20120626_pt_lisbon

PUB

GRANDE LISBOA terça-feira 26 Junho 2012 ano 6, nº 1688 Hoje 23° | 38°

Amanhã 23° | 34°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

ESPECIAL FACEBOOK

A rede que uniu o mundo Hoje dedicamos boa parte da edição à rede social mais popular do planeta A história, os números, as curiosidades e muito mais sobre uma ferramenta que mudou a nossa forma de interagir com os outros {págs. 2 a 7}

Nacional

Moção do PCP chumbada Parlamento rejeita proposta de censura do Governo 124 deputados votaram contra PCP justifica iniciativa com o “fascismo económico” do Governo Executivo diz que se proposta fosse aceite País ficaria mais pobre {pág. 9} Gosto • Comentar • Partilhar

Custódio já avisou: difícil é parar CR7 Preparação para a meia-final de amanhã continua com tranquilidade {pág. 15}

28.887 AMIGOS GOSTAM DO JORNAL METRO

Crónica de Manuel Falcão A justiça portuguesa mais parece qualquer coisa “para inglês ver” {pág. 8} PUB

02

Mark Zuckerberg,

facebook

o “nerd”

que mudou a Net CRONOLOGIA

2004 Rede social The Facebook é fundada no dia 4 de fevereiro por Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz e Chris Hughes.

2005 A 23 de agosto é comprado o domínio facebook.com.

O nome é alterado para Facebook.

2006 Plataforma aberta ao público em geral em setembro – pessoas com mais de 13 anos e com uma conta eletrónica válida.

2008 Conquista do título de maior rede social do mundo, em maio, 123,9 milhões de visitantes. Para trás ficou o MySpace.

2010 Botão “Gosto” lançado em abril de forma a partilhar interesses em conteúdos.

2012 Site é, em maio, a maior rede social com mais de 900 milhões de utilizadores mensalmente ativos.

Facebook nasceu a partir de um dormitório de Harvard pela cabeça de um geniozinho de 19 anos Mark Zuckerberg começou por criar uma comunidade virtual exclusiva e dela fez a maior rede social do planeta Estudante em Harvard a partir de 2002, Mark Zuckerberg tinha, então, tempo, saber e vontade para fazer coisas, sobretudo em programação, área que não lhe escondia segredos.

Aprendera a programar com o pai, dentista de ofício, e cedo começou a desenvolver software. Criar jogos de computador era o seu passatempo favorito.

Os amigos de Dobbs Ferry (Nova Iorque), terra natal de Mark, agradeciam.

Mas foi em 2004, aos 19 anos, no segundo ano de estudos, que Mark operou uma revolução na Internet, concretamente na área das redes sociais. Estudante de psicologia e ciências da computação, o norte-americano decidiu recriar, online, as relações do dia-a-dia – conversar, partilhar fotos, etc. –, mas com privacidade, para gáudio de gente tímida como o próprio.

A primeira rede social com o cunho de Zucker-

berg na sua etapa de Harvard mereceu o nome CourseMatch – era um site em que os alunos da Universidade podiam espreitar que cursos os amigos estavam a tirar. Seguiu-se algo diferente, o Facemash, programa com fotografias dos estudantes a residir em Harvard. Os membros votavam nos mais atraentes.

Havia um ranking. Zuckerberg divertia-se.

Este projeto tornou-se muito popular, a tal ponto que, quatro horas depois de estar online, o servidor de Harvard bloqueou, o que levou a Universidade a desativar o site. Astuto, Mark Zuckerberg percebeu que o caminho da interação online, sobretudo de pessoas que já se conheciam, era o futuro, e serviu-se dessa experiência para lançar a plataforma The Facebook, mais tarde rebatizada Facebook, junto dos colegas Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz e Chris Hughes.

Perfil

Mark Zuckerberg

Zuckerberg nasceu a 14 de maio de 1984 em White Plains, condado de Westchester, Nova Iorque.

De origem judaica, fez o seu bar mitzvah aos 13 anos – ele que entretanto já se assumiu ateu.

Criado em Dobbs Ferry, Nova Iorque, aprendeu programação desde criança com o pai dentista, sendo depressa avaliado como um prodígio.

Estudou na Ardsley High School destacando-se em artes e cultura clássica, sendo transferido para a Philips Exeter Academy, onde foi distinguido em astronomia, matemática e física.

Família do “Face” tem mais de 900 milhões de pessoas

Astuto, Mark Zuckerberg percebeu que o caminho da interação online, sobretudo de pessoas que já se conheciam, era o futuro Inicialmente tratava-se de uma rede social limitada ao corpo estudantil de Harvard, mas o sucesso levou Mark a expandi-la a outras universidades como Yale ou Stanford. Hoje, oito anos após a fundação em fevereiro de 2004, o Facebook é a

maior rede social do mundo, com mais de 900 milhões de utilizadores, e continua a ser gerida por um rapaz, agora com 28 anos, cujo rosto de pirralho bem comportado representa uma nova geração de granR.A.C. des empresários.

Entrou em Harvard em 2002, conhecendo no 2º ano Priscilla Chan, com quem se casou este ano.

Deixou Harvard em 2004 para se dedicar ao “Face”.

Na sua página oficial, listou como interesses “a abertura, fazer coisas que ajudem as pessoas a relacionar-se e compartilhar o que é importante, as revoluções, o fluxo de informações e o minimalismo”.

Daltónico, Mark escolheu o azul para a marca porque é a cor que melhor distingue.

O filme

O outra face da moeda, cortesia de David Fincher Como é que um estudante de Harvard de apenas 19 anos se torna, em menos de nada, milionário?

Foi para responder a esta questão que o norte-americano David Fincher (“Fight Club”, “Se7en”, entre outros) meteu mãos à obra e realizou “A Rede Social”, adaptação para ci-

nema da obra “Bilionários por Acaso”, do autor compatriota Ben Mezrich.

Mas o filme de Fincher é muito mais do que um retrato à história do Facebook e à forma controversa como Zuckerberg (Jesse Eisenberg) se torna CEO da rede social – faz zoom, isso sim, às relações so-

ciais e aos jogos de poder travados na passagem da adolescência para a vida adulta.

“A Rede Social” recebeu oito nomeações para os Óscares da Academia de Hollywood e venceu em três categorias, incluindo a de melhor argumento adaptado (Aaron Sorkin).

Jesse Eisenberg (à direita) no papel do ruivo Zuckerberg

www.readmetro.com

03

TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

DR

PUBLIREPORTAGEM Mini Quiz 1. Qual a importância que o Facebook tem na sua empresa? Tem números referentes a quem já vos acompanha?

Ou evolução?

2. Que tipo de retorno têm tido na vossa empresa, e no mundo empresarial, resultado do uso desta rede social?

3. Que tipo de ações promovem no Facebook?

Como o usam para entrar em contacto com os clientes?

1

O MEO inaugurou a sua presença no Facebook a 22 de maio de 2009, tendo como fio condutor o conceito “televisão do futuro”. A aposta na divulgação das várias funcionalidades do serviço MEO e o seu caráter inovador foram, desde o início, uma aposta forte para os conteúdos da página, tal como os passatempos ligados a parcerias da marca, com prémios que variam de bilhetes para jogos de futebol até, por exemplo, motas. A presença constante de um tom humorístico nas publicações entra em linha com a comunicação arrojada que o MEO procura sempre transmitir. O humor veio a ser reforçado com o lançamento da série “Fora da Box”, protagonizada pelos Gato Fedorento e por Rui Unas, e exibida em exclusivo na página de Facebook da marca e no canal 54 da grelha de programas do MEO. A série tornou-se a temática favorita dos fãs da página, que passaram a ser designados “Maiores”, criando-se assim uma ligação ainda mais profunda com os protagonistas de “Fora da Box”, os Gato Fedorento, que desempen-

MEO NO FACEBOOK Desde maio de 2009 que o MEO sabe usar esta rede social da melhor forma. Prova disso é o humor da série “Fora da Box” ou os grandes eventos musicais como o MEO Like Music, ou MEO Out Jazz.

