20150113_pt_lisbon

Televisão Nuno Artur Silva a caminho da RTP?

MÚSICA

Cinema O glamour dos Globos de Ouro pág. 10

Entrevista com Panda Bear sobre o seu novo álbum pág. 11 PORTUGAL terça-feira 13 janeiro 2015 ano 10, nº 2224 Lisboa 7° | 14°

Porto 7° | 15°

66.250 pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Alerta para os “retrocessos” Nacional. Presidente do Mecanismo Europeu de Estabilidade considera que um falhanço da meta do défice “seria um mau sinal”. Klaus Regling defendeu que Portugal tem de garantir os progressos alcançados durante o resgate pág. 06 PUB

Competição intensa no Dakar 2015, com destaque para a ascensão ao segundo lugar da classificação geral do motard luso Paulo Gonçalves pág. 15 EPA

Mundo

Sport

Cronista

Milhares de soldados reforçam segurança

Cristiano Ronaldo conquista a terceira Bola de Ouro

Jessica Athayde

Mobilização sem precedentes para pontos-chave de toda a França pág. 07

“Não vou parar por aqui”, afirmou CR7 ao receber o troféu pág. 14

Sobre os tristes dias que temos vivido pág. 02

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2015

02

Instagram

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

Não consigo compreender a capacidade do ser humano para o mal. Como é que se consegue, a sangue-frio, tirar a vida a outra pessoa? Percebo menos ainda quando esse ato horrífico é feito em nome de um Deus cujos ensinamentos recaem sobre o amor e a ajuda ao próximo.

Assusta-me pensar nas consequências que os atentados possam vir a ter. Há uma tendência para generalizar e culpar todo um grupo de pessoas pelas ações de uma minoria, e a prova disso foram os ataques a mesquitas vistos um pouco por toda a Europa.

Por outro lado, se há algo que o passado nos ensinou é que são momentos de revolta como este que fazem os movimentos extremistas ganhar força entre a população. Pessoalmente, acho isto assustador.

Foram muitas as vidas perdidas na redação do Charlie Hebdo. Independentemente de se concordar ou não com as ideias passadas no jornal, a liberdade de expressão existe e nada justifica o horror

@raquelstrada

“A dar tudo”, diz Strada “A dar tudo. Não consigo mais.” É esta a descrição – bem humorada – com que Raquel Strada partilha esta foto no seu instagram.

twitter do dia

“Assusta-me pensar nas consequências que os atentados possam vir a ter” que as famílias das vítimas estão a viver. O mesmo se aplica na Nigéria, onde, só em janeiro, o Boko Haram matou mais de duas mil pessoas. Mas é preciso lembrarmo-nos que estas são as ações de extremistas, e que ser muçulmano não é sinónimo de ser terrorista.

Levar os culpados à justiça e lutar contra o terrorismo, sim.

Deixar que essa luta prejudique pessoas inocentes, nunca.

@O_Unas [Rui Unas] “Qual é a diferença entre um quadro de Jesus Cristo e Jesus Cristo? O quadro só precisa de um prego para se pendurar.”

vídeo do dia O Inter de Milão de Roberto Mancini recebeu e venceu o Génova por 3-1... mas Mancini não saiu ileso da partida.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia Park Geun-hye

“Posso reunir-me com quem for necessário para abrir o caminho para a unificação pacífica [da península coreana]” Numa conferência de imprensa realizada ontem em Seul, capital da Coreia do Sul, a presidente coreana abriu as portas a um diálogo sem condições com as autoridades da vizinha Coreia do Norte tendo em vista a pacificação da região.

Ponte aérea Brangança-Portimão em junho Isilda Gomes, presidente da Câmara de Portimão, assegurou ontem que o aeródromo municipal estará apto em junho para receber os voos com origem em Bragança, considerando o investimento “pouco significante” face à importância para a sustentabilidade do turismo. A ligação aérea entre Bragança e Portimão, no Algarve, com passagens por Vila Real, Viseu e Cascais, entrará em funcionamento a 1 de junho, decorrendo nesta altura o concurso público internacional. Para acolher a ligação aérea entre Trás-os-Montes e Portimão, o aeródromo, situado na região da Penina, na freguesia de Alvor, terá de satisfazer as exigências feitas pelo Instituto Nacional de Aviação Civil.

Maioridade celebrada a preceito Várias raparigas japonesas de 20 anos vestiram-se a rigor, com quimonos e outros adornos, para assinalar a maioridade em Tóquio. No Japão, a chegada à segunda década de vida significa a possibilidade legal de beber, fumar e votar. O “Dia da Maioridade” é celebrado com entusiasmo. © EPA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2015

ANIVERSÁRIO | 04

Ontem, Lisboa acordou para uma manhã muito especial: o dia em que a edição dos 10 anos do metro saiu às ruas. © LAURA HAANPÄÄ

Foi com esta capa que o metro disse ontem os bons-dias aos alfacinhas e a Portugal. No dia em que festejámos uma década de edições metro em português, a primeira pessoa a quem quisemos dar os parabéns foi, evidentemente, ao nosso querido leitor. © FERNANDO COSTA

Fomos celebrar para a rua!

