PUB
GRANDE LISBOA quarta-feira 18 Abril 2012 ano 6, nº 1644 Hoje 10° | 15°
Amanhã 13° | 17°
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Cinema. Entrevista
Flagelo que custa fortunas Elevada sinistralidade rodoviária custa ao País cerca de 2.500 milhões de euros todos os anos Estudo traça cenário assustador de tragédia nacional {pág. 4} Liga dos Campeões
Jorge Amado no grande ecrã Leonel Vieira adapta “O Velho Marinheiro” {pág. 8}
Emily Blunt, a nova joia da coroa inglesa
E xc lu s
ivo
m e t ro
O que já não precisava de ser confirmado, foi reconfirmado: Emily Blunt é a mais interessante exportação da dramaturgia britânica dos últimos anos. Exagero? Então não deixe de ver a deliciosa comédia romântica “A Pesca do Salmão no Iémen”, o novo filme do sueco Lasse Hallström que estreia amanhã {págs. 10 e 11} GETTY IMAGES
Tudo para se decidir em Madrid
Discórdia nas Pampas
Bayern vence Real pela margem mínima em Munique 2-1 deixa eliminatória em aberto Hoje o Chelsea recebe o Barcelona na 1.ª mão da outra meia-final {pág. 15}
Sérgio H. Coimbra
Argentina e Repsol em conflito devido a nacionalização {pág. 5}
O dia-a-dia de um português na capital dos EUA {pág. 2}
www.readmetro.com
02
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
1 jornal
Não perca hoje!
Opinião
SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA
UM PORTUGUÊS EM WASHINGTON egunda-feira foi dia de festa. O trânsito estava cortado na baixa, música de orquestra soava nos cruzamentos, fogo de artifício brilhava no céu. A cidade celebrava os 150 anos da “Emancipation Proclamation”, uma resolução do Congresso que dava o tiro de partida para a abolição da escravatura. Nesse dia, três mil homens e mulheres desta cidade viram-se em liberdade. Meio ano depois, o país mergulhado na mais sanguinária guerra civil de que a História tem memória, o Presidente Lincoln assinava a lei que terminava oficialmente a escravatura. Mas lei enviezada, pois mandava que fossem libertados escravos tão só nos Estados que não aceitassem o regresso à União, ou seja, apesar de ter recebido desígnio divino para levar o abolicionismo até ao fim, o que Abraham queria mesmo era levar à falência os inimigos do Sul para quem o trabalho escravo era economicamente essencial. Aqui entre nós, os escravos sempre deram um jeitaço. Muitos países árabes, por exemplo, apenas aboliram a escravatura nos anos 60, 70 e até 80 do
S
séc. XX. Em Portugal, tivemos de esperar pelo Terramoto para que fosse concedida liberdade a todos os Homens em Portugal e nas Índias. E os ingleses, esses arautos dos direitos humanos, levaram mais de 1.200 anos depois de Cristo antes de publicarem o Habeas Corpus na Magna Carta Libertatum (princípio do fim da escravatu-
www.facebook.com/ People “Zac Efron explora um território novo no seu último filme graças às cenas de sexo com Taylor Schilling em ‘The Lucky One’. ‘Nos seus filmes, [o diretor Scott Hicks] foi incrível a captar o amor. Há sempre um medo inerente e por isso a Taylor e eu estávamos preparados’.” www.facebook.com/ Hollyscoop “O joalheiro que desenhou o anel de noivado de dez quilates de Angelina Jolie foi processado por vender um colar de diamantes que, ao invés dos supostos 25 quilates, tinha só 17!”
www.facebook.com/ Thesun “Simon Cowell foi vítima de furto por uma mulher após uma noitada íntima. Quando acordou, no dia seguinte, estava sozinho, sem a carteira e o computador portátil.”
Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal
Abraham [Lincoln] queria mesmo era levar à falência os inimigos do Sul para quem o trabalho escravo era economicamente essencial ra). Os verdadeiros antiesclavagistas foram os persas, que, cerca de 500 a.C., iluminados por Zaroastro, libertaram aos escravos: Cyrus, o Grande, ergueu a civilizada Presopolis, a nova capital do mundo, com assalariados. Voltando à atual capital do mundo e a 1862, os esclavagistas de Wash-z-ington ficaram de um dia para o outro sem pessoal doméstico, e por isso receberam considerável maquia pela perda da “propriedade”, decretou o Congresso. Liberdade liberdade, negócios à parte.
Herge del Rio. Rosa Esperança! CINEMA “A HONRA DOS PADRINHOS” Cinemateca, Lisboa Bilhetes €3,20 – 15h30 O ciclo “Matinés na Cinemateca” prossegue com um dos maiores sucessos na carreira do lendário John Houston. Um filme irresistível com um elenco de elite: Jack Nicholson, Kathleen Turner ou Anjelica Huston.
@SarahKSilverman “Isto é verdade e não um eufemismo: o meu cão chora cada vez que faço sexo.”
http://latimesblogs. latimes.com/gossip “Jennifer Aniston supostamente importa-se, ou não, com o casamento [de Brad Pitt com Angelina Jolie].”
No sábado fui até Rio Maior propositadamente para participar, como figurante especial, no último espetáculo de “Rosa Esperança – projeto mulheres e o cancro da mama” e posso dizer que foi uma das melhores experiências da minha vida! Rosa Esperança, nos últimos 3 anos, levou aos quatro cantos de Portugal uma mensagem de Positividade e Esperança através desta sua peça de teatro, que pretende chamar a atenção para a importância da prevenção na luta contra o cancro da mama.
metro online
Parabéns a toda a equipa por este trabalho notável e principalmente por me terem ensinado que “O Melhor… O Melhor Ainda Está Para Vir”.
Tupac Shakur ressuscitado e a atuar no festival de Coachella 2012 com Snoop Dogg? Veja por si.
