20150602_pt_lisbon

PUB

Música Entrevista com Patrick Watson sobre as suas “Love Songs for Robots” pág. 10

Cinema Gabriel Abrantes reúne trilogia de “curtas” em “Pã, Não Chora Não” pág. 11 PORTUGAL terça-feira 2 junho 2015 ano 10, nº 2321 Lisboa 14° | 27°

66.787

Porto 11° | 21°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Qualidade de vida que deixa muito a desejar Nacional. Portugueses são dos europeus mais insatisfeitos.

Situação financeira na origem do pessimismo pág. 04 Mundo

Economia

Recolha de dados suspensa Falta de consenso no Senado dos EUA altera regras da NSA pág. 07

Sport

Primeira chamada de Carriço Central do Sevilha estreia-se na convocatória da Seleção pág. 14

Cronista

Jessica Athayde Leoa matou ontem uma turista num parque natural na África do Sul pág. 07 © 123RF

“From Kibera With Love” pág. 02

ANDRÉ KOSTERS/LUSA

Novo Banco. Dois grupos chineses são os principais candidatos à compra Imprensa internacional aponta o Fosun e o Anbang como os únicos dispostos a pagar mais de quatro mil milhões de euros pelo banco pág. 05 PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2015

02

instagram

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

Ontem foi Dia da Criança e aproveitei o blogue para divulgar o projeto “From Kibera With Love”. A Marta Baeta é uma jovem de 26 anos que fez voluntariado na Kibera, no Quénia, a maior favela do mundo. Hoje, dedica a sua vida às crianças que conheceu nesses três meses, e outras que foram entrando na sua vida nas consequentes viagens ao Quénia.

Na Kibera, a maioria das crianças não têm acesso a educação nem têm estrutura de apoio que lhes permita construírem um futuro para si próprias. A maioria nunca sai da pobreza.

Recep Tayyip Erdogan

“Penso que a pessoa que escreveu este artigo vai pagar um preço muito alto por isso (...) não a deixarei sair disto impunemente” O presidente da Turquia ameaçou publicamente, ontem, o jornal Cumhuriyet e um jornalista da publicação que revelou imagens de uma suposta entrega de armas pela Turquia a combatentes da oposição síria, concluindo: “Essas afirmações difamatórias e esta operação ilegal contra os serviços de informações turcos constituem de certa forma um ato de espionagem. E esse diário está implicado nesse ato de espionagem”.

O projeto apoia cerca de 60 crianças (e as suas famílias), providenciando alimentação, roupa, material escolar, acesso à educação e saúde, e tudo aquilo que as crianças precisam para terem as mínimas condições de vida. Através da sua página de Facebook, recebe doações, estabelece padrinhos para as crianças e divulga vendas de garagem e eventos, cujos lucros são totalmente revertidos para o projeto.

@claudiavieiraoficial

Celebrar um dia especial Ontem o dia foi dos mais pequenos e a atriz Cláudia Vieira não deixou de celebrar a data com a sua filha: “Dia da Criança yeeeaaaahhhhhhh”.

twitter do dia

“A Marta Baeta é uma jovem de 26 anos que fez voluntariado na Kibera” Admiro pessoas como a Marta, que praticam o bem todos os dias da sua vida, que colocam a vida dos outros como prioridade. Ela diz que não é a personagem principal desta história (que são as crianças), mas há que lhe dar o mérito que merece.

Deixo o apelo: visitem a página do projeto – facebook.com/ FromKiberaWithLove – para saber mais e contribuir. As crianças da Kibera agradecem.

@omalestafeito [João Quadros] “Pharol [nova designação da antiga empresa PT SGPS] é nome de produtora de música pimba.”

vídeo do dia Veja o aguardado trailer com as primeiras imagens do novo “Love & Mercy”, um ‘biopic’ de Brian Wilson, dos Beach Boys.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Novo site para o lazer e boa vida no Porto Mais de três mil restaurantes do Porto estão na Zomato, uma nova plataforma na Internet que disponibiliza informação detalhada de 60% dos estabelecimentos daquele tipo no distrito e que promete criar 20 postos de trabalho na cidade. À Lusa, o diretor-geral em Portugal da Zomato, Miguel Ribeiro, anunciou que as pessoas do Porto têm a partir de hoje informações específicas de “60% dos estabelecimentos do distrito do Porto” num site que reúne mais de três mil restaurantes, bares, cafés e discotecas da região.