10º aniversário. A edição de ontem do jornal metro foi especial: celebrou os dez anos do nosso jornal por terras lusitanas. Para festejar uma data tão especial, toda a nossa equipa foi para as ruas participar na distribuição. Um dia para mais tarde recordar.

Seja legenda do lado Corpid dos leitores, Cd OT Bold mimados 8pt ajksdfsdjfhjskdfhkjsd com um brigadeiro, seja do lado jsdfskjdhfsdjkfhskdjfjksdfhjsdh da equipa do jornal, boa disposição não faltou. © FERNANDO COSTA No final da iniciativa – um verdadeiro sucesso –, ainda houve tempo para uma foto de equipa! © FERNANDO COSTA

Da redação à administração, passando pelos departamentos comercial e de marketing... toda a “família metro” participou. © FERNANDO COSTA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2015

NACIONAL | 06

Falhar meta era “mau sinal”

Sabia que... ... em 2013, cerca de 6,2% da população residente francesa era composta por imigrantes?

Caminho: Pordata>Europa>População>Migrações Internacionais > População estrangeira (%)

Défice. O presidente do Mecanismo Europeu de Estabilidade disse que Portugal já registou “alguns retrocessos” nos progressos alcançados durante o resgate financeiro.

“O relatório pós-programa [relativo à primeira missão de monitorização] da Comissão [Europeia] refere a reversão de algumas das medidas que contribuíram para a consolidação orçamental nos anos recentes. O objetivo do défice de 2,7% pode falhar este ano, deixando Portugal no Procedimento de Défices Excessivos e isto seria um mau sinal”, disse Klaus Regling ontem numa conferência ontem em Lisboa.

Nas previsões económicas de outono divulgadas no início de novembro, a Comissão Europeia previu que Portugal termine 2015 com um défice de 3,3% do Produto Interno Bruto (PIB), acima dos 2,7% inscritos pelo Governo no Orçamento o que, a concretizar-se, manterá o País sujeito ao Procedimento de Défices Excessivos.

O presidente do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) afirmou que “para muitos portugueses os últimos anos foram muito dolorosos”, uma vez que “os salários e as pensões foram cortados, a despesa pública foi reduzida e muitos perderam os seus trabalhos”. Sublinhan-

www.pordata.pt

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Nações Unidas

Militares partiram em missão para o Mali

O responsável, que também reuniu com Cavaco Silva, citou as recomendações da Comissão Europeia feitas a Portugal para afirmar que o País “deve tomar medidas adicionais”. © TIAGO PETINGA/LUSA

Sem empréstimo...

Segundo Klaus Regling, “se Portugal não tivesse contado com os seus parceiros, o ajustamento teria sido muito mais brutal porque teria acontecido da noite para o dia”.

Referindo-se à redução de despesa realizada em 2013 e destacando que Portugal terá “poupanças orçamentais por muitos anos”, o presidente do MEE defendeu que estes benefícios resultam das condições favoráveis do empréstimo concedido ao País.

do que se tratou de “um período traumático para Portugal” e que “muitos ainda sentem isso hoje”, Klaus Regling defendeu que, “infelizmente, tendo em conta o nível de desequilíbrios acumulados em Portugal durante a década anterior, era preciso um ajustamento sério”.

Para o responsável, “a parte mais difícil do ajustamento com cortes significativos nos salários, nas pensões e na despesa pública, já passou” e “o que importa agora é garantir que as reformas estruturais e a consolidação das finanças públicas estão a avançar o suficiente para manter os progressos” alcançados.

O contingente de 47 militares portugueses que vão integrar a missão das Nações Unidas no Mali partiu ontem para Bamako, onde vai apoiar a população no processo de consolidação política. O contingente, explicou o porta-voz do Estado Maior General das Forças Armadas, Rui Ramos Silva, será acompanhado de uma aeronave C-295 e estará em Bamako quatro meses.

Meteorologia

Chuva e menos frio já a partir de hoje A chuva está de volta, prevendo-se também uma subida das temperaturas mínimas, devido à passagem de superfícies frontais, disse ontem à agência Lusa a meteorologista Maria João Frada. “A partir de terça-feira e até pelo menos dia 16 vamos ter a passagem de superfícies frontais de atividade fraca a moderada e, por isso, teremos precipitação”, disse.

PUB

Saúde. Quais os três melhores hospitais portugueses?

