20150526_pt_lisbon

PUB

Letras Conversa com Lauren Beukes, a criadora de “As Raparigas Cintilantes” pág. 10

Música Festival Milhões de Festa 2015 apresenta-se cheio de novidades pág. 11 PORTUGAL terça-feira 26 maio 2015 ano 10, nº 2316 Lisboa 18° | 32°

Porto 17° | 27°

66.675 pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Copiar é prática corrente Nacional. Mais de 60% dos estudantes do Ensino Superior admitem que copiam nos exames. Destes, 2,4% fazem-no “sempre ou muitas vezes”. Apesar da massificação e da quase generalização, comportamento diminui em relação a 2010 pág. 04 PUB

Mundo REUTERS

Malásia. Encontradas mais de cem valas comuns de migrantes Número de cadáveres em cada fossa está ainda por determinar.

Fronteira com a Tailândia é zona de tráfico de pessoas pág. 06

Economia

Finanças degradadas Três em cada quatro portugueses dizem estar pior que em 2009 pág. 09

Sport

Carlo Ancelotti “a la calle” Treinador da “Décima” Champions fora do Real Madrid pág. 14

Cronista

Jessica Athayde Revista inglesa afirma que Alive é o festival de eleição para 2015 pág. 11 © JOÃO CORTESÃO

Um referendo especial na Irlanda pág. 02

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2015

02

instagram

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

Até ao ano de 1993, a homossexualidade era crime na Irlanda.

Pouco mais de 20 anos depois, o país tornou-se no primeiro do mundo a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo género... através de um referendo!

Dois pontos a salientar...

Na Irlanda, este foi o referendo com maior participação das últimas décadas, ou seja, a população aderiu em força à causa.

Em segundo lugar, trata-se de um país conservador e vincadamente católico (instituição que apoia o NÃO), o que torna o resultado ainda mais impressionante. Mais de 60% das pessoas votaram SIM, o que reflete a recente transformação cultural e separação para com os ideais das instituições religiosas.

Yanis Varoufakis

“Os meus colegas ministros [do Eurogrupo] nunca, alguma vez, dirigiram-se a mim sem ser de uma forma colegial, educada e com educação” Através do seu blogue pessoal, o ministro grego das Finanças sentiu necessidade de regressar à polémica reunião de 24 de abril do Eurogrupo, esclarecendo: “Jornalistas respeitáveis e grupos de comunicação social veneráveis contaram mentiras e fizeram insinuações sobre o que alegadamente os meus colegas disseram-me a mim e também as minhas alegadas respostas e a minha apresentação da posição grega”.

Fico feliz pela vitória e gostava de realçar o facto de não ser vitória apenas para pessoas homossexuais. É uma vitória para todos nós, seres humanos, saber que há mais um país onde não se discriminam pessoas pela sua orientação sexual, onde não se negam direitos que deveriam ser seus

@migueladao

Miguel Adão em SUP O campeão da Europa sub-18 em bodyboard participou no primeiro campeonato de Stand Up Paddle na categoria “race”.... e não foi fácil.

twitter do dia

“Gostava de realçar o facto de não ser vitória apenas para os homossexuais” à partida. A Irlanda do Norte é agora o único país da Europa Ocidental onde a liberdade para casar não existe para todos, mas há ainda muitos outros lugares em que é assim.

Tenho esperança que o exemplo da Irlanda, especialmente por ter sido alcançado através do voto popular, sirva para colocar pressão nos governos que insistem em negar a igualdade de direitos.

@RedHourBen [Ben Stiller] “Muito obrigado por todas as palavras amáveis sobre a Anne [Meara, mãe de Ben Stiller]. Toda a gente na nossa família sente-se abençoada por a ter tido nas nossas vidas.”

vídeo do dia Veja o explosivo trailer de “Tomorrowland”, novo épico de ficção científica com George Clooney no papel principal.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Google financia projeto criado em Coimbra Investigadores da Universidade de Coimbra desenvolveram um novo modelo informático para a aplicação de uma nova geração de sistemas de reconstrução 3D (tridimensional) de ambientes urbanos que vai ser financiado pela Google.

Serviços como o Google Street View dão uma perspetiva 3D das ruas, limitada, no entanto, “ao ponto de vista do veículo que capturou as imagens”, mas a equipa de investigadores da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, proporcionando “uma experiência imersiva, em que o utilizador navega livremente pelas ruas”, criou um sistema que cria “reconstruções 3D detalhadas de cidades”.

Bávaros cumprem tradição regional Ontem, na localidade alemã de Bad Koetzting, na Baviera, realizou-se mais uma edição do tradicional passeio equestre Koetzting Pentecost Ride. Com a participação de cerca de 900 cavaleiros, a iniciativa, exclusiva para homens, é das mais antigas tradições da cultura bávara. © EPA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2015

04

Táxis

Consumidores contra tarifa no aeroporto A União Geral de Consumidores manifestou a sua “total oposição” à criação de uma tarifa para as viagens de táxis com partida no aeroporto.

