20130107_pt_porto

PUB

GRANDE PORTO segunda-feira 7 Janeiro 2013 ano 6, nº 1787 Hoje 5° | 14°

Amanhã 9° | 15°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Poucos esperam saldos Apenas 18% dos portugueses esperam pelas promoções de inverno para as compras pós-natalícias Quebra superior a 7% em relação a 2011 Jovens são os que mais optam pelas reduções de preços desta altura {pág. 5} Desporto

Benfica vence no Estoril Águias ganharam na Amoreira por 3-1 Gaitán, Lima e Salvio marcaram os tentos encarnados {pág. 14}

“Luz ao fundo do túnel” Passos Coelho rejeita ideia de “ciclo vicioso” {pág. 4}

O Alfaiate em XXL Estilo a sério com o capote alentejano {pág. 2}

Presidente da Síria, Bashar al-Assad, falou ao país para dizer que guerra civil é resultado de uma “conspiração internacional” {pág. 6} EPA

www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

1

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

O CAPOTE ALENTEJANO

jornal

curioso (não necessariamente bom, mas curioso) que, nós mesmos portugueses, nem sempre valorizamos aquilo que é nosso.

Ainda há de chegar o dia em que o capote se tornará um ícone de estilo. Claro que um sobretudo italiano é uma peça bonita.

Mas estilo a sério é mesmo usar, como o João, um capote alentejano.

É

Não perca hoje!

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CONCERTO ENTER SHIKARI Hard Club, Porto Bilhetes € 25 – 21h00 O grupo inglês, uma das referências da cena post-hardcore do momento, sobe ao palco da sala portuense para apresentar o seu último álbum de originais, “A Flash Flood of Colour”. Amanhã é a vez da sala TMN ao vivo, em Lisboa.

metro online

Veja o trailer de “The Incredible Burt Wonderstone”, a nova comédia com Steve Carell.

www.facebook.com/ hollywoodreporter “Há algumas semanas, o mundo conheceu o filho de David e Victoria Beckham. Romeo, 10 anos, entrou num anúncio para a Burberry, que mostra a sua energia e personalidade além de um grande sorriso. Só não conseguimos perceber com quem se parece mais.” www.facebook.com/ hollyscoop “Não digam que não estavam à espera. Rihanna e Chris Brown moram juntos.

O cantor mudou-se para a mansão de 12 milhões de dólares, comprada por Rihanna antes do Natal.”

www.facebook.com/ celebritygossip “Acabar com a borga não é a resolução de ano novo de Lindsay Lohan. A atriz vai hoje a tribunal em Nova Iorque, mas desde sexta que foi vista a festejar em Londres. Chegará a tempo?”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@Pink “O ioga Bikram deu cabo de mim hoje, completamente.

Houve uma altura em que estive quase a carregar no botão de pânico #amadora.”

www.guardian.co.uk/ film/filmblog “Quais os filmes que mais queremos ver em 2013?”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Serra da Estrela já tem “passaporte” A ADERES – Associação de Desenvolvimento Rural Estrela-Sul anunciou a criação de um passaporte gastronómico com um roteiro que inclui 16 restaurantes típicos da Beira Baixa, para promoção turística da região, desde a Serra da Estrela até Castelo Branco.

Quem completar o passaporte vai ganhar um cabaz de produtos locais oferecido pela ADERES, que tem sede na aldeia de Corte do Meio, na Covilhã. O passaporte vai ser disponibilizado

neste mês de janeiro na sede da ADERES e nos restaurantes aderentes, que vão estar sinalizados em cada uma das aldeias do território da associação, explicou José Serra dos Reis, presidente da associação, à agência Lusa.

O passaporte surge no âmbito de programas comunitários de desenvolvimento de espaços rurais e inclui 11 pratos e 16 restaurantes, bem como indicações sobre pontos de interesse a visitar em cada aldeia ou vila.

CHARLIE CROWHURST/GETTY IMAGES

Campeonato do Mundo de dardos Tem lugar por estes dias, no Lakeside Country Club, em Londres, o mundial de dardos. Desporto muito popular, em especial nos países anglo-saxónicos, tem vindo a conquistar adeptos em todo o mundo. O atual campeão é holandês.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial e Agências Tiago Medeiros Diretos Vitor Machado Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Sofia Graça (estagiária) Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

www.readmetro.com

nacional

03

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

SÓNIA CALDAS

Campanha ajuda Obra Diocesana

Porto

A Fundação Lusitânia para o Desenvolvimento Universitário e Empresarial (FLDUE) está a recolher fundos que se destinam a apoiar a Obra Diocesana de Promoção Social. A instituição de solidariedade social fundada, em 1964, pela Diocese do Porto, Câmara do Porto e Instituto Superior de Serviço Social do Porto, é, segundo a FLDUE, “uma das dezenas de obras que vai beneficiar da campanha global de recolha de fundos onli-

Próxima edição do Marés Vivas está marcada para 18, 19 e 20 de julho, na Praia do Cabedelo, em Gaia

IPAM estuda eventos do Norte Festival de música Marés Vivas é um dos eventos “com sotaque” analisados Ideia é desenvolver novas ideias para o certame O IPAM – The Marketing School está a estudar os eventos com sotaque nortenho. O festival de música Marés Vivas – que se realiza na Praia do Cabedelo, em Gaia – é o exemplo prático do projeto de 20 alunos da escola de marketing, que estão a analisar o mercado de eventos de entretenimento do Norte.

“Ligando a universidade ao meio empresarial, e por forma a fortalecer a marca e a sua relação com o público, os estudantes do IPAM propõem-se desenvolver novas ideias para o evento musical”, explica a instituição de ensino superior.

O Marés Vivas é o caso prático central do projeto.

No entanto, eventos com assinatura nortenha, como

Dinamização Para apresentar um plano tático de ativação e comunicação de marca do festival, o projeto compreende entrevistas a patrocinadores e um inquérito ao universo potencial de espetadores no âmbito do diagnóstico externo, ao mercado dos festivais de verão, e uma análise interna ao Marés Vivas de modo particular. Os alunos vão apresentar propostas de ações de comunicação e ações de dinamização no próprio terreno do festival.

o Fantasporto ou o Portugal Fashion, “também são abrangidos pelo trabalho”.

O grupo de alunos está a organizar a conferência “Eventos Com Sotaque – O Norte Marca”, agendada para finais do primeiro trimestre deste ano. As potencialidades da região para atrair eventos de grande porte e a evolução do mercado desta área no Norte são alguns dos pontos em destaque no debate. O projeto insere-se na disciplina de Gestão das Marcas e Comunicação, do Mestrado em Gestão de Marketing do RAQUEL MADUREIRA IPAM.

