20150612_pt_lisbon

PUB

Cultura No Intendente, em Lisboa, os Santos Populares são mais ‘indie’ pág.08

Música Para a rapper Capicua, “o poder da Língua Portuguesa é infinito” pág. 10 PORTUGAL sexta-feira 12 junho 2015 ano 10, nº 2328 Lisboa 14° | 19°

66.980

Porto 12° | 17°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

O primeiro dia do resto da vida da TAP Nacional. David Neeleman ganha privatização da companhia aérea portuguesa. PS promete reverter processo pág.04 Economia

Mundo

Estacionamentos dão a volta Depois de anos com receitas em queda, setor anima em 2015 pág.05

Sport

Benfica confirma Rui Vitória Novo treinador das águias assinou contrato para três épocas pág.14

Cronista

Ornette Coleman, pioneiro do chamado “free jazz”, nascido no estado americano do Texas em 1930, morreu ontem aos 85 anos, vítima de ataque cardíaco, anunciou a família. pág. 08 © JOÃO CORTESÃO

Inquérito do Alvim Rodrigo Nogueira responde a tudo pág.02

EPA

Grécia. Arrastam-se as negociações, mas ainda não há acordo com credores FMI e Conselho Europeu lembram que há ainda muitas divergências a impedir o acordo. Tsipras e Juncker tiveram mais uma reunião “construtiva”.... mas não decisiva pág.06 PUB

1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

02

Rodrigo Nogueira, podcaster de plágio por terem estilos vocais parecidos, DMX e Ja Rule partilhavam um produtor, Irv Gotti, e estiveram para ter um supergrupo com Jay Z. Apesar de não terem assim tantos créditos como atores, Steven Seagal fez filmes com cada um deles em anos consecutivos: 2001 e 2002.

JORNAL

Uma lição: Nunca vais ter razão.

“ Tenho dois singles de sete polegadas dos My Chemical Romance. Não tenho vergonha nenhuma.”

Umas férias: Qualquer sítio onde haja mar e a banda sonora envolva de alguma maneira a voz do Michael McDonald.

damn if I say it you can slap me right here.”

Uma ideia: Deixar de ir a sessões da meia-noite no cinema e de pedir pratos de tofu em restaurantes vegetarianos.

Adormeço quase sempre nas primeiras e nunca gosto dos segundos. Mas esqueço-me sempre disso e continuo a fazer.

Um segredo: Tenho dois singles de sete polegadas dos My Chemical Romance. São ‘picture-discs’ muito feios. Não tenho vergonha nenhuma, mas quase ninguém sabe.

Um problema: O homem branco cisgénero heterossexual.

Sim, eu sei que faço parte, mas tento o meu melhor.

Uma invenção: Pomada.

Uma paixão: Cabelo.

Um desabafo: Tenho medo.

Uma asneira: Tudo.

Ou “foda-se”, sempre.

Um lema: ‘Don’t worry, be happy’ was a number one jam,

Joana Amaral Dias

“Estou convencida que em outubro, novembro, no pós-eleitoral, caso o PS vença eleições e forme Governo vai exatamente seguir a mesma linha de ataque aos salários, de ataque às pensões” Palavras da líder da coligação Ag!r, em entrevista à Antena 1.

Uma curiosidade: Apesar da aparente rivalidade, de acusações

Inquérito do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV | WW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Boa notícia do dia

Daniela Ruah diretora por um dia do metro!!

Em visita a Portugal, a atriz luso-americana aceitou o desafio de ser a diretora por um dia do nosso jornal.

Dia 19 de junho, o metro irá apresentar uma edição com conteúdos e sugestões exclusivas por parte de uma das mais talentosas e sofisticadas representantes de Portugal no mundo.

Nesta edição, Daniela dará o seu testemunho em entrevista e focará temas como as artes performativas que influenciaram a sua vida; exercício físico e vida saudável; ou personalidades portuguesas de excelência na diáspora. Hábitos e lugares que gosta de revisitar ao regressar às origens também serão revelados na primeira pessoa. Há coisas que só o maior jornal do mundo pode fazer!

Tormenta abala alvorada em Madrid Ontem, bem cedo pela manhã, era este o cenário panorâmico de Madrid.

Tudo porque a imponente capital de Espanha acordou ao som de uma enorme, repentina e intensa tempestade que terá provocado estragos menores um pouco por toda a região metropolitana da cidade. © EPA

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

NACIONAL | 03

Alerta para falsos fisioterapeutas A Associação Portuguesa de Fisioterapeutas avisa que há vários profissionais sem habilitações a exercer as funções de um fisioterapeuta, o que pode pôr em causa a saúde das pessoas e que é concorrência desleal.

