A BÍBLIA DOS XUTOS
Culto Saiba o que fazer no fim de semana pág. 10
Entrevista com Rolando Rebelo sobre “Aqui Xutos & Pontapés” pág. 08
Style Enfrente o inverno com o poder de uma capa pág. 13 PUB
PORTUGAL sexta-feira 9 janeiro 2015 nº 2223 Lisboa 05° | 15°
Porto 05° | 16°
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Yahoo recupera e Google perde gás Economia. Cota de mercado da empresa líder das pesquisas na Internet diminui nos EUA em dezembro. Uma das rivais aumentou a sua percentagem de utilizadores. Mas a distância que separa as concorrentes é ainda muito grande pág. 07 Mundo
França. Mobilização total e alerta máximo em caça sem tréguas aos terroristas Forças de segurança gaulesas em buscas casa a casa pelos autores do atentado de Paris. Solidariedade e homenagem mundial às vítimas. “Charlie Hebdo” será publicado na próxima semana pág. 06
Nacional
Governo alvo de críticas Oposição insinua que Finanças mandam no setor da Saúde pág. 05
Sport
Mundial milionário FC Porto foi clube luso que mais recebeu por ceder atletas pág. 15
Cronista
Inquérito do Alvim As nove ilhas dos Açores estão entre os destinos de férias mais procurados em 2015 devido à vertente cultural e paradisíaca pág. 04 EDUARDO COSTA/LUSA
Fashion blogger Liliana Garcia responde pág. 02
1
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
02
Liliana Garcia, fashion blogger Uma aventura: Enganei-me no metro quando estava em Manhattan e fui ter a Brooklyn. Pânico e depois “Ai que lindo, está a anoitecer e as luzes a acender em Manhattan”.
JORNAL
Um segredo: Sei um segredo do Fernando Alvim. Um desabafo: Por favor escrevam “à” e “às” com acento para a esquerda (“á” está incorreto e “ás” só se for de paus... copas... ou então um ás a jogar basquete... “wathever”!!
“Uma lição? As melhores coisas são aquelas que não são planeadas” Umas férias: Nova Iorque. Normalmente, quando criamos muita expetativa sobre algo, por vezes ficamos desiludidos. Não foi o que aconteceu quando visitei a cidade que nunca dorme. Era a minha viagem de sonho e adorei. Uma ideia: Acabar com o cotão. Uma asneira: Dizer todos os anos que não vou abusar nos doces de Natal... mas abuso sempre!
António Costa
“Uma coisa é a liberdade com que cada um se exprime, outra coisa é a posição institucional do PS relativamente à posição de casos judiciais em concreto” Palavras do líder do PS, proferidas ontem à saída de uma reunião com o presidente do Supremo Tribunal de Justiça, Henriques Gaspar, depois de instado a comentar as críticas feitas à Justiça portuguesa por socialistas ilustres como Mário Soares ou Vera Jardim.
Uma paixão: As primeiras férias de verão com o meu filho. Tão bom. Fez-me recordar a minha infância.
Uma curiosidade: No 6.º ano recebi o prémio da melhor composição da minha turma, cujo título era “O Sonho”. Tive direito a um livro autografado pelas escritoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada.
Uma invenção: Os bodys de bebé que não se vestem pela cabeça e os babygrows com fecho até cima, sem botões!!!! Um desejo: Um bom ano de 2015.
Uma lição: As melhores coisas são aquelas que não são planeadas! Eu, que tenho a mania de planear tudo, descobri que a imprevisibilidade, o desconhecido, é a melhor coisa!
Inquérito do
FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKY.TV | WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM
Boa notícia do dia
Museu do Aljube vai ser inaugurado em abril O Museu do Aljube -- Resistência e Liberdade, em Lisboa, previsto abrir em 2014 para as comemorações do 40 anos do 25 de Abril, vai ser inaugurado em abril, indicou ontem a Câmara Municipal de Lisboa. À agência Lusa a autarquia clarificou que as obras de adaptação da antiga prisão do Aljube deverão terminar em fevereiro que o atraso se deveu “a razões meramente procedimentais”. O município avançou ainda que o custo final da obra é de 1,4 milhões de euros, financiamento contraído pela câmara no âmbito do programa de reabilitação urbana junto do Banco Europeu de Investimento. O projeto de adaptação é dos arquitetos Manuel Graça Dias e Egas José Vieira.
Celebrar o Natal nas ruas da Ucrânia Nas ruas de Lviv, oeste da Ucrânia, cantam-se canções de Natal num desfile em que são transportadas cruzes que simbolizam o nascimento de Cristo com a Estrela de Belém. Os crentes ucranianos ortodoxos celebram o Dia de Natal ortodoxo de acordo com o calendário juliano. © EPA
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
04
Açores é um dos destinos do ano Turismo. A Região Autónoma dos Açores está entre os destinos mais procurados em 2015. Vertente cultural e paradisíaca são apontadas pelos utilizadores da eDreams.
Europa
Construção. Insolvências caem 17,3% A Confederação Portuguesa da Construção e do Imobiliário (CPCI) divulgou ontem que o número de insolvências no setor caiu 17,3% em 2014. Ainda assim, a CPCI sublinhou que, apesar da evolução mais favorável, terão encerrado 5.800 empresas de construção e imobiliário, contra os 7.100 encerramentos registados no ano anterior.
