PUB
Televisão “Walking Dead” regressa hoje com a 2.ª parte da 5.ª temporada pág. 08
Cinema Alejandro G. Iñarritu, realizador de “Birdman”, premiado pelos seus pares pág. 09 PORTUGAL segunda-feira 9 fevereiro 2015 ano 10, nº 2243 Lisboa 2° | 13°
66.910 Porto 4° | 13°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Dez anos com o mesmo carro Economia. Entre 2006 e 2013 a idade do parque automóvel em Portugal subiu dois anos e a média ultrapassa agora uma década. Média europeia é de 9,6 anos e a China tem o parque mais jovem, com 4,6 anos de idade pág. 04 PUB
Sport LUSA
Liga. Benfica evita derrota na derradeira jogada do derby com o Sporting Jardel marcou golo do empate no último minuto dos descontos. Jefferson tinha deixado leões à beira de vencer ao minuto 87 pág. 14
Nacional
60.000 sofrem de epilepsia A cada ano há 50 novos doentes por cada 100.000 pessoas pág. 05
Mundo
Tentar um acordo em Minsk Líderes procuram “uma solução abrangente para a paz” pág. 06
Carnaval invade cidade de Veneza O tradicional Carnaval de Veneza começou este fim de semana e dura até dia 17 com comida e a poesia a serem a inspiração dos foliões. Numa tradição que começou há vários séculos, os residentes aproveitam o Carnaval para se esconder nas máscaras e quebrar todas as regras sociais. © REUTERS
Cronista
Ana Rita Clara Manifesto interior para iniciar a semana pág. 02
1
JORNAL
Papa Francisco
“Dou alento a todos aqueles que trabalham para ajudar os homens, mulheres e crianças escravizadas, exploradas, abusadas como instrumentos de trabalho ou de prazer e às vezes torturadas e mutiladas” O papa Francisco pediu ontem aos governos para erradicarem “a vergonhosa praga, indigna de uma sociedade civil”, que permite que ainda existam casos de escravidão, exploração, abusos, torturas e mutilações no mundo.
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
02
Opinião
ANA RITA CLARA APRESENTADORA DE TV NA SIC E SIC MULHER PROGRAMA ‘MAIS MULHER’ 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER | WWW.FACEBOOK.COM/ANARITACLARAOFICIALTV | ANARITAGRAM
Manifesto Interior Einstein, quando lhe perguntaram se acreditava em Deus, respondeu: “Acredito no Deus de Spinoza que se revela por si mesmo na harmonia de tudo o que existe, e não no Deus que se interessa em premiar ou castigar os homens”. Baruch Spinoza, filósofo judeu, viveu em Portugal no séc. XVII. Na Holanda, pelas suas ideias, foi banido pelos rabinos judeus. Este texto foi chamado de “Deus segundo Spinoza” ou “Deus falando com você”: “Para de ficar rezando e batendo no peito. O que eu quero que faças é que saias pelo mundo e desfrutes da tua vida. Eu quero que gozes, cantes, te divirtas e que desfrutes de tudo o que Eu fiz. Para de ir a estes templos lúgubres, obscuros e frios que tu mesmo construíste e que acreditas ser a minha casa. A Minha casa está nas montanhas, nos bosques, nos rios, nas praias. Aí é onde eu vivo e expresso o meu amor por ti. (...) Se não podes ler-me num amanhecer, numa paisagem, no olhar dos teus amigos, nos olhos do teu filhinho... não me encontrarás em nenhum livro... Para de tanto ter medo de mim. Eu não te julgo, nem te critico, nem me irrito, nem me incomodo, nem te castigo. Eu sou puro
amor. Para de me pedir perdão. Não há nada a perdoar. Se Eu te fiz (...) Como posso castigar-te por seres como és, se fui Eu quem te fez? Crês que eu poderia criar um lugar onde queimar todos os meus filhos, que não se comportassem bem, pelo resto da eternidade? Que tipo de Deus pode fazer isso? (...) Respeita o teu próximo e não faças aos outros o que não queiras para ti. A única coisa que te peço é que prestes atenção à tua vida; que o teu estado de alerta seja o teu guia. Tu és absolutamente livre para fazer da tua vida um céu ou um inferno. (...) Eu não quero que acredites em mim. Quero que me sintas em ti quando beijas a tua amada, quando agasalhas a tua filhinha, quando acaricias o teu cachorro, quando tomas banho de mar. Para de louvar-me! Que tipo de Deus ególatra acreditas que Eu seja? Tu sentes-te grato? Demonstra-o cuidando de ti, da tua saúde, das tuas relações, do mundo. Expressa a tua alegria! Esse é o jeito de me louvar. (...) Não me procures fora! Não me acharás. Procura-me dentro de ti... aí é que estou.” Digam lá se não começamos a semana da melhor maneira?