“A fisioterapia deverá ser efetuada por um profissional, designado de fisioterapeuta, que é um profissional com uma formação superior, tendencialmente uma licenciatura, e que possui uma carteira profissional outorgada pelo Ministério da Saúde”, refere a associação, que realiza a partir de hoje no Estoril um congresso em que será debatida a valorização e reconhecimento da

Santos Populares 2015

“As marchas são a minha vida” MARCHA DE BENFICA E DA BAIXA, CARLOS JORGE ESPAÑOL

Conselho

“Os utentes devem informar-se sobre as habilitações de quem está a efetuar os tratamentos” Pedro Rebelo Associação Portuguesa de Fisioterapia

profissão pela sociedade. Segundo Pedro Rebelo, da direção nacional da associação, a lei é clara ao definir quem pode exercer fisioterapia, mas há “procedimentos menos corretos e usurpação de funções”.

PUB

Cultura.

Regime do preço fixo do livro alterado

Também representa a marcha da Baixa que este ano está de regresso.

Sim, estivemos fora em 2013 e 2014. Trabalhei com a Baixa

Transportes reforçados na noite de Sto. António

Clérigos vão passar a ter visitas noturnas

A CP - Comboios de Portugal, o Metro de Lisboa, a Carris e a Transtejo vão reforçar o serviço prestado em Lisboa na noite de Santo António, de sexta-feira para sábado.

A Irmandade da Torre dos Clérigos anunciou ontem que, respondendo “a uma vontade manifestada pelos turistas”, vai permitir a realização de visitas noturnas à Torre e Igreja dos Clérigos, no Porto, a partir de segunda-feira. A ideia é permitir que grupos de pessoas (mínimo de 25) possam desfrutar da vista da Torre a partir das 19h até às 23h30, mediante uma marcação prévia, disse à Lusa fonte da Irmandade.

Pedia-lhe que completasse a seguinte frase: “As Marchas Populares de Lisboa são…”? A minha

vida. Há 27 anos que trabalho nas marchas como coreógrafo e estão cada vez mais bonitas. É uma forma de mostrar aos mais jovens o que foi a Lisboa de outrora.

“Em junho a Estrela está em festa” Como será a festa na freguesia?

Porto

MÁRIO CRUZ/LUSA

Foi boa. Estávamos a celebrar os 80 anos da marcha e julgo que foi excelente. Tínhamos uma inovação: além de representar apenas os Saloios, estávamos a representar o seu futuro, então apresentámos trajes com muito glamour.

JUNTA DE FREGUESIA DA ESTRELA

O Governo aprovou ontem “um conjunto de alterações ao diploma que estabelece o regime do preço fixo do livro”, anunciou a secretária de Estado da Cultura, segundo a qual, entre as principais alterações estão “a clarificação dos termos nos quais se podem efetivar descontos” e a “introdução dos conceitos ‘mercado do livro’, ‘feira do livro’ e ‘festa do livro’”. Segundo a nova lei, “a definição de livro passa a incluir o livro eletrónico e o áudio-livro” e há a “clarificação da matéria de fiscalização e sanções relativas ao incumprimento deste regime”. Há 15 anos que não se fazia qualquer atualização no regime de preço fixo do livro.

Lisboa

Como foi a participação da marcha de Benfica no ano passado?

em 2011 e 2012, mas este ano voltámos a reunir condições para participar. Focamo-nos no que representam os bairros, e por isso, este ano, a Baixa, enquanto coração da cidade, vai trazer-nos o séc. XIX. Será uma marcha cheia de glamour.

Em junho a freguesia está em festa, decorada a rigor com arcos e balões. Em cada rua e travessa o som a arraial e o cheiro a sardinha assada e a manjerico convidam a espreitar e a alegria das gentes convida a ficar. Temos arraiais de ruas durante todo o mês, nomeadamente no Largo Dr. José Figueiredo, no Largo Vitorino Damásio e nas ruas do Bairro da Madragoa (Rua da Esperança, Travessa das Isabéis, Calçada do Castelo Picão, Rua Vicente Borga, Travessa Pé de Ferro, Travessa do Pasteleiro). Temos ainda arraiais nas seguintes coletidades: Vendedores de Jornais (dias 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27 e 28); Clube Desportivo Cova da Moura (dias 12 e 19); Monte Pradense (até dia 30); Os Combatentes (dias 12, 13, 19, 20, 26 e 27); Sociedade Ordem e Progresso (dias 12, 13, 19, 20, 26 e 27).

O que tem a freguesia de tão especial? A freguesia

da Estrela tem alma, tem história e tem estórias que cruzam a tradição e a modernidade.

Com uma oferta cultural, gastronómica e humana ímpar, a freguesia da Estrela acolhe quem a visita

possibilitando uma viagem singular por um património riquíssimo que espelha uma freguesia cheia de identidade. Do cartão de visita constam os espaços verdes de qualidade, como o Jardim da Estrela e a Tapada das Necessidades; os restaurantes típicos, as tasquinhas e uma oferta gastronómica de fusão; e as referências culturais como o Museu Nacional de Arte Antiga, o Museu do Oriente, o Convento das Bernardas, o Museu da Marioneta, o Convento de S. Francisco de Paula, a Basílica da Estrela, o Chafariz da Esperança e o Bairro Histórico da Madragoa, um dos mais emblemáticos bairros da cidade de Lisboa.

