União digital ibérica para o setor do turismo Nacional. Portugal e Espanha vão formalizar acordo de cooperação para atrair visitantes de destinos longínquos. Para estes turistas são “destinos que combinam” pág. 05 PUB
Nacional
Diminuição do preço do gás Governo estima redução até 5% nos próximos três anos pág. 04
Economia
Mais liberdade económica Portugal melhor em sete de dez critérios de ranking mundial pág. 06
Sport
Prontos para mais um Super Bowl O quarterback dos New England Patriots centra as atenções na antevisão do XLIX Super Bowl, que se joga domingo em Phoenix (23h, SportTV2). A equipa de Tom Brady, que joga a sua 8ª final do futebol norte-americano, defronta os Seattle Seahawks, os atuais campeões (3ª final). EPA
Futebol. Agora é que os jogos começam a doer Com a luta pelos lugares da frente reaberta os chamados “grandes” estão proibidos de vacilar pág. 14
Cronista
Inquérito do Alvim Ator John Wolf responde a tudo pág. 02
1
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 30 DE JANEIRO DE 2015
02
John Wolf, ator, tradutor e pensador porque não o encontro à venda no supermercado? Uma resposta: Baixar as calças num cinema se o filme é mesmo mau? O que os ingleses chamam de “mooning”, mas que pode ser feito às escuras sem ser em noite de lua cheia.
JORNAL
Um segredo: Os ratos do convento de Mafra não têm parentesco com os do Largo do Rato. Uma aventura: Percorrer a Rua Augusta sem ser abordado por
“Um desabafo? Existem pelo menos dois países no mundo com o mesmo nome: Peru e Turkey”
João Lagos
“Só quero esclarecer que não vai haver uma 26.ª edição [do Estoril Open/ Portugal Open]. O novo torneio, a quem desejo longa vida, terá o nome que lhe quiserem dar” Palavras do ex-organizador do Estoril Open/Portugal Open, citado pelo Record, a propósito do torneio ATP que se vai realizar no Clube de Ténis do Estoril entre abril e maio – de salientar que a Câmara de Cascais garante ter recuperado o “naming” Estoril Open para a nova prova.
Umas férias: Uma semana de férias no resort Facebook em Silicon Valley em regime de meia-pensão com comentários incluídos, e encontrar todos os desconhecidos que estão na lista de amigos na piscina onde decorrem atividades lúdicas dirigidas pelo Mark – o próprio.
em cima. Passava os dias de volta de cavalos no picadeiro onde comecei a montar. Aliás, da minha boca saíam apenas frases equinas. Relinchava, se fosse provocado.
Uma paixão: A paixão que me atravessava como flecha de cupido não tinha a ver com miúdas giras e o cheiro de verão tatuado na pele. Não senhor. Tinha mais a ver com bosta, estrume. Houve quem se queixasse do meu mau cheiro. Nas férias grandes ninguém me punha os olhos
Uma pergunta: Se toda a gente fala do tal molho de bróculos, porque não o servem em restaurantes ou
Um desabafo: Existem pelo menos dois países no mundo com o mesmo nome: Peru e Turkey.
um vendedor de óculos de sol ou haxixe feito à base de plasticina. Um problema: Eu. Estou a transformar-me num problema. Eu problemo-me. A frase seguinte pode ser muito problemática.
Inquérito do
FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKY.TV | WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM
Boa notícia do dia
Évora celebra os 500 anos do Palácio D. Manuel Os 500 anos de história do Palácio D. Manuel, em Évora, edifício situado no Jardim Público da cidade e classificado monumento nacional desde 1910, vão ser comemorados ao longo deste ano, por iniciativa do município. O vereador da Cultura na Câmara de Évora, Eduardo Luciano, revelou ontem à Lusa que as comemorações englobam “um conjunto alargado de atividades”. A construção do Palácio D. Manuel, atualmente com vocação cultural, terá arrancado no séc. XIV, data em que terá começado a ser residência e paço real. O edifício enquadrava-se, então, num complexo único que englobava o Convento, a Igreja de Francisco e o Paço Real.
Facebook duplica receitas em 2014 Ontem foi um bom dia para o Facebook. A popular rede social divulgou os seus resultados do ano passado e a verdade é que as previsões mais otimistas foram superadas: a companhia de Mark Zuckerberg duplicou as suas receitas relativamente a 2013, faturando quase 2.600 M€. © EPA
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 30 DE JANEIRO DE 2015
04
BES
Salgado reuniu-se duas vezes com Cavaco Silva O ex-presidente executivo do BES Ricardo Salgado reuniu-se duas vezes em 2014 com o Presidente da República tendo alertado Cavaco Silva sobre os “riscos sistémicos” envolvendo o Grupo Espírito Santo e o BES.
Submarinos
Ana Gomes diz que é preciso investigar Portas Para a eurodeputada Ana Gomes, no caso dos submarinos, “há elementos que justificam investigação ao património de Paulo Portas”, que como ministro teve um “papel relevante” na compra. “Durão Barroso também devia ser investigado”, disse.
