20150116_pt_lisbon

PUB

PORTUGAL sexta-feira 16 janeiro 2015 ano 10, nº 2227 Lisboa 8° | 12°

Porto 7° | 12°

66.323 pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Transportes rodoviários com “código de conduta” Nacional. Passageiros estão sujeitos a coimas que podem ir até aos €520 caso desrespeitem a lista de deveres e obrigações.

Apoiar os pés nos estofos dos bancos ou fazer barulho que incomode os outros são algumas das situações puníveis pág. 05 PUB

Restrições comerciais norte-americanas a Cuba, incluindo a proibição de importação de charutos, são aliviadas a partir de hoje pág. 08 123RF

Economia

Culto

Cronista

Automóvel impulsiona crédito ao consumo

“The Grand Budapest Hotel” e “Birdman” na fila da frente

Inquérito do Alvim

Instituições financeiras emprestaram mais de 117 M€ em novembro pág. 06

Filmes de Wes Anderson e Iñárritu lideram nomeações aos Óscares pág. 09

Adriana Jaulino responde a tudo pág. 02

1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

02

Adriana Jaulino, voz dos Les Crazy Coconuts Uma aventura: Deviam ver-me conduzir uma carrinha cheia de gente no meio de Lisboa.

Isso sim é uma aventura.

JORNAL

Um segredo: Não sei assobiar…

Um problema: Acertar com a chave na fechadura quando não há qualquer tipo de iluminação!

Um desabafo: Uma sesta por dia.

Não sabe o bem que lhe fazia.

Uma invenção: Aquele sonho onde as coisas que se veem na

“Uma paixão?

Cozinhar! Gosto muito de juntar um bom grupo de amigos à mesa!”

Umas férias: O meu querido mês de agosto!

Uma ideia: Alguém que invente uma forma de fazer com que alguns dias tenham 48 horas.

Uma curiosidade: Aquele mito de que os animais domésticos se parecem com os seus donos, acho sempre extraordinário quando reparo nas parecenças.

TV e podem sair através dela.

Ia fazer muita gente feliz.

Um provérbio: Este a minha mãe diz muita vezes: “Filhos criados, trabalhos dobrados”.

Uma pergunta: E quê?

Uma asneira: Sou perita em dizer asneiras, acho mesmo que às vezes me para o cérebro.

Uma paixão: Cozinhar!

Gosto muito de juntar um bom grupo de amigos à mesa!

Uma lição: A expressão “vamos lá ensinar-lhe uma lição” era sinal que alguém ia ficar enfeitado de nódoas negras.

Filipe Nyusi

“Tomaremos sem condescendência medidas de responsabilização contra a má conduta, e atos de corrupção, favoritismo, nepotismo e clientelismo praticados por funcionários ou agentes do Estado” Palavras do novo presidente de Moçambique no seu primeiro discurso após tomar posse como chefe de Estado do país africano.

Uma resposta: Sempre gostei muito de responder com o dedo médio da mão a pessoas que estavam a pedi-las, ou a pedi-lo, neste caso.

Inquérito do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKY.TV | WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Boa notícia do dia

“Álbum Setubalense” é património nacional A qualidade e raridade das fotografias do século XIX que constituem o “Álbum Setubalense” de Anthero Frederico Ferreira de Seabra (1821-1883) foram as razões que levaram à classificação pelo Governo daquele património como “bem de interesse nacional”, disse ontem Carla Barros, do Centro Português de Fotografia. Constituído por um conjunto de 12 fotografias de Setúbal no século XIX, o “Álbum Setubalense” mostra com era a cidade naquela época, através de vistas panorâmicas e de imagens das igrejas de Santa Maria e São Julião, ruínas do Convento de São Francisco, Praça de Palhais, antigo Liceu Municipal e Paços do Concelho.

Baixa de Joanesburgo ganha cor Nos últimos dez anos a baixa de Joanesburgo tem sido alvo de um assinalável movimento de rejuvenescimento urbano, em grande parte sustentado na criatividade e voluntarismo de artistas urbanos locais.

Na foto, um dos inúmeros exemplos que têm dado cor à cidade. © EPA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

04

Despedimento só para alguns

Justiça. Menos de três horas para decidir processo Há juízes de alguns Tribunais de Famílias e Menores que chegam a ter menos de três horas para analisar e decidir cada processo nesta área, incluindo o tempo da audiência. A conclusão é de um estudo da Associação Portuguesa para a Igualdade Parental e Direito dos Filhos sobre a morosidade da justiça. O estudo

Sabia que... ... no ano de 2014 a inflação foi negativa em Portugal? Foi a segunda vez, desde 1960, que houve deflação – a última tinha sido no ano de 2009.

