Portugal, Quem és Tu? Fernando Alvim fala sobre a sua última loucura pág. 10
Música O próximo março promete ser o “mês Björk” pág. 11 PORTUGAL quinta-feira 15 janeiro 2015 ano 6, nº 2226 Lisboa 7° | 14°
Porto 11° | 13°
66.300 pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Um povo solidário com os outros países Nacional. Eurobarómetro revela que mais de nove em cada dez portugueses (93%) consideram importante ajudar pessoas de Estados em vias de desenvolvimento. Maioria dos inquiridos considera que auxílio deve ir além do prometido pág. 04 PUB
Fuga de uma substância tóxica obrigou astronautas a abandonar uma das secções da Estação Espacial Internacional pág. 08 EPA
Mundo
Sport
Cronista
Antigo diretor da Petrobras preso preventivamente
Águias e leões em jornada vitoriosa na Taça da Liga
Rita Camarneiro
Suspeitas de corrupção e lavagem de dinheiro na empresa brasileira pág. 08
Benfica venceu Arouca (4-o) e Sporting bateu Boavista com um penalty pág. 14
Aniversários, sonhos e David Bowie pág. 02
1
JORNAL
Rui Tavares
“Dizia o comediante George Carlin que ‘o dever do humorista é procurar onde estão os limites e violá-los intencionalmente’. É o que faz a primeira capa do Charlie Hebdo após a matança de 12 dos seus autores e colaboradores perpetrada por fanáticos islamistas” O fundador do Partido Livre na sua crónica semanal no Público, publicada na edição de ontem do jornal português.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2015
02
Crónica
RITA CAMARNEIRO WWW.FACEBOOK.COM/RITA.CAMARNEIRO WWW.FACEBOOK.COM/ARITACAMARNEIRO
27 Sempre que alguém próximo de mim celebrava os míticos 27 anos, dizia em tom de brincadeira “vê lá não te mates, até porque não tens carreira musical e ninguém te vai fazer um Best Of”. Quando era adolescente, no meu dia de anos aproveitava os três mil escudos oferecidos pelo meu avô e saía de casa às escondidas para comprar álbuns do David Bowie numa falecida loja de discos na Figueira da Foz. Voltava para casa e as tardes eram passadas a ouvir o novo álbum em “repeat”. Deitada na cama, de barriga para cima, lia as letras das músicas todas e, embora muitas vezes não percebesse o sentido, faziam-me sentir qualquer coisa. Ele sim, falava de estrelas rock que morriam sem querer ou de propósito, dos amigos, dos amores, e a música continuava na minha cabeça “You’re too old to lose it and too young to choose (...) oh no love, you’re not alone (...) give me your hand, you’re wonderful”. E Bowie era extraordinário. Muitas foram as vezes em que lhe dei a mão e cantámos.
“Bowie era extraordinário. Muitas foram as vezes em que lhe dei a mão e cantámos” O meu irmão dizia-me que quando uma música teima em não sair da nossa cabeça só há dois caminhos possíveis: ou passamos a odiá-la ou a amá-la. Já nem me lembro que sonhos tinha na altura, mas sabia que queria sair de casa, tirar um curso e ser correspondida quando apaixonada. Era miúda e achava impossível alguém gostar de mim com óculos e aparelho nos dentes. Lembro-me de ter pressa para crescer, como aliás é normal quando se é imberbe. Se calhar está na altura de fazer uma nova lista de objetivos já que alcancei aqueles que tinha em garota, mas se não fizer também poupo a desilusão futura de olhar para ela e perceber que falhei alguns pontos... e os aniversários querem-se felizes! Parabéns a mim, ao Bowie, e a todos os que fazem anos este ano.
@silviarizzoo
Silvia Rizzo à boleia “Apanhada pela @leonorseixas numa boleia para o refeitório”, conta-nos a atriz Silvia Rizzo, em mais um dia de gravações.
twitter do dia @Niltoncomedy [Nilton] “Depois de centenas de pedidos... liguei à Dona Alice do Intermarché.”
vídeo do dia Veja o vídeo de “Glory”, de John Legend e Common, do filme “Selma”, que venceu o Globo de Ouro de Melhor Música. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Boa notícia do dia
Portugal abre portas a colaborações com Macau O Secretário de Estado das Comunidades manifestou ontem ao Governo de Macau a “disponibilidade” de Portugal colaborar com as autoridades da Região Administrativa Especial em ações que beneficiem ambas as partes e a comunidade portuguesa residente. José Cesário encontrou-se com vários representantes das autoridades oficias de Macau, a quem manifestou a disponibilidade de Portugal e da representação consular local portuguesa para “toda a colaboração”. Para José Cesário, Portugal pode articular com Macau “ações em comum, que beneficiem o território, Portugal e a comunidade portuguesa”.
