosão capaz de destruir algo no espaço”, afirma o diretor da educação do Museu do Ar e Espaço de San Diego, Francis French. Ele confirma que rebentar a Estrela da Morte seria possível, exceto que não haveria som ou uma grande explosão como a que vemos no filme. No entanto, as partículas iam-se espalhar pelo espaço, por isso é capaz de se querer afastar da zona. Mas não é a destruição da Estrela da Morte que espanta Francis. Para ele “A quantidade de trabalho que dá construir algo daquele tamanho é muito mais difícil do que fazê-la explodir!”, conclui.

2 3

SERIA POSSÍVEL SERMOS TELETRANSPORTADOS, COMO EM “STAR TREK – O CAMINHO DAS ESTRELAS”?

Ainda não, mas no futuro... talvez. “O teletransporte é a coisa mais difícil de fazer. Imagine que está, literalmente, a desfazer algo e a transmiti-lo para outro lugar, ou a destruir algo e a criar uma cópia exacta”, disse French. “Se está a criar um humano com os mesmos neurónios, que pensa exactamente o mesmo que aquela pessoa está a pensar, a quantidade de informação é enorme. É quase implausível”, disse. Quase!

Parece que na saga “Alien”, incluindo no novo “Prometheus”, alguém

Factos vs.

Seria possível rebentar com a “Estrela da Morte”?

Ou teletransportar-nos?

Estes e outros mitos explicados por cientistas de verdade MICHELLE CASTILLO, METRO WORLD NEWS

PODEMOS VIAJAR A VELOCIDADE “WARP”, COMO EM “BATTLESTAR GALACTICA”?

Chame-lhe o que quiser – “velocidade da luz” em “Guerra das Estrelas” ou motor FTL em “Battlestar Galactica”, – mas ainda não somos capazes de viajar mais rápido que a luz. Infelizmente, isso significa que não vamos visitar o planeta Vulcan em breve (e não por ter sido destruído no filme de JJ Abrams). “Viajar de sistema estelar para sistema estelar tem um limite fundamental, devido à esperança de vida humana, disse Weitekamp, reconhecendo que a ideia de viajar tão depressa é “incrivelmente assustadora”. Ainda assim acrescenta que os neutrinos, partículas subatómicas, foram observados a viajar mais depressa que a luz, por isso, pode ser que se torne possível num futuro muito, muito, longínquo… ou eventualmente no espaço, a fronteira final.

4

www.readmetro.com

07

QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

m precisa de uma pastilha para o hálito

. ficção no grande ecrã

7

O HAL 9000 DE “2001: ODISSEIA NO ESPAÇO” VIRÁ EXTERMINAR-NOS EM BREVE?

5

Lamentamos: máquinas capazes de pensamento independente, apesar de populares em séries de ficção científica, ainda não são uma realidade. Apesar da existência da Siri (a secretária virtual do iPhone 4S), o apocalipse robótico não está para breve. Contudo, estamos a aproximar-nos da criação dessa máquina autoconsciente. Weitekamp diz que já há computadores com diferentes capacidades de “pensamento”, mas combinar todas essas funções numa só máquina é algo em que os investigadores ainda trabalham. French salienta que existem aplicações que podem identificar uma canção ao “ouvi-la”, e a computação em nuvem está a aproximar todos os aparelhos: estamos a aproximar-nos dessa realidade.

PODE EXISTIR UM MUNDO COM DOIS SÓIS, COMO O DE TATOOINE DE “A GUERRA DAS ESTRELAS”?

CONSEGUIRIA A NAVE SERENITY DA SÉRIE “FIREFLY” DESCOLAR?

Até há pouco tempo, os cientistas acreditavam que a força gravitacional de dois sóis, como Tatooine, seria completamente improvável. Mas eis que a missão Kepler da NASA descobriu, a 200 anos-luz de distância da Terra, um planeta a orbitar dois sóis. No entanto, não é um planeta com desertos: segundo a NASA, parece que o tal mundo é frio, gasoso, sem vida e é improvável encontrar a Tia Beru a passear por lá.

A série de TV de culto, da autoria de Joss Whedon, deriva o seu nome da classe da nave da tripulação, que tem forma de insecto. Tudo indica que poderia voar. French observou que o modelo Firefly tem dois motores em cada lado e um na traseira, semelhantes ao que se vê em foguetes lançados para o espaço. Disse que, de acordo com a tecnologia aeroespacial, a nave poderia voar, dado que os acontecimentos da série ocorrem numa galáxia onde todos os planetas, luas e áreas habitáveis representam viagens curtas. Rejubilem, Browncoats!

6

PUB

08

www.readmetro.com

space

QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

DESCOLAR! O metro voa no espaço virtual “Saudações, terráqueos!” diz o nosso repórter do “espaço” Jeroen van Wieringen, nosso ilustre colega do metro Holanda, passou o dia num simulador de voo para saber como é uma viagem espacial EROEN VAN WIERINGEN, MWN “E à esquerda, vai encontrar um saco de papel”, diz Mark, um técnico da Space XC, terminando as instruções, antes de fechar o cockpit da nave. Ajo com coragem, mas estou a morrer de medo. Tenho todas as razões para isso. Não é todos os dias que se viaja a 3.500 km/hora, ou se sobe 104 km no céu. Mas tudo faz parte do processo de me transformar num astronauta.

