20150127_pt_lisbon

ENTREVISTA: NUNO PRATA

Focus Olisipíadas, a festa do desporto págs. 08 e 09

Conversa com o músico portuense sobre o terceiro disco a solo pág. 10

Cultura Espólio de Eduardo Lourenço na BN pág. 11 PUB

PORTUGAL terça-feira 27 janeiro 2015 ano 10, nº 2334 Lisboa 8° | 16°

Porto 5° | 15°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Insolvências em queda Economia. Número de empresas insolventes recuou em 2014, o que aconteceu pela primeira vez em cinco anos. Dados de observatório revelam que segunda metade do ano confirmou “em definitivo o percurso de decrescimento” pág. 05 PUB

A costa nordeste dos EUA está por estes dias sob uma “tempestade histórica” de neve e frio pág. 06 EPA

Nacional

Mundo

Cronista

Oito em cada dez mulheres fazem rastreios regulares

Syriza forma governo com Gregos Independentes

Jessica Athayde

Despiste do cancro do colo do útero é prática regular para maioria pág. 04

Alexis Tsipras empossado novo primeiro-ministro da Grécia pág. 06

Blog da Jessy James cheio de novidades pág. 02

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

02

instagram

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

O blog Jessy James está de volta e em força! Como já vos tinha dito, aproveitei o início do novo ano para fazer algumas alterações ao blog e estou estupidamente feliz com o resultado! Modéstia à parte, acho que está mais bonito e bem mais funcional, que é o que se pede.

Convido-vos a passarem por lá para espreitar a nova “arrumação” daquela que é a minha casa no mundo virtual. Adoro este novo “look”! Vão reparar que agora existem etiquetas em todos os posts e que dá para clicar em qualquer uma delas para ver artigos dentro desse tema... assim fica tudo mais organizado e é mais fácil encontrar posts relacionados.

Pedro Passos Coelho

“Nós, felizmente, não estamos na situação da Grécia, que está num segundo programa, se calhar a precisar de um terceiro, não sabemos como, ainda com dificuldades várias. E se não estamos nessa situação, deveu-se ao facto de não termos seguido os conselhos do PS” O primeiro-ministro, ontem, em declarações aos jornalistas.

Há também categorias novas e a minha favorita é a da “Farmácia”, onde coloquei todos os posts relativos a bem-estar e a um estilo de vida saudável... dicas de saúde e alimentação, receitas saborosas, desporto, está tudo lá. Também criei uma categoria de “Viagens”, onde estão os “diários de bordo” das minhas escapadinhas... a partir de

@pabloalboran

Recordar Los Angeles Estará o músico espanhol Pablo Alborán com saudades de Los Angeles? Esteve lá, no ano passado, a gravar o seu último disco, “Terral”.

twitter do dia

“’Algo me diz que o novo filme ‘Whiplash’ deve ser muito bom”

@RCOSTA_EXPRESSO [Ricardo Costa] “Atenção que o partido com quem o Syriza acaba de fechar um acordo de governo não é de esquerda. Curioso.”

hoje vou partilhar convosco as fotografias e histórias da minha última viagem, não percam!

Para este fim de semana, sugiro que vão ao cinema – é sempre um bom plano. Esta quinta-feira estreia o “Whiplash”, que já ganhou uma série de prémios e muitas outras nomeações nos festivais de cinema. Pelo trailer e pelas críticas, algo me diz que deve ser muito bom.

vídeo do dia Veja o explosivo trailer “Mad Max: Fury Road”, novo capítulo da saga de George Miller, com Tom Hardy e Charlize Theron.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Porto e arribas da Ericeira alvo de recuperação O Governo lançou ontem o concurso público para as obras de consolidação das arribas da praia dos Pescadores, na Ericeira, e recuperar o respetivo porto de pesca, danificado pelo mau tempo de há um ano.

Segundo anúncio publicado ontem em Diário da República, a empreitada está orçada em 620 mil euros e vai demorar 100 dias. As obras vão recuperar o Porto de Pesca, dotando-o de maiores condições de segurança para a entrada e saída de embarcações, e estabilizar a arriba da Praia dos Pescadores. Além do prejuízo material, ainda por calcular, o mau tempo de há um ano causou um rombo na atividade económica local, da qual dependem várias famílias.

À procura das ossadas de Cervantes Ontem, no Convento de las Trinitarias Descalzas de San Ildefonso, em Madrid, especialistas de várias áreas prosseguiam a (até ver, incessante) procura pelos restos mortais de Miguel de Cervantes Saavedra, escritor espanhol criador da imortal figura de D. Quixote de La Mancha. © EPA

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

Governar sem troika é melhor Governo. Em entrevista ao “El País”, o ministro de Economia diz que se governa melhor sem estar sob assistência financeira.

“Estar sem a troika significa que deixámos de estar sob assistência financeira. E sim, governa-se melhor quando nos podemos financiar nos mercados, quando a economia cresce e o desemprego baixa. Conseguimos devolver ao País a sua reputação financeira”, afirmou Pires de Lima ao diário espanhol.

Questionado sobre os casos do BES e da PT, o governante sustenta que “podem parecer dois casos, mas é só um: uma instituição [BES] gerida de uma forma um bocado peculiar e que arrastou a PT”. Sobre a privatização da TAP, o ministro afirma que “a companhia precisa de uma recapitalização” e que “vários grupos empresariais tinham mostrado interesse”.

NACIONAL | 03

Lisboa

Câmara reduz 25M€ na dívida, mas deve 617M€ A Câmara de Lisboa terminou o ano de 2014 com uma dívida consolidada de 617,7M€, menos 25,5M€ do que no ano passado (643,2 M€), segundo resultados provisórios apresentados ontem. Esta redução foi conseguida graças ao crescimento das receitas fiscais, sobretudo do IMT, mas também das empresas municipais, nomeadamente da EMEL.