Caminho: Pordata>Portugal>Contas Nacionais>Preços>Taxa de inflação (Taxa de Variação – IPC)

TAP. O novo dono da companhia aérea está impedido de fazer despedimentos enquanto o Estado for acionista ou nos primeiros dois anos e meio após a venda.

A proibição de despedir quaisquer funcionários abrange apenas os associados dos nove sindicatos que chegaram a acordo com o Governo.

Uma das novidades do caderno de encargos aprovado ontem, face ao de 2012, é a inclusão de garantias da não existência de despedimentos coletivos durante “um determinado período de tempo”, que será o mais longo, enquanto o Estado for acionista ou 30 meses, disse o secretário de Estado dos Transportes.

Sérgio Monteiro alertou que estas garantias são válidas para “o universo de sindicatos que aceitou discutir e assinar um acordo com o Governo”, isto é, os sindicatos que, antes do Natal, celebraram um memorando com o Executivo e desconvocaram a greve de quatro dias, marcada justamente para contestar a venda da companhia pelo Estado. De fora ficaram o Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil, o Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e Aeroportos e o Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Aviação Civil, que dizem representar mais de 60% dos trabalhadores.

www.pordata.pt

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Carnaval

Governo volta a não dar tolerância de ponto

O PS exigiu ao Governo que divulgue já o caderno de encargos e considerou este processo “ilegítimo” do ponto de vista democrático, já que condiciona o próximo Executivo. © LAURA HAANPÄÄ

“Timing” prometido O empresário Miguel Pais do Amaral congratulou-se ontem com a aprovação pelo Governo do caderno de encargos da privatização da TAP no “‘timing’ prometido” e disse que só se pronunciará sobre o documento quando este for publicado. O empresário acrescentou contudo que prefere não dar a sua “opinião antes de conhecer” o caderno de encargos. A aprovação do caderno de encargos “é positiva”, adiantou.

avaliou indicadores como o número de processos por juiz, tempos médios de decisão, número de “crianças pendentes”, tempos de resolução das pendências e avaliação do volume processual por tribunal.

Paulo Santos, da associação, disse à agência Lusa que a nível nacional, em média, os juízes, dedicam a cada processo seis ou sete horas, mas há casos, como o do Tribunal de Família e Menores de Aveiro, em que esse tempo desce para menos de três horas – a justificação baseia-se no facto de este tribunal encerrar mais de 700 processos por ano e ter apenas um juiz, explicou Paulo Santos.

Em reação, a presidente do Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil – um dos sindicatos que ficou fora do acordo – disse que a TAP fecha se houver um despedimento coletivo dos trabalhadores representados pelos sindicatos que não chegaram a acordo.

Luciana Passo, citada pela agência Lusa, disse não compreender como é que a garantia “se aplica a uns, sem a aplicar a outros, quando os outros são a maioria”.

Questionou como é que o Governo fala em paz social quando “os nove sindicatos representam menos de metade dos trabalhadores”.

O ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Marques Guedes, afirmou ontem que o Governo não dará tolerância de ponto no Carnaval, sublinhando que essa é uma questão que “está resolvida desde o início desta legislatura”.

“O Governo não da tolerância de ponto no Carnaval. Entendemos que esse é um assunto que já ficou resolvido nos anos anteriores”, disse.

Parlamento

CDS-PP quer repor dois feriados em 2016 O líder parlamentar do CDS-PP afirmou ontem que o partido quer repor em 2016 o feriado do 1º de Dezembro, dia da Restauração da Independência, e um feriado religioso a negociar com a Igreja Católica.

No debate em plenário, tanto PSD como CDS disseram que ficou decidido “suspender” os feriados por 5 anos, e então reavaliar o assunto.

AR. Liberdade de voto na adoção por casais do mesmo sexo Os deputados do PSD vão ter liberdade de voto no alargamento aos casais de pessoas do mesmo sexo o direito de adoção de crianças, anunciou ontem o líder parlamentar social-democrata, Luís Montenegro.

Pelo PS, a deputada Isabel Moreira diz que haverá liberdade de voto sobre adoção por casais homossexuais e procriação medicamente assistida, mas frisa que matérias foram aprovadas em congresso e fazem parte do programa político.

“(...) sempre tradição do PSD que haverá liberdade de voto ”, diz Montenegro. © PEDRO FERREIRA

PUB

NACIONAL | 05

Os passageiros podem ser sujeitos à coima se, por exemplo, viajarem sem título de transporte, fizerem peditórios, organizarem coletas ou recolherem assinaturas. © LAURA HAANPÄÄ

Multas já a partir de hoje Transportes. Apoiar os pés nos estofos dos bancos ou fazer barulho que incomode os outros passageiros são algumas das situações puníveis. Coimas podem chegar aos 250 euros.