Veja a aventura de Jeroen (e pratique o seu holandês) em http://www.yout ube.com/watch? v=QcyMwKjzDr8 &feature=share Deve estar a pensar e a estranhar: “Astronauta?”

Sim, mas, na verdade, um astronauta virtual... Estou sentado num mecanismo que se chama Desdemona, em Soesterberg, Holanda.

Aqui existe o único simulador do mundo que pode literalmente viajar em todas as direções. As fortes projeções do cockpit fazem com que o utilizador, neste caso, eu, acredite que está sentado numa nave espa-

cial verdadeira. “Bem, Jeroen, basta pressionar o botão vermelho quando estiver preparado”, diz calmamente o “piloto” Harry.

“Não, não!” penso, assustado. “Coragem!”, grita o diabo que tenho dentro de mim. E este último acaba por ganhar.

De repente sinto uma pressão contra o banco e vejo o mundo passar por mim cada vez mais rápido.

“Mais de duzentos km/ hora... e descolar.” Obrigado, Harry. E sem quase dar por isso, já vejo o chão a ficar para trás, as nuvens estão mais perto e as estrelas mesmo por cima de mim.

O ruído contínuo dos motores do foguete estão a martelar-me os ouvidos.

E depois: o silêncio. Os motores são desligados, a pressão desaparece. Sente-se a ausência de gravidade.

Yuri Gagarin, “ó” para mim igual a ti! Um grande sorriso surge no meu rosto, os meus olhos percorrem tudo tão rápido quanto podem só para não perder nada do maravilhoso mundo ao meu redor. “Então, a partir de agora, já me posso intitular um astronauta virtual?” – pergunto. “Sim, agora sim, porque já subiu centenas de quilómetros, ultrapassou o limite entre a atmosfera e o Espaço“, ouço Harry no meu auscul-

Quanto custa o bilhete?

Os preços já começaram a baixar. A Virgin Galactic está a vender bilhetes a pouco mais de 150.000 euros para a sua nave espacial que leva seis pessoas mais dois pilotos. A Space Adventures’ Zero Gravity Corporation já mandou mais de 7.000 pessoas para o espaço, graças ao seu programa de voo de microgravidade, cujo bilhete apenas custa 80.000 euros por pessoa.

Os voos Space XC tem um preço de 72 euros por astronauta. A Space XC consegue estes preços “low cost” porque já dispõe de nova tecnologia que lhe permite

Os vencedores espalhados pelo mundo Além de Luís Portas, o vencedor português do passatempo “The Metro Race for Space”, aqui ficam os nomes e respetivos países dos vencedores nos países metro: Cenas do vídeo da experiência de Jeroen no simulador. Aqui, ainda está a sorrir

“Eu sabia que tal ia acontecer, mas mesmo assim, fui apanhado de surpresa.

O sangue corre para baixo, a cabeça fica mais leve. Aperto as mãos e faço pressão nas pernas para o combater. Mas não ajuda muito. Ai, se isto continuar por muito mais tempo...!” JEROEN A REGRESSAR À TERRA tador a responder com entusiasmo. Olá, terráqueos!

Contudo, subir significa que terei eventualmente de descer. E já sei o que vai

reutilizar o foguetão em mais de 5.000 lançamentos. A companhia, criada há um ano e meio, já vendeu 60 bilhetes e espera fazer lançamentos da ilha de Curaçao, em 2014.

A Space XC antevê que no futuro vai viajar-se de Londres, Inglaterra, para Sydney, Austrália, em duas horas, pelo mesmo preço de alugar um avião a jato para fazer negócios. Mais 20 ou 30 anos e Mol acredita que o preço baixará ao ponto de custar o mesmo que uma viagem em executiva. E daqui a 75 anos a humanidade verá voos no espaço, como hoje vemos as normais viagens de avião. MICHELLE CASTILLO

acontecer de seguida – explicaram-me. É como se eu fosse esmagado por cerca de três vezes o meu peso, ou seja, 250 quilos. Eu sabia que tal ia acontecer, mas mesmo assim fui apanhado de surpresa. O sangue corre para baixo, a cabeça fica mais leve. Aperto as mãos e faço pressão sobre as pernas para a combater. Mas não ajuda muito. Ai, se isto continuar por muito mais tempo ...! Mas para. “Este é o momento ideal para descontrair no final do voo. Portou-se muito bem”, diz Harry. E, para ser sincero, concordo com ele. Principalmente quando olho para o saco de papel vazio ao meu lado.

Como ir...

Space Expedition Curaçao (SXC) quer enviar naves comerciais para o espaço, a partir de 2014.

Cada bilhete vai custar cerca de €66.500 – pode pagar tudo de uma vez ou em parcelas.

Os nomes de 100 participantes vão entrar numa tômbola. Um sorteio vai decidir a ordem exata para as pessoas irem para o espaço.

