PUB
GRANDE PORTO segunda-feira 17 Dezembro 2012 Hoje 12° | 14°
Amanhã 12° | 14°
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Um paraíso para os trabalhadores Não é só na Net que o Facebook faz sucesso Segundo estudo, a mais popular das redes sociais é um local fabuloso para se trabalhar Até as refeições são gourmet {pág. 6}
EUA. Luto nacional
Futebol
Jesualdo no reino do leão Ex-treinador do Benfica, Braga e FC Porto confirmado por Godinho Lopes como novo manager do Sporting Professor faz a estreia no dirigismo aos 66 anos {pág. 19}
João Quadros, o franco atirador Por todo o país as bandeiras dos EUA continuam a meia haste em memória das vítimas
Para ele fazer humor é uma espécie de vale tudo {pág. 11}
GETTY IMAGES
Chorar as vítimas e seguir em frente O Alfaiate Lisboeta Com o país ainda em choque depois do trágico massacre que tirou a vida a 20 crianças e a seis adultos em Newtown, no estado americano do Connecticut, já são muitas as vozes dentro do Partido Democrata a apelar para uma inevitável regulamentação e aumento do controlo de porte de arma de fogo a nível nacional no país do Tio Sam.
Quando o todo supera mesmo a soma das partes {pág. 2}
www.readmetro.com
02
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
1
O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral
1+1>2
jornal
eria, seguramente, fotografado cada um deles. Se ele tivesse passado por mim. Se ela tivesse passado por mim. Mas não. Tive a sorte de os avistar juntos. Tive a sorte de perceber, mesmo antes de me dar conta do que traziam ou deixavam de trazer vestido, que os queria fotografar. Porque estas silhuetas pareciam, mesmo ao longe, valer mais do que a soma das duas.
T
Não perca hoje!
Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com
CONCERTO AUREA Fnac Vasco da Gama, Lisboa, entrada livre, 21h30 A menina bonita da música soul “Made in Portugal” apresenta o seu novíssimo álbum, “Soul Notes”. Mais um discoque promete manter a talentosa cantora portuguesa nas tabelas dos mais vendidos.
metro online
Veja o novo trailer de “Man of Steel”, com Henry Cavill a encarnar a pele do Super-Homem.
www.facebook.com/ tmz “Lindsay Lohan bateu outra vez no fundo, mas, desta vez, pelo menos sabe que o fez e já o admitiu. A atriz revelou a alguns amigos que sofre de impulsividade e não pensa antes de agir. E, por isso, referiu que talvez precise de ajuda profissional.” www.facebook.com/ thehollywoodreporter “O canal televisivo ABC quer ganhar com a popularidade de Justin Bieber e está a preparar uma série em que vai descrever o dia a dia do cantor. O canal diz que se trata de um programa familiar.”
www.facebook.com/ people “Drew Barrymore confessou que deixou de lado quaisquer hábitos saudáveis durante a gravidez da sua primeira filha, Olive. A atriz não resistiu a tudo o que era gelados e hambúrgueres.”
Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal
@SalvasMartinha [Salvador Martinha] “Jesualdo [Ferreira]? O Sporting está a jogar à roleta russa e acabou de calhar a bala.”
www.latimes.com/ features/books/ jacketcopy “The New York Review of Books versus Salman Rushdie.”
Ver para crer
Boa notícia do dia
FCTUC pioneira na eletricidade “verde” A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC) é das primeiras instituições de ensino superior a produzir eletricidade “verde”, com a instalação de 600 painéis fotovoltaicos que transformam a luz solar em energia elétrica. Os painéis, 400 instalados no Departamento de Engenharia Mecânica e 200 no edifício central da FCTUC, estão já a produzir energia elétrica verde, que será transacionada com a EDP – Energias
de Portugal, revelou ontem a instituição. “[Os painéis fotovoltaicos] têm vantagens a todos os níveis. Rentabilizamos espaços não usados, contribuímos para a redução das emissões de dióxido de carbono (CO2) e os nossos alunos têm contacto com tecnologia moderna”, disse à agência Lusa Luís Neves, diretor da FCTUC. O projeto resulta de uma parceria entre a Universidade de Coimbra e a empresa Ecowatt, num investimento total de 400 mil euros.
EPA/JIM HOLLANDER
A pé de Santiago a Jerusalém No simbólico Portão do Leão, um dos locais emblemáticos de Jerusalém, Guillermo Nagora comemora a sua chegada à cidade. O espanhol percorreu a pé os 6.100 km que distam Santiago de Compostela, em Espanha, até à “Cidade Santa”, tudo em nome da sensibilização para o drama da doença de Alzheimer.
Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL
www.facebook.com/metroportugal
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
PUB
04
nacional
Mais de 20 anos para pagar dívida LUSA
Volume da dívida pública só deve estabilizar em 2014 Proposta de lei contra endividamento a caminho O primeiro-ministro disse ontem que a dívida pública do Estado português deve estar paga dentro de 20 ou 30 anos. “Vai demorar muitos anos a pagar, não é um ou dois, qualquer coisa como 20 ou 30 anos”, referiu Passos Coelho, durante uma visita ao concelho de Penela. O País “dispôs de muito dinheiro durante muitos anos e aplicou-o mal”, lamentou. Segundo Passos Coelho, “o volume dessa dívida deverá, em termos públicos, estabilizar a partir do ano de 2014 e, a partir de então, começar a diminuir”. Já em discurso no congresso nacional da JSD,
Norte a Sul
Revisão da constituição JSD. O novo presidente da Juventude Social Democrata (JSD), Hugo Soares, defendeu ontem a revisão da Constituição portuguesa, sublinhando que este será um dos temas a introduzir na agenda política nacional no seu mandato.
Buscas hoje retomadas ALJEZUR. As buscas para
encontrar o pescador que está desaparecido desde ontem de manhã em Aljezur, no Algarve, foram suspensas ao final da tarde de ontem, devendo ser retomadas hoje, disse fonte da Autoridade Marítima.
Reformados O primeiro-ministro também defendeu ontem a necessidade de os reformados com pensões mais elevadas darem ao Estado um “contributo maior”, o que na sua opinião não viola a Constituição.
em Fátima, o chefe do Executivo anunciou que até ao final do ano vai ser apresentada à Assembleia da República uma proposta de lei que combata políticas públicas que gerem dívida e coloquem em causa direitos sociais dos portugueses.
Passos Coelho discursou no XXII Congresso Nacional da Juventude Social Democrata
“Não há razão para fome” ISTOCKPHOTO
O presidente da União das Misericórdias Portuguesas, Manuel Lemos, disse ontem que enquanto existirem misericórdias não há razão para haver fome em Portugal, criticando o “calor da luta política” que se tem gerado sobre o assunto. “Quem quiser e estiver em condições e precisar (...) pode ir a uma misericórdia
de Portugal e a muitas IPSS [instituições particulares de solidariedade social] onde de certeza terão o que comer”, declarou Manuel Lemos à agência Lusa. O responsável admite que possa haver casos de fome em Portugal, mas atribui-os ao facto das pessoas não se dirigirem às instituições para receberem apoio
Marcha contra a privatização da TAP A Comissão de Trabalhadores (CT) da TAP realiza amanhã uma marcha de protesto contra a privatização da companhia aérea, entre as instalações da empresa e o Aeroporto de Lisboa. “Uma vez que o Governo se prepara para, sem ter seguido
os trâmites legais, anunciar a oferta da TAP a privados, a CT da TAP decidiu marcar um plenário de trabalhadores, a que se seguirá uma marcha lenta das instalações da companhia até ao aeroporto”, disse ontem à Lusa fonte da CT da TAP.
e alimentos. “É preciso dizer às pessoas: ‘Vão buscar os alimentos! Vão buscar a comida!’”, sublinha. Manuel Lemos lembrou também o estudo recente sobre desperdícios alimentares: os dados indicam que Portugal perde um milhão de toneladas de alimentos por ano e isso revela “problemas culturais” antigos.