Habitação

Modelo de subsídio de renda em cima da mesa

Ministro intervém hoje no Fórum Global de Turismo de Espanha, em Madrid, evento que antecede a Feira Internacional do setor. © LUSA

Os proprietários e inquilinos continuam à espera de um contacto do Governo para discutir o futuro modelo de um subsídio de renda para famílias carenciadas, enquanto a tutela garante que as “reuniões estão em curso”. Em causa está o modelo a aplicar após o período transitório de 5 anos, que limita o aumento das rendas em situações carenciadas.

Irão. Ministros falam sobre nuclear e extremismo Os chefes da diplomacia portuguesa e iraniana, que ontem se reuniram em Teerão, assumiram “preocupações comuns”, entre as quais o nuclear e o extremismo islâmico.

Após o encontro oficial, o chefe da diplomacia iraniana, Javad Zarif, disse que teve “uma conversa muito produtiva” com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Rui Machete.

Zarif acredita que é possível chegar a um acordo sobre o nuclear, se “os amigos europeus e os EUA também estiverem interessados nisso”.

Compromisso

O Irão está “comprometido em encontrar uma solução [para o nuclear]. Acho que podemos [chegar a um acordo]” Javad Zarif, ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

NACIONAL | 04

Rastreios já chegam a 83,1%

Sabia que... ... a taxa de desemprego da Grécia passou de 7,7% no ano de 2008 para 27,2% em 2013, o valor mais alto da União Europeia?

Caminho: Pordata > Europa > Emprego e Mercado de Trabalho > População desempregada

Saúde. Oito em cada dez mulheres fazem rastreios regulares do cancro do colo do útero, revela sondagem.

Contudo, 16,8% das inquiridas nunca fizeram uma citologia.

Das 800 mulheres inquiridas, com idades entre os 30 e os 60 anos, 83,1% responderam que fazem citologias, e destas 93,5% dizem fazê-lo de forma regular. A maioria (59,8%) afirmou fazer o exame uma vez por ano e 24,8% de dois em dois anos. O estudo foi promovido pelo Programa Nacional de Doenças Oncológicas, após alguns dados terem revelado uma diminuição da adesão das mulheres aos rastreios do cancro do colo do útero realizados pelas administrações regionais de saúde, em que a população alvo é convidada a fazer o rastreio.

O diretor do Programa Nacional de Doenças Oncológicas, Nuno Miranda, que apresentou os dados no Instituto Português de Oncologia, no âmbito da Semana Europeia da Luta Contra o Cancro do Colo do Útero, considera como “muito positivos” os dados obtidos com o estudo global, que inclui também os rastreios feitos nas consultas privadas.

“São dados que explicam e justificam a diminuição da mortalidade” por este tipo de cancro, cuja taxa caiu de 3,30 em 2011, para 2,80 em

www.pordata.pt

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Crime

Mais de 750 com pulseira eletrónica no final do ano

De acordo com Nuno Miranda, o cancro do colo do útero já não é dos que mais mata em Portugal e, segundo o especialista, a mortalidade pode mesmo ser “reduzida quase a zero”. © 123RF

+ dados Anualmente são diagnosticados em média mil novos casos de cancro do colo do útero em Portugal.

• Centros de saúde: de acordo com esta sondagem, os principais locais apontados para a realização do rastreio foram sobretudo os centros de saúde (53,8%).

• Privado: os médicos privados foram responsáveis pela realização de 39,5% dos rastreios efetuados.

2012, disse Nuno Miranda aos jornalistas. A sondagem revela que 16,8% das inquiridas nunca fizeram uma citologia, sendo que 18% apontam como motivo para a não realização do exame “não saber como proceder”. “Temos alguma população ainda para cobrir e preocupa-nos a população mais desfavorecida do ponto de vista social porque essas mulheres serão as que terão mais dificuldade em chegar a meios fora do rastreio organizado”, disse Nuno Miranda. Por regiões, é no Algarve que as mulheres menos afirmam ter realizado citologias (61%) e no Norte onde mais dizem fazer (89,8%).

Eram 756 os arguidos controlados por pulseira eletrónica, no final de 2014, o valor mais alto desde a criação, em 2002, deste sistema de vigilância de controlo à distância, informou a Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais (DGRSP). Este número representa um aumento de 9% face a 2013, quando 693 arguidos usavam essa tecnologia de controlo à distância.

Rede ferroviária

26 acidentes e 4 mortes em passagens de nível A Refer – Rede Ferroviária Nacional registou, no ano passado, 26 acidentes em passagens de nível, dos quais resultaram quatro mortes, menos seis do que em 2013 – a empresa ainda revelou que em causa estiveram 19 colisões e sete “colhidas”.

Comparando com os dados de 2013, constata-se que ocorreram menos seis mortes e menos um acidente.

PUB

Deco. 26 talhos chumbam no teste da venda de carne picada

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 05 DE 01/02/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. BENFICA-BOAVISTA 2. PORTO-P. FERREIRA 3. NACIONAL-BELENENSES 4. RIO AVE-ESTORIL 5. PENAFIEL-V. GUIMARÃES 6. ACADÉMICA-MARÍTIMO 7. BRAGA-MOREIRENSE 8. PORTIMON.-MARÍTIMO B 9. FREAMUNDE-AC. VISEU 10. V. GUIMARÃES B-OLIVEIRENSE 11. OLHANENSE-FEIRENSE 12. MÁLAGA-VALÊNCIA 13. CHELSEA-MANCHESTER C.

1 1 1 1 2 2 X 1 1 2 X 2 1

A maioria dos comerciantes de carne de vaca picada vendida a granel “adiciona sulfitos, aditivos proibidos que mantêm o tom vivo da carne e são potencialmente perigosos para alérgicos a esta substância”. A conclusão é de um estudo divulgado pela revista Proteste, e que foi realizado em 26 talhos da Grande Lisboa, Grande Porto e Setúbal, tanto de rua, como inseridos em grandes superfícies e mercados municipais. “Quase todas as amostras con-

tinham estes aditivos, exceto as compradas na cadeia Pingo Doce e no Intermarché de Setúbal”, lê-se na revista. “Além de temperaturas de venda desadequadas – em média, a carne estava conservada a 9 ºC, quando a lei prevê um máximo de 2 ºC –, a higiene e a conservação falharam em todos os 26 locais visitados”, informa a Deco Proteste, que aconselha os cidadãos a não comprar carne já picada, mas a fazê-la em casa.