O vencedor da “The Metro Race for Space” é automaticamente uma dessas 100 pessoas. Teremos um dos nossos leitores no espaço sideral!

Pode comprar o seu próprio bilhete.

Mais informação sobre a viagem está disponível no site www.spacexc.com.

- Marie Girard (Canadá – Québec) - Will Kirby (Canadá) - Camilo Brevis (Chile) Alexander Ramirez (Colômbia) - Opicakuz (Rep. Checa) - Delfinen82 (Dinamarca) - De Loja al Espacio (Equador) - Jetblast (Finlândia) José Alejandro Sagastume Pinto (Guatemala) - Flóra Németh (Hungria) - Gonzalo González (Peru) - Alexander Jönsson (Suécia) - Desirée Oudenaarden (Holanda) Justin Dowd (EUA) Agora a competição passa para a fase final.

Os vencedores terão de criar um vídeo com o máximo de 1 minuto onde demonstrarão do que são capazes de fazer para ganhar o passatempo. Em seguida haverá entrevistas individuais. A 23 de abril, o vencedor será selecionado.

PUB

www.readmetro.com

10

QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO SIMONE Coliseu dos Recreios, Lisboa, €25-€65, 21h30 Simone Bittencourt de Oliveira, uma das maiores vozes das últimas décadas da chamada Música Popular Brasileira regressa aos palcos portugueses com um novo espetáculo, intitulado “Especial Pra Você”. Um regresso que saudamos.

metro online

Veja o novo (e aterrador) trailer do filme “Prometheus”, uma prequela do clássico “Alien”.

Opinião

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHERPROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER

ADN MIRACULOSO ual não é o meu espanto quando me surpreendem com a seguinte notícia: “Uma equipa de investigadores realizou uma experiência que sugere uma ligação entre a simpatia das pessoas e a sua genética”. Sendo assim, o ADN de cada um poderá ser a explicação para comportamentos grotescos, onde a delicadeza não tem grande lugar e onde se poderá, sobretudo, compreender as atitudes cívicas e de respeito pelo próximo, que outros tantos realizam. A generosidade, a preocupação comunitária e a participação solidária poderá ter origem genética, e é isso que se pretende provar.

Se assim for, corremos o “bom” risco de facilmente reconhecermos aqueles que são naturalmente simpáticos, com aqueles que mais valia não se levantarem de manhã. Mas será que poderemos no futuro adquirir esta hormona oxitocina (os cientistas tiveram como ponto de partida a descoberta desta hormona para relacionar os comportamentos, com determinados instintos cívicos), ou de algum modo estimulá-la?! O estudo conseguiu ainda com-

Q

preender que aqueles que consideram o mundo um lugar ameaçador, apresentam uma menor predisposição para uma intervenção comunitária e solidária. Fico curiosa sobre os resultados que daqui possam advir. Num momento em que muitos se esquecem das maneiras e reagem de forma pouco diplomática e até se desligam

www.facebook.com/ eentertainment “A atriz Alicia Silverstone afirma não estar arrependida pela forma como alimenta o seu filho, depois da controvérsia em torno do vídeo onde aparece a alimentar a criança com comida mastigada na sua boca.

Esta diz mesmo que está ‘muito feliz em tê-lo feito’.” www.facebook.com/tmz “A estrela do R&B Usher tornou-se a mais recente ‘vítima’ da tendência mórbida de se inventar falsas mortes de celebridades.

A ideia consiste em observar boatos que se espalham como uma notícia.”

www.facebook.com/ eonline “A cantora Rihanna mudou o seu visual.

Abandonou o penteado louro para um visual mais sombrio que é rapado de um lado.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

A generosidade, a preocupação comunitária e a participação solidária poderá ter origem genética, e é isso que se pretende provar daquilo que é viver em sociedade, poderá estar de alguma forma encontrada a resposta para tamanha diferença entre as pessoas. O País vive momentos de castração económica, as manifestações reclamam a violência, as medidas apertam cada vez mais as nossas vidas e as opiniões sociais começam a perder a racionalidade.

Que seja este um estudo rápido para que, pelo menos, estejamos todos simpaticamente adormecidos em todo este processo.

@SalmanRushdie “Ninguém pode seriamente acreditar que o Günter Grass é antissemita. Trata-se de um mau poema e de uma má reação por parte de Israel.”

http://artsbeat.blogs. nytimes.com “‘Dois Homens e Meio’ cai para a mais baixa audiência em cinco anos.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Cais do Pinhão vai ser requalificado O Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos (IPTM) anunciou ontem a ampliação e requalificação do cais fluvial do Pinhão, num investimento de 612 mil euros para melhorar o acolhimento e segurança dos clientes da via navegável do Douro. A Delegação do Norte e Douro do IPTM disse, em comunicado, que foi lançado o concurso público do projeto de requalificação do cais do Pinhão, situado no concelho de Alijó. A intervenção, que representa um investi-

mento de cerca de 612 mil euros, conta com o financiamento do Programa ON.2 – O Novo Norte (Programa Operacional Regional do Norte 2007/2013). Esta ação vai incidir em duas vertentes principais. O projeto prevê a ampliação e requalificação do cais do Pinhão e a instalação de um novo cais flutuante turístico-fluvial, com 84 metros de frente acostável, para embarcações de turismo de cerca de 80 metros de comprimento, da classe barco-hotel.

PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

Passadeira vermelha e militar Presentemente a cumprir uma visita de cinco dias ao Extremo Oriente, o primeiro-ministro esteve em Jacarta, capital da Indonésia, onde teve a oportunidade de fazer uma inspeção à guarda de honra do Palácio Presidencial indonésio.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

PUB

12

Nacional

www.readmetro.com

notícias

QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

Grande Lisboa

idênticos realizados em países como França e Inglaterra e negou excessos. Isabel Alçada justificou a criação da empresa com a necessidade de uma intervenção urgente nas escolas.

Peixe está de volta à capital GASTRONOMIA. A 5.ª edição

Fecho já não é algo novo MATERNIDADE. O ministro

Mais cirroses nos jovens CONSUMO. O presidente da Associação Portuguesa para o Estudo do Fígado (APEF), Armando Carvalho, receia, daqui a dez anos, um aumento das doenças hepáticas por álcool em jovens devido ao consumo “cada vez mais precoce e intenso”.

Parque Escolar até foi barato ENSINO. A ex-ministra da Educação defendeu ontem no Parlamento que a intervenção da Parque Escolar ficou mais barata do que programas

Planisfério

Demência de 35 milhões OMS. Mais de 35 milhões

de pessoas – acima de tudo em países de baixo rendimento – são afetadas por demência, número que pode duplicar em 2030 e mais do que triplicar em 2050, mas há falta de informação sobre o problema, alertou ontem a Organização Mundial de Saúde (OMS).

da Saúde, Paulo Macedo, lembrou que a medida de encerramento da Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa, “nem sequer é nova” e tem vindo a ser abordada desde 2005.

Contra taxa no hipermercado

Governo proíbe tabaco em carros com crianças SAÚDE. O ministro da Saú-

Indústrias Portuguesas Agro-Alimentares criticou ontem a taxa de Saúde e Segurança Alimentar que o Governo quer aplicar aos hipermercados porque se vai repercutir nos operadores e consumidores finais e “visa apenas suprir ineficiências do Estado”.

de, Paulo Macedo, anunciou ontem no Parlamento que o Governo vai proibir o fumo do tabaco nos veículos que transportem crianças, no âmbito do reforço das restrições ao tabagismo. A medida já tinha sido proposta por um grupo de especialistas em janeiro e na altura a Direção-geral de Saúde disse estar a estudar a hipótese. Paulo Macedo, que respondia a uma

Terramoto sem tsunami

Eleições para dia 6 de maio

INDONÉSIA. Um terramoto

GRÉCIA. O governo grego pediu ontem a permissão do presidente para marcar as eleições legislativas para 6 de maio. É a primeira votação no país desde o início da crise da dívida em 2009 e o resultado pode pôr em causa a ajuda internacional.

VENDA. A Federação das

de magnitude 8.6 e uma série de réplicas atingiram ontem a costa da Indonésia obrigando as pessoas da beira do Oceano Índico a procurar abrigo em lugares altos, mas as autoridades acabaram por levantar o alerta de tsunami.

Trocos

Subir a idade da reforma Internacional (FMI) defendeu ontem o aumento da idade de reforma em um ano sempre que a esperança média de vida aumentar por igual período, como solução para evitar a ruptura dos sistemas de pensões.

ESPANHA. O primeiro-ministro espanhol pediu ontem cautela aos líderes europeus nos comentários

SÍRIA. A televisão estatal

Correr na marginal DESPORTO. A Estafeta

Cascais-Oeiras-Lisboa decorre no próximo domingo com o apoio da Câmara de Cascais.

A mais antiga prova de estrada em Portugal (a primeira edição foi em 1932) é organizada pela Xistarca e está aberta a equipas federadas e populares, empresas, ginásios, grupos informais, masculinos e femininos.

Período de adaptação AMBIENTE. A Câmara

de Lisboa propôs, na reunião de ontem, um período de oito meses de adaptação para que os

sobre a economia do seu país. “A todos os países da União Europeia e da Zona Euro só desejamos o melhor. O que é bom para Espanha é bom para a Zona Euro e vice-versa”, disse Mariano Rajoy citado pela agência Bloomberg.

FMI. O Fundo Monetário

Cuidado com o que se diz

Promessa de cessar-fogo da Síria anunciou ontem que o governo vai pôr hoje – dia em que está prevista a entrada em vigor do cessar-fogo negociado pela ONU – às ações militares no país.