Bucareste: Segundo a eDreams,
Milão, Viena, Ilhas Fiji e Filipinas e a Região Autónoma dos Açores são alguns dos destinos identificados pela eDreams, agência online de viagens líder na Europa, como tendências de viagem para o ano de 2015. Eleitas enquanto destino cultural e paradisíaco, as nove ilhas surgem na lista de férias de vários utilizadores deste site. “Divididas em três grandes Grupos: Ocidental, Central e Oriental, as ilhas do Corvo, Flores, Faial, Graciosa, Pico, São Jorge, Terceira, Santa Maria e São Miguel dispõem de uma variedade de locais históricos e culturais que permitem a todos os seus visitantes conhecer a história desta Região, ao mesmo tempo que desfrutam da natureza
BPN
em pleno”, revela a eDreams, que identificou um conjunto de locais que considera serem os melhores destinos de férias para todo o ano de 2015. Caraterizados pela eDreams como “A natureza em estado puro”, os Açores são assim um dos destinos de eleição da eDreams para este ano. Ainda na Europa, o site destaca Bucareste, Islândia, Milão e Viena. Por aqui encontra-se “cultura, património, natureza e gastronomia a poucas horas de distância”, lê-se no site. Na Ásia, os destaques vão para as Filipinas e Indonésia. A África do Sul e as Ilhas Fiji e Nova Zelândia, bem como Istambul e Cabo Verde são outros dos destinos eleitos.
1a capital romena prima pelas
igrejas ortodoxas, arranha-céus, contrastes e consumismo. Islândia: Paisagens gélidas a com-
2binar com o cosmopolitismo de
Reiquejavique e monumentos naturais, como o popular géiser. Milão: Na capital da moda há que visitar a Galeria Vittorio Emanuele II, tomar um aperitivo com um grandioso cocktail ou subir para os típicos transportes.
3
Viena: A sua elegância e majes-
4tosidade já a distinguiram como a cidade com melhor reputação de todo o mundo. É um destino perfeito para um fim de semana.
Maternidade. Licença regista avanços em 10 anos Nos últimos 10 anos registou-se um aumento significativo no que se refere ao tempo disponibilizado para a licença de maternidade a nível global. A conclusão é de um estudo da Mercer. A Noruega, com 49 semanas de licença de maternidade, domina o ranking dos países com o período de licença mais elevado. Portugal apresenta uma licença base de 16 semanas (4 meses), com direito a um subsídio equivalente a 100% do seu rendimento mensal.
Lajes
Leitura da sentença adiada para dia 16
Portugal manifesta “forte desagrado”
A leitura da sentença do recurso de nove dos 12 arguidos condenados pelo Banco de Portugal a contraordenações num valor global de dois milhões de euros no processo BPN/Contas Investimento, prevista para ontem, foi adiada para dia 16. Por acumulação de trabalho inadiável, a leitura foi adiada, informou fonte do Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.
O Governo português manifestou “forte desagrado” pela “decisão unilateral” da administração dos EUA de reduzir pessoal na base das Lajes, considerando que o impacto económico e social na ilha Terceira é “especialmente preocupante”. A reação surgiu em comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Escolas
Número de funcionários vai ser alterado O Ministério da Educação e Ciência está a trabalhar com a secretaria de Estado da Administração Pública para a revisão da portaria que define o número de funcionários que cada escola deve ter. A Federação Nacional dos Sindicatos dos Trabalhadores em Funções Públicas e Sociais criticou a falta de pessoal não docente nas escolas e ameaçou com greve, caso a situação se mantenha. © MANUEL VICENTE
Salgado sabia de ocultação de dívida O ex-contabilista da Espírito Santo International disse ontem no Parlamento que Ricardo Salgado sabia da ocultação de contas da holding do Grupo Espírito Santo desde 2008. Francisco Machado da Cruz disse que assumiu “erros” na contabilidade por “lealdade” aos superiores hierárquicos. © BRUNO COLAÇO
PUB
NACIONAL | 05
Às acusações de falta de pessoas, Paulo Macedo respondeu que tal é “ignorância”, recordando que nos últimos três anos o Governo tem contratado todos os médicos disponíveis. © TIAGO PETINGA
Paulo Macedo debaixo de fogo Urgências. Ministro da Saúde é alvo de críticas da oposição sobre as urgências, com o PS a insinuar que as Finanças mandam na Saúde. Macedo responde salientando investimento no setor. Num debate de atualidade convocado pelo PS, Paulo Macedo esteve ontem debaixo do fogo da oposição, com o PS, através da deputada Luísa Salgueiro, a abrir o debate com fortes ataques às medidas do Governo. “A situação caótica nas urgências é muito grave” e espelha “os problemas de todo o Serviço Nacional de Saúde e as consequências das opções políticas deste governo”, afirmou. Também fortemente crítico de Paulo Macedo, o deputado João Semedo, do BE, garantiu que tudo o que aconteceu “era previsível”. Já a deputada do PCP Carla Cruz levou a debate a questão das empresas de emprego temporário, acusando a tutela de conhecer a situação.
Justiça
Prisão preventiva para suspeito de matar mulher O cidadão britânico suspeito de ter matado e enterrado a mulher no quintal da moradia que o casal habitava na zona de Alcalar, em Portimão, ficou ontem em prisão preventiva, disse à agência Lusa fonte policial. O corpo da mulher, de 72 anos, de nacionalidade britânica, foi encontrado enterrado no quintal da moradia que o casal habitava há vários anos.
Horários alargados Paulo Macedo garante que nenhum centro de saúde vai reduzir horários ou encerrar serviços, pelo menos até final de março. Segundo o Governo, os centros de saúde já receberam, ou vão receber, instruções para alargarem os horários, sempre que preciso.