A higiene e a conservação só tiveram notas negativas e quase metade das amostras continham Listéria monocytogenes. © 123RF

PUB

ECONOMIA | 05

O setor de construção e obras públicas foi aquele que registou o maior número de insolvências no ano passado (1.284 empresas, ou 19% do total). © ISTOCKPHOTO

Diminuição de insolvências Observatório. O número de empresas insolventes recuou em 2014, em termos anuais, o que aconteceu pela primeira vez desde 2010, informou ontem a empresa Ignios.

Segundo dados que divulga no ‘Observatório de Insolvências, Novas Constituições e Créditos Vencidos’, a empresa fornecedora de serviços de gestão de risco apurou que se registaram 6.773 insolvências de sociedades em 2014, “com a segunda metade do ano a confirmar em definitivo o percurso de decrescimento”.

“Mesmo tendo em consideração as restrições processuais no Ministério da Justiça, que incidiram sobretudo sobre os registos do mês de setembro, o número de insolvências terá recuado pelo menos 10,6% face a 2013”, estima a Ignios, em comunicado divulgado ontem e citado pela agência Lusa.

PSA

Retoma

“[2014] confirmou os sinais de recuperação da economia que se começaram a notar desde final de 2013” António Monteiro Presidente executivo da Ignios

No final do ano passado, estavam ativas em Portugal 540.359 empresas, com o número de insolvências a registar um peso de 1,25% em relação a esse total, o que demonstra também um “ligeiro recuo” face aos 1,44% observados em 2013.

Galp JOÃO MIGUEL RODRIGUES

Procura de fornecedores mais competitivos Um responsável do Grupo PSA disse à agência Lusa que o grupo francês está à procura de fornecedores de componentes para automóveis mais competitivos em Portugal. “Portugal já é fornecedor de peças para automóveis de muito boa qualidade. Pensamos que é um país com grande competitividade e que pode ser extremamente interessante para as nossas fábricas”, afirmou Jean-Baptiste Formery.

Produção petrolífera sobe A Galp aumentou significativamente a exploração e produção de petróleo no último trimestre do ano passado em termos de quantidade, revelou ontem a empresa à Comissão de Mercado de Valores Mobiliários.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

MUNDO | 06

EUA

Nevão histórico Os estados do nordeste dos EUA estão desde ontem em alerta máximo para uma “tempestade histórica” de neve e frio na região. As autoridades meteorológicas emitiram alertas até à tarde de hoje, cancelando voos e condicionando o trânsito rodoviário.

Itália

Acusação pede 26 anos de prisão para comandante O Ministério Público italiano pediu ontem 26 anos e três meses de prisão para Francesco Schettino, ex-comandante do paquete “Costa Concordia”, que há três anos naufragou junto à costa de Itália, deixando 32 mortos.

Obrigação de combater o antissemitismo e racismo Ontem, véspera do 70º aniversário da libertação do campo de concentração nazi de Auschwitz, a chanceler da Alemanha disse que os alemães têm a eterna obrigação de combater todas as formas de antissemitismo e de racismo. “Temos de estar constantemente vigilantes para proteger a nossa liberdade, a nossa democracia e o nosso Estado de Direito”, disse Angela Merkel. “Temos de denunciar os que promovem os preconceitos e evocam fantasmas, velhos e novos.” © EPA DR

Ucrânia. NATO responde a Vladimir Putin O secretário-geral da NATO considerou ontem sem sentido as declarações do presidente russo, Vladimir Putin, em que acusou o exército ucraniano de ser a “legião estrangeira da NATO” e pediu o fim do apoio aos separatistas.

“Não há uma legião da NATO, as forças estrangeiras na Ucrânia são da Rússia”, disse em conferência de imprensa Jens Stoltenberg.

Espanha. Dez mortos e 13 feridos em queda de F-16 grego Dez pessoas morreram e outras 13 ficaram ontem feridas quando um caça F-16 grego se despenhou ao descolar da base aérea espanhola de Los Llanos, em Albacete, indicou um porta-voz do Ministério espanhol da Defesa. O aparelho encontrava-se em Espanha a participar num exercício no programa TLP da NATO, também conhecido como Escola de Aperfeiçoamento de Pilotos.

Direita no novo governo Grécia. Nacionalistas Gregos Independentes permitem ao Syriza formar governo. Formação do executivo anunciado nas próximas horas. Alexis Tsipras empossado primeiro-ministro.

A vitória clara do Syriza nas legislativas não chegou para garantir uma maioria parlamentar. Ao receber 36,3% dos votos, mais 8,5% do que os conservadores do Nova Democracia do agora ex-governante Antonis Samaras, o partido de esquerda radical garantiu 149 deputados num parlamento de 300, menos dois do que os 151 da maioria.

Mas a solução apareceu da noite para o dia: sexta força política nas eleições, o partido Gregos Nacionalistas aceitou o convite do Syriza para formar uma aliança executiva.

Os 4,75% reunidos pelos nacionalistas traduzem-se em 13 deputados. O novo governo terá 162 assentos.

Os Gregos Independentes são liderados por Panos Kammenos. Colocados na margem oposta (direita) do espetro político onde se move o Syriza (esquerda), têm em comum com o partido de Tsipras a rejeição do resgate internacional ao país.

Quase tudo o resto os afasta.

Ontem, Kammenos revelou que “os Gregos Independentes vão dar um voto de confiança” a Tsipras, que, na posse como primeiro-ministro, prestou juramento ao chefe de Estado Károlos Papúlias de fato azul escuro e camisa branca, sem gravata e sem a habitual bênção dos líderes da Igreja Ortodoxa Grega. É ateu.