A Estrela é também a freguesia da cidade com mais embaixadas e onde se situa o Palácio de São Bento. O azulejo que cobre muito do edificado conta a história de uma freguesia que preserva a tradição, mas projeta a modernidade.

Qual a importância das Festas?

Enfeitada a preceito a Estrela recebe as Festas da Cidade com os melhores arraiais e iguarias típicas próprias da celebração.

As ruas e as coletividades da freguesia são o ponto de encontro de partilha, de convívio e animação.

A participação da Madragoa nas Marchas Populares confere às Festas um simbolismo ainda maior para a Estrela.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

NACIONAL | 04

Neeleman entra com 354M€ TAP. Empresário brasileiro-americano vence corrida à privatização da transportadora aérea portuguesa. Com Humberto Pedrosa, deverá vir a controlar 61% do capital da empresa.

O consórcio Gateway, de David Neeleman e Humberto Pedrosa, ganhou a corrida à privatição da TAP, tendo o Governo rejeitado pela segunda vez a proposta de Germán Efromovich. A venda permite a entrada de, “no mínimo”, 354M€, valor que, consoante o desempenho da transportadora, pode chegar aos 488M€, revelou ontem o Governo no briefing do Conselho de Ministros. O agrupamento Gateway é constituído pela sociedade HPGB, SGPS e pela DGN Corporation, anunciou ainda o Executivo.

O valor da transação é “medido pela capitalização, pelo preço pago por ações e pela opção de compra e venda”, sendo que “não é possível antecipar nesta fase o valor recebido daqui a dois anos” pelo Estado com a privatização da TAP, explicou a secretária de Estado do Tesouro, Isabel Castelo Branco. Já o valor que irá para o Estado é de

“Operação Marquês”

PS quer maioria estatal O PS argumentou ontem que a privatização da TAP está ainda numa “fase intercalar” e que um Governo socialista – a ser eleito – fará reverter o processo para garantir que o Estado conservará a maioria do capital da transportadora aérea.

10M€, pois a companhia aérea apresenta um valor negativo. “O valor de encaixe é reduzido, mas importante. É positivo e não negativo. É o valor pago pelas ações, mais a opção no futuro”, afirmou Sérgio Silva Monteiro, secretário de Estado dos Transportes.

Com este negócio, a sede da TAP em Portugal pode ficar garantida por dez anos e as rotas estratégicas asseguradas também pelo mesmo período de tempo.

ASAE

CNA pretende prevenir acidentes A Confederação Nacional da Agricultura (CNA) vai propor ao Governo a criação de um plano de prevenção de acidentes com tratores e máquinas agrícolas, para travar uma “verdadeira tragédia” nacional que vitima em Portugal qualquer coisa como cerca de 50 pessoas por ano. © 123RF

Municípios. Dívida diminui apesar da redução de receitas Os municípios portugueses baixaram “consideravelmente” o seu endividamento nos últimos anos, apesar da “forte redução” de receitas que sofreram, conclui um estudo de um investigador da Universidade do Minho. De acordo com o estudo, assinado por Francisco Veiga, da

Banco de Portugal

Escola de Economia e Gestão, e encomendado pela Direção Geral da Administração Local, os municípios pequenos (população inferior a 10.000 habitantes) têm geralmente maiores receitas e despesas por habitante do que os médios e grandes, independentemente da localização.

www.pordata.pt

MP investiga violação do segredo de justiça

Audição de inspetor-geral da ASAE foi aprovada

Carlos Costa acusado de desrespeitar parlamento

Sabia que...

O Ministério Público (MP) abriu um inquérito por violação do segredo de justiça, na sequência da publicação de transcrições de um interrogatório efetuado a José Sócrates, no âmbito da “Operação Marquês”. Em causa está a publicação, na revista Sábado e no Correio da Manhã, de transcrições do interrogatório feito pelo procurador Rosário Teixeira, do Departamento Central de Investigação e Ação Penal, ao ex-governante.

A comissão parlamentar de Economia e Obras Públicas aprovou ontem, por unanimidade, a audição do inspetor-geral da ASAE, a pedido do PS, sobre uma suposta “lista VIP” no setor. Os deputados aprovaram, também por unanimidade, a audição, requerida igualmente pelo PS, do presidente da Associação Sindical dos Funcionários da ASAE, indicou fonte da assessoria de imprensa do grupo parlamentar socialista.

O deputado socialista Fernando Jesus acusou ontem o governador do Banco de Portugal, Carlos Costa, de desrespeitar o parlamento ao não responder a um seu requerimento sobre alegados lesados pela sucursal portuguesa do Banque Privée Espírito Santo. “Em janeiro dirigi ao governador do Banco de Portugal um requerimento sem que até ao momento o senhor governador se tenha dignado responder”, disse.

... há mais de um milhão e meio de processos judiciais pendentes nos tribunais portugueses? As pendências têm crescido praticamente desde 1972, quando estavam ainda nos 175 mil. Desde então, tem sido sempre a subir, com algumas interrupções pontuais.