Miguel Ribeiro revelou ainda que as próximas cidades portuguesas a estarem representadas na plataforma são “Setúbal, Faro e Funchal”.

Últimos vestígios do PND no Cairo Ontem, no Cairo, capital egípcia, continuavam os trabalhos de demolição da sede nacional do entretanto dissolvido Partido Nacional Democrata (PND). De recordar que o edifício histórico ardeu durante a revolução popular de 2011 que depôs Hosni Mubarak depois de 30 anos de poder. © EPA

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2015

Bicicletas para partilhar Lisboa. A EMEL vai criar uma rede de 1.200 bicicletas partilhadas distribuídas pela zona alta da cidade e frente ribeirinha. “É um investimento de 1.200 bicicletas distribuídas por pouco mais de 100 postos de recolha e de colocação e que visa o fomento das mobilidades suaves, (...) que não são poluentes e que hoje em dia, por essa Europa fora, são perfeitamente habituais”, disse o presidente da Empresa de Mobilidade e Estacionamento de Lisboa (EMEL).

Segundo Luís Natal Marques a EMEL está a preparar um caderno de encargos para a criação desta rede de bike sharing, pelo que espera “dentro de um ano e pouco tê-lo [ao projeto] na rua”.

Segundo o Orçamento da EMEL, a rede de bicicletas terá um custo de quase 2 M€.

NACIONAL | 03

Saúde

Novo despiste para as perturbações na fala Um novo teste desenvolvido pela Universidade de Aveiro e pelo Instituto Politécnico de Setúbal permite avaliar, em cinco minutos, se as crianças desenvolveram a linguagem adequada à sua idade. O instrumento chama-se Rastreio de Linguagem e Fala (RaLF) e é o único preparado para crianças que tenham o português europeu como língua materna.

Agricultura

Nome obrigatório para quem recebe ajudas

As bicicletas estarão na zona alta da cidade e pela frente riberinha, Cais do Sodré, Terreiro do Paço e Parque das Nações. © LAURA HAANPÄÄ

Os países da União Europeia estão obrigados, desde ontem, a divulgar o nome dos beneficiários das ajudas da Política Agrícola Comum, uma medida que pretende aumentar a transparência. A lista vai incluir o nome dos beneficiários, municípios onde estão registados e montantes dos pagamentos correspondentes a cada medida.

Fome. 2.100 toneladas de alimentos recolhidos A presidente do Banco Alimentar Contra a Fome mostrou-se satisfeita com a generosidade de quem contribuiu no fim de semana para o acréscimo de 3,9% nas doações para a instituição de solidariedade. “A campanha correu muito bem. Foram recolhidas 2.100 toneladas de alimentos pelos cerca de 42 mil voluntários em mais de duas mil lojas. Foi muito importante para os bancos alimentares verem este acréscimo da ordem dos 3,9% das doações face a maio de 2014”, disse Isabel Jonet.

Generosidade

“Essas 2.100 toneladas que foram doadas são a expressão da generosidade reiterada para todos os que ainda precisam de apoio” Isabel Jonet, presidente do Banco Alimentar PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2015

NACIONAL | 04

Estratégia contra pobreza Crianças. Várias instituições pediram ontem, Dia Mundial da Criança, a criação de uma estratégia contra a pobreza infantil, que afeta um quarto das crianças e jovens no País.

A Cáritas, em conjunto com a Rede Europeia Anti-Pobreza (EAPN Portugal), que coordena um grupo de trabalho de reflexão sobre a pobreza infantil, defendem “a criação urgente de um programa de ação, assumido como instrumento de política pública para a prevenção e combate eficazes da pobreza infantil e exclusão social em Portugal”. “Estamos conscientes de que a infância em Portugal não é um período de vida feliz para muitas crianças, porque vivendo em situação de pobreza e exclusão social encontram-se privadas de várias dimensões de bem-estar”, diz o presidente da Rede Europeia Anti-Pobreza (EAPN Portugal), padre Jardim Moreira.

A Cáritas Portuguesa defende, por sua vez, a importância de se encarar o combate à pobreza infantil como uma prioridade para os decisores políticos e para a sociedade civil. “Os custos humanos deixaram marcas não apenas na geração futura, mas no tecido humano e social do País. Um país que não dá às crianças as oportunidades necessárias para um crescimento equilibrado

www.pordata.pt

Sabia que... ... há municípios onde as transferências representam mais de 90% das receitas totais? Normalmente são câmaras mais pequenas, em que a capacidade para cobrar taxas e outras receitas diretas é escassa. No topo da lista aparece o Corvo, que entre trasferências do Estado e fundos comunitários tem 93% das suas receitas. Já Lisboa recebe 13% das suas receitas sob a forma de transferências.

