20150623_pt_lisbon

PUB

Letras Entrevista com Rafael Chirbes, aclamado escritor espanhol pág. 10

Culto Realizador Ingmar Bergman volta a tomar conta do cinema Nimas pág. 11 PORTUGAL terça-feira 23 junho 2015 ano 10, nº 2335 Lisboa 16° | 25°

67.631

Porto 16° | 22°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Juízes viram as costas a Paula Teixeira da Cruz Nacional. Associação sindical corta relações institucionais com ministra por causa do estatuto dos magistrados pág. 04 Economia

Mundo

Aquacultura em expansão Objetivo é produção de 40.000 toneladas de peixe até 2020 pág. 08

Sport

Portugal vitorioso Seleção de hóquei em patins goleia Áustria (13-0) no Mundial pág. 14

Cronista

Jessica Athayde Ataque talibã ao parlamento do Afeganistão resulta em dezenas de mortos pág. 07 © REUTERS

O lado mais negro da chegada do verão pág. 02

REUTERS

Grécia. Ambiente desanuvia com “possível acordo” no final desta semana Líderes da Zona Euro reúnem com perspetiva de um entendimento.

Gregos manifestam-se a favor de manutenção na moeda única pág. 16 PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

02

instagram do dia

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

Chegou a época do biquíni e dos mergulhos no mar. E é também nesta altura que acontece um fenómeno, no mínimo esquisito (para não dizer outra coisa): as temperaturas vão subindo e, à medida que o termómetro fica mais quente, o número de animais abandonados sobe também.

Todos os verões, uma em cada trinta pessoas abandona o seu animal de estimação. Uma em cada trinta! Parece uma piada de mau gosto, eu sei, mas infelizmente não é.

Acho que a minha opinião sobre este assunto é demasiado óbvia. Não vale a pena estar aqui a repetir-me. Vale sim a pena utilizar este espaço para divulgar algumas associações que lutam pelos direitos e proteção dos animais, que cuidam de cães e gatos abandonados dando-lhes um abrigo, comida, cuidados médicos e tudo o que precisam.

Casa dos Animais de Lisboa, Chão dos Bichos, UPPA, Associação EntrePatas, todas

@selenagomez

Selena & ASAP Rocky “It’s here!!! You can finally get #GoodForYou ft. @asvpxrocky on @AppleMusic!” Quem te avisa tua amiga é... neste caso, Selena Gomez.

twitter do dia

“Todos os verões, uma em cada 30 pessoas abandona o seu animal de estimação” elas têm dezenas de animais para adoção, animais que precisam de um lar, de amor e de carinho. A minha sugestão de hoje é que visitem qualquer uma destas associações (ou outra à vossa escolha). Tenho a certeza que se vão apaixonar por um (senão vários) dos animais que lá encontrarem.

Adotem-no, cuidem bem dele e deixem-no cuidar de vocês também. Ficarão com um verdadeiro best friend forever.

@kingsthings [Larry King] “Uma das grandes razões para o sucesso do filme ‘O Tubarão’ foi a banda sonora original da autoria de John Williams.”

vídeo do dia Veja um lançamento de basquetebol a 126.5 metros de distância do cesto, um novo recorde do mundo do Guinness.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia Barack Obama

“A influência da National Rifle Association no Congresso é extremamente poderosa” Depois dos trágicos episódios relacionados com violência com armas de fogo que têm marcado a atualidade norte-americana, o presidente dos EUA comentou, numa entrevista a uma rádio, que a questão das armas de fogo na América vai ser muito difícil de resolver.

Enfermagem a postos em Milfontes e Zambujeira As praias de Vila Nova de Milfontes e de Zambujeira do Mar, no concelho alentejano de Odemira, distrito de Beja, contam, a partir de 15 de julho, com serviços onde os banhistas podem receber cuidados de enfermagem. A assistência vai ser prestada diariamente, das 11h às 19h, com pausa entre as 14h e as 15h, nas instalações do Farol, em Vila Nova de Milfontes, e na antiga extensão de saúde de Zambujeira do Mar, indicou à Lusa a Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano (ULSLA). Apesar de a época balnear já ter começado nos concelhos de Grândola e de Odemira, o presidente da ULSLA, Jorge Sanches, considera que a data apontada “é a mais apropriada para a área”.

Mergulhar para fugir à canícula Nos últimos dias uma violenta onda de calor já provocou a morte a pelo menos 180 pessoas no Paquistão e vale tudo para refrescar. Em Karachi, cidade portuária onde a canícula se tem sentido com maior intensidade, a solução é mais que óbvia: dar um valente mergulho nas águas do Mar Arábico. © EPA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

04

Falta confiança na ministra Justiça. A Associação Sindical dos Juízes cortou relações institucionais com a ministra da Justiça. Em causa está a não aprovação do novo estatuto profissional dos magistrados.

“A quebra neste momento é definitiva. A única possibilidade para voltarmos a ter confiança na ministra [da Justiça] era um pedido de desculpas, que se justifica e se impõe, como também abrir o jogo: explicar o que é que aconteceu, qual era o projeto de lei do Governo, pô-lo em discussão e nada disso foi feito até agora”, disse à agência Lusa a presidente da Associação Sindical dos Juízes Portugueses (ASJP), Maria José Costeira. A não aprovação do novo estatuto profissional dos magistrados, que a ASPJ considera fundamental para a nova reforma do mapa judiciário, é a razão apontada.

A Rádio Renascença adiantou ontem que os juízes decidiram cortar relações, considerando ter havido uma quebra irreparável e definitiva na confiança institucional com a ministra Paula Teixeira da Cruz, que depois de várias sessões do grupo de trabalho criado para a revisão do estatuto nada disse.

Os 35 juízes da ASJP tomaram a decisão por unanimidade numa reunião do conselho geral realizada no sábado à tarde.

www.pordata.pt

Sabia que... ... a economia grega perdeu quase um quarto do seu volume desde a eclosão da crise, em 2008? De 2008 a 2014 o Produto Interno Bruto caiu 25,5%, a maior contração desde a II Guerra Mundial. Na Europa a 28 o PIB ficou estagnado no mesmo período.