PUB

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

PUB

ECONOMIA | 05

Setor voltará a crescer em 2015 Estacionamento. Estudo prevê aumento de 2,4% no volume de negócios este ano, tendência que se confirmará em 2016.

A deterioração do poder de compra da população, a diminuição das deslocações em veículos privados, as restrições ao trânsito nas cidades e as medidas de promoção do transporte público têm causado perdas do negócio de gestão de lugares de estacionamento no mercado ibérico nos últimos anos.

A conclusão é do estudo “Estacionamentos – mercado ibérico” publicado pela Informa D&B. A faturação resultante do aluguer de lugares de estacionamento em estrutura e a gestão de lugares de estacionamento regulado à superfície em Espanha e Portugal desceu 0,2% em 2014, para os 1.035M€, após a quebra de 2,8% registada no ano de 2013.

Contudo, o mesmo estudo conclui que “as receitas agregadas das empresas de gestão de lugares de estacionamento deverão crescer moderadamente a partir de 2015”.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

No ano passado operavam em Portugal aproximadamente 250 empresas, que exploravam 290.000 lugares. © 123RF

“As previsões apontam, assim, para um aumento de 2,4% no conjunto do mercado ibérico em 2015, para os 1.060M€, prevendose uma subida superior a 3% em 2016”, lê-se no estudo a que o metro teve acesso.

Mercado Puro

Psi-20

Marcar golos FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

$65,47 (+2,30)

1.186 (+0,42)

5.848,66 (+1,16%)

Euro para: Dólar 1,123; Libra 0,725; Real 3,509

Tecnologia

Portuguesa Introsys vai liderar projeto europeu A tecnológica portuguesa Introsys foi escolhida entre 17 empresas para coordenar um projeto de investigação europeu, avaliado em 8,7M€, que visa tornar as fábricas mais rentáveis. A Introsys vai representar e coordenar o Projeto OpenMOS, com a duração de 36 meses, que se integra no plano Vision, por sua vez integrante do Horizonte 2020 da CE.

Costuma dizer-se que se o futebol não tivesse balizas, Portugal seria campeão do Mundo. Ontem, na Nova Zelândia, os Sub20 tiveram a bola e as oportunidades durante todo o jogo. Mas foi só aos 87 minutos que a Seleção conseguiu arrancar uma vitória sofrida, face a um adversário nitidamente inferior. Portugal tem um problema de execução. O talento, a preparação, a criatividade e a coragem são essenciais, mas há cada vez a mais autores a defender a importância da execução. É preciso completar o processo e fazer acontecer. Não convém confundir “desenrascanço” com boa execução. A qualidade de ser bom a improvisar implica, desde logo, que se trabalha no limite e é pouca a importância dada ao processo e à estratégia.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

Acordo com credores cada vez mais longe Grécia. O porta-voz do Fundo Monetário Internacional (FMI), Gerry Rice, sublinhou ontem que persistem divergências importantes entre a Grécia e os credores internacionais.

“Ainda há divergências importantes entre nós em setores essenciais e recentemente não houve progressos para colmatar essas divergências. Ainda estamos longe de um acordo”, afirmou Rice, acrescentando que as autoridades helénicas estão a preparar novas propostas. O porta-voz indicou que o FMI “nunca deixa a mesa de negociações”, mas que a “bola está agora do lado grego”, acrescentando que as principais divergências dizem respeito PUB

06 à reforma do sistema de pensões, aos impostos e ao financiamento da despesa pública.

Também o primeiro-ministro grego admitiu ontem em Bruxelas, à saída de um novo encontro com o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, que subsistem “divergências” entre as partes, designadamente no plano orçamental e financeiro. Em declarações à saída de uma nova reunião com Juncker – a segunda no espaço de apenas dois dias –, Tsipras disse que as partes continuam a trabalhar para superar as “divergências” ainda existentes.

Fonte comunitária indicou ainda, por seu lado, que a reunião, de cerca de duas horas, foi “construtiva”, e adiantou que Juncker e Tsipras manter-se-ão “em contacto próximo ao longo dos próximos dias”.

Realismo

Negociadores gregos e os representantes dos credores (FMI, Banco Central Europeu e CE) estão a tentar chegar a acordo para evitar que a Grécia fique em incumprimento no final do mês. © ?????

O presidente do Conselho Europeu defende que “não há tempo para mais jogos” e que é hora de agir. “É óbvio que precisamos de decisões, não de negociações, e acho que o governo grego tem que ser um pouco mais realista”, diz Donald Dusk.

MUNDO | 07

Guiné-Bissau

País vai ter companhia aérea de bandeira O Governo guineense anunciou a criação de uma companhia de bandeira do país, designada Air GuinéBissau, num consórcio com o grupo romeno Tender, que dará os aviões, e no qual poderá vir a juntar-se o grupo português Euroatlantic.

A Air Guiné-Bissau terá dois aviões e ligações de Bissau para o Senegal, Cabo Verde, Portugal e França.