Caminho: Pordata > Municípios > Finanças Autárquicas > Receitas

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Prisões

Reclusos aumentam 20,6% em quatro anos

As instituições defendem que “situações de abusos, violência, bullying, são passíveis de criar memórias negativas numa criança e afetar o seu equilíbrio físico e emocional”. © 123RF

PSP lança programa A PSP iniciou ontem a quarta edição do programa “Estou Aqui”, que consiste na distribuição de pulseiras gratuitas para ajudar os pais e educadores a localizar crianças entre os dois e os nove anos que estejam perdidas. Este ano, o programa apresenta um novo método de registo, devendo os pais fazer o registo prévio e só depois podem levantar a pulseira na esquadra escolhida, e, pela primeira vez, é válido durante um ano e meio, diz a PSP.

e de esperança nunca poderá ser considerado um país desenvolvido”, afirma o presidente da Cáritas, Eugénio Fonseca.

Já Dulce Rocha, vice-presidente do Instituto de Apoio à Criança, que também integra o grupo de trabalho, destacou “as múltiplas violações de que ainda são vítimas as crianças”. “Em nome da defesa dos direitos humanos, não podemos silenciar o aumento da pobreza infantil, a violência, a exploração sexual e o fenómeno associado do tráfico de crianças que continuam a ensombrar um futuro que queremos de respeito e dignidade”, disse.

O número total de reclusos nos estabelecimentos prisionais aumentou 20,6% em quatro anos, sendo a subida mais significativa entre as mulheres. A Direção-Geral da Política de Justiça (DGPJ) revela que de 2010 a 2014 o número passou de 11.613 para 14.003 presos.

Madeira

Governo disponível para reanalisar empréstimos O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou ontem que o Governo da República está “disponível” para reconsiderar as condições de reembolso dos empréstimos feitos à Madeira, referindo que o Executivo regional suscitou especialmente a questão dos prazos de reembolso.

PUB

País. Portugueses insatisfeitos com a sua qualidade de vida

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 23 DE 07/06/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. BÉTIS-SP. GIJÓN 2. NUMÂNCIA-TENERIFE 3. PONFERRADINA-ALCORCÓN 4. ALBACETE-R. SANTANDER 5. GIRONA-LUGO 6. MIRANDÉS-MAIORCA 7. VALLADOLID-LLAGOSTERA 8. LAS PALMAS-ALAVÉS 9. LEGANÉS-SARAGOÇA 10. R. HUELVA-BARCELONA B 11. SABADELL-OSASUNA 12. HAMMARBY-GOTEMBURGO 13. LILLESTROM-VIKING

1 X 1 2 1 1 1 1 2 X 2 2 X

Os portugueses são dos cidadãos europeus menos satisfeitos com a vida, como cipriotas, gregos, húngaros e romenos, apenas ultrapassados pelos búlgaros, e a situação financeira é a principal origem do pessimismo. Segundo um boletim do Eurostat, o gabinete de estatísticas da União Europeia (UE), em Portugal a satisfação geral face à vida é pontuada em 6,2 (numa escala de zero a 10) – um empate com Chipre, Grécia, Hungria e Roménia.

A situação financeira, com 4,5 pontos (UE 6), é o item que mais insatisfação causa entre os portugueses, que apresenta o terceiro pior resultado depois da Bulgária (3,7) e da Grécia (4,3). Os espaços verdes e recreativos são o segundo item menos pontuado em Portugal, com 6 (UE 7,1) – a segunda menor nota dos 28, depois dos 5,9 da Grécia –, seguindo-se o quadro de vida, com 6,3 (UE 7,3) e a utilização do tempo, com 6,5 (UE 6,7).

As relações pessoais são o aspeto da vida privada mais valorizado, seguindo-se o tempo do trajeto entre a casa . © LAURA HAANPÄÄ

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2015

Campanha pede ‘Zero Roaming’ Telemóveis. Objetivo da ação é mobilizar cidadãos europeus contra o “injustificado sobrecusto”, defendem os responsáveis.

