20150701_pt_lisbon

ENTREVISTA: BLIND ZERO

Arte Festival Internacional de Cultura 2015

Conversa com Miguel Guedes sobre os 20 anos da banda pág. 08

Internet Serviço Apple Music já está no ar pág. 09

DR

PORTUGAL quarta-feira 1 julho 2015 ano 10, nº 2341 Lisboa 18° | 25°

67.933

Porto 17° | 21°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Roaming tem os dias contados dentro da UE Economia. Acordo para abolir taxas a partir de junho de 2017. Encargo fora das regras do mercado único pág. 07 Nacional

Sport

Esperança e confiança Presidente defende envolvimento cívico e político dos jovens pág. 04

Mundo

Recusada nova proposta Grécia e parceiros europeus ainda sem conseguir chegar a um acordo pág. 06

Cronista O muito aguardado novo filme da saga “Exterminador Implacável” estreia-se amanhã em Portugal. “Exterminador: Genisys” traz Arnold Schwarzenegger de regresso ao grande ecrã págs. 10 e 11 © DR

Sérgio H. Coimbra Um português na capital dos EUA pág. 02

REUTERS

Euro Sub-21. Portugal perde final na marca das grandes penalidades Empate sem golos no fim do tempo de jogo ditou decisão que acabou por ser favorável à seleção da Suécia, que falhou menos pág. 14 PUB

1

JORNAL

Paula Teixeira da Cruz

“Passamos de um país em que a justiça era vista como entrave, para um país de referência.

Portugal foi indicado, depois das reformas que fez na área da justiça, como modelo a seguir pela responsável da União Europeia” Palavras da ministra da Justiça, que adiantou ter “muito orgulho” do “legado” que o Governo PSD/CDS vai deixar no setor.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2015

02

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA

Um português em Washington

Passo adiante da Grécia – onde contabilistas sem misericórdia degladiam ideólogos sem escrúpulos, pelo caminho entalando 10 milhões de almas – e salto para esta outra República, celebrada sábado, 4 de Julho.

Tem de ser. Temos de aplaudir o pessoal daqui. Esta máquina não pára de nos surpreender. É um edifício de muitos arcos e perspectivas, um labirinto, um ninho de surpresas. Numa semana um rapazito mata idosos de um grupo de estudo

bíblico. Uns dias depois o Supremo dita direitos e deveres iguais para casais homossexuais. Um foguetão falha e explode, mas o dono da companhia continua a fabricar o melhor carro eléctrico do mundo. O governo do “território” de Puerto Rico anuncia publicamente ser incapaz de pagar $72 mil milhões da dívida pública. “Wait a minute”: não foram vocês que criaram Nossa Senhora da Piña Colada, salvadora de verões infernais?

Estão perdoados.

Nota: a pedido do cronista, este texto não segue as regras do novo Acordo Ortográfico.

Herge del Rio. Calor de verão

OBJETO DE CULTO Telefone

1860 – Itália Apesar de ser uma invenção atribuída ao escocês Alexander Graham Bell, o telefone foi, na realidade, inventado por volta de 1860 pelo italiano Antonio Meucci, que o chamou de “telégrafo falante”. Meucci teve a ideia de criar um dispositivo que desse para falar com a sua mulher doente que se encontrava no andar superior de casa enquanto ele estivesse no laboratório, que ficava na cave. Em Portugal as primeiras experiências com telefones ocorreram a 24 de novembro de 1877, ligando Carcavelos à Central do Cabo, em Lisboa.

CATARINA PODEROSO

vídeo do dia Que o ator Shia LaBeouf é uma autêntica caixinha de surpresas, já todos sabíamos.

Agora, que sabe “rappar”...

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

O verão chegou em força e com ele o calor e a vontade de sair de casa e comer gelados. Este tempo pede mesmo umas tardes a boiar dentro de água ou então nas esplanadas em boa companhia. E que melhor companhia poderia desejar que a do meu sobrinho adorado, Grecildo del Rio? O Grecildo cresceu. Já não é um bebé. Está na fase das descobertas e, por isso mesmo, sobretudo nesta fase, tudo representa um perigo! É preciso ter atenção redobrada, especialmente junto de piscinas, tanques e mar, uma vez que ele é louco por água.