RUI ALEXANDRE COELHO

Discurso direto • Jeroen Dijsselbloem, presidente do Eurogrupo: “Estamos prontos a apoiá-los [novo governo helénico], mas claro que pertencer ao Eurogrupo também implica respeitar o que acordámos entre nós.”

• Jean-Claude Juncker, presidente da Comissão Europeia: “Promover o crescimento e o emprego sustentável, garantindo a responsabilidade orçamental, é um desafio comum da UE. A Comissão Europeia mantém-se pronta para continuar a apoiar a Grécia na conquista destes objetivos.”

• Wolfgang Schäuble, ministro alemão das Finanças: “Ninguém obriga a Grécia a nada, mas os compromissos assinados mantêm-se válidos.”

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

08

A Pista de Atletismo Municipal Prof. Moniz Pereira é um dos vários equipamentos desportivos onde vão decorrer os Jogos Desportivos da Cidade de Lisboa. © DR

Jovens lisboetas vão suar em bica Desporto. Olisipíadas estão ao virar da esquina. Inscrições para o evento dirigido aos “alfacinhas” dos 6 aos 14 anos, incluindo crianças com necessidades especiais, estão a terminar.

O objetivo da Câmara Municipal de Lisboa (CML) é simples: promover a prática desportiva e o convívio entre os mais jovens. Para colocar os mais novos a mexer, o município conta com o apoio das 24 freguesias da capital, do Comité Olímpico e Paraolímpico de Portugal, do Desporto Escolar e ainda das federações e associações das diferentes modalidades, para a respetiva organização e todo o tipo de apoio técnico.

Ao todo são 12 modalidades que os lisboetas com idades compreendidas entre os 6 e os 14 anos vão poder praticar a partir de fevereiro (ver quadro). Os jovens vão competir entre si, em representação das suas juntas de freguesia,

que, aliás, têm um papel central nas Olisipíadas, articulando-se localmente com clubes e coletividades, associações, escolas e grupos informais.

No que diz respeito a números, a CML avança que o evento tem capacidade para receber 30.000 jovens. Ainda assim, este ano não

Inscrições

1 de fevereiro é a data limite para as inscrições nas Olisipíadas. As inscrições podem ser feitas em http://www.cm-lisboa.pt/olisipiadas ou nas juntas de freguesia.

deve atingir esse valor até porque o projeto se encontra numa fase algo embrionária. O número de equipas representando a sua freguesia pode chegar às 200 e 2.500 participantes passarão à fase final do evento.

Explique-se que na primeira fase do projeto são as juntas de freguesia que vão promover localmente as modalidades e fazer a seleção final dos jovens que irão, depois, na segunda fase, representar o emblema da freguesia, em maio e junho, num grande equipamento desportivo da cidade.

Recorde-se que Os Jogos Desportivos da Cidade de Lisboa – ou Olisipíadas – tiveram a sua primeira edição em 1987. Durante 15 anos mais de 20.000 jovens por ano marcaram presença na competição. Agora, passados 13 anos, a autarquia lisboeta faz regressar um evento enraizado na memória de LUÍS CARMO muitos “alfacinhas”.

Calendário de provas A Câmara Municipal de Lisboa já disponibilizou a calendarização das diversas competições locais.

Em baixo as datas das modalidades que compõem as Olisipíadas.

O skate ainda não tem data marcada.

• Basquetebol: 21 e 22 fevereiro; • Ténis de Mesa: 21 e 22 de fevereiro; • Futsal: 28 de fevereiro e 1 de março; • Ginástica: 7 e 8 de março; • Judo: 7 e 8 de março; • Atletismo: 14 e 15 de março; • Voleibol: 21 e 22 de março; • Natação: 21 e 22 de março; • Andebol: 11 e 12 de abril • Ciclismo: 11 e 12 de abril • Râguebi: 18 e 19 de abril

FOCUS | 09 E estão asseguradas as infraestruturas nas respetivas freguesias para acolher 12 modalidades e tantos desportistas? O número 30.000

JORGE MÁXIMO Responsável pelo pelouro do Desporto da Câmara Municipal de Lisboa (CML) revela quais as expetativas para as Olisipíadas.

“O DESPORTO É UM FATOR DE UNIÃO” Como surgiu a ideia de recuperar Os Jogos Desportivos da Cidade? Os

Jogos estão na memória de muitos lisboetas. Pretendemos com estes Jogos recuperar o conceito e permitir aos jovens da cidade a possibilidade de experimentarem várias modalidades desportivas e paraolímpicas, representando os clubes e as freguesias nas quais estão inseridos.

Qual é o objetivo concreto da CML ao recuperar esta iniciativa? É com-

petência do município promover e dinamizar a prática desportiva

e os estilos de vida saudáveis na cidade. Pretende-se com este projeto difundir, junto dos jovens, o desporto como fator de união e integração na cidade de Lisboa, estimulando igualmente a identidade e o sentido de pertença às suas freguesias. Esta iniciativa é organizada em articulação com as 24 freguesias da cidade e conta com a colaboração do Comité Olímpico e Paraolímpico de Portugal e com as federações desportivas.

Quais são as vossas estimativas para o evento. Sempre são 30.000 jovens?

Vereador Jorge Máximo gere o Desporto, Obras, Sistemas de Informação na Câmara Municipal de Lisboa. © DR

corresponde ao universo total de crianças que se enquadram no público alvo do evento e não às inscrições previstas para o projeto. Estamos neste momento a divulgar este projeto. É ainda prematuro ter uma estimativa global dos números, dado que este é o primeiro ano da organização. Estamos certos que na fase final iremos ter uma grande festa de promoção do desporto na cidade. Queremos que, neste primeiro ano, o evento se torne familiar para que de ano para ano o número de inscritos reflita a sua notoriedade. A organização local está a ser articulada com o Município e irão ser utilizadas as infraestruturas municipais que existem nas cinco Unidades de Intervenção Territorial (grupos de freguesias) da cidade. Deixo aqui o meu apelo às inscrições que podem ser feitas, até final do mês de janeiro, no site do evento (www.cm-lisboa.pt/olisipiadas) ou através das Juntas de Freguesia.