Fogaça ao som de fado O Agrupamento de Produtores de Fogaça da Feira realiza hoje, no Castelo de Santa Maria da Feira, a 7.ª Mostra de Fabrico de Fogaça, integrada na Festa das Fogaceiras, tradição secular. Às 11h00, os produtores começam a trabalhar a massa da fogaça, revelando curiosidades do fabrico deste pão doce típico. Às 14h00 terá início a prova, ao som do Fado das Fogaceiras. R.M.

Crianças cantam as “Janeiras” Mantendo a tradição de anos anteriores, e para “marcar um novo ciclo de vida”, mais de 1.000 crianças e 100 adultos dos agrupamentos escolares de Matosinhos – pré-escolar e 1.º ciclo – reúnem-se esta manhã, às 10h00, nos Paços do Concelho, para cantar as “Janeiras”.

centros sociais, 12 beneficiados, abrangendo três mil pessoas, através, por exemplo, da gestão de equipamentos para idosos e crianças ne lançada pela Fundação Lusitânia”. Sob a tutela do Bispo do Porto, D. Manuel Clemente, a Obra Diocesana de Promoção Social tem por objetivo a promoção social das populações onde R.M. exerce atividade.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava a exposição “MORREU A MAIS BELA MULHER DO MUNDO”, patente na Fnac

de Santa Catarina, no Porto. As fotografias que compõem esta exposição são parte integrante dos livros “Marilyn”, de Andre de Dienes e “Marilyn Monroe”, de Norman Mailer e Bert Stern, edições da Taschen.

“Pretende-se assim, que estes momentos sejam de esperança para os tempos difíceis que se avizinham. E partilha de um saber comum e de encontro entre os diversos membros das escolas e instituições, mantendo a tradição de vários anos”, explica a Câmara de Matosinhos em comunicado enviado ao metro. O presidente da autarquia, Guilherme Pinto, e restante executivo, estarão presentes R.M. nesta iniciativa.

PUB

04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

GNR e cidadãos mais próximos

Norte a Sul

Corpo foi encontrado LUANDA. O corpo da

portuguesa desaparecida desde dia 1, devido a um acidente no mar, junto à ilha de Luanda, em Angola, já foi resgatado, avançou o Serviço Nacional de Proteção Civil e Bombeiros.

Exames ‘sem examinador’ CONDUÇÃO. A Associação

Nacional de Industriais de Escolas de Condução Automóvel defende que os exames de condução sejam “sem examinador” e “em ambiente fechado”, para garantir uma avaliação “criteriosa, isenta, exigente e tecnicamente irrepreensível”.

MATEMÁTICA AMBIENTAL SARA CAMPOS SARACAMPOS@QUERCUS.PT

RUI PANDO GOMES

Programa formou responsáveis das comunidades locais 214 formações foram em novembro Cerca de meio milhar de militares da GNR ajudaram no programa “Interlocutor Local de Segurança”. O objetivo foi formar responsáveis das comunidades locais para servir de intermediários entre a população e a força de segurança.

Segundo dados de 2012, revelados ontem pela agência Lusa, a iniciativa permitiu realizar mais de duas centenas de ações e formar 1.708 interlocutores com responsabilidades locais.

A maioria dos formandos eram presidentes de Junta, tendo também recebido formação autarcas, párocos, bombeiros, presidentes de agrupamentos esco-

Ecoradar

Na prática...

Nas formações, foram dados conselhos e recomendações a fim de evitar vários tipos de crime, nomeadamente burlas e furtos a residências, os mais frequentes, explicou Rui Maximiano.

lares e comerciantes, entre outros.

“A iniciativa foi importante e positiva, pois permitiu aproximar a GNR da realidade de cada uma das localidades”, explicou Rui Maximiano, presidente da Junta de Almargem do Bispo, Sintra.

Programa vai ser retomado este ano com a realização de mais ações de formação

Ministro quer reduzir IRC LUSA

Com o objetivo de “responder às necessidades imediatas da economia”, o ministro da Economia quer reduzir o Imposto sobre o Rendimento de Pessoas Coletivas (IRC). Este pode assim descer para cerca de 10% se a proposta de Álvaro Santos Pereira deixar cair o limite mínimo de três milhões de euros de investimento.

De acordo com uma nota do Ministério da Economia, divulgada no seu site, é explicado que a descida das taxas para os novos investimentos deverá ocorrer a curto prazo, sem impacto orçamental. “Portugal só pode voltar a ter um crescimento sustentado se for competitivo ao nível fiscal e muito me-

É preciso ver “luz ao fundo do túnel” O primeiro-ministro desejou ontem que os portugueses em dificuldades consigam ver “a luz ao fundo do túnel” este ano e percebam que Portugal não está num “ciclo vicioso”, mas a “vislumbrar a saída de um período difícil”.

Passos Coelho deixou esta mensagem, contestando assim a ideia de que a economia portuguesa está numa “espiral recessiva” defendida pelo Presidente da República, Cavaco Silva, na sua mensagem de ano novo.

nos burocratizado, tirando procedimentos excessivos em tudo o que afete a vida das empresas”, revela o comunicado.

O objetivo é dinamizar a criação de empregos e contrariar a trajetória muito negativa da taxa de desemprego, que este ano deve chegar aos 16,4% da população ativa.

Álvaro Santos Pereira

Pacto de regime

Vasos artificiais

O antigo primeiro-ministro Pinto Balsemão defendeu ontem, em entrevista ao DN e TSF, que Portugal precisa de um pacto de regime entre os principais partidos, considerando que a situação do País facilita esta possibilidade, admitindo que a Constituição está atrasada.

Um grupo de investigadores do Centro de Engenharia Biológica da Universidade do Minho está a desenvolver vasos sanguíneos artificiais com base em celulose bacteriana. O objetivo é diminuir os problemas vasculares, gerados pelo entupimento dos vasos arte-

O ano de 2013 estende-se à nossa frente como um ano sem dúvida desafiante. O aumento esperado das faturas da água, eletricidade e gás já pôs certamente muitos portugueses a fazer contas de somar. Mesmo a braços com uma equação tão pessimista, sugerimos-lhe algumas parcelas para subtrair. O primeiro passo é fazer um plano. Analise a sua casa, olhe para as várias divisões, anote valores das diversas faturas e descubra que hábitos de consumo podem ainda ser melhorados. Tudo deve ser contemplado: de manhã à noite, dentro e fora de casa, individualmente ou em grupo. Será que concretiza todo o potencial de poupança no consumo de água e de energia (seja na forma de eletricidade, gás ou biomassa)? Usa redutores de caudal nas torneiras e chuveiro? Aproveita a água enquanto aquece? Utiliza iluminação eficiente?

