Música David Bowie está de volta com novo single e novo álbum Pintura Galeria 111 com nova mostra de Pomar {pág. 9}
TELEVISÃO CONVERSA COM JULIE BOWEN, MÃE/ATRIZ A TEMPO INTEIRO
Hoje 10° | 15°
{pág. 8}
Amanhã 10° | 15°
Sobe, sobe, bandeirada sobe Novos preços para as viagens de táxi Início mais caro e impulso a contar numa maior distância Tarifa noturna ainda mais agravada que diurna {pág. 4}
Cinema. Entrevista
Taça da Liga
Jornada para fecho de contas Benfica, FC Porto e Sp. Braga jogam em casa lugar na meia-final Derrota deixa equipas fora da competição Sporting eliminado da prova {pág. 14}
Sindicato acusa administração Admissão de corte no pessoal do S. João contestada {pág. 3}
17 mil milhões de semelhantes Planetas do tamanho da Terra “escondidos” na galáxia {pág. 6}
E xc lu s
ivo
metro Denzel toma conta do cockpit
Um dos mais consagrados atores de Hollywood encarna, em “Decisão de Risco”, um piloto de aviação comercial em negação de um problema. Até ser confrontado com as consequências de um acidente. {págs. 10 e 11}
Sérgio H. Coimbra As diferenças entre os Óscares e os Globos de Ouro {pág. 2}
www.readmetro.com
02
QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
1 jornal
Opinião
SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA
UM PORTUGUÊS EM WASHINGTON omingo, pelas cinco da tarde em Los Angeles (meia-noite desse lado do Atlântico), estará no ar a 70.ª edição dos Golden Globes. Há umas décadas só havia a “noite dos Óscares”. E, desde que apareceram, há meio século, os Golden Globes foram remetidos a ser “como os Óscares, mas menos importantes”. Pouco surpreende: os Óscares têm dourado a história do cinema e são organizados pela toda-poderosa Academy of Motion Picture Arts and Sciences, certamente a mais reputada e maior associação mundial da indústria cinematográfica. Os Golden Globes são uma criação da pitoresca Hollywood Foreign Press Association, ou seja, um bando de jornalistas/correspondentes dos cantos mais esconsos do planeta Terra com o laço comum de estarem sediados entre estrelas de cinema. Mas enquanto as audiências da cerimónia da entrega dos Óscares têm baixado gradualmente (nos Estados Unidos da
D Não perca hoje!
América como em quase todo o resto do mundo), os números dos Golden Globes espevitam de ano para ano. O fenómeno deve-se a dois ou três fatores, como a falta de pachorra para as cerimónias politicamente corretas d’Academia
www.facebook.com/ peoplemag “Será que Taylor Swift e Harry Styles já acabaram o namoro? Os pombinhos, que passaram férias juntos na neve e depois as festas de Natal ao sol, já não estão juntos, dizem várias fontes. A digressão de Swift e One Direction começa em breve.” www.facebook.com/ gigwise “Cuidado se jogarem golfe ao lado de Keith Richards. Uma nova biografia conta que o guitarrista dos Stones, nos anos 90, disparou uma arma quando uma bola caiu no seu pequeno-almoço.”
www.facebook.com/ huffpostcelebrity “Fontes próximas de Kim Kardashian e Kanye West contaram ao TMZ que o casal recusou uma proposta de 3 milhões de dólares de um tablóide estrangeiro pela primeira foto do filho.”
Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal
Os Golden Globes são uma criação da Hollywood Foreign Press Association, ou seja, um bando de jornalistas/correspondentes dos cantos mais esconsos do Planeta sediados entre estrelas de cinema de Hollywood e o seu ego-americanismo; a que se junta o facto de a associação de jornalistas de Hollywood desenvolver públicos em regiões inesperadas (países como Irão, Filipinas, Indonésia…) usando “novas ferramentas” multimédia. Claro que nestas coisas das batalhas pelo lugar cimeiro, ganha sempre o público; espetáculo não vai faltar.
Herge del Rio. O melhor da vida são os amigos TEATRO “QUANDO MUITO O MÍNIMO” Teatro Nacional São João, Porto, €10-€15, 21h30 O ator e encenador Gonçalo Waddington e a atriz Carla Maciel juntam esforços com os coreógrafos e bailarinos Sofia Dias e Vítor Roriz para um espetáculo que tem tanto de ambicioso como de inclassificável.
@pmnribeiro “Messi tem melhor imprensa. Mas não dá para pôr em causa: é um jogador de uma classe à parte! Se CR7 ganhasse também estava bem!”
http://blogs. telegraph.co.uk/ technology/micwright “Google mostra à China a bandeira branca da rendição.”
Diz-se que a amizade duplica as alegrias e divide as tristezas e por isso este ano de 2013 o meu desejo é conquistar novos amigos! Em 2013 quero viver muitas alegrias e ajudar a afastar todas as tristezas daqueles que me seguem. Alargar a minha rede de contactos foi um dos meus pedidos para 2013 e por isso apelo a todos os que me leem, que sejam meus amigos no Facebook. Numa altura em que ser feliz e ter sucesso parece coisa ofensiva e rara, acredito que a partilha pode fazer a diferença! Este espaço pode ser um lugar de divulgação daquilo que existe, acontece e/ou se faz por isso enviem-me sugestões daquilo que fazem e/ou gostariam de ver publicado. Podem fazê-lo através da minha página do Facebook ou através do e-mail hergedelrio@sapo.pt sendo certo que, felizmente, tenho a prerrogativa de só falar do que gosto!
metro online
Veja o queniano Edwin Rotich a ser agarrado e agredido na Corrida de Reis, no Mato Grosso.
Votos de um 2013 cheio de Sucesso, Alegria e Paz!
Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL
www.facebook.com/metroportugal
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial e Agências Tiago Medeiros Diretos Vitor Machado Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Sofia Graça (estagiária) Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
www.readmetro.com
nacional
03
QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
CM
PSD: dez câmaras no mínimo
Porto
A distrital do PSD/Porto está “confiante” de que nas autárquicas de outubro irá, “pelo menos, manter” as 10 câmaras que lidera no distrito, com o líder Virgílio Macedo a acreditar na conquista de mais “um ou outro concelho”. “E acho que há possibilidades de podermos protagonizar, num ou
“Andar para trás” Unidade hospitalar do Porto tem atualmente 5.600 funcionários
Administração do HSJ gera “pânico” Presidente do Hospital S. João admite corte de 20% do pessoal Sindicato acusa António Ferreira de “desestabilizar” funcionários O Sindicato dos Trabalhadores em Funções Públicas e Sociais do Norte (STFPSN) acusa o presidente do Hospital S. João (HSJ) de querer “desestabilizar” e “criar pânico” entre os funcionários, ao admitir uma redução de 20% de pessoal. No programa da TVI24 “Olhos nos
Olhos”, António Ferreira disse acreditar que o HSJ pode prestar o mesmo serviço aos utentes com menos 20% dos trabalhadores, referindo que há um problema de produtividade no Serviço Nacional de Saúde (SNS) e que este poderia ser resolvido com a exclusividade de todos os profissio-
Menos 1.120 Segundo António Ferreira, se todos os funcionários do S. João trabalhassem em regime de exclusividade, com horário de trabalho de 40 horas e “dedicados ao hospital” seria possível prestar o mesmo serviço com menos 1.120 dos 5.600 funcionários. O presidente do hospital portuense não esclareceu, contudo, se pretende dispensar médicos, enfermeiros ou pessoal auxiliar.