A partir de hoje, os utentes dos transportes rodoviários sujeitam-se a multas entre 50 e 250 euros se apoiarem os pés nos estofos, se se pendurarem nos acessórios do veículo em marcha ou se fizerem barulho que incomode outros passageiros. As coimas foram criadas por diploma ontem publicado em Diário da República, entram hoje em vigor, e podem ser também aplicadas a quem praticar atos ou proferir expressões “que perturbem a boa ordem dos serviços ou incomodem os outros passageiros”.

A coima também se aplica a quem entrar nos veículos quando a lotação estiver esgotada, entrar e

BES

Regras

O diploma aplica-se ao transporte rodoviário, como autocarros e táxis, e contém uma lista de deveres e obrigações dos passageiros. sair do veículo em movimento, fora das paragens, ou depois do sinal sonoro que anuncia o fecho das portas, assim como ocupar lugar reservado a pessoas com mobilidade condicionada e grávidas e projetar objetos para o exterior do veículo.

Sócrates HUGO RAINHO

Nenhum político “levou um tostão da ESCOM” O administrador da ESCOM Luís Horta e Costa assegurou ontem no Parlamento que nenhum político “levou um tostão da ESCOM”, afirmando que “não houve luvas”, mas pagamento por um serviço contratualizado no caso dos submarinos.

Na comissão parlamentar de inquérito sobre a gestão do BES e do Grupo Espírito Santo (GES), afirmou que nenhum político “serviu de intermediário para pagar fosse o que fosse”.

Alegado favor analisado O inspetor-geral dos Serviços da Justiça disse que foi instaurado um processo após a denúncia de tratamento de favor a Sócrates na prisão de Évora, por parte do Sindicato Nacional do Corpo da Guarda Prisional.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

ECONOMIA | 06

Decisão inesperada faz moeda disparar o valor Suíça. O franco suíço valorizou-se face ao euro, atingindo máximos históricos, depois do anúncio surpresa de várias medidas do Banco Nacional Suíço (BNS). Relação com o euro na base.

O BNS aboliu ontem a taxa de câmbio mínima do franco suíço face ao euro (1,20 francos por euro), em vigor desde setembro de 2011 e eixo principal da política monetária suíça há mais de três anos, e baixou diversas taxas de juro.

O BNS justificou as decisões com as disparidades entre as políticas monetárias da Reserva Federal norte-americana (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE), que se traduziram num nítido enfraquecimento do euro face ao dólar e, por consequência, numa depreciação do franco suíço face ao dólar.

O banco central suíço recordou que a medida era excecional e tem-

porária e sublinhou que “cumpriu o objetivo de preservar a economia suíça de graves danos”.

Segundo a analista financeira, Kathleen Brooks, citada pela agência Lusa, uma das razões das decisões do BNS são os “laços estreitos com o BCE e isso poderia ser um sinal de que o BNS pensa – ou sabe – que o BCE vai lançar compras de ativos na próxima semana e num montante bem superior ao que é esperado nos mercados”.

Já o CEO da Swatch, Nick Hayek, citado pelo The Guardian, disse que “a ação do banco central é um tsunami para a indústria exportadora, para o turismo e para todo o país”.

O governador do banco central da Suíça, Thomas Jordan, rejeitou que decisão tenha sido uma “reacção de pânico” à queda do euro. © EPA

PUB

BdP. Crédito ao consumo impulsionado por automóvel O setor automóvel foi o principal impulsionador do crédito aos consumidores em novembro passado, segundo dados ontem divulgados pelo Banco de Portugal (BdP).

Na análise à evolução dos novos créditos aos consumidores, as instituições financeiras emprestaram cerca de 117,1 M€ em crédito automóvel em novembro do ano passado, mais 33,7% do que no mês homólogo de 2013, que foi de 85,2 M€.

Já em termos globais de crédito aos consumidores, houve um aumento de 5,7% quando comparando com os meses de novembro dos últimos dois anos, ou seja, 349,9 M€ em 2013 e 370 M€ em 2014.

Mercado Puro

Um desfecho normal FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

Em setembro de 2011 o Banco Central da Suíça (SNB) decidiu que o câmbio não poderia ser inferior a 1.20 francos por euro.

Pretendia-se defender a competitividade da economia e lutar contra a deflação. Durante mais de três anos, o SNB impediu o mercado de fixar livremente o câmbio do franco e foi obrigado a comprar grandes quantidades de euros. Ontem, tudo mudou.