(Des)liga todos os equipamentos e eletrodomésticos através de uma tomada com corte de corrente?

Comece por estas perguntas mais simples e, aos poucos, analise toda a sua rotina diária, incluindo não só os consumos em casa, mas também hábitos de compra e de mobilidade. Porque a matemática ambiental não engana: quanto mais reduz a sua pegada ecológica, mais recheia o seu mealheiro.

A ideia é reduzir os problemas vasculares causados pelo entupimento dos vasos arteriais riais, um problema que afeta milhões de pessoas todos os anos. O grupo denomina-se FUNctional CARBohydrates Nanobiotechnology Group e conta com cerca de 20 investigadores.

PUB

economia

www.readmetro.com

05

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

Saldos não entusiasmam Apenas 18% dos portugueses espera pelas promoções para fazer compras de Natal Queda de sete pontos face à percentagem de 2011 Um inquérito realizado pelo Observador Cetelem indica que 18% dos portugueses aguarda pelos saldos de inverno para fazer compras de Natal, ao passo que 77% respondeu não ter intenções de o fazer. A tendência contrasta com a de 2011, quando, em tempos menos austeros, uma percentagem em sete pontos superior (25%) declarou esperar pelos saldos pós-Natal para efetuar as respetivas compras natalícias.

Segundo o relatório, os indivíduos entre os 18 e os 24 anos são aqueles que mais preferem os saldos de inverno para levar a cabo a compra de presentes – ao todo, 25%. Pelo contrário, 81% das pessoas

Trocos

Recorde de mensagens WHATSAPP. A 31 de

dezembro houve um novo recorde de mensagens enviadas pela WhatsApp: 18 mil milhões. O número foi anunciado num post no perfil oficial da aplicação no Twitter. Segundo a empresa, foram 11 mil milhões de mensagens a sair dos telefones e sete mil milhões a chegar até eles. O número superou o máximo anterior de 10 mil milhões num dia.

Facebook testa chamada grátis COMUNICAÇÕES. O Facebook está a testar na aplicação Messenger uma funcionalidade que per-

Jovens entre 18 e 24 anos são os que mais optam pelos saldos de inverno mite realizar chamadas gratuitas pela Internet por plano de dados. O serviço VoIP da rede social está em fase de testes e apenas no Canadá. Segundo a imprensa internacional, ainda não é certo se as chamadas também funcionam em redes Wi-Fi. A novidade aparece numa altura em que o Facebook atualizou o Messenger para iOS e Android para suportar o envio de mensagens de voz.

Google muda e encerra caso COMÉRCIO. A Google acei-

tou rever algumas práticas negociais de modo a encerrar o caso da Comissão Federal de Comércio que mostrava preocupações sobre potenciais entraves à concorrência – permitindo o acesso justo dos concorrentes – em vários mercados tecnológicos, revelou o regulador dos EUA.

entrevistadas entre os 25 e os 34 anos afiançou não pretender esperar pelas promoções, figurando como a faixa etária mais entusiasta.

A investigação, que recolheu respostas de 500 indivíduos de Portugal Continental, de ambos os sexos, dos 18 aos 65 anos, também focou a análise por regiões. Desta se concluiu que a zona centro é aquela onde menos se espera pelos saldos para fazer as compras de Natal: somente 5%. Já os cidadãos da zona do Porto são aqueles que mais esperam pelas promoções (26%).

O inquérito revela igualmente que metade dos consumidores portu-

gueses recorre a cartões de fidelidade/pontos para efetuar as compras de Natal (50%). Nesse sentido, são os indivíduos entre os 25 e os 34 anos aqueles que mais os utilizam (58%), enquanto os indivíduos entre os 55 e os 65 anos são os que menos o fazem (39%). As classes mais altas (AB/C1) são as que mais utilizam estes cartões – 55% comparativamente aos 36% das classes mais baixas (C2/D).

Já os habitantes da zona centro estão entre os que mais utilizam os cartões de fidelidade nas compras de Natal (apenas 37% dos inquiridos desta região afirma que não utiR.A.C. lizam).

Iberdrola vende ativos

De acordo com a agência de notícias EFE, fontes da empresa adiantaram que estes dados mostram como o grupo “avança de forma satisfatória no cumprimento dos seus objetivos” de desinvestimento, com os quais pretende garantir a sua solidez financeira durante os próximos anos.

Entre as operações realizadas, destaque para a venda de 32 parques eólicos terrestres em França, com os quais arrecadou 350 M€.

A empresa energética espanhola Iberdrola vendeu em 2012 ativos no valor de 850 M€, dentro do seu plano de se desfazer de instalações e participações não estratégicas avaliadas em 2 mil M€, entre 2012 e 2014.

Autoeuropa retoma produção Três mil trabalhadores da fábrica de automóveis da Autoeuropa regressam amanhã ao trabalho depois de uma paragem de um mês, que juntou as férias de Natal e alguns dias de não produção, devido à

crise do setor automóvel.

Os dias de não produção (downdays) constituem um instrumento de flexibilização dos horários de trabalho, que está previsto no Acordo de Empresa e permite ajustar o número de veículos produzidos às necessidades do mercado, sem ser preciso recorrer a eventuais despedimentos.

Segundo a empresa, algumas equipas regressam ao trabalho já hoje.

06

www.readmetro.com

mundo

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

GETTY IMAGES

Insistir numa ‘conspiração’ Presidente da Síria anuncia plano de reformas políticas Bashar liga-as ao fim de uma “conspiração internacional” que financia “terroristas” O presidente sírio apresentou ontem um plano para acabar com o conflito no país, no qual admite realizar reformas políticas, mas condiciona-o ao fim da “conspiração internacional” que financia os “terroristas”.

Um futuro “acordo político” para acabar com a guerra civil que dura há quase dois anos está previamente condicionado ao fim da “conspiração internacional” orquestrada por países ocidentais e árabes que têm financiado os “terroristas”, nomeadamente com armas, afirmou Bashar al-Assad, no primeiro discurso ao país, transmitido na televisão, em meio ano.

Planisfério

Crise ameaça segurança ESPANHA. O Rei de Espanha sublinhou ontem que a crise económica atua como “uma ameaça à segurança” nacional, instando as Forças Armadas e a Guarda Civil a “priorizar o esforço para manter as capacidades militares”. Capacidades essas que garantam, nas palavras de Juan Carlos, “uma dissuasão verdadeira em defesa dos interesses de Espanha”.