Mergulhão na corrente alimentar Na região de Gangneung, Coreia do Sul, um mergulhão aproveita a corrente do rio para se alimentar, segurando com convicção um peixe no seu bico. O mergulhão tanto se alimenta na água doce como no mar e além do peixe come uma grande variedade de presas, incluindo moluscos e crustáceos. © EPA
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2015
04
Portugueses querem ajudar Eurobarómetro. Noventa e três por cento dos portugueses consideram importante ajudar as pessoas nos países em vias de desenvolvimento, revelou ontem a Comissão Europeia. Portugal ocupa o terceiro lugar na União Europeia (UE), despois de Suécia e Chipre, no que respeita a este tema. Mais de 9 em cada 10 portugueses (93%) consideram que é importante ajudar pessoas nos países em vias de desenvolvimento. Portugal surge assim depois da Suécia (97%) e de Chipre (94%), revela o Eurobarómetro publicado pela Comissão Europeia. “Os inquiridos em Portugal estão muito mais propensos a concordar com a ideia de que a ajuda aos países em vias de desenvolvimento deve aumentar. De facto, Portugal é um dos cinco únicos países da União Europeia onde, pelo menos, um em cada cinco inquiridos (20%) diz que a ajuda deve
Acidente
aumentar, indo além do que já foi prometido”, pode ler-se ainda no mesmo relatório a que o metro teve acesso. Do universo de inquiridos, 79% das pessoas concordam com a ideia de que a luta contra a pobreza nos países em vias de desenvolvimento deve ser uma das principais prioridades da UE. Quanto aos entrevistados mais jovens, em Portugal (15-24 anos de idade) estes são muito mais propensos a dizer que a ajuda deve aumentar além do que já foi prometido (34% versus 18%) e que estariam dispostos a pagar mais por bens alimentares ou outros produtos de países em vias de desenvolvimento (28% versus 17%).
Saiba + Os resultados do Eurobarómetro, divulgados esta terça-feira pela Comissão Europeia, mostram uma subida de 7% face ao ano anterior no que respeita ao número de portugueses preocupados em ajudar os países em desenvolvimento. Os portugueses entendem ainda que a ajuda deve aumentar (70%): um em cada cinco diz que se deve ir além do que foi prometido.
O universo de 1.016 entrevistas representativas da população portuguesa também registou o segundo maior aumento de concordância relativamente à ideia de que a luta contra a pobreza nos países em vias de desenvolvimento tem também uma influência positiva sobre os cidadãos da UE (mais 10%).
Religião. Novo observatório pela tolerância O Observatório para a Liberdade Religiosa nasceu ontem, em Lisboa, em defesa da religião como direito consagrado dos cidadãos, uma semana depois dos atentados de Paris, que trouxeram novamente para a ordem do dia o fundamentalismo religioso. A iniciativa é da autoria de um grupo de cidadãos, na sua maioria ligados ao meio académico português.
TAP. Petição contra privatização entregue na AR A Comissão de Trabalhadores da TAP Portugal entregou ontem na Assembleia da República (AR) a petição “Manifesto contra a privatização da TAP” que recolheu 6.000 assinaturas e que vai ser apreciada pelos deputados. O Governo decidiu relançar a privatização da TAP perto do final de 2014, um processo que será concluído em meados de 2015 e que dividiu o protagonismo na empresa com as perturbações no verão e as greves.
Função Pública
Cinco desaparecidos após naufrágio
Governo deixa cair tabelas remuneratórias
Uma embarcação com seis pessoas naufragou ontem cerca das 03h00, junto à Praia das Maçãs, Sintra, tendo um dos pescadores conseguido salvar-se e dado o alerta, disse à agência Lusa a Marinha Portuguesa. Os restantes cinco pescadores da embarcação de 11 metros chamada “Santa Maria dos Anjos” estavam ainda desaparecidos à hora de fecho desta edição.
O Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado (STE) disse ontem que o Governo decidiu não avançar com a Tabela Remuneratória Única (TRU) e com a tabela de suplementos que seriam aplicadas aos trabalhadores da administração pública. A informação foi dada pela presidente do STE, Maria Helena Rodrigues.
Lisboa
Ameaça de bomba foi falso alarme O alerta de bomba no edifício da Direção Distrital das Finanças de Lisboa, no Parque das Nações, Lisboa, que obrigou ontem à evacuação do edifício, revelou-se falso e a situação regressou à normalidade ao final da manhã, informou a PSP. A ameaça surgiu através de um telefonema para os serviços, tendo o alerta para a PSP sido dado às 10h40 de ontem. TIAGO PETINGA/LUSA
Alerta para “grandes desafios” O Presidente da República considerou ontem que a situação de Portugal é melhor porque não foi necessário um segundo resgate, mas alertou para os grandes desafios que o País tem pela frente. “Para vencer os desafios temos que apostar acima de tudo na iniciativa privada”, disse Cavaco Silva. © LUSA
NACIONAL | 05
Forças Armadas
“Quadro coerente” pela “primeira vez” O ministro da Defesa afirmou ontem que a estrutura do seu Ministério e das Forças Armadas tem “pela primeira vez em democracia um quadro coerente”, apoiada na revisão do Conceito Estratégico, das leis orgânicas e de programação militar. Aguiar-Branco apontou as reformas neste setor como “um exemplo para o País”.