O deputado do PSD Miguel Santos respondeu em defesa da maioria, afirmando “não se tratar de um problema novo, mas que já acontece, e infelizmente, todos os anos”. Também Teresa Caeiro, do CDS, culpou o PS, que “teve conhecimento da situação durante sete anos”.
www.pordata.pt
Sabia que... ... a 1 de janeiro de 2015 o euro começou a circular também na Lituânia? A Zona Euro é agora composta por 19 países. Caminho: Pordata>Europa > quadro-resumo Lituânia http://www.pordata.pt/Europa/Quadro+Resumo/Lituania-4707
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
MUNDO | 06
Caça ao homem sem tréguas França. Suspeitos do atentado “Charlie Hebdo” foram vistos na região da Picardia, no norte do país, e o governo francês decretou nível máximo de alerta antiterrorista na área. Várias forças de segurança francesas procuravam ontem casa a casa em localidades como Corcy, Longpont e na floresta da Picardia os irmãos Chérif e Said Kouachi, suspeitos do atentado à redação do Charlie Hebdo, em Paris, que causou 12 mortos. Os militares e a polícia tiveram helicópteros a apoiar “a caça aos homens” que, à hora do fecho desta edição, se suspeitava estarem escondidos na floresta daquela região do norte de França, a 70 quilómetros de Paris. As autoridades souberam
Em alerta
88.000 membros das diversas polícias e das forças armadas foram destacadas para reforçar o plano de segurança nacional “Vigipirate”, após o atentado de Paris, disse o ministro francês do Interior, Bernard Cazeneuve.
EUA
do paradeiro dos suspeitos após terem sido vistos numa bomba de gasolina. Um terceiro suspeito entregou-se numa esquadra de polícia. A estação de rádio da organização extremista Estado Islâmico, Al Bayene, que emite no Iraque e no Levante, classificou ontem de heróis os autores do ataque terrorista. Entretanto, Patrick Pelloux, colunista do Charlie Hebdo, afirmou que o jornal satírico “será publicado na próxima semana”. “Estamos todos de acordo”, indicou Pelloux à agência France Presse. Pelloux, que é também médico, disse que os escritórios do semanário não estão acessíveis, mas assegurou: “Trabalhamos em casa, vamos arranjar-nos.” Pelloux garantiu que “a estupidez não ganhará”. “Charb [diretor da publicação, morto no atentado] dizia sempre que o jornal deveria sair custasse o que custasse”, acrescentou. LUÍS CARMO COM LUSA
Espanha
Lisboa também condenou massacre Uma mulher segura o cartaz “Eu Sou Charlie” numa homenagem às vítimas do ataque terrorista em Paris, que juntou ontem milhares de pessoas no centro de Lisboa. A capital portuguesa, à semelhança de outros países do mundo, condenou o atentado e mostrou solidariedade. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA
Ataques. Ondas de choque sucedem-se em terras gaulesas O ministro francês do Interior condenou ontem “com a maior firmeza a violência e a profanação” ocorridas em alguns locais de culto muçulmano em França, na sequência do atentado. “Não toleraremos qualquer ato, qualquer ameaça dirigida a um local de culto”, disse Bernard
Libéria
Cazeneuve, sobre os ataques a uma mesquita e a uma explosão num restaurante perto de uma mesquita. Também ontem uma mulher polícia foi morta a tiro perto de Paris, mas as autoridades não estabeleceram uma relação entre este ato e o atentado ao Charlie Hebdo.
Coreia do Norte
Conversações com Cuba começam a 21 de janeiro
Luta contra o ébola está mal coordenada
Regime pede aos EUA o fim das sanções
A primeira ronda de conversações para normalização das relações diplomáticas entre os EUA e Cuba inicia-se a 21 de janeiro, em Havana, anunciou ontem Jennifer Psaki, porta-voz da diplomacia norte-americana, citada pela agência noticiosa France Presse. A secretária de Estado adjunta para a América Latina, Roberta Jacobson, vai a Havana, capital cubana, a 21 e 22 de janeiro, para falar com as autoridades locais.
O diretor da missão da ONU de resposta ao ébola alertou para “um problema de coordenação” na luta contra a epidemia, defendendo que deviam ser os três países africanos mais afetados – Libéria, Serra Leoa e Guiné Conacri – a liderar a resposta ao vírus. “Há demasiados cozinheiros na cozinha” com boas intenções, explicou Ismail Ahmed, em Monróvia, capital da Libéria. O ébola fez 8.235 mortes em 2014.
A Comissão Nacional de Defesa da Coreia do Norte pediu ontem aos Estados Unidos que “levantassem as sanções” impostas ao país e voltou a rejeitar qualquer vinculação ao ciberataque à Sony em novembro de 2014. Barack Obama autorizou a imposição de novas sanções contra a Coreia do Norte após o ataque sofrido pela Sony, numa retaliação a “The Interview”, comédia inspirada no líder norte-coreano, Kim Jong-un.
PUB
Ameaça parou Madrid Uma caixa de sapatos deixada num caixote de lixo parou o trânsito no Paseo de la Castellana e a circulação de metro em Madrid durante 1h 30m. A polícia percebeu que foi falso alarme e tudo voltou à normalidade.
PUB
ECONOMIA | 07
Google perde algum terreno EUA. Gigante das pesquisas online teve em dezembro a maior queda mensal desde 2009. A rival Yahoo teve o maior ganho. A empresa Google, dominadora do mercado norte-americano, e mundial, das pesquisas na Internet teve em dezembro a sua maior queda mensal na cota de mercado, enquanto a rival Yahoo teve a sua maior subida. De acordo com dados da consultora StatCounter, no último mês do ano passado a gigante de pesquisas tinha 75,2% do setor. Um ano antes a fatia era de 79,3%. Já a Yahoo subiu de 7,4% para os atuais 10,4%. A empresa de estudos sustenta que os resultados são consequência da Firefox ter decidido, em novembro, trocar a Google pela Yahoo como motor de pesquisas padrão. O navegador Firefox tem 12% do mercado norte-americano. “A decisão da Mozilla teve um impacto verdadeiro nas pesquisas online nos EUA”, disse o presidente executivo da StatCounter. “A questão agora é saber se os utilizadores
Vinho verde
Mais exportações As exportações de vinho verde entre janeiro e outubro de 2014 cresceram em volume e em valor, 15,01% e 12,44%, respetivamente, face a igual período de 2013, segundo a Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes. Nos primeiros dez meses do ano passado, Portugal exportou 19,8 milhões de litros de vinho verde, contra 17,2 milhões no período homólogo do ano anterior.