Privações têm aumentado
Mais um Seguro não dinossauro pressiona Investigadores da Universidade Nova de Lisboa e do Museu da Lourinhã divulgaram ontem uma nova espécie de dinossauro a partir de achados escavados nos EUA: o Kaatedocus Siberi é um saurópode, tem grande porte físico de pescoço e cauda compridos.
O secretário-geral do PS, António José Seguro, escusou-se a comentar, neste fim de semana, a eventual promulgação pelo Presidente da República do Orçamento do Estado (OE) para 2013, afirmando não pretender “pressionar” Cavaco Silva. De salientar
Ecoradar
NO ESCRITÓRIO TAMBÉM SE RECICLA SARA CAMPOS SARACAMPOS@QUERCUS.PT
Se grande parte dos portugueses já faz a separação de resíduos em casa, no local de trabalho isso nem sempre acontece e muitas vezes porque não existem infraestruturas para tal. Provando que não é, contudo, impossível concretizar o potencial de reciclagem que existe em muitos escritórios, a Quercus e a EGEO implementaram, em 2011, um projeto de recolha seletiva no condomínio de escritórios das Torres Colombo, em Lisboa. A iniciativa arrancou primeiro na Torre Oriente, envolvendo 14 pisos, 6 empresas e 2.200 pessoas. Em cada piso, os recipientes foram estrategicamente colocados e os serviços de limpeza instruídos para a recolha separada das embalagens, papel, vidro e resíduos indiferenciados. Os resultados foram surpreendentes, com mais de 20 mil toneladas enviadas para reciclagem num ano. Este ano o projeto mantém-se, demonstrando que é possível em contextos de grande dimensão e muita diversidade de empresas, unir todos num objetivo comum de reduzir a quantidade de resíduos que iam mensalmente parar a aterro. Por outro lado, certamente que ao receber esta mensagem, cada colaborador ficará mais incentivado para continuar em casa este esforço positivo de reciclagem.
“O País tem a ganhar que o OE entre em vigor no dia 1 de janeiro, descontaminado de dúvidas” A.J. SEGURO que o jornal Expresso noticiou que Cavaco Silva vai promulgar nesta fase o OE, remetendo o diploma ao Tribunal Constitucional para fiscalização sucessiva, por ainda ter dúvidas.
www.readmetro.com
05
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
CLÁUDIA RIBEIRO
“O Douro passou a estar na moda”
Porto
Alto Douro Vinhateiro deve apostar na promoção e em novas atividades económicas Balanço de 11 anos como Património Mundial é “positivo”
Vinho e hotelaria são apostas fortes da região
O desafio do Alto Douro Vinhateiro (ADV), a comemorar 11 anos como Património Mundial da Humanidade, passa pela promoção, inovação, qualificação das pessoas e aposta em novas atividades económicas. Segundo a chefe de Projeto da Estrutura de Missão do Douro, Célia Ramos, o balanço dos 11 anos é “muito positivo”, pelo que o desafio é investir na sua projeção. Para os próximos anos as metas são zelar pelos atributos que mereceram o reconhecimento da UNESCO através do envol-
vimento da sociedade civil e das instituições, trabalhar no próximo quadro comunitário abrangendo todos os agentes da região e promover o desenvolvimento económico e social. “O Douro é essencial na promoção da região, pelo que o desafio é investir no que lhe dá identidade”, frisa. A classificação do ADV permitiu, para a presidente do conselho de administração da Fundação do Museu do Douro, uma “visível” evolução na região quanto à salvaguarda, consciência e valorização de um patri-
Equilíbrio Presidente da Comunidade Intermunicipal do Douro, Artur Cascarejo, realça que o próximo passo deve ser manter o equilíbrio entre a conservação do bem e o desenvolvimento regional. “Além de qualificar o território, temos de qualificar as pessoas com políticas coerentes porque, por exemplo, não podemos apostar forte nas acessibilidades para o Douro e abandonar a ferroviária e a linha aérea”, afirma.
mónio “único”. Elisa Babo considera que a aposta futura deve ser nas pessoas e na sua qualificação. Para ser ainda mais atrativo, na sua opinião, o Douro deve melhorar a oferta turística e suas inúmeras potencialidades, apostar em setores económicos tradicionais e envolver de forma integrada os promotores. “O Douro passou a estar na moda e é agora um atrativo nacional”, considera o presidente da Liga dos Amigos do Douro Património Mundial, Armando Moreira. PUB
Farmácia no iPhone GETTY IMAGES
A farmácia de Fânzeres, em Gondomar, foi a primeira a aderir a uma aplicação para dispositivos móveis da Apple que permite aos utilizadores recorrerem aos serviços dos estabelecimentos à distância. De acordo com o diretor executivo da empresa Bubble Surprise, criadora da aplicação, os utentes da farmácia que escolham utilizar a apli-
Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava a exposição fotográfica “O METRO E A CIDADE. 10 ANOS DE VIDA EM MOVIMENTO”,
patente nas estações de metro dos Aliados, Bolhão, Campo 24 de Agosto, Casa da Música, Combatentes, Heroísmo, Marquês, S. Bento, Salgueiros e Trindade, todas no Porto. São 20 imagens, em grandes formatos.
cação, que é gratuita, podem “fazer agendamento de serviços, programar calendários para as tomas de medicamentos ou até receber no telemóvel as notícias sobre a farmácia”. Segundo João Santos, as pessoas podem, também, calcular o seu índice de massa corporal, a ocorrência trimestral de menstruação, fazer listas de compras e consultar os horários da farmácia.
Listas feitas à distância
Férias solidárias
Recorde em Leixões
A partir de hoje, e até ao dia 2 de janeiro de 2013, as férias escolares de 35 crianças, pertencentes a famílias desfavorecidas da cidade do Porto, são asseguradas pela Legião da Boa Vontade (LBV). Durante este período, a LBV vai assegurar três refeições diárias, atividades ludoeducativas, aulas de capoeira, aulas de música, visitas a museus, idas ao teatro, entre outras ações. R.M.
Pela primeira vez na sua história, o Porto de Leixões atinge os 600 mil TEU (“Twenty-foot Equivalent Unit”, a medida standard internacional de quantificação de carga contentorizada, equivalente ao volume de um contentor de 20 pés) movimentados num só ano de atividade. Para assinalar a data, o Porto de Leixões realiza hoje uma cerimóR.M. nia comemorativa.
06
www.readmetro.com
economia
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
Facebook é a melhor empresa para trabalhar DR
Empresa de Mark Zuckerberg com avaliação positiva
Estudo da Glassdoor baseado em entrevistas a um milhão de pessoas nos EUA Competição pelos melhores empregados em Silicon Valley é intensa O Facebook é o melhor sítio para se trabalhar. A conclusão é de um estudo do site Glassdoor, que entrevistou cerca de um milhão de funcionários de diversas empresas dos EUA. A maior parte dos colaboradores da maior rede social do mundo realça a liberdade e a valorização da criatividade. O salário elevado e a facilidade em conjugar a vida profissional com a vida familiar são as outras grandes vantagens referidas. Os resultados da
pesquisa são de feedbacks anónimos de empregados das empresas. A política utilizada pelo Facebook para garantir satisfação laboral prende-se com a elevada concorrência pelos melhores funcionários em Silicon Valley, Califórnia, “base” das principais tecnológicas dos EUA. De acordo com a agência Bloomberg, refeições gourmet de borla ou vários equipamentos de ginásio são algumas das regalias que o Facebook oferece para
Tecnologia Entre as 50 melhores para trabalhar destaque ainda para outras empresas ligadas à tecnologia: Google (6ª), LinkedIn (14ª) e Apple (34ª)
atrair os melhores engenheiros para a empresa. “Este é um mercado competitivo, por isso tentamos dar-lhes coisas boas, de que elas gostem, fazer com que elas não se preocupem
com certas coisas e se possam concentrar em trabalhar bem no Facebook”, explica Lori Goler, vice-presidente do Facebook para os Recursos Humanos. Já o CEO da Glassdoor, Bob Hohman, sublinha que “bons engenheiros podem fazer a diferença entre um bom produto e algo que vai mesmo mudar o mundo”. O Facebook, a Google, a Yahoo, a Apple, o Twitter e várias start-ups tecnológicas tentam contratar as mesmas pessoas.