Emprego
Estado quer mobilidade e igualdade de género O ministro da Solidariedade e do Emprego apresentou ontem aos parceiros sociais um conjunto de medidas “Vida Ativa” de promoção do emprego, direcionadas para desempregados de longa duração, apoios à mobilidade temporária e promoção da igualdade de género. Pedro Mota Soares falava à saída do Conselho Económico e Social.
Candidaturas até fim do mês Habitação. A 3ª fase do “Reabilitar para Arrendar”, cuja dotação inicial é de 50M€, vai decorrer até 30 de janeiro. Esta fase visa financiar municípios, empresas municipais e sociedades de reabilitação urbana que queiram “reabilitar prédios antigos para disponibilização no mercado do arrendamento”, disse o Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU). Em causa está um financiamento de 50% dos custos do investimento total de cada intervenção, sob a forma de empréstimos a 30 anos, com 10 anos de carência de capital e com uma taxa de juro indexada à Euribor que ronda atualmente os 3%. São privilegiadas as reabilitações de edifícios, cujo uso seja habitacional e cujos fogos se destinem a arrendamento nos regimes de renda apoiada ou condicionada.
Às fases anteriores deste programa aderiram 24 municípios e foram realizadas 78 intervenções. © BRUNO SIMÃO
Opinião
Revolução silenciosa CARINA JOÃO OLIVEIRA, ENGENHEIRA CIVIL WWW.PORTUGALAGORA.COM
O setor automóvel atravessa uma revolução silenciosa de modernização e integração de tecnologias que tornarão os veículos máquinas inteligentes. As notícias são de carros que se conduzem a si mesmos, tornando visível a investigação dos últimos anos. Novos hábitos de consumo assim o ditam: os adolescentes preferem um smartphone a um carro. A indústria automóvel preparou-se para essa realidade, em que o carro não deixa de ser um elemento descontínuo do cidadão. Portugal pode estar bem posicionado, da tecnologia ao conhecimento, na produção de excelência.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2015
ECONOMIA | 06
Mercado Puro
Liberdade e responsabilidade PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
Ministério das Finanças, liderado por Maria Luís Albuquerque, lançou os Certificados do Tesouro Poupança Mais em outubro de 2013. © MÁRIO CRUZ/LUSA
Maior poupança das famílias Indicador. A poupança das famílias portuguesas subiu de novembro para dezembro, uma tendência iniciada em maio, segundo o indicador de poupança APFIPP/Universidade Católica. O indicador de poupança subiu de 109 em novembro para 110,3 em dezembro, o valor mais alto dos últimos anos. Desde maio o indicador tem subido todos os meses. Além disso, a tendência de poupança das famílias registou também uma “ligeira subida”, apontando para “um moderado crescimento da
poupança das famílias em percentagem do PIB”. O indicador de poupança da Associação Portuguesa de Fundos de Investimento, Pensões e Património (APFIPP)/Universidade Católica inclui os dados do Instituto Nacional de Estatística (já de acordo com o novo Sistema Europeu de Contas – SEC2011 – e com a nova
base 2011), e da poupança financeira do Banco de Portugal. Também ontem foi revelado que um instrumento de poupança vai baixar os juros que paga. Em entrevista ao DE a secretária de Estado do Tesouro, Isabel Castelo Branco, revelou que a taxa aplicada aos certificados de aforro vai descer a partir do próximo mês e ao JdN o Ministério das Finanças revelou que também os juros aplicados aos Certificados do Tesouro Poupança Mais, produto lançado em 2013 que oferece taxas até 5%, também sofrerá um corte.
O direito de expressão sobre qualquer assunto, a maior parte das vezes sem filtros de preocupação ou responsabilidade, foi uma das vitórias das democracias modernas. A liberdade de expressão é um direito inabalável que nos torna também responsáveis pela sua boa utilização. Se tiver um Ferrari nas mãos posso conduzi-lo imprudentemente e pôr em perigo todos os que se atravessam à minha frente ou posso apenas desfrutar da condução e do prazer que um carro destes me daria. Poder exprimir-me livremente não é o mesmo que poder exprimir-me de forma leviana e irresponsável. Dito isto apenas afirmar que nada, mas mesmo nada, justifica o que aconteceu em Paris.
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$49,95 (+4,44%)
1.239 (+1,39%)
4.892,93 (+1,83%)
Euro para: Dólar 1,178; Libra 0,773; Real 3,084
OCDE
PIB em crescimento O Produto Interno Bruto (PIB) da OCDE cresceu 0,6% no terceiro trimestre de 2014, traduzindo uma aceleração em relação ao crescimento de 0,4% do segundo, sustentado sobretudo pelo consumo.
BCE. Programa de compra de dívida soberana é lícito O programa de compra de dívida soberana do Banco Central Europeu (BCE), anunciado em 2012, mas nunca posto em prática, é compatível com o Direito europeu sob determinadas condições, considerou ontem o procurador-geral do Tribunal de Justiça da UE. O parecer do procurador-geral é seguido na grande maioria de casos pelo Tribunal, que neste caso só se deve pronunciar definitivamente dentro de meses.