EDP
1,1 milhões de clientes A EDP Comercial, empresa do grupo para o mercado liberalizado, angariou 1,1 milhões de clientes na eletricidade durante o ano passado, atingindo assim a marca dos três milhões de clientes, anunciou ontem a subsidiária. O presidente da EDP Comercial, Miguel Stilwell, adiantou que relativamente ao gás natural, a empresa conseguiu 150.000 novos clientes, chegando aos 400.000.
A Yahoo, liderada por Marisa Mayer, tem um longo caminho a percorrer para conseguir chegar perto dos números da Google. © 123 RF
do Firefox vão voltar a usar a Google”, acrescentou Aodhan Cullen. Segundo a agência Bloomberg, a subida da percentagem da Yahoo é uma boa notícia para a empresa, que procura parcerias para aumentar o seu tráfico e receitas.
Mercado Puro
A tecnologia foi a Vegas FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF
A Consumer Electronics Show (CES) de 2015 termina hoje em Las Vegas. É a maior feira de tecnologia do mundo e onde são reveladas as grandes novidades do setor. Como sempre, foram apresentados novos modelos de televisões, smartphones e gadgets de todo o tipo. O mais interessante é notar a consolidação de algumas tendências: a impressão 3D está cada vez mais presente e eficiente, capaz de produzir objetos com interesse comercial e em vários materiais – a Defesa, por exemplo, está atenta. Os automóveis aparecem conectados, com cockpits inteligentes, e investe-se na “Internet das coisas”. As tecnologias de wearables, wellness e diversão são apostas fortes e os smartwatches começam a parecer-se com coisas que temos vontade de comprar.
2
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
08
CULTO
XUTOS & PONTAPÉS “Aqui Xutos & Pontapés” é um verdadeiro tesouro histórico de Rolando Rebelo sobre a maior banda portuguesa de rock.
Angelina Jolie
“Ser convidada e projetar ‘Invencível’ no Vaticano é uma honra e uma homenagem à memória de Louis [Zamperini], um homem de fé que representa a força do espírito humano” A realizadora e atriz esteve ontem no Vaticano para apresentar o seu último filme, “Invencível”, e teve um breve encontro com o Papa Francisco – o Sumo Pontífice não pôde assistir à projeção do filme por ter outros compromissos, mas não quis deixar de conhecer Jolie.
O BAÚ DO ROCK...
Depois de um livro sobre os míticos The Rolling Stones, faz agora um livro sobre os Xutos & Pontapés...
Há bastantes semelhanças entre as bandas: são extremamente dedicadas à sua arte, aos seus fãs e têm, ambas, um som muito caraterístico. Têm um ADN muito parecido. Pelo que sei, este “Aqui Xutos & Pontapés” tem um dedo do Zé Pedro...
Uma mão inteira! (risos) O Zé tinha sido padrinho do livro dos Stones. E lançou-me o desafio: “Quando acabares, se quiseres, podes fazer o livro sobre os Xutos.” E assim foi. Demorei dois anos a fazer este. O livro conta com textos seus, opinião de pessoas ligadas ao universo da banda, mas tem também uma faceta muito visual, fotográficas. Teve acesso total ao arquivo histórico da banda?
Esse foi dos processos mais giros. Eles têm um arquivo muito vasto, mas, além disso, tive a sorte de o Kalu (baterista), o João Cabeleira (guitarrista) e o técnico João Escada terem-me dado acesso ao arquivo pessoal deles. Por isso é que o livro tem muitas fotografias nunca antes vistas e publicadas. Foi engraçado até para a banda, que reviu fotografias não vistas há muito. O prefácio do livro é escrito por Jorge Sampaio. Curioso que foi o Presidente que condecorou os U2, em 2005, com a Ordem da Liberdade.
É verdade. Acho que o rock ‘n’ roll já merece respeito. Ter um prefácio do Dr. Jorge Sampaio é ter uma figura de Estado a reconhecer a importância do rock. BRUNO MARTINS
09
Porto Editora revela novidades Literatura. A Porto Editora apresentou ontem algumas das novidades de publicações para o primeiro semestre do ano. Na apresentação, que aconteceu no Museu das Comunicações, em Lisboa, foram anunciadas as publicações de novas obras do francês Patrick Mondiano, Nobel da Literatura 2014; a recuperação do catálogo da Livros do Brasil – que foi adquirida pela editora –; e a reedição da obra poética de Sophia de Mello Breyner Andresen. Está prevista ainda a edição, pela Sextante Editora, do romance “As Raízes do Céu”, do escritor francês Romain Gary, Prémio Goncourt, e a obra “1889”, do escritor e jornalista brasileiro Laurentino Gomes, pela Porto Editora. Pelo selo da Assírio & Alvim vão surgir novas edições da obra do portuLUSA guês Valter Hugo Mãe.
Televisão
“Girls” estreia dia 29 Ao contrário do que o metro noticiou na sua edição da passada terça-feira, dia 6 de janeiro, num artigo relacionado com as estreias das séries de TV em 2015, a quarta temporada da série “Girls”, escrita e interpretada por Lena Dunham, já tem data para Portugal: será no dia 29 de janeiro, no canal TV Séries. Pelo lapso, pedimos sinceras desculpas aos leitores e visados.