Acossado pela perspetiva da injeção de biliões de euros por parte do BCE, o SNB terá considerado que o risco associado a defender os 1.20 era incomportável. O mercado vai voltar a funcionar.

Este é um desfecho normal. A tendência para as autoridades intervirem é grande, mas em economia a realidade vem sempre ao de cima.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$48,72 (-2,30%)

1.228,75 (-0,38%)

4.956,72 (+1,31%)

Euro para: Dólar 1,161; Libra 0,764; Real 3,068

Petróleo

Maior consumo em 2015 O consumo mundial de petróleo subirá para 92,3 milhões de barris diários em 2015, devido ao aumento da procura na Ásia e à desaceleração da produção nos EUA resultante da queda dos preços, segundo a OPEP.

Alemanha ALD

48,4% A modalidade que obteve um maior aumento foi a locação financeira ou ALD de carros novos, com 48,4%, mas o que movimentou mais dinheiro foi o crédito com reserva de propriedade de carros usados, com 61,7M€.

PIB em crescimento O Produto Interno Bruto (PIB) da Alemanha, a maior economia europeia, cresceu – segundo cálculos provisórios – 1,5% em 2014, revelou ontem a Agência Federal de Estatísticas.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

MUNDO | 08

Vaticano.

Papa defende liberdade sem insultos à fé

Norte-americanos aliviam restrições Cuba. Algumas das restrições dos EUA que visam Cuba vão ser aliviadas a partir de hoje, no âmbito do processo de normalização das relações entre Havana e Washington.

Os EUA vão facilitar as viagens com a ilha liderada por Raul Castro e aliviar as restrições comerciais, nomeadamente as transferências de remessas dos emigrantes cubanos.

De acordo com as agências internacionais, os norte-americanos poderão levar de Cuba para casa até $100 (quase €87) em álcool e tabaco.

Isto significa que a proibição de importar charutos terá terminado.

“O anúncio coloca-nos um passo mais próximo de substituir políticas datadas que não estavam a funcionar e de colocar em prática uma política que ajude a promover a liberdade política e económica do povo PUB

Presidente dos EUA, Barack Obama, iniciou com o homólogo cubano, Raúl Castro, o processo de normalização das relações . © EPA

cubano”, afirmou o secretário do Tesouro norte-americano, Jacob Lew. Estas medidas avançam mesmo que o embargo económico norte-americano, decretado em 1962 contra Cuba, continue em vigor, uma vez que só pode ser revogado pelo Congresso norte-americano, atualmente dominado pelo Partido Republicano, após as eleições intercalares de novembro de 2014.

EUA e Cuba não têm relações diplomáticas oficiais desde 1961 e o embargo económico, comercial e financeiro foi imposto em 1962, depois do fracasso da invasão da ilha para tentar derrubar o regime de Fidel Castro em 1961, que ficou conhecida como o episódio da Baía dos Porcos.

As primeiras conversações diplomáticas oficiais estão agendadas para 21 e 22 de janeiro em Havana.

O Papa Francisco defendeu ontem que a liberdade de expressão é um direito fundamental, que não permite “insultos à fé dos outros”, acrescentando que “matar em nome de Deus” é “uma aberração”.

“Não podemos provocar, não podemos insultar a fé dos outros, não podemos ridicularizá-la”, disse aos jornalistas a bordo do avião, que levou o Papa de Colombo para Manila, quando questionado sobre as caricaturas do semanário satírico francês Charlie Hebdo, alvo de um atentado que causou 12 mortos, na semana passada, em Paris.

A liberdade de expressão deve “exercer-se sem ofender”, disse, sublinhando que expressar-se era um “direito fundamental”. “Todos têm não apenas a liberdade, o direito, como também a obrigação de dizer o que pensam para ajudar o bem comum. É legítimo usar esta liberdade, mas sem ofender”, insistiu.

Irão

Site de namoros para evitar casamentos curtos O Irão vai lançar um site de namoro online para evitar o recurso a outros que permitem o casamento por um breve período de tempo, durante o qual as relações sexuais são aceitáveis pela lei islâmica. O governo revelou que há quase 300 sites não oficiais que promovem esta prática.

UE

Turquia defende Ucrânia como país de trânsito O primeiro-ministro turco, Ahmet Davutoglu, disse ontem em Bruxelas, numa conferência do centro de estudos Friends of Europe, que a Ucrânia deve continuar a ser o país de trânsito do gás russo para a UE, depois de o consórcio estatal Gazprom ter decidido que este deve ser conduzido através da Turquia.

Bélgica. Dois mortos durante operação antiterrorista Uma operação antiterrorista na Bélgica contra grupos jiadistas que se preparavam para cometer atentados, provocou ontem a morte de dois suspeitos e um ferido em Verviers (leste), referiu em conferência de imprensa em Bruxelas um responsável da justiça belga.