@legendarytigerman
Tigre de volta a casa The Legendary Tigerman anda em digressão e depois de um concerto em Arcos de Valdevez, o domingo foi passado na estrada, a voltar a casa.
twitter do dia @IJasonAlexander “Adoro esta piada: ‘Qual é o teu maior defeito?’ ‘A honestidade.’ ‘Não acho que a honestidade seja um defeito’ ‘Estou-me a lixar para o que achas.’”
vídeo do dia Jimmy Fallon resolveu matar saudades da icónica série “Saved by the Bell - Já Tocou!” com o elenco original. Veja! Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Boa notícia do dia
Trezentos selecionados no 19.º INOV Contacto Cerca de 300 candidatos vão realizar estágios profissionais de seis meses em diversas entidades localizadas em 42 países, no âmbito da 19.ª edição do programa INOV Contacto, gerido pela AICEP -- Portugal Global. Os principais destinos são o Brasil, Moçambique, EUA, China, Espanha, França, Alemanha, Reino Unido e Bélgica, sendo as áreas de eleição gestão e economia, engenharias, artes e multimédia, segundo dados facultados à Lusa pela AICEP. Do total dos jovens que realizaram estágios ao abrigo do programa entre 2005 e 2014, mais de 30% foram convidados a ficar nas empresas. De uma taxa de empregabilidade total de 70%, 60% ficaram em empresas nacionais.
Cem casamentos apenas num só No Nepal, 100 casais, representando as diferentes castas do sistema, participaram ontem numa cerimónia de casamento em massa organizada pela Fundação Radha Krishna com o objetivo de promover a unidade e cultura hindu no país. As noivas vestiram o traje tradicional nepalês. © EPA
PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
04
Milhares de embriões a aguardar aplicação Ciência. Perto de 20.000 embriões estavam, em 2013, congelados e a aguardar um destino. Nesse ano 32 foram doados a outros casais e nenhum encaminhado para fins de investigação. Segundo o Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida (CNPMA), o maior número de embriões excedentários (8.893) resultou de tratamentos com microinjecção intracitoplasmática (ICSI) intraconjugais, seguindo-se os oriundos de ciclos de Fertilização In Vitro (FIV), que totalizaram 5.845. No mesmo período foram criopreservados 3.239 embriões, resultantes de tratamentos de ICSI com ovócitos de dadora e 660 no âmbito de ciclos de FIV com ovócitos de dadora. Os embriões criopreservados no âmbito de ciclos de FIV com espermatozoides de dador ascenderam a 496 e 273 resultaram de ciclos PUB
de ICSI com espermatozoides de dador. No total, encontram-se crioconservados 19.406 embriões, contabilizados entre 2009 e 2013. Segundo o CNPMA, em 2013 foram doados 32 embriões a outros casais e 398 foram descongelados e eliminados. Também de acordo com a CNPMA, em Portugal há 626 dadores de espermatozoides e dadoras de ovócitos registados desde janeiro de 2013, cuja identidade não pode ser revelada. O registo começou a funcionar em janeiro de 2013 e, desde então, reúne os dadores de gâmetas masculinos e femininos que realizaram as doações em Portugal.
Eco Radar
Os sacos de plástico e as dúvidas SARA CAMPOS SARACAMPOS@QUERCUS.PT
Em 2012 nasceram 2.134 crianças com recurso a técnicas de PMA, representando 2,4 % dos nascimentos nesse ano. © 123RF
GNR
Reforço da fiscalização A Guarda Nacional Republicana (GNR) vai intensificar,de hoje a quinta-feira, a fiscalização aos veículos pesados de mercadorias e passageiros, nas vias com maior volume de tráfego onde existam indícios da prática de ilícitos. Durante a operação, 1.850 militares vão realizar 731 ações de fiscalização.
Lajes
“Termos exatos” sobre redução na quarta-feira O Governo espera que as autoridades dos EUA comuniquem “os termos exatos” da redução – de 900 para 400 trabalhadores portugueses e de 650 para 165 civis e militares norte-americanos ao longo deste ano – na base das Lajes, Açores, quarta-feira. Nesse dia há reunião da comissão bilateral permanente.
ANTÓNIO ARAÚJO/LUSA
Estamos a uma semana de entrar em vigor do novo regime de tributação dos sacos de plástico. A partir de 15 de fevereiro, passará a ser aplicada uma taxa de 10 cêntimos aos sacos de plástico leves, isto é, sacos considerados embalagem, compostos total ou parcialmente por matéria plástica, com alças e espessura igual ou inferior a 50 μm (microns). Esta medida abrangerá todo o comércio de retalho – mercearias, mercados municipais, minimercados, supermercados, hipermercados e lojas em geral, incluindo as que até aqui cobravam pelos seus sacos – desde que os mesmos se incluam na categoria de leves, segundo a legislação. Haverá, contudo, algumas exceções como sacos de plástico em contacto com alimentos (fruto-hortícolas; pão; peixe; carne); sacos para o lixo indiferenciado, vendidos em rolo; sacos com espessura superior a 50 μm ou ainda os casos em que o retalhista assume esse custo. O objetivo é incentivar o uso de alternativas reutilizáveis e duráveis, reduzindo assim o recurso aos sacos leves. Pela sua fragilidade, estes têm um fraco potencial de reutilização e de reciclagem, tornando-se rapidamente um resíduo, com graves e comprovados impactos no meio marinho.
Governo. Drogas leves em crime fora do programa O primeiro-ministro garantiu ontem que a despenalização do uso de drogas leves “não é matéria que esteja no programa do Governo” e disse que as declarações da ministra da Justiça, nesse sentido, foram feitas “a título pessoal”. Passos Coelho respondia assim às afirmações de Paula Teixeira da Cruz, que afirmou concordar com a despenalização do uso de drogas leves para que “não haja criminalidade altamente organizada e branqueamento de capitais”.