LUÍS CARMO PUB

2 CULTO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

10

O “aqui e agora” de Nuno Prata Música. Quatro anos e uma longa digressão dos Ornatos Violeta depois, Nuno Prata regressa aos trabalhos a solo. O 3º disco, homónimo, vem mostrar que as suas composições valem ouro.

Ed Sheeran

“Ele [Noel Gallagher] vai ser sempre o gajo com menos papas na língua. Mandei-lhe uma SMS a perguntar se queria bilhetes para um concerto meu. Ele respondeu-me a dizer que ‘a filha ia adorar’” Há umas semanas, o ex-Oasis disse numa entrevista que não podia viver num mundo em que alguém como Sheeran fosse cabeça de cartaz num estádio. O ruivo respondeu com bom humor e contou nesta entrevista ao The Daily Star.

Canções simples sem serem simplistas. Nuno Prata tem aquele toque de midas dos cantautores, que conseguem transformar o tempo presente, o aqui e agora, em melodias. “Todas as ideias que tenho têm um ponto de partida que podem ser até de coisas insignificantes”, confessa.

“Depois são trabalhadas. Podem continuar a ser insignificantes e o ponto de origem até deixar de se notar. Mas não sou capaz de imaginar grandes histórias e grandes enredos.

Gosto apenas de trabalhar pequenas coisas que acontecem... são questões que coloco à minha relação comigo, com outros ou com o mundo.”

O músico vai levar o novo trabalho à Galeria Zé dos Bois, em Lisboa, na sexta-feira. Mesmo tendo já passado quatro anos – o último “Deve Haver” foi editado no fim de 2010 – Nuno recorda que foi por essa altura que começaram logo a surgir os novos temas. “Fiz uma digressão num formato portátil, em concertos mais a solo. E para não me estar a repetir, não levava alinhamento. Isso levou-me a escrever logo coisas novas,

+ info

Nuno Prata atua na ZDB, na sexta-feira (22h30). Os bilhetes custam €8. O músico estará acompanhado de Nico Tricot e Nicolau Fernandes. precisamente para estar sempre a tocar coisas novas que me motivassem”, recorda. A primeira metade do disco é, por isso, num registo mais simples, com “o foco a residir, sobretudo na letra”. A segunda parte do disco, diz o músico, são também canções antigas, mas que receberam novos arranjos, feitos com o amigo de muitas canções, Nico Tricot. “De alguma forma, queria que as canções ganhassem novas vidas.”

Nuno Prata confessa-se: “Estou a zeros.” O músico “gastou” todas as

“Às vezes gostava de poder sair da minha personagem. Mas não: sai tudo de mim”, diz Nuno Prata. “São questões que coloco à minha relação comigo, com outros ou com o mundo.” © DR

suas ideias neste último trabalho.

Mas revela que, durante muito tempo, “foi muito fácil ter ideias”. E bastavam coisas simples: “Dizer duas palavras e bater com uma mão na mesa.” Com o avolumar de trabalho, veio alguma insegurança: “Deixei de acreditar nas ideias... estou ‘a zeros’ porque não tenho ideias sequer para novas coisas. E sentia que estava sempre a dizer as mesmas coisas! Até deixar de sentir isso, parei de registar ideias”, revela. Nessa altura, Nuno Prata obrigou-se à cria-

tividade: mudou-se uns tempos para Lisboa para se fechar num estúdio durante cerca de um mês. É a honestidade das canções de Prata que as tornam em algo especial. Não se tratam de discos autobiográficos, mas antes de letras sobre o autor. “Às vezes gostava de poder sair da minha personagem.

Mas não: sai tudo de mim. Claro que depois as coisas são um pouco romanceadas, mas até por questões técnicas que acabam por dar B.M. outros sentidos às letras.”

11

Música

3

DISCOS DE ALGIBEIRA

“Girls in Peacetime Want to Dance” BELLE & SEBASTIAN [Matador] Cinco anos após de “Write About Love”, chega o nono registo de originais dos escoceses.

“Capitães da Areia...”

CAPITÃES DA AREIA [Amor Fúria] “... A bordo do Apolo 70”, é o 2º disco da banda: pop concetual, com muitos convidados.

“The Phosphorescent Blues” PUNCH BROTHERS [Nonesuch] Chris Thile e Gabe Witcher atiram-se de cabeça a sonoridades indie, folk, bluegrass... e até música de câmara.

Estado compra espólio de Eduardo Lourenço Cultura. Espólio de milhares de documentos do ensaísta Eduardo Lourenço foi adquirido pela Biblioteca Nacional (BN), revelou ontem a Secretaria de Estado da Cultura.

A coleção conta com milhares de documentos – como manuscritos inéditos e correspondência – e “trata-se de um bem cultural fundamental para a investigação filosófica, literária, histórica e sociológica não só da obra de Eduardo Lourenço, mas do pensamento português dos séculos XX e XXI”, diz a tutela sem revelar o valor da compra. O espólio inclui manuscritos, desde finais dos anos 1940 até à atualidade, e “mais de 11.000 documentos referentes a correspondência” que Eduardo Lourenço manteve

Bio Eduardo Loureço de Faria, de 91 anos, ensaísta e crítico, estudou na Universidade de Coimbra, onde deu aulas até sair do País, na década de 1950, fixando-se desde então entre França e Portugal.

Recebeu o Prémio Camões (1996) e Pessoa (2011). Escreveu obras como “Heterodoxias”, “Tempo e Poesia”, “O Fascismo Nunca Existiu” ou “O Labirinto da Saudade – Psicanálise Mítica do Destino Português”.