Oposição

A coligação que agrega várias forças de oposição sírias rejeitou a “solução política” de Bashar al-Assad A oposição não aceitará qualquer solução que não comece com a saída de cena do presidente e do governo.

Também a UE reiterou que o presidente da Síria deve deixar o poder.

Bashar al-Assad, no poder desde 2000, adiantou que, cessadas as atividades “terroristas”, está pronto para ordenar o fim das operações militares do exército sírio e iniciar um “diálogo

Habitantes retirados

nacional” que conduza a uma nova Constituição e um novo governo. Mas, sublinhou, enquanto do outro lado estiverem “terroristas” com “interesses estrangeiros” só resta a resposta

militar. Segundo o presidente, os opositores são “fantoches do Ocidente” e há um conflito entre “a pátria e os seus inimigos, o povo e os seus assassinos”.

“Os países da região e do mundo têm de deixar de financiar os rebeldes armados, para permitir que os deslocados possam voltar a casa. Logo em seguida, as nossas operações militares pararão”, garantiu, vincando as exceções de Rússia, China e Irão, a quem agradeceu não interferirem no conflito interno e “lutarem contra a ingerência” dos países ocidentais e árabes que participam numa “conspiração internacional” contra o seu regime.

Região de Caxemira é disputada pela Índia e Paquistão

Troca de tiros em Caxemira Tropas paquistanesas e indianas trocaram ontem fogo ao longo da disputada fronteira que divide Caxemira, com cada um dos lados a acusar o outro de ter começado o disparo.

O Paquistão disse que um dos seus soldados foi

morto e outro ferido quando as tropas indianas atravessaram a linha de segurança e atacaram um posto militar. Um porta-voz do exército indiano em Srinagar negou que as suas tropas tenham atravessado a fronteira.

Lealistas atacam

redução de dias em que a bandeira britânica será içada na Câmara Municipal.

Grupos violentos atacaram novamente os agentes com bombas de gasolina, petardos, cocktails molotov, pedras e bolas de golfe, no leste da capital do Ulster.

A polícia norte-irlandesa foi alvo, pela terceira noite consecutiva, de ataques de grupos de “lealistas” em Belfast, após a controversa

Vaticano. Epifania

ALEMANHA. Cerca de 25 mil cidadãos da localidade alemã de Hannover, no norte da país, foram retirados ontem preventivamente de suas casas para se proceder à desativação de várias bombas da Segunda Guerra Mundial que estão no subsolo.

Controlo do acesso a redes IRÃO. O governo do Irão

está a trabalhar num “software inteligente” para controlar o acesso seletivo às páginas de Internet das redes sociais, atualmente bloqueadas.

17 pessoas morreram ontem durante um ataque de mísseis lançado por aviões não tripulados (drones) dos EUA.

Sumo Pontífice celebrou a missa da Epifania na Basílica de S. Pedro, em Roma VATICAN POOL/GETTY IMAGES

Papa Bento XVI nomeia quatro novos bispos

O Papa Bento XVI ordenou neste domingo quatro novos bispos, entre eles o seu secretário particular, o alemão Georg Ganswein, os núncios apostólicos na Nicarágua e na Guatemala e ainda o secretário da Congregação para a Educação Católica.

Na celebração da Epifania, o santo padre disse ainda que os líderes católicos devem ter coragem para enfrentar os ataques de “agnosticismo intolerante” que prevalece em muitos países.

PUB

2

GETTY IMAGES

Entrevista Metro

culto

Exibição exclusiva

JJ Abrams cumpre último desejo de doente terminal Dan Craft era o diretor do Festival de Cinema Asiático de Nova Iorque e um fã da saga “Star Trek”. E estava com uma doença terminal.

Morreu há poucos dias, depois de o realizador JJ Abrams lhe mostrar, em antecipação, o novo episódio com estreia marcada para este ano.

Desejo cumprido, foi em paz.

Fala a estrela

“R.E.D. – Realizing Every Dream” é o novo disco de Ne-Yo

O cantor Robbie Williams diz ao jornal inglês The Sun que os One Direction têm muito em comum com as Spice Girls.

As Spice Girls dominaram o mundo. Acho que os rapazes dos One Direction têm uma química parecida com a delas.

No gira-discos do metro

“The Information”, de Beck, marca um desvio do cantor até a paisagens mais eletrónicas, com “beats” quase de hip hop. “Elevator Music” e “Cellphone’s Dead” são malhas cheias de groove.

Música, cinema e um importante cargo numa editora de discos Apesar do tempo contado, Ne-yo tem um novo disco: “R.E.D.”

NE-YO: O R&B A REALIZAR SONHOS Desde o lançamento do seu disco de estreia, Ne-Yo já foi pai pela segunda vez, participou num filme – num trabalho realizado por George Lucas, “Red Tails” – e recentemente tomou a vice-presidência de uma “pequena” companhia discográfica chamada Universal Motown (um cargo que já tinha sido ocupado pela lenda Smokey Robinson).

Mesmo de barriga cheia, ele mantém-se concentrado em garantir que o seu mais recente disco “R.E.D.” – que significa “Realizing Every Dream” (cumprir todos os sonhos) – seja um sucesso. E parece muito feliz ao explicar como é que a arte imita a vida.

“Comecei a estabelecer vários sonhos e ambições para mim próprio”, diz Ne-Yo sobre a sua infância.

“Queria ganhar Grammys.

Queria o respeito e a apre-

“Posso dizer que consegui cumprir praticamente todos os sonhos através da música” ciação dos meus pares.

Queria viajar por todo o mundo a mostrar a minha música e conseguir sustentar a minha família.

Posso dizer honestamente que desde os meus nove anos até hoje, que tenho

33, já consegui cumprir praticamente todos os meus sonhos através da música. Este disco é uma celebração dessa bênção.”

Sobre aquele que é um dos projetos mais equilibrados da sua carreira pode dizer-se que “R.E.D.” está dividido entre R&B e músicas para a pista de dança, num saudável esforço para agradar todos os seus fãs. O resultado é um álbum que toca tão bem na discoteca como toca no quarto.

O músico não tem papas na língua para afiançar que hoje há falta de paixão em quem canta R&B. Mesmo com críticas, aponta com facilidade artistas de quem gosta muito. “Adoro

O empresário Sobre o seu papel na Motown, Ne-Yo espera estar à altura do cargo. Mas gosta muito da ideia de fazer parte da história.

“Gostaria de ser um instrumento da revitalização do Motown”, diz.

“E, sobretudo, gostava de conseguir pegar no conhecimento que já adquiri até hoje e conseguir passá-lo a outros.”

o que o Frank Ocean está a fazer”, diz. “Sem dúvida que tem novas abordagens. E é um bom passo na direção certa. E adoro o trabalho do Miguel.”