PUB
NACIONAL | 05
A epilepsia é uma doença neurológica crónica caracterizada por crises recorrentes, não provocadas. As crises epilépticas são uma descarga eléctrica anormal e excessiva no cérebro. © RICARDO ALMEIDA
Epilepsia afeta 60 mil no País Saúde. A cada ano surgem 50 novos doentes por cada 100 mil pessoas. Ainda assim, 60 a 70% dos doentes respondem adequadamente à medicação anti-epiléptica recomendada. No Dia Mundial da Epilepsia, que hoje se assinala, a Liga Portuguesa Contra a Epilepsia lança um conjunto de acções de sensibilização e informação junto da população, que decorrerão em Lisboa, Porto, Coimbra, Évora, Viana do Castelo, Viseu e Vila Real, estendendo-se ainda à Madeira e aos Açores. Sob o lema “Epilepsia é mais do que ter crises”, a campanha tem como objetivo alertar e sensibilizar a sociedade e as autoridades para as questões de quem vive com epilepsia, doença que afecta entre 50 a 60 mil portugueses e cerca de seis milhões de pessoas na Europa. Segundo dados oficiais, aproximadamente
ASAE
Estereótipos
A campanha visa também desmistificar alguns estigmas de índole social associadas à epilepsia, desde logo porque existe vida para além das crises. um terço das pessoas com epilepsia não respondem aos medicamentos existentes, sendo que a taxa de mortalidade é superior à da população em geral. A possibilidade de morte súbita, por exemplo, aumenta 20 vezes em quem padece de epilepsia.
Via do Infante BRUNO SIMÃO
Oito pessoas detidas A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou ontem ter efetuado oito detenções ao longo da última semana a nível nacional, tendo apreendido material, na maioria ligado ao jogo ilícito, no valor de €21.410. Em comunicado, citado pela agência Lusa, a ASAE elencou uma série de operações levadas a cabo por todo o país, na qual se destacam as duas apreensões de máquinas de jogo e quiosques de Internet, cada uma no valor de €7.000.
Receitas de 28,2 M€ A Estradas de Portugal anunciou ontem que as portagens na Via do Infante (A22), que atravessa o Algarve, renderam 28,2M€ de receita em 2014, o que representou uma subida de 4,5 M€ relativamente a 2013.
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
MUNDO | 06
Sairá de Minsk uma via aberta para a paz?
O Irão exige o levantamento das sanções ao país para firmar um acordo sobre o seu programa nuclear. A intenção de um “toma lá, dá cá” fez-se ontem ouvir pelo ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Mohammad Javad Zarif, na Conferência sobre Segurança de Munique. Está previsto que as negociações entre Teerão e os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU (EUA, Inglaterra, França, Rússia e China) mais a Alemanha decorram até março.
Ucrânia. Os líderes europeus que negoceiam a crise ucraniana sentam-se à mesa quarta-feira, na capital bielorrusa, para uma cimeira com as partes envolvidas no conflito a leste do país. Cara a cara, a reunião de trabalho visa o debate por um pacote de medidas do qual resulte “uma solução abrangente de paz” entre Kiev e os separatistas pró-russos, anunciou o porta-voz do governo alemão, e segue-se a uma teleconferência que ontem teve lugar entre Alemanha, França, Ucrânia e Rússia. No caso da reunião de quarta-feira, esta deverá também contar com a presença de um representante dos rebeldes separatistas prórussos, além da chanceler alemã, Angela Merkel, e dos presidentes da França, François Hollande, da Rússia, Vladimir Putin, e da Ucrânia, Petro Poroshenko. PUB
Diplomacia à parte, pelo menos oito civis morreram entre sábado e domingo na zona sob controlo separatista em Donetsk, na Ucrânia. Ao mesmo tempo o comando militar ucraniano revelou que se registaram 70 baixas nas fileiras rebeldes em combates no este do país. Além dos mortos, outros 14 civis ficaram feridos em bombardeamentos com armamento pesado contra as principais “praças fortes” prórussas de Donetsk e Gorlovka, entre outras, segundo informaram os porta-vozes rebeldes. Os dois lados acusaram-se mutuamente de ataques com fogo de R.A.C. artilharia durante a noite.
Irão. Acordo para programa nuclear só com fim de sanções
Reuniões
2 Chanceler alemã Angela Merkel e líder ucraniano Petro Poroshenko estiveram na Conferência sobre Segurança de Munique. © REUTERS
Suíça
vezes numa semana reuniram o chefe da diplomacia iraniana, Javad Zarif, e o secretário de Estado norte-americano, John Kerry, em Munique. Tema de discussão: o programa nuclear iraniano.
Guiana Francesa
Alterações climatéricas: começam negociações
Reentrada de aeronave na atmosfera em teste
Representantes de 195 países começaram ontem em Genebra, na Suíça, uma nova ronda de conversações para elaborar um texto base de negociação para um acordo global de luta contra as alterações climáticas.
A Agência Espacial Europeia lança quarta-feira o IXV – aparelho espacial experimental – para testar a sua reentrada na atmosfera. Acontecerá num foguete Vega a partir do Porto Espacial Europeu, Guiana Francesa.