No entanto, o regime de Bashar al-Assad reserva-se ao direito de responder a ataques de “grupos terroristas”.

interpelação do Partido Socialista sobre política de saúde, disse ainda que as restrições ao fumo em locais fechados vão ser ainda mais apertadas. De acordo com o ministro da Saúde, estão igualmente previstas “advertências mais explícitas que mostrem e exemplifiquem as consequências do tabagismo na saúde” nas embalagens de tabaco, tal como acontece já em outros países.

do Peixe em Lisboa, que decorre no Páteo da Galé no Terreiro do Paço, está de volta. A partir de hoje dez restaurantes e 40 chefes de cozinha apresentam novos menus à base de peixe e mariscos com degustações entre os 5 e os 8 euros. Organizado pela Associação Turismo de Lisboa, o evento dura até dia 22 e nesta edição até conta com aulas de cozinha diárias.

Além dos chefs nacionais, há ainda convidados internacionais de Espanha, Itália, França e Brasil.

táxis e autocarros sem catalisador de origem façam modificações técnicas que os permitam circular nas zonas de emissões reduzidas. Desde o início de abril que os veículos com mais de 20 anos estão proibidos de circular no centro.

Aumento de capital BES. O Banco Espírito santo, presidido por Ricardo Salgado, anunciou ontem um aumento de capital de 1.000 M€ com o objetivo de reforçar o Core Tier I de 9,21% para 10,75%.

ros em março, o que representa um aumento de 30,8% face ao período homólogo, após a falência de uma das suas concorrentes, a Spanair.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$101,02 (-1,41%)

1,057 (-0,380%)

Psi-20

Mais 30% de passageiros VUELING. A Vueling trans-

portou 1.041.729 passagei-

5.308.470 (0,80%)

Euro para: Dólar 1,3104 Libra 0,8239 Iéne 105,9950

e-book vale processo à Apple

“Luz ao fundo do túnel”

EUA. O departamento de Justiça dos EUA acusa a gigante

PORTUGAL. O Financial Times (FT) publicou ontem

tecnológica Apple e várias editoras literárias de conluio para o aumento de preços de livros eletrónicos (e-books) de modo a limitar a concorrência. A ação judicial alega que a suposta conspiração teve lugar antes do lançamento do iPad. Alega também que para a empresa revertia uma comissão de 30% do lucro em cada e-book vendido.

um especial de quatro páginas dedicado a Portugal, no qual analisa o estado da economia do País. Sob o título de “Doing Business in Portugal” (“Fazer Negócios em Portugal”), o FT diz que Portugal está agora a fazer reformas “tremendas” com custos sociais também eles “tremendos”. Mas, “no meio da bruma, começa a surgir luz ao fundo do túnel” da economia portuguesa.

PUB

14

DON VAN CLEAVE

2

Entrevista Metro

culto

Sensibilidades Da esquerda para a direita: Zac Cockrell, Brittany Howard (a tal rapariga da voz que vale mais do que as reservas de petróleo dos EUA), Steve Johnson e Heath Fogg: do Alabama para o mundo!

“Se é tudo feliz, quem é que se importa? Se é tudo deprimente, não é inspirador.

Quis fazer um disco que deixasse as pessoas sentir qualquer coisa” MARYLIN MANSON, SOBRE O NOVO DISCO “BORN VILLAIN”

Um cavalheiro

“GOD BLESS” O BLUES DOS ALABAMA SHAKES Não somos só nós que deliramos com “Boys And Girls”.

Russell Crowe vai aos concertos deles. Adele partilha no Twitter músicas deles...

Ao telefone, em direto de Alabama, o tímido baixista Zac Cockrell diz que não sabe muito bem porquê, mas lá nos conta quem são, afinal, os Alabama Shakes.

Gravaram um EP antes de editar o primeiro álbum.

Foi um primeiro passo importante para vos libertar um pouco das pressões de trabalhar em estúdio?

“Eu e a [princesa] Diana estávamos a falar de fazer o ‘Guarda-Costas 2’. Disse-lhe que ia tratar tão bem dela como tratei da Whitney” KEVIN COSTNER

“Boys And Girls” é o disco que nos está a deixar de boca aberta Os Alabama Shakes também estão abananados... há três anos eram apenas quatro amigos a tocar blues-rock em Athens Mas a paixão com que tocam abriu-lhes as portas dos céus

Quer dizer, a ideia original foi sempre apenas tocar. Nem pensámos sequer em lançar um EP! Mas começámos a tocar mais do que estávamos à espera e, de facto, precisávamos de algo para dar às pessoas. O EP foi um bocado para isso: mostrar e dar às pessoas algo para levar para casa.

[Howard, vocalista].

Depois de acabarmos os estudos, conhecemos o Steve [Johnson].

Eram uma banda punk-rock.

Isso era a Britanny.

Confesso que nunca liguei muito ao punk-rock!

Mas a Brittany, além de ter uma voz poderosíssima, imprime muita emoção às canções... é ela a letrista?

Então o Zac sempre foi mais ligado a este R&B, soul e rock com influências dos anos 60 que tocam hoje? Pode dizer-

É difícil dizer. É como se fosse um trabalho de grupo, damos todos um bocadinho, tiramos, ajustamos... tudo em grupo.

-se que sim. Sempre gostei

“É incrível ir a sítios onde nunca tinha estado.

Nunca pensei ir ao Oeste, quanto mais sair do país!” ZAC COCKRELL

Mas vamos um pouco mais atrás. A vossa história começa no liceu, certo?