A ação policial foi no centro da cidade e não houve vítimas entre polícias ou civis. Na operação “morreram dois supostos jiadistas e um terceiro ficou ferido”, disse Eric Van der Sypt, segundo o qual a operação de Verviers, que se estendeu a Bruxelas e Vilvoorde, “evitou atentados terroristas de envergadura”.

As autoridades belgas disseram que até à noite de ontem não tinha sido estabelecida qualquer ligação com os atentados de Paris.

Intervenção

16h45 EPA

foi a hora (de Lisboa) da intervenção da polícia federal.

Os polícias entraram na habitação enquanto atiradores especiais no exterior vigiavam os telhados dos prédios.

Imagens vídeo mostraram um apartamento em chamas.

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

09

Dupla partilha a “pole position” Óscares 2015. Os filmes “Birdman” e “Grand Budapest Hotel” são os mais nomeados para a 87ª edição dos Óscares.

Cada uma das obras conta com nove nomeações.

O anúncio foi feito ontem, como manda a tradição, em Los Angeles.

Com nove nomeações cada, “Grand Budapest Hotel”, de Wes Anderson, e “Birdman (ou a Inesperada Virtude da Ignorância)”, de Alejandro González Iñarritu, rivalizam nas principais categorias – Melhor Filme e Realização. Contudo, o filme de Anderson falhou todas as nomeações na representação, enquanto o de Iñárritu conseguiu as de Ator Principal (Michael Keaton), Secundário (Edward Norton) e Atriz Secundária (Emma Stone).

Em seguida, com oito nomeações segue “O Jogo da Imitação”, de Morten Tyldum e protagonizado por Benedict Cumberbatch, sendo que ambos se estreiam nas nomeações para os Óscares. Empatados com seis nomeações estão “Boyhood – Momentos de Uma Vida” e “Sniper Americano”, de Clint Eastwood.

“Ida”, do polaco Pawel Pawlikowski, está nomeado para Melhor Filme Estrangeiro, numa categoria em que estão também “Leviathan” (Rússia), “Tangerines” (Estónia), “Timbuktu” (Mauritânia) e “Wild Tales” (Argentina).

“The Tale of the Princess Kaguya”; “Song of the Sea”; “Big Hero 6 – Os Novos Heróis”; “Os Monstros das Caixas”; e “Como Treinares o teu Dragão – 2” estão indicados para Melhor Longa-Metragem de Animação.

A cerimónia está marcada para 22 de fevereiro, em LA, e terá apresentação do ator Neil Patrick Harris.

Principais categorias A lista completa dos nomeados em http://oscar.go.com.

• Melhor Filme: “Sniper Americano”, “Birdman”, “Grand Budapest Hotel”, “Boyhood”, “O Jogo da Imitação”, “Selma”, “A Teoria de Tudo” e “Whiplash – Nos Limites”.

2 CULTO

• Melhor Realização: Richard Linklater (“Boyhood”), Morten Tyldum (“O Jogo da Imitação”), Alejandro González Iñárritu (“Birdman”), Wes Anderson (“Grand Budapest Hotel”) e Bennett Miller (“Foxcatcher”).

• Melhor Ator Principal: Bradley Cooper (“Sniper Americano”), Steve Carrell (“Foxcatcher”), Michael Keaton (“Birdman”), Eddie Redmayne (“A Teoria de Tudo”) e Benedict Cumberbatch (“O Jogo da Imitação”).

• Melhor Atriz Principal: Julianne Moore (“O Meu Nome é Alice”), Marion Cottilard (“Dois Dias, Uma Noite”), Felicity Jones (“A Teoria de Tudo”), Rosamund Pike (“Em Parte Incerta”) e Reese Witherspoon (“Livre”).

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

10

Literatura

Prémio Agustina Bessa-Luís sem dono O júri do Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís, referente a 2014, decidiu não atribuir o galardão por “falta de qualidade das obras apresentadas”, disse à Lusa fonte da Estoril Sol, citando a ata da reunião dos jurados. Esta não é a primeira vez que o galardão não é atribuído: logo na primeira edição, em 2008, e por idênticas razões, o júri, então presidido por Vasco Graça Moura, decidiu também não entregar o prémio.

Ao vivo Como estão a preparar estes concertos?

Revestem-se de um cariz especial?