De recordar que a Associação Nacional de Transportadores Rodoviários em Automóveis Ligeiros (ANTRAL) propôs uma tarifa única de €20 para as viagens de táxi que tenham início no aeroporto da Portela, em Lisboa.

Crianças Dos 4.028 estudantes do Ensino Superior inquiridos, 32,1% admitiram que se não houvesse vigilância durante um exame ou qualquer sanção por copiar estudariam menos. © 123RF

Universitários admitem copiar Educação. A maioria dos estudantes do Ensino Superior em Portugal admite copiar nos exames (60,7%). Destes, 2,4% referem que recorrem ao copianço “sempre ou muitas vezes”.

“Cerca de 61% dos estudantes admitiram já ter copiado em exames no seu percurso do Ensino Superior, sendo que 2,4% admitiram que o fazem muitas vezes ou sempre”, disse à agência Lusa Aurora Teixeira, investigadora do Observatório de Economia e Gestão e Fraude (OBEGEF), que liderou o estudo científico realizado pela Universidade do Porto.

Apesar de a magnitude da cópia em exame ser “extremamente elevada” no Ensino Superior em Portugal, a investigadora revela que o “comportamento quase massificado” e “generalizado de cópia” desceu 9% face ao estudo idêntico de 2010, em que 69,3% dos inquiridos admitiram copiar nos exames – o relatório síntese global do estudo científico revela também que os estudantes que admitiram já ter copiado, apenas “2,5% foram apanhados” a cometer aquela fraude.

PUB

Gravidade dos abusos exige ação dos tribunais O ministro Mota Soares disse que a gravidade dos abusos sexuais de crianças dentro da família exige que sejam os tribunais a intervir em vez das comissões de menores que têm dificuldade de “agir em tempo útil”.

“Face à gravidade deste crime, faz sentido que sejam os tribunais a poderem fazer essa penalização”, disse.

Ensino.

Plataforma liga alunos e explicadores Chama-se “Explicas-me” e conta já com mais de dois mil explicadores e centros de estudos registados a nível nacional. Trata-se de uma plataforma online para os alunos de qualquer idade que procurem apoio pedagógico em todas as áreas de estudo. “Desde o final do primeiro período de aulas que milhares de alunos e encarregados de educação têm contactado explicadores ou centros de estudos por todo o País através da plataforma, contribuindo para o sucesso da primeira fase de lançamento do ‘Explicas-me’”, referem os responsáveis. O projeto foi fundado por cinco jovens oriundos de áreas como engenharia informática, gestão e web design. O “Explicas-me”, incubado no UPTEC – Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade do Porto, “tem ultrapassado todas as expetativas e conseguido uma rápida adesão”, dizem.

“Crime” compensa?

“A percentagem de estudantes que diz já ter sido apanhado é relativamente reduzida, apenas 2,5%” Aurora Teixeira, investigadora do Observatório de Economia e Gestão e Fraude

Dos inquiridos, 74,5% conhecem alguém que “habitualmente copia nos exames” e 40,3% afirmaram “observar frequentemente ou sempre outros estudantes a copiar nas provas académicas”. Para a investigadora, “era preciso que existisse um esforço muito grande de sensibilização para estas matérias, não só em particular no Ensino Superior, mas de uma forma em geral na sociedade para que os comportamentos se alterassem radicalmente”.

Maior coleção mundial em Coimbra A Algoteca da Universidade de Coimbra, que é a maior coleção de microalgas de água doce do mundo, quer pôr as suas 4.000 estirpes diferentes ao serviço da alimentação, energia e saúde. Com mais de 30 anos, é um “Jardim Botânico dentro de tubos de ensaio”, diz Lília Santos, a coordenadora. © LUSA

NACIONAL | 05

Desigualdades nos preços Água. De norte a sul e do litoral para o interior, os tarifários continuam a pautar-se pela incoerência, garante a Deco.

A Deco analisou 150 municípios, aos quais correspondem 450 tarifários de água aplicados ao consumidor final. “Entre os 10 municípios com fatura mais alta, seis são do distrito do Porto. Em Santo Tirso e Trofa paga-se respetivamente €431,23 e €492,91 por um consumo de 120 m3 anuais para os três serviços. No lado oposto, Barrancos, apresenta uma fatura de €76,50”, lê-se na Proteste.

“No contexto da iminente aprovação da agregação dos sistemas multimunicipais em alta, a Deco encara com apreensão o efeito no preço final dos serviços de água e saneamento”, informa ainda no artigo publicado na revista.

www.pordata.pt

Sabia que... ... pouco mais de metade dos desempregados têm apoios da Segurança Social? Em 2014, 43% tinham subsídio de desemprego, e mais 10,6% recebiam o subsídio social de desemprego. A proteção máxima foi atingida em 2009, quando 78,6% dos desempregados estavam cobertos por algum subsídio.