Sigam-me através do Facebook em: www.facebook.com/#!/hergedelrio
Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL
www.facebook.com/metroportugal
METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
www.readmetro.com
nacional
03
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
PEDRO CATARINO/CM
Tejo faz seguro para proteger produções
Lisboa
Comissão Vitivinícola Regional do Tejo pretende proteger cera de 150 viticultores da região Seguro coletivo de colheitas no valor de 6,4M€
Cobertura será mais ajustada às necessidades
A Comissão Vitivinícola Regional do Tejo (CVR Tejo) vai proteger a produção deste ano de 150 viticultores da região com um seguro coletivo de colheitas no valor de 6,4 milhões de euros, informou ontem oficialmente aquela organização. Segundo a CVR Tejo, a “União Europeia (UE) vai assumir na íntegra o financiamento do seguro”. Este seguro é uma alternativa ao Sistema Integrado de Proteção contra as Aleatoriedades Alimáticas, mais conhecido como SI-
PAC), e liberta o Estado português dos encargos inerentes a esse sistema. “A negociação com a Comissão Europeia e a inclusão desta iniciativa no pacote da Organização Comum do Mercado Vitivinícola permite, em simultâneo, proporcionar uma considerável poupança ao Estado, bem como segurar 23 milhões de quilos de uva, o equivalente a qualquer coisa como 43% do que a região do Tejo produz anualmente”, refere o presidente da CVR Tejo, José Pinto Gaspar, em comunicado.
“Cobertura de riscos será mais abranjente e ajustada às necessidades” COMUNICADO DA CVR TEJO
Na sua nota oficial, a Comissão Vitivinícola Regional do Tejo faz questão de destacar ainda que, com o novo seguro anunciado, “a cobertura de riscos será mais abrangente e ajustada às necessidades dos produtores” e será também concedida “total flexibilidade às relações contratuais entre estes e as empresas de seguros”, para desta forma se conceber e obter “contratos mais ajustados às necessidades e condições de risco de cada produtor”. LUSA PUB
Incêndio mata idoso VÍTOR MOTA/CM
Uma pessoa morreu e três ficaram ligeiramente feridas, na passada segunda-feira à noite, devido a um incêndio num prédio na Pontinha, Odivelas, informou ontem o Comando Distrital de Operações de Socorro (CDOS) de Lisboa. As chamas, para as quais o alerta foi dado às 22h23, deflagraram num segundo andar de um prédio de três pisos e fo-
Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia ao MusicBox, no Cais do Sodré, para assistir a mais uma sessão OFFBEATZ. Desta feita sobem ao palco da carismática sala alfacinha os projetos So·ma, Contraluz e Sonic Reverends. A música começa lá para as 22h00 e a entrada para todos os que gostem de ouvir boa música é grátis.
ram dadas como extintas por volta das 23h00. Segundo informação do CDOS de Lisboa, um idoso, aparentando ter cerca de 70 anos de idade, morreu e três outras pessoas ficaram ligeiramente feridas com o incidente. No combate ao fogo, cuja origem é ainda desconhecida, estiveram 43 bombeiros, apoiados por 13 veículos, de quatro corporações da capital.
43 bombeiros no combate
Homicidas Assalto condenados violento Dois homens foram condenados a sete anos de prisão pela coautoria de um crime de homicídio qualificado na forma tentada, informou a Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa. Segundo o acórdão da 2.ª Secção do Juízo de Grande Instância Criminal de Sintra, os factos remontam a 3 de março de 2011, no Bairro da Cova da Moura, Amadora.
Quatro homens armados assaltaram na passada segunda-feira à noite um supermercado situado no Monte Abraão, Sintra, e fugiram na viatura do proprietário, com 1.700 euros, informou ontem o Comando-Geral da GNR. O assalto ocorreu pouco depois das 23h00, com o dono do estabelecimento a ser ameaçado de morte com uma caçadeira.
04
www.readmetro.com
nacional
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
Acidentes custam mais de 1,5% do PIB JOÃO CORTESAO/CM
Custo económico e social anual da sinistralidade rodoviária ronda 2.500 milhões de euros Estudo universitário analisa período entre 1996 e 2000 Os acidentes de viação tiveram, entre 1996 e 2010, um custo económico e social anual médio que rondou os 2.500 milhões de euros (M€), revela um estudo divulgado ontem pela agência Lusa. O valor total dos acidentes rodoviários entre 1996 e 2010 foi de cerca de 37.549 M€, o que representa cerca de 1,64% da produção em Portugal ao longo dos 14 anos em análise. Os autores do estudo, Arlindo Donário e Ricardo Santos – investigadores da Universidade Autónoma de Lisboa – estimam o custo económico e social dos acidentes de viação médio anual em 1,54 % do Produto Interno Bruto de 2010.
60
mil euros é o custo económico e social anual médio por acidentes com vítimas, entre mortos e feridos, conclui o estudo Para estes 2.500 M€ contribuíram os 35% de acidentes com vítimas mortais, 20% dos acidentes com feridos graves e os 45% respeitantes aos desastres com feridos ligeiros, adianta o documento, encomendado pela Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária.
Mais pessoas sem-abrigo O número de sem-abrigo apoiadas pela CAIS aumentou entre 2011 e 2012, rondando agora as 500. O perfil alterou-se e há hoje mais pessoas entre os 20 e os 30 anos e mais mulheres. Segundo a associação há também muitos imigrantes a viver na rua porque está no desemprego e o número
de portugueses sem-abrigo ter vindo a aumentar. Segundo a CAIS o número de pessoas sem-abrigo tem “aumentado gradualmente dada a crise” e o universo de gente apoiada pela associação subiu, passando de 372 pessoas em 2011 para cerca de 500 já em 2012. VALTER VARANDAS/CM
O valor médio anual dos acidentes rodoviários foi estimado tendo em conta a perda de produção dos mortos e feridos, que representou 40%. Acresce ainda os danos nos veículos, intervenção direta de entidades fiscalizadoras e honorários pagos a advogados, além dos custos hospitalares, de transportes, de peritagens, com seguros, custas judiciais, funcionamento dos tribunais e com a segurança ou prevenção rodoviária, que anualmente custaram cerca de 1.245,6 M€. O custo económico e social anual médio por acidentes com vítimas, entre mortos e feridos, ronda os €60.000.
Norte a Sul
Ameaça de denúncia UGT. O secretário-geral da UGT, João Proença, ameaçou ontem denunciar o acordo de concertação social se o Governo continuar a não o cumprir, adiando as medidas para o crescimento e o emprego. “Deixo um aviso claro ao Governo e aos empregadores: ou respeitam na íntegra o acordo tripartido ou a UGT denuncia o acordo”, disse.