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 03 DE 18/01/2014.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. PENAFIEL-FC PORTO 2. SPORTING-RIO AVE 3. P. FERREIRA-NACIONAL 4. V. GUIMARÃES-ACADÉMICA 5. MOREIRENSE-AROUCA 6. V. SETÚBAL-BRAGA 7. ATLÉTICO-OLHANENSE 8. U. MADEIRA-ORIENTAL 9. TONDELA-FREAMUNDE 10. OLIVEIRENSE-CHAVES 11. V. GUIMARÃES B-BENFICA B 12. MANCHESTER C.-ARSENAL 13. CORUNHA-BARCELONA

2 1 X 1 1 2 X 1 1 X 2 1 2

Os Centros Hospitalares de São João (Porto), o Universitário de Coimbra e o de Lisboa Norte são os primeiros três classificados no ranking do internamento nos hospitais públicos, coordenado por um investigador da Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP).

O estudo, relativo a 2013, identifica as dez melhores instituições na resposta que deram a 17 conjuntos de doenças. Depois dos centros hospitalares de São João (Por-

to), do Universitário de Coimbra e do de Lisboa Norte, que ocupam o primeiro, segundo e terceiro lugar no ranking, respetivamente, surge nesta avaliação ao desempenho global o Hospital Beatriz Ângelo (Loures), na quarta posição.

Seguem-se os centros hospitalares do Porto e de Lisboa Central, a Unidade Local de Saúde (ULS) de Matosinhos, os centros hospitalares de Tondela-Viseu, do Tâmega e Sousa e o Hospital de Braga.

OCentro Hospitalar de São João está no topo da tabela no que toca a internamentos nos hospitais públicos. © JOSÉ COELHO/LUSA

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2015

MUNDO | 07

Mobilização sem igual França. O governo francês destacou quase 10.000 soldados para reforçar a partir de hoje a segurança de pontos-chave em todo o território, numa mobilização sem precedentes.

A decisão saiu de uma reunião de crise convocada pelo presidente francês, François Hollande.

Ficou também decidido que todas as escolas e outros locais de culto judaicos no país vão passar a ter proteção policial por tempo indeterminado. A ideia é evitar novos atentados antissemitas como o perpetrado na sexta-feira pelo jiadista Amedy Coulibaly num supermercado kosher (judaico), em Paris. Ao todo, são 717 os espaços que passam a ser vigiados.

Essa tarefa será da competência de cerca de 5.000 agentes da polícia.

França dá assim passos para se precaver contra hipotéticos novos atentados terroristas, após três ataques que mataram 20 pessoas

Indonésia

em Paris e arredores, incluindo os três terroristas responsáveis.

Manuel Valls, primeiro-ministro gaulês, explicou que o inédito nível máximo de alerta, o de atentado, não só foi mantido como reforçado porque “os atos racistas e antissemitas aumentaram nos últimos anos”.

De resto, fez também saber que prossegue uma “caça ao homem”, pois um dos autores dos atentados, Amedy Coulibaly, tinha “sem dúvida” um cúmplice, disse.

Também ontem centenas de sites de instituições francesas – diversas câmaras, escolas, universidades, igrejas e empresas – foram pirateados por hackers que dizem ser islamitas, através de mensagens de caR.A.C. ráter religioso e ideológico.

“Charlie Hebdo” resiste A próxima edição do semanário satírico francês Charlie Hebdo, que amanhã estará pela primeira vez nas bancas depois do atentado, vai incluir caricaturas de Maomé e apresentar uma tiragem de um milhão de exemplares.

O advogado da publicação,

1Richard Malka, frisou à rádio France Info que o jornal vai incluir outras sátiras sobre políticos e religiosos – “é esse o espírito de ‘Eu sou Charlie’”.

“Nunca vamos ceder. Se não,

2nada disto teria sentido”, frisou o advogado e colaborador do semanário, onde dois homens armados mataram na última quarta-feira 12 pessoas, alegadamente numa represália pela publicação de caricaturas do profeta do Islão.

Haiti. Acordo para eleições até fim do ano O presidente do Haiti, Michel Martelly, e cerca de 20 dirigentes políticos assinaram no domingo um acordo que prevê a realização de eleições antes do fim deste ano, noticiou a AFP. “O acordo para uma saída da crise” foi conseguido horas antes do fim do mandato do parlamento haitiano e na véspera das cerimónias do 5.º aniversário do sismo devastador de 12 de janeiro de 2010.

EUA. Ciberatque contra centro de comando militar Um grupo de piratas informáticos alegadamente ligado ao Estado Islâmico (EI) reivindicou ontem um ciberataque contra o comando militar dos EUA para o Médio Oriente, divulgando documentos confidenciais do exército norte-americano, incluindo as moradas de oficiais.

O alvo do ataque foram as contas que o comando militar responsável pelo Médio Oriente e Ásia Central (Centcom) tem na rede social Twitter e no site de vídeos YouTube.