Este parecer era particularmente esperado numa altura em que o BCE se prepara para acelerar as medidas para apoiar a Zona Euro através de compras massivas de ativos, em particular de dívida soberana. A decisão poderia “ter determinadas implicações sobre a forma como será posto em prática” um tal programa, denominado “quantitative easing”, tinham indicado do BNP Paribas.
Rússia
Risco de crise bancária BCE diz que parecer enfatiza a convicção da instituição no cumprimento do mandato de assegurar a estabilidade dos preços. © EPA
O presidente do Sberbank, o maior banco russo, advertiu ontem que se o preço médio do crude ficar em 43 a 45 dólares por barril haverá “uma grande crise bancária” no país.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2015
MUNDO | 08
EEI
Abandono forçado Uma fuga de uma substância tóxica de um circuito de refrigeração obrigou ontem os astronautas a abandonarem uma secção da Estação Espacial Internacional (EEI). Segundo a agência espacial russa, “a situação é complicada, mas está sob controlo”.
Sri Lanka
600 presos libertados As autoridades do Sri Lanka decidiram libertar 612 presos por ocasião da visita ao país do Papa Francisco, que ontem celebrou uma missa em Colombo diante de centenas de milhares de pessoas. Francisco, que alterou a agenda, visitou também um templo budista no país.
Soldados israelitas treinam perto de Ashkelon Soldados do exército israelita treinam na base da unidade de segurança interna, na cidade de Ashkelon. Esta unidade militar, especializada em resgates, é uma unidade mista. Nas forças de Defesa de Israel também as mulheres prestam serviço militar obrigatório, sendo recrutadas aos 18 anos de idade e servindo por um período inicial de dois anos. Após o cumprimento desse serviço, as mulheres servem na reserva uma vez por ano, até os 24 anos de idade. © EPA EPA
França. Humorista preso O comediante francês Dieudonné foi detido, ontem, por alegadamente ser “apologista do terrorismo” após ter escrito no Facebook comentários que sugeriam que simpatizava com um dos autores dos ataques da semana passada em Paris. O Ministério Público francês abriu um processo contra o humorista depois de este ter divulgado a mensagem: “Esta noite, no que me diz respeito, sinto-me Charlie Coulibaly.” Entretanto, o tribunal turco de Diarbakir ordenou o bloqueio do acesso a sites que reproduzam a primeira página do Charlie Hebdo, que mostra o profeta Maomé, avança a agência Anatólia. A Turquia tem como presidente Recep Erdogan, um islamo-conservador.
Número
500 exemplares do Charlie Hebdo chegam amanhã a Portugal. Ontem a primeira edição pós-atentados terroristas do semanário esgotou e a tiragem será aumentada de três para cinco milhões.
Novela conhece novo capítulo Brasil. Ex-diretor da área internacional da petrolífera brasileira foi ontem preso preventivamente por corrupção e lavagem de dinheiro, na sequência do “Escândalo da Petrobras”. Assim que desembarcou no Aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, Nestor Cerveró foi preso pela Polícia Federal. O ex-diretor da área internacional da Petrobras, que estava em Londres, Inglaterra, foi detido por haver “fortes indícios de que continua a praticar crimes, como a ocultação do produto e proveito do crime no exterior e pela transferência de bens [valores e imóveis] para familiares”, informou o Ministério Público Federal (MPF), acrescentando: “Além disso há evidências que continuará a tentar frustrar o cumprimento de penalidades futuras.” Edson Ribeiro, advogado de Cerveró, disse ao Folha de São Paulo
não conhecer o porquê da prisão preventiva, acrescentando que quando tiver acesso ao decreto fará um pedido de habeas corpus. O MPF avança que o ex-diretor da Petrobras tentou transferir para a filha €160.000 e terá passado do seu nome para terceiros três apartamentos adquiridos de forma “duvidosa”. Tudo após saber que estava a ser investigado e tudo negócios em que ficou a perder, ficando a ideia que se queria livrar das provas. Cerveró, refira-se, esteve à frente da compra de 50% da refinaria de Pasadena, Texas, EUA, em 2006, negócio que causou uma perda de mais L.C. 673,7 M€ à Petrobras.
Operação Lava Jato A Lava Jato começou em março de 2014 e investiga a lavagem de dinheiro na Petrobras, esquema que terá movimentado 3,1 mil M€ e choca o Brasil. • Sérgio Moro, juiz responsável pela operação, já indiciou 39 pessoas, entre estas ex-diretores; • Contratos forjados, obras faturadas acima do seu valor para a construção de refinarias, e não só, faziam parte do esquema; • Alberto Youssef, que fazia cambio de dinheiro ilegalmente, e Paulo Roberto Costa, ex-diretor, são os delatores e são eles que permitiram o avanço da investigação.