7 medidas para cortar rendas PS. O secretário-geral
Quase 500 pessoas ajudadas pela CAIS já em 2012
do PS anunciou ontem a apresentação de sete propostas – a discutir na especialidade no âmbito do Orçamento Retificativo –
Tudo é incluído no cálculo, desde os danos dos veículos à intervenção das autoridades
para cortar nas rendas pagas pelo Estado no setor energético, permitindo o desagravamento das tarifas da eletricidade e gás.
Interrupção no parlamento MADEIRA. O plenário da Assembleia Legislativa da Madeira foi ontem interrompido depois de ter sido tirada a palavra ao deputado José Manuel Coelho (JMC). O outro deputado da bancada do PTP, José Rocha, protestou e foi ordenado a sair da sala. Recusou e, com JMC, protagonizou desacatos com os funcionários.
País precisa de ser mais competitivo O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros afirmou ontem que Portugal tem de “ser tão ou mais competitivo do que aqueles que concorrem connosco, porque as decisões de investimento não são toma-
das em função da retórica; são tomadas em função de condições práticas”. Paulo Portas falava na fábrica da ALSTOM em Setúbal que vai investir 12,5 M€ e criar mais 55 empregos diretos e 75 indiretos.
Casino Objetivos condenado para 2020 O Supremo Tribunal de Justiça confirmou a condenação do Casino de Espinho ao pagamento de 82.893 euros a um cliente viciado no jogo, que ali “destruiu” uma fortuna. O cliente tinha sido proibido pela Inspeção Geral de Jogos de frequentar salas de jogo, mas o Casino de Espinho continuou a facultar-lhe a entrada.
O secretário de Estado da Agricultura defendeu ontem que Portugal pode atingir a autossuficiência alimentar em 2020. José Diogo Albuquerque salientou que Portugal já é autossuficiente em setores como o leite e o vinho, bem como será o azeite daqui a “dois ou três anos”, frisando que a meta é crescer em valor.
www.readmetro.com
mundo
Nacionalização gera crise diplomática Celeuma internacional com expropriação argentina da petrolífera YPF, filial da Repsol Espanhóis avisam que não ficarão de braços cruzados EPA
O governo espanhol assegurou ontem, pelo seu ministro da Indústria, José Soria, que vai defender os seus interesses, respondendo com medidas “claras e contundentes” ao anúncio de que a Argentina pretende expropriar 51% da petrolífera YPF, filial da companhia espanhola Repsol. Além do governo do país vizinho, também o presidente da Repsol, Antonio Brufau, ameaçou que “tais atos não sairão impunes”. Brufau acrescentou que a presidente
05
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
“[A nacionalização] esconde a crise económica e social que a Argentina está a enfrentar” ANTONIO BRUFAU, DA REPSOL
argentina, Cristina Kirchner, quer nacionalizar a YPF para “esconder a crise económica e social da Argentina”. Já Kirchner justifica a nacionalização da petrolífera YPF, 13 anos após a privatização, com o argumento da defesa da produção nacional de petróleo que caiu. “Após 17 anos, pela primeira vez em 2010, tivemos que importar gás e petróleo”. Kirchner acrescenta que a Argentina é um dos poucos países no mundo que não têm o “controlo” deste setor.
Nesse sentido, a chefe de Estado recordou que o estado brasileiro também detém 51% da Petrobras, empresa de energia brasileira e uma das mais fortes do mundo. E acrescentou que México e Bolívia detêm 100% das empresas petrolíferas estatais. Mariano Rajoy, primeiro ministro espanhol, começa hoje uma visita ao México e Colômbia e tentará angariar aliados para esta luta. A União Europeia está do lado da Espanha e pode defender em tribunal este Estado-membro.
Planisfério
Suspensão da União Africana GUINÉ-BISSAU. A União
Africana (UA) suspendeu ontem a Guiné-Bissau pelo golpe de Estado de quinta-feira, 12 de abril. A UA, que tem 54 países, estuda também a possibilidade de impor sanções e desdobrar uma “força de estabilização” internacional para manter a ordem no país.
Abu Qataba detido
ca do Interior, Theresa May, disse ter recebido da Jordânia garantias que haverá um julgamento justo. Uma anterior extradição fora bloqueada pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.
Matan Ruak presidente TIMOR-LESTE. O ex-comandante das Forças Armadas timorenses, Taur Matan Ruak, foi eleito segunda-feira o novo presidente de Timor-Leste na segunda volta das presidenciais, de acordo com os resultados divulgados ontem pelo secretariado eleitoral do país.
REINO UNIDO. O islamita jordano Abu Qatada foi detido ontem em Londres e o Ministério britânico do Interior anunciou que vai relançar o processo de extradição para a Jordânia. A ministra britâni-
PUB
Mais duas células Anders Breivik, autor confesso dos massacres de Oslo, Noruega, afirmou ontem em tribunal que é “uma célula autónoma e
independente com ligações a outras duas células. Cada uma é constituída por uma pessoa.” No entanto, durante a audiência, o extremista de direita intitulou-se como o “comandante”, termo que utiliza, pois entende tratar-se de uma “pessoa
com autoridade e os laços estreitos com outras duas células”. Breivik afirmou ainda que voltaria a fazer o que fez – assassínio a tiro e bombas de 77 pessoas –, porque considera a sua atitude como o mais espetacular “ataque político”.
EUA. Vaivém
Em Washington olhou-se para o céu para ver o Space Shuttle pela última vez no ar GETTY
À derradeira viagem foi à boleia O Discovery fez ontem a sua última viagem, desta vez acoplado a um Boeing 747. O vaivém que mais missões cumpriu ao serviço da NASA – agência espacial norte-americana – foi do Centro Espacial Kennedy, na Florida, para o Museu Smithsonian do Ar e Espaço, na Virgínia, onde vai ficar em exibição permanente.
PUB
06
Quem disse que o céu é o limite? O metro, o MEO e a SXC vão mandar um leitor ao espaço. O Luís Portas é o grande vencedor do Passatempo “O Espaço é MEO” e por isso irá representar Portugal na competição global. Vê e partilha o vídeo do Luís que irá estar disponível em meo.pt/metroinspace e ajuda-o na reta final da sua Missão Espacial! Vamos ser o primeiro país a levar um leitor VÊ E ao espaço!