G. VALENTINO BALL/MWN

09

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

“James Bond” homenageado Academia de Hollywood vai dedicar uma parte do espetáculo dos Óscares ao agente secreto Bond está a celebrar o 50.º aniversário O melhor agente secreto do mundo, James Bond, vai ser homenageado na próxima cerimónia dos Óscares, marcada para o dia 24 de fevereiro. “Estamos muito felizes por incluir uma sequência especial para mostrar a nossa homenagem aos filmes de Bond que celebram 50 anos”, anunciaram os produtores Craig Zadan e Neil Meron.

Os produtores da cerimónia dos Óscares descrevem os filmes do espião britânico como “a mais antiga sequela de filmes da história e um fenóme-

Daniel Craig no filme mais rentável de sempre da saga

no à escala global muito apreciado”.

O mais recente filme de James Bond, “Skyfall”, já fez mais de 758M€ em

receitas de bilheteira por todo o mundo. Este capítulo realizado por Sam Mendes, mais uma vez com Daniel Craig, é já o

Bond mais lucrativo de sempre dos 23 que compõem o franchise.

A inclusão do filme na festa da cerimónia dos Óscares aumenta a especulação no que diz respeito à nomeação para algumas categorias. Dia 10 de janeiro – duas semanas mais cedo do que o habitual – vamos ficar a conhecer quem são os candidatos às estatuetas douradas.

De qualquer das formas, os produtores já receberam a nomeação para o prémio do PGA (Sindicato dos Produtores). METRO

Música “The Man With The Iron Fists” VÁRIOS ARTISTAS Sony Music O realizador RZA (Wu Tang Clan) convidou vários amigos para a música do seu filme: Black Keys, Kanye West ou Corinne B. Rae.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA

“O Fim” B FACHADA Mbari É o último disco do músico durante, pelo menos, um ano. A braguesa, traço típico, está lá. Bem como a bela poesia de sempre.

“There Must Be a Place” THERE MUST BE A PLACE Optimus Discos Reunião de duas bandas – Best Youth e We Trust – de universos semelhantes: o eletro-indie-pop.

PUB

Beatles a cores Um conjunto de fotografias inéditas e a cores da primeira digressão dos Beatles pelos EUA vão ser leiloadas no dia 22 de março, em Chesire, Inglaterra. As imagens foram tiradas por Dr Robert ‘’Bob’’ Beck, um físico e inventor que morreu em 2002 e que as deixou num enorme arquivo de fotos e slides na sua casa em Hollywood.

Hathaway, fã de Boyle A atriz Anne Hathaway afirmou ser fã de Susan Boyle. Em entrevista à revista inglesa OK disse que sempre que chegava o momento em que a prostituta Fantine – personagem de “Les Miserábles” – tinha de interpretar o tema “I Dreamed a Dream” (canção que Boyle interpretou no programa “Britain’s Got Talent”), Anne recordava-se da performance da escocesa, em quem se inspirou na parte musical.

Telex

Morreu Tony Lip ÓBITO. Tony Lip, ator de

82 anos que interpretou o papel de Carmine Lupertazzi nos “Sopranos”, morreu sexta-feira num hospital de Nova Jérsia.

Bono está pior da vista MÚSICA. O vocalista dos U2, Bono Vox, está a ficar pior da sua vista. Quem o revela é o filho de John Lennon, Julian, que contou ao Irish Daily Star que o problema à sensibilidade da luz solar “é uma questão que se está a deteriorar”, fazendo com que lhe doa em locais de grande claridade.

Depardieu como ministro CULTURA. O governo da república russa da Mordóvia ofereceu ontem uma casa e o cargo de ministro da Cultura ao ator francês Gérard Depardieu, que recebeu há poucos dias um passaporte russo autorizado pelo presidente Vladimir Putin. Ao descer do avião no aeroporto da cidade de Saransk, capital da Mordóvia (640 quilómetros a este de Moscovo), Depardieu foi recibo pela fanfarra e pelo governador da região, juntamente com mulheres vestidas com trajes tradicionais que cantaram na pista.

“Estou muito contente.

Gosto muito de estar aqui”, disse o ator francês, citado pela agência russa Interfax.

Bieber a fumar marijuana? ÍDOLO. O site TMZ

divulgou fotografias em que o ídolo teen aparece a fumar um estranho cigarro. Há quem afiance que era marijuana, fumada na noite de 2 de janeiro.

www.readmetro.com

lazer

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

Água. Um ‘splash’ instantâneo

Street Fashion. Londres

10

Correio

Pé Quando os funcionários das transportadoras fazem greve prejudicam única e exclusivamente os trabalhadores das outras áreas de atividade que dependem dos transportes (...). A falta de sensibilidade desta rapaziada pelos demais trabalhadores inibiu os iluminados sindicatos e comissões afins de usarem a criatividade para engendrarem as lutas (indiscutivelmente justas) sem tramarem quem já pagou os seus salários através dos passes e bilhetes pré-comprados. (...) Os grevistas põem-nos a andar a pé e dão um tiro no próprio pé ao revelarem-se incapazes de conseguirem a solidariedade das populações. ARISTIDES TEIXEIRA

Filomena Francisco, estudante CHARLOTTE COCKBILL

O que veste Filomena?

“Estou com camisola Stussy, calças compradas numa ação de caridade, sapatilhas Superga, mala H&M e jóias indianas.” Que item de vestuário usaria para sempre? “Adoro ténis, por isso seriam os meus Vans”.

Palavras Cruzadas Horizontais 1. Qualquer coisa onde se deseja acertar (pl.). Dorso. 2. Soberano de uma nação monárquica. Iam em socorro de alguém. 3. Letra grega correspondente a p. Vértice. Quinhentos e um em numeração romana. 4. Soar. Matemática (abrev.). 5. Fêmea do urso. Doutor, mestre da lei judaica. 6. Irra (interj.). Concordância dos sons finais de dois ou mais versos. 7. Detestável. Rosto.

8. Espécie de albufeira. Picar com o bico. 9.

Contr. da prep. de com o art. def. o. Polipeiro marinho, de que se fazem colares, brincos, pulseiras, etc.. Contr. da prep. em com o art. def. o. 10.

Delinear. Nome próprio masculino. 11. Relativo aos Mouros ou Moiros. Fecundo.

Solução Cruzadas

Sudoku

Solução

•••••

HORIZONTAIS: 1. Alvos, Lombo. 2. Rei, Acudiam. 3. Pi, Ápice, DI. 4. Ecoar, Mat. 5. Ursa, Rabino. 6. Apre, Rima.