“TODOS OS OBJETIVOS FORAM CUMPRIDOS” ham o papel de… Os Maiores.

O aspeto inovador da marca teve, em novembro de 2011, um novo impulso com a introdução do MEO Like Music, uma sala de concertos interativa no Facebook, onde os espetáculos são transmitidos em direto na plataforma e no MEO Interativo. Este conteúdo permite aos fãs uma interação total com os artistas (e também entre si) durante o concerto, através de aplausos virtuais, isqueiros, saltos e comentários em tempo real. Por aqui já passaram nomes como Richie Campbell, Frankie Chavez, Amor Electro, Nu Soul Family, Jorge Palma, Wraygunn e Filipe Pinto, o vencedor da edição de

2009 do programa “Ídolos”.

A divulgação de eventos com o ‘branding’ MEO, ligados à cultura jovem e ao desporto, é outro dos focos da presença da marca no Facebook.

São disso exemplos o MEO Spot Summer Sessions (conjunto de festas realizadas durante o verão), o MEO Out Jazz (concertos de maio a setembro, em vários espaços de Lisboa) e a Liga MEO Pro Surf, o campeonato nacional da modalidade.

Apresentando, no momento, perto de 320 mil fãs, a página do MEO encontra-se em 9º lugar do top nacional do SocialBakers, uma ferramenta de medição quantitativa da presença das marcas no Facebook. Miguel Lourenço,

responsável pela comunicação online da marca, falou-nos da interação entre o MEO e os fãs.

O humor é uma das características do MEO. É importante para divulgar melhor a marca?

Sim, porque é uma forma de ligar a nossa comunidade de fãs com a marca. A linguagem mais informal e mais descontraída é importante. E o facto de usarmos humor no entretenimento é uma vantagem para a ligação com os fãs.

O MEO Like Music e os concertos transmitidos têm permitido aumentar o número de fãs na vossa página?

Sim, de forma significativa até. Todos os objetivos que tínhamos estabelecido foram cumpridos. Até porque já tínhamos a experiência de eventos anteriores, como a transmissão no SAPO. Por exemplo, no último concerto do MEO Like Music, com o Filipe Pinto tivemos 20.000 pessoas a assistir e mais de meio milhão de interações desde aplausos, comentários, isqueiros acesos. Bateu todos os recordes. Excedeu as nossas expetativas. É um sucesso.

Um sucesso também é o MEO Outjazz nos jardins de Lisboa, ou o MEO Spot Summer Sessions, no Algarve. Percebem isso pelo Facebook?

Sim, o diálogo que estabelecemos pelo Facebook gira muito à volta da música, e esses são eventos de música por excelência.

Portanto, nenhum destes seria igual se não fosse o papel de uma ferramenta como o Facebook...

Sim, o Facebook potencia em muito a exposição destes eventos.

Mais do que uma plataforma de contacto privilegiado com clientes e fãs da marca, a página do MEO no Facebook é uma verdadeira comunidade.

Cerca de 321.000 fãs, na maioria jovens entre os 13 e os 24 anos, acompanham com entusiasmo as novidades diárias sobre serviços e eventos MEO, passatempos, cinema, desporto e, sobretudo, a série “FORA DA BOX”. A comunidade MEO no Facebook ocupa já o top 10 das marcas portuguesas com mais fãs.

2

O retorno obtido tem-se verificado ao nível da notoriedade e proximidade da marca e, sobretudo, do diálogo constante com atuais e potenciais clientes. Esta plataforma permite-nos estar mais perto das pessoas e ouvi-las – quer sejam ou não sejam clientes.

3

Temos vários tipos de ações no Facebook, a começar pela transmissão gratuita de concertos interativos do “MEO Like Music”. Além disso, realizamos regularmente passatempos, em que atribuímos, por exemplo, bilhetes para jogos de futebol ou entradas para eventos MEO. No caso do contacto com os clientes, este é realizado diariamente em conversas que se estabelecem na página a propósito dos conteúdos publicados, ou sempre que apresentam dúvidas, ou até reclamações, acerca dos diversos serviços MEO.

04

facebook Mapa-múndi das redes sociais mostra expansão contínua do Facebook ao longo dos últimos anos China e Irão proíbem acesso à rede de Mark Zuckerberg Rússia e antigos países soviéticos continuam a preferir redes locais Brasil entre os últimos países a “sucumbir” à empresa mais popular

Mundo tingido de “azul Facebook” No mapa mais recente, com data de junho deste ano, é possível ver que o Facebook é a rede social mais usada em 126 dos 137 países analisados e consegue ser a mais popular em países onde a população tem um acesso muito restrito à Internet, como por exemplo o Uganda.

Entre os maiores concorrentes da rede criada

tanto, a V Kontakte e Odnoklassniki são as mais populares entre os russos, relegando a líder mundial para a terceira posição.

Isto ocorre também em países como Ucrânia, Cazaquistão e alguns outros países da antiga URSS. O Vietname ou a Letónia são outros dos países que ainda não estão totalmente convencidos pelo Facebook.

Em Portugal o Facebook também lidera, seguido de Badoo e Orkut. De fora da contagem estão redes populares no País, como o LinkedIn ou o Twitter

Junho 2012

O Facebook tem vindo a ganhar adeptos e tem neste momento mais de 900 milhões de utilizadores em todo o mundo. É a rede social preferida em todo o planeta.

Só nos EUA são mais de 222 milhões de utilizadores, logo seguido da Europa com 232 milhões e 219 milhões na Ásia. Os dados

são do mapa mundial das redes sociais – http://vincos.it/world-map-of-socialnetworks/ – criado por um investigador italiano e atualizado duas vezes por ano com base no Google Trends for Websites (http://trends.google.com/websites?q=wikipedia.org) e no Alexa http://www.alexa.com/.

Junho 2009

por Mark Zuckerberg, estão o Twitter e o LinkedIn na América do Norte a América do Sul e Badoo na Europa. O Google+ está excluído da análise.

Em países onde o Facebook é bloqueado, as outras redes sociais locais ganham destaque. No caso da China e do Irão, as principais são o Qzone e o Cloob respetivamente.

Na Rússia não há proibição ou qualquer bloqueio do Facebook. No en-

O mapa mostra o Facebook a cimentar-se como a rede social mais usada em todo o mundo, e mesmo no Brasil, onde o Orkut dominava, a empresa de Mark Zuckerberg tem-se implantado.

Em Portugal, o Facebook também lidera, seguido das redes sociais Badoo e Orkut. De fora da contagem estão redes sociais populares no País, como por exemplo o LinkedIn ou o Twitter.

emitir comunicados oficiais, para fazer desmentidos sobre notícias publicadas na imprensa ou simplesmente para partilhar momentos da sua vida pessoal. Exemplo disso foi a recente publicação de um post em que o craque mostrou, pela primeira vez, uma fotografia do seu filho, tratado por Cristia-

ninho, no dia em que a criança completou 2 anos de idade.

Entre as marcas e empresas mais famosas no Facebook, a Coca-Cola continua a ser das que mais fãs consegue atrair nesta rede social em todo o mundo. A marca de bebidas consegue mesmo ficar à frente de nomes sonantes como Lady Gaga, Rihanna e Eminem.

Ranking

Ronaldo é o atleta com mais “likes” ??? ???

????