PARTILHA S OS VÍDEO DO LUÍS
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
FMI prevê recessão menos cavada na Zona Euro Instituição propõe emissão de obrigações europeias Revisão em alta da economia mundial O Fundo Monetário Internacional (FMI) confirmou que a Zona Euro não vai escapar à recessão em 2012, mas antecipa uma contração média de 0,3%, e não de 0,5%, como projetou em janeiro. A previsão de uma recessão mais leve surge no relatório “World Economic Outlook” divulgado ontem, que melhora a previsão do comportamento das grandes economias europeias. Alemanha e França deverão crescer três décimas acima da previsão anterior – 0,6% e 0,5% respetivamente –, enquanto a Itá-
Resgate desnecessário
... é um enorme desafio, ao regressar do espaço, orquestrar uma aterragem bem sucedida? Para isso os astronautas precisam sair da gravidade da Terra, entrar na órbita da Lua e conseguir aterrar na superfície lunar sem se despenharem. Tudo de maneira a reentrar na atmosfera da Terra sem entrar em combustão.
www.readmetro.com
Menos nuvens no horizonte
Trocos
SABIAS QUE...
economia
ESPANHA. O ministro das Finanças da Alemanha, Wolfgang Schäuble, disse ontem em entrevista que “Espanha está a cumprir as reformas económicas e não irá necessitar de um resgate financeiro ao estilo grego, mas a confiança dos mercados não será recuperada do dia para a noite.”
Interesse na privatização
Portugal
Economia portuguesa vai sofrer uma “recessão profunda” de 3,3% em 2012, prevê o FMI. Boas notícias só em 2013: Portugal deverá crescer 0,3%, mais do que Espanha (cresce 0,1%), Grécia (estagna depois de cair 4,7% em 2012) e Itália, a única economia europeia que deverá contrair em 2013 (-0,3%).
lia deverá conhecer uma recessão de 1,9% quando o recuo do Produto Interno Bruto (PIB) previsto há três meses era de 2,2%.
Crescer no mercado BANCO MUNDIAL. O novo
presidente do Banco Mundial (BM) considera que “o crescimento baseado no mercado é uma prioridade para todos os países”. Jim Yong Kim diz que terá em conta as particularidades culturais e sociais de cada região para garantir que a missão do BM atinge os resultados esperados.
O dia-a-dia dos mercados Petróleo
A exceção a esta tendência de projeções melhoradas foi a Espanha, cujo PIB deverá contrair 1,8% – a previsão anterior
Mercado Puro
LOW COST & LUXO PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E EGP UPBS
A Universidade Lusíada do Porto organiza amanhã uma conferência sobre o tema “Luxo e Low Cost”. Numa época normal, ou num passado recente, não parecia fazer
indicava um recuo de 1,6%. Na apresentação do relatório, o economista-chefe do FMI sugeriu a “emissão limitada de eurobonds” (dívida emitida a nível europeu) para atacar a crise da dívida. “Estas medidas são urgentemente necessárias e podem fazer a diferença se uma nova crise estiver prestes a ter lugar”, apontou Olivier Blanchard. Mais longe do abismo está, também, a economia mundial: o PIB deverá crescer 3,5% – mais 0,2% do que a projeção feita em R.A.C. janeiro último. sentido a criação de um evento com uma temática de dois polos quase mutuamente exclusivos. Este é um sinal dos tempos, em que a polarização no consumo segue um caminho aparentemente impenetrável. Os consumidores simplificaram a compra de muitos dos seus bens, abdicando de algum serviço e qualidade, em prol do mais baixo preço. Ao mesmo tempo, os mesmos consumidores poupam algum dinheiro para pequenas extravagâncias que os diferenciem e alegrem, os pequenos luxos de cada um.
Euribor 6m
Facebook tem nova App
TAP. O presidente da TAP
PATROCÍNIO EXCLUSIVO
disse ontem, citado pelo JdN, que a privatização “está a gerar um grande interesse”, mas escusa-se a revelar nomes, além da confirmação do grupo IAG. Sobre o dinheiro encaixado na privatização, Fernando Pinto admite ser para recapitalizar a empresa, “uma das principais razões” do negócio.
$118.75 (+0.05%) Psi-20
5.237,1 (+1,22%)
1,041 (-0,29%) Euro para: Dólar 1,313 Libra 0,823 Real 2,430
A rede social Facebook (FB) anunciou ontem a compra da aplicação Tagtile à Abheek Anand e Soham Mazumdar – este último ex-funcionário da Google. A aplicação, criada para empresas, permite o cruzamento de dados e disponibiliza o histórico de compras e a identidade dos seus clientes.
A aquisição acontece uma semana depois do FB ter comprado outra aplicação, a Instagram, por 760 M€. Mark Zuckerberg, CEO do FB, não revelou o valor da operação de ontem. A aplicação Tagtile permite aos utilizadores que se registem através dos seus iPhones ou Androids obterem descontos, cupões ou pontos de fidelização.
www.readmetro.com
07
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
DR
OutJazz regressa em maio O OutJazz está de volta em maio. Depois de ter enchido os jardins de Lisboa no último verão, as tardes de sexta-feira e domingo ao sol, de pés descalços na relva com boa música regressam a 4 de maio. As festas Meo – OutJazz às sextas-feiras (que duraram até ao fim de setembro) passam pelos locais mais “trendy”. Aos domingos, cada mês terá um destino: em maio o Jardim da Estrela; em junho o Anfiteatro Keil do Amaral; julho o Parque Eduardo VII; em agosto o Jardim da Torre de Belém; e em setembro a Tapada das Necessidades.