ViaPorto nega penalizações O consórcio ViaPorto, operador da Metro do Porto, diz que “não há lugar a qualquer tipo de penalizações” quanto a desvios entre a procura estimada e a procura efetiva corrigida de clientes. Segundo o Negócios, a ViaPorto arrisca
ter de pagar 20M€ à Metro de penalizações até ao fim do contrato, em 2014, devido a desvios de procura de clientes. O consórcio tem direito a um prémio quando a procura efetiva corrigida ultrapassa em mais de 0,3% a procura estimada
para cada ano, mas é penalizado quando a procura corrigida é inferior em mais de 3% à prevista. A ViaPorto diz que “alertou a Metro de que a metodologia de cálculo dos valores para 2010 e 2011 assenta em pressupostos errados”.
A CDU/Porto criticou ontem os 11 anos de gestão da coligação PSD/CDS na Câmara do Porto e disse que a cidade esteve “demasiado tempo a andar para trás”. Em comunicado, a CDU afirma que, “num período de ‘fim de festa’, a única linha de rumo existente parece ser a preparação antecipada das próximas eleições autárquicas”, já que “a cidade está paralisada”.
noutro concelho, uma candidatura concorrente ao poder instaurado até agora [e] que possa ser vencedora”, considera o líder do PSD/Porto. No distrito do Porto, foram já aprovados sete candidatos para as autárquicas de outubro: Luís Filipe Menezes (Porto), Pedro da Vinha Costa (Matosinhos), Miguel Paiva (Vila do Conde), Luís Fonseca (Baião), Sérgio Humberto (Trofa), Aires Pereira (Póvoa do Varzim) e Leonel Vieira (Lousada).
Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia ao NAMASTE SPA, espaço de saúde e bem-estar situado na Praia de Lavadores, em Gaia, e experimentava o alisamento de cabelo com escova progressiva – muito procurado pelas ‘estrelas’ nacionais e internacionais –, que promete “um cabelo sempre liso”, bem como “uma hidratação profunda”.
Bingo. Protesto
nais e com horários de trabalho de 40 horas. Para Carla Ferreira, do STFPSN, as declarações de António Ferreira foram “insensatas” e “irresponsáveis”. “O Hospital de S. João funcionaria melhor sem um presidente do Conselho de Administração profícuo em declarações insensatas. As suas afirmações são bombásticas o suficiente para fazer furor na TV, mas são uma machadada na estabilidade necessária ao funcionamento do SNS”, considera a dirigente.
11
milhões de euros é o valor das notas de débito das penalidades acumuladas até final de 2011 enviadas pela a administração da Metro à ViaPorto, em setembro de 2012
Ex-trabalhadores do Bingo do Salgueiros não desistem LUSA
Contra despedimentos Cerca de 50 ex-trabalhadores do Bingo do Salgueiros manifestaram-se ontem contra o despedimento coletivo de que foram alvo junto ao Ministério da Economia, em Lisboa, e exigiram a reintegração na nova sala que já abriu. Depois de fechar portas, há mais de um ano, o Bingo reabriu com nova gerência.
04
www.readmetro.com
nacional
QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
Novos preços para quem anda de táxi JORGE GODINHO
Início da viagem mais caro, mas aumenta a distância por impulso Tabela foi ontem divulgada O início de uma viagem de táxi, em circuito urbano, aumenta de 2 euros para 3,25 euros, mas o impulso passa a contar 1.600 metros mais tarde, segundo a tabela homologada na segunda-feira e ontem divulgada pelo Ministério da Economia. Desde 1 de janeiro de 2011, o primeiro impulso alterava-se quando estavam percorridos 220 metros, enquanto na proposta conjunta com a Associação Nacional dos Transportadores Rodoviários em Automóveis Ligeiros e a Federação Portuguesa do Táxi, o percurso passou a ser de 1.800 metros. O valor do impulso baixa de 0,15 para 0,10 cêntimos, mas o tempo de contagem desce dos 36 segundos para os 24 segundos. O
LUSA
No top 10 da segurança
1.800 metros é a distância para descontar o primeiro impulso no taxímetro. Antigamente acontecia assim que estavam percorridos 220 metros
preço por quilómetro altera-se dos 0,45 para os 0,47 cêntimos. No período noturno, a tarifa será agravada 20% em relação à diurna. O preço a pagar à noite passa dos atuais 2,5 euros para 3,9 euros, enquanto os impulsos passam a contar aos 1.440 metros, enquanto atualmente estavam fixados nos 176 metros.
Perda de 3 lugares seguros A TAP Air Portugal desceu três lugares na classificação das companhias aéreas mais seguras do mundo passando da quarta posição em 2011 para o sétimo lugar em 2012. Segundo a lista da Jet Airliner Crash Data Evaluation Center (JACDEC), liderada pela finlandesa
Metade dos fundos para as empresas O ministro da Economia afirmou ontem que o Governo quer direcionar para as empresas “mais de 50%” dos fundos do próximo quadro comunitário de
Taxímetro com alterações assim que se entra no táxi e também ao longo da viagem
apoio comunitário, elegendo a industrialização e a internacionalização como prioridades. Santos Pereira disse que os incentivos às empresas
Finnair, a TAP foi ultrapassada pelas duas companhias aéreas dos Emirados Árabes Unidos (Emirates e Etihad Airways) e pela empresa de Taiwan, a Eva Air. No entanto, continua entre as dez companhias mais seguras do mundo e é uma das poucas sem registo de acidentes há mais de 30
anos. Segundo o relatório da JACDEC, a companhia desceu três posições porque a sua frota tem mais anos do que a média das outras frotas, a Emirates, a Etihad e a Eva Air renovaram há pouco os aviões. O último acidente grave com aeronaves da TAP, em que morreram 131 pessoas,
representam apenas um terço dos fundos e salientou que o objetivo “é que as empresas concentrem mais de 50% dos apoios”. Já o secretário de Estado Adjunto da Economia, Almeida Henriques, afirmou que estes fundos serão “o agente da transformação estrutural do País” e o “motor da reindustrialização”.
Boa relação De novo nas prisões no tribunal Os Serviços Prisionais garantiram ontem que existe “boa relação” entre reclusos e guardas. Ontem decorreu um protesto com familiares de reclusos para denunciar torturas nas prisões.
foi há mais de 33 anos, a 11 de novembro de 1977, no aeroporto do Funchal. No segundo posto está a Air New Zealand (Nova Zelândia) enquanto a Cathay Pacific (Hong Kong) conquistou o terceiro lugar. A britânica British Airways surge na 10.ª posição e a alemã Lufthansa é 11.ª.
O ex-autarca Carmona Rodrigues e os ex-vereadores Fontão de Carvalho e Eduarda Napoleão, acusados de prevaricação, começam hoje a ser julgados no processo Bragaparques.
Norte a Sul
Artigo falso online 5 anos WIKIPEDIA. Um artigo
na Wikipedia sobre um falso conflito no século XVII entre os dirigentes portugueses de Goa e o império indiano Maratha, em 1640-41, passou despercebido durante cinco anos.