ECONOMIA | 05

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$68,88 (+5,40%)

1.190,40 (+0,08%)

5.837,50 (-0,03%)

Euro para: Dólar 1,093; Libra 0,719; Real 3,470

A campanha digital, a nível europeu, visa recolher assinaturas, para apoiar a posição do Parlamento Europeu relativa à eliminação do roaming telefónico a partir de dezembro de 2015 – esta é uma iniciativa da Deco, da Organização de Consumidores e Usuários de Espanha, do Eixo Atlântico e da Rede Ibérica de Entidades Transfronteiriças, com o apoio da Organização Europeia de Consumidores.

“O roaming constitui a última fronteira da Europa, com um impacto muito negativo para os cidadãos, prejudicando uma grande parte da população europeia”, defendem os responsáveis em comunicado enviado ao metro.

Automóvel

Acordo na Renault Cacia

A ação digital a nível europeu que está a pedir assinaturas está disponível no site www.change.org/zero-roaming. © 123RF

A comissão de trabalhadores da Renault Cacia, em Aveiro, anunciou ontem ter chegado a acordo com a direção da empresa quanto ao aumento salarial e à integração no quadro de trabalhadores com vínculo precário. O acordo deverá ser assinado esta semana, tem validade até ao final do ano de 2016 e prevê um aumento salarial de €30 e a reposição do valor de inflação.

Novo Banco.

Chineses são os favoritos à compra O jornal Financial Times revelava ontem que os favoritos a adquirir o Novo Banco são os chineses da Fosun ou Anbang, os únicos que estão dispostos a pagar mais de quatro mil milhões de euros pela instituição financeira. O maior investimento de um grupo chinês em serviços financeiros na Europa até à data foi a compra de uma participação de 2,6% no Barclays em 2007 pelo China Development Bank por 3 mil milhões de euros, segundo a Dealogic.

Número

4,9 O jornal britânico referia ainda que “há alívio generalizado entre os banqueiros portugueses que a venda de Novo Banco” venha a cobrir os custos da sua ajuda, no valor de 4,9 mil M€ no ano passado.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2015

06

Rússia.

MNE considera irritação da UE “absurda” O ministro russo dos Negócios Estrangeiros (MNE), Sergei Lavrov, considerou ontem “absurda” a irritação de países da UE quanto à lista de 89 políticos europeus proibidos de viajar para a Rússia, devido ao conflito sobre a Ucrânia. “É até embaraçoso explicar o absurdo (...) dessa lógica”, disse Lavrov à imprensa sobre a reação da UE, que no sábado qualificou a lista de “totalmente arbitrária e injustificada” e criticou a falta de transparência quanto aos nomes escolhidos.

Ucrânia

Lei antitabagista já entrou em vigor em Pequim A vida tornou-se ontem mais difícil para 4,2 milhões de habitantes de Pequim com a entrada em vigor de uma drástica lei antitabagista que proíbe fumar em todos os locais públicos fechados da cidade, como restaurantes. Quem violar a lei incorre numa multa de €30, mas os proprietários poderão ter de desembolsar uma quantia que poderá ir até €1.500. A proibição estende-se a alguns lugares públicos ao ar livre, entre os quais escolas, hospitais e estádios. © REUTERS

PUB

6.417 pessoas mortas num ano devido ao conflito no leste da Ucrânia onde, apesar de um abrandamento dos combates, persistem as violações graves dos direitos humanos, indica um relatório das Nações Unidas.

MUNDO | 07

NSA de mãos, pés... e telefones atados EUA. Lei Patriota expirou e está proibida a recolha de dados das chamadas telefónicas de cidadãos norte-americanos e não só, pois foram espiados políticos de todo o mundo.

Aprovada pelo ex-presidente George W. Bush após os atentados em território norte-americano em setembro de 2001 e renovada por Barack Obama, a Lei Patriota, criada para combater o terrorismo, foi ontem suspensa porque o Senado não conseguiu chegar a um consenso.

O que quer dizer que a NSA (Agência Nacional de Segurança) está proibida de recolher números de telefone, localizar chamadas ou obter endereços de e-mails de cidadãos norte-americanos e de outras pessoas – como políticos mundiais – que também foram espiados, como alertou o analista Edward Snowden.

Republicano Rand Paul tem sido acusado de querer promover a sua candidatura à presidência dos EUA com este tema. © REUTERS

Para não descurar da vigilância, foi criada a Lei da Liberdade, um projeto de lei que tem o apoio do presidente Obama. Um substituto da Lei Patriota. Só que o senador republicano e candidato presidencial Rand Paul bloqueou a Lei da Liberdade por ser contra este tipo de vigilância que viola a liberdade e o direito à privacidade de cada um.