O português Cristiano Ronaldo é o atleta mais popular nas redes sociais, nomeadamente no Facebook, segundo uma pesquisa de uma empresa espanhola de

consultoria em comunicação digital. O ranking SportsSocialMedia, elaborado pela companhia Top Position, coloca o jogador do Real Madrid no primeiro lugar da lista, seguido

por atletas como o basquetebolista Lebron James, o futebolista brasileiro Kaká e o eterno rival de Ronaldo, Lionel Messi. Ontem, à hora de fecho desta edição, Cristiano Ronaldo

reunia 45.800.758 “likes” (gostos) na sua página oficial no Facebook, onde, por estes dias, o destaque vai para a participação do jogador no Euro 2012 pela Seleção Portuguesa.

As redes sociais são diariamente usadas pelo futebolista madeirense, que aproveita a facilidade de propagação de mensagens do Facebook para

RAQUEL MADUREIRA

www.readmetro.com

05

TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

A minha filha Googlou-me! … e agora está danada depois de ter descoberto artigos que escrevi sobre ela, para não falar das minhas fotos picantes O que posso fazer?

Apesar de me orgulhar de ser uma mãe blogger, recentemente dei por mim numa posição em que pensei “Ora bolas, acho melhor parar de escrever sobre ser mãe.” Isto aconteceu graças ao motor de pesquisas do Google. Ou melhor, graças à minha filha que recentemente aprendeu a usar o Google.

Tudo começou quando, inspirada pelas irmãs que lhe disseram que as bonecas não falavam, ela Googlou “Os peluches são animais a sério?” e encon-

trou um texto que escrevi em que contava que a minha filha se tinha passado porque a Ellie (o seu peluche) tinha caído na piscina e se tinha afogado. (Claro que fiz respiração boca a boca à pobre Ellie e ela sobreviveu.) Ela leu o artigo. E depois: só lágrimas. Muitas lágrimas. “Porque é que escreveste aquilo?” perguntava-me a minha filha a chorar ao aperceber-se da verdade. O meu coração ficou partido.

E ela ficou viciada.

Noutra noite, descobri que me tinha Googlado via “Google Imagens”, para me mostrar a uns amigos novos. O que descobriu foram algumas fotos de mim em lingerie que acompanhavam um texto sobre vestiário feminino.

As boas notícias são que eu estava bem jeitosa nas fotos. As más é que eu não queria estranhos (especialmente crianças) a olharem para mim em lingerie.

Em casa não deixo que a minha filha use o computador.

Como não tem um computador só dela, sabe que não pode usar o meu em nenhuma circunstância. Mas durante este ano escolar, como trabalho de casa, muitas vezes ela tinha que pesquisar no

Insólito

me lembro de uma coisa boa: pelo menos nunca fiz nenhuma sex tape!

REBECCA ECLER, MOMMYISH.COM

PUB

Há vida social na Net para lá da morte O que vai acontecer ao seu perfil nas redes sociais quando chegar a hora da sua morte? É a essa insólita pergunta que a DeadSocial tenta responder.

Lançada no passado mês de abril na influente The Next Web Conference 2012, a DeadSocial é uma rede social de origem britânica que se liga ao Facebook, Twitter e Google+ e permite o agendamento de mensagens, a serem publicadas postumamente pelo utilizador.

Google sobre pessoas que iam à escola dar palestras.

Estou sempre ao seu lado quando faz estas pesquisas, mas não consigo controlar quando ela está em casa de outras pessoas.

Independentemente da boa relação que tenho com a minha filha, sei bem que mais cedo ou mais tarde vou ter que lhe dar muitas explicações por escrever sobre ela.

Tento pensar positivo, mas só

381

era o número de ‘likes’ que a página de Facebook da DeadSocial apresentava à hora de fecho desta edição... há coisas que implicam alguma adaptação A inusitada plataforma permite que os seus utilizadores componham mensagens secretas que só serão

reveladas após a sua morte.

Para começar o processo, na criação da conta é nomeado um “super-administrador”, pessoa que aquando da morte do “user” tem o dever de mudar o estatuto do utilizador para “falecido”. A partir daí a DeadSocial começa a cumprir as ordens pré-determinadas pelo defunto.

Segundo James Morris, fundador da DeadSocial, “devemos olhar para a morte de uma forma mais criativa e menos obscura”.

GETTY IMAGES

Quem disse que no “Reino dos Mortos” não há vida social na Internet?

06

facebook

A relação de uma marca com o seu Facebook

Fomos descobrir como é que as empresas que trabalham no nosso país usam as redes sociais. Passatempos e uma linguagem informal marcam a comunicação com os fãs. Veja como responderam às nossas perguntas!

1. Qual a importância que o Facebook tem na sua empresa? Tem números referentes a quem já vos acompanha?

Ou evolução? 2. Que tipo de retorno têm tido na vossa empresa, e no mundo empresarial, em resultado do uso desta rede social? 3. Que tipo de ações promovem no Facebook? Como o usam para entrar em contacto com os clientes?

L’Oréal

Vodafone

O Boticário

AKI

Margarida Condado

Fonte da empresa

Francisca Távora

Luís Caldas

1

1

O diálogo aberto que caracteriza esta plataforma resulta numa maior proximidade com os nossos fãs e clientes, muito valorizada por estes públicos.

Atualmente temos cerca de 590 mil fãs no Facebook (páginas Vodafone Portugal e Vodafone Música), estando o crescimento deste número muito ligado às ações que regularmente promovemos na rede social.

1

A nossa página no Facebook tem cerca de 65.000 fãs – uma média diária de 300 novos fãs – e converteu-se num veículo privilegiado de relacionamento bilateral com o cliente e a marca, de quem gosta tanto, que o assume publicamente. É uma fonte de informação nos dois sentidos e um barómetro para uma marca que sabe ouvir, fazer sempre mais e melhor.

2

2

2

1A página de Facebook do AKI nasceu em 2009, uns meses depois do lançamento do Facebook em Portugal. Era importante a presença do AKI nas redes sociais, porque o AKI sempre esteve na vanguarda da comunicação digital no setor de Bricolage, Decoração e Jardim. Atualmente o Facebook faz parte da estratégia de marketing online do AKI e a página tem 6.554 fãs, maioritariamente mulheres, aproximadamente 62%, com idades compreendidas entre os 24 e os 44 anos, residentes na grande Lisboa, Porto e Região Autónoma da Madeira.

O Facebook é importante para todas as marcas que querem aprofundar a sua ligação com os consumidores: é prático, direto, online e interativo. Tem também a vantagem de os consumidores poderem colocar perguntas, sugestões e essa ligação é fascinante. O Facebook L’Oréal Paris Portugal foi lançado no início deste ano e conta atualmente com perto de 75 mil fãs em Portugal.

Sentimos que o público gosta de poder comunicar de forma direta com a marca e de partilhar com o grupo de amigos posts que achem relevantes ou úteis.

3

O Facebook é não só um meio de publicidade, mas permite de alguma forma “abrir as portas da casa da marca”: onde podemos “conversar”, explicar melhor alguns produtos, o modo de aplicação e, muito importante no caso da nossa marca, ter um papel didático com dicas de beleza e aconselhamento. Usamos o Facebook também para dar a experimentar inovações em 1ª mão ou fazer promoções e passatempos mais direcionados aos nossos fãs.

CIN

O balanço é bastante positivo. É um canal que nos permite desenvolver uma relação mais emocional com o nosso target e, ao mesmo tempo, ter feedback imediato dos produtos, serviços e campanhas, com as vantagens que isso representa.

3

Tentamos sempre fazer ações diferenciadoras que entusiasmem e surpreendam os nossos fãs e que podem ser passatempos, enigmas ou aplicações. A comunicação deixou de ser feita unilateralmente. Procuramos responder a todas as questões que são colocadas e foi criada uma equipa dedicada a responder às diferentes dúvidas que vão surgindo e que contacta com os clientes diretamente no Facebook.