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Justiça

Malas com milhões retidas no aeroporto

A Deco defende que os custos acrescidos de desequilíbrios contratuais não deverão sobrecarregar o consumidor. © 123RF

A Polícia Judiciária apreendeu, no aroporto de Lisboa, duas malas contendo cerca de um milhão de euros e 3,5 milhões de yuans (moeda chinesa) em maços de notas envolvidas em celofane, informou ontem esta força da autoridade.

Pensões.

Tutela diz que não há propostas O ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social disse ontem que “qualquer alteração” nos sistemas públicos da Segurança Social deve ser debatida com “amplo consenso político” e também com o PS, assegurando que não está qualquer proposta em debate. Mota Soares reagia às palavras da ministra das Finanças que afirmou, sábado, que o processo de garantia da sustentabilidade da Segurança Social pode passar por reduções nas atuais pensões.

Pensionistas

“Quando falamos para pensionistas, valores como a previsibilidade, como a confiança e a estabilidade são muito importantes” Mota Soares, ministro da Segurança Social PUB

PUB

06

Onda de calor fatal na Índia Mais de 430 pessoas morreram em dois estados indianos desde a semana passada devido a uma onda de calor com temperaturas de 50 graus Celsius.

Segundo as autoridades, “o número de mortes tem tendência para aumentar”, visto faltarem apurar informações em zonas altamente atingidas. © EPA

Fossas cheias de morte e tortura Malásia. Foram encontradas 139 valas comuns em 28 campos de tráfico humano no norte da Malásia, em zona fronteiriça com a Tailândia. Não se sabe quantos corpos terá cada fossa.

A descoberta dos cadáveres, alegadamente de imigrantes ilegais, surgiu numa operação conduzida pela polícia malaia, entre 11 e 23 de maio. “É uma cena muito triste. Uma [vala comum] seria demasiado. Foram descobertas 139...”, lamentou o chefe da polícia do país. “Estamos a trabalhar conjuntamente com as autoridades da Tailândia para encontrar os responsáveis”, acrescentou Khalid Abu Bakar, que não pôde garantir quantos cadáveres estavam em cada fossa. Ainda assim, arriscou, o campo maior pode ter comportado até trezentas pessoas.

A sinistra descoberta deixou “profundamente preocupado” o primeiro-ministro da Malásia, palavras do

Na 1ª pessoa

“Os corpos já lá estavam há algum tempo. Suspeito que os campos operavam há pelo menos cinco anos” Zahid Hamidi, ministro do Interior, em comunicação aos jornalistas em Kuala Lumpur

próprio. “Vamos encontrar os responsáveis”, reforçou Najib Raza nas redes sociais.

No início de maio, as autoridades tailandesas encontraram campos semelhantes no seu lado da fronteira e lançaram uma campanha contra R.A.C. as redes de tráfico humano.

PUB

MUNDO | 07

Doações têm desiludido Nepal. Um mês após ser atingido por um terramoto violento, a ONU pediu esforços redobrados no auxílio ao país asiático.

Jamie McGoldrick, coordenador residente da ONU no Nepal, explicou à Thomson Reuters Foundation que é necessário providenciar ajuda alimentar e abrigo para os que mais sofreram com o sismo de magnitude 7.8 na escala de Richter, seguido de várias e fortes réplicas.

Mais do que financiar a reconstrução do país, é necessária ajuda direta aos mais carenciados, bem entendido. “Estou desiludido: houve uma reação impressionante em termos de busca e resgate – todas as equipas que vieram fazer o trabalho fizeram-no de forma impressionante e abrangente – e talvez pensem que o trabalho está encerrado”, disse McGoldrick.

A ONU pediu 423 milhões de dólares (385 M€) para poder fornecer ajuda básica aos sobreviventes durante os próximos três meses. Até agora foram recebidos apenas 22% desse total.

Segundo o governo nepalês o sismo de há um mês causou mais de 8.600 mortos, 16.800 feridos e uma devastação imensa. © REUTERS

Por sua vez, o ministro da Informação e Comunicações, Minendra Rijal, frisou à Efe que o Nepal precisa de fundos para distribuir tetos.

“Não podemos perder a atenção do mundo. Há que reconstruir [tudo] a R.A.C. partir dos escombros.”

Tunísia. Oito mortos e dez feridos em tiroteio na capital Um cabo tunisino matou ontem sete camaradas antes de ter sido abatido num quartel de Tunes, indicou o Ministério da Defesa. O atacante tinha sido recentemente proibido de pegar em armas devido a problemas psicológicos.

França

O tiroteio “causou a morte de sete militares e a morte do autor. Além das vítimas mortais, dez militares ficaram feridos, um dos quais em estado grave”, disse o porta-voz do Ministério, Belhassan Oueslati, em conferência de imprensa.

Polónia REUTERS

Escolta aérea por ameaça de armas químicas Um avião da Air France, proveniente de Paris, foi escoltado por caças norte-americanos até ao principal aeroporto de Nova Iorque, depois de uma chamada anónima ter dado conta da suposta presença de armas químicas dentro do aparelho. Segundo a estação de televisão norte-americana ABC, o aparelho descolou do aeroporto internacional Charles de Gaulle, na capital francesa, com destino ao aeroporto nova-iorquino JFK.