BRUNO COLAÇO

com vultos da cultura portuguesa como Jorge de Sena, Vergílio Ferreira e Sophia de Mello Breyner Andresen.

O espólio passará a integrar o Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea da Biblioteca Nacional e o seu acesso está limitado, por enquanto, aos investigadores que trabalham na publicação da obra completa do ensaísta através da Fundação Calouste Gulbenkian – a par do plano editorial da Gulbenkian, a Gradiva tem vindo a publicar, desde 1999, a obra de Eduardo Lourenço, planeando para este ano seis títulos do autor, entre os quais “Do Brasil: Fascínio e Miragem”, com textos escritos entre 1945 e 2012.

De lembrar que na Biblioteca Nacional estão também depositados espólios de personalidades como Jorge de Sena, Sophia de Mello Breyner Andresen, José Gomes Ferreira, Urbano Tavares Rodrigues ou AGÊNCIA LUSA de Fernando Namora.

PUB

7ª arte

Emma Watson em “A Bela e o Monstro” Emma Watson vai entrar na nova adaptação ao cinema, em live-action, de “A Bela e o Monstro”. A atriz vai interpretar o papel da própria “Bela” (nada mais justo) num filme realizado por Bill Condon (“A Saga Crepúsculo”, partes 1 e 2).

Ainda não há data para a estreia.

Óbito

Morreu Demis Roussos O cantor grego Demis Roussos, autor de lendários temas como “Goodbye My Love, Goodbye”, morreu este fim de semana aos 68 anos na casa onde residia em Atenas, disse à agência France Presse uma fonte médica. A filha do músico, Emily, confirmou a notícia ao jornal francês Le Figaro.

Filmes.

“Sombras de Grey” a esgotar O filme “As Cinquenta Sombras de Grey”, de Sam Taylor-Johnson, estreia-se em Portugal a 12 de fevereiro, mas já foram vendidos mais de 19.000 bilhetes desde que estes foram postos à venda, a 12 de dezembro. “As principais sessões das salas de cinema estão quase esgotadas no dia de estreia, 12 de fevereiro, e nos dias seguintes, incluindo o Dia dos Namorados, a 14 de fevereiro”, diz a Nos Lusomundo Audiovisuais.

Cinema. “Birdman” vence... Keaton não

EPA

O filme “Birdman”, filme do cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, conquistou, na noite de domingo, a estatueta de Melhor Elenco nos prémios do Sindicato de Atores dos EUA (SAG). No entanto, Michael Keaton perdeu na categoria de Melhor Ator para Eddie Redmayne (“A Teoria de Tudo”).

Como Melhor Atriz foi escolhida Julianne Moore, pelo seu aclamado trabalho em “Still Alice”.

PEQUENOS ANร NCIOS

AUT TAPETES C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda

DAMA DE COMPANHIA Senhora culta com carro oferece-se para d.c. de senhora idosa.

Dou referรชncias.

AUTOMร VEIS E ENTRADAS

Rua da Firmeza, n.ยบ 2 - Porto Tel.: 22 537 55 03

Telm 91 368 35 30

CIATE NOVAS TURMAS LISBOA 7 DE FEVEREIRO - PORTO 27 DE JANEIRO AUXILIAR DE GERIATRIA (13 meses)

MASSAGEM DESPORTIVA (11 meses)

DRENAGEM LINFร TICA (50 horas)

QUIROMASSAGEM (9 meses)

ACUPUNCTURA MIOFASCIAL (30 horas)

SPA E TERMALISMO (12 meses)

OUTROS CURSOS (consultar o site)

Seja um Tรฉcnico Profissional Estude t Electrรณnica Analรณgica e Digital CARTEI t Hardware de Computadores PROFISS RAS IONAIS t ENERGIAS ALTERNATIVAS t Hi-๏ฌ e Televisรฃo (LCD/PLASMA) t Electrรณnica Industrial (Automaรงรฃo/Domรณtica/Microcontroladores Centro Integral de Adestramento Tecno-Electrรณnico

PORTO: 226 001 021 geral.porto@4ntep.pt FACEBOOK: NTEP ESCOLA DE MASSAGEM

AV. DA REPร BLICA 45-2.ยบ 1050-187 LISBOA

SS

LISBOA: 217 975 804 / 961 714 748 geral@4ntep.pt

PO

CONTACTOS:

IBI LID AD

ED

EE

ST ร G

IO

AUXILIAR DE FISIOTERAPIA (11 meses)

A Profissรฃo do Presente com Futuro

R. Jร LIO DINIS 826 - 4.ยบ 4050-322 PORTO

WWW.4NTEP.PT

Aprovaรงรฃo do Min. da Educaรงรฃo n.ยบ 12/93

3VB $BSPMJOB .JDIBFMJT EF 7BTDPODFMPT " t -JTCPB 5MG t DJBUFQPSUVHBM!DJBUF DPN t XXX GBDFCPPL DPN DJBUFQPSUVHBM

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

A Grécia votou e o Syriza ganhou

E a obsessão pelas privatizações continua

Só há plena democracia quase se é independente, quando não se depende de qualquer força externa, nomeadamente de qualquer tipo de poder económico. Portanto, foi verdadeiramente histórico a vitória de um partido de extrema-esquerda na Grécia – o Syriza –, pelo que as medidas económicas europeias, impostas no sentido de ajudar mas que só empobrecem, amesquinham e impõem o que não é plausível para serem cumpridas, devem rapidamente rever as suas políticas de coação sobre os países mais necessitados. Todavia, esses países mais carentes de ajuda não podem deixar de aceitar algumas condições fundamentais, estabelecidas na honra e na confiança entre os povos/nações da mesma organização comum onde se inserem, pelo que o bom senso deve imperar acima de tudo. Só com coesão é que tudo se ultrapassa e todos sairão vencedores sem haver vencidos.