7. Odioso, Cara. 8. Ria, Bicar. 9. Do, Coral, No. 10. Esboçar, Rui. 11. Moiro, Opimo.

VERTICAIS: 1. Arpéu, Ordem. 2. Lei, Radioso. 3. Vi, Espia, Bi. 4. Ácaro, Cor. 5. Sapo, Esboço. 6. Ciar, Oira. 7.

Lucrar, Caro. 8. Ode, Bical. 9. Mi, Mimar, Ri. 10. Badanar, Num. 11. Omito, Apoio.

Sudoku

Verticais 1. Arpão pequeno. Disposição regular e metódica. 2. Norma social. Esplendoroso. 3.

Observei. Espião. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). 4. Animal do grupo dos acarídeos, que inclui os causadores da sarna do homem e as carraças dos cães. Coloração. 5. Batráquio anuro semelhante à rã. Sinopse. 6. Cobiçar. Vertigem. 7.

Beneficiar. Dispendioso. 8. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Diz-se de uma variedade de cereja, de azeitona e de uva.

9. Forma antiga de mim. Dar mimo a. Graceja. 10.

Andar a dar a dar. Contr. da prep. em com o art. indef. um. 11. Deixo de dizer ou fazer alguma coisa . Encosto.

SCOTT DICKSON/WENN

Tirar o chapéu à foto de um balão de água Normalmente os balões de água são coisas que os engraçadinhos gostam de usar no Carnaval, mas agora são material para arte fotográfica, complexa e estonteante. Scott Dickson, fotógrafo de alta-velocidade, criou esta imagem notável acrescentando um chapéu de festas a um balão de água e depois fotografando o balão quando este rebentou. MWN

Como foi criada a foto • Preparar o cenário. “Pendurei um balão de água em frente de um ecrã feito de um material de cobertura de vidro escuro. A este foi colada uma moldura depois pendurada a alguns centímetros atrás do balão.”

• Explosão de sons fora de imagem. “Atrás do material estava uma plataforma. Esta dis-

“Tinha ao pé uns óculos de sol que usei como adereço e coloquei no balão.

Quando a capa de látex cedeu, os óculos de sol ficaram empoleirados por breves instantes, na massa de água, ao mesmo tempo que o flash disparou” SCOTT DICKSON, FOTÓGRAFO, BELMONT, CA

parou um alfinete para o balão. Colada ao alfinete estava um colar de metal que bateu na moldura da plataforma ao mesmo tempo que o alfinete batia no balão. O colar fez um som captado por um microfone ligado a um flash.”

• Pequeno atraso para capturar o espalhar do splash. “O flash tinha um ligeiro atraso e fez um único disparo. O atraso permitiu que o flash disparasse mesmo antes de a massa de água colapsar”.

pequenos anúncios

M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação BRAGA, VILA REAL, VISEU, AVEIRO, CASTELO BRANCO, LEIRIA, TOMAR, SANTARÉM, TORRES VEDRAS, LISBOA, SETÚBAL, ÉVORA, BEJA, PORTIMÃO, FARO

CURSOS COM ESTÁGIO GARANTIDO TÉCNICO AUXILIAR DE FARMÁCIA 16 meses + estágio inscrição 50€ / propina mensal 150€ AUXILIAR TÉCNICO DE ACÇÃO EDUCATIVA 12 meses + estágio inscrição 45€ / propina mensal 145€ TÉCNICO AUXILIAR DE FISIOTERAPIA 14 meses + estágio inscrição 65€ / propina mensal 150€ TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA E DE REABILITAÇÃO 5 meses + estágio inscrição 40€ / propina mensal 135€

210 195 260 | 210 996 966 918 529 149 | 918 249 897 962 261 651 geral@formacaotma.net www.formacaotma.net

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 149 - Formação de professores/formadores e ciências da educação – programas não classificados noutra área de formação 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas

www.readmetro.com

12

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

+ press

L’Oréal Cosmética inova O conceito de “Pop Up Store” é cada vez mais uma tendência e uma aposta de várias marcas. A definição deste termo acenta num conceito de loja temporário, que tem como principal objetivo proporcionar uma experiência com as marcas, criando assim uma proximidade e um maior link emocional com o consumidor. A L’Oréal Cosmética Activa assume uma posição pioneira no ramo da cosmética e lança em Portugal uma “Pop Up Store”, durante cerca de 2 meses, no Centro Comercial Colombo. Nasce assim o “My Beauty Closet”, conceção e design by Havas Design Plus. Um espaço inteiramente dedicado às mulheres e ao bem-estar feminino, idealizado para tornar o conceito de beleza mais próximo e relevante para cada mulher. Este é, também, um espaço que proporciona experiências sensoriais únicas e uma oportunidade exclusiva de entrar no mundo das marcas da L’Oréal Cosmética

Novo sabor a limão Saldos imperdíveis na Moviflor Até ao próximo dia 31 de janeiro as 25 lojas Moviflor apresentam descontos que vão mesmo até aos 77%. Nesta sensacional campanha de saldos, a Moviflor está a oferecer descontos em todo o tipo de peças para as diversas divisões da casa, para todos os gostos e bolsos.

O novo ano acaba de chegar e com ele o autêntico sabor do limão acabado de colher. Corpos Danone Limão é o novo aroma da gama de líquidos desta marca. É um iogurte

Activa: Vichy, La Roche Posay, Innéov, Roger & Gallet e Skinceuticals. O espaço estará aberto até 13 de fevereiro, com diversas temáticas e ativações das diferentes marcas – até hoje, será um espaço 100% dedicado à Vichy. magro, que oferece todo o poder refrescante do sabor do limão, com 0% de gordura e 0% de açúcares adicionados. O novo sabor Limão vem agora juntar-se à Gama Corpos Danone líquido que integra os aromas: Morango e Kiwi, Morango e Framboesa, Morango, Ananás e Pêssego.

IKEA lança aplicação A IKEA Portugal dá as boas-vindas ao ano de 2013 com uma novidade digital: a disponibilização de uma nova aplicação móvel para Android e iPhone.

A recém-criada aplicação permite aos clientes IKEA pesquisar campanhas e informações sobre produtos, encontrá-los nas lojas, criar listas de compras, confirmar disponibilidade

de stock, encontrar a loja mais próxima e as direções para lá chegar, entre outras soluções e informações.

Esta nova aplicação é gratuita e está já disponível tanto na App Store (para iPhone) como na Play Store (para Android). “Sabemos que cerca de 10% dos visitantes do sítio global da IKEA fazem-no através de dispositivos móveis e que este número tem tendência para aumentar”, realça Cláudia Domingues, do departamento de Marketing da IKEA Portugal.