Conservador Andrzej Duda ganha presidenciais O conservador Andrzej Duda ganhou as presidenciais na Polónia com 51,55% dos votos, derrotando o cessante Bronislaw Komorowski (centro-direita) – obteve 48,45%.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2015

Pior do que há cinco anos Estudo. Quase três em cada quatro portugueses consideram que a sua situação financeira se degradou em relação a 2009.

De acordo com o observador Cetelem, só 15% dizem que a situação melhorou. Os números fazem de Portugal, entre 12 da Europa, com pior perceção da evolução económica. O inquérito revela que a média europeia é de 32%. Já sobre a evolução dos últimos 6 anos, 52% dos europeus consideram a situação pior.

“Apesar de a Europa estar outra vez em crescimento, os efeitos da crise são ainda visíveis”, diz Diogo Lopes Pereira, do Cetelem. Com o programa de ajustamento aumentaram os impostos e baixaram de benefícios que retirou poder de compra, o que faz com que “os portugueses tenham ainda uma perceção negativa da sua situação financeira”.

ECONOMIA | 09

Tecnologia

Edigma investe 2 M€ A Edigma, empresa especializada no desenvolvimento de hardware, software e sistemas interativos baseados no multitoque e reconhecimento gestual, vai construir uma nova unidade produtiva em Braga, num investimento de 2 M€. Com esta nova unidade, a tecnológica portuguesa, que já vende para mais de 100 países, vai aumentar a área produtiva para 3.000 m2.

Guiné Equatorial

Recessão de 8,7%

Quanto ao poder de compra, um quarto dos europeus estima não vir a ter nenhumas restrições nos próximos meses. © 123RF

A Guiné Equatorial vai “afundar-se” numa recessão de 8,7% este ano ´ por causa da quebra dos preços do petróleo e quebra no investimento público, antevê o Banco Africano de Desenvolvimento. Segundo o relatório “Perspetivas económicas em África 2015”, o “Produto Interno Bruto voltará a subir para 1,9% em 2016”, mas como “não há dados fiáveis (..) é muito difícil fazer projeções”.

Grécia. Honrar “todas as obrigações financeiras” A Grécia vai honrar “todas as obrigações financeiras”, “na medida em que esteja em situação de pagar”, afirmou ontem um porta-voz do governo. Gabriel Sakellaridis disse ainda que a capacidade de reembolsar as obrigações é “responsabilidade do governo”, mas é “responsabilidade dos credores respeitar os compromissos dos empréstimos”.

O responsável desmentiu também um cenário de controlo de capitais para travar o levantamento de depósitos bancários.

Acordo

7,2 O porta-voz disse ainda que o objetivo é um acordo com os credores “em fins de maio, início de junho”, para que seja desbloqueada uma parte ou a totalidade dos 7,2 mil M€ do empréstimo concedido ao país em 2012.

PUB

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2015

MATTHEW BROWN

A Lauren é jornalista, realizadora, escritora. Contar histórias é uma grande parte da sua vida.

É uma necessidade muito humana, é a forma que temos de perceber o mundo. Tem sido assim desde os meus cinco anos – quando percebi que se ganhava dinheiro a fazer isto. A sério? Contem comigo!

CULTO

Para escrever sobre um assassino em série, como fez no seu “Raparigas Cintilantes”, é necessário ter um entendimento humano diferente, para perceber os seus motivos?

Normalmente não são bons motivos. Na cultura pop temos tendência a acreditar que são Hannibal Lecters, monstros horríveis cujos pais foram comidos na floresta por canibais. Mas se ouvirmos entrevistas com a maioria dos serial killers são pessoas falhadas, impotentes, patéticas... a única coisa “interessante” que fizeram foi cometer crimes horrendos.

António Zambujo

“Queria agradecer aos que gostam da música que fazemos.

Continuarei a tentar corresponder às expetativas.

Muitos concertos nos esperam.

Até já. Viva a nossa música!”

O músico agradeceu no Facebook o Globo de Ouro para Melhor Intérprete Individual e Melhor Canção com a música “Pica do 7”.

O prémio foi atribuído na XX Gala dos Globos de Ouro que decorreu domingo no Coliseu dos Recreios, em Lisboa.

PUB

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 22 DE 31/05/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. ATALANTA-AC MILAN 2. CAGLIARI-UDINESE 3. FIORENTINA-CHIEVOVERONA 4. HELLAS VERONA-JUVENTUS 5. INTER-EMPOLI 6. NÁPOLES-LÁZIO 7. ROMA-PALERMO 8. SAMPDÓRIA-PARMA 9. SASSUOLO-GÉNOVA 10. TORINO-CESENA 11. SARAGOÇA-LAS PALMAS 12. ALCORCÓN-NUMÂNCIA 13. LUGO-ALBACETE

10

X 1 1 X 1 1 1 1 2 1 2 1 X

Como é que se relaciona com esta personagem principal, o Harper?