DR
Trocos
Menos vendas na Europa AUTOMÓVEL. As vendas de automóveis da União Europeia (UE) caíram 7,6% para 11,3 milhões de unidades, atingindo mínimos de 19 anos, entre janeiro e novembro de 2012. Peugeot, Citroën, Renault e Fiat registaram as maiores quedas. Os dados foram revelados pela associação europeia de fabricantes de automóveis à agência Bloomberg. A crise na UE justifica esta descida da procura.
Análise da concorrência RETALHO. A Autoridade da
Concorrência está a anali-
sar a compra pelos supermercados DIA do negócio do grupo espanhol Schlecker em Portugal, onde tem estabelecimentos em 24 concelhos. A operação de concentração de empresas foi notificada na semana passada e vai permitir aos espanhóis da DIA ficar com o controlo exclusivo do grupo Schlecker, uma sociedade de venda a retalho de produtos de perfumaria e higiene pessoal e que comercializa também produtos de drogaria e básicos da alimentação.
Propostas vinculativas ANA. A Parpública anunciou que recebeu quatro propostas vinculativas para a privatização da ANA. Os agrupamentos da Fraport/IFM e da Zürich/CCR GIP e a Vinci e Corporación América são os concorrentes. “No âmbito do processo de privatização da ANA – Aeroportos de Portugal, SGPS, a Parpública recebeu quatro propostas vinculativas”, adiantou a empresa pública. A decisão deverá ser conhecida na última semana do ano.
Gasóleo baixa preço O preço do gasóleo deverá descer cerca de um cêntimo esta semana, enquanto o preço da gasolina deverá ficar inalterado, como reflexo da evolução das cotações nos mercados internacionais. Com esta baixa de preços, o gasóleo ficará a custar menos do que no início deste ano, abaixo dos €1,41 por litro. Com a atualização de preços, o preço da gasolina está ao nível do valor de janeiro, em que custava em média €1,571 por litro. De acordo com a Direção-Geral de Energia e Geologia de 2.619 postos no continente, o preço médio do gasóleo era de €1,416 por litro, enquanto o da gasolina 95 se fixava em €1,571/litro. GETTY IMAGES
60 segundos
cursos destina-se aos consumidores e o outro a formadores (pais, encarregados de educação, educadores, professores, etc). No primeiro caso pretende-se apoiar o consumidor a fazer uma gestão financeira eficaz. Na formação para formadores o objetivo é ensinar como e o que se deve transmitir às crianças em matéria financeira, facultando exercícios práticos.
Secetária-Geral da ASFAC
SUSANA ALBUQUERQUE “OBJETIVO É APRENDER A GERIR O DINHEIRO” Secretária-Geral e Coordenadora do Programa de Educação Financeira da ASFAC – Associação de Instituições de Crédito Especializado fala sobre formação financeira A Associação de Instituições de Crédito Especializado tem dois cursos de formação financeira “de fresco”. De que tratam? A
Gasolina não mexe preço
A quem se destina? Um dos
ASFAC lançou, em parceria com a UNYLEYA, dois cursos de educação financeira à distância. Assentam nos conhecimentos e nas ferramentas necessárias para uma
boa gestão, para que se possa ter uma relação saudável com o dinheiro. Quais os objetivos?
Aumentar os níveis de literacia financeira dos portugueses é o grande objetivo deste e dos outros projetos que a ASFAC tem vindo a desenvolver. Ensinar aos formadores quais os conhecimentos a transmitir às crianças através de atividades práticas e dar ferramentas aos adultos para gerirem eficazmente o seu dinheiro são os objetivos de cada curso.
O e-learning é a metodologia usada. Quais as vantagens?
Qualquer pessoa, independentemente da zona do País ou da disponibilidade horária, poderá fazer a formação. Esta foi uma das razões que levou a Associação a apostar neste tipo de formação, visto que o número de pedidos de formação chega de todas as zonas do País. Por outro lado, a metodologia permite que cada formando aprenda ao seu ritmo. Este projeto integra o programa de educação financeira da ASFAC, que teve início em 2005. Estão satisfeitos com o rumo do mesmo? O
reconhecimento do nosso trabalho a nível nacional e internacional e o crescente número de parcerias demonstram que estamos R.A.C. no caminho certo.
www.readmetro.com
mundo
Polícia deseja boas festas aos gangues Autoridades de Londres enviam postais de Natal a suspeitos, recordando as penas dos diversos crimes O metro descobriu que não está a resultar O polícia inglês Alvin Pennick pausa um momento para anotar os seus pensamentos e depois escreve-os num postal de Natal. “Se ameaçar alguém com uma faca passará, pelo menos, seis meses na prisão”, pode ler-se no cartão. Mais de duzentas pessoas suspeitas de pertencerem a gangues estão a receber estes “amigáveis” postais enviados pela polícia de Tower Hamlets, na zona este de Londres. A área é uma das que tem um índice de criminalidade violenPUB
ta mais elevado na capital inglesa, contando com dezenas de gangues organizados e foi o palco dos violentos distúrbios de 2011. “Queremos que todos passem um Natal seguro e, por isso, estamos a emitir estes avisos. Mas também estamos a tentar chegar àqueles que querem dar um novo rumo à sua vida”, explica ao metro Caroline Gustavina, da unidade antigangue de Tower Hamlets, a mentora do projeto. “Podemos apoiar pessoas que queiram trabalhar ou estu-
07
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
“Os gangues assaltam em grandes grupos e a polícia nunca está presente” M. SHAED, COMERCIANTE LOCAL
dar e se mudarem de vida é fantástico.” O cartão tem um contacto da polícia para quem o recebeu ligar, mas até agora só foram recebidas chamadas ofensivas. Não surpreende Gustavina. “O cartão não fará diferença, as pessoas pensam
que é uma piada e não o vão ler”, conta Stephen Ita, ex-membro de um gangue. “Conseguir um compromisso destes não é rápido. A polícia já fez bons trabalhos nesta comunidade, mas este não é um deles.” “Os membros dos gangues são da comunidade muçulmana do Bangladesh. O cartão não é a melhor mensagem”, explica um morador. M. Shaed, comerciante local, acrescenta que “esta ideia do cartão é estranha”. KIERON MONKS, MWN, LONDRES
Planisfério
Protestos no Vaticano HOMOSSEXUAIS. Defenso-
res dos direitos dos homossexuais manifestaram-se ontem na Cidade do Vaticano, durante a homilia do Papa Bento XVI, que disse que a legalização do casamento gay ameaça a instituição do casamento.
Refugiados atacados SÍRIA. As forças armadas
sírias leais ao presidente Bashar atacaram ontem um campo de refugiados palestiniano no sul de Damasco, acusa o Observatório Sírio dos Direitos Humanos. O ataque aéreo terá provocado a morte de oito civis.
Japão vira à direita Os conservadores do Partido Liberal Democrata do Japão regressaram ao poder na sequência das eleições realizadas ontem, após três anos na oposição. Já o ainda primeiro-ministro, Yoshihiko Noda, demitiu-se de presidente do Partido Democrático na sequência dos resultados.
Referendo agitado A Irmandade Muçulmana anunciou ontem o triunfo do “Sim” na primeira etapa do referendo sobre a nova Constituição egípcia, realizado no sábado em dez províncias do país, depois da contagem de 99%. Entretanto, representantes de sete movimentos já denunciaram várias alegadas irregularidades nas votações.