Fruta portuguesa a caminho do mercado alemão A ministra da Agricultura e do Mar, acompanhada do diretor geral de Compras do LIDL Portugal, do presidente da Portugal Fresh e do diretor da Cooperativa Agrícola dos Fruticultores do Cadaval, despediram-se ontem de um camionista que partiu em direção à Alemanha. O encontro com Assunção Cristas enquadra-se na formalização de um acordo de parceria entre a Portugal Fresh e o LIDL Portugal para exportação de fruta para o mercado alemão. © CARLOS BARROSO/LUSA MANUEL DE ALMEIDA/LUSA
Saúde. Doentes defendidos pelos hospitais Cinco hospitais universitários admitiram recorrer à justiça para garantir e defender o direito de todos os doentes com hepatite C ao acesso a tratamentos. Em causa estão os centros hospitalares de São João, do Porto, Universitário de Coimbra, Lisboa Norte e Lisboa Central. Os responsáveis adiantam ser “insustentável” o valor que têm sido obrigados a pagar para o tratamento da hepatite C.
Desemprego. Queda dá “esperança e confiança” O ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social, Pedro Mota Soares, afirmou que a queda do desemprego para 13,4%, ontem divulgada, “dá esperança e confiança aos portugueses” que querem regressar ao mercado de trabalho. Segundo o INE, a taxa de desemprego estimada para dezembro em Portugal é de 13,4%, menos 0,1% do que o estimado para novembro.
Preço do gás baixa até 5% Energia. O Governo estima reduzir nos próximos três anos os preços do gás natural ao consumidor, entre 3% a 5%. A medida terá efeitos já a partir de abril deste ano. O Conselho de Ministros aprovou ontem a alteração ao regime da contribuição extraordinária sobre o setor energético (CESE). O ministro da Energia, Moreira da Silva, na conferência de imprensa após o Conselho de Ministros, estimou que as alterações à CESE vão render 150 M€ e que, ao contrário do que aconteceu anteriormente, este ganho vai ser “totalmente alocado para benefício dos consumidores”. “Em abril, o regulador vai definir os novos preços e esta alteração já vai ter os seus efeitos e pode reduzir de 3% a 5% a tarifa dos consumidores”, disse o ministro, acrescentando que este benefício vai ter resulta-
dos nos próximos três anos. A CESE vai ser cobrada aos setores da eletricidade, gás natural e petróleo, bem como às atividades das respetivas cadeias de valor. “Foi tida em conta a capacidade contributiva dos potenciais destinatários da contribuição extraordinária”, lê-se no comunicado, segundo o qual a intenção é “não onerar” as atividades desenvolvidas por pequenos operadores ou com pouca expressão económica. Moreira da Silva considerou “inteiramente justificada” a atribuição deste benefício da CESE aos consumidores e defendeu que tem grande confiança nesta opção legislativa.
Controlo apertado A Autoridade Tributária vai apertar o controlo sobre a emissão e comunicação de faturas pelas empresas, fiscalizando em especial as divergências entre as taxas de retenção na fonte declaradas e as efetivamente pagas. Segundo o Plano Estratégico de Combate à Fraude e Evasão Fiscais e Aduaneiras 2015-17, uma das 40 medidas previstas é o “controlo exaustivo das retenções na fonte, tanto na componente do controlo do valor retido e da regularidade da realização das retenções em conformidade com os rendimentos pagos e a situação pessoal e familiar dos titulares, como quanto à entrega efetiva desses valores à administração fiscal”.
NACIONAL | 05
Portugal e Espanha “à caça digital” de turistas Turismo. Nações ibéricas vão formalizar um acordo de cooperação no âmbito das ferramentas de marketing digital para atrair turistas de destinos longínquos para ambos os países. “Para os turistas de mercados longínquos, que gostam de colecionar países nas suas viagens, Portugal e Espanha são destinos que combinam um com o outro. E para mercados longínquos faz sentido que nós trabalhemos, não enquanto destino Península Ibérica, mas enquanto dois destinos combinados, com as suas especificidades e individualidade”, disse à Lusa o secretário de Estado do Turismo. Adolfo Mesquita Nunes falava na inauguração do stand de Portugal na Feira Internacional de Turismo de Madrid (FITUR). “Dentro de duas semanas temos uma reunião na qual poderemos formalizar melhor essa coopera-
ção”, adiantou. O secretário de Estado disse que “Portugal iniciou há 2 anos uma mudança significativa da sua estratégia de promoção, apostando no marketing digital e nas ferramentas do marketing digital.” Na prática, as ferramentas permitem que – mediante um pagamento das agências de promoção de turismo aos grandes motores de busca – o destino Portugal apareça nos primeiros lugares numa busca por “férias praia” no Google ou que um turista receba informação sobre Portugal quando busca por outro destino. Ou seja, permitem “contactar com turistas que nem sequer estavam à procura do destino”.