Ao vivo
Celebrar o Dia de São Valentim com os PAUS
O primeiro semestre de 2015 vai conhecer a publicação de novas edições da obra do escritor Valter Hugo Mãe. © VASCO NEVES
A banda portuguesa PAUS vai atuar no próximo dia 14 de fevereiro na discoteca Lux, em Lisboa. Este concerto, no Dia dos Namorados, vai marcar o arranque da digressão europeia da banda de Fábio Jevelim, Hélio Morais, Joaquim Albergaria e Makoto Yagyu. A banda segue depois para Espanha, França, Reino Unido, Holanda e Itália.
Prémios. Downey Jr. e J-Law ganham People’s Choice Os atores Robert Downey Jr. e Jennifer Lawrence (J-Law) foram os grandes vencedores da 41.ª edição dos People’s Choice Awards na categoria de cinema, com a série do pequeno ecrã “A Teoria do Big Bang” a conquistar os galardões nas categorias televisivas. Downey Jr., a estrela de “Iron Man”, venceu os prémios de Melhor Ator de Cinema e Melhor Ator de Filme Dramático. Lawrence conquistou os prémios de Melhor Atriz e Melhor Atriz de Filme de Ação, com “Hunger Games”.
Agradecimento
“Vou terminar a dizer que tenho-vos [o público] em muito boa conta: quero comer-vos, vocês nunca me vão abandonar!” Robert Downey Jr., no discurso de agradecimento PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
“My Beautiful Dark Twisted Fantasy” (2010) KANYE WEST É impressionante que já passaram quase cinco anos. Representa o pico da carreira discográfica de Kanye West, um trabalho de excelência e quase perfeito de um artista polémico, mas que nunca soube fazer discos fracos. Isto é hip hop de luxo: rico e melódico, dançante e vibrante. BRUNO MARTINS
O Instituto do Cinema e Audiovisual (ICA) terá 17,6M€ para gerir, entre 2015 e 2019, entre os vários programas portugueses de apoio financeiro ao cinema e audiovisual. O Governo autorizou, segundo três portarias publicadas ontem em Diário da República, o ICA a repartir este valor pelos programas de apoio ao cinema (13,9M€), ao audiovisual e multimédia (3,4M€) e à divulgação, promoção e distribuição internacional de filmes portugueses (300.000€). Os 17,6M€ serão divididos por cinco anos – de 2015 a 2019 –, com montantes diferentes para cada ano. Para este ano, todos os programas e subprogramas de apoio ao cinema contam com 2,7M€. Em 2016, o valor sobe a 8,3M€. Para os programas de apoio ao audiovisual e multimédia, em 2015 estarão disponíveis 686.600€ e, em 2016, aumenta para 2,4M€. No audiovisual e multimédia, a divisão será de 2015 a 2018 e, no apoio à promoção internacional, será repartido por 2015 e 2016.
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA
1
3
PUB
ARQUIVO DE IMAGEM E BIBLIOTECA DA ESTRADAS DE PORTUGAL SA
ICA. 17,6M€ GIRA-DISCOS para dividir por três anos DO METRO
Música
CULTO | 10
2 4
5 Workshop: Mestres do Origami no Museu do Oriente 1esteAteliê sobre o trabalho do artista japonês Isao Honda decorre sábado entre as 14h30 e as 16h30. Preço: €20 Concerto: Orquestra Sinfónica Portuguesa no CCB 2domingo, Joana Carneiro dirige o concerto sinfónico, agendado para às 17h, no Grande Auditório do CCB. Exposição: Construção da Ponte 25 de Abril, em Almada 3no Inaugura hoje, às 17h, a exposição “Pontes que nos unem”, Museu da Cidade de Almada. Fotografias, filmes, documentos e muito mais para ver até abril. Crianças: Música para bebés. O Arte Graça, em Lisboa, 4 recebe sessões de música para bebés, dos quatro meses aos três anos. Domingo, às 10h. Inscrições (€3) em geral@anapar.pt. Teatro: Em estreia no Teatro Nacional São João, no Porto 5 Peça “La Vida Es Sonho” está em cena. Preços a partir de €7,5.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
Correio do leitor
LAZER | 12
Horizontais: 1. PĂľe ferraduras em. Cavaleiro que nas touradas transmite ordens. 2. Agastamento. Conjunto de pessoas Ă roda da lareira. 3. Protelar. Um milhar. 4. Comediantes. Qualquer compartimento de uma casa. 5. Graceja. Apanhei. 6. Escumalha. FĂŞmea do urso. 7. MurmĂşrio de vozes. Contr. dos pron. pess. compl. te e a. 8. Parte posterior do navio. Tinta vermelha, muito viva, extraĂda da cochonilha e de outras plantas. 9. IrmĂŁo dos pais ou dos avĂłs. Malandro. 10. Curtir com atanado. Dividir ao meio. 11. Tratamento dado Ă s freiras. Vaso mais ou menos bojudo, alto e com asa.