Eu vou aproveitando a companhia dele enquanto puder, não só porque me divirto muito com as suas brincadeiras, mas sobretudo porque ele ajuda-me a ver um mundo melhor. O mundo visto e sentido através da alegria dos seus lindos olhos azuis.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2015

04

Cavaco quer mais cidadania jovem

Cavaco recebeu ontem dirigentes das associações académicas do Ensino Superior que lhe apresentaram um caderno reivindicativo. © INÁCIO ROSA/LUSA

TAP

Pensões.

Sistema público com falta de financiamento O primeiro-ministro disse ontem que os sistemas de pensão pública “não estão suficientemente financiados”, alertando que dentro de 15 anos só haverá um ativo por cada pensionista. Passos Coelho referiu que as pensões atuais “são pagas com as contribuições daqueles que estão hoje a trabalhar”.

O chefe do Executivo lembrou que há 40 anos havia “por cada aposentado quase cinco ativos a fazer descontos e contribuições para suportar essas pensões”. “E agora imaginem que não temos dois por cada pensionista e que dentro de 15 anos teremos um ativo por cada pensionista e pouco tempo depois teremos mais pensionistas do que ativos”, acrescentou. Para Passos Coelho, a melhor maneira de resolver os problemas “é reconhecê-los”.

Educação. O Presidente da República, Cavaco Silva, esteve ontem reunido com dirigentes associativos do Ensino Superior e terminou o encontro reclamando que um maior envolvimento cívico e político traria “mais esperança e confiança” ao País.

“Seria útil escutar diretamente os jovens e criar condições para o seu envolvimento direto nas questões que lhes dizem respeito”, vincou o Chefe de Estado no Palácio de Belém.

Cavaco Silva esteve reunido com as Associações Académicas do Ensino Superior, que lhe trouxeram um caderno reivindicativo sobre o movimento estudantil.

A “importância do investimento em educação” foi relembrada por Cavaco Silva, que se socorreu de notas da OCDE que apontam Portugal como um país onde “do ponto de vista social e individual” é “altamente rentável” investir nesta área.

Sobre as alterações recentemente aprovadas ao regulamento de atribuição de bolsas – que vão contemplar mais 3.000 a 4.000 alunos no próximo ano letivo –, Cavaco diz que este “é um passo, mas talvez seja insuficiente”, até porque, diz, “ninguém pode ficar excluído” do Ensino Superior se tiver qualidades para tal e pretender seguir essa via.

Presidenciais

Homem faz-se passar por representante de ministro

Balsemão aconselha Rui Rio a candidatar-se

O ministro da Economia informou a Procuradora-Geral da República que foi advertido de que um indivíduo que se identificou como seu representante ter-se-á aproximado do consórcio vencedor da privatização da TAP para obter vantagens económicas, avançou fonte do gabinete de Pires de Lima.

O fundador do PSD Francisco Balsemão instou Rui Rio a montar o “cavalo do poder” como candidato a Presidente da República, dizendo que de todas as possíveis candidaturas esta é a que mais o entusiasma. “Rio tem o perfil adequado para exercer a Chefia do Estado”, afirmou Balsemão.

PS

Proposta para 33,3% de mulheres nas chefias

PEDRO NUNES/LUSA

O PS apresentou ontem um projeto de lei para o estabelecimento de quotas mínimas de 33,3% de mulheres nos conselhos de administração e fiscalização do setor público e privado e nos cargos dirigentes da administração pública. O projeto de lei reflete uma medida que constava do programa eleitoral socialista.

Sócrates. Prisão visa “impedir PS de vencer eleições” O ex-primeiro-ministro socialista José Sócrates reivindicou a condição de preso político e atribuiu a sua prisão a uma tentativa de impedir a vitória do PS nas próximas eleições legislativas, em entrevista ao DN e à rádio TSF. Sócrates rejeita, “indignado”, as acusações de ter recebido, direta ou indiretamente, contrapartidas para a adjudicação de contratos.