PUB
2
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2015
10
CULTO
A entrada é livre, mas quem quiser garantir um lugar na iniciativa de Fernando Alvim deve enviar um email para portugalquemestu@gmail.com. © DR
Refletir e pensar a identidade lusa Cultura. Depois de em 2014 ter organizado o debate “Portugal É Agora”, Fernando Alvim volta à carga e dá continuidade a esta ideia de discutir o País. “Portugal Quem És Tu?” está aí! Larry David
“Como a maioria das coisas que escrevo, o personagem principal soa a mim próprio. A mesma personalidade, outro nome, mas o mesmo idiota” O argumentista/ator/comediante (é só escolher a opção) vai estrear uma peça da sua autoria na Broadway. Em conversa com o New York Times Larry explicou que não era para ser protagonista da peça “Fish in the Dark”, mas o produtor Scott Rudin lá o convenceu.
O evento tem lugar durante dois dias: amanhã e sábado no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa – o primeiro dia das 18h às 22h; e o segundo das 11h as 22h. “A entrada será livre. A opinião também.” Fernando Alvim explica ao metro que este é “um encontro de ideias” para Portugal que, idealmente, vai repetir-se todos os anos a partir de vários pressupostos: “O ano passado, em ‘Portugal e Agora?’, era a urgência de atuar. Não é que agora seja menos urgente intervir, mas o pressuposto é falar sobre o que somos e, sobretudo, aquilo que poderemos vir a ser: ideias para aquilo que possamos vir a ser, que melhorem e tornem Portugal num país mais sofisticado, mais moderno, mais criativo e menos resignado.” O responsável pela organização salienta que o objetivo é abordar “o bem comum” que é Portugal. “Devemos ser menos individuais e mais coletivos. Não queremos que seja um encontro para falar do ‘eu’, dos feitos pessoais ou empresas. Nada
“Eu” nacional
“Não queremos que seja um encontro para falar de feitos pessoais ou empresas próprias. Queremos que daqui saiam ideias efetivas para Portugal” Fernando Alvim
Convidados Para apresentar ideias neste “Portugal Quem És Tu?” estão já confirmadas quase uma centena de personalidades. Pertencem a vários quadrantes da sociedade – da arte ao desporto, passando pelo jornalismo e música. “Há nomes mais conhecidos do que outros: o Miguel Real, a Irene Pimentel, o José Gameiro, o Nuno Artur Silva, o Pedro Bidarra...” Para acompanhar o evento basta ir a facebook.com/portugalquemestu e inscrever-se para participar em portugalquemestu@gmail.com.
disso: deixar o eu individual de lado, esquecer o lado publicitário dos casos de sucesso.” O organizador não quer politizar o encontro e distancia-se dos universos políticos. “Há pessoas que fazem política que estimamos, mas a ideia de ser um encontro absolutamente apartidário soa-me bem e quis que essa fosse sempre uma das normas: pessoas com ligações partidárias, por princípio, não serão convidadas.” E reforça: “Queremos que daqui saiam ideias efetivas para PortuBRUNO MARTINS gal e não lirismos.”
11
#
food Björk anuncia lançamento porn do aguardado“Vulnicura”
Ainda o bolo-rei era dono e senhor do Natal já eu me aventurava por outras paragens gastronómicas. Numa certa consoada apresentaram-me o escangalhado. Guloso, mas ao mesmo tempo desconfiado, provei sem grande esperança o supracitado bolo. Arregalei os olhos, era delicioso. E tinha sido comprado congelado! Vinha numa embalagem de uma proeminente marca de doces helvética. Escangalhado. Foi assim que me foi apresentado. Fui pesquisar, existe com esse nome, mas também como bolo-rei desmanchado – o nome oficial, vamos chamar-lhe assim – ou bolo-rei-escangalhado. Quem não sabe do que estou para aqui a falar é, de facto, um bolo-rei, no entanto, vem guarnecido com mais produtos dentro da sua massa. Maçãs, frutos secos, doce de gila, canela... mas também pode conter ananás e cereja cristalizada, etc. É uma loucura! Este Natal, apesar das várias mensagens subliminares que passei à família, não me tocou nada. Nadinha! Há dois dias cheguei a casa e lá estava ele à minha espera, numa caixa transparente de hipermercado – mas também se pode fazer em casa, dado que receitas é o que não falta na Net. Degustar o escangalhado foi como se tivesse vivido um segundo Natal! Deleitei-me! E guardei metade no congelador, nem podia ser LUÍS CARMO de outra forma...
Música. Ainda não há data oficial para a edição do nono disco da carreira de Björk, “Vulnicura”. Mas o álbum sairá em março, num mês especial para a islandesa. Um disco, um livro e uma exposição. Tudo apresentado em 31 dias. Já se sabia que, em Nova Iorque, o Museum of Modern Art (MoMA) iria fazer uma exposição retrospetiva das várias abordagens artísticas que Björk trabalhou em duas décadas: música, artes plásticas, videoarte, moda, biologia ou cinema. Essa exposição vai estar patente entre 7 de março e 7 de junho. A acompanhar a exposição está a ser preparado o livro “Björk: Archives”, que aborda “os sete principais discos da artista e as personas que os
Cinema
James Cameron adia sequela de “Avatar” O realizador James Cameron anunciou que a sequela do seu mega-blockbuster “Avatar” está atrasada um ano. O filme deveria chegar aos cinemas no Natal de 2016, mas, de acordo com a Associated Press, a segunda parte só vai estrear em dezembro de 2017.