Sim. Mas no liceu era, sobretudo, eu e a Brittany

muito desse tipo de som e quando começámos a tocar acabaram por aparecer, naturalmente, as canções com esse “feeling”.

AUTUMN DE WILDE

É, portanto, um esforço conjunto das emoções de rapazes e raparigas. Ajuda a justificar o título do álbum: “Boys and Girls”?

É mais ou menos isso, sim! Depois havia também a canção com esse nome – e não posso falar por todos, mas acho que era a minha música favorita do disco.

Pareceu-nos um título simples e direto.

Acabou por ficar (risos).

São oriundos de uma cidade relativamente pequena para a dimensão dos EUA: Athens, no Alabama. Como é

Ao vivo Os Alabama Shakes atuam dia 5 de julho no festival Super Bock Super Rock, no Meco: O grupo atua no mesmo dia de Azealia Banks, Incubus, Dam Funk, Pete Dohery, Flying Lotus Bloc Party, Bat For Lashes, Battles, Apparat e Capitão Fausto. que tem sido a experiência de deixar a vossa cidade natal e mostrar estas canções?

É muito especial. É incrível estar em lugares que nunca tínhamos estado antes, esgotar espetáculos e ver as pessoas a gostar tanto das nossas músicas. Nunca pensei que isso fosse acontecer! Nunca pensei ir ao Oeste, quanto mais sair do país (risos). É um sentimento brutal.

Têm tido fãs muito especiais. Um deles é a Adele. É de loucos! Nem

sei bem como é que ela nos conheceu, mas é

espetacular ter essas pessoas famosas a espalharem a palavra por nós. É uma ajuda especial.

E tudo isto aconteceu no espaço de três anos.

Sem dúvida! Ainda mais porque nenhum de nós estava à procura disto!

Apenas queríamos divertir-nos um pouco a tocar música, percebes? É um bocado chocante.

Também vamos ter oportunidade de vos ver aqui em Portugal, no Verão, no festival Super Bock Super Rock (5 de julho). Como são os vossos concertos?

Bem, tentamos dar o máximo. Temos muita energia, muita emoção.

São concertos que oscilam entre momentos mais íntimos e depois outros em que simplesmente rasgamos no rock ‘n’ roll!

Sei que costumam fazer “covers”... Somos grandes fãs

dos Led Zeppelin. Tocamos desde o início e de vez em quando gostamos de tocar.

BRUNO MARTINS

15

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

Novos talentos no Cais do Sodré As propostas da editora Optimus Discos para 2012 são hoje reveladas ao vivo em cinco salas Preço? Concertos são todos de entrada grátis O Cais do Sodré, em Lisboa, recebe hoje algumas das bandas da nova cena musical portuguesa. O evento da editora Optimus Discos leva 13 projetos a cinco salas desta zona, todos eles concertos de entrada grátis. “Será uma apresentação oficial do leque de artistas que farão parte da editora este ano.

O evento surgiu da vontade de dar a conhecer o talento dos artistas à cidade de Lisboa”, explicou ao metro Pedro Moreira da Silva, Diretor de Comunicação e Ativação da Optimus.

A não perder

Pela Pensão Amor, Velha Senhora, Lounge, Music Box e Europa vão passar nomes como Miúda, Capicua, Best Youth, Lucas

Pensão Amor: Miúda Lucas Bora Bora; The Poppers; Miúda Velha Senhora: Pedro Cardoso; Hello Atlantic Lounge: Nice Weather for Ducks; The Doups Musicbox: Best Youth; Souls of Fire; Pontos Negros; Balla Redux Europa: Capicua; Chullage.

Bora Bora ou Pontos Negros. “Creio que existe um equilíbrio entre o conhecido e o desconhecido. A nossa ideia de novo não

tem que estar relacionada obrigatoriamente com o primeiro disco dos artistas, daí equilibrarmos estreias como a Miúda, Capicua ou Nice Weather For Ducks e outros como Os Pontos Negros, Chullage ou Souls Of Fire.”

A festa começa por volta das 21h na Pensão Amor.

“O Cais do Sodré reunia as condições ideais”, considera Pedro Moreira da Silva. “É uma zona com uma história cultural rica e sofreu uma requalificação que a tornou numa das zonas mais trendy de Lisboa.” B.M.

Telex

do Chiado. O grupo português está a apresentar o disco homónimo de estreia. A entrada é grátis.

“Queima” já tem datas

Novo livro de Chagas Freitas

PORTO. Boss AC, Rui

LITERATURA. O escritor

Veloso, Quim Barreiros, Xutos & Pontapés, Buraka Som Sistema são os cabeça de cartaz de música nacional da Queima do Porto 2012, entre 5 e 13 de maio.

Pedro Chagas Freitas lança hoje a sua 17.ª obra “Eu sou Deus” na próxima quinta-feira, uma semana antes de rumar a Berlim para apresentar o seu conceito de “comunicação perfeita” através das palavras.

HMB hoje na FNAC Chiado CONCERTO. Os HMB atuam

hoje às 18h30 na FNAC

Onde fica Springfield?