(Suspira) Odeio-o. Por isso é que o aleijo sempre que posso: parto-lhe o queixo, arranco-lhe o tendão de Aquiles... foi horrível escrever sobre ele, entrar naquela cabeça, perceber a sua perspetiva horrível do mundo, de como não consegue relacionar-se com ninguém. Acho

LAUREN BEUKES A autora de “Raparigas Cintilantes” passou por Portugal e o metro conversou com a sul-africana a propósito do seu estilo narrativo e dos temas que gosta de abordar nas suas histórias.

“HÁ SEMPRE ALGO ESTRANHO NOS MEUS LIVROS” que foi também por isso que tentei mostrar os crimes mais pela perspetiva feminina. É uma forma de torcer este género.

Além das histórias de serial killer, há também, neste livro, alguma ficção científica: viagens no tempo. Já era fã?

Há coisas que acho interessantes, como brincar com elementos para contar uma história nova e fresca.

Há sempre algo de estranho nos meus livros...

Como é que começou a escrever este?

Num “tweet!” (risos) Estava na Internet, comecei uma conversa com um estranho qualquer e escrevi que o meu próximo livro devia ser sobre um assassino em série viajante do tempo.

E pensei: “Espera: devia mesmo ser!” Apaguei o “tweet” e comecei a escrever.

Os livros são uma forma de exprimir a sua individualidade feminina?

Põe muito de si, enquanto mulher, nos seus livros?

Sem dúvida. As minhas personagens são todas determinadas, conflituosas (risos)... e curiosas também. E permite-me dar outras expressões femininas: de uma mãe afro-americana durante a II Guerra Mundial, até uma arquiteta lésbica numa era em que ser gay era tão mau como ser comunista. Muitas vezes, em filmes ou livros – e vimos isso agora em “Os Vingadores – há uma única personagem feminina.

E espera-se que tenha tudo o que uma mulher deve ter! Eu prefiro mostrar pessoas e não géneros.

Acha que ter crescido na África do Sul mostrou-lhe o fenómeno da criminalidade de outra forma?

Somos atormentados pela nossa história. No meu caso, a nossa história, as nossas feridas ainda estão meio cruas: não podemos transformar uma sociedade em não-sexista ou não-racista só pela imaginação.

“Raparigas Cintilantes” vai chegar ao cinema. Fala-se até em Leonardo DiCaprio... confirma? Vai haver um

filme, mas não sei de mais nada!

Mas sim, temos andado a passear no iate do Leo... (risos) Mentira! É um processo longo. BRUNO MARTINS

11

Milhões de Festa renovado Ao vivo. O Milhões de Festa quer abrir, este ano, um novo ciclo com a programação e incentivar uma maior proximidade com a cidade de Barcelos, disse a organização.

“O ano passado acabou por se fechar um ciclo do festival e este ano [quer-se] começar um ciclo novo”, começa por dizer à agência Lusa o programador Márcio Laranjeira. Este é um cartaz sem tanto “peso e guitarras”, como exemplificam as presenças do ex-Kraftwerk e ex-NEU! Michael Rother e de The Bug, acrescenta ainda.

O programa do evento deste ano, que decorre de 23 a 26 de julho, fechou ontem com as confirmações de Anthroprophh, projeto de Paul Allen dos The Heads, Meridian Brothers, Happy Meals, Basic House, Al Doum & The Faryds, além dos nacionais Riding Pânico, HHY & The Macumbas, Solution e TAO. Em 2014, o Milhões de Festa teve o seu “pior ano dentro deste formato em Barcelos”, o que levou a organização a repensar o modelo e a apostar em “coisas tão simples como conseguir comer bem dentro do recinto”, dando a esses elementos tanta importância como ao programa, disse Márcio Laranjeira.

Tome nota DR

O carismático festival de música decorre de 23 a 26 de julho em Barcelos. Os bilhetes para o festival barcelense custam €59,99 até ao próximo dia 13 de julho, quando aumentam para €70, sendo colocados à venda em meados de junho os bilhetes diários.

Letras

3

“Queremos que as pessoas estejam melhor lá e que toda a experiência seja melhor”, sublinhou o programador. Márcio Laranjeira realçou que o festival também pretende um maior envolvimento com a cidade, para que “não exista uma barreira entre o que se passa no recinto e fora dele”. Assim, uma parceria com a Casazul vai resultar em três concertos na cidade, além da manutenção do palco Taina como espaço de acesso gratuito.

O Milhões de Festa deste ano conta com a decana banda italiana Goblin (autores de bandas sonoras de filmes de Dario Argento), além de Deerhoof, Grumbling Fur, THEESatisfaction, entre muitos outros artistas.

Álbum

LIVROS DE CABECEIRA

Blind Zero editam “Kill Drama II” a 1 de junho Os Blind Zero regressam às edições no dia 1 de junho com “Kill Drama II”, um álbum de duetos que tem como single de apresentação a versão acústica de “Down To The Wolves”, com Mark Kozelek (ex-Red House Painters). O disco conta assim com 11 convidados, como por exemplo Marta Ren, Pedro Abrunhosa ou Jorge Palma.