A funcionar esta semana ARRENDAMENTO. O Bal-
cão Nacional do Arrendamento vai estar em pleno funcionamento esta semana, garantiu ontem o Ministério da Justiça, a quem cabe regular o decreto-lei.
www.readmetro.com
economia
Trocos
16 meses para vender casa IMOBILIÁRIO. De acordo
com o Imovirtual Market Index, barómetro dedicado ao mercado imobiliário no País, o tempo de espera para se conseguir vender uma casa aumentou, em novembro, para mais de 16 meses. Para se arrendar uma casa tem de se esperar mais de cinco meses.
Martifer vence contrato ENERGIA. A Inspira Marti-
fer Solar, subsidiária da Martifer para a Índia, assinou ontem um contrato para a instalação de uma cobertura de painéis fotovoltaicos numa das fábricas da Mapro Foods.
Regresso aos mercados IRLANDA. O Tesouro
irlandês colocou ontem 2,5 mil M€ em dívida com maturidade até 2017, noticiou a Bloomberg, com o Tesouro a dizer apenas que a dívida foi colocada a um juro de 3,316%.
O dia a dia dos mercados Petróleo
Euribor 6m
$111.97 (+0.52%)
0,319 (+0,31%)
Psi-20
5.871,07 (-0,22%)
Euro para: Dólar 1,307 Libra 0,814 Real 2,657
05
QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
Novo recorde de desemprego Na Zona Euro há 18,8 milhões de pessoas sem trabalho Fosso entre Norte e Sul agravou-se O desemprego na Zona Euro atingiu um novo recorde, com a taxa a chegar aos 11,8% em novembro de 2012, um aumento de 0,1% em relação a outubro. De acordo com o Eurostat, o número de pessoas sem emprego na Zona Euro chegou aos 18,8 milhões. No conjunto da UE a taxa é de 10,7%, ou seja, há mais de 26 milhões de pessoas em idade ativa desempregadas. Espanha, em recessão, tem a taxa mais alta, com 26,6%, enquanto a taxa mais baixa é a da Áustria, com 4,5%. De acordo com um relatório divulgado também
Em Portugal, a taxa fixou-se nos 16,3%. Um ano antes era 14,1% ontem em Bruxelas, a divergência na taxa média de desemprego entre os países do Norte e do Sul da Zona Euro duplicou em 11 anos, tendo passado de 3,5 pontos em 2000 para 7,5 em
2011. O relatório “Desenvolvimento Social e do Emprego na Europa 2012” mostra que a divergência entre os países do Norte (Áustria, Bélgica, Finlândia, França, Alemanha, Luxemburgo e Holanda) e os do Sul (Chipre, Estónia, Grécia, Irlanda, Itália, Malta, Portugal, Eslováquia, Eslovénia e Espanha) é um valor “sem precedentes”. A taxa média de desemprego a Norte era, em 2011, de 7%, contra 14,5% no Sul. Comparativamente, em 2011, a diferença Norte-Sul é de apenas 1,5 % entre os Estados-membros que não integram a Zona Euro.
Crédito cai, malparado aumenta O crédito concedido às empresas voltou a cair em novembro do ano passado, pelo 14.º mês consecutivo, e o malparado voltou a aumentar e já representa mais de 10% dos empréstimos totais. De acordo com os dados hoje divulgados pelo Banco de Portugal, o crédito concedido às empresas desceu 460 M€ de outubro para novembro, fixando-se nos 106.672 M€. O crédito de cobrança duvidosa entre as empresas voltou a subir, atingindo os 10.837 M€ em novembro, 10,16% do total. Já o saldo do crédito aos particulares fixou-se nos 134.407 M€ em novembro do ano passado, menos 517 M€ que em outubro. O malparado tem vindo a aumentar de mês para mês, mas em valores reduzidos, subindo 53 M€ em novembro de 2012. PUB
Governo e Siemens apostam na engenharia O Governo e a multinacional alemã Siemens assinaram ontem um protocolo para promover o estudo da engenharia, entre os alunos do ensino básico, secundário e superior. O objetivo é “colmatar a fal-
ta de engenheiros” em Portugal. A iniciativa, a executar “já no corrente ano letivo”, tem como principal objetivo estimular os alunos dos ensinos básico, secundário e superior a prosseguirem a
sua formação académica nesta área e a dotar aqueles que já estudam engenharia de uma formação prática, que lhes permita assim ter uma melhor e mais completa integração no mercado profissional do setor.
Tecnologia. Samsung
Vice-presidente da Samsung nos EUA fala na Consumer Electronics Show de Las Vegas DAVID BECKER/GETTY IMAGES
Lucro operacional em valor recorde A Samsung Electronics, a maior empresa tecnológica do mundo em volume de vendas, anunciou ontem que prevê um novo recorde do lucro operacional de 8,8 biliões de won (6.302 M€) para o último trimestre de 2012. A sul-coreana diz que é apenas uma estimativa e que os dados definitivos serão conhecidos no fim do mês.
06
www.readmetro.com
mundo
QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
GETTY
Mil milhões como a Terra Telescópio espacial da NASA sugere que haja 17.000 milhões de planetas com a dimensão do nosso em toda a galáxia Novos candidatos: 461 Estudos recentes levam astrónomos a crer que uma em cada seis estrelas tem na sua órbita um planeta do tamanho do nosso, o que perfaria 17 mil milhões de planetas com a dimensão da Terra “escondidos” na nossa galáxia, a Via Láctea. A conclusão surgiu no 221.º encontro da Sociedade Americana de Astronomia, na Califórnia, no âmbito de uma análise aos candidatos a planetas feitos pelo telescópio espacial da agência espacial norte-americana (NASA), o Kepler. Além destes tantos mil milhões, foram descobertos 461 potenciais novos planetas do tamanho da
Planisfério
Indianos “inocentes”? ÍNDIA. Dois dos indianos acusados de uma violação coletiva a uma jovem de 23 anos, num autocarro em Nova Deli, a qual veio a morrer, vão declarar-se inocentes, fez saber o seu advogado. “Até agora nada foi provado”, notou M.L. Sharma, como quem explica. Os dois suspeitos em causa são o irmão do motorista do autocarro, Mukesh Singh, e um operário, Akshay Thakur.
Kepler
Telescópio espacial da NASA foi lançado em março de 2009, visando procurar planetas semelhantes à Terra. Durante quatro anos, a missão Kepler deverá perscrutar mais de 150.000 estrelas semelhantes ao Sol. Orçamento: cerca de 477 milhões de euros.
Terra, ou perto disso, aumentando a lista para 2.740, lê-se na BBC. “Há dois anos tínhamos mais de mil planetas candidatos. Um ano depois, acrescentamos um número
Soldado do ISAF morto
relevante de novos objetos e há a tendência para um elevado número de planetas muito pequenos, com duas vezes o tamanho da Terra ou maiores”, afirmou o astrónomo Christopher
Burke, do SETI Institute em Mountain View. Desde o seu lançamento, em 2009, o Kepler tem vigiado uma parte fixa do céu, analisando mais de 150.000 estrelas. O objetivo da missão é determinar quantas estrelas tem um planeta do tamanho da Terra a orbitar nas chamadas zonas habitáveis, onde a água pode existir. “São necessárias condições específicas para ter água. O planeta não pode estar perto de onde está muito quente. Não pode estar longe, para que as condições sejam muito frias. Tentamos encontrar planetas nesta zona habitável específica”, disse Burke. R.A.C.
Obama prometeu fechar prisão norte-americana em Cuba
Guantánamo é para fechar, lembra a AI A Amnistia Internacional (AI) exortou ontem o líder dos EUA a fechar a prisão de Guantánamo, em Cuba, promessa feita por Obama na sua primeira campanha presidencial e que, à entrada para o segundo mandato, permanece por cumprir.