Claro. Não só são duas salas emblemáticas, que fazem parte do imaginário de qualquer músico, como são concertos importantes para apresentar o disco nas duas maiores cidades do País. Foi na Casa da Música onde apresentámos o disco anterior. Este novo disco, “Gente Estranha”, já foi editado em março de 2014, mas só agora voltamos ao Porto. E em Lisboa a mesma coisa: apesar de o concerto estar inserido no programa do CCB, o “CCBeat”, é a primeira vez que, com este disco, tocamos em Lisboa.

Como é que nasceu este último disco, “Gente Estranha”?

É um trabalho que fomos fazendo ao longo da digressão do último disco e que conta com três convidados especiais: Pedro da Silva Martins, que escreveu a letra do tema “Gente Estranha” e que deu título ao disco; o Jazzafari, que canta esse tema; e a Amélia Muge, que canta “Querubim Barbudo”. Acho que é um trabalho que aparece numa trajetória mais distante das músicas tradicionais klezmer, com uma abordagem mais própria. Grande parte dos temas são originais e isso marca muito a diferença.

Isso reflete uma maior confiança dos Melech Mechaya enquanto banda?

Exatamente. Temos vindo a contactar com músicos de muitas nacionalidades, temos conhecido muitas coisas novas nas digressões

Ao vivo • Porto: amanhã, na Casa da Música, às 22h – bilhetes €10.

• Lisboa: dia 23 de janeiro, às 21h (esgotado), e dia 24, também às 21h, no CCB – bilhetes de €11 a €13,5.

MELECH MECHAYA A banda portuguesa de klezmer vai apresentar, no Porto e em Lisboa, o seu mais recente disco, “Gente Estranha”.

Miguel Veríssimo diz ao metro o que esperar das atuações

ESTRANHA E ENTRANHA e, enquanto banda, temos também esta necessidade. O caminho tem sido feito muito naturalmente: fazemos as nossas próprias músicas, sem grandes medos e angústias.

sempre é possível, pela azáfama de concertos. Mas, mais do que as viagens, são as pessoas que nos inspiram. Daí que tenhamos os títulos estapafúrdios com nomes de pessoas ou personagens.

A estrada também funciona como uma fonte de inspiração e de composição?

É gente estranha no bom ou no mau sentido?

Depende. Depende da estrada, do estado de cansaço... por vezes, quando temos algum tempo livre, vamos tocando e fazendo um trabalho mais criativo. Ideias durante os ensaios de som... o processo criativo não nasce a partir de canções partilhadas e que crescem. É um trabalho muito coletivo e precisamos de alguma tranquilidade para o fazer.

Na estrada nem

Depende de quem ouve! (risos) Tem múltiplas leituras: primeiro pelas personagens que fomos conhecendo. Quando o Pedro nos mostrou o título da sua letra, foi instantâneo. Gente estranha é a sumula perfeita daquilo que estávamos a viver.

A outra leitura pode aplicar-se a nós: fazemos um tipo de música que não tem raízes em Portugal, a klezmer, por isso podemos ser considerados gente estranha. Mas quando vamos ao estrangeiro tocar em festivais de música klezmer também não tocamos da mesma forma que se faz lá fora. Não estamos bem em lado nenhum – apesar de muito bem recebidos! B.M.

Young Fathers vão estar no NOS Alive A banda que venceu a última edição do Prémio Mercury – galardão que distingue o Melhor Álbum britânico do ano – é a mais recente confirmação para o festival NOS Alive, que acontecerá entre 9 e 11 de julho, no Passeio Marítimo de Algés. Os escoceses Young Fathers vão atuar no palco Heineken no primeiro dia do evento juntamente com Muse, Metronomy, Alt-J e Jessie Ware. Na bagagem trazem o premiado álbum “Dead”.

Música

GIRA-DISCOS DO METRO “Kiss Each Other Clean” (2011) IRON & WINE O 4º disco do barbudo Sam Beam é um tratado de beleza, simplicidade e ecletismo. O músico conseguiu aliar o seu natural intimismo – uma imagem que não consegui-mos dissociar de Sam é a de um fofinho urso de peluche – um universo mais eletrónico, composto por camadas de sintetizadores e barulhos que nos prendem a estas 12 canções.

CULTO | 11

1

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA “La Vida Es Sonho” 1cebeOTeatro.

Teatro Nacional São João reaté domingo a peça com en-

22

cenação de João Garcia Miguel.

Debate. Portugal, Quem és tu?

Hoje e amanhã, o Pavilhão do Conhecimento recebe o encontro que visa pensar Portugal.

3 4

DJ X Acto & Miss Beat 3do OLive.

Copenhagen, no Cais Sodré, recebe esta sexta, às 23h30, o DJ X Acto e Miss Beat.

Corpo. SPA Detox para relaxar 4 O The Yeatman, Porto, propõe o programa Spa Detox

HUGO MOURA

para recuperar energias e revitalizar o corpo.