www.pordata.pt
Sabia que... ... a taxa de poupança em Portugal atingiu o valor de 9,9% do rendimento disponível no ano de 2013? Em 2008 estava nos 6,8%. Caminho: Pordata > Portugal > Rendimento e despesas familires > Rendimentos
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Prisões
PJ deteve sete guardas
Secretário de Estado sustenta que “o futuro da promoção do turismo passa por essas ferramentas”. © JOÃO FERRÃO
A Polícia Judiciária (PJ) deteve sete guardas prisionais, suspeitos da prática de crimes de sequestro agravado, ofensa à integridade física e de coação, ocorridos na comarca de Sintra. Os arguidos, entre os 30 e os 56 anos, vão ser levados a tribunal, para interrogatório judicial e eventual aplicação de medidas de coação.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 30 DE JANEIRO DE 2015
ECONOMIA | 06
Maior liberdade económica no País Índice. Portugal está em 64º no Índice de Liberdade Económica 2015, elaborado pela Heritage Foundation e pelo “The Wall Street Journal”, com 65,3%, uma melhoria de 1,8% face a 2014. O ranking analisa dez tipos de liberdades económicas agrupadas em quatro secções: aspetos jurídicos (direitos de propriedade e ausência de corrupção), limitações impostas pelos governos (liberdade fiscal e gastos públicos), eficiência da regulação (liberdade empresarial, liberdade de trabalho e liberdade monetária) e abertura dos mercados (liberdade de comércio, liberdade de investimento e liberdade financeira). Entre 43 países europeus, Portugal está na 30.ª posição, acima da média mundial. O País registou “melhorias em sete das dez liberdades económicas equacionadas”.
Índice sustenta que o Estado de Direito é, de um modo geral, respeitado, “mas os problemas orçamentais originam atrasos”. © 123RF
O ranking divide as economias em “livres” (80% a 100%), “quase livres” (70% a 79,9%), “moderadamente livres” (60% a 69,9%), “maioritariamente não livres” (50% a 59,9%) e “reprimidas” (40% a 49,9%). Portugal é “moderadamente livre” e progrediu no que se refere à corrupção, aos gastos governamentais, à liberdade fiscal, empresarial, laboral, monetária e de comércio. Segundo os criadores do ranking, “um ambiente externo difícil e uma crise bancária doméstica não impediram Portugal de avançar na sua liberdade económica”, em parte impulsionado por “uma flexibilização das leis empresariais e laborais”. Ainda assim, no País “os gastos do governo representaram mais de metade da economia nacional”, o que deixa Portugal atrás de outros países europeus.
PUB
Energia. Galp entre as 100 empresas mais sustentáveis A Galp Energia foi considerada, pelo terceiro ano consecutivo, uma das 100 empresas mais sustentáveis do mundo. A empresa figura na 30.ª posição – 26 lugares melhor que em 2014 – do ranking anual de sustentabilidade da canadiana Corporate Knights. De acordo com um comunicado da empresa, a que o metro teve acesso, a Galp Energia – única companhia portuguesa no índice – é a segunda melhor classificada no setor “Oil & Gas”. O ranking de 2015 engloba empresas de 21 países que, a 1 de outubro de 2014, tinham cotações bolsistas superiores a 2 mil milhões de dólares (1.700 M€).
Mercado Puro
Concentração de risco FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF
A decisão do BCE em colocar os bancos centrais de cada país a comprar dívida pública deverá fazer do Banco de Portugal um dos principais detentores de Obrigações do Tesouro. Sabe-se que a Segurança Social (SS) é também um investidor importante – o Fundo da SS está autorizado a deter até 90% das suas reservas financeiras em dívida pública. Os bancos portugueses, nomeadamente a CGD, são outros óbvios candidatos ao top de investidores em dívida do Estado. Esta situação pode ser analisada de diferentes perspetivas, mas é inegável que o País está a assumir uma exposição cada vez maior à sua própria dívida pública. Se, um dia, o Estado não for capaz de honrar os seus compromissos, é todo o sistema que incorre em fortes perdas.
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$49,13 (+1,36%)
1.287 (+0,63%)
5.225,65 (+0,54%)
Euro para: Dólar 1,131; Libra 0,751; Real 2,947
Alemanha
Taxa de desemprego sobe A taxa de desemprego na Alemanha foi de 7% em janeiro, mais 0,6% do que no mês anterior, anunciou ontem a agência federal de emprego. São três milhões de desempregados, mais 268.000 do que em dezembro.
Banca Indicadores
12 As empresas são pontuadas a partir de uma lista de 12 indicadores-chave de desempenho que vão desde a utilização da energia e a água, até à estratégia fiscal corporativa e compensação dos colaboradores.
BCE recomenda prudência O BCE recomendou ontem aos bancos europeus que, este ano, mostrem moderação ou se abstenham em matéria de dividendos para solidificarem a sua situação financeira.
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 30 DE JANEIRO DE 2015
MUNDO | 08
Jordânia mantém jiadista iraquiana presa
O avião da AirAsia que caiu no mar de Java, na Indonésia, a 28 de dezembro, tinha o co-piloto aos comandos quando se despenhou, avançaram ontem os investigadores. Os dados recolhidos nas caixas negras mostram que era o francês Remi Plesel o piloto, embora seja “comum” tal prática, dizem os peritos. O avião malaio, mostra a investigação, fez uma ascensão brusca antes da queda, que demorou três minutos: havia 162 pessoas a bordo, mas só se recuperaram 73 corpos.