Reino Unido

Tim Hunt demite-se O inglês Tim Hunt, Nobel de fisiologia e medicina em 2001, demitiu-se da University Colegge London devido às suas declarações sobre o comportamento das mulheres no mundo da Ciência. “Deixem-me contar o meu problema com as mulheres quando estás no laboratório: apaixonas-te por elas, elas apaixonam-se por ti e, quando as criticas, choram” foram as palavras da polémica.

China.

Ex-chefe da segurança com perpétua O ex-chefe da Segurança da China cuja condenação a prisão perpétua foi anunciada ontem, Zhou Yongkang, “assumiu-se como culpado e não vai recorrer da sentença”, disse a agência noticiosa oficial chinesa Xinhua. Zhou Yongkang, 73 anos, é o mais alto líder chinês condenado por corrupção desde a fundação da Republica Popular da China, em 1949. Citando o tribunal de Tianjin, a Xinhua adiantou que Zhou recebeu subornos no valor de cerca de 19,2 milhões de euros.

Número

19,2M€ Segundo a agência Xinhua, Zhou Yongkang “aproveitou-se da sua posição para favorecer cinco outras pessoas” e “foi informado” que a sua mulher e um filho aceitaram dinheiro e bens no valor de 19,2 milhões de euros.

Chegada à Terra seis meses depois Perto de Dzhezkazgan, cidade da província de Kragandi, no Cazaquistão, três astronautas da Expedição 43 da Estação Espacial Internacional voltaram ontem à Terra depois de passarem mais de seis meses em missão. A chegada dos astronautas na nave espacial foi transmitida ao vivo pela NASA. © EPA

PUB

2 CULTO

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

08

Festival

Slowdive regressam e atuam em Coura Os ingleses Slowdive são a mais recente confirmação no cartaz deste ano do festival Vodafone Paredes de Coura. Os criadores de “Just For A Day” voltaram a reunir em 2014 (separaram-se em 1995), tal como outros coletivos históricos do movimento shoegaze. A banda toca no primeiro dia do festival, dia 19, o mesmo dia dos TV On The Radio.

Cinema

Morreu Christopher Lee, o eterno “Drácula” O ator inglês Christopher Lee, que entrou em filmes como “007 - O Homem da Pistola Dourada”, “A Guerra das Estrelas”, “O Senhor dos Anéis” e que foi o Conde Drácula, morreu no dia 7, aos 93 anos, no hospital londrino de Chelsea e Westminster.

O anúncio foi atrasado por vontade da sua mulher, que quis avisar todos os membros da sua família primeiro.

Esta será a terceira edição do Santo Vertical, num evento organizado pela Red Bull. ©DR

Santos Pop à varanda Festa de Lisboa. O Santo Vertical, no Intendente, é uma das vertentes alternativas da noite de Santos Populares na capital.

PUB

O Largo do Intendente, em Lisboa, volta a ser, pelo terceiro ano consecutivo, palco para a festa do Santo Vertical, evento organizado pela Red Bull, que dá um lado mais ‘indie’ à noite de Santos Populares: música, baile, petiscos e muita cor a condizer com as tonalidades do mês de junho – mês de Santos de Norte a Sul. E uma coisa nunca impede a outra: os concertos no Intendente começam cedo – por volta das 19h –, algo que permite que a festa continue depois por um (ou vários) arraiais da cidade.

Nas varandas do Intendente – decoradas com uma estética alusiva à noite de 12 para 13 de junho, “e com cenografia de inspiração tropical desenvolvido para o espaço” –, vão atuar Branko, Ghetthoven, Maga Bo e ainda Richie

Campbell, para um “Reggae Revival”, tudo isto conduzido pelo mestre de cerimónias Mr. Silk, enérgico vocalista dos Cais do Sodré Funk Connection.

Além das bebidas próprias para os festejos adequados, o Santo Vertical promete ainda uma nova criação pelas mãos do restaurante Prego na Peixaria: “Um acepipe especial baseado no peixe mais ‘funky’ dos oceanos – o Burguer de Sardinha”. O melhor dos petiscos mais famosos desta noite unidos numa só iguaria? Há quem franza o sobrolho, outros, de palato mais ousado, não vão querer deixar de experimentar. “De comer e rir por mais”, vai garantindo a organização.

Como também é habitual, e porque a capital alfacinha é de todos, a entrada, claro, é livre. Siga a festa!!

Jazz. Morreu o saxofonista Ornette Coleman

mes, um familiar do músico informou que Coleman faleceu após sofrer um ataque cardíaco.

Coleman nasceu em Fort Worth, Texas, em 1930, e é considerado “um dos mais poderosos e controversos músicos de jazz”. Celebrizou-se por discos como “The Shape of Jazz to Come” (1959) – álbum distinguido com a entrada na “Grammy wall of fame” –, e “Change of the Century”, o disco seguinte, dois títulos que desafiaram os preceitos e as LUSA estruturas definidas do jazz.