Educação. Menos alunos reprovados As taxas de retenção no ensino básico estão a diminuir, segundo as estatísticas ontem disponibilizadas.

O relatório divulgado pela Direção Geral de Estatísticas da Educação e Ciência mostra também que há menos 50.000 alunos nas escolas, do pré-escolar ao ensino secundário.

PUB

NACIONAL | 05

Sabe tudo sobre a sua saúde?

Sociedade. A esmagadora maioria dos portugueses não conhecem os seus direitos de acesso à informação nesta área.

A campanha nacional “Informação de Saúde: Mais Transparência, Melhor Decisão” é hoje lançada com o objetivo de dotar os cidadãos de uma maior consciência para aceder à informação de saúde – nomeadamente onde obter essa informação, quais os direitos que possuem e quais as garantias de que dispõem em caso de recusa de acesso.

Trata-se de um projeto da Associação Fazedores da Mudança, desenvolvido com o apoio financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian no âmbito do programa Literacia em Saúde, que pretende envolver

cidadãos, profissionais de saúde e decisores políticos, através de uma série de ações em todo o País.

“Em Portugal nunca se fez uma campanha de sensibilização sobre o acesso à informação em saúde por parte dos utentes (...). Não existe qualquer suporte (escrito ou digital) que sistematize essa informação, tornando-a acessível a todos os cidadãos. Esta campanha visa inverter essa realidade e esclarecer a população sobre os aspetos referentes a esta matéria”, afirma Paula Elias, presidente de Direção da Associação Fazedores da Mudança.

AML: autarcas contra reestruturação Os autarcas dos 18 municípios da Área Metropolitana de Lisboa (AML) manifestaram-se ontem, junto à Mãe de Água, nas Amoreiras, contra a reestruturação do setor da água e afirmaram que vão fazer tudo o que está ao seu alcance para tentar impugnar o processo. © JOÃO RELVAS/LUSA

Praia

Porto NUNO FERNANDES VEIGA

64 crianças assistidas, duas hospitalizadas As duas crianças que foram ontem transportadas para o Hospital São Francisco Xavier, após apresentarem comichão no corpo e vermelhidão na pele, na Praia de Carcavelos, em Cascais, receberam alta clínica ainda durante a tarde de ontem. De lembrar que 64 crianças foram assistidas de manhã, na praia de Carcavelos, por apresentarem lesões na pele, segundo informação do INEM.

Autarquia vai alargar passeios na ponte Luiz I O vereador do Urbanismo da Câmara do Porto revelou existir um acordo com Gaia e com a Infraestruturas de Portugal para construir dois passeios de dois metros na ponte Luiz I.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2015

MUNDO | 06

Novo programa recusado Grécia. Alexis Tsipras pediu um novo resgate, num programa de dois anos. Ministros das Finanças da Zona Euro rejeitaram.

Eurogrupo retoma hoje as negociações sobre a crise helénica.

O Eurogrupo volta a reunir hoje de manhã, após a teleconferência de ontem à tarde na qual a Grécia pediu um pacote de ajuda financeira de dois anos, indicou uma fonte governamental grega, à saída da reunião. Isto porque apesar da “nega” dos ministros das Finanças da Zona Euro, estes têm de estudar de forma mais detalhada o novo plano grego.

Como é costume, o ministro finlandês das Finanças recorreu à sua conta no Twitter para dizer o que terá acontecido na reunião. Segundo Alexander Stubb, o primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, fez três pedidos: dois – a extensão do atual programa e um perdão de dívida “não são possíveis”. Já o terceiro,

um novo empréstimo, agora pelo mecanismo europeu de estabilidade, será analisado segundo “o procedimento habitual”.