Médio Oriente. Governo jordano liberta mulher que participou num triplo atentado à bomba em Amã quando Estado Islâmico provar que o piloto que tem refém está vivo. A Jordânia assegurou ontem que não libertará a jiadista iraquiana Sayida al-Rishawi enquanto não receber “uma prova” de que o piloto militar jordano capturado pelo Estado Islâmico (EI), em dezembro, no norte da Síria, está vivo. “Queremos uma prova de que o piloto está vivo para que possamos prosseguir com o que dissemos ontem [quarta-feira], trocando a prisioneira pelo nosso piloto”, disse à Reuters Mohammad al-Momani, porta-voz do governo da Jordânia. O EI ameaçou executar o piloto Maaz al-Kassasbeh, que integrava a coligação internacional quando foi capturado, e o jornalista japonês PUB
Kenji Goto, se a Jordânia não libertasse a jiadista até ao pôr do sol de ontem. À hora do fecho desta edição ainda não se tinha assistido a qualquer troca de prisioneiros e as autoridades jordanas continuavam expectantes, pois o prazo dado pelo EI já havia expirado há muito. Seja como for, o grupo jiadista só pretende dar o refém japonês em troca de Sayida al-Rishawi e não o piloto. O EI garante apenas que vai conservar vivo Maaz al-Kassasbeh. Quanto ao Japão, o primeiro-ministro garantiu estar a fazer o possível para libertar Kenji Goto. Porém, Shinzo Abe voltou a dizer que o JaL.C. pão não cede ao terrorismo.
AirAsia. Co-piloto comandava avião que caiu
“Acidente”
239 Junko Ishido, mãe de Goto, mostra a foto do filho. Junko disse em Tóquio que espera que as negociações cheguem a bom porto. © EPA
Polónia
pessoas desapareceram no voo MH370, em março de 2014: a Malásia declarou que o desaparecimento do avião foi um “acidente” e que as pessoas possivelmente morreram (permitindo, assim, compensações às famílias).
Itália
Ameaça russa abre treino militar a civis
Nenhum candidato com votos suficientes
O ministro polaco da Defesa anunciou que vai em breve autorizar o acesso de civis a treino militar, no âmbito do reforço do seu sistema defensivo devido à inquietação com os acontecimentos na Ucrânia.
Nenhum dos candidatos à presidência da República de Itália obteve ontem os apoios suficientes para ser eleito Chefe de Estado na primeira votação realizada no parlamento. Hoje há segunda volta.
Alta tensão na linha de fronteira Soldados patrulham a estrada perto da fronteira com o Líbano, onde na quarta-feira morreram dois militares israelitas e um capacete azul, espanhol, da ONU, numa troca de tiros com o Hezbollah. Ontem Israel revelou que o grupo terrorista libanês quer evitar uma escalada da violência. © ATEF SAFADI/EPA
PUB
CULTO | 09
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA
1 2 3 4 123RF
5 MARILINE ALVES
Música: Pedro Abrunhosa. O músico celebra 20 anos de discos – “Viagens” foi editado em 1994 – com dois concertos: hoje e amanhã no Coliseu do Porto. Bilhetes: entre €15 e €40.
1
Comer: Primo Basílico. Mesmo ali no meio de Alfama (Rua 2variedade dos Remédios, 37) uma pizaria italiana, diferente, com uma enorme de pizas, incluindo veganas e vegetarianas. Noite: Falty DL. O artista da editora Ninja Tune é o convidado 3Lisboa. de amanhã à noite em mais uma festa Satta, no Musicbox, em Falty DL vem mostrar o disco “In The Wild”. Bilhetes: €8. Feira: Mercado Porto Belo. Na Praça Carlos Alberto, 4 no Porto, no último sábado do mês, pode encontrar discos, CD, livros, roupas vintage e muitas antiguidades. Arte: Museus de borla. Este é o primeiro domingo do mês: 5 museus, palácios e conventos tutelados pelo Estado, de norte a sul, têm entrada livre durante todo este dia.
2
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 30 DE JANEIRO DE 2015
10 FOTOS CAROLINE BITTENCOURT
CRIOLO Depois do Porto, o músico brasileiro estreia-se hoje à noite em Lisboa, no Armazém F (21h30), e conta ao metro como nasceu o último “Convoque Seu Buda”.
CULTO
“A MÚSICA É O GRANDE PROFESSOR” Entre “Nó Na Orelha” e este “Convoque Seu Buda” aconteceu muita coisa, até porque “Nó Na Orelha” era, supostamente, o seu último disco. O que aconteceu? Bom, o pessoal que tra-
balha comigo, os amigos, disseram que eu poderia e deveria contribuir. Que poderia dividir estas outras canções com as pessoas. Essa força fez com que voltasse ao estúdio e fizesse “Convoque Seu Buda”.