2 culto
Carlos Moisés e Paulo Bizarro (ao centro) trabalharam com Nuno Rafael e já pensam num novo álbum de originais
Os Quinta do Bill celebram 25 anos de canções O grupo de Tomar faz a festa com um disco de baladas, mas com os olhos postos no futuro
“Um sinónimo de resistência” São 25 anos de cantigas. Os Quinta do Bill são das bandas mais queridas do público nacional, não sendo estranha a festa associada à música de Carlos Moisés, Paulo Bizarro (dois dos sobreviventes da formação original), Jorge Costa, Cato Calado, Miguel Urbano e Dalila Marques. Temas como “Filhos da Nação” ou “Voa” fazem o público
temas como “Se Te Amo” ou “Dizer A Deus”. “Estes 25 anos são sinónimo de resistência. Um grupo são várias cabeças, há sempre fricções e trabalhar em grupo exige um grande sentido de tolerância. Mas, no sentido artístico, fomos tendo quase sempre a oportunidade de fazer discos e fomos vendo as coisas a passar, muito natural-
“No início éramos completamente diferentes: havia uma miscelânea de funk, com pop e folk” CARLOS MOISÉS vibrar. Mas também são capazes de criar momentos mais íntimos com canções como as que aparecem no último disco do grupo, “25 Anos – As Baladas” – exemplo disso são
mente. Não nos parece muito, estes 25 anos!”, diz Carlos Moisés, que sente que a banda ainda tem muito mais para dar. Apesar de terem alguns temas mais interventivos,
este último disco é “um pouco mais romântico”, brinca o vocalista e letrista. “Já tínhamos feito um outro disco com os grandes sucessos da banda. Assim fizemos dois originais e mostrámos o outro lado da ‘Quinta’”, diz Bizarro. A memória dos músicos ainda está bem fresca: “Parece que foi ontem que eu e o Bizarro começámos a tocar”, recorda Moisés. “No início éramos completamente diferentes: havia uma miscelânea de funk, com pop e folk. Mas eu, como tinha tido um projeto de música mais ligado à música tradicional portuguesa, tive a necessidade de trazer esse universo para a Quinta do Bill.” Os próximos tempos são também um desafio.
“Fizemos duas canções originais e mostrámos o lado romântico da ‘Quinta’” PAULO BIZARRO “O que gostamos de fazer é melodias e texturas. Depois vamos ver para onde vai. Mas se conseguirmos ser progressistas e enquadrados nas novas tendências, melhor!” BRUNO MARTINS
Scissor Sisters no Marés
Top/Flop
Angelina Jolie
Os exuberantes Scissor Sisters vão invadir o palco do Marés Vivas a 21 de julho, no último de quatro dias deste festival que se realizará, como habitualmente, na Praia do Cabedelo, em Gaia. Sublinhando que o cartaz desta 10.ª edição do festival “ainda não está encerrado”, Firmino Pereira, vice-presidente da Câmara de Gaia, diz ao metro que a banda norte-americana vai fechar com chave de ouro o Marés Vivas, que, na sua opinião, “está com um cartaz bastante forte”. Entre os novos nomes anunciados para “o maior festival de música do Norte do País” estão também os míticos Gun (19 de julho) e os portugueses Azeitonas, que a 20 de julho terão um convidado muito especial em palco: Rui Veloso, o responsável por ter tirado a banda portuense da garaRAQUEL MADUREIRA gem. GETTY
Concerto a 21 de Julho
A atual Embaixadora da Boa Vontade do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados foi promovida a Enviada Especial do diretor deste organismo, o português António Guterres.
Azealia Banks Foi novamente adiado o lançamento de “1991”, EP de estreia da rapper norte-americana Azealia Banks. Concertos e fama já a artista de 20 anos tem. Discos, que é bom, nada.
www.readmetro.com
culto
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
Jorge Amado por Leonel Vieira Livro “O Velho Marinheiro” será adaptado ao grande ecrã e terá produção portuguesa Joaquim de Almeida será um dos atores principais do filme DR
A obra “O Velho Marinheiro”, do escritor brasileiro Jorge Amado, será adaptada para o cinema numa longa-metragem coproduzida pelo português Leonel Vieira e protagonizada por Joaquim de Almeida. “O projeto surgiu de uma conversa informal no Rio de Janeiro com a produtora carioca Total. Conversámos, a ideia funcionou, e acabei por me tornar o co-produtor internacional e o Joaquim, o protagonista do filme”, contou à agência Lusa o realizador português Leonel Vieira.
Realizador já está no Brasil
O projeto – que renderá, além do longa-metragem uma minissérie de três episódios para a televisão portuguesa – está a
ser rodado na cidade histórica de Tiradentes, no estado de Minas Gerais, e tem previsão de estreia para o final deste ano.
A história narra a chegada de um marinheiro experiente, vivido por Joaquim de Almeida, que conquista a cidadezinha de Periperi com os seus “casos” de aventuras pelo mar. Enciumado, Chico Pacheco, personagem interpretada pelo ator brasileiro José Wilker, decide vasculhar a vida do forasteiro na tentativa de desvendar as suas histórias. Fazem ainda parte do elenco as atrizes brasileiras Cláudia Raia e Patrícia Pillar, além de Márcio Garcia, Milton Gonçalves e TaiAGÊNCIA LUSA ná Muller.
Mais nomes no Meco
Telex
Nelly Furtado a 18 de junho ÁLBUM. O novo álbum de Nelly Furtado, intitulado “The Spirit Indestructible”, tem data de edição marcada para o dia 18 de junho. No seu quinto trabalho, todas as canções são assinadas por Nelly Furtado, mas contam com vários convidados, entre os quais os produtores Salaam Remi, Rodney Jenkins, Bob Rock, DJ Tiesto e o produtor de reggae jamaicano, Da Genius.
FESTIVAL. O músico norte-americano Mike Hadreas, conhecido pelo projeto Perfume Genius, os brasileiros Tono e o norte-americano de origem palestiniana e filipina Hanni El Khatib foram ontem anunciados para o cartaz do festival Super Bock Super Rock. Os bilhetes de um dia custam €45 e os passes de três dias (5, 6 e 7 de julho) custam €80.
572 escolas participaram na gincana Rock in Rio, projeto de desenvolvimento sustentável do festival de música que permitiu angariar cerca de cinco milhões de quilowatts e mais de 150 mil metros cúbicos de água.
PUB
“
Sim, ainda sou estúpido [para fazer as acrobacias nos filmes]. Ainda faço valer o dinheiro que recebo. Mas gosto de as fazer. O Stallone também as faz, mas é rijo como o aço
“
“
“
08
Os estilos de luta variam. Baseiam-se nas características das personagens e na forma como se podem aplicar à personalidade de cada uma JASON STATHAM
O ator inglês Jason Statham é um daqueles tipos que faz filmes de durões e que gosta mesmo de os fazer. Usa os punhos à moda antiga, sem medos e de forma convincente. São poucos os atores que o fazem tão bem como ele o faz. Aliás, não são muitos os atores
que conseguem rebentar com um inimigo apenas com um prato ainda com os restos do jantar, mas Statham é um homem de muitos talentos. No seu novo filme, “Safe” – estreia a 17 de maio – enfrenta máfias russas e até polícias corruptos.
www.readmetro.com
lazer
09
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
Correio
Horizontais 1. Pântano. Sólido de base circular ou elíptica, terminando em ponta. 2. Abrasado, inflamado. Parte anterior da cabeça (pl.). 3. Fêmea do urso. Unidade monetária do Peru. A unidade. 4. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Face interna e côncava da mão. 5. Aperfeiçoar. 6. Contr. da prep. em com o art. def. a. Graceja. Aquelas. Imposto Automóvel (abrev.). 7. Comovente. 8. Que não deixa passar a luz. Nesse lugar. 9. A mim. Passado. Coisa delicada que se oferece. 10. Discípulo. Fazer eivas ou manchas em. 11. Designação extensiva a várias espécies de peixes seláquios, com corpo achatado e largo. Designação vaga de pessoa incerta ou de alguém que se não quer nomear.