CONTINENTE

É um instrumento muito interessante se usado convenientemente e se for interpretado como uma espécie de “chat” permanente em que todos falam e ninguém fica sem resposta. A riqueza dos conteúdos da marca ganha um brilho próprio com os conteúdos gerados pelos próprios fãs. Todos têm uma palavra a dizer e todos têm direito de o fazer.

3

O Boticário, como marca reconhecida pela “alto astral”, traz no Facebook o lado positivo da vida em todos os momentos. Há posts sobre beleza ou temas atuais abordados de forma descontraída/divertida e afetiva, passatempos ou ações comerciais com tratamento de cliente preferencial.

NESTLÉ

2

Através do Facebook sabemos o perfil das pessoas para quem comunicamos, conseguimos obter o feedback dos clientes, as opiniões e aumentamos o tráfego online.

3

O AKI coloca conteúdos atualizados cinco vezes por semana: campanhas, promoções, dicas, sugestões, vídeos “Faça Você Mesmo”. Este ano criámos um passatempo semanal, o “Produto Mistério”: em que damos um produto a quem descobrir o que é apresentado numa foto.

SUMOL

Sónia Moreira

Fonte da empresa

Fonte da empresa

Mafalda Carvalho

1O Facebook é para a CIN uma importante ferramenta de criação de “engagement” com o público. Quem “Gosta” da CIN no Facebook sente de facto afinidade com a marca e cabe-nos a nós desenvolver esses laços, criando uma relação ainda mais sólida da marca com os consumidores, potenciando assim a fidelidade e a confiança de quem nos segue. Contamos já com mais de 27 mil seguidores, com a taxa de crescimento a evoluir em crescendo.

1

1

1

2

2

2

Notamos que, de facto, estamos mais próximos do nosso público, quer falemos de profissionais ou do consumidor final propriamente dito. A interação dos clientes com a marca é bastante visível.

Acima de tudo, importa realçar que estamos muito satisfeitos com os resultados.

3

Além de todas as informações sobre a marca, a página permite aos seus seguidores acompanharem de perto tudo o que se passa no mundo da CIN: as principais ações, as várias gamas de produtos existentes, os últimos lançamentos, e as atividades e campanhas a decorrer.

É cada vez mais importante estarmos junto dos nossos clientes, criando importantes relações de proximidade.

Os números confirmam o sucesso das nossas plataformas: no Facebook do Chef Online temos, até à data, cerca de 92.000 fãs; e no Facebook da “Missão Sorriso” mais de 35.000.

Estas plataformas permitem aumentar a notoriedade da marca junto dos nossos clientes e dos consumidores em geral, de uma forma muito próxima e relevante. É, sem dúvida, uma experiência que contribui para fortalecer a nossa relação com os portugueses.

3

São diversas as iniciativas que usamos para dinamizar as nossas páginas de Facebook, em especial no Chef Online.

Esta é uma área que está a correr muito bem e na qual vamos continuar a investir e a apostar, lançando projetos inovadores e relevantes para o dia-a-dia dos portugueses. Temos desenvolvido, por exemplo, ações de ‘crowdsoursing’ como a eleição do “Sabor Sensação 2012”.

As redes sociais neste momento são uma realidade incontornável no panorama da comunicação das marcas em todo o mundo. Neste momento, temos várias marcas com presença ativa no Facebook, o que representa no total mais de 400.000 fãs. Continuamos a apostar neste meio e acreditamos que esta evolução vai continuar nos próximos tempos.

O principal retorno que obtemos é a descoberta da importância que as marcas do portefólio da Nestlé têm nas vidas dos nossos consumidores. As pessoas recordam com nostalgia as “papas” da sua infância, fazem uma pausa durante o estudo para um Kit Kat, ou desejam “bom dia com Mokambo” aos amigos na rede.

3

Já divulgámos a nova aplicação n-Receitas para iPhone e Android, organizámos um passatempo do amigo oculto no Natal com uma aplicação chamada “facelessbook” e associámo-nos à Liga Portuguesa dos Direitos do Animal em que oferecemos uma refeição por cada registo dos fãs da marca Purina.

Encaramos a presença da marca Sumol nas redes sociais como uma forma de estarmos genuinamente mais próximos dos nossos fãs, consumidores e amigos, promovendo um espírito de comunidade em torno dos temas que são relevantes, seja o Sumol Summer Fest, o Sumol Snowtrip ou a recente campanha Verão Limão.

2

A marca Sumol tem evoluído de forma muito positiva nos indicadores de proximidade e afinidade com o nosso target.

Desde as campanhas que lançamos, à interação que temos com os fãs no Facebook, tudo nos ajuda a criar um elo emocional bastante forte com quem nos acompanha.

3

Temos orgulho em dizer que os nossos fãs não se caracterizam só por “fãs passivos ou em busca de passatempos ou prémios”. Fazemos por ter um processo de conversação ativo com as pessoas, publicando observações, perguntas, vídeos e fotos. Apostamos muito em passatempos em que oferecemos bilhetes de cinema ou, na altura do lançamento do sabor de Limão, oferecemos 100 latas, uma para cada fã.

www.readmetro.com

07

TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

ISTOCKPHOTO

Redes sociais ganham cada vez mais importância no mundo cibernético As marcas já não dispensam estar presentes para interagir com clientes

O novo mundo das redes sociais

Redes sociais proliferam e ganham adeptos todos os dias

As redes sociais são um fenómeno que vieram mudar a forma como os utilizadores estão na Internet. Agora, nas redes sociais, a maioria dos cibernautas reúne-se em torno de sites como o Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram ou Pinterest.

Todos os meses parece aparecer uma nova rede. E a todas a mesma adesão.

Ou, pelo menos, há a curiosidade de experimentar.

Parece ser mesmo que gostamos de partilhar a nossa vida – ou pedacinhos dela.

E, se calhar, igual filão, gostamos de ver a vida dos outros e a forma como nos podemos relacionar com ela. É tudo uma questão de interesses, que, no fundo, nos leva a fazer “like”, a marcar “corações”, a “taggar” interesses ou a convidar alguém para ser nosso “amigo”.

E porque hoje em dia já toda a gente tem Internet – nos computadores, mas também, praticamen-

te, nos telefones –, não é de espantar que uma rede social tenha atingido, em pouco mais de oito anos, 900 milhões de utilizadores. Falamos, claro, do Facebook, uma plataforma que interage com tantas outras redes sociais.

Percebendo todo este potencial, não é de estranhar que as marcas se atirem também para este novo mundo das redes sociais: a distância face

aos consumidores diminui; a comunicação aumenta; e os clientes gostam.

Assim, é mais que natural que muitas empresas já utilizem as redes sociais como ferramentas do seu próprio trabalho diário: como o atendimento ao cliente ou comunicação de produto; ou, em outros casos, como o LinkedIn (com 161 milhões de utilizadores), que funciona como uma rede profissional de contactos – quase como uma “mini-agência” de recursos humanos.

PUB

www.readmetro.com

08

TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CINEMA “7 BALAS PARA SELMA” Cinemateca, Lisboa, €1,35 a €3,20 – 21h30 Na Barata Salgueiro prossegue o ciclo “O Cinema de António de Macedo” com a exibição de uma obra, de 1967, fundamental na filmografia do realizador português.

Com Florbela Queirós, Sinde Filipe e Tomás de Macedo no elenco.

metro online

Veja a surpresa que prepararam para Kristen Stewart e Chris Hemsworth numa rádio australiana.

Tiro ao alvo www.facebook.com/ Gigwise “Kylie Minogue ficou ‘perplexa’ por Madonna ter mostrado o mamilo num concerto na Turquia. A cantora australiana, convidada para o programa da comediante e apresentadora Joan Rivers, também não gostou de ver Madonna vestida de ‘cheerleader’.”