Justin Bieber A música pode ser útil? Depende da
“Não queria parecer arrogante ou preconceituoso, o que é, basicamente, como me tenho comportado no último ano ou ano e meio. Não sou aquela pessoa que estava a tentar parecer ser” Foi no “The Ellen DeGeneres Show” que a jovem estrela abriu o coração. Numa espécie de confissão, a ida de Bieber ao programa de Ellen marcou a sua primeira aparição televisiva em muitos meses: “Crescer nesta indústria não é fácil. Crescer, por si só, não é fácil”, disse.
intenção de quem a compõe. Acredito que a arte tem o poder de fazer com que as pessoas se encontrem. O meu pensamento é de provocar o encontro das pessoas e, a partir daí, que as suas ideias se encontrem também. A música pode fazer com que as pessoas se sintam humanas, vivas e capazes de produzir.
a mão. Ajudaram-me, porque nem tinha dinheiro para ir a estúdio ou sequer para guiar do meu bairro para o estúdio na cidade. Mas as canções sempre estiveram no coração e na minha mente. Valeu a solidariedade das pessoas. O título sugere e as canções confirmam: “Convoque Seu Buda” é um disco mais interior e de reflexão. Procurou um equilíbrio pessoal?
De modo natural vamos percebendo o mundo à nossa volta e percebendo quão necessário é ter um equilíbrio mental e espiritual para conseguirmos conviver com o mundo de hoje: difícil, competitivo, com muita desigualdade social, violência... temos que lembrar que dentro dos corações existe algo po-
pessoas, não teria ocorrido nenhuma mudança na minha vida. A cada dia que passa, sobretudo na nossa geração, há uma vontade global que todos se comuniquem, que todos construam um planeta melhor.
esse passo porque algumas pessoas se aproximaram e me deram
Disse, numa entrevista, que “todos temos energia para gerar coisas boas”. Só depende de nós? Não. Depende
de muitas coisas. Uma criança que passe o dia sem comer não tem nem força para andar. Claro que vai atrapalhar o lado cognitivo: como pensar de barriga vazia? É preciso que se pense o cidadão de uma forma global, pois somos parte física, intelectual e psicológica. Se algo estiver a faltar, esse ser vai crescer um cidadão com dificuldades. É necessário ter forças para caminhar. Acha que é um disco que também procura outro equilíbrio na sua musicalidade? Visita muitos géneros musicais e de forma equilibrada.
Estou aberto a viver essas experiências musicais e a aprender com o mundo, com as pessoas próximas de mim. A música é o grande professor e por isso eu permito-me a aprender, a errar, a viver música. Isso acaba por ficar impresso nos meus registos musicais.
Consegue sentir a comunhão entre si e as pessoas que querem ouvir a sua música? Se não fossem essas
“Nó Na Orelha” foi editado quando tinha 35 anos. Agora está a caminho dos 40. É curioso que foi já numa fase mais adiantada da sua carreira que conseguiu atingir outros voos no mundo da música. Só consegui dar
sitivo e que podemos contribuir com coisas positivas para o mundo.
O Criolo está a ser apresentado como rapper. Ainda se considera rapper?
“As situações oferecem-nos desafios e os desafios fazem-nos crescer”, diz o rapper. O concerto “vai ser um momento especial.”
É uma grande honra. É o meu berço, a minha escola. O hip hop do meu Brasil foi quem me acolheu sem preconceito nenhum e deu-me base para poder viver música, dialogar, conhecer pessoas, subir ao palco. Não vejo diferença entre BRUNO MARTINS rapper e músico.
PUB
11
Música para salvar património Festival. A segunda edição do festival de música eletrónica, FORTE, vai investir 12 mil euros para recuperar a igreja do castelo de Montemor-o-Velho. O evento acontece em agosto. Paul Kalkbrenner, Ben Klock (que é DJ residente do festival), Marcel Dettmann, Gaiser (que traz consigo o seu novo espetáculo audiovisual), Extrawelt, Donato Dozzy, Function e Vatican Shadow são os primeiros nomes confirmados para a segunda edição do evento. Em declarações aos jornalistas durante a conferência de imprensa de apresentação do FORTE, que decorre entre 27 e 29 de agosto no concelho do distrito de Coimbra, o presidente da autarquia de Montemor-o-Velho, Emílio Torrão, saudou a disponibilidade dos promotores do festival em contribuírem para a melhoria do castelo onde o evento se realiza. Já a promotora Soniculture afirma que o evento “pretende afirmar-se como uma referência mundial no panorama da música eletrónica”, mantendo o objetivo de “fomentar a economia local, recorren-
Música
GIRA-DISCOS DO METRO “Black Metal” (2014) Dean Blunt Após toda a subversão do seu anterior projeto partilhado com Inga Copeland, os aclamados (e obscuros) Hype Williams, o artista inglês parece evidenciar uma maior aproximação a estruturas de pop mais clássica enquanto músico a solo. Depois do fabuloso “The Redeemer”, Blunt volta à carga com um álbum onde nem tudo é o que realmente parece ser.