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

TAP

Providência cautelar indeferida pelo STA

No entender da presidente da Associação Sindical dos Juízes Portugueses, a ministra Paula Teixeira da Cruz “não vai assumir responsabilidades e pedir desculpa”. © ANTÓNIO COTRIM/LUSA

Mapa judiciário Depois dos magistrados do Ministério Público são agora os juízes a cortar relações com o Ministério da Justiça. Em causa está a não aprovação do novo estatuto profissional dos magistrados, fundamental à nova reforma do mapa judiciário.

Paula Teixeira da Cruz justificou recentemente a não aprovação com alegadas exigências salariais que estariam a bloquear o processo, mas reconheceu mais tarde que tal não se aplicava aos juízes.

Maria José Costeira explicou que a ministra da Justiça encetou o processo de revisão, mas não conseguiu levá-lo a bom porto.

“A ministra não só não completou o seu trabalho, deixando a reforma inacabada e com problemas de articulação (há contradição entre a lei orgânica e os estatutos dos magistrados), como tentou imputar responsabilidades aos juízes com declarações impróprias na Assembleia da República”, disse.

Por isso, frisou Maria José Costeira, os juízes “perderam completamente a confiança institucional” na ministra.

O Supremo Tribunal Administrativo (STA) indeferiu ontem a providência cautelar apresentada pela Associação Peço a Palavra contra a privatização da TAP, anunciou à agência Lusa fonte do Governo. Segundo a mesma fonte, esta decisão do STA “reforça a convicção do Governo português de que a reprivatização da TAP é um processo transparente e cumpriu todos os trâmites legais”.

Desemprego

Número de beneficiários de subsídio volta a cair O número de beneficiários de apoios em situação de desemprego voltou a cair em maio, para as 281.059 pessoas, sendo preciso recuar até janeiro de 2009 para encontrar um número mais baixo, segundo a Segurança Social. Em maio de 2015, havia menos 10.542 pessoas a receber estes subsídios do que em abril (-3,6%).

PUB

Defesa. Novo Tratado permite enfrentar novas ameaças

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 26 DE 28/06/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. AVAÍ - GRÊMIO-RS 2. CHAPECOENSE - SPORT-PE 3. CORINTHIANS - FIGUEIRENSE 4. ATLÉTICO-MG - JOINVILLE 5. PONTE PRETA - ATLÉTICO-PR 6. CORITIBA - CRUZEIRO 7. GÓIAS - FLUMINENSE 8. SANTA CRUZ - SAMPAIO CORREA 9. ABC-RN - NÁUTICO-PE 10. MACAÉ-RJ - BOTAFOGO 11. MOGI MIRIM - CRB-AL 12. BAHIA - LUVERDENSE 13. BOA-MG - BRAGANTINO

X X 1 1 2 2 X 2 2 2 2 1 X

O novo Tratado de Defesa assinado ontem entre Portugal e Espanha permitirá aos países enfrentarem juntos fenómenos como as migrações no Mediterrâneo e o terrorismo jiadista, disse o presidente do governo de Espanha na conferência de imprensa final da 28.ª Cimeira Ibérica, em Baiona, Espanha. O Tratado de Defesa atualiza o protocolo subscrito em 1998.

“Este tratado permitir-nos-á enfrentar juntos estes e outros desa-

fios, abrindo vias de diálogo nas nossas políticas de defesa e coordenar posições comuns nas organizações internacionais às quais pertencemos”, afirmou Mariano Rajoy.

Já uma fonte oficial do Ministério português da Defesa disse à agência Lusa que o novo acordo também contempla “uma forte aposta na área da indústria de Defesa”, “a realização de exercícios militares conjuntos” e “ações de cooperação no âmbito da segurança marítima”.

Pedro Passos Coelho e Mariano Rajoy participaram ontem na 28ª Cimeira Ibérica, em Baiona, Vigo, Espanha. © REUTERS

NACIONAL | 05

Retoma está em consolidação Bem-estar. A Associação das Termas de Portugal disse ontem que em 2015 houve um crescimento de clientes de quase 55%. “À semelhança do que aconteceu com outras atividades, 2014 foi claramente um ano em que as termas começaram a sentir alguma retoma. É com muito agrado que os primeiros resultados de 2015, desta feita do primeiro trimestre, reforçam que esta retoma se está a consolidar, apresentando um crescimento significativo de clientes na ordem dos 55%”, revelou a presidente da associação, Teresa Vieira, à agência Lusa.

De acordo com a responsável, este aumento de clientes acontece tanto na área do bem-estar, mais dedicada à prevenção e promoção de saúde, como na área do termalismo terapêutico.

Carris

Greve no dia 15 de julho Vários sindicatos representativos dos trabalhadores da rodoviária Carris, em Lisboa, agendaram uma greve para 15 de julho e exortaram outras empresas do setor para se juntarem à luta contra as subconcessões determinadas pelo Governo. Esta data é apontada como referência para a assinatura dos contratos das subconcessões da Carris e do Metropolitano.

Metro do Porto

Serviço noturno no verão

Esta é uma “atividade de forte cariz sazonal” em algumas termas, mas números são um indicador de crescimento © CARLOS BARROSO

Os “bons resultados” obtidos em 2014 levam a Metro do Porto e a Câmara do Porto a apostar novamente no “Move Porto”, serviço que põe o metropolitano a circular toda a noite às sextas-feiras e sábados até outubro. A circulação será entre as 1h00 e as 6h00 nas linhas Amarela (entre as estações de Santo Ovídio e do Hospital S. João) e Azul (entre o Estádio do Dragão e da Senhora da Hora).

Reabilitação.

Portugal 2020 insuficiente As verbas comunitárias disponíveis no âmbito do Portugal 2020 não serão suficientes para impulsionar a reabilitação urbana, conclui a 2.ª edição do Barómetro da Engenharia, ontem revelado pela Ordem dos Engenheiros – Região Norte (OERN).

Segundo a OERN foram sondados 160 engenheiros civis e a maioria (73%) considerou que “as verbas disponíveis no âmbito do Portugal 2020 não serão suficientes para impulsionar a reabilitação urbana”. O estudo refere que “apenas 27% acreditam que estes novos fundos podem ser a ‘bolsa de ar’ que faltava’”.