“Toda a Luz que não Podemos Ver” ANTHONY DOERR Editorial Presença Thriller histórico aclamado pela crítica, vencedor do Pulitzer 2015.

“Se Eu Fosse Chão” NUNO CAMARNEIRO D. Quixote Um hotel, três épocas distintas e várias personagens com muito para contar.

“As Mulheres que Fizeram Roma” CARLA H. QUEVEDO A Esfera dos Livros Observação histórica de Roma Antiga através de uma perspetiva 100% feminina.

Festival

Alive’15 e Lisboa eleitos como férias perfeitas

Arte tomou conta da capital cubana Durante um mês a arte dominará a paisagem das ruas da cidade capital de Cuba. A 12ª edição da Bienal de Havana já arrancou, e até 22 de junho podem ver-se exposições, arte de rua, performances e muito mais. A escultura “Primavera”, de Rafael San Juan, é uma das peças em exibição. © EPA

A popular revista britânica Time Out London escolheu o NOS Alive’15 como o festival de eleição em Lisboa e apontou 10 razões para desfrutar a capital portuguesa.

Lisboa é, para a revista britânica, uma das “cidades mais cool da Europa”, pela histórica arquitetura, fado, espaços “trendy” e pela realização deste festival, lê-se.

PUB

PEQUENOS ANÚNCIOS

AUTOTAPETES

Funerária Abreu

C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda.

Desde 1961 TAPETES SOB MEDIDA AUTOMÓVEIS E ENTRADAS

NOVAS TURMAS

NÃO TEMOS PÁGINA/SITE INTERNET

TURMAS A INICIAR EM MAIO - JUNHO

Tel. 22 537 55 03

FUNERAIS E CREMAÇÕES 750€ - 990€

Rua da Firmeza N.º 2 – PORTO

AUXILIAR DE GERIATRIA (13 meses)

MASSAGEM DESPORTIVA (11 meses)

DRENAGEM LINFÁTICA (50 horas)

QUIROMASSAGEM (9 meses)

ACUPUNCTURA MIOFASCIAL (30 horas)

SPA E TERMALISMO (12 meses)

OUTROS CURSOS (consultar o site)

Para Trabalhar à Diária/Mês/Ano

PROCURO TÁXI 7 LUG. (Preferência)

Possib. opção de compra Pessoa Responsável. Cidade de Lisboa

TLM.: 91 685 33 30

PORTO: 226 001 021 geral.porto@4ntep.pt FACEBOOK: NTEP ESCOLA DE MASSAGEM

IBI

SS

LISBOA: 217 975 804 / 961 714 748 geral@4ntep.pt

PO

CONTACTOS:

LID AD

ED

EE ST ÁG

IO

AUXILIAR DE FISIOTERAPIA (11 meses)

808 202 939 | 24 HORAS

AV. DA REPÚBLICA 45-2.º 1050-187 LISBOA

R. JÚLIO DINIS 826 - 4.º 4050-322 PORTO

WWW.4NTEP.PT

Precisa-se

S E / S RA

O ociais T O OM ções s

PR

para

a

Pretende-se: - Região de Lisboa Oferece-se: - Pagamentos diários - Base + comissões Para marcação de entrevista contate:

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2015

Depois do que se viu e assistiu no Marquês durante os festejos do 34.º título do Benfica é fácil perceber o caminho que Portugal tem traçado rumo ao futuro. Com jovens vândalos desse tipo a “reinarem” no país, eu, sinceramente, não sei onde iremos parar. Eu fico profundamente triste e preocupado só de saber que o futuro do país estará nas mãos desses jovens. Os jovens perderam respeito pelas autoridades. O país aproxima-se a passos largos de um autêntico caos, e ondas de revoltas e desacatos a que assistimos no Marquês poderão voltar a acontecer a qualquer momento em qualquer ponto do país.

Padecer. 2. Monarca. A si mesmo. Mulo. 3. Vestiras. Voz imitativa do sino, do choque de moedas, etc.. 4. Vesícula que contém a bílis. Fabricante de sinos. 5. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Camada gordurosa do leite.

6. Arrebatado. 7. Terreiro. Contr. da prep. de com o art. def. o.

8. Variedade de ananás do Brasil. Relação. 9. Dispendioso. Medida de volumes para madeiras, equivalente a um metro cúbico.

10. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). O espaço aéreo.

Epiderme, especialmente a do rosto. 11. Reduzir a pó. Elevar à dignidade real.

Porto Alegre, Brasil Portugueses que vêm à minha cidade se surpreendem. Trata-se de uma metrópole moderna, cheia de prédios que inauguram novos tempos da arquitetura. Temos praças, cinemas, salas culturais, espaços de lazer, etc. Entretanto, há um aspecto onde Porto Alegre perde, inequivocamente, para Lisboa, a citar como exemplo. Nossa consciência histórica. O desenvolvimento desenfreado está por destruir o que era antigo. A construção civil desafia o valor imensurável das primeiras edificações da cidade. Lamentavelmente, os empreiteiros não veem isso. Veem dinheiro – quanto mais, melhor. Portugal, por sua vez, é um museu a céu aberto. Um país lindo em todos os sentidos possíveis, pois as tradições são mantidas.