Rob Freer, investigador da AI, defendeu que os EUA não podem ser “um exemplo em direitos humanos face às detenções, julgamentos em tribunais militares ou falta de prestação de contas e de correção de abusos” ali cometidos.
Um milhão com fome na Síria
so a ajuda humanitária, informa a ONU. O Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas está, de momento, a ajudar 1,5 milhões de sírios, e mais não pode devido a restrições governamentais sobre a distribuição de assistência.
Um milhão de sírios está entregue à sua própria sorte, com fome e sem aces-
Israel. Eleições
AFEGANISTÃO. Um soldado
da Força Internacional de Assistência e Segurança no Afeganistão (ISAF) foi morto a tiro por um homem com um uniforme do exército afegão. Mais de 60 soldados da ISAF foram mortos em 2011, devido a ataques infiltrados que têm abalado a relação entre a NATO e o país.
Fronteira sem acordo HAITI. As autoridades do Haiti e República Dominicana não conseguiram resolver a atual situação na fronteira comum, onde milhares de haitianos, a maioria indocumentados, tentam entrar na República Dominicana para trabalhar no campo. A reunião decorreu na sede de Aduanas, na província fronteiriça dominicana de Dajabon.
Tzipi Livnil, líder do partido HaTnuah (O Movimento), na sua sede de campanha depois de uma conferência de imprensa EPA
Campanha sem coligação à esquerda
A campanha eleitoral para as eleições legislativas de Israel a 22 de janeiro começou ontem, oficialmente, na rádio e na televisão. Se as eleições fossem hoje, a coligação formada pelo partido ultranacionalista Beitenu e o Likud, do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, venceria, mas com menos deputados. Na segunda-feira, os líderes de três partidos de centro e de esquerda falharam uma tentativa de formar uma coligação para enfrentar Netanyahu.
www.readmetro.com
focus
07
QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
Quem leva o cão à rua? Cães com mais de 35cm não podem andar nas ruas de Pequim Os golden retriever podem ir para a prisão Mas as pessoas na China adoram os seus cães quase tanto quanto adoram os seus filhos únicos JORDAN POUILLE
Como milhares de donos de cães em Pequim, Ling tem que esperar até à meia-noite, quando não há polícias à vista, antes de infringir a lei... ao levar o cão à rua. Em 1949, o Partido Comunista Chinês ditou que os donos de cães eram um “símbolo da decadência e extravagância numa altura de pouca comida”. Desde então, o jornal oficial do partido culpa regularmente os donos de “incivilizados e pouco higiénicos”. Só em 2003 é que os donos de cães são tolerados nesta cidade de 20 milhões de habitantes – mas apenas
os cães com menos de 35cm. “É como se o labrador e o golden retriever fossem vistos como uma ameaça maior que os motoristas loucos que andam na zona dos ciclistas em Pequim”, diz Song Ying, 24 anos, que tem um caniche de 2 anos chamado Winny. Os caniches de Pequim também não têm uma vida fácil. Na baixa, os cães pequenos não podem andar nos parques, centros comerciais, transportes públicos ou nas principais avenidas. Um sinal dúbio no Parque Ritan diz “Nenhum visitante pode entrar no parque com os
seus animais de estimação ou armas letais como armas, bombas e facas”. Para eles, abriu um parque temático chamado
Cool Baby em 2006. Situado no distrito de Chaoyang, rapidamente tornou-se no ponto de encontro para a crescente
classe média, orgulhosa de exibir livremente os seus parceiros caninos, ao lado do seu filho único. A polícia de Pequim pode multar os donos ilegais de cães grandes até 5.000 yuans (€600). O cão também será confiscado e apreendido. Não é claro se o cão será mantido vivo ou não. Um fórum na Internet afirma que os mais saudáveis são usados como comida para tigres no zoo nacional. Apesar de esta lei desagradar a muitas organizações não governamentais, fugir a ela tornou-se um hobby para os habitantes de Pequim. Há quem regis-
te os cães noutras cidades e faça de conta que só veio passar um fim de semana à cidade. Outros levam os cães a passear para as zonas das embaixadas, onde os diplomatas estrangeiros e os oficiais chineses vivem e desfrutam de uma maior tolerância. No entanto, a proibição de cães grandes está a espalhar-se para outras cidades chinesas, como Shenzhen ou Harbin. “Sugerimos que o governo promova a criação de cães de forma responsável, em vez de aplicar leis severas”, diz Deng Yidan da ONG, Animals Asia Foundation.
JORDAN POUILLE
60 segundos
“SOCIEDADE COM SEGREDO ‘ORGÂNICO’”
penduram as peles de cães na rua. Se o seu cão não for levado por polícias, tenha atenção para que ele não seja raptado por ladrões a trabalharem para restaurantes. • Restaurantes que sirvam carne de cão são já raros em Pequim desde a proibição durante os Jogos Olímpicos de 2008. Mas ainda são comuns em Guangdong. Em Shenzhen, alguns talhos
exemplo de cidadãos chineses a lutarem pela liberdade individual.
Como é que surgiu esta ideia?
Muitos media internacionais mostram a China como um sítio sem humor, pobre e controlado. Quisemos mostrar esta lei dos 35cm e a ideia que os chineses são muito resilientes e descobrem sempre maneira de fazer o que querem.
Tive um cão grande na baixa de Pequim durante dois anos e passeava-o à noite no teto de uma garagem. Outros donos de cães grandes passeavam ali também e sentia que tínhamos uma sociedade com segredo “orgânico”. É um
Song Ying pode brincar com o seu cão na rua... desde que ele não cresça
Cão no menu
Wu Ming, realizador chinês do documentário ainda em produção “Oversized Dogs”, falou com o metro sobre a sua obra.
O verdadeiro pesadelo da venda de cães
• Em 2011, 1 milhão de cães estavam registados em Pequim. E talvez milhares estejam ainda ilegais. • A raiva ainda mata mais de duas mil pessoas por ano na China, Segundo o Ministério da Saúde.
Um jornal revelou a venda de cães doentes e a morrer. Os cachorros parecem saudáveis pois são “dopados com drogas pelos vendedores”. Mas a maioria têm infeções e morrem. Vimos alguns cachorros com apenas 3 semanas de idade, como um husky preso numa gaiola e outros com fita cola na cabeça “para manter as orelhas direitas”.
JORDAN POUILLE
O cão é o melhor amigo das chinesas JORDAN POUILLE
• Na Mongólia há noodles de carne de cão por €2,40.
O que mostra no documentário?
Husky numa gaiola
JORDAN POUILLE
Em Pequim, pelo Ano Novo Chinês é comum pintar as orelhas dos cães de cor de rosa, azul ou laranja. Mas nada é mais chique que fazê-los usar roupa e sapatos. Cada vez mais marcas ocidentais estão a apostar neste negócio emergente. As vendas de produtos para animais de estimação irão aumentar 9% este ano.
Será que passam na lei?
2
DR
culto
Autópsia
Afinal, Winehouse tinha álcool no sangue O segundo inquérito sobre a morte da cantora britânica Amy Winehouse confirma que o falecimento ficou a dever-se ao excesso de álcool no sangue. Winehouse tinha 416 miligramas de álcool por decilitro no sangue, cinco vezes mais do que é permitido pela taxa legal para automobilistas, limitada aos 80 miligramas.