Público

95% Quando questionados sobre a atuação do Governo, a esmagadora maioria (95%) “defende que o investimento público não tem sido ajustado às necessidades de reabilitação urbana”.

PUB

PUB

06

ONU denuncia “impunidade (...)” quanto à ação das forças israelitas e lamenta que autoridades palestinianas tenham “falhado sempre” na condução à justiça dos que violam as leis. © REUTERS

Crimes de guerra mútuos Gaza. Israel e grupos armados palestinianos terão violado a lei internacional em 2014, durante o conflito na Faixa de Gaza.

Relatório coloca “em evidência possíveis crimes de guerra”.

Publicado ontem em Genebra, na Suíça, o documento foi elaborado pela Comissão Independente da ONU sobre o conflito na Faixa de Gaza, em 2014. Segundo o texto, mais de 2.140 palestinianos – 1.462 dos quais civis e um terço destes crianças –, e 73 israelitas, morreram no conflito de sete semanas que durou entre julho e agosto de 2014. “A extensão da devastação e o sofrimento humano em Gaza foi sem precedentes e terá impacto sobre as gerações vindouras”, disse a líder da comissão, Mary McGowan Davis, em comunicado.

No relatório salienta-se o “enorme poder de fogo” utilizado em

Japão

Reações

“Motivações políticas e falhanços morais determinaram desde o início a integridade (...) deste relatório” Críticas do porta-voz da diplomacia israelita, Emmanuel Nashon, ao invés do aplauso palestiniano ao relatório.

Gaza, com Israel a lançar mais de 6.000 ataques aéreos e a disparar 50.000 projéteis de artilharia nos 51 dias da operação. Já os militantes palestinianos dispararam sobre Israel no mesmo período 4.881 mísseis e 1.753 morteiros. R.A.C. COM LUSA

NATO EPA

Confirmado plano para retomar caça às baleias O Japão confirmou que as suas embarcações de caça à baleia regressam este ano ao Antártico, apesar de os reguladores internacionais terem pedido mais provas de que a caça tem fins científicos, informou a AFP. Para o chefe dos negociadores japoneses, Joji Morishita, o debate sobre se o Japão deve ou não matar as baleias há muito que deixou de ser uma questão científica para passar a ser política.

Polegares para cima a mais sanções à Rússia O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, saudou a decisão da UE de prolongar por seis meses as sanções impostas à Rússia pelo seu envolvimento no conflito na Ucrânia.

MUNDO| 07

Nigéria

Atentado suicida mata pelo menos 20 pessoas Pelo menos 20 pessoas foram mortas ontem e 50 ficaram feridas num atentado suicida numa estação rodoviária de Maiduguri, bastião do grupo radical islâmico Boko Haram no nordeste da Nigéria, referiram testemunhas à AFP. O atentado foi cometido por “uma mulher” que transportava “uma panela” onde estavam escondidos os explosivos.

China

Três mortos e 20.000 deslocados pela chuva As tempestades registadas nas províncias chinesas de Guizhou e Hunan causaram pelo menos três mortos e levaram à retirada de 20.000 pessoas, informou ontem a agência de notícias oficial Xinhua. Também em Leishan, cerca de 3.000 turistas ficaram isolados devido às inundações provocadas pela chuva, tendo sido retirados pelas autoridades locais.

Afeganistão.

Ataque ao parlamento mata dezenas Um ataque dos talibãs ontem perpetrado contra o parlamento afegão terminou com a morte de sete rebeldes, numa ação que causou pelo menos 18 mortos civis, mas nenhum deputado, disse fonte oficial.

O porta-voz da polícia de Cabul, Ebadullah Karimi, referiu que seis atacantes morreram poucos minutos depois de iniciada a operação e que a área estava sob controlo das forças de segurança afegãs. Karimi disse ainda que não houve vítimas entre os militares e polícias afegãos.

Feridos

18 pessoas ficaram feridas devido ao ataque no parlamento de Cabul, e foram transportadas para o hospital Istiqlal, nas redondezas, informou o porta-voz do Ministério afegão da Saúde Pública, Ismail Kawusi.

Estado de “emergência ambiental” A poluição levou ontem as autoridades chilenas a decretar o estado de “emergência ambiental” em Santiago do Chile, capital do país. Isto acontece pela primeira vez desde 1999 e implica o fecho de mais de 3.000 indústrias poluentes e a retirada de 40% dos 1,7 milhões de carros da cidade. © REUTERS

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

ECONOMIA | 08

40.000 toneladas previstas até 2020 Aquacultura. Os desafios e oportunidades do setor em Portugal vão ser debatidos esta quinta-feira no ICBAS, no Porto, com a presença do secretário de Estado do Mar. A organização do workshop “Aquacultura em Portugal – Desafios e Oportunidades” está a cargo do CIIMAR e do INESC TEC. Ao longo do dia serão abordadas quatro temáticas distintas: a produção de ostras, a nutrição e produção de peixe, as tecnologias de suporte à monitorização e produção aquícola e o processamento e transformação.

Segundo a organização do evento, “a aquacultura em Portugal quer atingir as 40.000 toneladas até 2020,

quatro vezes superior aos números registados atualmente. Para tal, é necessário que haja um envolvimento de todas as entidades”.

De acordo com Fernando Gonçalves, secretário-geral da Associação Portuguesa de Aquacultores, em Portugal “o setor da aquacultura tem um enorme potencial para crescer muito graças às condições naturais que o nosso país apresenta, nomeadamente: a qualidade da água, as zonas de produção em estuários, rias, rios e a costa sul do continente e ilhas que oferecem as condições ideais para a produção de espécies autóctones e de elevado valor comercial, a proximidade aos mercados locais e europeus que permite garantir a qualidade e frescura dos nossos produtos, entre muitas ouRAQUEL MADUREIRA tras vantagens”.

Pequena dimensão

As estatísticas da FAO (organização da ONU para a Comida e Alimentação) preveem que o consumo mundial de pescado proveniente de aquacultura continue a crescer 7% ao ano. © LUIS FORRA/LUSA

PUB

Em 2014, Portugal produziu 12.000 toneladas, mas a maioria das explorações de aquacultura nacionais ainda se caraterizam por serem de pequena dimensão, semi-intensivas, com produtividades e rentabilidades relativamente baixas.