TELEVISÃO. O criador

de “Os Simpsons”, Matt Groening, revelou, em entrevista à revista Smithsonian, que a cidade imaginária de Springfield, ponto nevrálgico da sua série, situa-se no estado de Oregon, nos EUA.

PUB

Teatro. Olivier Awards

Solveig triunfa O filme de Solveig Nordlund “A Morte de Carlos Gardel”, a primeira adaptação ao cinema de uma obra de António Lobo Antunes, conquistou o prémio da crítica na 30.ª edição do Festival Cinematográfico Internacional do Uruguai. O filme será também apresentado nos Estados Unidos durante a 28.ª edição do Chicago Latino Film Festival.

República Popular do Musicbox Ser solidário é o mote para o festival Lisboa Capital República Popular, de 19 a 21 de abril. A abertura acontece com Ladrões do Tempo.

A segunda noite será com Gaiteiros de Lisboa, Omiri e Toca’Andar. A última terá canções do Grupo de Ação Cultural, por Hélio Morais, Joaquim Albergaria, Filho da Mãe, Afonso Cabral, Bob da Rage Sense, Elisa Rodrigues e Júlio Resende.

Cerimónia decorre no domingo em Londres GETTY

Prémios estão à vista Já chegou à The Royal Opera House, em Londres, Inglaterra, uma réplica, mas desta feita de grandes dimensões, claro, da estatueta que é entregue aos vencedores dos Prémios Olivier. A cerimónia que premeia os melhores do teatro no Reino Unido decorre já no próximo domingo.

pequenos anĂşncios

pequenos anúncios

www.accredito.com.pt DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA

• Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda) 218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile) 218 121 929 • Av.ª da República, 51 B 217 974 328

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

GARANTIMOS: as melhores avaliações!

OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE

COMPRA - VENDA

DESCONTO 5€ ão na apresentaç o! deste anúnci Desconto válido para compras € superiores a 40

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda Sócia Gerente: Maria Barbosa

PENHORES E COMPRA E VENDA (Novo e 2.ª mão)

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, 1100-557 Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt

Válido exclusivamente na loja de

SÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA Compramos

OURO E PRATA PAGAM55O€S

COMPRAMOS

cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181 C.C. ESPAÇO CHIADO – Rua da Misericórdia n.º 14 – loja 60 – Lisboa Próximo da estação metro Baixa-Chiado 96 124 62 66 ou 91 912 82 88 www.renatabrazil.com

NÃO É TELEVISÃO NÃO É INTERNET NÃO É TELEFONE

DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS • ETC COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

ATÉ O GRAMA

Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h SP LÍDER NACIONAL DE VENDAS CABO/FIBRA E NO SATÉLITE EM 2011

ACADEMIA COMERCIAL LISBOA (M/F com ou sem experiência)

CALL CENTER Apenas 3h/dia Trabalho em equipa.

Escritório em Lisboa com metro.

Excelente oportunidade (pós laboral).

Ligue agora 92 668 57 74

É O TEU EMPREGO

É O TEU FUTURO

Queremos conhecer Jovens que tenham O MAIS IMPORTANTE, ATITUDE E FIBRA! Após Formação Profissional Remunerada, garan mos Contrato de Trabalho, Ordenado fixo, Prémios e Comissões (média mensal de 750,00€). A tua função será CONVERSAR com os nossos Futuros Clientes, numa fase inicial das 17 às 22 horas.

Envia o teu CV para recrutamento@futurcabo.pt ou Marca entrevista pelo número 929 023 345

pequenos anĂşncios

www.readmetro.com

19

QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

Duas mil razões para investigar Auxiliar José Cardinal está a ser averiguado por eventual caso de corrupção na partida da Taça de Portugal entre Sporting e Marítimo Presidente leonino confirma investigação O presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional escusou-se ontem a comentar um eventual caso de corrupção nos quartos-de-final da Taça de Portugal entre o Sporting e o Marítimo, em dezembro, jogo que os leões venceram (3-0).

“Não conheço as notícias. Isso para mim é um caso de polícia, portanto não irei comentar essa matéria. A seu tempo poderei ver o que se passa para me poder pronunciar, hoje [ontem] só falarei sobre a Taça

Leão confirma

Godinho Lopes (na foto), presidente do Sporting, confirmou ontem a investigação por suspeita de corrupção num jogo dos leões, mas mais não avançou por o caso estar em segredo de justiça; Segundo o DN, foi o Sporting que, após receber uma denúncia, a comunicou ao presidente da FPF, que depois contou à Polícia Judiciária e à Procuradoria-Geral da República.

da Liga”, disse Mário Figueiredo, em Coimbra.

Já o secretário de Estado do Desporto e Juventude, Alexandre Mestre, que também falou à margem da apresentação da final da Taça da Liga, limitou-se a salientar que “são contra a ética no desporto fenómenos de corrupção, violência, dopagem e xenofobia”.