Depois da EDP, CTT e TAP, a emblemática e antiga PT foi entregue aos franceses da Altice. Há cerca de um mês, aquando da privatização da TAP, perguntava qual seria a próxima empresa a ser vendida, hoje, depois da PT, faço a mesma pergunta ao primeiro-ministro, qual é a próxima? (...) É de facto uma vergonha este Governo, completamente “desgovernado”, estar a vender empresas e mais empresas. Esta, a PT, cuja origem foi Telefones de Lisboa e Porto (TLP), teria hoje meio século de atividade. Sócrates iniciou o desastre da entrada da PT na OI, mas Passos Coelho esteve muito mal ao lavar as mãos deste dossier, e deixou entregar à Altice uma velha empresa de elevada referência. Entretanto, Cavaco Silva convoca mais um Conselho de Estado para discutir Eleições Regionais na Madeira...

Sobre o que se está a passar, vergonhosamente, com a venda de grandes empresas do País, nem uma palavra (...)! TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA

JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA

Horizontais: 1. Sem a noção dos princípios da moral.

Espécie de padiola, para transporte de doentes. 2. Um certo.

Evolar-se. 3. Auroque. Material colhido ou produzido sem escolha. 4. Distraída (fig.). O meridiano. 5. Anuência. Tareia.

6. Avançava. Pancada dos equídeos com as patas traseiras.

Carta de jogar. 7. Guarnecer de asas. Planeta que gira em volta da Terra e que lhe serve de satélite. 8. Virtude. Nevoeiro do mar.

9. Pedaço de madeira para lenha. Grande porção. 10. Dança espanhola a três tempos. Ter a natureza de. 11. Enfurecer.

Diz-se de uma variedade de gatos, coelhos e cabras de pelo fino e comprido.

Palavras cruzadas

Verticais: 1. Agirias. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). 2. Movimento periódico do nível das águas do mar.

Aquelas. Coloração. 3. Cheiro agradável. Causa inquietação.

4. Redigir. 5. Ave de penas mosqueadas. Grande massa de água salgada. 6. Recitar. Um milhar. Aglut. da prep. com e do det. def. ou pron. a. 7. Senão, dificuldade. Sólido limitado por seis faces quadradas e iguais. 8. Mover com a mão. 9. Desejo veemente.

Género de mamíferos carnívoros, tipo de úrsidas. 10. Óxido ou hidróxido de cálcio. Designa cautela (interj.). Reduzir a pó.

11. O espaço aéreo. Mancha de carvão.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Amoral, Maca. 2. Tal, Emanar. 3. Uro, Granel.

4. Aérea, Sul. 5. Sim, Sova. 6. Ia, Coice, Ás. 7. Asar, Lua. 8. Bem, Bruma. 9. Cavaco, Ror. 10. Bolero, Ser. 11. Irar, Angora.

Verticais: 1. Atuarias, Bi. 2. Maré, As, Cor. 3. Olor, Abala.

4. Escrever. 5. Gaio, Mar. 6. Ler, Mil, Coa. 7. Mas, Cubo.

8. Manusear. 9. Anelo, Urso. 10. Cal, Vá, Moer.

11. Ar, Mascarra.

Correio do leitor

LAZER | 13

Solução sudoku

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

FIFA investiga o Real Madrid Espanha. Organismo que superintende o futebol procura nos merengues suspeitas de irregularidades na contratação de jogadores menores de idade.

O AS começou por avançar às primeira horas de ontem que a FIFA estava a investigar o Real Madrid pela contratação de futebolistas menores de idade. Horas mais tarde, a entidade que tutela o futebol mundial confirmou a notícia avançada pelo jornal desportivo. “A FIFA está a recolher informações e documentação para poder avaliar adequadamente procedimento disciplinar formal. Não podemos dar mais informações”, disse um porta-voz.

Emilio Butragueño, dirigente do Real Madrid, afirmou que o clube “está absolutamente tranquilo”. Em causa parecem estar as transferências de vários jogadores entre eles Odegaard, norueguês de 16 anos.

Recorde-se que o Barcelona também foi investigado e punido pela L.C. FIFA pelos mesmos motivos.

Lance Armstrong

“Doping? Se estivesse a correr em 2015, não, não faria o mesmo, acho que já não é necessário. Mas se voltasse a 1995, quando o doping era completamente disseminado... provavelmente faria tudo de novo”

14

Futebol

Brasileiro ex-Cruzeiro Lucas, 21 anos, foi ontem apresentado no Santiago Bernabéu. Se houver irregularidades tal cenário estará um tempo sem se repetir, pois o clube não poderá contratar. © EPA

Bélgica

Yannick Djaló prossegue carreira na Rússia

Standard procura responsáveis por tarja

Yannick Djaló vai jogar nos russos do Mordovia Saransk “por empréstimo até ao final da temporada”, referiu o clube, que milita no escalão máximo do futebol russo, no seu site. O avançado vai assim representar o terceiro clube por empréstimo desde que assinou pelo Benfica, depois de passagens pelos franceses do Toulouse e dos norte-americanos do San Jose Earthquakes.

A direção do Standard Liège disse ontem “condenar firmemente” os adeptos responsáveis pela tarja apresentada no jogo com o Anderlecht, com uma imagem de Steven Defour decapitado e diz estar a trabalhar “para identificar os responsáveis”.

Os adeptos responsáveis pela tarja direcionada ao médio ex-FC Porto podem ser proibidos de entrar em estádios durante cinco anos.

Rússia

Neto vê com bons olhos saída para o Olympiacos

Excerto de uma entrevista à BBC do ex-ciclista norte-americano, rosto de um escândalo de doping que lhe valeu a expulsão da modalidade em 2012 e a perda, por exemplo, de sete títulos na Volta à França.

ANDRE KOSTERS/LUSA

O central Neto reconheceu ontem, ao gazzetta.gr, que o Olympiacos “seria uma boa oportunidade” para si. O clube grego, orientado por Vítor Pereira, quer resgatar o internacional português ao Zenit.