Boletim

Marketplace.

Edição do Porto “juntou” €150.000 A edição do Marketplace no Porto, realizada na última quinta-feira na câmara local, formalizou 92 matches (ofertas de produtos e serviços) entre empresas e instituições de caráter social. O mercado reuniu mais de 90 representantes de empresas/instituições, com um impacto social estimado de €150.000 resultado de diversas parcerias. Segundo a organização, “o Marketplace, desta vez no Porto, voltou a confirmar os inúmeros benefícios trazidos pelo modelo holandês e o interesse dos dois setores em colaborar um com o outro”. Já esta quinta-feira, no centro de congressos do Taguspark, terá lugar o Marketplace Oeiras.

Dívida pública desce para 225.720 M€ em abril A dívida das administrações públicas diminuiu 556 M€ em abril face a março, fixando-se nos 225.720 M€.

Segundo o Boletim Estatístico de junho, ontem publicado pelo Banco de Portugal, a dívida pública sofreu uma ligeira diminuição face à dívida de 226.276 M€ registada em março.

Agroalimentar

Abertas candidaturas aos Food & Nutrition Awards Estão abertas até amanhã as candidaturas para a 6ª Edição do Food & Nutrition Awards. A iniciativa deste ano tem como objetivos reconhecer a inovação na indústria agroalimentar na promoção de estilos de vida e hábitos alimentares saudáveis e a educação do consumidor. Tudo em http://foodandnutritionawards.pt.

Troca

43 instituições e 22 empresas do Porto trocaram bens ou serviços sem contrapartidas ou transações financeiras.

As instituições divulgaram a sua missão e as empresas reforçaram a sua política de responsabilidade social.

123RF

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

FOCUS | 09

São João de Braga: a maior festa do Minho Tradição. Hoje a noite faz-se de rusgas sanjoaninas, concertos, animações de rua, balões sanjoaninos e fogo de artifício. Tudo em honra de São João, numa festa para não mais esquecer. “É o São João de Braga, a maior festa do Minho e o orgulho das gentes brácaras.” É assim que a Associação de Festas São João de Braga começa por definir as festas que, durante 12 dias, transformam a cidade de Braga no “epicentro sanjoanino gerando dinamismo cultural, social e económico”. “Este é um dos muitos festejos populares a nível nacional, sendo a maior e a mais antiga romaria portuguesa”, acrescenta fonte da organização em declarações ao metro.

A festa já começou e hoje celebra-se a grande noite. Aquela pela qual todos esperam. “Ainda que o programa sanjoanino de Braga congregue 12 dias de festas, a noite de dia 23, tal como em todas as cidades que celebram o São João, assume especial importância, trazendo milhares de pessoas para as ruas da cidade”, diz a mesma fonte. Assim, para hoje, coloque na agenda “rusgas sanjoaninas que unem o Arco da Porta Nova à Igreja de S. João da Ponte, concertos, animações de

rua, balões sanjoaninos e fogo de artifício” que serão servidos numa noite com muita diversão.

Mas afinal como é que tudo começou? “As festas, de cariz municipal já desde o início do século XVI, continuam a ser o ponto mais elevado do associativismo e das tradições locais mais genuínas, transformando Braga numa aldeia minhota em ponto grande. Se podemos apontar uma data para o início dos festejos, será o ano de 1150, quando foi fundada uma igreja dedicada a

este santo”, diz a Associação de Festas São João de Braga.

Ao longo do século XVI, seria provavelmente uma das festas que contava com mais adesão popular, além de ser um dos sete festejos estatutários da cidade. Em 1893 é instituída a primeira comissão de festas, que vai unificar os festejos de São João do Souto e São João da Ponte e “dar-lhes um impulso ainda maior no que ao número de visitantes diz respeito”.

Quanto a expetativas para este ano, a Associação de Festas São João de Braga refere: “As nossas expetativas passam pela superação do número de visitantes durante as festas face a 2014. Sabemos que os hotéis estão quase lotados para estes 12 dias de festas, o que demonstra a atratividade das festas municipais de Braga. Além dos bracarenses e minhotos, teremos seguramente muitas pessoas provenientes dos vários pontos do nosso país e também de Espanha PATRÍCIA TADEIA e não só.”

ALEXANDRE RIBEIRO

Ao longo de 12 dias, são várias as atividades que animam Braga NUNO FERNANDES VEIGA

DR

Braga juntou, no dia 14 de junho, cerca de 423 Joões (para candidatura).

• Encontro de Joões: 2015 marca a introdução do Encontro de Joões. Candidato ao Guinness no programa das festas de São João de

• “O São João é de Braga”: A Associação de Festas de São João de Braga, com vista à promoção e preservação do património histórico das festas, apresentou o documentário “O São João é de Braga”, que conta com imagens do São João de Braga que datam das décadas de 30, 40, 50, 60 e 70.

• Outras atividades: Também inseridos nestes festejos está o XXVI Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos, o II Festival de Cavaquinhos e também a Parada Folclórica.

• “E Repenica...”: Foi editado um trabalho discográfico intitulado “E Repenica…” apresentado na I Gala Sanjoanina, que teve aos comandos o locutor Renato Duarte.

ALEXANDRE RIBEIRO

• Tíbias de Braga: Foi também descoberto o primeiro doce sanjoanino, da responsabilidade da pastelaria Tíbias de Braga.

ALEXANDRE RIBEIRO

2 CULTO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

10 DR

Não sendo uma escrita biográfica, a sua literatura mais recente, como este “Na Margem”, é o reflexo do que vê e vive em Espanha? Todos os meus

livros são sempre uma reação ao que vivo. Desde o meu primeiro livro, “Mimoun” (1988), que se passava em Marrocos, num ambiente de fracasso de alguém que perdeu o norte em Espanha e decide ir para Marrocos à procura de direção, surgiu como reação à Espanha otimista que entrava na União Europeia e que deixava África para trás. Não sei como é que os livros nascem, mas vêm todos de uma inquietação.