08
www.readmetro.com
focus
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
Querida, acabei de construir um drone Recentemente, os drones eram do domínio do Pentágono e usados para matar terroristas Hoje, as empresas já os usam, assim como gente comum para tirar fotos ou ajudar no trabalho E é mais barato do que um iPad DREAMWORKS
Quando não está a tomar conta do filho, Martin Toovey vende drones. Sim, drones, o veículo que o Pentágono utiliza para matar terroristas a milhares de quilómetros de distância. Todavia, os drones de Toovey são muito mais pequenos e, quanto muito, sobrevoam a rua e não o mundo. Bem-vindos à revolução dos drones. “Os drones dão muito jeito”, explica Toovey, que mora no norte de Inglaterra, e que já vendeu milhares de kits “faça você mesmo” desde que criou a empresa, há 18 meses. “Há pessoas que usam os drones para tirar fotografias, evitando subir a telhados. Mas a maior parte usa-os porque são divertidos.” No entanto, Missy Cummings, professora de aeronáutica e designer de drones no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT, na sigla inglesa), refere que os drones são ferramentas multifuncionais: “Pode fazer-se mais do que tirar fotografias. Pode monitorizar-se colheitas e oleodutos. Os drones até podem medir os níveis de monóxido de carbono.” Na verdade, para pessoas como Thurmond Moore, um rancheiro do Texas, os drones tornaram-se uma ajuda essencial. “Eles ajudam-me a inspe-
Os drones têm hoje muitas funções e uma delas é vigiar o gado e os cavalos, protegendo-os dos ataques dos animais selvagens
cionar o gado, os cavalos e as reservas de água. Ajudam-me ainda a vigiar a vida selvagem perto dos meus animais”, conta Moore e continua: “Posso mandar um drone com uma câmara inspecionar a cerca, evitando mandar vários homens para fazer esse trabalho manualmente.”
Serão uma ameaça para a privacidade? “Os olhos no céu” preocupam os peritos em privacidade. O advogado Trevor Timm, da Electronic Frontier Foundation, diz que “os drones são uma ameaça à privacidade sem precedentes”. “Conseguem ficar no ar durante horas ou dias. Podem ser equipados com infravermelhos que
fazem reconhecimento facial e podem ainda intercetar chamadas ou SMS.” Os advogados pedem que se legisle o uso dos drones. Já a professora Missy Cummings recorda que quem vive na cidade “provavelmente já está a ser vigiado por câmaras de alta resolução”.
A adaptação dos drones de arma do Pentágono para uma ferramenta que se pode usar no dia a dia aconteceu rapidamente nos últimos dois anos. “Isto aconteceu porque os componentes se tornaram muito mais baratos”, esclarece Toovey. “Há dois anos construir um drone custa-
va, pelo menos, €12.000 a uma pessoa. Agora vendo os kits por €230.” Chris Anderson, editor na revista Wired, acredita no potencial dos drones e gere a empresa de drones 3D robotics, além do popular site diydrones.com. Drones grandes e médios, alguns utilizados pe-
60 segundos
nunca se sabe o que as pessoas farão. Mas as pessoas podem ajustar aplicações às suas necessidades.
“É UMA COISA BOA” Além de editar a Wired, a revista na Internet, Chris Anderson é co-fundador da 3D Robotics, que faz drones Que potencial tem o drone?
É como perguntar ao inventor do PC o que faz o PC. Com esta tecnologia
O facto de as pessoas usarem os drones ajuda a polícia ou os militares?
O PC também começou militar... Sempre que a tecnologia chega às mãos das pessoas comuns o seu desenvolvimento é acelerado. No geral, é uma coisa boa, mas, sim, reconheço, torna as coisas mais complicadas.
los governos e por grandes empresas, partilham o espaço aéreo com companhias de aviação. Já os drones dos hobbys voam a uma altitude mais baixa. “Se toda a gente que está a adquirir drones os colocar no ar, o espaço aéreo vai ficar bastante povoado”, prevê Cummings,
acreditando que haverá cada vez mais drones. “Tenho uma filha de cinco anos e gosto da ideia de um drone a acompanhá-la até à escola. Nem todos teremos drones, mas, indiretamente, vamos começar a usar os seus serviços, como fazemos com a FedEx ou a Amazon.”
“Os drones vão beneficiar a sociedade” Rui Marques, 38 anos, engenheiro em Portugal, converteu-se recentemente aos drones. “Estamos a ter acesso a tecnologia que só estava acessível nos filmes de ficção científica e depois aos militares”, explica. “Graças aos drones estamos a ter diferentes pontos de vista do mundo e a so-
brevoar locais inatingíveis”. Para Rui Marques “os drones beneficiam a sociedade” porque permitem largar “medicamentos ou kits de sobrevivência nos locais remotos ou onde aconteceram catástrofes naturais”. “E não é preciso pista de aterragem ou pôr a vida do piloto em perigo”, diz.
PUB
2 culto
“Orquestra é um exemplo” Projeto da Fundação Orquestra Estúdio é de “dimensão europeia” Presidente da Fundação Cidade de Guimarães tece rasgados elogios
Nº 1
Madonna, artista de bolsos cheios A digressão de Madonna, “MDNA Tour”, que passou este ano por Coimbra, foi considerada a tournée mais lucrativa de 2012. Apesar de todas as controvérsias em torno dos seus espetáculos, Madonna arrecadou 174M€, contra os 151,2 M€ de Bruce Springsteen (também esteve em Portugal, no Rock in Rio).
Fala a estrela Frank Ocean, sobre “Channel Orange”, diz ao The Guardian que o seu disco de estreia pode bem ter sido o último. O álbum foi considerado pela publicação o Álbum do Ano.
Contar histórias é uma coisa diferente, mas é a parte mais interessante de fazer música. Tanto que poderei não fazer outro álbum. Ou posso escrever um romance a seguir
O presidente da Fundação Cidade de Guimarães, João Serra, destacou ontem o projeto da Fundação Orquestra Estúdio, formada ao abrigo da Capital Europeia da Cultura (CEC) Guimarães 2012, como “exemplo” da “dimensão europeia” do projeto. Serra apontou a Fundação Orquestra Estúdio, composta por jovens músicos selecionados em toda a Europa e formada ao abrigo do programa de Música da CEC, pelo maestro Rui Massena, como uma “imagem muito forte” de Guimarães 2012. “Foi um projeto difícil de montar, controverso, mas que foi conquistando um espaço e um consenso que parecia impossível”, disse. Segundo Serra, é de destacar a “qua-
“O Hobbit” bate recorde “O Hobbit: Uma Viagem Inesperada” arrecadou um total de 64,7M€ no fim de semana de estreia nos EUA. Na sexta-feira, o filme atingiu a marca de 28,6M€ e tornou-se na maior bilheteria de sexta-feira de um mês de dezembro. Fora dos EUA, o filme de Peter Jackson ainda arrecadou 20,8M€, diz o site Deadline.
No gira-discos do metro
“Nashville Skyline”, o 9.º disco de Bob Dylan, é um hino à simplicidade, à ruralidade e à forma desprendida de vida: “Lay Lady Lay” é das mais belas canções do mestre.
Registos históricos O investigador José Moças vai doar a sua coleção de discos antigos, contendo as primeiras gravações de música portuguesa, à Universidade de Aveiro, num protocolo que é hoje assinado.
Rui Massena, Orquestra Estúdio e Expensive Soul: um concerto memorável
lidade artística” do projeto e o “reconhecimento de todos os maestros e criadores que trabalharam com a orquestra”. Em entrevista à agência Lusa, João Serra conside-
Telex
Green Day vão ao Alive MÚSICA. A organização do Optimus Alive’13 anunciou mais três nomes para o evento entre 12 e 15 de julho: os Green Day serão os cabeças de cartaz do primeiro dia. Também foi confirmado o concerto dos Alt-J, vencedores do prémio Mercury deste ano, no dia 14, juntamente com Of Monsters and Men.