A obra vai incidir na recuperação dos pórticos e telhado da Igreja de Santa Maria de Alcáçova, em Montemor-o-Velho. © 123RF
do aos serviços locais para construir o festival e trazendo à vila novos visitantes de todo o País e de fora”. Nesta primeira fase, os passes de três dias para o FORTE vão custar €50 e já podem ser comprados na página de Facebook do festival.
Música
Mais confirmações nos festivais de verão de 2015 Banda do Mar no festival Super Bock Super Rock e Flume no NOS Alive são as mais duas recentes confirmações para os festivais de verão deste ano. A banda de Mallu Magalhães, Marcelo Camelo e Fred Ferreira atua dia 18 de Julho, no Palco EDP. Já o músico, instrumentista, produtor e DJ australiano vai subir ao Palco Heineken dia 9 de julho.
Óbito
Morreu a escritora Colleen McCullough A escritora australiana Colleen McCullough, autora do romance de sucesso “Pássaros Feridos”, e que escreveu romances históricos baseados na Roma antiga, morreu ontem aos 77 anos na ilha de Norfolk, Austrália. Em 2013 editou o romance “Agridoce” e, mesmo padecendo de cegueira e artrite, trabalhava atualmente numa sequela.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 30 DE JANEIRO DE 2015
Correio do leitor
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.Âş 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
METRO PORTUGAL TĂtulo licenciado a Transjornal – Edição de Publicaçþes, SA pertencente Ă PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicaçþes, SA., Capital Social â‚Ź50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nÂş 505338602, Principal acionista Metro News – Publicaçþes, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAĂ‡ĂƒO Alda Delgado, AntĂłnio SimĂľes Silva, LuĂs Santana, Paulo Fernandes, Pedro AraĂşjo e SĂĄ DepĂłsito Legal: 220825/04, ERC nÂş 124635, Periodicidade DiĂĄria Distribuição Gratuita ImpressĂŁo LisgrĂĄfica, ImpressĂŁo e Artes GrĂĄficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira AgĂŞncias Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, JoĂŁo Rodrigues, LuĂs Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRĂ FICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA DE MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto JoĂŁo Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativaçþes e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIĂ‡ĂƒO JosĂŠ MagalhĂŁes Distribuição AntĂłnio Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo MagalhĂŁes Afonso Coordenador Bruno Martins Redação LuĂs Carmo, PatrĂcia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora grĂĄfica SĂłnia Santos Grafismo Rita Alves, TĂşlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues RevisĂŁo Catarina Poderoso.
Horizontais: 1. Pelos grossos, duros e compridos de javali e
Palavras cruzadas
de outros animais. Texto ou conteĂşdo de um escrito. 2. Aguçara. Terreiro. 3. Transpirar. Relativo a causa. 4. Aquelas. Coloração. Contr. da prep. de com o art. def. a. 5. Cumeada de uma elevação. Nivelar. 6. Contr. da prep. a com o art. def. os. Discurso. 7. ReuniĂŁo festiva, noturna, dentro de casa particular, teatro ou clube. Ingeres. 8. O primeiro algarismo da sĂŠrie dos nĂşmeros inteiros. Fachada lateral de um edifĂcio. A mim. 9. Porco-bravo. Cruz de pano que se punha nos sambenitos. 10. Agregar. Lançar as sementes. 11. Ave parecida com a pomba. Cabo.
Resposta a Alberto JoĂŁo Jardim Na edição do dia 28 de janeiro do metro foi referido que “O presidente demissionĂĄrio do Governo Regional da Madeira, Alberto JoĂŁo Jardim, disse que “seria necessĂĄrioâ€? surgir em Portugal um partido antiausteridade (...) mas sem radicalismosâ€?. Seria importante saber qual a sua interpretação para a palavra “radicalismoâ€?, no entanto, se for idĂŞntica ao significado real ele estĂĄ equivocado. O Livre ĂŠ um partido antiausteridade sem radicalismos que pretende uma maior participação de todos os cidadĂŁos deste paĂs. Neste momento, vĂĄrios milhares de cidadĂŁos, muitos deles independentes, estĂŁo trabalhando na candidatura cidadĂŁ “Tempo de Avançarâ€? cuja convenção irĂĄ ocorrer dia 31 de janeiro. Aqui as linhas programĂĄticas estĂŁo sendo elaboradas por todos os milhares de signatĂĄrios e por eles serĂŁo votadas num processo deliberativo Ămpar no panorama polĂtico nacional. LUĂ?S FIGUEIREDO, BARREIRO
Verticais: 1. Marido e mulher. Emporcalhar, manchar. 2. Derramado. Querido. 3. EspĂŠcie de albufeira. Grande massa de ĂĄgua salgada que cobre cerca de trĂŞs quartas partes da superfĂcie do Globo. Mesquinho. 4. Oferecer. BenĂŠvola. Altar cristĂŁo. 5. Atmosfera. Eventual. 6. Pequena mala. Plana. 7. Nome dado ao sĂmbolo @ (inform.). Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relaçþes (prep.). 8. Que te pertence. Unidade de medida agrĂĄria equivalente ao decâmetro quadrado. Mulher que cria criança alheia. 9. Aqui estĂĄ. Debaixo de. Ter a natureza de. 10. Ermida fora do povoado. Suster com estacas (as videiras). 11. Amofinar. Campo de cereais.