Palavras cruzadas
AnĂşncios (o espelho da sociedade)
O caos nas urgĂŞncias
E. M.
(Escrito em portuguĂŞs aprendido na escola primĂĄria em 1966)
O inadmissĂvel aconteceu, mais um homem de 57 anos faleceu nas UrgĂŞncias do Hospital de SĂŁo SebastiĂŁo, em Santa Maria da Feira, apĂłs seis horas de espera, sem ser assistido. Somos o paĂs dos caos, ĂŠ nos Tribunais, no Ensino e agora na SaĂşde. O ministro da SaĂşde, Paulo Macedo, por ter feito um brilhante trabalho no MinistĂŠrio das Finanças, foi, por indicação do seu Chefe, Passos Coelho, promovido a Ministro da SaĂşde, e mal. Trabalhar com nĂşmeros e impostos nĂŁo ĂŠ a mesma coisa que tratar da saĂşde dos portugueses. NĂŁo ĂŠ. E nĂŁo ĂŠ, porque nĂŁo se deve, nem se pode deixar morrer uma pessoa, por falta de assistĂŞncia e mĂŠdicos nas urgĂŞncias hospitalares, ou onde quer se seja. Chega a parecer incrĂvel, como ĂŠ que os Senhores Presidente da RepĂşblica e primeiro-ministro, nas suas mensagens, meramente de circunstância, digam ao Povo que agora sim, 2015 vai ser o ano da recuperação e de bem-estar de todos nĂłs. É Ăłbvio que nĂŁo. TOMAZ ALBUQUERQUE
Verticais: 1. Predestinar, determinar a sorte de. Idóneas. 2. Pôr em circulação. Sete mais um. 3. Toque de tambor. Prender, fisgar com arpão. 4. Cortar e triturar com os dentes. Planeta que gira em volta da Terra e que lhe serve de satÊlite. Noroeste (abrev.). 5. Tem firme. Grande massa de ågua salgada. 6. Plano. Esvaziar. 7. Pessoa que dança, em relação àquela com quem dança. Guarnecer de muros. 8. O espaço aÊreo. Ter a natureza de. Concordância dos sons finais de dois ou mais versos. 9. Em tempo algum. Reduzir a pó. 10. Vereador. Acentuar com til. 11. A maçã do rosto. Amargo.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Ferra, Pajem. 2. Amuo, Larada. 3. Diferir, Mil. 4. Atores, Sala. 5. Ri, Tomei. 6. RalÊ, Ursa. 7. Rumor, Ta. 8. Popa, Carmim. 9. Tio, Mariola. 10. Atanar, Mear. 11. Soror, Jarro. Verticais: 1. Fadar, Aptas. 2. Emitir, Oito. 3. Rufo, Arpoar. 4. Roer, Lua, NO. 5. RetÊm, Mar. 6. Liso, Ocar. 7. Par, Murar. 8. Ar, Ser, Rima. 9. Jamais, Moer. 10. Edil, Atilar. 11. Malar, Amaro.
Nos Ăşltimos dias, temos ouvido e visto na TV, a “todo o minutoâ€? (...), anĂşncios, em que assistimos a duas manas gĂŠmeas, lutando pelas mesmas coisas e gritando pelo pai, sendo que este sĂł consegue calar o berreiro, no carro, dando-lhes dois telemĂłveis iguais e com a aprovação da mĂŁe, dizendo:‌ “Boa paiâ€?‌ No outro, ouvimos o “uahuâ€? de dois meninos sempre que o pai lhes oferece tudo em tamanho gigante (...) e que, no final, ĂŠ ele que diz o “uahuâ€? quando recebe um telemĂłvel (provavelmente topo de gama). ConclusĂŁo: estes anĂşncios estĂŁo corretos, face ao paĂs em que vivemos, ou seja, a educação dos filhos sĂł se consegue oferecendo bens materiais preferencialmente em tamanho XXL, sendo que os que mais tĂŞm, cada vez mais terĂŁo e os que menos tĂŞm, cada vez menos terĂŁo.
Solução sudoku
PUB
Com apresentação deste anĂşncio OFERTA DA TAXA DE INSCRIĂ‡ĂƒO!
FunerĂĄria Abreu
CURSO DE MASSAGEM TRADICIONAL JAPONESA DE RELAXAMENTO: INĂ?CIO A 17 JAN. HORĂ RIO: SĂĄbados das 17H Ă s 20H - CARGA HORĂ RIA: 30 horas
FUNERAIS E CREMAÇÕES 750₏ - 990₏ 808 202 939 | 24 HORAS
CURSO DE SOKUTEI REFLEXOLOGIA PODAL: INĂ?CIO A 31 DE JAN. HORĂ RIO: SĂĄbados das 17H Ă s 20H - CARGA HORĂ RIA: 21 horas
Para mais informaçþes: 217 157 010 / 917 448 484 Rua Prista Monteiro n.º 20 – 1600 - 253 Telheiras www.niponspa.com nipon@nipon-terapias.com
URGENTE
À Procura de Financiamento? Talvez Precise de uma Ajuda‌ CrÊdito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | CrÊdito sob Imóveis
Com ou sem Problemas BancĂĄrios
EntĂŁo Ligue JĂĄ: 934090541 / 910882122
MULTIGEST
Segunda a Såbado (10h – 18h) Consigo Quando Precisa Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628₏ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente
- Trabalhe apenas algumas horas por dia ou o dia inteiro - Ganhe dinheiro extra! - Empresa americana presente em + de 90 paĂses - Possibilidades ilimitadas de expansĂŁo no mercado africano nacional e internacional CĂŠlcio Graça – 96 521 53 25 www.goherbalife.com/cmgraca/pt-pt Distribuidor Independente Herbalife
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
STYLE | 13
Não é só para heróis Tendência. Abrace o seu inverno com a grande moda deste ano: os mantos. O metro faz um apanhado das capas a usar. As capas não são só para super-heróis, bruxas ou para apaixonados do Harry Potter: são o “must-have” da estação. A super-modelo e “fashionista” Cara Delevingne mostranos porque é que se trata de uma
Mantas de estilo: Cara Delevingne a desfilar para a Burberry Prorsum. © GETTY IMAGES
Capas com muito estilo
peça digna de desfiles... e de ser usada no dia a dia. Como são a grande aposta deste inverno, pedimos a três bloggers para nos mostrarem como usar um manto com grande estilo.