Adele no top de 2012 ELEIÇÃO. A revista Bill-
board elegeu a cantora inglesa Adele como a melhor artista de 2012. O seu “21” foi considerado o Melhor Disco.
rou que o “mau momento” sentido na CEC com o “divórcio” entre a cidade e a ex-presidente da Fundação Cidade de Guimarães, Cristina Azevedo, foi “corrigido”. “Houve tempo perdi-
Música “Abraçaço” CAETANO VELOSO Universal Music Regresso aos discos da lenda brasileira, com uma sonoridade mais contemporânea, com o violão a assumir um papel de destaque na companhia à poesia.
“Koi No Yokan” DEFTONES Reprise/Warner Não sendo um regresso ao passado, a banda de Chino Moreno mostra que ainda sabe fazer – e muito bem – boas canções de metal.
“Buraka Som Sistema” BURAKA SOM SISTEMA Universal Music Uma caixa especial que reúne a discografia dos Buraka Som Sistema com quatro discos.
do, mas penso que encontrámos alternativas. Foi possível corrigir alguns aspetos do caminho trilhado e, com novas forças, encontrar respostas aos problemas”, afirmou. AGÊNCIA LUSA
3 DISCOS DE ALGIBEIRA
11
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
CARLOS RAMOS
Foi considerado uma das 100 pessoas mais influentes da sociedade portuguesa, mas para João Quadros – humorista, guionista, ávido twitter – isso não é assim tão bom. Claro que é engraçado, mas sente que ultimamente algumas pessoas começaram a falar com ele “como se quisessem dar um recado”. Prefere estar sossegadinho no seu cantinho, a escrever os seus textos para a rubrica da TSF “Tubo de Ensaio” – com o amigo Bruno Nogueira – e as crónicas de “Um Tiro No Porta-Aviões”, que todas as semanas publica no Jornal de Negócios e que agora foram compiladas numa publicação.
Entrevista Metro
JOÃO QUADROS
Sim, dos últimos três anos e tal. São 127 semanas seguidas. O que fiz foi escolher uma parte delas, as que não fossem tão datadas. Nas escolhas notou algum fio condutor a ligar cada uma delas?
Tem algum método de trabalho para construir os textos?
Tenho. No “Tubo de Ensaio” é uma coisa diferente. Consegue fazer a distinção?
Completamente. Muitas das coisas que escrevo para o “Tubo de Ensaio” se fossem no Jornal de Negócios, de certeza que iam levantar problemas! (risos) Tenho que respeitar o espaço onde estou. No Jornal de Negócios tenho de ter um outro cuidado. Faço muito mais depressa o “Tubo de Ensaio” do que a crónica, mas também já trabalho com o Bruno há muito tempo e quando escrevo já tenho a voz dele na minha cabeça. Ele pode falar sobre pessoas que fingem falar ao telemóvel, gordas com leggings ou política.
desde pequenino, uma espécie de proteção. Era o mais pequenino da escola e a maneira de fazer face aos grandalhões era dar uma resposta que toda a gente à volta se risse e deixar os grandes a levar baile de um pequeno. Há um lado de personagem no João Quadros dos textos, das piadas, do Twitter?
Este livro é uma coleção de vários anos das suas crónicas para o Jornal de Negócios.
Na realidade comecei a escrever aquilo quando o Sócrates ainda era primeiro-ministro. Por isso passam todas por dizer mal de tudo. Normalmente ninguém faz uma crónica humorística para dizer bem. Mas lembro-me que a primeira crónica que fiz para o Jornal de Negócios foi sobre o facto de achar que daqui a uns anos as pessoas iam voltar a dizer “isso custa cinco euros em moeda antiga” – já pareço aqueles gajos de economia que dizem “eu bem avisei!”
“Gosto menos das pessoas que estão à frente do meu clube [Sporting] do que das que estão à frente dos outros!”
João Quadros é uma máquina de debitar piadas Sarcástico e mordaz, diz que para ele “não há mesmo limites no humor” Tirando o Sporting...
“A IRONIA É CADA VEZ MENOS RECONHECIDA” “O crescendo de coisas estúpidas ditas da boca para fora, especialmente de pessoas com responsabilidade, faz com que se pense que é tudo verdade” Não exige a profundidade do Jornal de Negócios. Acha essa diferença de escrita um limite no seu humor?
Acho que o humor não tem limites. No seu esplendor não tem limites, mas sou uma pessoa que também não gosta de usar fato e gravata. Só que se for a
um enterro ou a uma missa de corpo presente convém que se pense que pertenço ali. Apesar de para mim não haver limites, reconheço os limites dos sítios onde estou. Não posso tornar-me demasiado desagradável. E a página da crónica não está identificada como “Humor”, então há muitas pessoas que dizem: “Este jornalista é um badameco!” A ironia cada vez é menos reconhecida. Acho que vou começar a assinalar a ironia a azul, para se destinguir. Acha que é por hoje estarmos mais sensíveis a tudo o que se passa à nossa volta?
O problema é que já se diz
Bio Nome: João Quadros Idade: 48 anos Naturalidade: Lisboa Formação: Licenciado em Gestão. É argumentista Trabalhos: Escreveu para televisão, teatro, cinema, rádio, revistas e jornais. Fez programas como “Herman Enciclopédia”, “Contra-Informação”, “O Programa da Maria”, “Os Contemporâneos”, “Lado B” e “Último a Sair” Na rádio: Escreve o “Tubo de Ensaio”, programa na TSF com Bruno Nogueira Na Internet: Um dos twitters mais ativos de Portugal: @omalestafeito
tanta coisa, tanta maluquice, que as pessoas já acreditam em tudo (risos). Ouvimos muita gente falar e estamos à espera do “espera que ele vai-se rir”. Este crescendo de coisas estúpidas ditas da boca para fora, especialmente de pessoas com responsabilidade, faz com que se pense que é tudo verdade. O seu humor é espontâneo?
Sim, a maior parte das vezes. Sempre fui assim: quando era miúdo ia para a rua nas aulas todas porque para mim era um desporto. Se o professor dizia alguma coisa eu tinha que fazer logo uma piada a seguir. Foi uma coisa que fiz
Talvez... acho que existia, no princípio. Mas agora começou a misturar-se comigo. E isso é chato, porque às vezes a minha mulher diz-me “estás mesmo a precisar de ir de férias”. De certa maneira tens que estar sempre atento às coisas que estão mal. É quase doentio! Das coisas mais importantes do meu humor é ter a capacidade de gozar comigo. Foi a base da proteção que inventei para mim. Fazer piadas sobre mim antes que os outros façam: se cortar o cabelo de forma esquisita e disser: “Já viram o meu cabelo? Pareço um esquimó”, já ninguém vai fazer muito pior. Mesmo dentro de casa faço esse exercício e eles já estão habituados e algumas vezes já me dizem: “Ó pai, não digas isso!” O João é um grande sportinguista. É mais fácil fazer humor com o Sporting com o que se passa hoje no clube?
Nem faço... o Sporting entristece-me, muito. Pago as quotas, mas não vou lá há cinco anos. Não consigo. Fui só com os meus filhos ver a festa do Jubas. É estranho, mas eu gosto menos das pessoas que estão à frente do meu clube do que das que estão à frente dos outros! E isso nunca se passou. Vi o Luís Filipe Vieira a dizer aquelas coisas sobre o Godinho Lopes e a pensar: “Força, vai!” Enquanto não houver uma limpeza com uma mangueira com agulheta dos bombeiros, não vou lá. Preferia ir para a segunda ou terceira divisão e começar tudo limpinho. BRUNO MARTINS BRUNO.MARTINS @METROPORTUGAL.COM
www.readmetro.com
lazer
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
Street Fashion. Londres
Palavras Cruzadas Correio
Horizontais 1. Grande vasilha de madeira. Encontrada. 2. Destituído de cauda. Pessoa adulta do sexo masculino. 3. Cada uma das extremidades do eixo imaginário da Terra. Obséquio. 4. Vazia. Conjunto das plantas de uma região. 5. A tua pessoa. Irmão dos pais ou dos avós. Rijeza (fig.). 6. Nome da letra L. Discurso. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. 7. Além disso. Jornada. Graceja. 8. Que não tem pés ou os tem muito curtos. Transportes Internacionais Rodoviários (abrev.). 9. Aparelho de bestas. Grande extensão de água cercada de terra. 10. Encaminhar. Coisas verdadeiras. 11. Frutos silvestres. Escasso.