O governo helénico pediu um novo financiamento ao Fundo Europeu de Estabilização Financeira e a reestruturação da dívida pública, mas, registe-se, sem o FMI no programa de resgate. Yanis Varoufakis, ministro grego das Finanças, terá proposto, sem sucesso, não avançar com o referendo de domingo (ver caixa) se fossem aceites as propostas da Grécia, avançou um dos ministros Eurogrupo.

Recorde-se que ontem terminou o prazo para a Grécia reembolsar FMI em quase 1.600M€. L.C.

Referendo Na sexta-feira, a crise que opõe o governo grego aos credores internacionais (Comissão Europeia, FMI e Banco Central Europeu) assumiu um rumo inédito: Tsipras anunciou a convocação de um referendo para 5 de julho (domingo) sobre o programa dos credores para desbloquear ajuda financeira ao país.

Ontem, a chanceler germânica afirmou que a Alemanha não vai voltar a entrar em negociações com a Grécia antes do referendo. “Antes do referendo, a Alemanha não pode negociar um novo pedido de assistência”, terá afirmado Angela Merkel, de acordo com um deputado ao parlamento alemão do partido de Merkel, a União Democrata Cristã, citado pela AFP.

Rússia. Rever a “legalidade” dos Bálticos O procurador-geral da Rússia está a rever a legalidade dos processos de independência dos três países do Báltico que faziam parte da União Soviética, afirmou ontem um porta-voz.

A decisão levou o presidente da Lituânia, Dalia Grybauskaite, a reagir furiosamente: “Ninguém tem o direito de ameaçar a nossa independência”, declarou.

Brasil. Viagem aos EUA serve para “relançar” relações A presidente brasileira disse ontem que a sua viagem aos EUA e o encontro com o homólogo Barack Obama significaram um “relançamento” das relações entre os dois países, e um “passo a frente” no diálogo.

Dilma Rousseff chegou a Nova Iorque no sábado, quase dois anos após cancelar uma viagem devido a denúncias de espionagem por parte do governo norte-americano.

Errata

O jornal metro errou Na edição do dia 30 de junho, pág. 6, noticiámos a venda de uma propriedade na Austrália à qual, erradamente, comparámos com a área da Bélgica, alegando ainda que a área deste país é superior à de Portugal, quando, na verdade, é menor. Aos nossos leitores pedimos sinceras desculpas.

EUA

Christie vai candidatar-se à Casa Branca O governador do estado norte-americano de Nova Jérsia, Chris Christie, anunciou ontem que vai lutar pela candidatura republicana à Casa Branca em novembro de 2016. São já 14 os candidatos republicanos preparados para disputar as primárias.

Mais de 100 mortos em queda de avião na Indonésia Todas as 113 pessoas a bordo do avião de transporte da força aérea indonésia que caiu ontem, na ilha de Samatra, terão morrido, disse o comandante da força aérea local. Estavam 101 passageiros e 12 tripulantes a bordo do Hercules C-130 quando este caiu e se incendiou numa área residencial da cidade de Medan, disse Agus Supriatna à agência AFP. Além dos 113 ocupantes, morreram pelo menos três pessoas que estavam na zona de impacto. © REUTERS REUTERS

PUB

ECONOMIA | 07

Fim do roaming em dois anos UE. Acordo para abolir taxas de roaming dos telemóveis no espaço europeu a partir de 15 de junho de 2017, sob condições.

Após 12 horas de negociações entre Conselho da União Europeia (UE) e Parlamento, que terminaram na madrugada de ontem, chegou-se a um acordo provisório que terá que ser aprovado pelos Estados-Membros, cabendo ainda aos 28 decidir as normas para salvaguardar a Internet aberta.

O fim das taxas cobradas quando se faz ou recebe uma chamada por telemóvel noutro Estado-Membro está marcado para 15 de junho de 2017 mas, em contrapartida, os operadores poderão aplicar uma “política de utilização equilibrada”. Esta política inclui o uso de serviços de roaming para fins para além das viagens periódicas.

A partir de maio de 2016, as taxas de roaming não poderão ultrapassar os €0,05 por minuto nas chamadas, €0,02 nas mensagens e €0,05 por megabite na utilização de dados.