Escrevo coisas, frases e pouco a pouco vou-me dando conta que escrevo sobre as coisas que me doem.

Espanha e Portugal são muito diferentes, mas têm um percurso histórico paralelo: parece que portugueses e espanhóis passaram e passam pelas mesmas coisas. E agora ainda vêm

de fora dizer que pertencemos ao mesmo clube – o dos pobres. Não é de agora: já desde os séculos XVI ou XVII, quando os países protestantes se aliaram com os turcos contra os países católicos. A verdade é que os dois países estão fora das decisões do espaço económico europeu. Isso tornou-nos irmãos. Condenaram-nos a pagar primeiro à banca alemã – e à roleta que se dedicou a

RAFAEL CHIRBES Kanye West

“Imaginem que pediam a Da Vinci para não pensar em mais nada a não ser naquilo que o levou a ser famoso. Nesse caso, só teria tido uma ideia. Não estou a dizer que sou o Da Vinci, mas qualquer humano pode comparar-se a qualquer coisa” O rapper, ao Sunday Times, sobre quem o critica por ser desbocado: “Yeezy” não quer saber dos haters nem da petição para que não toque no festival de Glastonbury 2015.

Um dos novelistas de excelência de Espanha esteve em Portugal a apresentar o seu mais recente livro, “Na Margem”. Retratos de escombros do país vizinho que podiam ser na rua aqui ao lado.

“ESCREVO SOBRE O QUE ME DÓI” dar créditos a todos, sejam eles portugueses, espanhóis ou gregos – e só depois dar de leite aos nossos filhos.

No livro “Na Margem” fala das consequências de tudo isso que diz e que vivemos. É uma imagem de Es-

panha condensada num pântano; duas vidas paralelas, filhos de vencedores e filhos de vencidos; por outro lado a questão da imigração e a relação amorosa entre jovens e

velhos. Compreendi o que estava a escrever à medida que escrevia.

As histórias crescem naturalmente?

Não, com esforço. Mas à medida que vou escrevendo, descubro mais. Quando me perguntaram do que é que tratava este livro só me lembrei de dizer: “De tudo”. De como estão as coisas nos nossos dias.

Qual foi a inquietação que teve para escrever “Na Margem”? A mesma

que já tinha tido quando escrevi “Crematório”. Nos anos 1990, vivia numa pequena terra na região da Extremadura, com pouco mais de 800 habitantes. Da janela tinha uma vista de 30 quilómetros, sem nada. Um dia, a minha irmã pediu-me para voltar para Valência, para não estar na outra ponta de Espanha. Fui, com a promessa de ir viver para o campo: quando cheguei, abri a janela e só vi escavadoras, edifícios em obras. A paisagem da minha infância estava destruída e eu com a sensação de caos absoluto. Este livro nasce da sensação contrária: tudo isso veio abaixo deixou de existir, mas na verdade... nada ficou. Se no livro anterior falava da linha da costa, onde se faziam negócios, aqui fui atrás dos que não fizeram negócio, dos que perderam e que ficaram num pântano.

Começa na capa e continua nas histórias que conta: é um livro pouco colorido, com paisagens mais a preto e branco. O retrato de escombros?

É um livro violento. Está cheio de referências à guerra, ao sangue, à carne que matamos para comer.

São referências que são ecos de um mundo violento em que vivemos.

Tentei transmitir essa sensação de violência que temos: tu em Lisboa, eu em Dénia, com vista para o Mediterrâneo.

BRUNO MARTINS

11

“Bergman, o Inesgotável” 3 a partir de hoje no Nimas

Música

Cinema. Começa hoje, em Lisboa e no Porto, um ciclo dedicado à obra do realizador sueco Ingmar Bergman.

Para ver no cinema Nimas e no Teatro do Campo Alegre.

Após o “enorme êxito do ciclo anterior”, que contou com 17 filmes de Ingmar Bergman, a Medeia Filmes apresenta uma nova programação “com seis novas obras do mestre do cinema sueco, três delas em versões restauradas”. Este é um ciclo que terá, em Lisboa, a duração de seis semanas e, depois, no Porto, a duração de quatro semanas. Em Lisboa, hoje às 21h30 no Nimas, “Bergman, o Inesgotável” arranca com “Luz de Inverno”, numa versão digital restaurada com apresentação de Eduardo

O realizador sueco é considerado um dos mais importantes cineastas da história.

Nasceu em 1911 e faleceu em 2007. ©DR

Lourenço. Este filme, datado de 1963, integra a chamada “Trilogia da Fé”, que se completa com “Em Busca da Verdade” e “O Silêncio”.

A programação especial deste ciclo dedicado ao realizador sueco vai contar com seis filmes: “Luz de Inverno”, “A Fonte da Virgem”, “A Flauta Mágica”, “O Rosto”, “Rumo à Felicidade” e “A Força do Sexo Fraco”, sendo os três primeiros filmes exibidos em versões digitais restauradas.

Em Lisboa, as obras estarão em exibição no Espaço Nimas durante seis semanas, entre 25 de junho e 5 de agosto. No Porto, o ciclo vai decorrer no Teatro Municipal Campo Alegre a partir de 2 de julho e durante quatro semanas.

A programação completa, tanto para Lisboa como para o Porto, está disponível em medeiafilmes.com.

Os bilhetes custam €6 – às segundas custam €4; no Porto custam €5.

DISCOS DE ALGIBEIRA

“Luto” TARA PERDIDA [Sony Music] Depois da morte de João Ribas, a banda segue caminho e faz um disco de homenagem ao seu herói.

“Francis Dale” FRANCIS DALE [NOS Discos] Das mãos de um estudante de música clássica nasce um disco de eletrónica contemporânea.

“I Don’t Want to Let You Down” SHARON VAN ETTEN [Popstock] A norte-americana edita um EP: experiências em estúdio e ao vivo.

PUB

Festival

Paredes de Coura fecha cartaz com The Soft Moon O festival Paredes de Coura encerrou ontem o cartaz da edição que vai decorrer de 19 a 22 de agosto, com a inclusão de The Soft Moon, ou o fundador dos Death in Vegas, Richard Fearless. A organização anunciou ainda Mirror People, Tanlines, Sascha Funke e Nuno Lopes.