Ninguém está seguro na Síria... Meninas descem as escadas de um edifício civil no bairro de Douma, na capital síria Damasco, que terá sido recentemente danificado por bombardeamentos aéreos das forças leais ao regime de Bashar al-Assad na guerra civil do país, segundo fizeram saber ativistas. © REUTERS
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
Este país é para carros velhos Estudo. Idade média do parque automóvel nacional chegou aos 10,6 anos, valor acima da média da União Europeia (9,7). “Em Portugal, Espanha e Itália, devido à forte queda dos mercados automóveis durante os últimos anos, a idade média do parque automóvel aumentou dois anos, entre 2006 e 2013, ultrapassando a faixa dos 10 anos de idade média. No caso português, a idade média do parque automóvel chegou mesmo aos 10,6 anos, acima da média europeia que se situa nos 9,7”, conclui o último estudo do Observador Cetelem. A idade dos carros em circulação varia entre os diferentes países, nomeadamente na Europa, onde há grandes disparidades. Com uma idade média de 7,6 anos, o Reino Unido tem o parque automóvel mais jovem da Europa. RAQUEL MADUREIRA
ECONOMIA | 07
Alemanha
Grupo Siemens vai cortar 7.000 empregos A Siemens anunciou que vai fazer um corte de 7.000 empregos em todo o mundo, 3.300 na Alemanha, com a intenção de cortar custos de mil milhões de euros até 2016. Segundo a empresa alemã, o valor poupado em salários será canalizado para iniciativas de crescimento, produtividade e inovação, que permitirão criar mais 11.000 empregos.
Combustíveis
Preços sobem pela terceira semana seguida
Além-Europa, a China tem o parque automóvel consideravelmente mais jovem, com uma idade média de 4,6 anos. © 123RF
Pela terceira semana consecutiva, os preços dos combustíveis vão subir. Segundo o Jornal de Negócios, desta vez a subida será bem mais expressiva – cinco cêntimos – “tendo em conta a forte valorização do petróleo que fez disparar as cotações”, e “nem a recuperação do euro vai impedir a subida expressiva dos preços nos postos de abastecimento nacionais”.
Cosmética. Vendas crescem 0,3% face a 2013 As vendas de produtos de perfumaria e cosmética no conjunto do mercado ibérico encerraram 2014 com um valor que rondou os 4.725 M€, o que representa um crescimento de 0,3% em relação a 2013. Esta é uma das conclusões do estudo Setores “Perfumaria e Cosmética (Mercado Ibérico)” publicado pela Informa D&B. O mercado português permanece estagnado nesse mesmo exercício, situando-se nos 655M€, enquanto em Espanha se espera um crescimento de 0,4%, para 4.070 M€.
Quota
37% era, em 2013, o valor da quota de mercado conjunta dos cinco maiores grupos em que se concentravam as vendas. O setor carateriza-se pela forte concentração das vendas num reduzido número de operadores. PUB
2
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
08
CULTO
“Walking Dead” é uma série sobre medos, universais e pessoais. É isso que tem tornado a série num sucesso de audiências. © FOTOS DR
“Walking Dead” está de volta Televisão. Não há maneira de Rick Grimes e companhia se livrarem do cenário pós-apocalíptico assombrado por mortos-vivos. Aí está a 2ª parte da 5ª temporada de “Walking Dead”. Bob Dylan
“As vozes não são medidas pela sua beleza. Devem ser medidas por serem ou não verdadeiras” É raro ouvirmos Bob Dylan falar como falou neste fim-desemana, na Gala MusiCares. O músico, que na semana passada editou “Shadows In The Night” – disco com standards de Frank Sinatra – não atuou, mas discursou para a plateia sobre as origens da sua música, recordando quem esteve a seu lado quando começou a sua carreira e quem criticava a sua voz e as suas canções. Foi o ex-presidente norte-americano Jimmy Carter que entregou a Dylan o prémio Person of the Year 2015.
Rick Grimes continua a ser um homem a tentar sobreviver. Não só aos zombies que necessitam da carne humana para continuarem a reinar neste mundo pós-apocalíptico de “Walking Dead”, mas também sobreviver junto dos humanos. Essa raça que pode ser tão ou mais perigosa que os mortos-vivos. Aí está a tão aguardada 2ª parte da 5ª temporada desta que é já uma série de culto, certamente porque a ação teima em não abrandar. Rick Grimes – interpretado pelo ator Andrew Lincoln – já perdeu uma família e já ganhou outra. Uns vão, outros vêm. É o caso do padre Gabriel Stokes, a mais recente personagem a entrar em cena para ajudar na fé dos vivos e na intriga dos espetadores. Seth Gilliam, o ator, esteve em Portugal há uns meses para participar na Comic Con e explicou a experiência de retratar um homem de fé no meio de um cenário em que tudo parece apontar para o medo e a desconfiança: “Um dos grandes desafios foi perceber as interações deste
do, que acabarão por marcar um universo mais negro e afetar as emoções das personagens. O sucesso de “Walking Dead” – que já tem uma sexta temporada assegurada – não se pode explicar só homem de fé com as outras perso- pelas origens nas histórias dos livros nagens. Quando o conhecemos, já de banda desenhada. Não se pode passou 17 ou 18 meses sozinho, explicar, só, por se tratar de uma numa igreja. Por isso, já teve tempo história de zombies a comer seres para resolver as suas dúvidas, a sua humanos. É uma série sobre medos: falta de fé no mundo. Ele não tem é universais e pessoais. É isso que tem experiência humana. Ele não sabe tornado a série num sucesso de aucomo agem as pessoas neste novo diências (o primeiro episódio da mundo. Eu, como ator, tive mais quinta temporada foi visto por de lidar com a solidão, perce17.300 milhões de pessoas ber como é que o facto de nos EUA). “Tentei durante , o estar só o mudou.” algum tempo perceber o s s Regre s Este primeiro episódio que fazia este sucesso. Se hoje à a era o que as pessoas senda segunda parte da temporada – que hoje estreia, tiam, se era a ideia de que 22h15, n há às 22h15, na FOX, com memuita raiva no mundo FOX atualmente. nos de 24 horas de diferenTalvez seja tamça em relação à exibição nos bém devido às relações que se EUA – promete ser de arromba. Até formam na série, a ligação que é porque a expetativa está em alta. mantida pelas personagens quando Por exemplo: Andrew Lincoln disse, tentam permanecer vivas e proteger há umas semanas, que este episódio quem está próximo de si”, diz Seth é “o melhor desde o piloto”. O que Gilliam que, confessou, ganhou se sabe é que as coisas não estão fá- uma outra certeza: o que fazer em ceis nas várias relações dos vários caso de apocalipse zombie. “Meu, grupos que fogem aos zombies, so- estás a brincar comigo? Sabes o que bretudo depois do desaparecimento faria? Provavelmente enforcava-me BRUNO MARTINS de personagens marcantes no enre- [risos].”