Fala a estrela Andy Fletcher, dos Depeche Mode, diz ao jornal Daily Star que, apesar da longevidade e sucesso, a banda está um pouco desiludida de nunca ter recebido um Brit Award
Claro que gostaríamos que nos dessem o prémio. Se o aceitávamos, é outra coisa. Há muitos a dizer que já o deveríamos ter ganho. Não percebo porque é que nem somos considerados.
Foi considerada pela revista Time como “a mais engraçada comédia familiar do ano”
Treino para a vida real Julie Bowen é a impaciente Claire Dunphy na hilariante série “Uma Família Muito Moderna” Será que também é assim na vida real?
No mp3 do metro
“Beatstrumentals & Dialog Vol. 1”, de Shafiq Husayn é o primeiro registo de um nome a ter em conta na fornada eletro-hip-hop-experimental. A escutar em soundcloud.com/shafiq-husayn
Já ganhou dois Emmy pelo retrato de uma mãe classe A com a personagem Claire, na série “Uma Família Muito Moderna”. Julie Bowen surge como responsável por acalmar adolescentes e lidar com explosões hormonais dos seus filhos no ecrã. Mas em casa, a imagem é outra, já que Bowen tem três filhos bastante mais novos: cinco anos e um casal de gémeos de três. Estar na série é como treinar para quando os filhos forem mais velhos: “Pelo que me parece é um treino para conseguir dizer: ‘Não. Não faças. Não discutas. Limpa isso.’ A ideia de que temos de ser os melhores amigos dos nossos
filhos e que eles têm de te meu trabalho é maravilhoamar, saírem juntos so. É quase como se e serem cúmpliviesse para cá para ces… tenho fazer uma sesta. 4ª esses momenum tipo de , da Há a r tos todos os dia que eu adoo p tem , ro: aquele em 5 2 dias! Mas acah 1 2 s ba, invaria- hoje, à que tenho de l velmente, em estar no estúdio o cana n ‘Se nós somos às seis, para me Fox Life prepararem o caamigos, posso comer chocolate belo e maquilhar. na cama enquanto Depois de um ensaio, vejo televisão?’ ‘Claro que é preciso um tempo para não!’ ‘Porquê?’ ‘Porque preparar as filmagens. É não.’ E acabamos por nessa altura que vou dorvoltar às fronteiras de mir onde calha... em casa mãe. A Claire nisso ajuda- isso não acontece.” -me muito, porque tem muitas fronteiras.” Sobre as expetativas de alimentação saudável: “Tento Sobre o equilíbrio trabalho- que os meus filhos comam -casa: “Os meus filhos man- vegetais uma vez por dia. tém-me muito mais ocupa- Se isso acontecer, já ganhei da do que o trabalho. O essa luta. Eu como muito
bem, mas os meus filhos... creio que tenho expetativas realistas. Não lhes dou açúcares ou junk food todos os dias, mas querem comer macarrão com manteiga todos os dias. Prefiro ver o quadro geral!” Sobre o discurso nos Emmy: “Recebi mais comentários por ter agradecido às minhas amas do que por outra coisa qualquer. Mas “ama” é uma palavra que tento evitar porque faz-me sentir como se a Mary Poppins andasse a flutuar à volta da minha casa. Mas tenho duas mulheres muito importantes na minha vida, sem as quais não conseguiria viver ou fazer o meu trabaNED EHRBAR/MWN lho.”
09
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
Bem-vindo de volta, Mr. Bowie Dez anos depois, e surpreendentemente, temos o “Camaleão” de volta No dia em que fez 66 anos lançou nova música e anunciou novo disco JIMMY KING
No dia em que completou 66 anos, David Bowie anunciou que está de volta à música. Foi uma ausência das gravações de discos de dez anos. E no dia em que soprava velas, ofereceu uma prenda aos milhões de fãs por todo o mundo: uma nova canção que é também o primeiro avanço para o disco que sai dia 12 de março, “The Next Day”. O tema chama-se “Were Are We Now”, uma emocionante balada, pelo meio de recordações, pensamentos e algum saudo-
“Were Are We Now”, canta Bowie
sismo. O vídeo foi rodado por Tony Oursler, mostra o rosto de David Bowie colocado sobre um boneco e em fundo são exibidas
imagens de Berlim, dos anos 1970, cidade onde o músico gravou “Low”, “Heroes” e “Lodger”, discos produzidos por Tony Vis-
conti e conhecidos como a “trilogia de Berlim”. De acordo com a editora discográfica Columbia, o álbum “The Next day” tem 14 temas, foi gravado em Nova Iorque com produção de Tony Visconti, colaborador de há muito tempo de David Bowie. Afastado da ribalta desde 2006, David Jones, nome verdadeiro de Bowie, é um dos ícones do rock britânico, em tempos figura andrógina do glam rock. Resta agora saber se o músico regressa também às digressões. METRO
cia Lusa o seu presidente, António Lagarto.
Telex
Morreu Portugal entre David R. Ellis os melhores CINEMA. David R. Ellis, EVENTOS. Os festivais Op-
timus Alive, Paredes de Coura e Boom Festival estão entre os finalistas dos prémios para os melhores eventos de música da Europa de 2012, cujos vencedores serão conhecidos amanhã, em Groningen, na Holanda.
Homenagear Oliveira TEATRO. A Escola Superior de Teatro, em Lisboa, assinala, quinta-feira, 175 anos de existência, com uma homenagem ao realizador Manoel de Oliveira, por ajudar a divulgar o trabalho dos atores do teatro, anunciou à agên-
o ator e realizador de filmes sangrentos, como “Serpentes a Bordo”, foi encontrado morto num hotel de Joanesburgo, na África do Sul. “Não se sabe qual foi a causa da morte”, diz a polícia.
Brad Pitt como Pilatos? FILME. O ator Brad Pitt
está em negociações para assumir o papel principal no drama de época Pôncio Pilatos. O filme vai narrar o conto bíblico do homem que condenou Jesus Cristo à morte na cruz. Diz o site Deadline que as negociações estão bem avançadas e que Pitt deve assinar em breve.
Alemanha. Cinema
Favoritos aos Goya O filme mudo “Blancanieves”, de Pablo Berger, recriação do conto infantil “Branca de Neve”, lidera os prémios espanhóis de cinema Goya com 18 nomeações, anunciou ontem a Academia de Cinema de Espanha. A produção superou, nas nomeações, dois outros filmes que ainda assim são dados como favoritos: “Grupo 7”, de Alberto Ro-
dríguez, que soma 16 nomeações, e “Lo imposible”, de Juan Antonio Bayona, com 14 nomeações e que conta com Ewan McGregor e Naomi Watts no elenco. Na categoria de Melhor Filme Ibero-americano estão indicados “Infancia clandestina” (Argentina), “Siete cajas” (Paraguai), “Después de Lucía” (México) e “Juan de los muertos” (Cuba). Os vencedores dos Goya, os mais importantes prémios do cinema espanhol, serão anunciados LUSA a 17 de fevereiro.