Fotografia
“Génesis”, de Sebastião Salgado, em abril O fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado vai mostrar cerca de 250 imagens na exposição “Génesis”, dedicada à natureza, entre 8 de abril e 2 de agosto, na Cordoaria Nacional. Entretanto, no dia 9, estreia-se o filme “O Sal da Terra”, de Wim Wenders e Juliano Salgado, sobre o fotógrafo.
rodeiam através de poesia, análise académica, textos filosóficos e visuais impressionantes” – lê-se na sinopse. O livro, com edição marcada para 30 de março, está a ser preparado pela própria artista e pelo curador do MoMA, Klaus Biesenbach, que conta com a contribuição de nomes como Spike Jonze, Chris Cunningham, o musicólogo Nicola Dibben ou o poeta islandês Sjón. Mas ontem de madrugada a Net vibrou com o anúncio no Facebook do nono disco da carreira: “Vulnicura”. Só falta saber a data, mas março promete ser um mês de surpresas. O sucessor de “Biophilia” tem a colaboração de Arca – que já trabalhou com FKA Twigs e Kanye West – John Flynn e The Haxan Cloak. Este será também o ano de regresso aos palcos, ainda que, para já, só tenha sido revelada a presença no Festival Governor’s Ball, em Nova Iorque, em junho. Aguardemos.
A cantora e compositora islandesa editou, em 2011, “Biophilia”. Quase quatro anos depois regressa aos originais. © DR PUB
PEQUENOS ANÚNCIOS
GANHE dinheiro Extra!
À Procura de Financiamento? Talvez Precise de uma Ajuda… Crédito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | Crédito sob Imóveis
- Trabalhe a partir do nosso escritório - 4 horas por dia ou o dia inteiro - Empresa na Área da Nutrição - Procuramos pessoas dinâmicas para trabalhar com a Comunidade Africana
Com ou sem Problemas Bancários
Então Ligue Já: 934090541 / 910882122
MULTIGEST
Segunda a Sábado (10h – 18h) Consigo Quando Precisa Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628€ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente
Local: Centro Comercial Babilónia (Amadora - Lisboa) Célcio Graça - 965 215 325 Distribuidor Independente Herbalife
Como uma moderna casa, HELIOS Klinikum tem um perfil abrangente de excelentes Cuidados de Saúde. Com 23 Clinicas, mais de 2000 trabalhadores e cerca de 1000 camas formamos um dos hospitais mais modernos da Alemanha com meios de diagnóstico e terapêuticos altamente diferenciados. A cidade de Krefeld com cerca de 220.000 residentes fica situada a noroeste de Düsseldorf. Assim, para este Hospital procuramos, a partir de Fevereiro/Março:
Enfermeiros (m/f) para diversas áreas (UCI’s, BO, entre outros) Oferecemos: Financiamento de curso de língua alemã de 6 meses que será realizado, 3 meses em Portugal e 3 meses na Alemanha. Durante todo o curso receberá um valor mensal de 400€. Programa de adaptação profissional na Alemanha com mentores portugueses. Áreas de trabalho interessantes com elevados padrões profissionais. Oportunidades de desenvolvimento profissional. Alojamento até ao Reconhecimento Profissional pelo Estado Alemão. Após teste de língua e Reconhecimento pelo Estado Alemão, oferecemos-lhe um contrato permanente.
Os candidatos deverão reunir os seguintes requisitos: Licenciatura em Enfermagem,
CRÉDITOS
MEDI FINANCE
A GARANTIA DO SEU CRÉDITO… RESPOSTA NA HORA!!!
COM/SEM PROBLEMAS BANCÁRIOS EMPRESA REGISTADA ANÁLISES GRATUITAS geral.medifinance@sapo.pt 213 150 620 / 962 491 939 / 915 789 254 Ex: 5000€ = 63,61€ - 120 meses TAEG: 13,5% - Taxa Juro: 8,75% = 7.633,20€ Med. Indep. Cred. Concedido p/ Entidades Autoriz.
Competência profissional e pessoal, Boa motivação.
Para mais informações contacte-nos. Mail: heike.vandebosch@helios-kliniken.de
TEMOS A SOLUÇÃO sem custos de análise
DINHEIRO - HIPOTECAS PENHORAS sem recurso a crédito
HELlOS Klinikum Krefeld · Lutherplatz 40 · 47805 Krefeld · Alemanha · www.helios-kliniken.de/krefeld
MEDIFINANCE
Envie-nos o seu CV por Email, em Inglês, detalhado para:
DINHEIRO? Tem IMÓVEL?
PRECISA DE
960 071 611 | invest.medifinance@sapo.pt
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2015
Uma coleção monstruosa!
“Sinto-me encantada por ter entrado para o Livro do Guinness com a maior coleção de Monstros Moshi”, confessou Neath ao metro.