09
Festival
Meo Marés Vivas 2015 recebe John Newman John Newman é a mais recente confirmação do MEO Marés Vivas 2015, em Vila Nova de Gaia. A atuação está confirmada e marcada para o primeiro dia do festival, dia 16 de julho, no palco MEO, palco principal.
Dança
Prémios para bailarinos do Conservatório Nacional O bailarino português Miguel Pinheiro e o japonês Ito Mitsuru, ambos alunos da Escola de Dança do Conservatório Nacional, em Lisboa, foram distinguidos na final do Prix de Lausanne, sábado na Suíça.
Parceria METRO com salaodejogos.net
A insustentável leveza de fugir dos zombies Não conseguimos viver sem zombies hoje em dia. Se alguém quiser questionar-se: “Porquê é que são tão adorados?” talvez seja possível responder: “porque algo do género pode um dia rebentar e em questões de apocalipse mais vale prevenir do que remediar”. Assim, “Dying Light” é um dos melhores livros de instruções até agora. Apesar da falta de novidade na construção da personagem, tem pormenores que muitos jogos não têm: um cenário vasto, com verdadeiras fugas de pulsação máxima por subidas e descidas realistas através de prédios e cabanas e viadutos, uma dose certa de zombies,
um timming coerente entre o dia e noite (não queiram mesmo saber o que é uma noite fora das zonas seguras), armas e skills que vamos ganhan-
do à medida que a personagem evolui como sobrevivente de um mundo cheio de gente infetada. Inicialmente conseguimos apenas correr e adotar o
“Birdman” triunfa nos prémios de realizadores Cinema. Prefila-se como o mais forte candidado à glória na noite dos Óscares, dia 22 de fevereiro. “Birdman”, de Alejandro G. Iñárritu foi premiado pelo Sindicato dos Realizadores.
Iñárritu perdeu o Globo de Ouro para Linklater (“Boyhood”), mas foi distinguido pelo sindicato. Quem levará o Óscar?. © REUTERS
É mais um importante prémio para a cristaleira do filme e de Alejandro G. Iñárritu. “Birdman” garantiu o prémio de Melhor Realizador na 67.ª edição dos prémios do Sindicato de Realizadores norte-americanos (Directors Guild of America Award), atribuídos na noite de sábado em Los Angeles. O filme, protagonizado por Michael Keaton e que conta a história de um ator decadente, antiga estrela de filmes de super-heróis, e que tenta redimir-se de erros passados enquanto produz uma peça de teatro na Broadway. O cineasta mexicano competia com os realizadores Wes Anderson
(”The Grand Budapest Hotel”), Clint Eastwood (”Sniper Americano”), Richard Linklater (”Boyhood”) e Morten Tyldum (”O Jogo da Imitação”). Na categoria de televisão, Lesli Linka Glatter ganhou Melhor Realizador de Séries Dramáticas com “Homeland”; e Jill Soloway conquistou Melhor Realizador de Séries de Comédia com “Transparent”. Já Laura Poitras levou para casa o galardão de Melhor Realizador de Documentário por “Citizenfour”. A edição deste ano distinguiu também os realizadores James Burrows e Robert Butler com prémios de carreira em Realização para Televisão.
“parkour”, depois já saltitamos pelos ombros dos zombies e fazemos de uma faca e de um cabo USB uma arma diferente. Os gráficos ajudam à experiência. As cenas de pancadaria são bastante reais e brutas. “Dying Light” é um jogo que torna a experiência mundo-zombie possível, porque não só somos obrigados a sobreviver entre missões, como a desvendar as razões da infeção entre mini-histórias. Outro grande ponto para o jogo é a banda-sonora que é tão ácida como aquilo que certos tipos de zombies expelem contra ti. Seja dia ou noite. GONÇALO PERESTRELO
Música
3
DISCOS DE ALGIBEIRA
“Wallflower” DIANA KRALL [Universal] A canadiana recria, ao seu estilo, algumas das mais populares canções de todos os tempos. “Modern Blues” THE WATERBOYS [Kobalt] O 11º álbum da banda marca o regresso aos discos do grupo de Mike Scott. “Lost Themes” JOHN CARPENTER [Sacred Bones] A estreia do cineasta na música, acompanhado pelo filho Cody Carpenter.
PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA DE MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
Correio do leitor
Horizontais: 1. Observar em segredo. Fiança, quando
Palavras cruzadas
prestada na letra de câmbio, livrança ou cheque. 2. Relativo ao campo ou à vida campestre. Grito agudo das aves, quando embravecidas. 3. Passado. Agastamento. Alternativa (conj.). 4. Franco. Além disso. 5. Não conhecido. 6. Base aérea portuguesa. Face inferior do pão. Gracejar. 7. Dar beijocas em. 8. Serve-se de. As regiões superiores da atmosfera. 9. Caminhar. Contr. da prep. de com o adv. ali. Altar cristão. 10. Fugir alucinadamente. Onomatopeia do sino, da campainha ou do choque do dinheiro em metal. 11. Designação extensiva a várias espécies de peixes seláquios, com corpo achatado e largo. Galanteio, corte.
Dia Mundial do Cancro O Ministério da Saúde divulgou, no Dia Mundial do Cancro, um investimento de aproximadamente 40 milhões de euros para a oncologia. Está de parabéns o sr. Doutor Nuno Miranda, Coordenador do Programa Nacional das Doenças Oncológicas, Diretor de Serviços do IPO de Lisboa. Existem investimentos necessários nas instalações do seu hospital, como também no de Coimbra. Como doente oncológico, há perto de duas décadas do “meu IPO-Lisboa”, congratulo-me pelas melhorias que irão ser efetuadas no setor de consultas e no acesso às colonoscopias. Segundo aquele médico, um grande amigo de todos os seus doente, há perto de 47.000 de todos os cancros, por ano, e 25.000 mortes por ano. Nem tudo vai mal na Saúde em Portugal.
Verticais: 1. Que é de bronze. Ir ao encontro de. 2. Sueste. Caminho orlado de casas dentro de uma povoação. 3. Parte anterior do navio. Grito de dor ou de alegria. Trata levianamente de um assunto. 4. Movia-se de um sítio para outro. Medida itinerária chinesa. Mulher da Judeia. 5. Fileira. Comentar. 6. Relativo à vida do convento. 7. Madrugada. Pedra, rocha, rochedo (Bras.). 8. Rebocar. Mulher acusada de um crime. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 9. Seis em numeração romana. O espaço aéreo. Caule. 10. Cerimónia pública e solene. Fazer digestão de. 11. Apologia. Divisão ou subdivisão de um caule.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Espiar, Aval. 2. Rural, Atito. 3. Ido, Amuo, Ou. 4. Leal, Ora. 5. Ignorado. 6. Ota, Lar, Rir. 7. Beijocar. 8. Usa, Éter. 9. Ir, Dali, Ara. 10. Aurir, Telim. 11. Raia, Namoro. Verticais: 1. Eril, Obviar. 2. Sudeste, Rua. 3. Proa, Ai, Ri. 4. Ia, Li, Judia. 5. Ala, Glosar. 6. Monacal. 7. Aurora, Ita. 8. Atoar, Ré, Em. 9. VI, Ar, Talo. 10. Ato, Digerir, 11. Louvor, Ramo.
Ficha técnica
LAZER | 10
Solução sudoku
TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA
GEORGE KOUROUNIS
PUB
Adoro selfies de lava
Crateta de Marum, Vanuatu
Autorretrato num vulcão ativo Selfies exageradas não ficam mais intensas do que isto. Está aqui um autorretrato impressionante do aventureiro canadiano George Kourounis, que desceu em rapell 336 metros até ao lago de lava efervescente da cratera de Marum, um vulcão ativo no Arquipélado de Vanuatu, no sul do Oceano Pacífico. MWN
“Sobrecarga sensorial” GEORGE KOUROUNIS, documentarista e aventureiro canadiano Como foi estar tão perto de um vulcão ativo? Estar nesta cratera foi uma sobrecarga sensorial... O cheiro, o calor, o som.. Estava num temor. Poucas pessoas experenciaram tão de perto um espetáculo natural assim. Que outras selfies exageradas planeia tirar? Quero continuar a explorar os sítios mais extremos da Terra e continuar a partilhar as minhas experiências, fotos e vídeos com o mundo.
PUB
PEQUENOS ANÚNCIOS
À Procura de Financiamento?