A Casa Branca reagiu mal a este bloqueio e acusou o Senado e Paul de “irresponsabilidade” por estar em causa a segurança nacional. “Por uma questão tão crítica como a nossa segurança nacional, os senadores devem pôr de lado as suas motivações partidárias e agir. O povo americano não merece menos”, escreveu a Casa Branca, em comunicado.

Apesar do bloqueio, o Senado deve votar e aprovar nos próximos LUÍS CARMO dias a Lei da Liberdade.

Iraque

Pelo menos 40 mortos em atentado em Faluja Pelo menos 40 polícias iraquianos e militantes xiitas foram mortos e outros 25 ficaram feridos quando um suicida fez explodir um carro-bomba perto de Faluja, na província iraquiana de Al-Anbar. Uma área significativa da província de Al-Anbar, como a capital Ramadi, é controlada por jiadistas do grupo terrorista Estado Islâmico.

África do Sul

Leoa mata turista Uma turista norte-americana, de 22 anos, morreu ontem num safari na África do Sul, depois de uma leoa ter saltado para dentro de um carro por uma janela aberta. Um homem viajava ao lado da vítima e teve “ferimentos num braço ao lutar com a leoa dentro do carro”, explicou Scott Simpson, do Lion Park, perto de Joanesburgo. A mulher morreu enquanto os paramédicos a assistiam.

PUB

PUB

PUB

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2015

10 © CLYDE_HENRY_PRODUCTIONS

CULTO

Somos todos robôs Roger Waters

“Os prisioneiros e os mortos estendem as mãos.

Por favor, unam-se a nós e cancelem o vosso concerto em Israel” O ex-baixista dos Pink Floyd endereçou uma carta a Gilberto Gil e a Caetano Veloso a pedir para os músicos brasileiros cancelarem um espetáculo agendado para Tel Aviv, em Israel, a 28 de julho. A carta foi redigida a 22 de maio e encaminhada através do BDS, sigla global que tem como objetivo pressionar a saída de Israel de territórios palestinianos. Representantes de Veloso e Gil informaram que o concerto não será cancelado e que nenhum dos artistas falará sobre a saída de Israel de territórios da Palestina.

Música. “Love Songs for Robots” é o novo álbum do músico canadiano Patrick Watson. Um tributo ao seu gosto pelo mundo da ficção científica e à previsibildade das emoções.

“Não é um disco muito ligado às naves espaciais, mas antes à minha paixão por ciência”, começa por dizer o músico ao metro. “Todas as notícias que leio nos jornais de ciência são mais estranhas do que as próprias histórias de ficção científica. Então, porque não fazer um disco dedicado a isso?”

Aos olhos do músico, as máquinas também podem ter sentidos. É claro que podem: relacionam-se connosco, interagem, comunicam. “Tive um ano muito complicado”, ri-se nervosamente enquanto puxa de um cigarro.

Patrick fala rápido, fala muito, dispersa-se, mas não quer fazer da mesa do café no Saldanha um confessionário. “Muitas das nossas emoções são mecânicas, sabes? Muito previsíveis. Se algu-

ma coisa má te acontece, vais sentir-te triste. Isso, como vês, é fácil de antecipar pelas reações químicas do teu corpo.” Se calhar... somos todos robôs.

Watson sempre teve um registo indie-folk, mas, neste disco, talvez espicaçado por todas estas ideias, permitiu-se a explorar mais, a deixar-se ir. Não é que “Love Songs For Robots” seja um álbum declaradamente explícito sobre estas temáticas: nem lírica, nem sonicamente.

“O que é divertido é que se eu não tivesse colocado a palavra ‘robôs’ no título, nunca estaríamos a falar sobre a mecânica das emoções, não achas?” Muito provavelmente.

Patrick explica que se colocou “numa posição de desconforto, a ouvir álbuns de géneros” de que nem sequer é grande fã, como soul, R&B

ou rap, “só para conseguir entrar noutros registos, trazer algo de novo” às suas canções e não soar a previsível. “Quis mudar o tom e encontrar um ponto de equilíbrio entre a eletrónica e a acústica”, explica. “A banda com quem toco foi incrível. Um deles, o baixista, é mestre do R&B. O guitarrista toca ‘lap steel’ que é uma delícia. Dei-lhes o nome do disco e disseram logo que era uma loucura. Mas perceberam que sou um fanático por tecnologia. O que é fixe é que eles só queriam era saber da música e nada destas tretas de robôs BRUNO MARTINS (risos)”.