Recorde-se que o Diário de Notícias avançou que a Polícia Judiciária está a investigar uma suspeita de corrupção ao auxiliar José

3 sport

Cardinal, que recebeu na sua conta bancária 2.000 euros em notas dias antes da eliminatória. O auxiliar estava nomeado para o jogo em questão, mas acabou substituído pelo Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol (FPF).

O árbitro Artur Soares Dias acabou por ser assistido por Rui Licínio e João Silva. O Conselho de Arbitragem da FPF alegou “motivos pessoais” para a substituição de Cardinal.

PUB

Portugal a subir Portugal subiu este mês dois lugares no ranking da FIFA e ocupa agora o 5.º posto da tabela, que é liderada pela Espanha, cam-

peã europeia e mundial em título.

As novidades são a subida do Uruguai ao 3.º lugar, a melhor classificação na sua história, atrás da Alemanha, que subiu da 3.ª para a 2.ª posição.

Quem mais ficou a perder nesta atualização foi

a Holanda, que caiu dois lugares, ocupando hoje o 4.º posto. Surpreendente é também a posição do Brasil, que está uma posição atrás de Portugal.

A Argentina fecha o top 10 do ranking do organismo que superintende o futebol mundial.

EUA. Basebol

No Minute Maid Park, em Houston, Texas, quem celebrou foram os Braves BOB LEVEY/GETTY IMAGES

Pontuar nem que seja a “rastejar” Nos EUA a nova época da MLB (liga profissional norte-americana de basebol) já começa a produzir as belas imagens a que tem habituado os seus fãs há décadas e décadas. Em Houston, casa dos Astros, Jason Heyward dos visitantes Atlanta Braves faz um imponente “slide” para pontuar e ajudar na vitória da sua equipa por 6-2.

20

Jogadas

Gulinelli sucede a Diaz VOLEIBOL. O italiano Flavio Gulinelli é o novo selecionador nacional de voleibol, sucedendo no cargo ao luso cubano Juan Diaz, confirmou ontem o presidente da Federação Portuguesa, Vicente Araújo, à Antena 1.

Para Londres via Austrália TRIATLO. Bruno Pais, Duar-

te Marques e João Pereira disputam no sábado em Sydney o Mundial de triatlo em busca de pontos para a qualificação olímpica, em que Portugal tem duas vagas em aberto. João Silva, n.º 1 mundial tem lugar garantido em Londres.

PUB

www.readmetro.com

sport Foi para todos os gostos FUTEBOL. O Man. United

(1.º) perdeu ontem, fora, com o Wigan (0-1) e deixou o City (2.º), que venceu, aproximar-se. À 33.ª jornada, os “citizens” estão a cinco pontos do rival na liga inglesa. Na Alemanha, à 30.ª ronda, o Bayern (2.º) perdeu em Dortmund com o líder (0-1) e já está a seis pontos do topo da classificação.

Em Itália, a Juventus venceu, em Turim, a Lazio (2-1) e recuperou a liderança da Série A, que estava entregue ao Milan. Com 32 jornadas a Juve tem mais um ponto do que o Milan.

QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

Quem pára Ronaldo?

Português marcou três dos quatro golos com que o Real Madrid brindou o rival Atlético (4-1) E fez a assistência para o quarto Noite de sonho O Real Madrid venceu ontem o derby de Madrid frente ao Atlético (4-1), no Vicente Calderón e, com 33 rondas no campeonato espanhol, continua com mais quatro pontos do que o 2.º, Barcelona. O Real foi para o intervalo a vencer, por 1-0, graças a um golo do inevitável Ronaldo. Aos 25 minutos, o português cobrou um livre com efeito e a bola só parou no fundo das redes do impotente Courtois.

Com o “hat-trick” de ontem, Ronaldo lidera os marcadores em Espanha, com 40 golos Na 2.ª metade, o At. Madrid empatou por outro goleador. Falamos de Falcao, claro, que aos 55m voou entre Ramos e Coentrão e apontou o seu 21.º golo em La Liga. Só que o Real Madrid tem CR7 e isso é mui-

to. O 1.º tento do português foi espetacular e o 2.º... magnífico, num pontapé de fora da área que bateu novamente Courtois. CR7 ainda marcou de penalty, aos 83m, e Callejón selou o resultado, aos 88m.

Mourinho conseguiu a sua 6.ª vitória sobre os “colchoneros”, ao passo que o antagonista Simeone somou a sua 6.ª derrota (cinco como jogador) frente ao LUÍS CARMO Real Madrid.

Regressos ao relvado Defour, Varela e Janko não tinham treinado na terça-feira, mas ontem já estiveram no apronto com os respetivos companheiros, informou o site do FC Porto. Quem não esteve no relvado foi Rolando, Maicon, Sapunaru, Danilo Fernando e “Rafa”. O FC Porto só joga na sexta-feira, dia 20 de abril, no Dragão, com o Beira-Mar.

Figueiredo e o respeito Mário Figueiredo, presidente da Liga, desejou ontem que a final da Taça da Liga (sábado, Benfica-Gil Vicente) seja “um modelo de respeito”. Na cerimónia de apresentação da prova, em Coimbra, formalizou-se a adesão ao Plano Nacional para Ética do Desporto.

PUB

PUB