Funerária Abreu
Talvez Precise de uma Ajuda… Crédito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | Crédito sob Imóveis
FUNERAIS E CREMAÇÕES 750€ - 990€ 808 202 939 | 24 HORAS
Com ou sem Problemas Bancários
Então Ligue Já: MULTIGEST
Segunda a Sábado (10h – 18h) Consigo Quando Precisa Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628€ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente
LISBOA 7 DE FEVEREIRO - PORTO 3 DE FEVEREIRO AUXILIAR DE GERIATRIA (13 meses)
MASSAGEM DESPORTIVA (11 meses)
DRENAGEM LINFÁTICA (50 horas)
QUIROMASSAGEM (9 meses)
ACUPUNCTURA MIOFASCIAL (30 horas)
SPA E TERMALISMO (12 meses)
OUTROS CURSOS (consultar o site)
PO S
SIB I
LISBOA: 217 975 804 / 961 714 748 geral@4ntep.pt
LID AD
ED
EE
ST ÁG
IO
AUXILIAR DE FISIOTERAPIA (11 meses)
FACEBOOK: NTEP ESCOLA DE MASSAGEM
CARNAXIDE Totalmente remodelado, c/ garagem
91 824 98 97
NOVAS TURMAS
PORTO: 226 001 021 geral.porto@4ntep.pt
T3 6.º ANDAR
934090541 / 910882122
CONTACTOS:
VENDE-SE
AV. DA REPÚBLICA 45-2.º 1050-187 LISBOA
R. JÚLIO DINIS 826 - 4.º 4050-322 PORTO
WWW.4NTEP.PT
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
O Boticário lança novas sensações Dia dos Namorados. A pensar tanto nela como nele, O Boticário apresenta edições especiais para um dia em que o que conta são as emoções! “Uma mistura apaixonante de notas cítricas com o perfume delicado das flores e um leve toque amadeirado. Para mulheres que revelam o seu desejo intenso de serem conquistadas todos os dias e viver uma grande e ardente paixão. E que transformam cada novo segundo numa eterna primeira vez.” É assim que O Boticário descreve o “Floratta Forever Love”, uma das edições especiais que a marca lança para o Dia dos Namorados. O novo Floratta foi feito como um presente para uma mulher otimista, romântica, positiva e cheia de energia. Um top de frescor cítrico que transmite vibração e alegria. Um
Grands Crus descafeinados Os Grands Crus Nespresso são já sinónimos das melhores experiências de café. Por que razão os momentos descafeinados haveriam de ser diferentes? Os “coffee experts” da Nespresso debruçaram-se sobre três dos Grands Crus mais populares – Intenso, Espresso e Lungo – e criaram os equivalentes, em versão descafeinada. Cada Grand Cru Volluto Decaffeinato, Arpeggio Decaffeinato e Vivalto Lungo Decaffeinato foi especialmente concebido para oferecer uma experiência semelhante, em gosto e aroma.
Adega do Cartaxo premiada A Adega do Cartaxo foi reconhecida pelo segundo ano consecutivo como Pequena e Média Empresa de excelência, pelo IAPMEI. Foi uma das onze empresas distinguidas na categoria de “produção de vinhos comuns e licorosos”, sendo a única na região do Tejo. A qualidade dos vinhos e uma atitude de gestão orientada para o mercado, com forte estratégia de internacionalização, contribuíram para a renovação do estatuto, empresa de excelência.
“Com amor, Microsoft Lumia” As melhores músicas, os jogos mais divertidos, as últimas aplicações e a possibilidade de estar sempre ligado às pessoas de quem mais gosta – é por tudo isto e muito mais que os Microsoft Lumia são o melhor presente no Dia dos Namorados. E não se esqueça de tirar muitas ‘selfies’ para que o dia fique bem registado – as câmaras frontais dos Lumia são excelentes para isso. Música e diversão e uma mistura de aplicações de referência como o Instagram, WhatsApp e Asphalt 8 é só uma parte daquilo que pode ter com o Lumia 530 Dual SIM. Mas há muito mais!
PRESS | 13
corpo floral extremamente feminino e delicado como a fresia, o jasmim e o muguet. O fundo amadeirado recebe ainda o âmbar e o musk que trazem conforto a esta relação deliciosa e aquele lado sensual , apaixonante e inesquecível para esta mulher marcante. Outro dos lançamentos d’O Boticário, agora para ele, é o Quasar Forever Energy. Um homem cheio de charme, envolvente e versátil foi a inspiração do perfumista para criar esta fragrância rica em contrastes. De um lado, uma faceta aromática especiada que desperta o olhar da mulher. E de outro, uma força oriental amadeirada que envolve e mantém acesa a paixão. Ambas as novidades estão disponíveis em edição limitada.
C&A no Dia de S. Valentim Entre no espírito de São Valentim com a lingerie C&A. É divertida e atrevida, em atraentes tons de beijos que criam a magia única de São Valentim. Comece com um tom atrevido para se destacar, e com uma camisa de noite muito feminina com românticas rendas e estampado floral para ter sonhos cor de rosa, ou um quimono feminino com estampado florar, o artigo ideal para uma noite acolhedora.
3 SPORT
Pedro Martins
“Queremos dar continuidade ao que pretendemos, que é ficar nos oito primeiros e vencer significa um passo importante na consolidação desse objetivo” O técnico do Rio Ave falou dos planos da sua equipa na antevisão da partida de hoje com o Boavista, no Bessa, que fecha a 20.ª jornada da Liga (20 horas, SPTV1).