Citação

“Muitas das nossas emoções são mecânicas, sabes?

Muito previsíveis. Se alguma coisa má te acontece, vais sentir-te triste” Patrick Watson

11

Celebridades

Kanye e Kim vão ser pais pela segunda vez O rapper Kanye West e a socialite Kim Kardashian vão ser pais pela segunda vez. Depois de ter avisado no Twitter que ia haver novidades, no último episódio da 12ª temporada de “Keeping up With the Kardashians”, Kim fez o anúncio: “Acabo de receber o exame de sangue e estou grávida!”, exclamou Kim em conversa com a irmã Khloé.

Arte

Quadro “Adão e Eva” em exibição no MNAA A famosa pintura “Adão e Eva”, de Jan Gossaert (1478-1536), proveniente do Museu Thyssen-Bornemisza, em Madrid, está, a partir de hoje, em exibição no Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), em Lisboa. De acordo com o MNAA, a obra é exibida no âmbito do ciclo “Obra Convidada” e ficará patente até 6 de setembro.

Letras

Gabriel estreia 3 filme em Portugal Cinema. O realizador e artista visual Gabriel Abrantes estreia quinta-feira em Portugal o filme “Pã, Não Chora Não”.

Este é um trabalho que junta “Liberdade”, “Taprobana” e “Ennui Ennui”, três curtas-metragens feitas entre 2011 e 2014. Os três filmes, apresentados como contos, serão estreados no Cinema Ideal, em Lisboa, estando também previstas exibições na sexta-feira, em Coimbra, e no sábado, no Porto, com a presença do realizador. A estreia em Lisboa sucede a uma exibição conjunta já feita em mais de 20 salas em França.

“Liberdade”, rodado em Angola e correalizado com Benjamin Crotty, é um filme centrado num rapaz apaixonado por uma chinesa, que assalta uma farmácia em busca de Viagra, para resolver um problema de impotência. Em “Taprobana”, Ga-

briel Abrantes ficciona, em tons de comédia e de sátira, a vida do poeta Luís Vaz de Camões. Há ainda “Ennui Ennui”, cuja narrativa se passa no Afeganistão, onde um jovem é pressionado pela mãe a violar uma rapariga afegã, para poder ser líder tribal, e acaba envolvido com uma voluntária de bibliotecas. AGÊNCIA LUSA

+ info

Gabriel Abrantes nasceu em 1984, nos EUA. Dirige em Portugal, desde 2010, em parceria com Natxo Checa, a Galeria Zé dos Bois.

LIVROS DE CABECEIRA “A Cruzada das Crianças” AFONSO CRUZ [Alfaguara] O que farão os adultos se as crianças saírem à rua para reclamar sonhos?

“Lorde” JOÃO GILBERTO [Elsinore] O pentacampeão do prestigiado Prémio Jabuti explora a fronteira entre a ficção e a vida.

“Mapa Desenhado Por Um Espião” G.CABRERA INFANTE [Quetzal] Melancolia, deceção e exílio. Crónica genial e amargurada de um cubano.

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

Ă‡ĂƒO 5 O M 1 PRO ĂƒO 20 VER

ALGARVE

ALUGA-SE APARTAMENTOS ALBUFEIRA – T1’s mobilados e decorados, em condomínio fechado, com 3 piscinas (2 de adultos, 1 de crianças), com A/C, a 15 minutos da praia da GalÊ, Salgados e Golf.

PRAIA DA ROCHA – T0, mobilado e decorado, com A/C, junto à marginal, transportes, comÊrcio e praia.

LAGOS/MEIA PRAIA – T1, mobilado e decorado com A/C, Churrasqueira, 2 piscinas (adultos e crianças), jardim, a 5 minutos da Meia – Praia, junto à marina e estação dos comboios.

PREÇOS A PARTIR DE

00â‚Ź/

NOITE COM MUDANÇA DE ROUPA

CONTACTE-NOS 5&- t geral@vertentepratica.com EstĂĄ a procura de emprego? NĂŁo procure mais, temos a oferta ideal para si!