Letras

“Viagem Literária” vai até à Guarda em julho A 4ª etapa da “Viagem Literária” cumpre-se no dia 8 de julho, com os escritores Francisco José Viegas e José Rentes de Carvalho, no Teatro Municipal da Guarda. Esta é uma iniciativa do Grupo Porto Editora que visa apresentar escritores lusos em sessões abertas ao público.

DR

Streaming.

Taylor faz Apple recuar A Apple vai pagar royalties às editoras e publishers durante o período grátis do Apple Music. A decisão marca um recuo na ideia inicial, depois de terem surgido várias reclamações nomeadamente a marcante de Taylor Swift. Eddy Cue, vice-presidente, respondeu diretamente à artista no Twitter: “O Apple Music vai pagar ao artista pelo streaming. Nós ouvimos-te, Taylor Swift e artistas independentes. Com amor, Apple.”

Música. New Order regressam aos discos Dez anos depois, os New Order vão editar um novo disco. “Music Complete” é o nome do álbum da banda inglesa – que sucede a “Waiting for The Siren’s Call”, de 2005 – e que tem edição marcada para 25 de setembro com o selo da editora Mute.

O disco foi produzido pelos próprios New Order, hoje compostos por, além de Bernard Sumner, Gillian Gilbert, Stephen Morris, Tom Chapman e Phil Cunningham.

PEQUENOS ANĂšNCIOS

Precisa-se

S E / S RA

O ociais T O OM çþes s

PR

para

a

Pretende-se: - Região de Lisboa Oferece-se: - Pagamentos diårios - Base + comissþes Para marcação de entrevista contate:

NOVO DEPARTAMENTO Horårio: 10h –19h

Função: Contactar clientes mercado livre energias

Requisitos: - Capacidade de comunicação - Dinâmico/a proactivo - Trabalho Equipa

Condiçþes:

Para Trabalhar Ă DiĂĄria/MĂŞs/Ano

PROCURO Tà XI 7 LUG. (Preferência) Possibilidade de opção de compra ou alugo o alvarå sem carro.

Cidade de Lisboa

TLM.: 91 685 33 30

- Vencimento de acordo c/ a função - Formação inicial e contínua

Contato: 215933330 - 961800259

Ă REA COMERCIAL 17 vagas para equipa interna NOS

Oferecemos: t $POUSBUP EF USBCBMIP t #BTF $PNJTTĂœFT 1SĂ?NJPT t $BSSP EF FNQSFTB t 1SPHSFTTĂ?P EF DBSSFJSB 1SFUFOEFNPT t $ 4 FYQFSJĂ?ODJB t %JTQPOJCJMJEBEF JNFEJBUB t #PB BQSFTFOUBĂŽĂ?P t &TQĂ“SJUP EF FRVJQB &OUSFWJTUBT

Funeråria Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES

750â‚Ź - 990â‚Ź

808 202 939 - 24 HORAS

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

Correio do leitor

LAZER | 13

Horizontais: 1. Mordedura de inseto. AcolĂĄ. 2. Grande cĂŁo de fila. RecetĂĄculo. 3. Fecundo. Variedade de carbonato de cĂĄlcio, usado especialmente para escrever no quadro preto.

4. Detritos. Fictício. 5. Represa. EspÊcie de albufeira. 6. Ermida fora do povoado. 7. Fileira. Arma branca, de lâmina curta e larga, com dois gumes. 8. Que tem duas asas. Desmoronar-se.

9. Irmão dos pais ou dos avós. Combater. 10. Fazer doação de.

Parede forte de cantaria, de alvenaria, taipa, tijolo, etc..

11. Dizia-se dos filhos de negros que eram alvos e de cabelos louros. Enguiçar.

Palavras cruzadas

No Brasil, muito se fala dos maus exemplos dados pelos polĂ­ticos.

SerĂĄ que os maus exemplos sĂŁo apenas deles? O dia a dia prova que nĂŁo. Basta... sair Ă s ruas e observar.

Creio que existem classes de indivĂ­duos em nossa sociedade. NĂŁo me interpretem equivocadamente, pois nĂŁo falo de dinheiro. Falo de honestidade. Sim, hĂĄ cidadĂŁos honestos.

HĂĄ tambĂŠm corruptos. Assim sendo, temos jardas a avançar no campo da civilidade. Os brasileiros criticam a rigidez dos europeus em relação Ă s regras. Criticam, quando deveriam se espelhar. Em meu paĂ­s, ĂŠ fĂĄcil entender o porquĂŞ de tantos escândalos na esfera pĂşblica. É o povo que patrocina! Começa com o furo na fila de Ă´nibus; estacionar em lugar proibido ou em vagas de deficiente; cobrar preços exorbitantes por algum serviço, se utilizando da inocĂŞncia do cliente. Isso vi com meus prĂłprios olhos, nĂŁo herdamos de Portugal. O ‘jeitinho brasileiro’ ĂŠ responsabilidade nossa, e nossa para corrigir. Vai levar tempo, muito

tempo, mas permaneço esperançoso. Enquanto isso, recordo com saudade a educação dos portugueses.

Continuem assim. GABRIEL GUIDOTTI

Verticais: 1. DescendĂŞncia. Aba cheia. 2. O p grego.

Naquele lugar. Eles. 3. Recetåculo ou recipiente de madeira, cartão, metal, etc.. Idóneas. 4. A primeira das principais refeiçþes do dia, tomada a meio do dia. Terreiro. 5. Gratificam.

Nome do sÊtimo planeta do sistema solar. 6. Contr. da prep. a com o art. def. o. Duração ordinåria da vida. Miliampere (s. fís.).

7. Barro macio e amarelado, que se emprega geralmente para tirar nĂłdoas da madeira. Fulgor. 8. Combinar, ajustar, conciliar.

Amargura. 9. Ócio. Criador. 10. Existes. Escudeiro. Avançava.