MANUEL FALCÃO WWW.TWITTER.COM/MFALCAO | WWW.FACEBOOK.COM/MFALCAO

DOIS PESOS, DUAS MEDIDAS primeiro ano do Governo foi passado com a austeridade como programa e o aumento de impostos como receita.

O resultado está à vista: a economia está em coma, o desemprego explodiu, e apesar de todos os aumentos a receita fiscal diminuiu porque o consumo afundou e a evasão fiscal regressou em força.

O fisco bate sempre à porta dos mesmos quando se trata de ir buscar mais cobrança – nos salários de quem trabalha por conta de outrem, nos impostos que incidem sobre as casas onde as pessoas vivem, em múltiplas taxas que proliferam cada vez mais.

Já se sabe que Portugal é um país sem justiça onde os tribunais servem apenas de cenário para dar a ideia de que este rectângulo à beira-mar plantado não é o ‘far-west’. Mas na realidade em Portugal deixou de haver ideia de justiça, deixou de haver referências – e o Estado é quem mais culpas tem nisso.

Peguemos no caso das dívidas ao Fisco – a máquina fiscal é muito rápida a penho-

O

rar casas onde vivem famílias e, agora, até automóveis, mas é completamente ineficaz nos grandes processos fiscais, nas grandes fugas aos impostos. Mais o Estado, nos casos onde perdeu milhões de euros do dinheiro dos contribuintes, como no BPN, é absolutamente incapaz de dar um exemplo, de mostrar que

www.facebook.com/ The Hollywood Reporter “Kim Kardashian garantiu no programa de Oprah Winfrey que não está a pensar em casar, para já, com Kanye West, o namorado. Kim negou ainda que esta relação seja um golpe publicitário.”

www.facebook.com/ Terra “A atriz norte-americana Reese Whiterspoon, de 36 anos, confirmou que está grávida e que quando acabar as filmagens que está a fazer vai tirar um período de folga.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Na realidade em Portugal deixou de haver ideia de justiça, deixou de haver referências – e o Estado é quem mais culpas tem nisso a Lei se aplica de forma igual para todos.

A forma como o fisco actua em situações de famílias modestas que se veem penhoradas está a transformar-se num escândalo, quando comparado com outros casos, em que o outro lado tem dinheiro e tempo para se defender, protestar, reclamar.

O sistema criou o pior que pode existir – um sentimento de desigualdade e de injustiça de um lado, e de impunidade e corrupção do outro. É impossível que isto dê bom resultado.

@Corpodormente [Bruno Nogueira] “A ERC é uma espécie de herpes: aparece de vez em quando, chama a atenção, e depois vai-se embora sem se perceber para que é que apareceu.”

www.guardian.co.uk/ books/booksblog “Que livros de crianças deveriam ser evitados para releitura para os adultos?”

Ver para crer

Boa notícia do dia

400 milhões para formação profissional O secretário de Estado do Emprego, Pedro Silva Martins, anunciou ontem que o Governo vai canalizar 400 milhões de euros para projetos de formação profissional de desempregados, ao abrigo do Programa Operacional de Potencial Humano (POPH), financiado pelo QREN. Questionado sobre se o POPH iria sofrer alterações devido à reprogramação das verbas do Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN), Pedro Silva Martins assinalou que

as prioridades do Governo passam pela formação dos desempregados.

“Uma das prioridades é assegurar a formação profissional dos desempregados.

Sabemos que a economia portuguesa está a mudar e é importante assegurar que os desempregados tenham acesso a ações de formação para ganhar as qualificações que lhes permitam regressar o mais rápido possível ao mercado de trabalho”, disse o secretário de Estado à agência Lusa.

VITTORIO ZUNINO CELOTTO/GETTY IMAGES

Moda desportiva olímpica à italiana Em Itália, mais precisamente Milão, vários modelos com os uniformes oficiais da equipa olímpica italiana tomaram conta da passerelle da Fashion Week local para a primavera/verão’13. Tudo da marca EA7... pertencente ao grupo Armani.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

notícias

Nacional

Estatuto internacional EDUCAÇÃO. O Conselho de

Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP) vai propor ao Governo a criação do estatuto do estudante internacional.

A proposta irá incidir na orientação da estratégia de recrutamento dos estudantes internacionais para os mestrados e doutoramentos.

SAÚDE. Dez pessoas foram

ontem detidas numa investigação sobre fraudes no Serviço Nacional de

Planisfério

Ministro demite-se GRÉCIA. O ministro das

Finanças designado do novo governo da Grécia renunciou ontem ao cargo, noticiou a agência AFP. Vassilis Rapanos, 65 anos, presidente do maior banco do país e considerado próximo do Partido Socialista (Pasok), foi hospitalizado na sexta-feira com “dores abdominais”.

Portugal WWW.PORDATA.PT

Num ano inteiro, em Portugal, para cada 100 casamentos celebrados são registados qualquer coisa como 69 divórcios.

(Dados de 2010) Pordata>Portugal>População>Casamentos e Divórcios Saiba mais sobre Portugal e a Europa na base de dados PORDATA.pt.

400 M€ para formação DESEMPREGO. O secretário

de Estado do Emprego, Silva Martins, anunciou ontem que o Governo vai canalizar 400 M€ para projetos de formação profissional de desempregados, ao abrigo do financiamento do QREN.

Moção de censura do PCP ao Governo chumbada PAÍS. A moção de censura

posicionar-se como um “eixo geoeconómico estratégico” para o Iraque, através das geografias com as quais tem “relações privilegiadas”, afirmou ontem o ministro da Economia.

ao Governo apresentada pelo PCP foi ontem rejeitada pela Assembleia da República com os votos contra do PSD e do CDS, a abstenção do PS e os votos a favor do PCP, BE e Verdes.

Um total de 124 deputados votaram contra a moção de censura. A moção do PCP foi justificada pelo secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, com o “pacto de agressão”, o “aumento da exploração” e o “empobre-

Declaração de culpa

Oficiais em deserção

REINO UNIDO. Dois ingleses,

SÍRIA. Um general, dois coronéis, dois majores e outros 30 soldados do exército da Síria desertaram ontem para a Turquia, numa altura em que a tensão entre os dois países está elevada devido ao abate de um avião turco pelos sírios.

Estratégia geoeconómica

de 19 e 20 anos, confessaram ontem o envolvimento nos ataques atribuídos ao Lulzsec e admitiram à justiça britânica que integram o grupo de hackers, que reivindicou a autoria de diversos ataques informáticos.

09

TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

Saúde (SNS). O esquema de fraude e falsificação de documentos envolvia um sistema em que médicos prescreviam medicamentos, através de listagens do SNS, com as receitas entregues a farmácias, onde os medicamentos comparticipados eram levantados para exportar.

ECONOMIA. Portugal pode

Dez detidos por fraude

www.readmetro.com

cimento” que “afundam o País”. O deputado do PCP Agostinho Lopes acrescenta que a política económica em curso é “uma versão do ‘fascismo económico’” que conduz o País para “o desastre total”. Já o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, disse que se se seguisse a alternativa proposta pelo PCP de rasgar o atual programa de apoio acabaria a bater à porta do FMI ainda mais pobre.

Trocos

Pedido de resgate CHIPRE. O governo ciprio-

ta apresentou ontem um pedido formal de ajuda financeira à União Europeia. “O objetivo é o de conter os riscos para a economia cipriota, em particular para o setor financeiro, devido à grande exposição à economia grega”, lê-se num comunicado do executivo.