Empresários Estando eu numa das magníficas linhas metropolitanas de Lisboa, deparo com uma rixa entre empresários… Empresário 1: “Ouves música e mesmo assim vens cá dar uma de cego…”; Empresário 2: “Apesar de ser cego, amigo, ouço muitíssimo mal!” Sábio o ditado, “em terra de cegos quem tem um olho é rei”. Bom dia LISADILAN F. FERREIRA BOA!
Janine Dudenhoeffer, trabalha em moda como ‘freelancer’
Chegou a PRIMAVERA! MICHELLE BOBB-PARRIS
O que veste a Janine? “Óculos Prada, casaco Marni for H&M, blusa Only Coat, camisa de renda Zara, mala Macqua, calças Lala Berlin e sapatos Frateli Rossetti.” A sua moda favorita: “Cores néon e pastel, padrões art déco e anos 50.”
Os dias já são maiores/ Os passarinhos já cantam/ As árvores já têm flores/ E os sorrisos encantam! MARIA/CASCAIS
Sudoku
•••••
Verticais 1. Pedaço de madeira. Coroar. 2. Azedo. Contr. da prep. a com o art. def. o. Pessoa ou coisa de género feminino de que se fala. 3. Molusco gastrópode. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 4. Traja. Quantia que se paga ao Estado para se poderem realizar certos actos escolares. 5. Contr. da prep. de com o art. def. o. Que não é público. 6. Desloca-se para fora. Repercussão. 7. Pequena casa coberta de colmo. A minha pessoa. 8. Quente (falando-se do tempo ou do ar). Um milhar. 9. Sufixo de agente ou profissão. O espaço aéreo. Aversão (fig.). 10. Grande embarcação. Grito de dor ou de alegria. Magnete natural. 11. Fazer com esmero. Discurso.
Solução
Solução
Sudoku
Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Palude, Cone. 2. Aceso, Caras. 3. Ursa, Sol, Um. 4. Em, Palma. 5. Aprimorar. 6. Na, Ri, As, IA. 7. Comovedor. 8. Opaco, Aí. 9. Me, Ido, Mimo. 10. Aluno, Eivar. 11. Raia, Fulano. VERTICAIS: 1. Pau, Encimar. 2. Acre, Ao, Ela. 3. Lesma, Mo, Ui. 4. Usa, Propina. 5. Do, Privado. 6. Sai, Eco. 7. Colmado, Eu. 8. Calmoso, Mil. 9. Or, Ar, Raiva. 10. Nau, Ai, Íman. 11. Esmerar, Oro.
Street Fashion. Milão
Palavras Cruzadas
PUB
Superalimento. Pêra
FLICKRCC SBAKER
As pêras são uma boa fonte de vitamina C e facultam uma grande quantidade de antioxidantes numa dieta pois é um alimento com bastantes nutrientes. Isto significa que têm mais nutrientes por caloria do que calorias por nutriente. Certifique-se que inclui pêras na sua dieta de maneira a obter também muita fibra, que é essencial para manter o cólon e o sistema digestivo em bom funcionamento. Também têm muitos carbohidratos e praticamente nenhuma gordura.
10
cinema
Emily Blunt é uma das estrelas da nova comédia romântica de Lasse Hallström, “A Pesca do Salmão no Iémen” Uma história que gira à volta da ideia extravagante de um sheik que quer levar a pesca do salmão àquele país
“Acho que não fui talhada para
pesca de alto mar” Que boa harmonia: Emily Blunt foi escolhida, finalmente, para o lugar que sempre lhe coube: inspiração que surge em três tamanhos de manequim. Um, “office chic”. Dois, safari. E três, estrela mega voltaica que encadeia os olhos em variantes de technicolor ou vestido longo de gala. A força escondida mantém-se natural, acalmada antes de irromper. De um filme mexido e urbano como “O Diabo Veste Prada” – onde a Emily, em estreia mun-
dial, fez frente à grande Meryl e impôs-se em cada cena com um sentido de timing perfeito – conseguiu saltar com toque de luva para o esplendor do Palácio de Buckingham numa visita à jovem rainha Victoria. Versatilíssima e capaz de decorar até tão bem os braços do Matt Damon em aventuras meio ‘noir’, a nossa incrível Emily insiste, no novo “A Pesca do Salmão no Iémen”, em apresentar as melhores pálpebras desde que Miss Piggy
e Bette Davis deixaram de dominar. O filme é feito em modelo esperançoso e mais bonito da semana: ela, instrumento delicado da arte de representar, tem de fingir que é uma profissional londrina de relações públicas encarregada de fazer a ligação entre um emirato árabe e um zoologista escocês. Este percebe de peixes. Aquele quer importar para o Médio Oriente o milagre da migração rio acima. A história pode ser sobre a vantagem de ter fé. Ou sobre as contra-
“Não escolhemos o momento em que tombamos de amores. Vamos pelo caminho indicado pelo coração que tem” indicações da solidão. Pode ser sobre peixes a nadar contra a corrente, no lugar mais improvável. Mas, de todos este milagres possíveis, adivinhem quem dá a reviravolta mais incrível na história e permite o renascimento sentimental de um homem empedernido? Faz todo o sentido que seja ela porque, além de inspiração, Blunt é quem
melhor tem representado uma certa casta invencível, a da beleza fina distante, carácter, sentido de brincadeira, delicadeza e boa postura. Já viveu em Vancouver, quando amava o Michael Bublé. Há dias casou-se com o John Krasinski. Que bom sabê-la admirada como uma joia coroada. É preciso admitir, no fim: uma daquelas
presenças que dá brilho cintilante à normalidade. É mesmo verdade que ainda causou danos quando, para o filme “A Pesca do Salmão no Iémen”, tentou aprender a pescar? O Ewan referiu um incidente com o cão dele...