EMEL
Isobel Held Jornalista e assistente na Universidade CHARLOTTE COCKBILL
O que veste a Isobel? Tem “sapatos da Acne e o casaco é de uma feira da ladra”. A peça que usaria para sempre seria “qualquer dos pares de sapatos que tenho” e nunca baniria nenhuma tendência porque “todas têm o seu lugar”.
Venho manifestar o meu desagrado e revolta, por várias vezes ter colocado moedas no parquímetro e… não ter saído bilhete e não ter conseguido recuperar as moedas, por isso aproveitem esta sugestão: façam manutenção às máquinas!!! Além disso os parquímetros não dão troco, que é uma situação “inconveniente” para quem paga e “muito conveniente” para quem recebe. Também há casos em que secolocam as moedas e, se demorar alguns segundos até premir o botão verde, o “tempo de estacionamento” reduz, visto isto, o automobilista, mais uma vez, perde. Isto é claramente estratégia, para não chamar L.S. outra coisa!
Sudoku
•••••
Verticais 1. Casaco comprido que faz parte do uniforme militar. Nome genérico das lendas escandinavas. 2. Que tem só um olho. Bebida alcoólica, proveniente da destilação do melaço. 3. Carta patente com decreto pontifício. O tesouro público. 4. Qualquer abertura circular. Desmontar. 5. Cordel delgado. Vertigem. 6. Que tem flores. 7. Guincho. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. 8. Pundonor. Recitar. 9. Prenúncio de algum perigo. Desconto no peso de mercadorias, atendendo-se ao vaso ou envoltório em que vão metidas. 10. Nove mais um. Constranger. 11. Gostar muito de. Elegante.
Solução
Solução
Sudoku
Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Cuba, Achada. 2. Anuro, Homem. 3. Pólo, Fineza. 4. Oca, Flora. 5. Tu, Tio, Aço. 6. Ele, Oro, Aba. 7. Ora, Ida, Ri. 8. Ápode, TIR. 9. Arreio, Lago. 10. Guiar, Veras. 11. Amoras, Raro. VERTICAIS: 1. Capote, Saga. 2. Unóculo, Rum. 3. Bula, Erário. 4. Aro, Apear. 5. Fio, Oira. 6. Florido. 7. Chio, Ode. 8. Honra, Ler. 9. Ameaça, Tara. 10. Dez, Obrigar. 11. Amar, Airoso.
12
EUA. Deixe nevar!
ELECTRON AND CONFOCAL MICROSCOPY LABORATORY, AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE, U. S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE
Fotos de neve mostram formas muito curiosas Uma parece uma ameba, outra uma coisa qualquer tirada de uma paisagem futurista, extraterrestre. Mas isto são flocos de neve e cristais de gelo mostrados com um pormenor invulgar. Tiradas com um microscópio de análise de eletrões de baixa temperatura, as fotografias são um trabalho do Centro de Pesquisa Agrícola MWN Beltsville em Maryland, EUA.
“Estas fotografias mostram que a frase ‘não há dois flocos de neve iguais’ é provavelmente verdade” JAMES FOSTER, INVESTIGADOR DE CIÊNCIAS HIDROLÓGICAS NA NASA
Foster explicou ao metro que cada floco de neve é único porque “as suas histórias são um pouco diferentes. Tudo o que vem do vapor, do vento e do calor afeta-os de forma diferente, o que resulta numa forma única.”
Neve ao pormenor • Estudar a neve. A neve e os cristais de gelo são recolhidos em pratos de cobre com uma solução de celulosa metílica pré-arrefecida. Os pratos são mergulhados em piscinas de nitrogénio líquido, que rapidamente os arrefecem até aos -196°C. São enviados para o Maryland onde ficam armazenados ou são examinados num microscópio de análise
de eletrões pré-arrefecido (-170°C) onde são fotografados. •Objetivo. Descobrir a quantidade de água de um nevão de inverno. Foster explica a ciência: “É emitida menos radiação do chão com os cristais de neve maiores uma vez que a radiação é mais dispersa. A partir daqui podemos determinar a espessura da neve e por fim saber qual a quantidade de água que contém.”
www.readmetro.com
plus
13
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
Bom comportamento na festa de Natal O chefe + bebidas grátis + um espaço confinado = uma receita para o desastre Será? Não transforme uma noite que é para ser de festa num pesadelo inesquecível! Explicamos como ROMINA MCGUINNESS/MWN DR
A festa de Natal da empresa é uma das raras ocasiões em que pode soltar o cabelo durante o horário de trabalho, mais ou menos. Mas há uma linha ténue em divertir-se um bocado e comportar-se mal, diz ao metro a perita britânica em etiqueta, Jo Bryant: “o objetivo é manter a dignidade. Está a socializar com os seus colegas, mas também com os seus chefes. É criar uma boa impressão ao mesmo tempo que parece estar a divertir-se.” Ela guia-nos pelo que se deve ou não fazer. Faça o papel ESTEJA ao nível dos padrões do local de trabalho: “Tenha a certeza que está elegante e apresentável e que está à altura do ethos do escritório. Se trabalha num ambiente muito empresarial, irá provavelmente a um lugar mais elegante, por isso vista-se para a ocasião.” NÃO exagere: “Se trabalha num ambiente mais relaxado vestir-se com a melhor roupa de cerimónia quando todos os outros estão de calças de ganga pode não ser apropriado.” Vista o papel VISTA qualquer coisa diferente: “Isto vai ajudar a fazer a distinção entre ser uma festa de Natal – e não uma segunda-feira de manhã. Quer parecer bem – mas isso não significa que deva exagerar e usar uma coisa completamente fora.” NÃO vista o mesmo que usou durante o dia: “Se toda a gente vai fazer um esforço para se ir trocar, faça o mesmo.” Aumente os contactos CIRCULE e socialize: “Agora é a oportunidade
perfeita para conversar com pessoas com quem normalmente não tem oportunidade de o fazer – como o grande chefe. Aproveite ao máximo.” NÃO seja arrogante: “Tenha um comportamento heterogéneo. À medida que vai circulando, pare para falar com pessoas que estão mais alto na hierarquia. Mas isso não quer dizer que deva ignorar as pessoas que estão abaixo de si.” Esteja calmo IMPRESSIONE as pessoas sem se autopromover: “Não é a altura de pedir um aumento ou de se queixar. Evite conversa de escritório – a não ser que o chefe o faça e pareça interessado em saber a sua opinião. Mas da mesma maneira se puder falar com as pessoas sobre as sua família e as suas férias, podem olhar para si como mais do que como um membro da equipa.” NÃO afaste os colegas: “Nunca negligencie a sua equipa e passe o tempo a falar com todas as outras pessoas. Ao mesmo tempo, não fique só com os mais próximos com medo de fazer novos amigos.” Saiba os seus limites BEBA, mas não fique bêbedo: “Aguente-se. Ficar mais alcoolizado que os seus colegas é um grande não. Nunca se deve ser a pessoa mais bêbeda da festa.” NÃO seja “estraga festas”: “Se sentir que as coisas estão a ficar fora de controlo e decidir parar de beber não faça um grande alarido. Aguente-se e não chame muito a atenção para si mesmo. Peça uma água tónica para que pareça que ainda está a beber.”