Grande Lisboa

Só 6% seguem para Lisboa TEJO. Cerca de 61% das

deslocações dos moradores da área de influência da Terceira Travessia sobre o Tejo são internas, conclui a primeira fase do Plano de Mobilidade e Transportes, criado pelos municípios do Barreiro, Moita, Sesimbra, Palmela e Seixal. As deslocações para Lisboa têm um peso de 6%, envolvendo perto de 30 mil pessoas por dia.

mitiu ontem preocupação com os apelos para a criação de obrigações de dívida pública comum a todos os países da Zona Euro, antes da Cimeira Europeia desta semana, mantendo a oposição às eurobonds.

Mil milhões perdidos

Acordo foi alargado EXPO. A Câmara de Lisboa e o Governo acordaram prorrogar os contratos da Parque Expo, assegurando a continuidade dos serviços da gestão urbana do Parque das Nações.

Desporto une vários jovens CARNAXIDE. A Lacoste Portugal, a Fundação René Lacoste e a Academia dos Champs organizam hoje uma ação solidária: um torneio de ténis infantil, na Outurela.

tre a chilena LAN e a brasileira TAM, disse ontem estar “interessada na privatização da TAP, embora o tema não seja a prioridade da empresa”.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$90.97 (-0.03%)

0,926 (-0,22%)

AFORRO. Os certificados de

aforro já perderam mais de mil M€ nos primeiros cinco meses do ano, dos quais 186 M€ em maio, de acordo com o Instituto de Gestão da Tesouraria e do Crédito Público.

Rio+20 tido como sucesso

Merkel com preocupações

Interesse na privatização

BRASIL. A presidente do

EUROBONDS. A chanceler

TAP. A Latam, empresa

Brasil elogiou ontem a organização e os resultados da conferência da Rio+20 da ONU na semana passada, apesar de críticas de delegações estrangeiras ao documento final do encontro. Dilma Rousseff ficou “muito satisfeita” com os resultados da conferência, noticiou a agência Reuters.

alemã, Angela Merkel, ad-

que resultou da fusão en-

Psi-20

4.649,90 (-0,94%)

Euro para: Dólar 1,249 Libra 0,803 Real 2,588

Presidente escolhe novo governo

Ajuda financeira formalizada

EGITO. O recém-eleito presidente do Egito começou ontem a escolher o novo governo. Mohamed Mursi, o primeiro presidente civil do Egito, tem ainda de lutar contra um conselho militar que tentará manter amplos poderes e contra uma economia precária. Na praça Tahrir, no Cairo, mantém-se uma manifestação pacífica a fim de pressionar os militares a devolver poderes ao parlamento.

ESPANHA. O governo de Espanha solicitou ontem formalmente o pedido de ajuda europeia para o seu sistema financeiro, numa carta em que não detalha a quantia global do pacote de assistência. O presidente do governo, Mariano Rajoy, afirmou que o programa de assistência europeu à banca espanhola permitirá acabar com as incertezas no setor e deixar que o crédito volte a fluir para as famílias e empresas.

10

ILDA DAVID

2

Programa Eis as sugestões do metro para os próximos dias do Festival Silêncio.

Hoje: Festa de abertura, no Povo, Cais do Sodré; Amanhã: Irmãos Demónio (Filho da Mãe, Hélio Morais, Quim Albergaria, Kalaf) às 23h no MusicBox;

culto

Quinta-feira: A Invenção do Dia Claro (o desenhador António Jorge Gonçalves e o guitarrista Flak) no MusicBox, às 23h; Sexta-feira: Os Poetas: Entre Nós e as Palavras, às 22h, no S. Jorge, e Capicua, às 00h30, no MusicBox; Sábado: Pop Dell Arte, no S. Jorge, às 22h; no MusicBox, à 1h30, Combo Nuevo Los Malditos;

Confissão

Projeto Os Poetas: Entre Nós e as Palavras marcado para sexta-feira – programa completo em www.festivalsilencio.com

“Usei erva durante a vida toda. Aos 50 anos decidi que deveria afastar-me do hábito” GILBERTO GIL, AO JORNAL “FOLHA DE SÃO PAULO”

Parceria?

“Jack White produzir um disco dos Rolling Stones? É sempre uma possibilidade. A porta está aberta!”

KEITH RICHARDS, À REVISTA “ROLLING STONE”

Domingo: No cinema S. Jorge, às 19h, o ‘doc’ “Saudade Burra de Fernando Assis Pacheco”; às 22h tocam os Mão Morta.

O silêncio para celebrar a palavra A quarta edição do Festival Silêncio, em Lisboa, arranca hoje Até domingo, a música, o cinema e a literatura juntos para ver como se cria a arte A palavra, que em todos os momentos estimula a criatividade dos artistas, vai voltar a ser celebrada na quarta edição do Festival Silêncio, em Lisboa. Com paragem em espaços como MusicBox, Povo, Pensão Amor, Fundação Saramago e Cinema São Jorge, o evento cruza o poder da palavra em vários campos das artes: música, literatura (em que a poesia tem um importante papel), cinema e ainda espaços de debate.

A proposta da organização também é o desafio a novos criadores.

Um desses novos projetos, em estreia amanhã no MusicBox, é o que junta Kalaf (Buraka Som Sistema) com Hélio Morais e Quim Albergaria (Paus) e o guitarrista Filho da Mãe, os Irmãos Demónio.

Na sexta-feira, Rodrigo Leão e Gabriel Gomes recuperam um projeto que iniciaram com Hermínio Monteiro há mais de 15 anos, chamado Os Poetas: Entre Nós e As Palavras, que acrescentam música às palavras de alguns grandes poetas, como Herberto Helder, Mário Cesariny, António Ramos Rosa, Al Berto ou Adília Lopes, através de

gravações originais ou pela leitura de atores. “Vamos recuperar o disco que fizemos há 15 anos, mas mostrar também alguns temas

“Vamos recuperar o disco que fizemos há 15 anos, mas vamos mostrar temas novos” RODRIGO LEÃO

novos que temos estado a fazer nos últimos meses e outros que tínhamos feito com o Rogério Samora, com poemas de Mário Cesariny”, conta ao metro Rodrigo Leão. Em palco, o grupo vai estar com uma violoncelista, uma violinista e um ator, Miguel Borges, “que terá o papel de ler alguns poemas, já que haverá partes em que textos serão ouvidos nas gravações dos próprios poetas”.

Gabriel Gomes considera que o Festival Silêncio “é um dos melhores locais para se mostrar este projeto, já que tem a simbiose entre a palavra e a música, mas em que a primazia é dada à palavra”, diz. “E o gozo do projeto é mesmo encontrar formas cúmplices de lidar com a palavra: seja ela dita em tempo

“O gozo do projeto é mesmo encontrar formas cúmplices de lidar com a palavra” GABRIEL GOMES

real, esteja já ela encontrada.”

Com temas novos, Gabriel Gomes diz que um disco novo “não está previsto, mas não é possibilidade fechada”, até porque ambos gostariam de ter “um registo destas canções mais reBRUNO MARTINS centes”.

11

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

Maria Matos com nova temporada Diretor artístico anuncia que as parcerias com outras salas são para manter Projeto “House on Fire” é um dos maiores trabalhos do ano

Letras “Cosa Nostra” ERIC FRATTINI Bertrand Editora Livro que conta a saga de um século de história da chamada Máfia, uma sociedade criminosa secreta que encontrou nos EUA do séc. XX o seu “El Dorado”.

3 IDEIAS DE CABECEIRA

DR

O Teatro Maria Matos, em Lisboa, quer apresentar uma programação de continuidade em torno da criação contemporânea. O diretor artístico, Mark Deputter, apresentou ontem a próxima temporada que conta com um projeto maior, “House on Fire”.

Este é um projeto internacional financiado em cinco milhões de euros pela Comissão Europeia e que é liderado pelo Teatro Maria Matos, numa rede de dez cidades europeias em que serão co-produzidas obras tendo em conta

Anterior temporada registou uma subida de espetadores

que o teatro é “uma plataforma de pensamento e de comentário político, social”, disse o responsável do teatro.