China

Caixa negra do avião da AirAsia recuperada

Polícia matou seis pessoas em Xinjiang

As autoridades indonésias anunciaram ontem terem recuperado uma das caixas negras – a que guarda os dados de voo – do Airbus A320-200 da companhia de baixo custo malaia da AirAsia que caiu no mar de Java há duas semanas com 162 pessoas a bordo. No entanto, a caixa negra com os registos de voz do cockpit não foi ainda recuperada, revelaram as autoridades indonésias.

A polícia chinesa de Xinjiang, região de maioria muçulmana do noroeste da China, matou ontem a tiro seis pessoas que ameaçavam detonar explosivos, noticiaram media estatais.

Segundo a agência Xinhua, o incidente não fez vítimas entre as forças policiais ou civis. A violência em Xinjiang fez 200 mortos em 2014.

Espaço

Cápsula Dragon chegou à Estação Internacional A cápsula Dragon, veículo de carga não tripulado da sociedade privada norte-americana SpaceX, chegou ontem à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), levando 2,6 toneladas de mantimentos, equipamento científico e peças sobressalentes, indicou a NASA. Esta é a quinta missão de um conjunto de cerca de 12 missões oficiais para o abastecimento da estação espacial. © EPA

À espera da desinfeção ao aviário A dona de um aviário espera pelas autoridades de Taiwan que irão desinfetar a sua criação de gansos. Segundo a Organização Mundial da Saúde Animal, na ilha há um surto do vírus de gripe aviária H5N8, altamente patogénico, que já obrigou ao abate de milhares de aves. ©EPA

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2015

ECONOMIA | 08

Assembleia-geral da PT SGPS suspensa Telecomunicações. A assembleia-geral de acionistas da PT SGPS, que deveria votar a venda da PT Portugal à Altice, foi suspensa com nova reunião agendada para 22 de janeiro.

De acordo com o presidente do Sindicato dos Trabalhadores do Grupo Portugal Telecom (STPT), citado pela agência Lusa, a nova assembleia-geral será unicamente sobre a venda da PT Portugal à Altice, como estava agendada para ontem. Jorge Félix disse: “Em princípio é este ponto que está em aberto.”

No entanto, tudo “dependerá se até lá” houver matéria para “apresentar um novo” ponto, considerou o presidente do STPT, que também é acionista da PT SGPS. “É possível juridicamente” apresentar novos pontos para a nova assembleia-geral, uma proposta que “precisa de 5% de apoio”, explicou Jorge Félix.

Pouco depois o administrador da Ongoing na PT disse que a realização da assembleia de credores da Oi,

Quase duas centenas de trabalhadores da PT Portugal estiveram concentrados à porta da PT SGPS em Lisboa, reivindicando a suspensão da assembleia-geral, o que viria a acontecer. © MÁRIO CRUZ/LUSA

“A melhor solução” A Altice reitera que a venda da PT “é a melhor solução” para a operadora, os trabalhadores e a manutenção do programa de investimento

• A reação, em comunicado, surgiu após a suspensão da assembleia-geral de acionistas da PT SGPS de ontem, que tinha como ponto único na ordem de trabalhos a aprovação da venda, ou não, da PT Portugal

a 26 de janeiro, foi a única razão pela qual os acionistas da PT SGPS remarcaram a reunião magna para 22 de janeiro. “Essa é a razão pela qual pedimos dez dias (...) Não queríamos – os acionistas de referência da PT SGPS – entorpecer os trabalhos de uma assembleia de credores que são sempre complexos”, disse Rafael Mora.

Já a operadora de telecomunicações brasileira Oi divulgou apoio à suspensão da assembleia-geral: “Embora a Oi entenda que foram previamente colocados à disposição dos acionistas elementos informativos necessários e adequados para a deliberação, o apoio à suspensão traduz a sua disposição permanente em prestar toda e qualquer informação adicional julgada eventualmente necessária pelo regulador”.

• No documento, a Altice diz que “registou o resultado da assembleia-geral dos Acionistas da PT SGPS, onde foi votado o adiamento da decisão da venda da PT Portugal para nova assembleia-geral”, no dia 22.

Banco de Portugal

Acesso à base de dados O Banco de Portugal (BdP) disponibiliza, desde ontem, o acesso à base de dados de contas da instituição através do seu site e do Portal do Cliente Bancário. Em causa estão, por exemplo, informações sobre contas de depósito ou pagamentos.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$47,43 (-5.34%)

1.211,25 (+0,39%)

4.705,06 (+0,40%)

Euro para: Dólar 1,184; Libra 0,780; Real 3,165

Têxtil. Portugueses tentam Automóvel. reforçar exportações para EUA PSA confirma Sete empresas portuguesas participlano de saídas pam esta semana na Première Vision New York, uma das feiras munvoluntárias diais mais importantes na área têxtil e de acessórios, tentando reforçar as exportações para os EUA, que cresceram 9% em 2014.