LAZER | 13
Ficha técnica Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
Correio do leitor
Expetativas para 2015 Nas crises, Portugal tem sempre largas franjas da população que ficam para trás... os pobres, que não têm vez, nem voz. Os políticos não adotam um discurso simples e concreto com verdade e autenticidade. Os portugueses sentem as suas vidas demolidas e os governantes abusam duma linguagem codificada (que só eles percebem, pudera!), desprezando-os. Chega de oratória tecnocrática que visa excluir o povo para que não perceba os verdadeiros problemas! A maioria dos comentadores estipendiados (...) fazem discursos onde impera a cultura do medo paralisante. (...) A exclusão social também se manifesta pela linguagem codificada, onde meia dúzia de famílias a percebe e é beneficiada! (...) Exige-se que o próximo primeiro-ministro seja capaz de ser verdadeiro, diga como está a situação e não alimente ilusões, como foi o colossal falhanço nestes últimos 4 anos, em que tudo foi prometido e tudo foi feito ao contrário! VÍTOR COLAÇO SANTOS
PUB
PAUL MICHAEL HUGHES/GUINNESS WORLD RECORDS/REX FEATURES
Recorde mundial
História
Obsessão por brinquedo De um fórum ao Livro inspirado em videojogo Guinness dos Recordes Para muitas crianças, não passa de uma experiência. Mas, para Lucy Neath, os Monstros Moshi são uma verdadeira obsessão. Para Neath, de 12 anos, de Milton Keynest, Inglaterra, o “apetite” por estes brinquedos – inspirados num videogogo que permite aos jogadores adotarem um monstro – levou-a a chegar aos 1.914 exemplares. MWN
A conquista de Neath foi oficialmente reconhecida na edição do Livro Guinness de 2015. As pequenas criaturas (chamadas “moshlings”) chamaram a atenção de Lucy há três anos enquanto jogava num fórum online para crianças. Em dois anos, Lucy publicou centenas de vídeos, tem mais de 14.000 subscritores e mais de 9,500.000 visualizações.
Fala a colecionadora
“Tinha uma ideia que isto ia acontecer quando comecei a jogar ‘Moshi’ há três anos. Gastava todos os trocos em merchandise e, mais que tudo, espero um dia ir à sede do jogo e tornar o meu sonho em realidade” Lucy Neath, colecionadora de Moshi Monsters
Monstros Moshi • Jogo online. Os jogadores tomam conta de animais de estimação virtuais e resolvem puzzles. O jogo tornou-se “físico”, contando já com bonecos e livros. • Adotar um monstro. Mais de 70 milhões de Monstros Moshi foram adotados em mais de 150 países, sendo que um terço está no Reino Unido, outro terço nos EUA e outro terço pelo mundo.
3
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2015
14
Rapaziada toma conta do recado
SPORT
Taça da Liga. Três dias depois de Braga, Tanaka voltou a marcar um golo que rimou com vitória para o Sporting. O japonês tomou o gosto ao protagonismo, de novo nas bolas paradas. Se no domingo Tanaka cobrou um livre direto com régua e esquadro, ontem converteu com confiança o castigo máximo que fez a diferença (75m). Como em Guimarães, Marco Silva lançou um 11 de gente jovem, dividido entre segundas escolhas da SPORTING equipa A e primeiras da equipa B. Do outro lado aparecia um Boavista também com poucos titulares. Um ligeiro ascendente sportinguista marcou o primeiro tempo. Dispôs de algumas ocasiões de golo, a equipa da casa, mas nenhum remate
causou muito perigo. Ao invés, o Boavista assustou na única vez em que chegou perto de Marcelo Boeck: Wei Shihao desviou um canto ao primeiro poste e viu o seu cabeceamento passar junto ao poste contrário. O primeiro grande acontecimento da segunda parte foi a expulsão de Rosell (57m). Dois amarelos BOAVISTA em menos de nada e rua com o médio espanhol leonino. Mas foi mesmo a jogar mais de meia hora com dez que os leões garantiram a segunda vitória na Taça da Liga, o sexto jogo sem sofrer golos e R.A.C. o sétimo seguido a ganhar.