É uma das figuras mais marcantes da história do jazz: o norte-americano Ornette Coleman faleceu ontem, em Manhattan, aos 85 anos.

Em informações ao New York Ti-

CULTO | 09 DR

EDUARDO MARTINS

2

1

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA Boa Vida. Santos Poluares 1Comece A noite de hoje vai ser longa. com os amigos em casa com petiscos e vinho... depois a festa segue nas ruas de Lisboa!

Televisão. “O Barão”.

2passa Caso fique por casa, a RTP2 hoje, à 1h, um dos melho-

3 4

res papéis da carreira de Nuno Melo – realizado por Edgar Pêra. livre. Piquenique no Parque.

3te aArFoirelva uma noite difícil? Aproveipara ressac... descansar!

Dançar. Santos no Village O Village Underground de 4 Lisboa celebra os santos com

123RF

Tochapestana, Felix Dacat e Stereo Addiction – entrada livre.

5 DR

Concerto. Cláudia Franco 5 A cantora apresenta o seu álbum de estreia, “Soul Dance”, DR

na Casa da Música, domingo.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

CULTO | 10 DR

Achas que o facto de teres abraçado a cultura do hip hop te deu uma perspetiva diferente da nossa língua? Os rappers, os MC tratam a língua de uma maneira diferente dos fadistas, dos cantores de intervenção? Comecei a

Capicua tornou-se referência. As suas rimas tocaram num qualquer nervo sensível e abraçaram uma geração que, por sua vez, adotou as sereias e medusas da sua música como marcas de uma identidade própria. Ela é outra artista que passou pelo festival O Sol da Caparica e que tem a alma debaixo da língua.

Lembramo-nos todos das primeiras coisas: a primeira vez que fomos à praia, a primeira vez que fomos à neve... lembras-te da tua primeira palavra? Ou os teus pais referem qual terá sido a primeira palavra que disseste? Não, acho que não foi

nada de estranho, deve ter sido “mãe”, “pai”, “papá”. “Olá”, aquelas coisas que os putos dizem – “água”. Não sei, por acaso nunca me disseram qual é que foi a primeira palavra. Mas lembro-me muito bem (por acaso não me lembro, mas o meu pai conta muito) qual foi a minha primeira rima. Foi à porta do infantário, eu era muito pequenina e o meu pai foi-me buscar. Eu tinha um namorado no infantário que era o Tiago Azevedo, e o pai do Tiago e o meu eram colegas. Eu tinha aí uns dois anos e meio e estávamos à porta do infantário, o meu pai comigo ao colo a cumprimentar o outro pai e eu disse “O pai do Tiago

CAPICUA Rapper partilha com Rui Miguel Abreu memórias da palavra, da infância aos primeiros passos no hip hop. Tudo Debaixo da Língua.

“O PODER DA LÍNGUA PORTUGUESA É INFINITO” Azevedo” e fiz uma grande pausa, tipo vem aí uma punchline, e eles ficaram a olhar para mim e eu disse: “É um grande penedo”.

Pronto, o meu pai até hoje conta esta história e portanto eu sei

qual foi a minha primeira rima... e sei qual foi o meu primeiro palavrão porque a minha mãe também conta essa história. Agora, a primeira palavra não sei.

ouvir rap com Dealema, com Mind da Gap, com Matozoo, com o Circuito Secreto e essa coisa do hip hop no Porto ter crescido sem aqueles clichés do rap americano, mais comuns na zona de Lisboa, como o “yo”, o “check it out”. O pessoal do Porto pegava no calão, nas expressões tripeiras e transformava-as em refrões. Essa coisa muito orgulhosa de dizer “nós vamos fazer rap, mas com o nosso sotaque, com as nossas expressões”. Eu acho que isso é lindo, ser subversivo. É um empowerment, essa coisa de nos reconhecermos na música através da linguagem e através não só dos temas. Depois também há essa questão do hip hop narrar as micro-estórias, fazer a reportagem dos quotidianos, de denúncias, mas também do que se passa na vida amorosa, nos nossos conflitos emocionais, naquela coisa mais filosófica que o rap do Porto também sempre teve. Eu acho que essa escola me fez repensar um bocadinho aquilo que é o poder da palavra.

No Brasil eles têm mais essa coisa de, nas novelas, nos filmes, até na música (o Chico Buarque faz muito isso) brincar com as expressões das pessoas, mas aqui em Portugal não é muito comum. Vês o fado ou a música pop e é o português bonitinho, não é o quotidiano. E o rap tem esse mérito. Além de que, nos anos 90 e na década de 2000, praticamente só os rappers é que cantavam em português. Se eu não fosse do rap, provavelmente não me tinha apercebido do quão versátil e interessante é o poder da língua portuguesa para fazer música. Para mim, é uma matéria-prima mesmo inesgotável. E acho que só agora, sei lá, desde 2010, é que começou a ser ‘cool’ cantar outra vez em RUI MIGUEL ABREU português.

PUB

PEQUENOS ANÚNCIOS

AUTOTAPETES C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda.