PORQUÊ EVITAR RELAÇÕES COM OS COLEGAS À medida que se deixa levar pelo espírito festivo e bebe demasiado vinho com um colega giro, uma coisa pode levar a outra e acabar um bocado perto demais: “Enrolar-se com um colega é uma coisa da qual se vai provavelmente arrepender na manhã seguinte”, explica Bryant. “Não é o tipo de aventura de uma noite da qual se pode desmarcar porque a partir do momento em que regressa ao escritório dá de caras com o erro. E se as outras pessoas descobrem não faz favor nenhum à sua carreira. Dito isto, talvez o romance floresça. Mas se for uma coisa de álcool de Natal, é provável que não valha a pena.” A manhã seguinte SEJA sensível: “Se o dia a seguir for um dia normal de trabalho, chegue a horas: Organize para si mesmo um dia calmo – com alguma sorte não marcou a reunião mais importante do ano para as 10h00.” NÃO anuncie uma ressaca: “Ponha a cara mais fresca que conseguir e lide com a ressaca da forma mais discreta possível. Vai provavelmente ter dificuldades ao longo do dia, mas não diga que está a ser difícil. Ninguém quer saber, já que toda a gente está mais ou menos na mesma.”
Empregada do ano? Não “exagere”, diz a nossa especialista
COISAS A EVITAR CONFRONTOS ALCOOLIZADOS
DANÇAR SOZINHO
Não importa que seja mesmo tentador – esta não é a melhor altura para resolver os diferendos com um colega – seja superior e ele que faça má figura.
Se toda a gente estiver na pista de dança então está tudo muito bem. Mas não seja a única pessoa na pista de dança durante muito tempo.
DISTRAÇÃO Esteja atento de forma positiva. Esta noite é para afinar as suas atenções, falar com a pessoa certa e divertir-se. Se pisar o risco, as pessoas vão lembrar-se de si como um embaraço.
PUB
pequenos anĂşncios
www.readmetro.com
17
SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
Ideias Natal Worten Com o Natal à porta, a Worten sugere o melhor da tecnologia para tornar esta quadra natalícia inesquecível. O televisor LG TV 3D 42’’, com ecrã 3D de 107cm na diagonal é a prenda ideal para os amantes do cinema. Já para registar todos os momentos com familiares e amigos, a Máquina Fotográfica Canon Digital Powers A3400e é o presente indicado. Para todos aqueles que querem passar o Natal ligados ao mundo, o tablet da Storex é a solução. Com 8GB de memória, permite ver e-mails, navegar na Internet, ver vídeos, jogar, entre muitas outras coisas. Os auscultadores sem fios da Sennheiser são a prenda ideal para quem pretende desfrutar de boa música, com toda a comodidade. Depois da consoada de Natal, saboreie um delicioso café da Qosmo Qanario da Delta, um exclusivo Worten. Todas as sugestões em www.worten.pt.
Aspirador Vertical da Fagor Os pequenos eletrodomésticos podem tornar-se num dos maiores aliados do conforto e limpeza do lar. A Fagor destaca, da sua vasta gama de mini domésticos repleta de novidades ecológicas e ergonómicas, o novo Aspirador vertical VCE-180C, de tamanho
+ press
reduzido, compacto e indicado para a limpeza de todo o tipo de pisos e superfícies. Este novo aspirador vertical, que vem reforçar o empenho da Fagor em oferecer produtos práticos e que facilitem a vida dos utilizadores, carateriza-se pela conjugação do melhor de dois mundos: a praticidade de um aspirador de mão e a simplicidade de uma vassoura. Uma limpeza rápida e cómoda em qualquer divisão da casa é agora uma realidade.
Óleo Elixir Diário Schwarzkopf Gliss para o fim de ano
La Roche-Posay oferece descontos Aproxima-se o Natal! Já pensou como mimar aqueles que lhe são mais queridos? Quem gosta cuida! Aproveite a campanha de Natal La Roche-Posay – empresa com uma experiência de mais de 30 anos de investigação e 25 patentes, que se tornou uma referência no desenvolvimento de produtos dedicados à pele sensível, garantindo uma tolerância e inocuidade ótima – em vigor até 21 de dezembro nas farmácias e parafarmácias. Desconto de 5 euros na compra de 1 produto.
Algumas das festas mais aguardadas por todos concentram-se neste período do ano. O objetivo é atingir um look perfeito para estarmos à altura do momento. O cabelo e o estado em que este se encontra são por isso fundamentais. Desta forma e para que consigamos um cabelo com um aspeto bonito e bem cuidado, a Schwarzkopf Gliss recomenda a utilização do seu Óleo Elixir Diário.
Mimosa oferece ímanes de Natal Os iogurtes Mimosa Fruta Batida oferecem mega ímanes de Natal, com os
Heróis da Missão Crescer Saudável. Pensados para os mais pequenos, são quatro temas diferentes, igualmente coloridos e sobredimensionados, para colocar no frigorífico.
Sport Zone é a preferida no desporto A Sport Zone viu a sua liderança de mercado e preferência dos consumidores em Portugal reconhecidas pelo estudo “Marcas que Marcam”. A rede de lojas de desporto da Sonae SR alcançou o 1.º lugar na análise de notoriedade espontânea na categoria “Lojas de Desporto”, elaborada pela QSP.
3
Futebol. Mundial de Clubes
sport
Corinthians do ex-jogador do Sporting Anderson Polga (não jogou a final) venceu o troféu pela segunda vez EPA/KIMIMASA MAYAMA
Top/Flop
New York Knicks
El Shaarawy
Sem o lesionado Carmelo Anthony, os Knicks venceram em casa os Cavaliers (103-102) e, com dez triunfos seguidos, ficaram a uma vitória do melhor início de época de sempre no Madison Square Garden.
Depois de receber elogios de Àrsene Wenger, o avançado da moda voltou a marcar pelo AC Milan: foi na goleada dos “rossoneri” ao Pescara (4-1), para a Série A. São já 14 golos para o líder dos goleadores em Itália.
Guerrero dá título mundial ao “Timão”
Um golo de cabeça do avançado Paolo Guerrero, aos 69 minutos, foi suficiente para o Corinthians vencer o Mundial de Clubes à custa do campeão europeu Chelsea (1-0). Em grande forma, o avançado peruano já tinha marcado o golo da vitória na semifinal com o Al Ahly e voltou a fazer a diferença na final de Yokohama. No jogo da consolação, os mexicanos do Monterrey bateram o campeão africano Al-Ahly por dois golos sem resposta.
Mourinho atira a toalha ao chão Barça mais líder após vencer At. Madrid (4-1) R. Madrid desilude em casa com Espanhol (2-2) Campeão espanhol encontrado, diz “Mou”
Rafa Benítez
Mario Balotelli
Perder, todos perdem. O problema é quando Lucas Piazon, do Chelsea, diz que a equipa “entrou sem vontade” na final de um Mundial de Clubes. É que se os “blues” não correm é porque não há quem os faça correr...
O polémico avançado italiano do Manchester City vai levar o próprio clube a tribunal por considerar injusta uma multa que lhe foi aplicada por motivos disciplinares. Valor da multa: 340 mil libras (quase 418 mil euros).