O teatro vai manter as parcerias em Portugal e no estrangeiro, nomeadamente com a Fundação Calouste Gulbenkian, a Cul-

turgest, o festival Temps d’Images, a Galeria Zé dos Bois e o Goethe Institute.

Da próxima programação, Mark Deputter destacou ainda a apresentação em dezembro de uma adaptação da última ópera de Giacomo Meyerbeer, “A Africana”, enquanto o coletivo belga TG Stan atua em janeiro e fevereiro com dois espetáculos, com textos de Arthur Schnitzler e Maxim Gorki.

A anterior temporada registou uma ligeira subida no número de espetaLUSA dores para 21 mil.

“Mal por mal, antes Pombal” JOSÉ JORGE LETRIA Clube do Autor Exercício autobiográfico imaginário de umas das figuras mais polémicas, mas centrais, da nossa história.

“O Legado de Nhô Filili” LUÍS URGAIS Oficina do Livro Romance histórico passado em Cabo Verde nos turbulentos tempos da segunda metade do século XIX. PUB

Prémio em LA para realizadora O filme “Por Aqui Tudo Bem”, da realizadora angolana Maria Esperança Pascoal, ganhou o 1.º prémio do júri para ficção no Los Angeles (LA) Film Festival.

“A realizadora transformou a sua história pessoal de exílio de Angola num drama profundamente comovente”, refere a declaração do júri do festival.

Manson com “Hank Moody” Marilyn Manson vai aparecer na próxima temporada de “Californication”, a sexta. De acordo com o site Vulture, o rocker vai fazer de si próprio, mas ainda não é certo se terá um papel durante toda a temporada (como RZA, dos Wu Tang Clan, na última temporada), ou se fará uma simples aparição. A nova temporada deverá começar em janeiro.

Telex

Futebol adia estreia TEATRO. A estreia do espetáculo “A íntima farsa”, de JP Simões, marcada para amanhã em Lisboa, foi adiada um dia por causa do jogo Portugal-Espanha, da meia-final do europeu de futebol. “Porque o entusiasmo é de todos, dos que gostam de futebol, dos que gostam de teatro e dos que gostam de futebol e de teatro”, a estreia de “A íntima farsa” só acontece na quinta-feira, disse o Teatro São Luiz.

El Perro Del Mar certa FESTIVAL. El Perro Del Mar, o projeto da sueca Sarah Assbring, é mais

uma confirmação para a edição deste ano do Festival Milhões de Festa, em Barcelos. A cantora poderá vir já mostrar alguns temas do trabalho que irá editar em breve, “A Pale Fire”. O Milhões de Festa acontece entre 20 e 22 de julho.

Mostra de cinema no Rio PORTUGAL. Dezanove fil-

mes portugueses, feitos entre 1999 e 2011, vão ser exibidos a partir de hoje no Rio de Janeiro, na mostra Cinema Português Contemporâneo.

Todos os filmes são acompanhados pela temática do exílio, da migração e da relação entre Brasil e Portugal, África e a Europa.

Primavera no inverno CONCERTOS. O festival de Inverno Primavera Club, com a chancela do Primavera Sound, estreia-se este inverno em Portugal.

Acontece em Guimarães entre 30 de novembro e 2 de dezembro em várias salas da Capital Europeia da Cultura.

12

www.readmetro.com

lazer

TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

Correio

Horizontais 1. Sobejou. Assentimento. 2. Instrumento musical de sopro, de madeira, em forma de tubo tronco-cónico, com palheta dupla e chaves. Genuíno. 3. Altar cristão. Designa dor, admiração, repugnância. Sobre (prep.). 4. Contr. da prep. em com o art. def. a. Misericordioso. Irra (interj.). 5. Género de oleáceas de flores aromáticas. Caminhar. 6. Derramado. Relativo aos ossos.

7. Graceja. Correia que se liga ao freio, para conduzir as cavalgaduras. 8. Bonita, engraçada (gír.). Anuência. O espaço aéreo. 9. Contr. da prep. a com o artigo ou pronome o. Contr. da prep. de com o art. def. a. Nome da letra F. 10. Tecido forte de linho ou de algodão, usado especialmente para vestuário. O m. q. índigo. 11. Benefício resultante de câmbio favorável. Gergelim.

Novo Código do Trabalho

Messiah Ross, modelo KARL-EDWIN GUERRE

O que veste Messiah?

“Blazer da Topman, calças Zara, relógio NOOKA, camisola Unif Worship, mala Y-3 e sapatos Jeffrey Campbell.” Como define o seu estilo: “Ousado, atrevido e uso muitas criações da minha autoria.”

pequenos anúncios

O “novo Código do Trabalho” é um conjunto de normas “legais”, no qual não cabe a ética, nem tão-pouco a honra. É um conjunto de ilegalidades sócio-laborais; é um atentado contra os trabalhadores. É um conjunto de atrocidades que facilitam o despedimento, sem haver o mais ténue recurso na defesa do “despejado”. É um conjunto de normas desagregadoras que lança o mundo do trabalho completamente de cangalhas, isto é, pô-lo de pernas para o ar (...).

Em suma, são normas de cangalheiro, que prepara os aprestos para um enterro.

JOSÉ AMARAL/V. N. GAIA

Sudoku

•••••

Verticais 1. Que soa. Diz-se da pessoa que perdeu a firmeza e o vigor físico, intelectual e espiritual. 2. Aquilo que o artífice produz. De baixa temperatura. 3. Jibóia. Purificar. Bismuto (s.q.).

4. Mulher acusada de um crime. Outra vez. Terreiro em frente ou à volta da igreja. 5. Mofo. Grito de dor ou de alegria. 6. A unidade.

Perigosa. Existes. Manuscrito (abrev.). 7. A minha pessoa. Metal leve, alcalino, que arde com chama amarela, elemento nº 11 da classificação periódica. 8. Composição musical para uma só voz por vezes acompanhada de coros. Designa carência ou ausência (prep.). Aquelas. 9. Molibdénio (s.q.). Porção de azeitona para uma lagarada. Eia (interj.). 10. Nome da letra R. Parente por afinidade. 11. Denominação. Tira de pano grosseiro.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: : 1. Sobrou, Ámen.

2. Oboé, Mero. 3. Ara, Ui, Em. 4. Na, Bom, Apre. 5. Lilás, Ir. 6. Efuso, Ósseo. 7. Ri, Rédea. 8. Gira, Sim, Ar. 9. Ao, Da, Efe. 10. Brim, Anil.

11. Ágio, Sésamo.

VERTICAIS: 1. Soante, Gagá. 2. Obra, Frio. 3. Boa, Luir, Bi. 4. Ré, Bis, Adro.

5. Bolor, Ai. 6. Um, Má, És, Ms. 7. Eu, Sódio. 8. Ária, Sem, As. 9. Mo, Pisa, Ena. 10. Erre, Afim.

11. Nome, Ourelo.

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas

pequenos anúncios

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

CORREIAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Butinel R. João das Regras, 3-A (Metro Rossio) – 21886 56 51

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 • E-mail: geral@apj.com.pt

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS 499€ 750€ 990€ 24 HORAS

925 792 222 PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

Compramos

OURO E PRATA EMPRESA LÍDER PARA LISBOA ADMITIMOS:

- CHEFES DE EQUIPA D2D (M/F) - COMERCIAIS ESTAGIÁRIOS (M/F) - PROMOTORES/AS - APOIO AO CLIENTE (EXTERNOS/AS) Com exceção dos Chefes de Equipa que devem Comprovar a sua experiência, queremos admitir Colaboradores com ou sem experiência, no mínimo com o 9º ano de escolaridade, ambiciosos e com disponibilidade imediata e boa apresentação.