Nelia Belkova, 30 anos Toronto, Canadá styleblog.ca
Amy Marietta, 22 anos Nova Iorque, EUA vivierebella.com
Aurélia, 31 anos Paris, França absoluteoulyglamorous.fr
“Quando o tempo está imprevisível, adoro a ideia de vestir uma capa-casaco. Esta comprei na H&M e pode ser usada com ou sem mangas. Para balançar com o volume do casaco, uso umas calças e botas justas. No geral, recomendo contrabalançar a silhueta da capa usando a parte de baixo bem justinha, ou usar uma capa longa com um vestido e collants.”
“Esta capa da Elle Lauri é perfeita quando preciso de uma peça neutra: tem linhas direitas, uma silhueta elegante e uma presença sexy que a tornam tão bem definida. As capas fazem-nos sentir elegantemente poderosas e dão-nos uma certa presença quando andamos – parece que entramos em modo ‘rapariga mandona’. Se for ousada nas cores, vai tornar o seu visual mais distinto, mas ter menos possibilidades de a usar. Se escolher um tom neutro, pode usá-la mais vezes.”
“As capas dominaram os desfiles outono/inverno da Yves Saint Laurent dando um ar à anos 60. Se usar a capa como eu fiz é uma opção bem fácil. Se gosta de estilos mais retro, experimente as capas da Yves Saint Laurent. Se lhe quer dar um ar mais contemporâneo, use um chapéu ou umas calças de ganga tipo ‘boyfriend’ ou uma mala com franjas.”
Carven Capa extra larga €799 farfetch.com
ELODIE NOEL, MWN
Topshop Saint Laurent
Haute Hippie
Capa de lã com capuz €1.590 net-a-porter.com
Poncho de gola alta €707 | shopbop.com
ASOS Capa com dois lados €36 | asos.com
Capa de tecido monocromático com padrão €42 | topshop.com
3 SPORT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
14
FIFA
Portugal ainda é sétimo A seleção portuguesa de futebol manteve-se no sétimo lugar no primeiro ranking da FIFA de 2015, publicado ontem, continuando a partilhar a posição com a França. De resto, o top 10 não sofreu alterações sendo liderado pela campeã mundial Alemanha, seguida da vice-campeã Argentina e da Colômbia.
Benfica
Bebé muda-se para Córdoba por empréstimo Pouco utilizado no Benfica, que o contratou no verão ao Manchester United por três milhões de euros, Bebé foi cedido ao Córdoba até ao fim da época. O extremo de 24 anos será colega de equipa de Ghilas (emprestado pelo FC Porto) no antepenúltimo da Liga espanhola.
Vasilyev dá novo triunfo à Mini O russo Vladimir Vasilyev deu a quinta vitória em cinco etapas à Mini no Dakar 2015. Na foto acelera o campeão em título Nani Roma, também em Mini – o espanhol perdeu mais de seis horas na 1ª etapa e está fora da luta pela geral, que é liderada pelo colega de equipa catari Nasser al-Attiyah. © EPA
Vítor Pereira
“Neste clube não se pode empatar, mas no FC Porto só perdi uma vez” Treinador português mostrou-se ambicioso na apresentação como substituto de Michel no comando técnico do Olympiacos, por onde passou Leonardo Jardim em 2012/2013.
Benfica: o perigo vem do Minho Liga. O líder do campeonato recebe amanhã a sensação da prova, o V. Guimarães, no jogo grande da 16ª jornada. Separados por nove pontos, Benfica (1.º; 40p) e Vitória (3.º; 31p) entram em ação na Luz a partir das 17h00. A lógica dá o favoritismo às águias, desde logo porque vêm de sete vitórias consecutivas na Liga, cinco delas sem sofrer golos. No que toca às opções face ao último jogo, Samaris volta a estar disponível (cumpriu castigo), tal como Eliseu (recuperou de lesão). Ao invés, Maxi está suspenso por um jogo. Em aberto está a hipótese de o lesionado Luisão recuperar e ir a jogo, acontecendo o mesmo com Lisandro López e Talisca, que sofreram lesões durante a semana.
16.ª JORNADA HOJE
ESTORIL-SPORTING, 20H30 (SPTV 1) AMANHÃ
BENFICA-V. GUIMARÃES, 17H00 (BTV 1) ACADÉMICA-P. FERREIRA, 18H00 (SPTV 1) FC PORTO-BELENENSES, 20H15 (SPTV 1) DOMINGO
AROUCA-V. SETÚBAL, 16H00 GIL VICENTE-PENAFIEL, 16H00 RIO AVE-MARÍTIMO, 16H00 NACIONAL-BOAVISTA, 18H00 SP. BRAGA-SPORTING, 19H15 (SPTV 1)
Mas além dos problemas na enfermaria, que ainda tem Ruben Amorim, Fejsa ou Salvio como clientes, o Benfica terá de contor-
nar um senhor obstáculo nas quatro linhas. O V. Guimarães está de pleno direito no pódio da Liga e ainda não perdeu com os grandes (empatou com o FC Porto em casa e ganhou ao Sporting também no D. Afonso Henriques). Além disso, é do Minho, onde mora o único conjunto português que já bateu o Benfica esta época, o Sp. Braga, e por duas vezes (Liga e Taça de Portugal). Única ausência: o lateral esquerdo Traoré, por castigo. Por falar no Sp. Braga (5.º; 28p), é o protagonista, juntamente com o Sporting (4.º; 30p), de outro dos duelos mediáticos de uma ronda com três jogos entre os sete primeiros. O encontro de topo da 16.ª jornada que falta referir é a visita do Belenenses (7.º; 23p) ao FC PorRUI ALEXANDRE COELHO to (2.ª; 34p).