É um som que ainda me assombra. Pobre cão. E eu adoro a criatura. Andava sempre ali por perto, durante as filmagens. Mas graças a Deus que só lhe apanhei o pêlo. Nem quero imaginar se tivesse sido um olho ou algo
11
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
Bio Emily Olivia Leah Blunt nasceu a 23 de fevereiro de 1983 (29 anos) em Londres. Origens: Filha de uma professora e de um conhecido advogado. Carreira: Estreou-se nos palcos ao lado de Judi Dench na peça “The Royal Family”. A estreia em cinema aconteceu em 2003 com “Boudica”. Fama: Tornou-se conhecida pela sua participação em filmes como ”Amor de verão”, “O Diabo Veste Prada, “A Jovem Vitória” ou “Sunshine Cleaning”.
parecido! Foi mesmo um grande susto. Horrível. Foi mesmo um daqueles dias em que disse para toda a gente: “OK, por mim fico-me por aqui, e se não se importam vou agora ficar muito quietinha a ler um livro junto à lareira”. Havia pescadores na sua família? Sim, o meu pai
até é mesmo um portento da pesca. Claro que a família ia em muitas destas
expedições. Cornualha e Escócia, sobretudo, por causa das condições da ondulação. Eu e a minha irmã, sempre debruçadas sobre a amuralha mais próxima, a vomitar tudo o que havia lá dentro. Pois, não acho que fui talhada para a pesca de alto mar. Já saiu fora da sua área de conforto? Há coisas que gosta de fazer só para pisar o risco? Ziplining, no Hawaii,
neste último Natal, na ilha de Kauai. Há uma sensação de medo moderado porque estamos milhares de metros acima de um rio, mas é fantástico. Achei incrível. No entanto, generalizando, acho que o ator típico prefere não fazer coisas extraordinárias quando não está a trabalhar. Talvez tenha tendência a querer passar por experiências fora do seu comum. No filme a sua personagem é muitíssimo organizada. Lá em casa também é assim?
Nada. Não só não sou organizada como deixo muita confusão no meu rasto de passagem. Se
decido cozinhar – algo que adoro fazer – é como se a cozinha tivesse estado sujeita à terceira guerra mundial. Bombardeada. Acho que tem a ver com a minha tendência de deixar tudo para o último minuto. Depois torna-se mais compreensível que, a dado ponto, a confusão tome
conta das coisas. Deve ser irritante para quem tem de lidar com isto. Já prometi que vou ter de ser mais organizada, no futuro. É uma das minhas batalhas. Já lhe aconteceu poder escolher entre dois homens aceitáveis e que gostam
Amores e desamores na tela Ivo Canelas, Rita Blanco, Isabel Abreu e Albano Jerónimo são alguns dos protagonistas de “Assim Assim”, um filme do realizador Sérgio Graciano que se estreia na quinta-feira, e que foi feito com cerca de cinco mil euros. Com argumento de Pedro Lopes, este é um pequeno filme sobre o amor e o desamor. “As pessoas gostaram muito de algumas curtas-metragens que eu e o Pedro Lopes fizemos. Então pensámos em fazer uma longa-
-metragem”, explicou Sérgio Graciano à agência Lusa. Pedro Lopes desenvolveu outras pequenas histórias sobre relacionamentos, o realizador reuniu uma pequena equipa, contactou alguns atores com quem tem trabalhado em televisão e rodou “Assim Assim”. “Eu gosto de contar histórias com pessoas e sobre relações humanas. O que me interessa é a história e se ela chega às pessoas”, sublinhou Sérgio Graciano.
“O meu pai é um portento da pesca. A família ia em muitas expedições. Cornualha e Escócia, sobretudo” de si? Não. Nunca. Nunca
fui objeto de tanta atenção simultânea. Mas se tivesse que escolher entre o guerreiro corajoso
Estreias - “Batalha Naval”
De Peter Berg, com Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Liam Neeson, Rihanna, Taylor Kitsch; - “Capitães da Areia” De Cecília Amado e Guy Gonçalves, com Ana Graciela, Israel Gouvea, Jean Luis Amorim, Roberio Lima; - “O Exótico Hotel Marigold” De John Madden, com Bill Nighy, Dev Patel, Judi Dench e Tom Wilkinson; - “Terraferma” De Emanuele Crialese, com Filippo Pucillo e Donatella Finocchiaro.
ou o cientista tímido, qual seria a sua inclinação?
Uma pessoa escolhe sempre a pessoa que quer levar nesta viagem dos anos. É uma aventura. Uma pessoa não escolhe o momento em que tomba de amores. No fim, vendo bem as coisas, cada um de nós vai pelo caminho indicado pelo coração que tem. Com o que é que tem sonhado, ultimamente?
Nada em particular. Se sonho ou faço projetos é mais no sentido de viajar mais. Queria ir para um sítio que precise de mim mais do que este aqui.Não sei bem. É um assunto pessoal. Ainda não tinha confessado isto a mais ninguém: só me apetece ir para um sítio remoto e passar uns tempos a dormir no chão. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD
pequenos anúncios
PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)
COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797
COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS
AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064
CALL CENTER
Apenas 3h/dia Trabalho em equipa. Escritório em Lisboa com metro. Excelente oportunidade (pós laboral). Ligue agora 92 668 57 74
TELEMARKETING Se gosta de contactos COMERCIAIS Tem o 12.º ano completo Reside na área da grande LISBOA
VENHA CONHECER-NOS Resposta ao JORNAL METRO ao número: 5895
DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA
NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!
COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE GARANTIMOS: as melhores avaliações! • Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda) 218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile) 218 121 929 • Av.ª da República, 51 B 217 974 328
Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%
TEMOS UMA SOLUÇÃO PARA SI!
www.accredito.com.pt
pequenos anúncios
AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA
CULTURA E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
Desde 1951 Somos uma empresa de confiança
CALDAS DA RAINHA - LISBOA - TORRES NOVAS
Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda Sócia Gerente: Maria Barbosa
PENHORES E COMPRA E VENDA
DE
OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS • ETC COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR
Cursos com Estágio
(Novo e 2.ª mão)
Técnico Auxiliar de Farmácia Inscrição 50€/propina mensal 145€ Duração 9 Meses + 1 mês de estágio
Auxiliar de Acção Educativa Inscrição 55€/propina mensal 140€ Duração 6 Meses + 1 mês de estágio
Duração 6 Meses + 1 mês de estágio
Auxiliar Técnico de Laboratório e Análises Clínicas Inscrição 55€/Propina mensal 7 meses + 1 mês de estágio
Delegado de Informação Médica Inscrição 50€/propina mensal Duração 6 Meses sem estágio
Técnico Auxiliar de Geriatria Inscrição 50€/propina mensal 135€
150€
A UM ENCONTR CURSO DE TI! PRÓXIMO
Telf.: 96 505 10 76 91 619 80 90 21 099 14 40 E-mail: geral@culturaeformacaoprofissional.com www.culturaeformacaoprofissional.com
FUNERÁRIA ABREU, LDA.
FUNERAIS 499€ - 750€ 990€
24 HORAS 925 792 222
155€
Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, 1100-557 Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt
Válido exclusivamente na loja de
SÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA Compramos
OURO E PRATA PAGAM55O€S
COMPRAMOS
cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181
ATÉ O GRAMA
Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h
pequenos anĂşncios
www.readmetro.com
15
QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2012
RECORD
A besta segue bem negra Paulo Pereira Cristóvão
Bayern volta a derrotar Real Madrid na 1.ª mão da meia-final da Liga dos Campeões Na próxima semana joga-se o acesso à final em Madrid O Bayern venceu ontem, na Allianz Arena, o Real Madrid, por 2-1, na 1.ª mão da meia-final da Liga dos Campeões. Este triunfo deu razão à história e aos bávaros, que recordaram antes da partida que os de Munique são a besta negra da formação da capital espanhola. Assim, a estatística continua a pender para o lado alemão: em 19 jogos o Bayern venceu 11, perdeu seis e empatou dois. Ao intervalo os bávaros venciam por 1-0 graças a um golo de Ribéry, no seguimento de um canto, apontado aos 17 minutos. O resultado aceita-se, pois os bávaros foram melhores do que os merengues sobretudo naquele período da
Jogadas
Gil passa à 2.ª ronda TÉNIS. O português Frederico Gil qualificou-se ontem para a 2.ª ronda do torneio de ténis de Monte Carlo, da série Masters 1000, depois de bater o russo Mikhail Youznhy, por 6-1 e 6-3.
F1 confirmada no Bahrain AUTOMOBILISMO. A 4.ª pro-
va do campeonato mun-
Hoje há mais...
O Chelsea recebe na outra meia-final o Barcelona (19h45, SPTV1) Guardiola, treinador do Barça (foto): “Será uma eliminatória com poucos golos e que se resolverá em pequenos detalhes”. Di Matteo, do Chelsea: “Precisamos de dois jogos perfeitos. Nas últimas seis semanas estivemos bem, logo acreditamos”.
partida. O Real não esteve especialmente inspirado, como se viu pelos livres inofensivos de Ronaldo. Na 2.ª metade, o Real Madrid chegou ao empate, por Özil, aos 53m, após passe de Ronaldo. Não obstandial de Fórmula 1 vai mesmo realizar-se no Bahrain, no dia 22, revelou a Federação Internacional do Automóvel (FIA). Apesar do clima de instabilidade que se faz sentir no país, a FIA entende estarem reunidas as condições para a disputa da corrida.
te, CR7 tinha falhado o golo, segundos antes, isolado. Depois, o Bayern voltou a mostrar que estava em casa e que é uma equipa de 1.ª linha e foi para cima do Real. Até ao fim, a equipa alemã chegou sempre com
mais perigo à baliza dos espanhóis. Gomez teve uma ocasião única de fazer o 2.º tento da sua equipa, aos 71m, mas com a baliza à frente atirou por cima. Era um aviso do que ia acontecer aos 90m: Lahm passou por Coentrão (nervoso) cruzou rasteiro e Gomez não perdoou. Segue-se o capítulo de Madrid, a 25 de abril. Bayern: Neuer; Lahm, Boateng, Badstuber e Alaba; Luiz Gustavo, Schweinsteiger (Müller, 60m) Ribéry, Robben e Kroos; Gomez. Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos e Coentrão; Khedira e Xabi Alonso; Di María (Granero, 79m), Özil (Marcelo, 69m) e Ronaldo; Benzema (HiL.C. guaín, 84m).
Sporting instaura inquérito O Sporting vai instaurar um processo de inquérito a Paulo Pereira Cristóvão para “apurar com maior detalhe e rigor” o envolvimento do vice-presidente no “caso Cardinalli” que levou a buscas e apreensões feitas pela Polícia Judiciária às instalações do Sporting, lia-se em comunicado. Entretanto, Pereira Cristóvão – que reassumiu funções depois de ter pedido a suspensão – recusou falar sobre o caso que o envolve e prometeu deixar obra até agosto, o “timing necessário” para o fazer.
Promoção. Alemanha
Clijsters está lesionada numa anca e vai falhar Roland Garros, o 2.º Grand Slam da época.
Desejo
FALCAO, FUTEBOLISTA COLOMBIANO EX-FC PORTO, QUE ALINHA NO ATLÉTICO MADRID
Retirada
CICLISMO. O espanhol Alberto Contador confirmou ontem o regresso à competição, na Eneco Tour, Holanda. A prova começa a 6 de agosto, quando termina a suspensão de dois anos por doping na Volta à França de 2010.
FRANÇA. A belga Kim
sport
“Teria um sabor especial vencer a Liga Europa, porque quando vim para o Atlético fui criticado, sobretudo no meu país”
Contador está de regresso
Clijsters falha Roland Garros
3
A modelo australiana é embaixadora da marca desportiva Reebok ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES FOR REEBOK
Miranda Kerr a 3D em Munique Miranda Kerr, modelo e embaixadora da marca desportiva Reebok, revela uma imagem a 3D durante uma sessão fotográfica da Reebok no Bayerisch Hof Hotel em Munique, Alemanha. Kerr, que nasceu na Austrália e é casada com o ator Orlando Bloom, é uma das modelos mais bem pagas do mundo.
“Decidi continuar a competir durante mais dois anos e depois, então, vou retirar-me” YELENA ISINBAYEVA, ATLETA RUSSA CAMPEÃ OLÍMPICA E RECORDISTA MUNDIAL DO SALTO COM VARA
PUB