5

Conversa. “Charlie Hebdo” 5 A Fnac do NorteShopping promove o debate, com Pedro Cleto, da história do jornal satírico vítima de atentados. Domingo (17h).

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

AUT TAPETES C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda

AUTOMĂ“VEIS E ENTRADAS

Rua da Firmeza, n.Âş 2 - Porto - Tel.: 22 537 55 03

GANHE dinheiro Extra!

- Trabalhe a partir do nosso escritório - 4 horas por dia ou o dia inteiro - Empresa na à rea da Nutrição - Procuramos pessoas dinâmicas para trabalhar com a Comunidade Africana Local: Centro Comercial Babilónia (Amadora - Lisboa) CÊlcio Graça - 965 215 325 Distribuidor Independente Herbalife

Funeråria Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES 750₏ - 990₏ 808 202 939 24 HORAS

Ă€ Procura de Financiamento?

Talvez Precise de uma Ajuda‌ CrÊdito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | CrÊdito sob Imóveis

Com ou sem Problemas BancĂĄrios

Então Ligue Jå: 934090541 / 910882122 MULTIGEST Segunda a Såbado (10h – 18h)

Consigo Quando Precisa

Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628₏ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Horizontais: 1. Poente. Causa inquietação. 2. Parte mais larga da enxada. Planta criptogâmica aquática. Contr. da prep. de com o art. indef. um. 3. Planta hortense da família das liliáceas.

Planta herbácea da família das umbelíferas. 4. Senão. Deixar um país para ir viver noutro. 5. Relativo ao imperador Octávio ou ao seu tempo. 6. Rezar. De baixa temperatura. 7. Oficina ou profissão de latoeiro. 8. Que emite. Contr. da prep. a com o art. def. os. 9. Classe, estirpe. Paixão. 10. Fruto da ateira. Verbal.

Atmosfera. 11. Reunião festiva, noturna, dentro de casa particular, teatro ou clube. Relativo ao rei.

Palavras cruzadas

A máscara da maioria absoluta A pretensão de maioria absoluta do PS e de António Costa, nas próximas eleições para a Assembleia da República, é um pretexto que serve de máscara para não romper com a atual política de direita, tentando responsabilizar os eleitores por tal desgraçado caminho [...].

Não tendo uma maioria absoluta (o cenário mais provável), o PS e Costa dirão que não a tendo alcançado serão os eleitores responsáveis por formarem um governo, em que prosseguirão a política de direita que afinal tem sido a imagem de marca dos governos do PS [...]. Na eventualidade de obterem resultado eleitoral que permita uma maioria absoluta de deputados e formação de governo, dirão o PS e Costa que receberam um mandato inequívoco para fazerem tudo que entenderem, nem que seja o contrário do que disseram antes de eleições, tal como o fazem PSD/CDS e Passos Coelho/Paulo Portas. ERNESTO SILVA

Verticais: 1. Fecundo. Coisas verdadeiras. 2. Aqui. Ação.

Bosque. 3. Guarnecer de asas. Erguer. 4. Substância utilizada para condimentar os alimentos. Dança a três tempos.

5. Manchas escuras ou azuladas, em volta dos olhos. Alternativa (conj.). 6. Substância pegajosa, translúcida, que corre ou exsuda de certos vegetais. Estrondear. 7. Autores (abrev.). Dar conhecimento a. 8. Presentemente. Designa afirmação (interj.).

9. Agregar. Enfurecer. 10. Lente biconvexa que aumenta muito os objetos à vista. Escudeiro. Suspiro. 11. Fruto silvestre.

Todo o corpo celeste que gira no espaço.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Ocaso, Abala. 2. Pá, Alga, Dum. 3. Alho, Aipo.

4. Mas, Emigrar. 5. Otaviano. 6. Orar, Fria. 7. Latoaria.

8. Emissor, Aos. 9. Raça, Amor. 10. Ata, Oral, Ar. 11. Sarau, Régio.

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

Correio do leitor

Verticais: 1. Opimo, Veras. 2. Cá, Ato, Mata. 3. Asar, Içar.

4. Sal, Valsa. 5. Olheiras, Ou. 6. Goma, Toar. 7. Aa, Informar.

8. Agora, Olé, 9. Adir, Irar. 10. Lupa, Aio, Ai. 11. Amora, Astro.

Ficha técnica

LAZER | 13

Solução sudoku

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2015

Promessa de ‘show’ no novo Caldeirão Futebol. Líder Benfica vai à Madeira defender contra o Marítimo os seis pontos de avanço que tem sobre o FC Porto. Previsão de ambiente à antiga no remodelado estádio dos ilhéus.