Pomar em exibição
Público a crescer
A exposição “Atirar a albarda ao ar”, com trabalhos recentes do artista plástico Júlio Pomar, cuja obra atravessa mais de cinco décadas, vai ser inaugurada no sábado, na Galeria 111, em Lisboa. De acordo com a galeria, a obra do pintor regressa ao espaço do Campo Grande, uma década após a realização da última mostra individual. “Atirar a albarda ao ar” vai estar na Galeria 111 até 9 de março. LUSA
Os primeiros três meses do ano no Teatro Nacional São João (TNSJ), no Porto, vão assistir ao regresso dos Artistas Unidos, do Teatro da Cornucópia, e arrancam com o retorno do antigo diretor Ricardo Pais, amanhã. A presidente do conselho de administração do teatro, Francisca Fernandes, revelou que o TNSJ recebeu 79.149 espetadores no ano passado, um crescimento de 12,6% em relação a 2011.
A temática do novo filme de Tarantino tem levantado várias discussões e debates GETTY
Ninguém apanha Tarantino desprevenido Quentin Tarantino está em Berlim para apresentar o seu mais recente filme, “Django Unchained”. Apesar dos elogios ao filme, têm-se levantado algumas questões relativamente à colagem ao período da escravatura nos EUA. O realizador, em conferência de imprensa, comparou esse período da escravatura nos EUA ao extermínio da população índia no passado ou, mais recentemente, o holocausto judaico.
10
cinema
Denzel Washington dá corpo a um piloto de aviões que se vê envolvido em problemas Robert Zemeckis está na realização deste trabalho que conta ainda com Don Cheadle, Kelly Reilly e John Goodman
Um filme sobre o pior dia da vida
de uma pessoa Não é que ele não tenha exibido as suas falhas. O “Dia de Treino”, por exemplo, foi uma arena mais que adequada para exibir o lado feroz. E a parceria com Spike Lee, no início de carreira, cimentou-lhe as credenciais antissistema, rebeldes, tão jovens quão ansiosas. Mesmo assim, depois de uma carreira magnífica e bastante fiável nas várias plataformas dramáticas, em Hollywood a aura do
ator rivaliza com a do rochedo de Gibraltar. Sólido, indomável mesmo contra as maiores tempestades, marido, guerreiro, pioneiro, boxeur e “drug lord”, soldado errante de um futuro apocalítico ou homem em fogo nas mãos de Tony Scott, Denzel Washington tem um trajeto feito de determinação e estabilidade moral que nem mesmo um agente 007 se atreveria a contestar. Se calhar é por isto tudo que o
desempenho dele no novo filme de Robert Zemeckis, “Decisão de Risco”, é tão surpreendente. Se calhar pela primeira vez, lá está ele, Denzel, o humano, em apuros como sempre mas desta vez com uma dor antiga. No filme, faz de piloto comercial que entra em cena assim: com uma colega hospedeira na cama, garrafas vazias no chão, quarto anónimo de hotel, luz agressiva de viés fazendo adivinhar a prostração
“O meu piloto, no filme, não acredita que tenha problemas. Não acha que é alcoólico. Está em negação” ao deitar; e um olhar perdido que só dá sinais de vida quando embate na flor dela, em fio dental, ou em linha branca na superfície espelhada. Claro que, se vamos a falar de cinema descritivo, isto é Zemeckis puro. Duas pinceladas e fica, à nossa frente, um retrato completo do homem
perdido, mas que anseia a reinserção social. Este piloto superhomem até sabe voar mas, ai Ícaro que tens tantas caras! Denzel com as entranhas à mostra num filme que fala de nós sem deixar de ser fantasia. Valor de entretenimento? Bem aterrado, até por causa da pirueta.
Chegou a frequentar aquelas sessões dos alcoólicos anónimos, para perceber como é que funciona uma pessoa dependente daquela substância especificamente?
Não quis meter-me muito nisso porque ele, o meu piloto no filme, não acredita que tem problemas. Não acha nada que é alcoólico. Ainda está nessa fase, a da negação, quando a pessoa acha que está tudo bem ou, pelo menos, sob controlo. Quando muito,
11
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
pensa que é apenas uma pessoa que funciona melhor quando está intoxicado. Essa parte da negação, para mim, bastou. Conheço o que isso é e quase toda a gente se pode identificar com uma pessoa que não está bem consciente do mal que a aflige. Mais importante na história era saber se uma pessoa assim é capaz de mudar. O filme é sobre isso também, sobre uma pessoa que encontra, finalmente, o pior dia da sua vida. Para trás ficou muita destruição, vidas perdidas, mas será que vai haver mudanças da parte dele? Gosto que o filme não questione a qualidade dos serviços dele. O homem é mesmo um piloto instintivo, inteligente. Sabe tudo sobre aviões. Acha que o resultado do acidente teria sido diferente se ele, aos comandos, não estivesse tão bem bebido? Sim, já ouvi
essa teoria de que um corpo menos rígido sobrevive melhor a uma queda. Chegámos a falar sobre isso, mas não sei se constava do guião. Foi mesmo o Robert Zemeckis quem men-
cionou que, por vezes, nos acidentes ou nas quedas, os bebés magoam-se menos porque estão menos hirtos. Essa falta de tensão muscular amortece a queda e o embate. Fale-me um pouco de uma das cenas finais da história, não quando ele defronta o filho mas ainda durante o inquérito. Gostei tanto de ver o cérebro da personagem a funcionar, e progredir, a chegar às conclusões que depois aparecem visíveis. Sabia de antemão o que ia fazer? Nas
sequências do tribunal administrativo a minha sorte foi estar a partilhar a cena com uma atriz tão espantosa como a Melissa Leo. Em geral não gosto de preparar o meu trabalho com essa antecipação toda. Vou fazer isto? Ou vou fazer aquilo? Não gosto desse método. Até porque não fazia ideia que tipo de questionário a Melissa iria atirar-me à cara. Ela poderia ter gritado mais. Podia ter-me maltratado. As perguntas dela poderiam ter-me abanado de um lado para o outro. Podia ter-me colocado sob uma pressão física de
grande desconforto. Mas não. Tivesse ela ido para um tom mais afirmativo e a cena teria evolvido numa direção totalmente diferente. É por isso que acho que essas cenas no questionário público são tão fortes. Como ator, acha que estava a controlar o processo? Acha que
a cena evoluiu de acordo com a sua vontade? Bom,
o que achei, sobretudo, foi que ele, o piloto, achava que tinha a situação totalmente controlada até naquela fase do inquérito. Quase que tem um sorriso meio espertalhão no canto dos lábios. Mais uma vez, o piloto acha que lhe basta seguir o protocolo. Está tu-
Dois neuróticos a fazer pela vida O que acontece quando duas almas torturadas se cruzam? Vá, não lhe vamos dizer, perderia a piada. Mas podemos dizer uma ou duas coisas sobre Pat (Bradley Cooper) e Tiffany (Jennifer Lawrence), protagonistas de “Guia Para Um Final Feliz”. Ele sofre de desordem bipolar. Esteve internado oito meses e tenta reconstruir a sua vida sob a proteção dos pais (Robert de Niro e Jacki Weaver), depois de perder o trabalho, a casa e a mulher (Brea Bee).
Ela, Tiffany, também acumula a sua própria conta de problemas, nomeadamente o facto de ser viúva de fresco e também ter ficado sem emprego. Conhecem-se ao jantar. O resto... descubra o leitor! Chega amanhã aos cinemas portugueses esta comédia romântica com argumento e realização de David O. Russell (“Três Reis”; “The Fighter – Último Round”), entretanto premiada nos festivais de cinema de Austin (EUA) e de Toronto (Canadá).