Desde 1961

TAPETES SOB MEDIDA AUTOMÓVEIS E ENTRADAS NÃO TEMOS PÁGINA/SITE INTERNET

Rua da Firmeza N.º 2 – PORTO

Tel. 22 537 55 03

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (99,90%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

PUB

Correio do leitor

Horizontais: 1. Chinela com sola de pau. Estrofe de quatro

Palavras cruzadas

versos. 2. Como assim? (interj.). Passado. 3. Grade que circunda um jardim, um campo ou uma praça. Unidade monetária do Japão.

4. Planta herbácea da família das umbelíferas. Bico metálico que se adapta à caneta (pl.). 5. A arguida. Que é da raça dos mus. Íntegra.

6. Adquirir por fraude. 7. A unidade. Gordura líquida constituída essencialmente por ésteres dos ácidos gordos. O espaço aéreo.

8. Pequeno lago artificial junto ao mar, onde a preia-mar deixa entrar peixe miúdo. Designação vulgar do pneumático. 9. Cheiro agradável. Exercer reacção. 10. Emprega-se para excitar ou animar (interj.). Junta. 11. Elegante. Mamífero cetáceo muito voraz.

O fabuloso contrato Ainda não percebi o porquê de tanto alarido com a saída de Jorge Jesus (JJ) do Benfica para o rival Sporting.

Casos como este acontecem no dia a dia do futebol mundial. Não só no futebol, como no mundo empresarial, é absolutamente normal uma pessoa optar por quem lhe paga mais. Vejamos as verdades desta telenovela JJ. 1. Terminado o seu contrato com o Benfica, este propôs a continuidade de JJ, mas com redução de salário. JJ não aceitou, e bem.

2. Outra entidade patronal, o Sporting, propôs um contrato, com melhores condições, a JJ – este aceitou, e bem. 3. Quem ficou a lucrar com a troca? O SCP, porquê: JJ tem o dobro da idade de Marco Silva; é obviamente mais experiente, e pôs o SLB a praticar um futebol de ataque continuado e eficaz (...).

Como em tudo na vida, a vertente vil metal é que faz girar o mundo.

Tudo o resto, traições, é como nos divórcios, zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades...

TOMAZ ALBUQUERQUE

Verticais: 1. Ceifa. Membrana que reveste certas cavidades do organismo e que segrega muco. 2. Gracejar. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. 3. Cobertura para a cabeça, geralmente formada de copa e aba. Reduzir a pó. 4. Cantor ambulante. Frugal.

5. Terceira nota da escala musical. Macho. Aquelas. 6. Coroar de louros. 7. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Dilatação a seguir ao esófago das aves, onde os alimentos são amolecidos, antes de passarem à moela. A minha pessoa. 8. Transferira para outro dia. Tecido de linho, algodão, lã, seda, etc.. 9. Padecer. Chiar.

10. Contr. da prep. em com o art. def. os. Monarca. 11. Aderência.

Fêmea do urso.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Soca, Quadra. 2. Hem, Ido. 3. Gradil, Iene.

4. Aipo, Aparos. 5. Ré, Muar, Sã. 6. Usurpar. 7. Um, Óleo, Ar. 8. Camboa, Pneu. 9. Olor, Reagir. 10. Eia, Une. 11. Airoso, Orca.

Verticais: 1. Sega, Mucosa. 2. Rir, Mal. 3. Chapéu, Moer.

4. Aedo, Sóbrio. 5. Mi, Mulo, As. 6. Laurear. 7. Ui, Papo, Eu. 8. Adiara, Pano. 9. Doer, Ranger. 10. Nos, Rei. 11. Adesão, Ursa.

Ficha técnica

LAZER | 13

Solução sudoku

3

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2015

14

SPORT

Gelson comemora passagem aos quartos de final Gelson Martins festeja o golo com Mauro Riquicho em segundo plano. Graças ao golo do extremo do Sporting, em Hamilton, Portugal venceu a seleção neozelandesa, por 2-1, e apurou-se para os quartos de final do Mundial sub-20, que está a decorrer, precisamente, na Nova Zelândia. O outro tento da Seleção Nacional, que no próximo domingo defronta o Brasil, foi apontado pelo benfiquista Raphael Guzzo. Pelos “All Whites” marcou Holthusen. © EPA

Benfica

“A Sport Lisboa e Benfica - Futebol, SAD, (...), informa que chegou a acordo de princípio com o treinador Rui Vitória para a celebração de um contrato de trabalho desportivo para vigorar nas próximas três épocas desportivas” O clube da Luz comunicou ontem oficialmente à CMVM a contratação de Rui Vitória como novo treinador.

Um borrego que é para matar Seleção Nacional. Portugal nunca venceu na Arménia. Situação para inverter e Quaresma já avisou que o jogo é “para ganhar”.

Cristiano Ronaldo. Eis o nome do único futebolista português que já marcou um golo ao serviço da Seleção Nacional na Arménia. Foi a 22 de agosto, de 2007, na qualificação para o Euro 2008. O resultado final do jogo, em Erevan, foi 1-1. Luiz Felipe Scolari era o selecionador.