Há mais de cinco anos que o Marítimo tem jogado como anfitrião sem se sentir exatamente em casa, ou seja, num Caldeirão limitado. Motivo: as obras de renovação do recinto iniciadas em agosto de 2009 e que desde então encaminharam todos os adeptos para a bancada central, reduzindo a lotação. Mas isso acabou. Duas das novas bancadas já foram estreadas este ano e a abertura da terceira (sul) terá lugar no domingo, frente ao Benfica. Previsão: uma enchente dos 6.500 lugares provisórios disponíveis. Depois resta concluir a central, com a lotação final a ser de 10.000 lugares.

PUB

14

17.ª JORNADA AMANHÃ

V. GUIMARÃES-ACADÉMICA, 18H00 (SPTV 1) PENAFIEL-FC PORTO, 20H15 (SPTV 1) DOMINGO

BELENENSES-GIL VICENTE, 16H00 BOAVISTA-ESTORIL PRAIA, 16H00 P. FERREIRA-NACIONAL, 16H00 MOREIRENSE-AROUCA, 16H00 V. SETÚBAL-SP. BRAGA, 16H00 (SPTV 1) MARÍTIMO-BENFICA, 18H00 (SPTV 1) SPORTING-RIO AVE, 20H15 (SPTV 1)

O novo Estádio dos Barreiros, agora “Estádio do Marítimo”, tornou-se assim no “ai Jesus” dos verde-rubros, mas o técnico do Benfica terá

outras ideias. A rubricar uma Liga exemplar, o campeão em título ganhou em 12 das últimas 13 rondas e traz um rasto de oito triunfos. Aliás, caso vença o Marítimo (10.º, 20 pontos), o líder (43 pontos) iguala os 46 pontos somados em 2012/2013 nos primeiros 17 jogos da Liga, a segunda melhor marca do clube nos anos 2000 – melhor só em 2011/2012 (48 pontos), também na era Jesus.

O encontro é o último das equipas na primeira volta, mas não o último da 17.ª jornada. Esse acontece em Alvalade, onde um Sporting (3.º, 33p) a atravessar a melhor fase da época (sete vitórias seguidas no conjunto das várias provas) enfrenta o sempre atrevido Rio Ave (6.º; 24p). Quanto ao FC Porto (2.º; 37p), é o primeiro dos grandes a entrar em ação, já amanhã, no reduto do aflito PenaRUI ALEXANDRE COELHO fiel (17.º; 11p).

15

CAN. Festa do futebol africano tem início amanhã

Todo o terreno

Penalização afasta Paulo Gonçalves do líder O motard Paulo Gonçalves (Honda) foi penalizado em 15m por trocar de motor com o colega de equipa Joan Barreda e ficou a 20m do líder Marc Coma (KTM), a duas etapas do fim.

O português foi segundo na tirada, deixando Coma a 2m e encurtando o atraso na geral para 5m, antes da penalização. Gonçalves continua em segundo, mas o título ficou longe.

A fita inaugural da Taça das Nações Africanas (CAN) 2015 é cortada amanhã, com a partida do grupo A entre a anfitriã Guiné Equatorial e o Congo (16h00, Eurosport). Sem a atual seleção campeã, a Nigéria, e a que mais vezes ganhou (o heptacampeão Egito) em prova, a Costa do Marfim de Yaya Touré – eleito o jogador africano do ano pela quarta vez seguida, um feito inédito – e a Argélia do sportinguista Slimani e do portista Brahimi pontificam na R.A.C. primeira linha de favoritos.

NBA

Imparáveis Hawks ganham há dez jogos Dez triunfos acumulados foi a marca que ontem alcançaram os líderes de Este Atlanta Hawks, depois de superarem o desafio imposto em Boston, pelos Celtics (105-91). DeMarre Carroll e Jeff Teague contribuíram com 22 pontos cada para um triunfo que vale outra marca notável aos Hawks: dez vitórias seguidas como visitante, um recorde histórico da equipa.

“Tugas”

Fernando Torres, lembram-se dele?

Irreconhecível desde 2011, quando trocou o Liverpool pelo Chelsea, Fernando Torres voltou ao seu melhor com um bis no empate (2-2) do At. Madrid no Santiago Bernabéu que meteu o campeão espanhol nos “quartos” da Taça do Rei (4-2 no total). Sergio Ramos e CR7 marcaram para o Real. © EPA

14 jogadores que estarão na CAN representam clubes portugueses, o que faz de Portugal o quinto país com maior presença na prova. Há ainda dois selecionadores lusos: Rui Águas (Cabo Verde) e Jorge Costa (Gabão).

PUB

PUB