“Esta feira é organizada pela maior plataforma de negócios na área dos tecidos e acessórios para vestuário no mundo. A edição de Nova Iorque é muito importante por ser num mercado que está em franco crescimento”, explicou a diretora da Associação Têxtil e Vestuário de Portugal, Sofia Botelho, à agência Lusa.

Segundo dados da organização, as empresas portuguesas venderam mais de 200 M€ para os EUA entre janeiro e novembro do ano passado, um crescimento de 9,1%.

A ATP tem outras ações promocionais nos EUA em 2015, participando numa feira em Las Vegas e noutra em Atlanta. © 123RF

A PSA Peugeot Citroën de Mangualde admitiu ontem ter lançado um plano de saídas voluntárias, no âmbito de um “plano de produtividade e racionalização de custos”.

Em comunicado à agência Lusa, na sequência de uma notícia da rádio TSF – que diz estarem em causa 80 postos de trabalho –, refere que, “tendo em vista um posicionamento competitivo no seio do grupo PSA que lhe permita ganhar a atribuição de novos veículos que substituam os atuais modelos quando chegarem ao fim do seu ciclo de vida, tem em desenvolvimento (...) um plano de produtividade e racionalização de custos”.

PUB

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2015

10

Letras

3

Globos de Ouro 2015 FOTOS: EPA

LIVROS DE CABECEIRA

1

“Serena” RON RASH Editorial Presença Épico histórico aclamado pela crítica que chegou a finalista do prémio PEN/Faulkner 2009.

CULTO

“Amor Entre Guerras” SOFIA FERROS Casa das Letras Romance de estreia que transporta o leitor para os tempos da I Guerra Mundial.

“A Ética das Finanças” ROBERT J. SHILLER Bertrand Editora Leitura obrigatória para os dias de hoje.

Da autoria de um Nobel da Economia.

2 3

4

Festival

Bons Sons passa a anual

Nicki Minaj

“Tive de aprender a fazer algo tão simples como dormir sozinha.

Lutei com a questão de ‘será que expresso este sentimentos?’

E decidi que não havia razão para me esconder.

Sou uma mulher vulnerável e tenho orgulho disso”

A aldeia de Cem Soldos (Tomar) vai acolher em agosto deste ano o festival Bons Sons, o que significa que o evento passa a ser anual, mantendo a matriz da música portuguesa.

O Bons Sons, que acontecerá de 13 a 16 de agosto, é um festival – até aqui bienal – que mobiliza quase toda a aldeia, habitantes e estruturas.

5

RTP

CGI propõe direção O Conselho Geral Independente (CGI) propôs ao Governo Nuno Artur Silva para o cargo de administrador com o pelouro dos conteúdos da RTP e Gonçalo Reis para o lugar de administrador. No caso de Nuno Artur Silva, este sairá da Produções Fictícias, assim como do Canal Q, avançava ontem o Observador.

Dupla de estreantes. John Legend e o rapper Common leva1“Glory”, ram para casa o galardão de Melhor Música Original por do filme “Selma”, na 72.ª edição dos “Golden Globes”.

Glamour na passadeira vermelha. Como manda a tradição, 2a atriz glamour e sofisticação não faltaram numa noite em que Jessica Chastain foi uma das que mais brilhou.

Celebrar a obra de Clooney. O ator, realizador, argumentista, 3cedores produtor e ativista George Clooney foi um dos grandes venda noite ao ganhar o Prémio Carreira Cecil B. DeMille.

O regressado. O ator Michael Keaton confirmou o seu regresso 4 retumbante ao levar para casa o Prémio de Melhor Ator de Comédia/Musical com o seu brilhante papel em “Birdman”.

Nicki Minaj em entrevista à revista Rolling Stone. © MARILINE

ALVES

O vencedor da noite. “Boyhood”, de Richard Linklater, 5 arrasou: venceu os prémios de Melhor Realizador, Melhor Filme e Melhor Atriz Secundária (Patricia Arquette).

11 pode sobrepor ao lado criativo. Se tiveres tempo para criticar o que fazes podes até matar a criatividade.

Este seu encontro com o “Grim Reaper” [figura da morte] parece ser um pouco mais melódico do que aquilo que fez no anterior “Tomboy”. Concorda?

Sim. Queria que o disco tivesse, à superfície, alguma proximidade com temas mais radiofónicos, com grande apelo massivo. Quis perceber quais os tipos de elementos musicais que atraem milhões de pessoas. Por isso é que as canções funcionam numa estrutura sem versos: só refrões e pré-refrões.

A ideia é ficar no ouvido.

O Noah trabalhou com os Daft Punk no último disco deles. Sei que foi só uma faixa, mas isso influenciou, de alguma forma, essa ideia de fazer um disco mais “radio-friendly”?