1 0
RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES NACIONAL 1-1 MOREIRENSE BENFICA 4-0 AROUCA GRUPO A J V E D GOLOS PTS BENFICA 2 2 0 0 5-0 6 MOREIRENSE 2 1 1 0 3-1 4 NACIONAL 2 0 1 1 1-2 1 AROUCA 2 0 0 1 0-2 0 MARÍTIMO 2-1 SP. COVILHÃ GRUPO B J V E D GOLOS ESTORIL 2 1 1 0 4-1 MARÍTIMO 2 1 1 1 3-2 SP. COVILHÃ 2 1 0 1 3-3 GIL VICENTE 2 0 0 2 1-5
PTS 4 4 3 0
BELENENSES 2-2 V. SETÚBAL SPORTING 1-0 BOAVISTA GRUPO C J V E D GOLOS SPORTING 2 2 0 0 3-0 BELENENSES 2 0 2 0 2-2 V. SETÚBAL 1 0 1 0 2-2 BOAVISTA 2 0 1 1 0-1 V. GUIMARÃES 1 0 0 1 0-2
PTS 6 2 1 1 0
SP. BRAGA 1-0 ACADÉMICA GRUPO D J V E D GOLOS PTS FC PORTO 2 2 0 0 4-1 6 SP. BRAGA 2 1 0 1 2-2 3 U. MADEIRA 2 1 0 1 3-4 3 ACADÉMICA 1 0 0 1 0-1 0 RIO AVE 1 0 0 1 0-2 0
Tanaka cerra o punho depois de marcar o terceiro golo pelo Sporting, dois deles nos últimos três dias. © MIGUEL A. LOPES/LUSA
Mais um monólogo encarnado na Luz Taça da Liga. O Benfica quase nem suou para voltar a ganhar no grupo A. Empate em Moreira de Cónegos vale apuramento. Se os encarnados já eram os naturais favoritos, mesmo com um 11 titular alternativo, tudo ficou sentenciado na Luz aos 29 minutos, quando Tomás Dabó (Arouca) derrubou o estreante benfiquista Rui Fonte na pequena área. O lateral direito do Arouca foi expulso de forma direta e Pizzi não perdoou BENFICA no castigo máximo. Até aí praticamente só tinha dado Benfica, e essa tendência só ganhou força na restante hora de jogo. Além do citado Rui Fonte, também o jovem extremo Gonçalo Guedes fez o primeiro jogo a titular pelas
águias. Saíram ambos ao intervalo, sem apontamentos de maior, já depois de Cristante ter utilizado o joelho de Nuno Coelho para dar efeito à bola e enganar o guardião do Arouca Sacramento (42m). Estamos a brincar: o italiano teve sorte. A história da segunda parte é a de um impotente ArouAROUCA ca contra um Benfica que acampou no meio terreno rival. Dessa pressão resultaram dois golos na reta final, por Salvio e Jonas, o que permitiu ao Benfica repetir a dose do encontro caseiro da Liga R.A.C. com o Arouca (4-0).
4 0
Pizzi abriu caminho a nova vitória fácil do Benfica, que vai em cinco vitórias seguidas, e sem encaixar golos. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA
15
Todo o terreno
Gonçalves perde tempo O motard português Paulo Gonçalves (Honda) perdeu mais de dois minutos para o espanhol Marc Coma (KTM), líder do rali Dakar, após a 10ª etapa, entre Calama (Chile) e Salta (Argentina). Coma, campeão em título, foi segundo na tirada, gastando menos 02m06s do que Gonçalves para cumprir os 371 quilómetros da etapa, e aumentou para 07h37m o avanço na geral, a três etapas do fim.
Ténis
Rui Machado avança Rui Machado, 294º do ATP, está nos “quartos” do challenger de Casablanca após bater o italiano Flavio Cipolla (333º) por 4-6, 6-2 e 6-4. Menos feliz em Marrocos foi Frederico Silva (292º), que perdeu com o espanhol Javi Marti (788º) por 6-0 e 6-3. Gastão Elias (143º) caiu no arranque do qualifying do Open da Austrália, culpa de Peter Torebko (242º) – o alemão venceu por 1-6, 7-6 (5) e 6-3.
Mãe África dá equipa ao Tour Ciclismo. A equipa sul-africana MTN-Qhubeka vai entrar na Volta à França, prova que nunca recebeu uma equipa africana. A estreia está marcada já para a edição 2015, que terá início dia 4 de julho em Utrecht, na Holanda, e termina, como de costume, em Paris, a 26 daquele mês. Mal teve conhecimento do convite, a MTN-Qhubeka, que conta com vários ciclistas africanos, destacou via Twitter a “notícia fantástica”. Christian Prudhomme, diretor da mais importante prova do ciclismo mundial, realçou, citado na AFP, que “esta participação [da MTN-Qhubeka] no Tour vai acelerar o progresso do ciclismo africano”. Patrocinada pela gigante tecnológica sul-coreana Samsung, a MTN-Qhubeka é uma das 22 formações, cada uma com nove ciclistas, que estarão presentes na 102.ª edição da “Grande Boucle”. RUI ALEXANDRE COELHO
Futebol. Cristiano Ronaldo: “o mundo sou eu” Numa conversa informal com Marcelo Rebelo de Sousa, no âmbito do congresso Football Talks, organizado pela FPF, no Estoril, Cristiano Ronaldo explicou que os portugueses “deviam aprender com os espanhóis”, pois estragam o seu potencial, no desporto e noutras áreas de atividade, com um “pessimismo” intrínseco. E deu o seu próprio exemplo como oposto: “Se formos positivos isso ajuda no nosso bem-estar e no nosso trabalho. Eu vejo por mim; o mundo sou eu.”
Eleição
3 Francesas Bretagne-Séché, Cofidis e Europcar, alemã Bora e sul-africana MTN-Qhubeka fecham pelotão, disse Prudhomme (foto). © ASO
‘monstros’ do futebol português, Cristiano Ronaldo, Eusébio e Luís Figo, foram a votos na eleição do melhor jogador da história do futebol português, no âmbito da Gala Quinas de Ouro. Venceu CR7. PUB
PUB