Sudoku
PUB
VENDE-SE
T3
CARNAXIDE 6.Âş ANDAR Totalmente remodelado, c/ garagem
91 824 98 97 CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSĂƒO, DE TÉCNICO DE ELETRĂ“NICA DE RĂ DIO DE TELEVISĂƒO DE ENERGIAS ALTERNATIVAS E DE HARDWARE DE COMPUTADORES VISITA A ESCOLA “ASSISTE GRATUITAMENTE Ă€S AULAS.â€? Para alunos dos 15 aos 80 anos (masculino/feminino) CARTAS VĂ LIDAS NA AMÉRICA, CANADĂ , AUSTRĂ LIA, UNIĂƒO EUROPEIA E EM TODOS OS PAĂ?SES DE LĂ?NGUA OFICIAL PORTUGUESA. INĂ?CIO EM 2 DE MARÇO - Duração de 12 meses - 3 horas diĂĄrias - das 9 Ă s 12h, 14 Ă s 17h ou das 20 Ă s 23h.
PREÇO EM PROMOĂ‡ĂƒO – 12 prestaçþes mensais de 150â‚Ź INSCRIĂ‡ĂƒO - 35â‚Ź MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRĂ“PRIA OU DE OUTREM. ESCOLA LASER Formando hĂĄ 39 anos - “sem subsĂdiosâ€?!!!
! "#$"%!
Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa (Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada)
Tel.: 21 849 12 15 (das 13 h Ă s 23 horas)
escolalaser@oninet.pt
www.escolalaser.no.sapo.pt
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Cerdas, Teor. 2. Afiara, Eira. 3. Suar, Causal. 4. As, Cor, Da. 5. Lomba, Rasar. 6. Aos, Oro. 7. Sarau, Bebes. 8. Um, Ala, Me. 9. Javali, Aspa. 10. Adir, Semear. 11. Rola, Amarra.. Verticais: 1. Casal, Sujar. 2. Efuso, Amado. 3. Ria, Mar, Vil. 4. Dar, Boa, Ara. 5. Ar, Casual. 6. Saco, Lisa. 7. Arroba, Em. 8. Teu, Are, Ama. 9. Eis, Sob, Ser. 10. Orada, Empar. 11. Ralar, Seara.
Ficha tĂŠcnica
LAZER | 12
Solução sudoku
PUB
3 SPORT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 30 DE JANEIRO DE 2015
14
Fonseca reencontra “egos e superegos” Liga. Quase um ano depois de ser despedido do FC Porto, Paulo Fonseca volta no domingo ao Dragão como treinador do Paços de Ferreira. Um regresso que muito tem que se lhe diga. O trajeto nos azuis e brancos não correu de feição ao técnico português, que no último defeso acabou por regressar ao clube de onde saíra em ombros, o Paços. Apesar da conquista da Supertaça Cândido de Oliveira pelo FC Porto, será pacífico considerar que Fonseca deixou poucas saudades no universo portista. Mas ninguém se admire se o técnico de 41 anos ouvir aplausos onde outrora o assobiaram. Quis o destino que na ronda anterior tenha sido o Paços a aplicar a segunda derrota na Liga ao Benfica (1.º; 46p). O FC Porto (2.º; 40p) perdera na véspera, e só os “castores” evitaram a fuga precoce para o título das águias – passariam de seis para nove pontos de avanço em caso de vitória, o mesmo atraso que o FC Porto tinha para o Benfica, então igualmente líder, quando Fonseca saiu. Curiosamente, no dia em que vai reencontrar os “egos e superegos”
19.ª JORNADA HOJE
SP. BRAGA-MOREIRENSE, 20H30 (SPTV 1) AMANHÃ
BENFICA-BOAVISTA, 17H00 (BTV) NACIONAL-BELENENSES, 17H30 (SPTV 1) PENAFIEL-V. GUIMARÃES, 20H15 (SPTV 1) DOMINGO
Homem certo no lugar certo: Paulo Fonseca colocou o Paços no 3º lugar em 2012/2013, e por agora consegue o 7º (26p). © LUÍS VIEIRA
FIFA Neymar
“Ninguém está obrigado a gostar de ninguém, mas existe uma coisa que se chama respeito” Mensagem deixada no Instagram pelo craque do Barcelona, após o segundo duelo com o At. Madrid para os “quartos” da Taça do Rei. No fim do jogo, o colchonero Gabi, que foi expulso ao intervalo no âmbito de uma confusão que envolveu Neymar, observou que o brasileiro “vai ter problemas toda a carreira” devido ao seu estilo de jogo fértil em “fazer túneis e falar muito”. Luis Enrique, técnico do Barça, explicou ter substituído Neymar na segunda parte devido à agressividade do rival de Madrid para com o brasileiro.