Futsal. Sporting recebe “Final Four” As meias-finais e a final da UEFA Futsal Cup terão lugar na Meo Arena, em Lisboa, com o Sporting enquanto anfitrião, foi anunciado.

Sporting, Barcelona, Kairat Almaty e Dínamo Moscovo vão lutar pelo título em abril. Sporting (2002) e Benfica (2010) já organizaram esta fase da prova – as águias foram campeãs.

NBA. Atlanta Hawks seguem imparáveis Paul Millsap, com 20 pontos, e Al Horford, com 19, destacaram-se na vitória dos Atlanta Hawks sobre os Minnesota Timberwolves (112-100).

Com este triunfo, os Hawks somaram a 16.ª vitória, atingindo um novo recorde da franchise. Os Hawks lideram a Conferência Este, com 37 vitórias e oito derrotas.

PUB

15

Novak Djokovic soma e segue Ténis. Novak Djokovic bateu Gilles Muller e garantiu a sua 8ª presença seguida nos quartos de final do Open da Austrália.

O número um mundial, que procura o seu quinto triunfo em Melbourne, sentiu pouca réplica no court da Rod Laver Arena e triunfou por 6-4, 7-5 e 7-5, atingindo esta fase do torneio sem ceder qualquer set em quatro encontros. Sólido perante um adversário com um bom serviço, Djokovic cometeu 16 erros não forçados, somou 47 winners e enfrentou o primeiro break-point só no sexto jogo da terceira partida.

O suíço Stan Wawrinka, número quatro do mundo, teve de usar os seus melhores recursos para derrotar o espanhol Guillermo García-López, 7-6 (7-2), 6-4, 4-6 e 7-6 (10-8), e poder continuar em defesa do título – nos quartos de final, o helvético vai defrontar o japonês Kei Nishikori, quinto do ranking mundial.

No setor feminino, a norte-americana Serena Williams, número um mundial e cinco vezes campeã na Austrália, também reencontrou a adversária que a “humilhou” na segunda ronda de Roland Garros, a espanhola Muguruza, e bateu-a em três sets (2-6, 6-3 e 6-2), mas o “feito”

Na próxima ronda, Djokovic terá pela frente o poderoso serviço de Milos Raonic, oitavo jogador da hierarquia. © EPA

do dia foi da irmã, Venus. Aos 34 anos, a Williams mais velha venceu a polaca Radwanska, sexta cabeça de série, por 6-3, 2-6 e 6-1, e atingiu os quartos de final de um Grand Slam pela primeira vez desde 2010.

Andebol: Catar em festa no mundial Apesar da derrota os adeptos egípcios foram incansáveis durante o jogo dos oitavos de final que opôs a sua seleção à da Alemanha durante o 24º Campeonato Mundial de Andebol “Catar 2015”. No Lusail Multipurpose Hall, em Doha, o Egito perdeu 23-16 contra os germânicos. © EPA

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2015

Jovens podem candidatar-se a apoios Emprego. Os desempregados dos 18 aos 29 anos com o 9º ano já se podem candidatar a apoios do IEFP destinados à integração no mercado laboral.

A medida Emprego Jovem Ativo faz parte do programa Garantia Jovem do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP). A medida destina-se a jovens com idade entre os 18 e os 29 anos, inscritos como desempregados nos serviços do IEFP que tenham a escolaridade mínima equivalente ao 9.º ano ou sejam detentores de uma habilitação académica ao nível da licenciatura ou superior.

O Emprego Jovem Ativo consiste no desenvolvimento de uma experiência prática em contexto de trabalho por jovens em situação de desfavorecimento face ao mercado de trabalho.

Meses

6 meses é quanto duram as atividades a desenvolver, que podem ser dinamizadas por entidades públicas ou privadas, com ou sem fins lucrativos.

16 Nacional

Greve na Carris até dia 28 Os trabalhadores da Carris iniciam hoje e até dia 28 uma greve às horas extraordinárias que, dizem os sindicatos, podem subir o tempo de espera nas paragens, apesar de a empresa não prever qualquer impacto.

Nacional

Quase 35% de ‘chumbos’ Quase 35% dos 2.490 docentes inscritos na prova de avaliação, que entregaram um exame válido, reprovaram, e quase 290 obtiveram a sua segunda reprovação, revelou ontem o Instituto de Avaliação Educativa.

Mundo Os destinatários recebem uma bolsa mensal (que varia consoante o nível de qualificação mas que não ultrapassa 1,3 vezes o valor do Indexante de Apoios Sociais [€419,22]), refeição ou subsídio de alimentação e seguro de acidentes pessoais, comparticipados pelo IEFP.

blog do fecho http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/ “Numa manobra de bastidores que envolve o hit nomeado para Grammys ‘Stay with me’ – do crooner britânico Sam Smith –, Tom Petty e Jeff Lynne foram incluídos nos créditos da composição do tema. Apesar de nunca terem colaborado, Smith, Petty e Lynne partilham os créditos com três outros devido a semelhanças entre ‘Stay with Me’ e o hit de Petty e Lynne ‘I Won’t Back Down’”.

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$48,10 (-1,41%)

1.293,50 (+0,51%)

5.360,03 (+1,12%)

516 muçulmanos detidos A polícia egípcia deteve 516 membros da Irmandade Muçulmana pelo alegado envolvimento nos atos de violência de domingo, durante o 4º aniversário dos protestos que levaram à queda de Hosni Mubarak.

Euro para: Dólar 1,126; Libra 0,747; Real 2,911

Primeira mulher ordenada bispa da Igreja Anglicana A Igreja Anglicana de Inglaterra ordenou ontem a primeira bispa na catedral de Iorque, 20 anos depois das primeiras ordenações de mulheres, pondo fim a séculos de domínio masculino na hierarquia clerical. A reverenda Libby Lane – de nome completo Elizabeth Jane Holden Lane – de 48 anos, foi designada em dezembro e vai exercer o seu ministério em Stockport, uma cidade desindustrializada, na zona de Manchester (noroeste de Inglaterra). © EPA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.