Braun com a Gillette A Braun uniu o seu know-how tecnológico à experiência em sistemas de depilação da Gillette Venus, e criou uma inovadora solução que permite assegurar a beleza e a suavidade da pele, com todo o conforto e privacidade da nossa casa. O Gillette Venus Naked Skin by Braun é o sistema de depi-

lação de luz pulsada intensa que vai revolucionar a experiência de depilação.

Utiliza uma tecnologia inovadora de luz pulsada intensa inspirada na tecnologia profissional iPulse que, ao quebrar o ciclo de crescimento do pelo, reduz ativamente o seu crescimento. Para assegurar um tratamento correto e mais eficaz, evitando quaisquer danos ou queimaduras, a nova aposta de Braun utiliza também o sensor Skin Tone Sensor.

www.readmetro.com

13

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

Roupa “miserável” digna de um Óscar Como é que um designer consegue criar o guarda-roupa para três atores de luxo em três papéis não menos que memoráveis? Paco Delgado, o homem por detrás das vestes do filme “Les Misérables”, explica-nos a importância que a roupa tem “Les Misérables” ainda agora chegou às salas de cinema, mas já se fala das nomeações aos Óscares. “Todo o filme tem potencial para chegar aos Óscares”, diz ao metro o designer de trajes Paco Delgado, que já trabalhou em êxitos como “Má Educação” ou “A Pele que Habito”. Delgado acredita que as críticas prévias à estreia do filme resultam de este ter sido gravado através de performances ao vivo, sendo que todas as músicas foram cantadas durante a gravação do filme, em vez de ter sido feito o play-back.

Mas a equipa-maravilha do filme também pode ser uma boa justificação para o sucesso. O vencedor de um Óscar, Tom Hooper, conhecido pelo filme “O Discurso do Rei”, dirigiu Hugh Jackman, Russell Crowe e Anne Hathaway naquilo que os críticos chamam “desempenho de uma vida”. Delgado acrescenta, “Quando Anne Hathaway cantou ‘I Dreamed a Dream’, chorei sem parar.”

Delgado descreve ao metro como salientou as performances dos três atores através do guarda-roupa.

A INSPIRAÇÃO “Os trajes têm sempre uma sensação de teatro, enquanto as roupas são mais reais, e o que tentei fazer neste filme foi entrar na pele das personagens que estava a vestir”, explica Delgado.

Hooper encorajou o elenco a concentrar-se na fonte original, o livro [de Victor Hugo], enquanto Delgado teve inspiração visual nas obras dos artistas daquele período. “Eugene Delacroix, Francisco Goya e Theodore Gericault, todos pintavam com cores dramáticas e com imaginação”, diz. A bandeira francesa também tem um pa-

+ plus

pel relevante. “Tom [Hooper] fez questão de ter as cores da bandeira presentes ao longo do filme”, acrescenta Delgado.

ANNE HATHAWAY: ROUPA ANGUSTIADA PARA UMA ATRIZ ESFOMEADA Era preciso ser muito distraído para não ter ouvido falar da incrível perda de peso de Anne Hathaway para desempenhar o trágico papel da magricela Fantine. Pelos vistos, as roupas também passaram as “passas do Algarve”. “Cobrimos os tecidos com

2.200 peças de roupa no total

1.500 trajes históricos feitos de propósito

€1.1 mil O vestido vermelho e o cabelo curto de Anne deu um “estilo marcante”

areia e pusemos em lixívia”, explica. “E até usámos maçaricos para dar a sensação que as roupas tinham passado por muito”, conta Delgado.

“A Fantine começa por ser uma linda menina em vestidos de algodão, que são antigos, mas bonitos, e gradualmente vamos mostrando materiais mais grosseiros para mostrar a sua entrada no mundo da prostituição”, diz o designer.

E acrescenta, “Na parte final do filme quisemos mostrar como a sua juventude airosa mudou para algo emocionalmente apelativo. Por isso, usámos um vestido com um vermelho

vibrante, que conseguiu dar um estilo marcante com o seu cabelo curto.”

HUGH JACKMAN: DAR VIDA AOS HUMILDES A personagem de Hugh Jackman, Jean Valjean, é um ex-condenado e exilado. Por isso, Delgado usou “Tecidos de vermelho-sangue, linhas duras e materiais como juta e cânhamo para refletir a sua posição e desconforto.”

“Quando sai da prisão em condicional, Valjean torna-se mais sofisticado na maneira de vestir, especialmente durante a sua ascensão a mayor da cidade”, explica Delgado. “Há

gastos em guarda-roupa

menos uso de cinzento e usamos materiais mais nobres, coletes de seda e pele de toupeira. A sua personagem é muito tátil.”

RUSSELL CROWE: VESTIR UMA ALMA NEGRA “Ele basicamente usa um uniforme durante todo o filme. Por isso não é a personagem mais interessante [para vestir] de todas”, diz Delgado. “O Russell quis mostrar o homem que, com a idade, foi ficando cada vez mais amargo, por isso decidimos escurecer o uniforme até estar quase negro como a sua alma.”

RICHARD PECKETT, MWN

3

Liga. Futebol

sport

1 0 SP. BRAGA

MOREIRENSE

Éder (dta.) luta para ficar com a bola, perante o olhar de Diego Gaúcho HUGO DELGADO/LUSA

Top/Flop

Cristiano Ronaldo

Di Natale

Marcou dois golos (o 3º e o 4º) na vitória do Real Madrid frente à Real Sociedad (4-3). O Real jogou com dez 75 minutos, pois o guardião Adán foi expulso aos 5m.

Aos 80m, Estrada, dos bascos, também foi expulso.

O avançado da Udinese bisou ontem no triunfo da sua equipa frente ao Inter (3-0). O italiano mostra que velhos são os trapos, pois tem 35 anos, mas marca que se farta e é o 3º melhor marcador na Série A.

Éder resolveu jogo difícil

O Sp. Braga bateu ontem o Moreirense, no Estádio Axa, por 1-0, com um golo do avançado Éder. O internacional português marcou o único tento da partida, da 13ª jornada, aos 57 minutos.

Ainda ontem, Marítimo e Beira-Mar empataram 1-1 na Madeira.

A noite dos golos bonitos Benfica vence Estoril e isola-se no comando da Liga, embora com mais um jogo do que o FC Porto Vitória indiscutível das águias com golos de encher o olho

Antonio Conte

Godinho Lopes

A Juventus, líder do campeonato italiano, perdeu ontem, em Turim, com a Sampdoria (2-1), 14ª na prova. Apesar da derrota caseira, a “Juve” de Conte é líder com mais cinco pontos do que a Lazio, 2ª na prova.