Fiz esse trabalho a meio da produção deste disco. Nesse contexto, acho que serviu como uma espécie de “aprovação” do meu conceito e, além disso, tive os Daft Punk a dizerem-me que a música era boa! Foi uma espécie de validação.

Tem algum fascínio especial pela morte? Não parece ser um disco sobre a morte. Realmente, nenhu-

PANDA BEAR Noah Lennox “celebra” dez anos de Lisboa com um fantástico disco que também representa o fechar de um ciclo. O músico chama-lhes encontros com a figura da morte – em inglês “The Grim Reaper” – que, aos olhos de Panda Bear (dos Animal Collective), não são necessariamente maus.

ENCONTROS COM A MORTE QUE DÃO VIDA Como funciona a sua abordagem à composição dos discos? O trabalho a solo implica um processo muito diferente do trabalho em grupo com os Animal Collective?

É muito diferente, mesmo. Há alturas em que tento fazer uma canção e fico a pensar que poderia funcionar num contexto de banda.

Mas de cada vez que o faço, a canção nunca funciona. Só funciona para mim. Nunca poderia escrever uma canção a pensar no meu trabalho a solo e depois passá-la para os Animal Collective. Demorei um pouco a descobrir como o fazer, mas acabei por perceber que quan-

do escrevo uma canção, já a consigo projetar como a quero, mesmo que ainda não tenha nada de especial. Isso dita, de certa forma, as decisões que tomo na composição.

Para a banda esse método é difícil: as canções já não são flexíveis porque não têm apenas a minha visão. É uma questão de aprovação?

Nem que seja para mim.

O que apresento tem de ser algo de que eles se orgulhem.

Tem que haver um período de adaptação ao formato a solo?

Sim. A primeira parte do processo

passa muito por sonhar acordado: o que vou fazer, que equipamento vou usar, como vou tocar ao vivo... como se fizesse um mapa. A segunda parte é remover o elemento mental da equação. Tento começar a trabalhar instintivamente para não deixar o lado mental interferir.

O Lorne Michaels, produtor do programa “Saturday Night Live”, diz que gosta de fazer o programa à pressa, com os funcionários a trabalhar até às tantas da manhã, porque coloca-os num ponto de não poder pensar muito nas coisas: executar, em vez de pensar. Assim acredita que o lado crítico não se

ma das canções fala sobre a morte ou a mortalidade. O título remete-me para vários assuntos, mas evoca, sobretudo, a mudança de identidade ao longo da vida. Há partes de nós que morrem ou são nos levadas. O “Grim Reaper”, neste contexto das canções, aparece como um agente de mudança em vez de agente da morte. Acredito que nos encontramos com A Morte várias vezes durante a nossa vida.

Por exemplo: se temos filhos; se alguém próximo de nós morre; se passamos por uma separação amorosa intensa... coisas dessas, que nos obrigam a adotar uma outra imagem nossa, que nos obrigam a ir para lugares que, caso contrário, nunca iríamos.

Encontros com a morte que nos trazem de volta à vida! Este disco marca um novo período da sua carreira? Acho que sim. Ainda é

difícil dizer, mas creio que é o fechar de um capítulo. Não só porque sinto ser a última peça de uma trilogia – depois de “Person Pitch” e “Tomboy” –, mas a história que o disco conta são quase um microcosmos dessa trilogia.

Trabalhou com muitos “samples” neste disco. Vai ser complicado tocar as canções ao vivo? De certeza

que, ao vivo, vai ser o mais fiel ao disco. Serão quase remixes das BRUNO MARTINS versões de estúdio.

PEQUENOS ANÚNCIOS

URGENTE

À Procura de Financiamento?

Talvez Precise de uma Ajuda…

- Trabalhe apenas algumas horas por dia ou o dia inteiro - Ganhe dinheiro extra!

- Empresa americana presente em + de 90 países

Crédito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | Crédito sob Imóveis

Com ou sem Problemas Bancários

- Possibilidades ilimitadas de expansão no mercado

Então Ligue Já:

africano nacional e internacional

934090541 / 910882122

Célcio Graça – 96 521 53 25 www.goherbalife.com/cmgraca/pt-pt

MULTIGEST

Segunda a Sábado (10h – 18h) Consigo Quando Precisa

Distribuidor Independente Herbalife

Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628€ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente

Como uma moderna casa, HELIOS Klinikum tem um perfil abrangente de excelentes Cuidados de Saúde. Com 23 Clinicas, mais de 2000 trabalhadores e cerca de 1000 camas formamos um dos hospitais mais modernos da Alemanha com meios de diagnóstico e terapêuticos altamente diferenciados.

A cidade de Krefeld com cerca de 220.000 residentes fica situada a noroeste de Düsseldorf.