“A minha sorte foi estar a partilhar a cena com uma atriz tão espantosa como a Melissa Leo” do sob controlo. Não tem nada que saber. E a investigadora continua a fazer as suas perguntas de resposta fácil. Ele, inclusivamente, já foi preparado para responder às perguntas pre-
Estreias “Decisão de Risco ”
De Robert Zemeckis, com Nadine Velazquez, Denzel Washington e Carter Cabassa; “Guia para um Final Feliz” De David O. Russell, com Bradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Niro ; “Perto de Mim ” De Lance Daly, com Orlando Bloom, Riley Keough e Taraji P. Henson; “Manolete – Sangue e Paixão ” De Menno Meyjes, Adrien Brody, Penélope Cruz e Nacho Aldeguer.
visíveis. Até que a investigadora decide mostrar a foto maior. Guardou-a para último lugar. É aí que ele depara com a maior pergunta no maior cruzamento da sua vida. A moça na fotografia já morreu. Será que ele vai matá-la outra vez, responsabilizá-la? Só para assegurar a sua própria sobrevivência? Era esse momento a que me referia. Como é que o piloto, nos olhos e no raciocínio, resolveu a questão? Todos
temos um grande espírito de sobrevivência. Nada mais humano. Mas a questão é: uma pessoa atraiçoa ao domingo; na segunda ainda consegue viver com isso mas, na terça, as coisas complicam-se. O problema para ele era: agora que chegou o momento e que toda a gente está a ver o que faço, como enfrentar o futuro? Todos queremos viver. Em liberdade. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD
12
www.readmetro.com
be
QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
THINKSTOCK
Poesia escrita pelo seu gato No seu livro best-seller “I Could Pee on This: And Other Poems by Cats” Francesco Marciuliano descodifica a mente dos gatos ROMINA MCGUINNESS, ROMINA.MCGUINNESS@METRO.LU
Chamemos-lhe Luís Vaz de Gatões
Porque é que quis decifrar a mente dos gatos?
Os humanos têm tendência a projetar os seus pensamentos e emoções para os seus animais, mas o contrário é difícil. Os gatos são muito independentes, por isso pareceu-me natural querer saber o que eles pensam. Quando não dormem 18 horas seguidas, os gatos têm imenso tempo para refletirem e sempre me interroguei o que é que estariam a pensar. Mas, porque não peixes ou cães?
Cresci com gatos, um cão, um canário, uma tartaruga... e já pareço o Dr. Dolittle. Mas desde que nasci, basicamente fui saudado por um gato, o que dá a sensação que um gato entrou pelo hospital a dentro. E depois do colégio, a minha namorada e eu adotámos dois gatos: o Boris e a Natasha. Em todas as minhas relações os gatos tiveram uma presença constante,
e fiquei sempre com eles. E em todas as outras relações, era eu quem trazia os gatos. Porque é que os pensamentos do gato são mais interessantes que, digamos, os de um cão?
Os cães têm uma vida exterior muito mais rica e os gatos uma vida interior. Os cães estão sempre a tentar dizer alguma coisa como “Adoro-te” ou “Tenho que ir fazer chichi”. Mas os gatos são mais pensadores e precisam do seu espaço. São do tipo “não temos problema se eu estiver aqui e tu aí. Não temos que andar sempre juntos”. Passamos muito tempo a pensar “o que é que eles não nos estarão a dizer?” O que até pode parecer louco pois parece que olhamos para a torradeira e pensamos “o que é que não me estarás a dizer?” Que lições valiosas podem os humanos aprender com os seus gatos de estimação?
Quem não gosta de gatos vê-os como criaturas arro-
gantes, quando na realidade eles são mais é confiantes. Eles pensam: “Não te estou a desprezar, mas não preciso da tua atenção constante. Posso ser eu mesmo. Quando estamos juntos e queres um abraço, ótimo. Quando não me está a abraçar, não estou desesperadamente a pensar que já não gostas mais de mim”. As lições que podemos retirar é que temos que ter confiança em nós mesmos. Quando estamos ao pé de pessoas, fantástico, mas não há problema em estarmos sozinhos. Parece-me que os gatos seriam ótimos a darem conselhos sobre relações.
Sim! Essa é, em parte, a natureza de um gato. São muito reflexivos, equilibrados e confortáveis em quem são. São do género “Não tenho que me sentar sempre ao teu colo. Não quer dizer que seja distante, ou que tenha problemas.” Basicamente, momentos pacíficos numa relação não querem dizer que esta vai colapsar.
Os gatos dariam bons humanos?
Lambo o teu nariz
Sim, acho que sim. Ao contrário do que se pensa, não acredito que fossem pessoas emocionalmente distantes.
Lambo o teu nariz Lambo o teu nariz de novo Passo as minhas garras pelas tuas pálpebras Ah, já acordaste? Dá-me comer
Quer saber o que o seu gato pensa verdadeiramente? Leia os poemas de Marciuliano e descubra:
Quem está
Podia fazer chichi ali
A nova cadeira não tem o meu cheiro Podia fazer chichi ali Ela foi-se embora e deixou o portátil na mesa Podia fazer chichi ali O namorado novo dela afastou-me Podia fazer
ao colo?
chichi nele Ela está-me a ignorar a ignorá-la Podia fazer chichi em todo o lado Está a compensar-me pegando-me ao colo Podia fazer chichi aqui Podia fazer chichi aqui
HÁ OUTRO GATO CÁ EM CASA UM GATO QUE EU NÃO CONHECIA UM GATO MAIS NOVO PARECE QUE SABES O NOME DELA ENGANASTE-TE NO MEU NOME MESMO EM FRENTE AO CANDEEIRO ONDE ESTÁ A MINHA ALMOFADA FAVORITA NUNCA FUI TÃO HUMILHADO POSSO NUNCA MAIS AMAR DE NOVO
pequenos anĂşncios
3
Austrália. Ténis
sport
A número três do ranking WTA exibe o vestido que vai usar na cidade de Melbourne na próxima semana SCOTT BARBOUR/GETTY IMAGES
Top/Flop
Frank Lampard
Jorge Jesus
O Manchester United pretende contratar o médio do Chelsea, de 34 anos. Segundo o The Sun, Alex Ferguson, admirador do atleta, quer dar um contrato de um ano a Lampard com outro de opção.
O técnico do Benfica disse que Jesualdo Ferreira “é o treinador que melhor soube desempenhar o 4x3x3 em Portugal”. Fica bem elogiar um colega de profissão ainda que seja técnico do rival. É saudável para o futebol.
Serena Williams mostra a sua vestimenta
A tenista norte-americana Serena Williams posa ao lado da indumentária roxa e laranja que vai usar no Open da Austrália que arranca na próxima segunda-feira, em Melbourne. Serena, atual número três do ranking mundial, já venceu a competição australiana em cinco ocasiões (2003, 2005, 2007, 2009, 2010), sendo a terceira tenista com mais títulos no primeiro Grand Slam da época, ex-aequo com a australiana Daphne Akhurst.
(Quase) tudo nas mãos deles FC Porto, Benfica e Sp. Braga, líderes dos seus grupos, jogam em casa a passagem às “meias” da Taça da Liga Sporting está fora deste filme
Godinho Lopes
Jupp Heynckes
O Sporting anunciou na segunda-feira a rescisão com Vercauteren. Mas o técnico disse à SIC que não assinou a rescisão e que ficará em Lisboa até chegar a acordo com o clube. Mais um problema de Godinho.
Schweinsteiger e Kroos, do Bayern, foram multados por terem entrado num treino com meias brancas quando os companheiros estavam com meias pretas. O técnico fala em “disciplina”. Rigor é bom, mas demais...