Quisera eu ver essa compreensão por aqui. Creio que até esse dia chegar, será tarde demais.

EURIDINEY PINTO

GABRIEL BOCORNY GUIDOTTI

ST.º ANT.º DOS CAVALEIROS

PORTO ALEGRE

Verticais: 1. Espécie de pandeiro quadrado, coberto de pele dos dois lados e com soalhas. Referente a bois, vacas e novilhos.

2. Prefixo de origem latina que significa metade, meio ou quase.

Cor de ouro-mate. 3. Verbal. Dividir ao meio. 4. Recitar. Desbastar a picão. 5. Damas de companhia. Época notável. 6. Parte da gramática que trata da combinação das palavras na frase.

7. Grande embarcação. Esta coisa ou estas coisas. 8. Que revela, que torna percetível o que estava oculto. Possuir. 9. Jurássico inferior. Resmungo (fig.). 10. Título dado aos chefes de certas tribos muçulmanas e aos descendentes de Mafoma. Perfume.

11. Murmúrio de vozes. Untar com óleo.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Afolar, Doer. 2. Rei, Se, Um. 3. Usaras, Tlim.

4. Fel, Sineiro. 5. Em, Nata. 6. Impetuoso. 7. Eira, Do. 8. Abacaxi, Rol. 9. Caro, Estere. 10. Ui, Ar, Tez. 11. Moer, Coroar.

Batalha campal no Marquês

Horizontais: 1. Soprar (ao lume) por meio de um fole.

Palavras cruzadas

Verticais: 1. Adufe, Vacum. 2. Semi, Baio. 3. Oral, Mear.

4. Ler, Apicoar. 5. Aias, Era. 6. Sintaxe. 7. Nau, Isto.

8. Detetor, Ter. 9. Lias, Rezo. 10. Emir, Odor. 11. Rumor, Olear.

Correio do leitor

LAZER | 13

Solução sudoku

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2015

Real Madrid despede Carlo Ancelotti Futebol. Florentino Pérez, presidente dos merengues, anunciou ontem a saída do treinador italiano. A ausência de títulos relevantes esta época determinou a decisão.

“A minha comparência aqui vai ser muito breve. A direção tomou a decisão de abdicar de Carlo Ancelotti como treinador. Foi uma decisão muito difícil de tomar, sobretudo para a direção. Mas não estamos aqui para tomar decisões fáceis. No Real Madrid a exigência é alta e pensamos que esta é a altura de dar um novo impulso para ganhar novos títulos. Na próxima semana, anunciaremos o nome do novo treinador.” Foi assim que Florentino Pérez anunciou ontem, em conferência de imprensa, que Ancelotti não vai ficar à frente do Real Madrid.

No Santiago Bernabéu, o presidente do Real afirmou que “seria

PUB

14

muito bom que o próximo treinador falasse castelhano”. Uma declaração que parece pôr Rafa Benítez como o melhor colocado a suceder Ancelotti. Jürgen Klopp, ex-Borussia Dortmund, é outro nome avançado.

Pérez tomou a decisão na “semana passada” e acha normal o apoio que Cristiano Ronaldo deu a Ancelotti: “Manifestam o carinho que têm por ele, que é o mesmo que eu tenho e os aficionados. Parece-me correto o que dizem os futebolistas. É um gesto de afeto.”

Esta época, Ancelotti ganhou a Supertaça Europeia e o Mundial de Clubes, mas o falhanço na Liga e o na Champions ditaram a saída. L.C.

Florentino Pérez afastou ontem obreiro da décima Liga dos Campeões, ganha na temporada passada em Lisboa. © REUTERS

PUB

15

Gastão dá luta, mas perde Ténis. Jogador português foi ontem afastado na primeira ronda de Roland Garros, após perder com Benoit Paire.

Gastão Elias perdeu ontem com o francês Benoit Paire, por 5-7, 6-3, 4-6, 6-4 e 6-2 e foi eliminado do torneio parisiense, o segundo torneio do Grand Slam da época. O tenista das Caldas da Rainha, 152.º da hierarquia mundial, venceu três jogos na qualificação para estar entre os melhores e ontem obrigou o adversário a suar, mas acabou por ceder ao fim de quase três horas (2h59m) perante o 71.º do mundo.

Gastão Elias, número dois nacional, caiu em Roland Garros e ainda não venceu no quadro principal de um major. Hoje, João Sousa, o outro luso em prova que ocupa a 44.ª posição do ATP, defronta o canadiano Vasek Pospisil, 53.º mundial. L.C.

Estrelas seguem em frente Ontem não houve surpresas nas eliminações em Roland Garros.

• O britânico Andy Murray bateu o argentino Facundo Arguello (6-3, 6-3 e 6-1) e vai defrontar o vencedor do jogo de hoje entre João Sousa e Vasek Pospisil (10 horas).