PUB
15
Jackpot portista no Mundial Futebol. O FC Porto foi o clube português que mais dinheiro recebeu da FIFA pela cedência de jogadores que representaram seleções de futebol no Campeonato do Mundo do Brasil 2014. Representados por Fucile (Uruguai), Ghilas (Argélia), Mangala (França), Jackson, Quintero (ambos da Colômbia), Defour (Bélgica), Herrera, Reyes (ambos mexicanos) e Varela (Portugal), o FC Porto averbou €724.000. Com esses nove atletas, o clube do Dragão encaixou quase o mesmo do que Benfica e Sporting juntos. Os da Luz emprestaram os argentinos Enzo e Garay, o uruguaio Maxi e os portugueses Rúben Amorim e André Almeida, tendo recebido €425.000. A Alvalade, de onde saíram o argentino Rojo, o argelino Slimani e os portugueses Rui Patrício e R.A.C. William, caíram €343.000.
Além de ter ajudado a Colômbia a chegar aos “quartos” no Brasil, Jackson contribuiu para o FC Porto receber bom dinheiro. © EPA
Todo o terreno
Ténis. Djokovic imita Nadal e cai em Doha Novak Djokovic foi eliminado nos quartos de final do torneio do Catar, em Doha. O “carrasco” do sérvio foi o croata Ivo Karlovic, que venceu por 6-7 (2-7), 7-6 (8-6) e 6-4. Karlovic, 35 anos, tira assim da prova o seu primeiro favorito, já depois de o segundo, Rafael Nadal, ter ficado pelo caminho. Melhor esteve Roger Federer: embora tenha suado mais do que talvez previsse, o suíço abriu a época no Brisbane International com uma vitória sobre o australiano e quase desconhecido John Millman (4-6, 6-4 e 6-3).
Djokovic não terá conseguido lidar com o muito vento que sacudiu a capital do Catar, opinou o gigante (2.08m) Karlovic. © EPA
Elisabete Jacinto em segundo na etapa do dia A piloto Elisabete Jacinto (MAN) alcançou o segundo lugar nos camiões na nona etapa da Africa Eco Race em todo o terreno e está em quarto da geral. O difícil percurso da nona jornada, que foi novamente composto por muitas pistas de areia e de dunas, não impediu Elisabete Jacinto de ser segunda na sua categoria, atrás do checo Tomas Tomecek (TATRA), e quinta no combinado auto/camião, ao cumprir os 366 quilómetros em 4h31m27s.
Ciclismo
Kwiatowski defende título na “Algarvia” O polaco Michal Kwiatkowski confirmou ao site Biciciclismo que estará na Volta ao Algarve 2015 (18/22 de fevereiro). Campeão do mundo de fundo, o corredor da Etixx-Quick Step venceu a “Algarvia” no ano passado e fez segundo em 2013. No mesmo dia, a equipa holandesa Lotto NL-Jumbo anunciou que vai trazer à prova o holandês Robert Gesink, o alemão Paul Martens e os belgas Sep Vanmarcke e Tom van AsbroecK.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 2015
BCE: compra de dívida está em avaliação
Economia
Na rede
Coca-Cola corta empregos
Zona Euro. O presidente do Banco Central Europeu (BCE) admite decidir sobre a compra de dívida soberana para combater a baixa inflação. “No início deste ano, o Conselho de Governadores [do BCE, que tem reunião dia 22] vai reavaliar o impacto dos estímulos monetários introduzidos no segundo semestre de 2014”, diz Mario Draghi numa resposta por escrito enviada ao eurodeputado do grupo Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Verde Nórdica Luke Flanagan, datada de terça-feira, citada pela Bloomberg. “Pode passar por ajustar a dimensão, ritmo e a composição das medidas do BCE, entre as quais poderá estar a compra de um conjunto variado de ativos, como de títulos de dívida soberana”, admite o líder do
16
BCE. A carta é conhecida um dia após o Eurostat ter divulgado que a taxa de inflação homóloga baixou para valores negativos em dezembro pela primeira vez desde 2009, fixando-se nos -0,2%. Se a queda dos preços se prolongar, a Zona Euro pode entrar em deflação. A baixa inflação tem dominado as preocupações quanto à evolução da economia e pode vir a determinar uma ação em maior escala do BCE, que tem como principal objetivo atingir, a médio prazo, uma taxa de inflação próxima, mas abaixo de 2%. Mario Draghi já tinha admitido, em novembro, a compra de dívida soberana.
A Coca-Cola vai cortar nos próximos meses entre 1.600 a 1.800 postos de trabalho a nível mundial para poupar custos, disse ontem um porta-voz da multinacional norte-americana de refrigerantes.
Culto
Márcia com novo disco A cantora e compositora Márcia vai editar o seu novo trabalho, o terceiro disco, na primavera. “Quarto Crescente”, o nome do álbum, será o sucessor de “Casulo” e está a ser produzido pelo brasileiro Dadi Carvalho.
Sport
www.fubiz.net “O site da National Geographic fez uma lista das mais belas fotografias de 2014, com a apresentação da seleção diária de ‘Foto do Dia’.”
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$50,96 (-0,37%)
1.213,75 (+0,23%)
4.743,56 (+2,98%)
Nacional nas meias-finais O Nacional venceu fora o derby insular com o Marítimo via grandes penalidades (6-5), após empate (1-1) em 120m, e joga com o Sporting nas semifinais da Taça de Portugal. Outra meia-final: Sp. Braga-Rio Ave.
Euro para: Dólar 1,179; Libra 0,781; Real 3,139
Exercícios de sobrevivência ao inverno Soldados das forças especiais do exército sul-coreano treinam no meio da neve durante os exercícios de sobrevivência ao inverno em Pyeongchang, a quase 200 km da capital Seul. As forças armadas da Coreia do Sul estão em permanente alerta e preparação devido à ameaça e belicismo dos seus vizinhos do norte. © EPA
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.