11. Parte musculosa do tubo digestivo das aves que surge imediatamente apĂłs o papo. Dar urros.

Balanço final Os colaboradores do Metro de Lisboa, numa desesperada corrida contra o tempo, tentam, a todo custo, evitar o inevitåvel, a não subconcessão do Metro. Não faz sentido ter tanta esperança quando se trata de um Governo que tem vendido Portugal a retalho, e a preço de saldo. O melhor que os insistentes grevistas têm a fazer Ê desfrutar dos últimos dias como empresa pública e fazer o måximo de greves possíveis.

AtĂŠ se quiserem podem bater o record da TAP, o de 10 dias consecutivos de greve. Mas uma coisa ĂŠ certa, ninguĂŠm deve acusar os “metristasâ€? de nada terem feito para impedir a privatização da empresa. Sacrificaram os utentes atĂŠ ao extremo para atingirem os seus objetivos, mas nĂŁo foram bem sucedidos.

Agora Ê o momento de fazerem o balanço final.

EURIDINEY PINTO

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Picada, AlÊm. 2. Alão, Vaso. 3. Opimo, Giz. 4. Lixo, Irreal. 5. Açude, Ria. 6. Orada. 7. Ala, Adaga.

8. Bipene, Ruir. 9. Tio, Lutar. 10. Doar, Muro.

11. Assa, Azarar.

Verticais: 1. Prole, Abada. 2. Pi, Ali, Os. 3. Caixa, Aptas.

4. Almoço, Eira. 5. Dão, Urano. 6. Ao, Idade, MA. 7. Greda, Luz. 8. Avir, Agrura. 9. Lazer, Autor. 10. És, Aio, Ia. 11. Moela, Urrar.

Jeitinho brasileiro

Solução sudoku

PUB

VA L O R DINĂ‚MICO

CrĂŠdito sobre Penhores

EMPRÉSTIMOS SOBRE PENHORES

COMPRAM-SE

CAUTELAS DE PENHOR

O U R O P R A T A J Ă“ I A S RELĂ“GIOS

COMPRA e VENDA DINHEIRO IMEDIATO FAZEMOS AS MELHORES AVALIAÇÕES

VENDA O SEU OBJECTO COM OPĂ‡ĂƒO DE COMPRA

LUMIAR Tel. 217 Tlm. 9 6 9

913

570 153 238

647 875 203

Alameda das Linhas de To r r e s , 2 2 8 - B 1 7 5 0 - 1 5 0 Lisboa (metro Lumiar) geral@valordinamico.pt

CACÉM Tel. Tlm.

219 966 910

147 120 365

288 695 853

R. D. Maria II, n.Âş 2 a 11, com a Rua Elias Farcia, n.Âş 85 a 89 r/c Loja 6, 2785-153 Agualva CacĂŠm cacem@valordinamico.pt

JUROS DESDE

1,5% co os ntacte-n

Assistente de Recinto de Espetåculos (M/F) A ESEGUR Ê uma empresa de segurança privada com 21 anos de atividade no setor e que se dedica à inovação e desenvolvimento de soluçþes de segurança em busca da excelência nos serviços que presta aos seus Clientes. Somos uma empresa, nacional, sólida e líder de mercado na årea de transporte e tratamento de valores. Valorizamos e reconhecemos o desempenho individual e coletivo dos nossos colaboradores, procurando o seu compromisso e apostando na sua formação contínua.

! EntĂŁo temos uma oportunidade para si.

Recrutamos Assistentes de Recinto de EspetĂĄculos para realizar part" # Venha fazer parte da nossa equipa e terĂĄ possibilidade de

Oferecemos:

$ %

& ' #* +

! "

#

$

% &

' " ( "

" )

*

& +

-

' - ( $

$ ' " ( /

"

/

0 0 ) "

ALCĂ‚NTARA Tel. Tlm.

213 969 917

625 141 065

460 565 241

Rua de Alcântara, 18 -18A, 1300-026 Lisboa alcantara@valordinamico.pt

, %

"

"

' +

mento de Recursos Humanos

3 4 5 6 7 680 9:;<*=>6 ? @ ) B 9><D<>>>= F 9><D<>>;I & J recrutamento@esegur.pt

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

Muito Portugal para tão pouca Áustria Hóquei em patins. Seleção portuguesa goleia congénere austríaca (13-0) na segunda jornada do agrupamento C do Campeonato do Mundo, que está a decorrer em França.

Um passeio em La Roche-sur-Yon. Assim se descreve o encontro de ontem, no qual “Os Ursos” esmagaram a frágil Áustria. O selecionador nacional, Luís Sénica, fez alinhar um cinco inicial diferente do que tinha colocado no jogo inaugural que terminou com vitória diante da Alemanha (5-2).

A superioridade da equipa lusa perante os adversários nesta fase é evidente e dá para rodar a equipa.

Assim, jogaram: Girão na baliza; Hélder Nunes, Diogo Rafael, Gonçalo Alves e Jorge Silva. Entraram, face ao jogo anterior, Hélder Nunes para o lugar de Valter Neves e Jorge Silva substituiu João Rodrigues.

PUB

14

Indiferente a alterações, a Seleção chegou ao intervalo a vencer, por 8-0! Gonçalo Alves inaugurou o marcador no primeiro minuto e marcaram ainda João Rodrigues, (três), Hélder Nunes, Gonçalo, novamente Jorge Silva, de penalty e Valter Neves. Na segunda parte a história do jogo foi outra vez a história dos golos e voltaram a marcar, João Rodrigues, Jorge Silva e Hélder Nunes, sendo que Rafa se estreou, fazendo o 13-0 final. À hora do fecho desta edição jogavam Brasil e Alemanha. Matematicamente, Portugal não tinha garantido os quartos de final, mas era preciso uma hecaL.C. tombe para tal acontecer.

Avançado benfiquista João Rodrigues destacou-se ontem frente à Áustria ao marcar quatro golos. © BRUNO PIRES

Jogos Olímpicos

Novas modalidades foram anunciadas Foram ontem anunciadas as oito novas modalidades pré-selecionadas para Tóquio 2020: surf, karaté, basebol/softbol (modalidade única), patinagem, squash, escalada desportiva, bowling e wushu (arte marcial). Em 2016 saber-se-á quais as modalidades que passarão a ser Olímpicas.