Tomas Berdych também se apurou.

• A russa Maria Sharapova passou a segunda ronda, ao bater a estónia Kaia Kanepi (6-2 e 6-4). Entre as favoritas, Carla Suárez Navarro também passou de ronda.

Futebol.

João Cancelo vendido ao Valencia Benfica e Valencia anunciaram ontem que João Cancelo vai ser vendido ao clube espanhol após o empréstimo desta temporada. Mesmo sem confirmação oficial, tudo indica que o negócio se fez por 15 M€.

Ao site do Valencia, o lateral disse estar “muito contente” por continuar no clube. Cancelo referiu ter “o Benfica no coração”, mas agora vai “dar o melhor pelo Valencia”.

Ciclismo

Cancelo chegou ao Benfica com 14 anos oriundo do Barreirense. Agora, com 20, segue carreira em Espanha. © PEDRO FERREIRA

NBA

Richie Porte desiste da Volta à Itália

Triplo duplo de James deixa ‘Cavs’ quase na final

O australiano Richie Porte, que era apontado como um dos candidatos ao triunfo final na Volta à Itália, desistiu da prova por não ter recuperado de uma queda ocorrida na sexta-feira, anunciou ontem (dia de descanso) a Sky, em comunicado. Com 15 etapas disputadas, Porte era 27º na geral, a 35,57 minutos do líder, Alberto Contador.

Ao converter 37 pontos, ganhar 18 ressaltos e fazer 13 assistências, LeBron James destacou-se na vitória dos Cleveland Cavaliers sobre os Atlanta Hawks (114-111). Com este resultado, os “Cavs” aumentaram a vantagem para 3-0 e estão a um triunfo da final da NBA. A Oeste a situação é semelhante e os Warriors também venceram Rockets por 3-0.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2015

Receita fiscal aumentou 4,1% até abril OE2015. O Estado arrecadou 11.482,5 M€ em impostos até abril, mais 4,1% face a 2014, devido aos impostos indiretos, cuja receita subiu 7,2%.

Segundo a síntese da execução orçamental até abril, divulgada ontem pela Direção-Geral do Orçamento (DGO), a receita fiscal líquida acumulada do Estado cresceu 4,1% face a igual período de 2014, e também a receita fiscal cobrada aumentou 449,7 M€, uma evolução que “consolida a tendência de crescimento da receita fiscal iniciada em 2013”, segundo a DGO. O desempenho da receita fiscal deve-se à evolução dos impostos indiretos, cuja receita subiu 7,2%, devido sobretudo à receita líquida do IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado), do ISV (Imposto sobre Veículos), do ISP

(Imposto sobre Produtos Petrolíferos) e do IUC (Imposto Único de Circulação).

Na contabilidade pública, as administrações registaram um défice de 1.552,6 M€ e um saldo primário (que exclui os encargos com a dívida pública) de 880,9 M€. “Considerando o universo comparável, o saldo global das administrações públicas registou uma melhoria face ao período homólogo (226,3 M€), em resultado da evolução da despesa se manter abaixo do aumento da receita”, diz a DGO, frisando que o universo comparável entre 2014 e 2015 exclui as novas entidades públicas reclassificadas.

16 Nacional

blog do fecho

Avião A320 arrestado

http://artsbeat.blogs.nytimes.com

Um avião da companhia aérea israelita Israir foi ontem arrestado no aeroporto de Lisboa, por uma dívida de “vários milhões” à Euroatlantic, confirmou o presidente da transportadora portuguesa, Tomaz Metello.

“A nova versão de ‘Full House – Tudo em Família’, produzida pela Netflix, vai para a frente mesmo sem Mary-Kate e Ashley Olsen. As gémeas representavam a popular Michelle Tanner na série televisiva dos anos de 1990.”

Sport

Salvio deve ser operado Salvio sofreu uma rotura de ligamentos do joelho direito no jogo com o Marítimo e, segundo a informação clínica disponível no site do Benfica, “é provável” que necessite de “intervenção cirúrgica”.

Sport

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$65,88 (+0,77%)

1,211 (+0,12%)

5.989,81 (-1,83%)

Bueno é reforço portista O avançado Alberto Bueno foi ontem apresentado como reforço do FC Porto. O espanhol de 27 anos chega ao Dragão oriundo do Rayo Vallecano, clube pelo qual marcou esta época 17 golos na Liga espanhola.

Euro para: Dólar 1,097; Libra 0,709; Real 3,399

Mil propostas e um convite ao financiamento privado na China Vários trabalhadores instalam cabos num poste de eletricidade em Chuzhou, na província de Anhui, China. A agência estatal chinesa de planeamento divulgou ontem uma lista de 1.043 projetos – em setores como o do transporte, conservação de água e serviços públicos –, no valor de 317.75 mil milhões de dólares (quase 300 mil M€), convidando assim investidores privados a apoiar o financiamento. © REUTERS

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (99,90%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.