Para mais informaçþes contacte 963 790 197 ou envie o seu CV para: recrutamentok2015@gmail.com

NOVAS TURMAS TURMAS A INICIAR EM MAIO - JUNHO AUXILIAR DE GERIATRIA (13 meses)

MASSAGEM DESPORTIVA (11 meses)

DRENAGEM LINFĂ TICA (50 horas)

QUIROMASSAGEM (9 meses)

ACUPUNCTURA MIOFASCIAL (30 horas)

SPA E TERMALISMO (12 meses)

OUTROS CURSOS (consultar o site)

PORTO: 226 001 021 geral.porto@4ntep.pt FACEBOOK: NTEP ESCOLA DE MASSAGEM

AV. DA REPĂšBLICA 45-2.Âş 1050-187 LISBOA

SS

LISBOA: 217 975 804 / 961 714 748 geral@4ntep.pt

PO

CONTACTOS:

IBI LID AD

ED

EE

ST Ă G

IO

AUXILIAR DE FISIOTERAPIA (11 meses)

R. JĂšLIO DINIS 826 - 4.Âş 4050-322 PORTO

WWW.4NTEP.PT

PUB

LAZER | 13

Ficha técnica

Correio do leitor

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (99,90%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

A escravatura mensal do Metro Tive mais um funeral dos sem abrigo, dos que não têm ninguém que os acompanhe à última morada e alguém o deve fazer, nós, os voluntários da Misericórdia. (...) Andei bastante a pé com um passe caríssimo no bolso e, como de Odivelas para Lisboa só há o autocarro 36, as filas de gente eram astronómicas. Esperei mais duma hora e só aí percebi que nas greves do Metro não faz o horário normal de 30’, mas de hora a hora… Bem! Só digo que cheguei à tangente, sem comer, e só cheguei a casa às 17h.

Porém, o martírio porque passei (todos) não é descritível! Foi mais um crime que outra coisa, feito por um pessoal que, ao contrário de nós, recebe o triplo em tudo e toda a sua gente anda de graça em tudo que é transporte. Viraram selvagens como os grevistas da TAP. Deviam ter vergonha em querer a ruína do país. E pior, muito pior, a escravatura a que obriga o povo trabalhador (...)!!!

M. J. RODRIGUES

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Horizontais: 1. Aéreas. Celebração do casamento. 2. O

Palavras cruzadas

ponto mais elevado de um monte. O espaço aéreo. Designa carência ou ausência (prep.). 3. Naquele lugar. Camareiros. Contr. da prep. em com o art. def. o. 4. Ameno. Destituir. 5. Tardio nos movimentos. Jornada. 6. Designação geral de todas as peças de vestuário ou de cama. 7. Salto brusco. Mulher que está para casar.

8. Dito, resposta ou réplica feliz (fig.). Grande artéria a partir da qual o sangue arterial é conduzido a todo o corpo. 9. Caminhar para lá. Pôr ovos. Na companhia de. 10. Hora do ofício divino.

Sobre (prep.). Reputação. 11. Insígnia heráldica com a forma de X. Habituar.

Verticais: 1. Eventualidade. Grande estabelecimento de fabricação industrial (Brasil). 2. Cãozinho de luxo, de pelo comprido e lustroso. Bico metálico que se adapta à caneta (pl.).

3. Plantio de amieiros. Nesse lugar. Aprovado (abrev.). 4.

Preposição. Observar. Contr. da prep. de com o art. def. o. 5. Nome genérico dado aos aparelhos por meio dos quais se navega no ar.

6. Desloca-se para fora. Dueto. Mulher que cria criança alheia.

7. Andar num rodopio. 8. A si mesmo. Insignificância (fig.). Forças Armadas (abrev.). 9. Aqueles. O p grego. Grande arca com gavetões. 10. Valentia. Segure. 11. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Sugar (o leite) da mãe ou da ama.

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Aladas, Boda. 2. Cume, Ar, Sem. 3. Ali, Aios, No. 4. Suave, Depor. 5. Lerdo, Ida. 6. Roupa. 7. Upa, Noiva.

8. Saída, Aorta. 9. Ir, Ovar, Com. 10. Noa, Em, Fama.

11. Aspa, Afazer.

Verticais: 1. Acaso, Usina. 2. Lulu, Aparos. 3. Amial, Aí, Ap. 4. De, Ver, Do. 5. Aeronave. 6. Sai, Duo, Ama. 7. Rodopiar.

8. Se, Avo, FA. 9. Os, Pi, Arcaz. 10. Denodo, Tome.

11. Amora, Mamar.

Sudoku

Solução sudoku

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2015

Primeira vez do “campeão” Carriço Seleção. Fernando Santos chamou Daniel Carriço para a dupla operação de Portugal. Jogos contra Arménia (qualificação para o Euro 2016) e Itália (amigável), respetivamente dia 13 e dia 16.