Assim, para este Hospital procuramos, a partir de Fevereiro/Março:

Enfermeiros (m/f) para diversas áreas (UCI’s, BO, entre outros) Oferecemos: Financiamento de curso de língua alemã de 6 meses que será realizado, 3 meses em Portugal e 3 meses na Alemanha. Durante todo o curso receberá um valor mensal de 400€.

Programa de adaptação profissional na Alemanha com mentores portugueses. Áreas de trabalho interessantes com elevados padrões profissionais.

Oportunidades de desenvolvimento profissional.

Alojamento até ao Reconhecimento Profissional pelo Estado Alemão.

Após teste de língua e Reconhecimento pelo Estado Alemão, oferecemos-lhe um contrato permanente.

Os candidatos deverão reunir os seguintes requisitos: Licenciatura em Enfermagem, Competência profissional e pessoal, Boa motivação.

Para mais informações contacte-nos.

Envie-nos o seu CV por Email, em Inglês, detalhado para: Mail: heike.vandebosch@helios-kliniken.de HELlOS Klinikum Krefeld · Lutherplatz 40 · 47805 Krefeld · Alemanha · www.helios-kliniken.de/krefeld

PUB

LAZER | 13

Ficha técnica

Correio do leitor

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Je Suis Charlie, aussi O mundo islâmico, fundamentalmente o mais criminoso e ultra extremista, continua sanguinariamente a não ver com bons olhos o mundo ocidental. E muitos horrorosos exemplos estão à vista de todos, perpetrados em países democráticos que, bem ou mal, aceitam e acolhem toda a deferência entre povos e suas crenças.

Todavia, há que haver muito bom senso e redobrado tato social para não darmos o flanco ou por-mo-nos a jeito e de feição a tais criminosas seitas que, usando Alá como deus ultrajado, nos assassinam a seu bel-prazer.

JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Horizontais: 1. Tem sabor amargo. Semblante.

2. Sorteio de objetos por meio de bilhetes numerados.

Que reage. 3. Reduzir a pó. Ardiloso. 4. Capazes. O m. q. pedra-pomes. 5. Imposto Automóvel (abrev.). Juntar.

6. Estabelecimento ou local onde se servem bebidas. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio (prep.).

Repercussão. 7. Estrondear. Pedra de amolar. 8. Equilibrar com tara. Olho simples dos insetos. 9. Que ou aquele que usa.

Que é de bronze. 10. Tela. Nojo. 11. Classe. Dirigir a proa em certa direção.

Palavras cruzadas

Verticais: 1. Carabina. Varinha com que os maestros regem as orquestras ou os coros. 2. Anormalidade da vista que só permite ver os objetos a pequena distância do olho. Ímpio.

3. Prejudicar. Que tem de facto existência. 4. Escasso. Peça inferior de biquini, de reduzidas dimensões. 5. Sustentáculo.

6. Altar cristão. Hora do ofício divino. Espécie de avestruz.

7. Esternutação. 8. O que concorre para um resultado.

Comer a ceia. 9. Peixe da família dos escômbridas da ordem dos acantopterígios. Que veio à superfície. 10. Pedra de afiar.

Dor muito forte na cavidade abdominal. 11. Corrosão.

Cheiro agradável.

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Amarga, Face. 2. Rifa, Reator. 3. Moer, Astuto.

4. Aptos, Pomes. 5. IA, Unir. 6. Bar, Por, Eco. 7. Toar, Mó.

8. Tarar, Ocelo. 9. Utente, Eril. 10. Teagem, Asco.

11. Aula, Aproar.

Verticais: 1. Arma, Batuta. 2. Miopia, Ateu. 3. Afetar, Real.

4. Raro, Tanga. 5. Suporte. 6. Ara, Noa, Ema. 7. Espirro.

8. Fator, Cear. 9. Atum, Emerso. 10. Cote, Cólica.

11. Erosão, Olor.

Sudoku

Solução sudoku

3

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2015

14

SPORT

Cristiano Ronaldo recebeu ontem, na Suíça, a terceira Bola de Ouro das mãos do presidente da FIFA, Joseph Blatter. © EPA

“Não vou parar por aqui...”

Marques Guedes

“[O prémio] assenta como uma luva em Cristiano Ronaldo. É dele o trabalho, o talento, a qualidade e o mérito sem discussão, mas o orgulho deste prémio o Cristiano partilha com todos nós portugueses.

Obrigado, Cristiano!”

Palavras do ministro da Presidência, Luís Marques Guedes, que tem a tutela do Desporto.

Futebol. Cristiano Ronaldo ganhou ontem a terceira Bola de Ouro da carreira, após a conquista de 2008 e 2013.

O avançado português ficou radiante por ter sido eleito o melhor futebolista do mundo de 2014, em Zurique, na Suíça, mas garantiu que não se vai acomodar, mostrando grande ambição.

“Nunca esperei ganhar três vezes esta bolinha, mas não vou parar por aqui. Espero apanhar o Messi já na próxima época”, disse Ronaldo na entrega do troféu, prosseguindo: “Já disse, quero entrar na história do futebol como o melhor.”