PUB
www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015
14
Caiu um balde de água gelada no leão Liga. Jardel marca no último minuto do tempo de compensação e empata derby em Alvalade. Benfica tem mais quatro pontos do que FC Porto e mantém a vantagem de sete para Sporting. Final de jogo de loucos em Alvalade! Depois de uma partida de muito músculo, o Sporting fez o 1-0, por Jefferson, aos 87 minutos. A segundos do fim, Jardel empatou uma partida na qual os três pontos pareciam entregues aos leões. Quem mais beneficiou nesta jornada? O FC Porto que ganhou pontos aos dois rivais. Na primeira parte o jogo foi muito disputado, mas longe das balizas e por isso chegou-se ao intervalo sem que nenhuma das equipas tivesse criado uma verdadeira ocasião de golo. Não quer com isto dizer que o jogo tenha sido monótono, pois houve luta e intensidade. Só que as duas formações nunca conseguiram ultrapassar os blocos contrários e as raras vezes que os guardiões tiveram de se aplicar (pouco) foi por erros defensivos. Exemplo aos 19 minutos, num remate de Montero, após um erro de Eliseu, que reagiu mal à pressão. Na segunda metade o Sporting, com o passar do tempo, foi ganhando ascendente e Carrillo podia ter
Liga
LIGA PORTUGUESA - 20.ª JORNADA SPORTING
1
BENFICA
Estádio José Alvalade, Lisboa
Rui Patrício Cédric Paulo Oliveira Tobias Figueiredo Jefferson William Adrien João Mário ‹ Carrillo ›(Mané, 77m) ‹ Nani › (Capel, 90m) ‹ Montero › (Tanaka, 88m) T: Marco Silva
1
Artur Maxi Pereira Jardel Luisão Eliseu ‹ André Almeida › (Pizzi, 87m) ‹ Samaris › (Derley, 90m) Salvio ‹ Ola John › (Talisca, 64m) Jonas Lima T: Jorge Jesus
ÁRBITRO - Jorge Sousa
Defesa Jardel festeja com o avançado Jonas o golo tardio apontado para o Benfica em Alvalade. © LUSA
marcado de cabeça, mas Artur fez uma grande defesa, aos 71m. Marco Silva procurava a vitória e lançou Mané. Antes, Jesus (que ontem apresentou André Almeida) também colocou Talisca em campo para tentar pôr a defesa leonina em
Futebol
Golos: Jefferson (87m), Jardel (90m). Disciplina: Cartões amarelos III: Maxi Pereira (54m), Eliseu (59m), Cédric (62m), André Almeida (67m), Samaris (83m), Jefferson (87m).
sentido (que bem estiveram Tobias e Paulo Oliveira). Mas foram dois titulares que inscreveram os nomes na história da partida, como marcadores dos golos. Um para cada lado, sendo que o de Jardel deixou os leões com os nervos em franja. L.C.
Futsal
‘Belém’ vence no Minho
Costa do Marfim campeã
Sporting defronta ‘Barça’
O Belenenses bateu ontem o V. Guimarães (1-0), na 20.ª ronda. O P. Ferreira bateu em casa o Penafiel (1-0); Arouca e Nacional empataram (3-3); o “Gil” bateu fora o Marítimo (2-1); empate no Setúbal-Académica (0-0); e o Sp. Braga ganhou no Estoril (2-0).
A Costa do Marfim conquistou ontem pela segunda vez a Taça das Nações Africanas, ao vencer o Gana por 9-8, no desempate por penaltys, em Bata, na Guiné Equatorial. As duas equipas não conseguiram marcar qualquer golo nos 120 minutos.
O Sporting defronta o Barcelona na meia-final da Taça UEFA, a 24 de abril, no MEO Arena, Lisboa, sendo que o outro encontro coloca frente a frente Kairat Almati (Cazaquistão) e Dínamo Moscovo (Rússia), ditou ontem o sorteio.
15
Ténis de mesa
Marcos Freitas falha revalidação do título O português Marcos Freitas perdeu ontem a final do Top 16 Europeu ao ser derrotado na final pelo alemão Ovtcharov Dimitrij, por 4-3. No encontro decisivo da competição, em Baku, o português, número dez do ranking mundial, não conseguiu revalidar o título conquistado em 2014, que passa agora para o sexto da hierarquia mundial.
Padel
Diogo Rocha e Vasco Pascoal entram a ganhar A dupla Diogo Rocha/Vasco Pascoal venceu, ontem, o IV Open Nacional Padel, primeira prova da época da Federação Portuguesa de Padel. Os atletas que representam a Team Vibor-A bateram na final João Bastos/Tiago Santos, por duplo 6-1. A dupla bicampeã nacional ocupa a posição 123 no ranking da World Padel Tour e lidera o ranking luso.
Barcelona a um ponto do Real Futebol internacional. Catalães vencem Ath. Bilbao e estão mais perto do topo. Em Inglaterra, o Man. United empatou. Uma goleada na catedral de San Mamés, ontem, por 5-2, colocou o Barcelona em “cima” do Real Madrid, com o Atlético a quatro pontos do líder merengue. À 22.ª ronda, o campeonato espanhol está relançado. Em Lyon, os da casa e o PSG empataram 1-1. O Lyon segue em primeiro e o PSG é 3.º, na 24.ª ronda. Em Inglaterra, o Man. United caiu para quarta posição, ao empatar 1-1 no reduto do West Ham, na 24.ª jornada da Premier League. O Chelsea continua a liderar a prova. Em Itália, a Roma venceu em Cagliari, por 2-1, na 22.ª jornada do campeonato e voltou a ficar a sete pontos do líder Juventus, que derrotou o Milan, por 3-1, no sábado. L.C.
Fórmula 1. Calendário do “circo” perto do Catar O Catar está preparado para “assinar contratos” que levem à organização de um Grande Prémio de Fórmula 1, assegurou o presidente da federação do Catar de automobilismo e vice-presidente da Federação Internacional do Automóvel (FIA), Nasser ben Khalifa al-Attiyah, à AFP. A corrida deve realizar-se em 2016 ou 2017 em um de dois circuitos: o de Lusail, que já é palco Mundial de MotoGP e Superbikes; ou um citadino, nas ruas da capital, Doha.
Começo
15 Daley Blind (esq.) luta pela bola com o camaronês Song. O holandês marcou mesmo o golo dos “red devils”. © REUTERS
de março é a data do arranque do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 de 2015. O primeiro Grande Prémio vai realizar-se no Circuito Albert Park, e Melbourne, Austrália. PUB
PUB