Em foco nos espanhóis do Sevilha, clube pelo qual conquistou a Liga Europa na semana passada, o defesa-central de 26 anos foi o escolhido para colmatar a ausência de Pepe, que está lesionado. O selecionador nacional explicou a chamada do ex-jogador do Sporting pela “excelente época ao serviço do Sevilha, em que venceu a Liga Europa”. Para Fernando Santos, tratou-se de “uma escolha natural”.

Carriço à parte, há mais sete atletas que não entraram na lista para o último jogo oficial da “turma das quinas”, com a Sérvia: Beto, Danilo Pereira, Adrien, André André, Pizzi, Bernardo Silva e Varela. Em sentido

PUB

o s i n ito n E tu a Gr

Largo do Leão, nº9 tel. 21 841 4050

14

Rua Braamcamp, nº9 tel. 21 356 9070

www.epad.edu.pt info@epad.edu.pt

inverso, saíram o já citado Pepe, Bosingwa, André Gomes, Ventura, Antunes, João Mário e Hugo Almeida.

Há ainda os casos de William Carvalho e Bernardo Silva, que foram chamados, mas podem representar Portugal na fase final do Europeu de sub-21, que decorre na República Checa de 17 a 30 de junho.

Portugal defronta a 13 de junho a Arménia, em Erevan, num jogo do Grupo I de apuramento para o Euro 2016. A formação nacional lidera com nove pontos, mais dois do que a Dinamarca e a Albânia. Arménios e sérvios somam um ponto. Três dias depois o adversário é a Itália, R.A.C. num particular, na Suíça.

Aos 26 anos Carriço merece a confiança de um selecionador português, fruto de uma época em cheio no Sevilha. © MANUEL ARAÚJO

15

Futebol

Pedro Caixinha campeão O Santos Laguna, treinado por Pedro Caixinha, sagrou-se campeão mexicano de futebol. Apesar da derrota por 3-0 na visita ao Querétaro, na segunda mão da final, a equipa do técnico português beneficiou da goleada favorável de 5-0 no primeiro jogo, em Torreón. É o quinto título mexicano do Santos Laguna, que tinha terminado em sétimo lugar na primeira fase do campeonato.

FIFA

Integridade do futebol em causa, diz Bruxelas A Comissão Europeia considerou ontem que a integridade do futebol está em causa com o escândalo da FIFA, que envolveu vários dirigentes e ex-dirigentes do organismo máximo do futebol mundial.

Uma porta-voz do executivo comunitário sublinhou que “milhões de fãs em todo o mundo perderam a paciência e merecem melhor”.

Federer afasta favorito da casa Ténis. Roger Federer bateu Gael Monfils nos oitavos de final do torneio de Roland Garros. Jogo tinha começado no domingo.

Ao invés do que acontece nos majors, em que os duelos são à melhor de cinco sets, suíço e francês entraram ontem em campo para, no máximo, disputar três. Motivo: o encontro começou na véspera e foi suspenso por falta de luz natural. Na altura havia empate em sets (1-1).

Uma noite depois, o vice-líder mundial Federer apareceu melhor que o 14.º, venceu mais dois parciais e fechou as contas: 6-3, 4-6, 6-4 e 6-1.

Stan Wawrinka será o rival nuns “quartos” que terão a reedição da final de 2014, entre Novak Djokovic (1.º) e Rafa Nadal (7.º), uma de nove ali ganhas pelo espanhol. Em femininos, nota para Lucie Safarova: bateu a campeã Maria Sharapova. R.A.C.

CNID. Nelson Évora leva Prémio Prestígio Atual campeão da Europa do triplo salto, Nelson Évora vai receber o Prémio Prestígio da Associação de Jornalistas de Desporto (CNID), que também distingue como equipa do ano o hóquei em patins do Sporting e atribui um prémio especial aos técnicos portugueses do Chelsea.

Na lista de prémios para 2015, ontem divulgada, o CNID destaca o trabalho de José Mourinho, que também é o técnico do ano no estrangeiro, além de Silvino e Rui Faria, campeões ingleses pelo Chelsea.

Lista

4 Federer somou ontem a 11ª presença nos quartos de final do Open de França, que venceu por uma vez (2009). © REUTERS

nomes constam na lista do CNID para atletas do ano. A saber: Ivo Oliveira (ciclismo), Miguel Oliveira (motociclismo), Marcos Freitas (ténis de mesa) e Teresa Almeida (surf).

PUB

PUB