Antes, a 31 de agosto de 1996, no primeiro confronto entre as duas seleções, registou-se um empate sem golos na qualificação para o Mundial de 1998, também na capital arménia. Artur Jorge orientava então a equipa da quinas.

Em síntese: Portugal nunca venceu em território arménio, apesar de em casa registar o pleno de vitórias (três), sendo que a última aconteceu em novembro último (1-0), no

Curiosidades • Portugal lidera grupo e, se vencer e a Sérvia não ganhar à Dinamarca (e caso o TAS confirme a dedução de três pontos aos sérvios), garante o 3.º lugar e playoff de acesso à prova; • Fernando Santos, ainda castigado, será substituído por Ilídio Vale; • Se Ricardo Carvalho, 37 anos, joga, torna-se no jogador de campo mais velho na seleção, em vez de Veloso; • Treinador Sargis Hovsepyan, o arménio mais internacional, estreia-se no comando da sua seleção.

Grupo I desta qualificação para o Euro 2016. O golo no Estádio do Algarve foi apontado por... Ronaldo.

A história dos embates entre as duas seleções mostra que a Arménia é um adversário complicado, mesmo em solo luso. Quaresma parece corroborar, explicando que a Arménia é uma equipa “forte, que defende bem e sai no contra-ataque”. Porém, o extremo não deixou dúvidas na conferência de imprensa de ontem: “Tivemos muitas dificuldades no primeiro jogo, mas estamos aqui para ganhar.”

Portugal estagiou na Geórgia, mas ontem viajou para a Arménia.

No último apronto em Tbilissi, Fábio Coentrão já treinou com os companheiros e é opção para Fernando Santos. O jogo de amanhã (17h, RTP) será dirigido pelo árbitro LUÍS CARMO belga Serge Gumienny.

PUB

15

Joseph Blatter recusa sair já FIFA. Presidente demissionário do organismo que superintende o futebol mundial não cede à vontade do Parlamento Europeu.

Joseph Blatter rejeitou o pedido do Parlamento Europeu (PE) para deixar já o seu cargo, informou ontem um porta-voz da FIFA. “A FIFA está perplexa com a resolução do Parlamento Europeu (...). O presidente da FIFA já decidiu abandonar o seu mandato num congresso eletivo extraordinário”, disse o porta-voz.

O PE pediu ontem à FIFA que substitua “imediatamente” Blatter na presidência e que adote reformas para combater a corrupção “generalizada e sistemática”. Os eurodeputados aprovaram ainda que a atribuição da realização dos mundiais de 2018 e 2022 deve ser invalidada se surgirem provas de que essa atribuição resultou de corrupção.

Mal estar no Golfo Entretanto as monarquias do Golfo solidarizaram-se ontem com o Catar e deploraram a “campanha de ódio”, que visa pôr em causa a realização do Mundial de 2022 no emirado.

Reunidos na Arábia Saudita, os ministros dos Negócios Estrangeiros de seis países membros do Conselho de Cooperação do Golfo condenaram o que consideram ser uma “tentativa de desacreditar a escolha do Catar” para acolher a prova. Quem esteve na reunião diz que a escolha do Catar foi por “mérito e numa competição honesta e atestada por todos”.

Ténis

João Sousa perde e é eliminado na Holanda João Sousa, 44.º mundial, foi eliminado ontem na segunda ronda do torneio holandês de Den Bosch, de preparação para o Grand Slam de Wimbledon. O número um luso perdeu com o ucraniano Illya Marchenko, 119.º do ATP e proveniente da qualificação, em dois sets, pelos parciais de 6-3 e 7-6 (7-2).

Todo-o-terreno

Hélder Rodrigues terceiro no Rali da Sardenha Hélder Rodrigues (Yamaha) terminou ontem em terceiro, à frente de Paulo Gonçalves (Honda), quarto, o Rali da Sardenha, Itália, a quarta etapa da Taça do Mundo. O vencedor foi o motard austríaco Mathias Walkner e o segundo foi o espanhol Armand Monleón, ambos em KTM.

Futebol.

Vítor Pereira oficializado no Fenerbahçe O treinador português Vítor Pereira, ex-Olympiacos, assinou ontem um contrato de dois anos com o Fenerbaçhe, anunciou o clube no seu site. “Queremos dizer-lhe bem-vindo e desejar-lhe grande sucesso com o Fenerbahçe”, lê-se na nota do popular emblema turco.

Na apresentação, o técnico mostrou-se feliz por estar num “clube com grandes adeptos e história”.

Futebol. Taça de Honra foi suspensa Nuno Lobo, presidente da Associação de Futebol de Lisboa, anunciou ontem a suspensão da Taça de Honra deste ano, após reunião com os clubes participantes Benfica, Sporting, Estoril e Belenenses.

A suspensão da prova, que estava marcada para 16 e 18 de julho, fica a dever-se à ausência das águias, que estarão a disputar a International Champions Cup, nos EUA.

PUB