Ronaldo ganhou o troféu atribuído pela revista francesa France Football e pela FIFA ao argentino Lionel Messi e ao guarda-redes alemão Manuel Neuer, segundo e terceiro classificados, respetivamente.

Carlo Ancelotti, treinador do Real Madrid, comparou o internacional português que treina na capital espanhola com Zidane. “Sempre disse que Zinedine Zidane foi o jogador que mais gostava de ver treinar por causa das coisas que ele fa-

zia. Cristiano Ronaldo é um dos jogadores que mais gosto de ver no campo, pois é um perfecionista e tem um enorme talento. Mas ele trabalha muito para aperfeiçoar esse talento e melhorar os atributos que possui”, disse o italiano.

Messi, o grande rival de Ronaldo nos últimos anos, considerou “merecida” a atribuição do prémio.

Contribuíram para a terceira Bola de Ouro do português, de 29 anos, os números atingidos no ano passado. Ronaldo ganhou em 2014, ao serviço do Real Madrid, uma Champions – a décima merengue –, um Mundial de Clubes, uma Taça do Rei e uma Supertaça Europeia.

Individualmente, Ronaldo foi o melhor marcador do campeonato espanhol, com 31 golos, e Bota de Ouro europeu, em igualdade com o uruguaio Luis Suárez, além de ter sido o melhor marcador da Liga dos Campeões, com 17 tentos, um recorde numa só edição. LUÍS CARMO

Mais vencedores Entre os premiados de ontem, destacaram-se Joachim Löw, James e Nadine Kessler (foto).

• Joachim Löw, selecionador alemão, venceu o prémio de melhor treinador de 2014, Löw, campeão do Mundo no Brasil, bateu Carlo Ancelotti, do Real Madrid, e Diego Simeone, do At. Madrid; • Nadine Kessler, alemã do Wolfsburgo, foi eleita a futebolista do ano; • James ganhou o Prémio Puskas pelo golo apontado pela Colômbia ao Uruguai no Mundial do Brasil.

PUB

15

Paulo Gonçalves sobe a segundo Todo o terreno. Motard português da Honda é vice-líder da prova apesar de ter sido 15º na oitava etapa do Dakar.

Marc Coma (KTM) e Paulo Gonçalves beneficiaram dos problemas com a moto do ex-líder, o espanhol Joan Barreda (Honda), que perdeu muito tempo logo no recomeço da segunda metade da etapa maratona, que ligou Uyuni, na Bolívia, e Iquique, no Chile, para saltarem na classificação do Rali Dakar. Assim, Coma, nono na especial de 784 quilómetros, passou a liderar a prova, com 9m39 de avanço sobre Paulo Gonçalves.

A etapa foi ganha pelo chileno Pablo Quintanilla (KTM), em 8h16m19s, menos 11 segundos do

que o espanhol Juan Pedrero (Yamaha) e 12 face ao eslovaco Stefan Svitko (KTM).

Ruben Faria foi o melhor português na tirada, na 10.ª posição, a 7m44s do vencedor, num dia em que Hélder Rodrigues também teve problemas e apresentava um atraso de mais de três horas à hora do fecho desta edição.

Hoje, corre-se a nona especial, já com os carros novamente em ação, depois de um dia de descanso, com os concorrentes a terem uma especial de 451 quilómetros, entre Iquique e Calama, no Chile.

Filho de tenista sabe jogar...

O rapaz na foto com ar de traquina é Cruz Hewitt, filho de Lleyton Hewitt.

O tenista australiano disputou ontem em Sydney um duelo num formato experimental com Roger Federer, que perdeu, mas antes chamou o filho de seis anos para bater bolas com o suíço. Veredito: estilo não lhe falta. © EPA

Ténis

Futebol

João Sousa entra a perder no arranque da época

Valencia prolonga vínculo a Nuno Espírito Santo

João Sousa, número um português e 52º do ranking ATP, entrou ontem com uma derrota na temporada e foi eliminado na primeira ronda do ATP 250 de Auckland, na Nova Zelândia, evento que distribui cerca de €400 mil em prémios monetários. O vimaranense, 25 anos, perdeu com o norte-americano Steve Johnson, 39 do ATP, por 7-5 e 6-4. Sousa mantém-se na prova em pares, ao lado do colombiano Santiago Giraldo.

O Valencia anunciou ontem o prolongamento do contrato com o treinador Nuno Espírito Santo até 30 de junho de 2018. O português, que no início da época substituiu o argentino Pizzi, tinha contrato com o clube até junho de 2015. Em julho, aquando da contratação do técnico, o Valencia anunciou a existência de uma cláusula que previa a extensão do vínculo por mais uma época, “sujeita a conquistas desportivas”.

PUB