O Sporting está a fazer uma época tão má que nem há memória. Para o jogo de quarta-feira, da Taça da Liga, com o P. Ferreira, Godinho dá bilhetes de borla aos sócios (ver site do clube), mas será que eles aparecem?

O Benfica foi ontem à Amoreira derrotar o Estoril-Praia, por 3-1, e, consequentemente, voltou a isolar-se no topo da pauta classificativa da Liga. Um golo de Gaitán, de fino recorte técnico, aos 38 minutos, abriu o caminho da vitória encarnada, que não merece contestação. Após um canto de Cardozo, o argentino acertou de calcanhar na bola que só parou no fundo das redes de Vagner.

O argentino esteve uns furos acima do que tem mostrado esta época e já na segunda parte foi também dos seus pés que saiu o passe para Lima fazer o segundo das águias, aos 59m.

1 3 ESTORIL

BENFICA

Lima tinha começado no banco. O titular foi Rodrigo, que, diga-se, também fez um bom jogo, com duas assistências para golo desperdiçadas por Cardozo e Melgarejo. Além de Gaitán e Rodrigo note-se a inclusão de André Almeida no onze para o lugar do castigado Maxi Pereira.

Se o Benfica teve três ocasiões de golo no primei-

ro tempo e marcou uma, o Estoril criou perigo duas vezes por Luís Leal. Do tridente atacante estorilista, Leal foi o mais inconformado, já que Licá e Carlitos estiveram discretos. Mas os encarnados também nunca deixaram jogar os da casa...

O Benfica da segunda metade foi mais forte do que o da primeira e além do supracitado tento de Lima, também Salvio fez o gosto ao pé, num bom remate, no ar, aos 66m.

Foi uma noite de golos bonitos em que não faltou um frango de Artur (largou uma bola fácil e Gonçalo marcou) a fechar a partida e o regresso de Aimar. L.C.

CLASSIFICAÇÕES: BENFICA FC PORTO SP. BRAGA P. FERREIRA RIO AVE V. GUIMARÃES ESTORIL OLHANENSE BEIRA-MAR MARÍTIMO ACADÉMICA SPORTING GIL VICENTE NACIONAL V. SETÚBAL MOREIRENSE

J 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13

V 11 10 8 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 3 2 1

E 2 2 2 7 3 4 3 5 5 5 7 6 6 3 5 5

D 0 0 3 1 5 5 6 5 5 5 4 5 5 7 5 7

GOLOS PTS 35-09 35 28-06 32 28-15 26 16-10 22 16-17 18 13-20 16 19-20 15 16-20 14 19-24 14 11-21 14 19-22 13 11-16 12 12-18 12 16-24 12 13-24 11 14-20 8

RESULTADOS : GIL VICENTE 0-0 V. GUIMARÃES RIO AVE 0-1 OLHANENSE ACADÉMICA 4-2 V. SETÚBAL SPORTING 0-1 P. FERREIRA FC PORTO 1-0 NACIONAL SP. BRAGA 1-0 MOREIRENSE MARÍTIMO 1-1 BEIRA-MAR ESTORIL 1-3 BENFICA

15

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2013

ANDEBOL. Portugal bateu ontem a Rússia (29-26) num particular disputado em Lagos.

após se ter sentido mal num treino de veteranos da CUF, em Azeitão. O ex-internacional júnior, 53 anos, que passou por clubes como a CUF (hoje Fabril) ou Benfica, foi socorrido por colegas, um deles enfermeiro, com respiração boca a boca e massagem cardíaca, e também pelo INEM, mas sem sucesso.

Tipsarevic vence na Índia

27

TÉNIS. O sérvio Janko Tipsarevic, n.º 9 mundial, venceu ontem o torneio de Chennai, Índia, ao bater na final o espanhol Roberto Bautista (3-6, 6-1 e 6-3). Tipsarevic venceu o quarto título da carreira.

é o número de vitórias dos San Antonio Spurs, que ontem derrotaram os Philadelphia 76’ers (109-86). Os Spurs comandam destacados a Divisão Sudoeste.

Jogadas

Portugal bate Rússia

Faleceu antigo internacional HÓQUEI EM PATINS. Renato Correia faleceu na madrugada de sábado,

Ruben “vice” no Dakar Motard português está no 2.º lugar da classificação do rali todo-o-terreno Hélder Rodrigues está em 15.º na geral Despres meteu os pés pelas mãos O motard português Ruben Faria (KTM) ficou ontem no 4.º posto na 2.ª etapa do Dakar e subiu à vice liderança da classificação geral da prova. O vencedor da etapa nas motas foi o espanhol Joan Barrera (Husqvarna) e segue na frente da classificação.

Cyril Despres, detentor do título e da equipa de Ruben Faria (este é o seu “aguadeiro”), tentou um atalho para contornar uma duna aos 75 kms e arrepen-

“[Hoje] vou ter de esperar pelo Cyril, o que vai condicionar o meu resultado (...) mas é para isso que cá estou” RUBEN FARIA, NO SEU FACEBOOK

deu-se, pois demorou a voltar ao trilho e está agora a 8m50s de Barrera.

Nos outros motards portugueses, Hélder Rodrigues (Honda) foi 15.º e está no mesmo posto na geral. Pau-

lo Gonçalves (Husqvarna) foi 22.º e também ele ocupa a mesma posição na classificação. Bianchi Prata (Husqvarna) foi 61.º e está em 57.º e Mário Patrão (Suzuki) foi 140.º na etapa e está em 145.º na geral.

Nos carros, Carlos Sousa (Great Wall) terminou a etapa no 9.º lugar e ocupa agora a mesma posição da geral. O vencedor da etapa foi Stéphane Peterhansel (Mini), que é o novo líder L.C. da prova.

Clássico foi dos leões O Sporting recebeu e bateu ontem o Benfica, por 4-2, na 12.ª jornada do campeonato nacional de futsal. Os golos leoninos foram apontados por Divanei, Marcelinho Deo e Cary. Para o Benfica bisou Gonçalo Alves.

Os leões continuam na liderança da prova só com vitórias. O Benfica está na 2.ª posição, a nove pontos do Sporting.

Murray vitorioso O escocês Andy Murray venceu ontem o torneio de Brisbane em ténis. O número 3 mundial bateu na final da prova australiana o búlgaro Grigor Dimitrov, por 7-6 e 6-4. Recorde-se que o Open da Austrália, o primeiro Grand Slam do ano, começa dia 14 deste mês.

PUB

PUB