Ténis

Gastão bate Pedro Sousa e Michelle sabe o futuro Gastão Elias passou ontem à 2ª ronda da fase de qualificação de Wimbledon ao bater o também luso Pedro Sousa (6-3, 3-6 e 6-1) e vai jogar com o argentino Horacio Zeballos.

Já Michelle de Brito (foto) defrontará a belga Ysaline Bonaventure na 1ª ronda do qualifying da prova.

EPA

Jogos Europeus.

Tiro falhou o alvo em Baku A dupla de atiradores campeã europeia, em março, João Costa e Joana Castelão, falhou ontem, por um ponto (473 pontos), as meias-finais de equipas mistas de pistola de ar comprimido a 10 metros, nos Jogos Europeus, em Baku, Azerbaijão.

No badminton, a estreia lusa também não foi promissora com uma tripla derrota, sempre por 3-0.

Portugal já conquistou oito medalhas nos Jogos Europeus.

Vela. Alvimedica vence na “Race” O veleiro americano-turco Alvimedica venceu ontem a nona e última etapa da Volvo Ocean Race, que ligou Lorient, França, a Gotemburgo, Suécia – o Abu Dhabi já tinha garantiu o triunfo final.

Liderado pelo skipper mais jovem da prova, Charlie Enright, 30 anos, o Alvimedica venceu a sua primeira tirada, ao cumprir em quatro dias, nove horas e 53 minutos as 960 milhas náuticas (1.800 kms).

PUB

15

Mourinho voltou à faculdade José Mourinho esteve ontem na Faculdade de Motricidade Humana, na apresentação da pós-graduação em treino de futebol de alto rendimento.

Questionado, no evento, o que pensava da ida de Jorge Jesus para o Sporting, o técnico respondeu tratar-se de algo “normal”. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

Ex-dirigentes absolvidos Sporting. Tribunal tomou decisão sobre processo da SAD contra Godinho Lopes, Luís Duque, Nobre Guedes e Carlos Freitas.

O Tribunal da Comarca de Lisboa absolveu Godinho Lopes, Luís Duque, Nobre Guedes e Carlos Freitas numa das três ações judiciais que o Sporting lhes interpôs, disse ontem à agência Lusa fonte ligada ao processo. “O Tribunal considerou-se incompetente para julgar o litígio entre o Sporting e os ex-dirigentes, absolvendo estes e condenando o clube a pagar as custas do processo”, explicou a fonte. O Sporting pode recorrer no prazo de dez dias.

Em causa a renovação do contrato de Izmailov e as contratações de Jéffren e de Rodríguez em 2011, considerando o Sporting que houve “violação dos deveres de diligência e falta de racionalidade económica”.

Em causa...

• Izmailov: a SAD acusa a anterior direção de renovar o contrato em abril de 2011, quando o jogador tinha mais dois anos de contrato, com um aumento da remuneração – 5 M€; • Jéffren: estarão em causa os salários do atleta, avaliados em 9,3 M€, em cinco épocas, a acrescer aos 3,7 M€ pagos ao Barcelona. E não se terão feito exames médicos; • Rodríguez: em causa o prémio pago ao atleta (e questões físicas) e a comissão paga à Gestifute.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2015

Possível acordo no fim da semana Grécia. Os líderes dos países da Zona Euro estavam à hora de fecho desta edição reunidos em Bruxelas. Ambiente estava menos tenso.

Na tarde de ontem, e depois de uma reunião do Eurogrupo que terminou sem consenso, o presidente do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, falou na possibilidade de se chegar a um acordo com a Grécia “no fim desta semana” depois de os ministros das Finanças terem feito uma primeira avaliação das novas propostas gregas. À chegada à cimeira extraordinária o presidente francês disse que faltavam bases para tomar decisões na reunião de ontem. François Hollande considerou que houve “melhorias” nas propostas de Atenas, mas que ainda nem tudo está “está resolvido”.

Manifestação

7.000 pessoas, segundo a polícia, soprando apitos e agitando bandeiras gregas e europeias voltaram a manifestar-se ontem na praça Syntagma, centro de Atenas, em favor da manutenção da Grécia na Zona Euro.

Um outro encontro dos ministros da Zona Euro acontecerá ainda esta semana, sendo o objetivo dar o aval às medidas a adotar pela Grécia com vista a libertar dinheiro para Atenas e, assim, evitar o incumprimento do Estado helénico.

16 Nacional

Na rede...

Teoria e prática essenciais O ministro da Educação e Ciência, Nuno Crato, afirmou que os estágios formativos em empresas e a formação dual, que alia a teoria e a prática, constituem uma garantia de formação de base dos jovens. www.publico.pt/multimedia/fotogaleria

Nacional

Sem serviços mínimos O tribunal arbitral do Conselho Económico e Social anunciou ontem não ter decretado serviços mínimos para a circulação de comboios do Metropolitano de Lisboa na greve de 24 horas agendada para sexta-feira.

Culto

“David Clifford (1974-2015), um portefólio. Jornalista e antigo editor da secção de fotografia do Público, morreu nesta segunda-feira.

Algumas das suas fotografias.”

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$63,44 (+0,68%)

1.198,15 (+0,01%)

5.743,96 (+2,18%)

Fadista premiado O fadista Carlos do Carmo vai receber a “Grande Médaille de Vermeil” da cidade de Paris, “a mais alta distinção em termos de medalhas da Câmara”, disse Hermano Sanches Ruivo, vereador da Câmara de Paris.

Euro para: Dólar 1,133; Libra 0,716; Real 3,492

Robôs de “Star Wars” em cera antecedem novo filme Uma figura de cera do robô C-3PO, do filme “Star Wars”, está exposta na receção de um hotel em Dresden, na Alemanha. O Museu Madame Tussauds, em Berlim, inaugurou uma exposição especial intitulada, precisamente, “Star Wars”, numa colaboração com a Disney e a Lucas Films. Um novo episódio da saga, intitulado “Star Wars: Episode VII: The Force Awakens” (em Portugal, “Guerra das Estrelas: O Despertar da Força”) tem estreia mundial agendada para 17 de dezembro. © EPA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (99,90%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.