Falcao bem tentou evitá-lo, mas o poderio do Barça voltou a marcar território de forma imponente na Liga espanhola, e logo no duelo entre os dois primeiros. A derrota “colchonera”, por 4-1, não chegou a ser embaraçosa, mas deixa a equipa do médio português Tiago (suplente utilizado) a nove pontos de distância do líder Barça. Se pensarmos que, em 16 jornadas, a equipa de Tito Vilanova só cedeu um empate, será razoável projetar um balneário do Atlético conformado com o segundo lugar. Durante meia hora ainda se desenharam cenários
+ polémica
Um jornalista da Radio Marca divulgou ter sido alvo de críticas, ofensas e até ameaças por parte de José Mourinho, numa zona contígua à sala de imprensa do Santiago Bernabéu, no sábado. “No mundo do futebol, eu e o meu staff somos o top; no mundo do jornalismo, és uma merda”, terá ouvido Antón Meana.
distintos. O Atlético cortava as linhas de passe aos geniozinhos que constroem o jogo “blaugrana” e atacava com ambição. Assim acon-
teceu duas vezes sem que Falcao acertasse. À terceira, golo do colombiano. Quem não achou muita piada a tal ousadia foi
Adriano, que empatou logo de seguida. Antes do intervalo, Busquets fez 2-1. A “normalização” da partida ganhou raízes no reatamento, com o Barça a regressar ao seu futebol rendilhado, dominador e a acumular golos. Messi bisou e já leva 90 em 2012. Fim da partida: 4-1. Em Madrid, desilusão. Apesar dos golos de Ronaldo e Coentrão, o Real, terceiro da tabela, empatou 2-2 com o Espanhol e ficou a 13 pontos do líder. Por outras palavras, as de José Mourinho, “vencer a Liga ficou praticamente impossível”. RUI ALEXANDRE COELHO
19
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012
GETTY IMAGES
Pasta do futebol para o professor Jesualdo Ferreira é o novo manager do Sporting Ex-treinador de Benfica, Sp. Braga e FC Porto inicia carreira de dirigente aos 66 anos Jesualdo Ferreira chegou a acordo com o Sporting para assumir a liderança diretiva do futebol dos leões, sendo apresentado quarta-feira. A notícia, amplamente difundida pela imprensa desportiva durante o dia, foi à noite confirmada à RTP Informação pelo presidente leonino, Godinho Lopes, que assim preenche um espaço diretivo deixado órfão aquando das saídas de Luís Duque e Carlos Freitas, há dois meses. Depois de 31 anos a treinar se-
Seis troféus
Taça de Portugal: 2008/2009 e 2009/2010.
Todos os títulos de Manuel Jesualdo Ferreira como treinador principal foram conquistados ao serviço do FC Porto. Liga Portuguesa: 2006/2007; 2007/2008 e 2008/2009.
niores, com passagens por Benfica (2001 a 2003), Sporting de Braga (2003 a 2006) ou FC Porto (2006 a 2010), Jesualdo muda de vida
Supertaça Cândido de Oliveira: 2009. Curiosidade: foi o primeiro treinador português a ganhar três campeonatos nacionais de forma consecutiva.
numa altura em que o Sporting bem tenta, até ver em vão, mudar a sua – a somar um ponto por jogo na Liga à 12.ª jornada e afasta-
da da Taça de Portugal e da Liga Europa, a versão 2012/2013 dos leões é candidata à pior da história do clube. A última experiência de Jesualdo Ferreira como técnico tinha encerrado há cerca de um mês, nos gregos do Panathinaikos, de onde saiu devido aos maus resultados conseguidos pela equipa de Atenas. De regresso a Lisboa, mas para o Sporting, Jesualdo Ferreira cumpre deste modo o pleno nos grandes do futeR.A.C. bol português.
Portugal joga no CIF
Sp. Braga autoritário
TÉNIS. A seleção portuguesa de ténis vai receber o Benim de 1 a 3 de fevereiro na terra batida do CIF, na primeira eliminatória do Grupo II da Zona Europa/África da Taça Davis. A informação é da assessoria de imprensa da Federação Portuguesa de Ténis, recordando que é o regresso à terra batida do CIF, 20 anos depois do último encontro ali disputado pela seleção.
Foi com três golos sem resposta que o Sp. Braga bateu o Estoril, no Minho, conservando o terceiro lugar na Liga. Fruto dos golos de Hugo Viana, Mossoró e Éder, os bracarenses somam agora 23 pontos, situando-se a seis do FC Porto, que tem menos um jogo, e a nove do líder Benfica. Nos outros jogos da ronda 12, Moreirense e Académica empataram 2-2 e o P. Ferreira venceu o V. Guimarães, por 2-1.
DR
60 segundos
campeonato com gente jovem.
Squash nacional tem juventude com valor
CLÁUDIO PINTO “QUERO SER CAMPEÃO DO MUNDO DE SUB-19” Cláudio Pinto, 16 anos, é o novo campeão nacional sénior de squash. Mas o jovem atleta quer mais. Esperava ser campeão nacional sénior de squash?
Sim, esperava e desejava-o há muito! A minha programação de treinos obviamente que deu sempre importância ao Nacional Absoluto! Assim, foi a obtenção de mais um título importantíssimo! Qual é o segredo de ser campeão aos 16 anos?
Trabalhar muito, adqui-
rir experiência e estar rodeado de profissionais como eu tenho a sorte de estar com a equipa técnica da Escola de Squash do Porto. Sigo um rigoroso programa, para estar nas competições em excelentes condições! Tenho também a sorte de ter experiência competitiva nacional e internacional muito valiosa e extensa! A modalidade tem futuro em Portugal? Afinal, você tem 16 anos e foi campeão sénior, mas houve ainda outros pódios no último
Sim. Primeiro porque no pódio masculino estive com outros dois amigos de 17 e 19 anos e no caso feminino de 14 e 18 anos! Ou seja, por estes atletas juniores e por outros que também obtiveram boas classificações neste nacional, sei que estamos com o futuro assegurado. Depois o squash a nível mundial luta para ser modalidade olímpica. Se acontecer o squash vai crescer ainda mais intensamente! E os objetivos internacionais?
Estou, ininterruptamente, há nove meses como n.º 1 do mundo Sub-17 do ranking mundial da Federação Europeia de Squash. Gostaria de obter igual proeza nos Sub-19 e quem sabe no sénior! Quero tornar-me profissional de squash, aprender mais e melhorar para tentar ser campeão mundial Sub-19 a curto prazo e entrar na luta pelos lugares cimeiros do ranking mundial sénior em breve. Já estou inscrito na PSA desde Outubro. Desde aí, competi em dois torneios PSA Close. Em Malmo cheguei aos quartos de final! No segundo, em Bruxelas, fui campeão! Tenho a certeza que é o L.C. primeiro de muitos.
Jogadas
Leões somam e seguem FUTSAL. Uma vitória folgada na receção ao SL Olivais (6-0) permitiu ao Sporting conservar a liderança do Nacional de Futsal. À 10.ª ronda, a equipa verde e branca venceu todos os encontros disputados e tem uma vantagem de seis pontos face ao Benfica, vitorioso na véspera (5-1 ao Piratas Creixomil).
Domingo de S. Silvestre ATLETISMO. O benfiquista
Rui Pedro Silva e a sportinguista Catarina Ribeiro ganharam a 19.ª corrida S. Silvestre do Porto. A prova masculina teve um pódio inteiramente preenchido por atletas do Benfica – a seguir ao vencedor chegaram Alberto Paulo (2.º) e Bruno Jesus (3.º). No setor feminino, a vencedora derrotou as atletas individuais Inês Monteiro (2.ª) e Sara Pinho (3.ª).
Tragédia durante treino CICLISMO. O ciclista Iñaki
Lejarreta, campeão do mundo de mountain bike, morreu ontem ao ser colhido por um automóvel enquanto treinava. O corredor espanhol tinha 29 anos.
Tottenham em quarto O Tottenham de André Villas-Boas venceu em casa o Swansea, por 1-0, e subiu ao quarto lugar da Liga inglesa, com os mesmos 29 pontos do Chelsea, equipa que tem menos um jogo. O golo da vitória dos londrinos apareceu aos 75m, pelo defesa belga Jan Vertonghen, que se estreou a marcar na prova. No outro jogo da 17.ª jornada ontem disputado, West Bromwich (6.º, 27p) e West Ham (11.º, 23p) empataram a zero.
PUB