Mercado. Fumo branco para Jonathan Acabou o vai/não vai de Jonathan Rodríguez para a Luz. O avançado uruguaio de 21 anos foi ontem confirmado como reforço do Benfica, onde vai jogar por empréstimo do Peñarol até junho de 2017. Os encarnados ficam com opção de compra no fim desse período de dois anos e meio. Em declaração ao canal de televisão do novo clube, o internacional azul-celeste afirmou-se “muito contente” pela oportunidade de jogar no campeão português, isto depois de “noites mal passadas” devido ao impasse no negócio, reconheceu. Além de Jonathan, o Benfica anunciou também como reforço de inverno o médio Elbio Rodríguez, de 20 anos, outro uruguaio proveniente do Peñarol – neste caso não foi revelada a duração do vínculo ou o valor da transação.
portistas com os quais assumiu ter sido “muito difícil lidar”, o treinador nascido em Nampula (Moçambique) nem sequer estará no banco: foi expulso contra o Benfica e vai cumprir um jogo de suspensão. No mesmo dia joga o Sporting (3.º; 39p), em Arouca. Privados de jogadores como Slimani (representa a Argélia na CAN), Nani (castigo) ou Jefferson (idem), os leões procuram a sexta vitória em sucessão na Liga. Quanto ao Benfica, recebe amanhã o Boavista na ideia de retomar a senda de vitórias e (pelo menos) manter distâncias antes do derby de RUI ALEXANDRE COELHO Alvalade.
ACADÉMICA-MARÍTIMO, 16H00 RIO AVE-ESTORIL PRAIA, 16H00 GIL VICENTE-V. SETÚBAL, 16H00 AROUCA-SPORTING, 16H00 FC PORTO-P. FERREIRA, 20H15 (SPTV 1)
Liga inglesa
Ginola retira-se da corrida à presidência
“Bad boy” Diego Costa deve falhar Man. City
Uma nota da candidatura à presidência da FIFA de David Ginola indica que este saiu de cena. Na página “Team Ginola” pode ler-se que a campanha de angariação de fundos “está fechada” e que “todos os donativos serão devolvidos”. Entre os candidatos está o português Luís Figo e o atual líder da FIFA, Sepp Blatter.
Diego Costa sabe hoje se poderá jogar amanhã pelo Chelsea contra o Manchester City, em jogo da 23ª ronda da Liga inglesa entre os dois primeiros, em Stamford Bridge – os londrinos têm cinco pontos de avanço. O avançado contestou uma acusação de conduta violenta da Federação Inglesa que lhe poderá valer três jogos de suspensão por ter pisado o atleta do Liverpool Emre Can no segundo jogo das meias-finais da Taça da Liga inglesa.
Taça das Nações Africanas
Guiné-Conacri nos “quartos” por... sorteio A Guiné-Conacri está nos “quartos” da Taça das Nações Africanas (CAN), a decorrer na Guiné Equatorial, soube-se por sorteio – a alternativa era o Mali. As seleções fecharam o grupo D com os mesmos pontos e goal-average, cenário que determina o recurso ao sorteio para definir a classificação. O rival será o Gana.
MIGUEL BARREIRA
PUB
15
McLaren: o bólide da ambição A equipa britânica McLaren revelou o seu novo monolugar, que volta a ter motor Honda 23 anos depois, para a próxima época da Fórmula 1. O MP4-30 será pilotado por dois ex-campeões mundiais, o espanhol Fernando Alonso, que deixou a Ferrari, e o britânico Jenson Button. © EPA
À quarta será de vez, Andy? Ténis. Foi num ambiente tenso que Andy Murray ultrapassou Tomas Berdych rumo à decisão masculina no Open da Austrália. Murray bateu Berdych por 6-7 (6-8), 6-0, 6-3 e 7-5 e assegurou a sua quarta final do major de Melbourne, título que ainda lhe foge. O rival será o n.º 1 mundial Novak Djokovic ou o atual campeão Stanislas Wawrinka. O ténis é tido como um desporto de cavalheiros, mas ontem foi outra coisa. Murray queixou-se ao árbitro de uma suposta provocação de Berdych no fim do primeiro set; antes, a noiva do britânico, Kim Sears, foi apanhada pelos ecrãs da Rod Laver Arena a insultar o checo. Sobre o caso, Murray culpou a imprensa por elevar a tensão em redor do duelo, centrando-se no facto de o atual técnico de Berdych, Dani Vallverdu, ser R.A.C. o anterior do britânico.
Serena vs. Sharapova A norte-americana Serena Williams (1ª do WTA) e a russa Maria Sharapova (2ª) vão discutir a final do Grand Slam em feminino. • Serena, 33 anos, ganhou à compatriota Madison Keys por 7-6 (7-5) e 6-2 e estará na sua 23ª final major (18 títulos, cinco em Melbourne). • Sharapova, 27 anos, também superou uma compatriota, a russa Ekaterina Makarova, por 6-3 e 6-2, e procura o sexto título major, segundo em Melbourne, na décima final.
PUB