FUNÇÃO: Conversar / Dialogar com os nossos clientes OFERECEMOS - Formação e Plano de Carreira - Contrato de Trabalho - Ordenado Base Fixo, Prémios e Comissões - Horário de Trabalho das 17 às 22:00 horas

Marca entrevista para

214 094 647 - 929 025 049

PAGAMOS ATÉ

55

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS MA • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O GRA OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

pequenos anĂşncios

Centros de Formação em:

AÇORES | ALGARVE | AVEIRO | BEJA BRAGA | LEIRIA | LISBOA | PORTO

ESPECIALISTAS EM FORMAĂ‡ĂƒO

PREPARE YOUR CAREER FOR TAKE OFF.

PERCURSO DE FORMAĂ‡ĂƒO E CERTIFICAĂ‡ĂƒO

CCNA CONQUISTE O RECONHECIMENTO PROFISSIONAL!

CONTEĂšDO CURRĂ?CULO OFICIAL GALILEU

Global. Growing. And recruiting. Join one of the fastest growing airlines in the world.

apo osta ost o an na prepa eparação ção teóri teórico-pråtica órico-pr -pråtica de ep profiss profissionais

cert certificação ação tÊc açã tÊcnica ca d de competências compe petênci

certificação o Cisco: C CCNA | Cisco co oC Cerrtified dN Netwo work Associate wo Asso ate

Do you enjoy exploring new cultures? Could you inspire our Guests and deliver exceptional customer service?

Then we have the perfect opportunity for you. As the World ‘s leading Airline,* we set our standards higher than the rest, and as we continue to grow, we are looking for motivated and dynamic individuals to join us on our journey.

70h DURAĂ‡ĂƒO

2/JUL

16/JUL

ManhĂŁ LISBOA

ManhĂŁ PORTO

http://www.galileu.pt/ccna LISBOA| info@galileu.pt | 21 361 22 00 PORTO| porto@galileu.pt | 22 607 30 90

808 LISBOA

2 8 7 7 6 7 C U R S O S

www.galileu.pt

www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt

4NTEP

Escola de Massagem e Nova Terapia CURSOS • AUXILIAR DE FISIOTERAPIA • MASSAGEM DESPORTIVA • SPA E TERMALISMO • AUXILIAR DE GERIATRIA • QUIROMASSAGEM • MASSAGEM TAILANDESA • GEOTERMAL

• MASSAGEM BAMBU • AYURVÉDICA • REFLEXOLOGIA • DRENAGEM LINFà TICA • LIGADURAS FUNCIONAIS • MASSAGEM TERAPÊUTICA • AROMATERAPIA

ilidade b i s s o P gio de EstĂĄ

Lisboa: Av. da Republica 45 – 2.º Tel: 217 975 804 – 961 714 748 | www.4ntep.pt Porto: R. Júlio Dinis 826 – 4.º Tel: 226 001 021 | Geral.porto@4ntep.pt FACEBOOK: Escola de Massagem Ntep | Ntep Escola de Massagem

Cabin Crew – Cabin Manager – Food & Beverage Manager & In-Flight Chefs To take your career higher with the World’s Leading Airline apply online to be considered for the Assessment Day. Assessment Day by invitation to be held in Lisbon on the 3rd of July 2012 at the Hotel Altis Lisbon.

To apply visit careers.etihadairways.com

Its time to stop dreaming, apply now! *2009, 2010 & 2011 World Travel Awards

www.readmetro.com

15

TERÇA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2012

Quatro candidatos

“Ronaldo é fenomenal” Custódio desvaloriza o facto de os jogadores de Espanha que jogam no Real Madrid conhecerem bem CR7 O problema é pará-lo, recorda Cristiano Ronaldo começou o Europeu de forma discreta, mas nos dois últimos jogos mostrou o seu valor.

Logo, as atenções dos espanhóis, adversários de Portugal nas “meias”, estão centradas em CR7, o que não preocupa Custódio, que desvalorizou o facto de os defesas do Real Madrid conheceram bem Ronaldo.

“Todos os adversários, e não é preciso serem compa-

Jogadas

Vettel na Ferrari?

FÓRMULA 1. O campeão do Mundo de F1, Sebastian Vettel, da Red Bull, vai ser piloto da Ferrari em 2014, avança o canal de TV Italia 1. O alemão será companheiro do espanhol Fernando Alonso.

17 equipas na Volta CICLISMO. A 74.ª Volta

a Portugal em bicicleta,

nheiros do Cristiano, o conhecem. O problema é conseguir pará-lo, porque ele é fenomenal”, explicou o médio da Seleção Nacional em conferência de imprensa.

Custódio garantiu que a Seleção vai lutar “até à morte” pela vitória no Europeu.

E sobre a partida com a Espanha, o jogador do Sp. Braga assegurou que Portugal não vai mudar a sua forma de jogar. “A Espanha é líder que vai para a estrada entre 15 e 26 de agosto, vai contar com quatro equipas nacionais de escalão continental e a uma seleção portuguesa, mais 12 formações estrangeiras, anunciou ontem a organização.

Na maior prova velocipédica portuguesa vão participar 17 equipas, num total de 150 corredores de oito nacionalidades.

3

dias de descanso entre dois jogos é tempo suficiente para recuperar, disse Cristiano Ronaldo num chat da UEFA. Já os espanhóis queixam-se que têm menos dias de descanso que Portugal

do ranking, mas temos as nossas armas. Quando tivermos a bola faremos o que temos feito. Não vamos abdicar de jogar.”

Entretanto o médico da Seleção, Henrique Jones, afirmou que Eusébio está “muito bem” e que deve sair do hospital em Poznan, Polónia na quinta-feira, regressando a Portugal no mesmo dia, num avião meLUÍS CARMO dicalizado.

Sara Moreira, Dulce Félix, Marco Fortes e Marcos Chuva são os candidatos portugueses a lugares no pódio nos Campeonatos da Europa de atletismo, que se disputam em Helsínquia, entre amanhã e domingo. Conhecidas as listas, verifica-se que a aposta de alguns dos melhores atletas vão para os Jogos Olímpicos, o que torna este Europeu – o 1.º em ano olímpico – um pouco mais acessível para quem vai à Finlândia.

Assim, Sara Moreira (5.000m), Dulce Félix (10.000m), Marco Fortes no peso e Marcos Chuva no comprimento são os portugueses com mais aspirações, entre os 37 que foram selecionados. Dos quatro medalhados de há dois anos, em Barcelona, apenas Sara Moreira vai competir.

sport

Espanha

Ténis. Wimbledon

“Não há nada planeado para Cristiano, jogamos sempre da mesma forma” XABI ALONSO, JOGADOR DA SELEÇÃO ESPANHOLA

Veiga acusa Sporting

“La Brujita”

FUTEBOL. José Veiga

responsabilizou ontem, na 6.ª Vara do Tribunal Criminal de Lisboa, o responsável pelo departamento financeiro do Sporting em 2000 pela alegada fraude fiscal na contratação do futebolista João Pinto, esquema que o Ministério Público entende que lesou o Estado em quase 700.000 euros.

3 “Retira-se um jogador extraordinário. Quem gosta de futebol devia estar de luto”

Hoje, a norte-americana que já foi nº 1 mundial, ocupa o 58º lugar no ranking WTA GETTY

Venus Williams cai logo à primeira

ALEJANDRO SABELLA, SELECIONADOR ARGENTINO, SOBRE O ABANDONO DE VERÓN

A tenista norte-americana Venus Williams proporcionou a grande surpresa no primeiro dia do quadro principal de Wimbledon, ao ser eliminada pela russa Elena Vesnina (6-3 e 6-1). Venus, que venceu cinco vezes em Wimbledon, não perdia na abertura desta terceira prova do Grand Slam desde 1997... a sua estreia.

PUB

PUB