FC Porto, Sp. Braga e Benfica têm o apuramento para as meias-finais da Taça da Liga nas mãos. Com o Sporting fora das “meias” da competição, P. Ferreira e Rio Ave vão discutir a passagem no Grupo C. O FC Porto recebe hoje o V. Setúbal. Dragões e sadinos têm os mesmos quatro pontos, em dois jogos, ainda que os líderes do agrupamento sejam os primeiros, por terem mais um golo marcado. Naturalmente, o FC Porto é o favorito. Em caso de empate no Dragão, o Estoril pode entrar nas contas, caso ganhe, na Madeira, ao Nacio-
nal. E aí entram em ação os critérios de desempate. No Grupo B, o Sp. Braga, primeiro, joga no Minho com o Beira-Mar, segundo. Como os arsenalistas têm quatro pontos, mais dois do que os aveirenses, basta um empate para os apurar. Se der empate, o V. Guimarães, que também tem dois pontos, entra na luta pela qualificação, desde que ganhe, no D. Afonso Henriques, à Naval. No Grupo C, se o P. Ferreira empatar em Alvalade garante a continuidade na prova. Se os pacenses perderem com o Sporting, que vai estrear Jesualdo
Ferreira no comando técnico da equipa, e o Rio Ave bater, no Funchal, o Marítimo ambas as equipas somam seis pontos... Aos encarnados, primeiros no Grupo D, uma 3ª JORNADA GRUPO A FC PORTO-V. SETÚBAL (17H30, TVI 24) NACIONAL-ESTORIL (17H30) GRUPO B SP. BRAGA-BEIRA-MAR (18H00) V. GUIMARÃES-NAVAL (18H00) GRUPO C SPORTING-P. FERREIRA (17H00) MARÍTIMO-RIO AVE (17H00) GRUPO D BENFICA-ACADÉMICA (19H45, TVI) OLHANENSE-MOREIRENSE (19H45)
vitória caseira frente à Académica coloca-os nas “meias”. Com empate, o Moreirense pode entrar na luta, se vencer em Olhão. Note-se que se FC Porto, Sp. Braga ou Benfica perderem são afastados da competição. O P. Ferreira se perder ainda pode apurar-se. O primeiro critério de desempate na Taça da Liga é a maior diferença de golos marcados e sofridos nesta fase; o segundo é o maior número de golos marcados nesta terceira fase da prova; o terceiro é a média de idades dos jogadores utilizados nesta fase da competição. LUÍS CARMO
PUB
15
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2013
“A esperança é a última a morrer” Tiago Pires teve qualificação para a elite do surf em risco Apurou-se e agora em 2013 não quer passar pelos calafrios de 2012 (e deseja um pódio) O português Tiago Pires admitiu ontem que chegou a perder a esperança de permanecer no circuito mundial de surf, durante o Billabong Pipe Masters e revelou a ambição de garantir a qualificação para 2014 até meio do ano. “Saca” assegurou a sexta presença consecutiva entre a elite, ao integrar o lote dos dez surfistas qualificados via ranking mundial unificado, no culminar de uma época que lhe trouxe dificuldades inesperadas. “Para ser sincero não esperava tantas dificuldades. Já tive anos difíceis, mas nunca tinha ficado tão dependente de terceiros como este ano. Cheguei a
“É importante fazer uma pausa para podermos recomeçar o ano bem frescos” TIAGO PIRES
perder a esperança durante o derradeiro heat, após o Yadin Nicol ter feito aquele 10, que muitas vezes é o
suficiente para garantir uma vitória num heat”, afirmou à agência Lusa. Tiago Pires recorda a bateria entre os australianos Yadin Nicol e Josh Kerr, nos “quartos” do campeonato havaiano, que Kerr acabou por vencer por 2,83 pontos. “Mesmo assim continuei sempre a acreditar pois estava a ver um heat super disputado e o Josh Kerr parecia-me bem sincronizado com o mar também. A esperança é sempre a última a morrer e esta foi mais uma prova”, frisou. Apesar das dificuldades, Tiago Pires venceu o Islas Canarias Santa Pro, em outubro, repetindo os triunfos na categoria de qualifi-
cação obtidos em 2005 e 2006, na Ericeira, por isso, referiu que, “de uma maneira geral”, não fez “um ano muito precário”. Ainda de férias, Tiago Pires prepara o arranque da época, a 2 de março, com o Quiksilver Pro, na Gold Coast, na Austrália, tendo atenção às “pranchas e à forma física”, mas em especial à parte mental. “É imperativo estarmos muito dispostos aos sacrifícios inerentes e com muita vontade de lutar”, explicou. Quanto ao objetivo para 2013 é: “Assegurar a minha qualificação até meio do ano, bem como conseguir subir ao pódio de uma prova da elite.” GETTY
Jesualdo arrisca Jesualdo Ferreira reconheceu ontem na sua apresentação como treinador do Sporting que toda a sua carreira “foi arriscada”, por isso, está consciente do que é ser técnico leonino. “Sei os riscos que estou a correr, mas não tinha como dizer que não”, explicou o técnico, que está no posto com espírito de missão. Chegou ao clube como manager, mas dias depois passou a treinador. Jesualdo esclareceu que se quisesse ser treinador do Sporting não teria “período de espera”. “Não estava a assaltar o lugar de Vercauteren”, vincou o técnico, apontando a Liga Europa como o principal objetivo. Jesualdo reconheceu que Elias está de saída – “estamos a negociar” – e que Miguel Lopes é reforço. “Pode ajudar o Sporting.” Oceano permanece como adjunto, Izmailov no FC Porto é um negócio que “já estava em andamento” e Ventura “ainda não está decidido”.
Jogadas
Caballero no dragão FC PORTO. Mauro
Caballero, avançado paraguaio de 18 anos, chegou ontem ao FC Porto e prepara-se para assinar um contrato válido para as próximas cinco temporadas. O futebolista internacional pelas camadas jovens do Paraguai, que chegou a ser alvo do Benfica, jogava no Libertad.
Benfica joga a 17 de janeiro FUTEBOL. O encontro dos
quartos de final da Taça de Portugal entre Académica e Benfica será a 17 de janeiro. Arouca e Belenenses jogam no mesmo dia. No dia 16 defrontam-se P. Ferreira-Gil Vicente e V. Guimarães-Sp. Braga.
Rodrigues foi quinto na etapa de ontem no Peru
Hélder apareceu Hélder Rodrigues (Honda) fez ontem a sua melhor prova desde que iniciou o Dakar, completando a quarta etapa do rali na quinta posição, à frente de Ruben Faria (KTM). Após este resultado, o motard subiu para 16.º na classificação. Ruben Faria continua a ser o melhor português em prova, ocupando a sexta posição na geral, a 8m39s do líder, Olivier Pain (Yamaha).
Paulo Gonçalves (Husqvarna), o outro luso que tem estado em destaque na prova, terminou ontem em 18.º e é o 21.º da geral. Joan Barreda (Husqvarna) foi o vencedor da jornada que ligou Nazca a Arequipa. Nos carros, o português Carlos Sousa (Great Wall) fez o 10.º tempo e está em 11.º na classificação. Nasser Al-Attiyah (Buggy) foi o vencedor da etapa, no entanto quem continua a liderar a categoria é o francês Stéphane Peterhansel (Mini), que tem uma vantagem 5m16s sobre o piloto do Qatar.
PUB