Em relação à Internet, os operadores terão que tratar igualmente todo o tráfego quando fornecem serviços de acesso. © 123RF

A proposta inicial da Comissão Europeia previa o fim do roaming já no próximo ano, por considerar que o encargo com o uso de telemóvel noutro Estado-Membro não se enquadra dentro das regras do mercado único.

Reino Unido

Crescimento de 2014 acima das expetativas O PIB britânico cresceu 3% em 2014, duas décimas acima do estimado inicialmente, e no primeiro trimestre de 2015 cresceu 0,4%, divulgou a ONS, o organismo de estatística do Reino Unido. Entre os fatores que favoreceram o crescimento da economia no primeiro trimestre do ano destaca-se o aumento de 4,5% do rendimento disponível das famílias.

INE

Mais produção industrial O índice de produção industrial subiu em maio 3,2% em termos homólogos, o que compara com a variação nula de abril, e atenuou a subida em termos mensais para 1,2%. Segundo dados de ontem do Instituto Nacional de Estatística (INE), o agrupamento de energia contribuiu com 2,2% para o índice, ao atingir uma taxa de variação de 15% (face aos 10,7% de abril).

Estudo.

100 maiores exportam 45% As 100 maiores exportadoras em Portugal concentravam 45% do volume de exportações em 2013, sendo que correspondiam a 0,5% do total das empresas que exportavam, revela um estudo do Banco de Portugal divulgado ontem.

Segundo o estudo, “em 2013, o setor exportador em Portugal compreendia 5% do número de empresas, 23% do número de pessoas ao serviço e 35% do volume de negócios das sociedades não financeiras em Portugal”.

Volume

50% Mais de metade do volume de negócios registado em 2013 pela indústria transformadora, extrativa e dos transportes e armazenagem foi gerado nos mercados externos.

2

08 DR

CULTO

BLIND ZERO “Kill Drama II” celebra as duas décadas de vida dos Blind Zero.

Miguel Guedes, vocalista, conta como nasceu um álbum de duetos com nomes como Jorge Palma, Mark Kozelek, Sandra Nasic, Pedro Abrunhosa ou Fernando Ribeiro.

VINTE ANOS SEM DRAMAS Robert Zemeckis

“Remake ou sequela de ‘Regresso ao Futuro’? Oh, Deus, não. Isso não pode acontecer até eu e o Bob [Gale, argumentista] morrermos. Para mim é ultrajante” O realizador da trilogia “Regresso ao Futuro” prometeu ao jornal The Telegraph que não existirão sequelas da saga de Marty McFly e “Doc” Emmett Brown.

A edição deste “Kill Drama II” surge em jeito de celebração dos vossos 20 anos de carreira?

Quisemos foi fazer um resumo do “Kill Drama”, convidando pessoas que fizeram parte desse percurso – e outras que não, mas com quem queríamos trabalhar. Poderia ter tido outro tipo de conceito.

A verdade é que quando editámos o “Kill Drama” (em 2013) pensámos que poderia ter um segundo volume, porque também foi feito com a ideia do “Kill Bill”, do Tarantino – que também tinha dois volumes. Com os 20 anos, houve a ideia de, em vez de fazer disco comemorativo ou best of, convidar pessoas, amigos e fazer um disco de duetos.

dados. Digamos que quem respondeu mais rápido pôde escolher as canções que queria (risos). Mas havia canções que sabíamos que se adaptavam a determinadas vozes.

Não estou propriamente a ver a “The Art of Revenge” a ser cantada pelo Mark Kozelek, por exemplo.

Ficaram surpreendidos com o resultado das colaborações e com a performance dos convidados?

Esmagadoramente surpreendidos.

Conhecemos as vozes, mas têm percursos muito distintos e estilos musicais muito diferentes.

A surpresa acabou por ser o denominador comum, mas creio que todo engrandeceram as canções.

Foram convites específicos para as canções? Algumas das canções já estavam “destinadas” a certas vozes?

Agora que chegam a este número redondo, já pararam para olhar para trás e fazer um balanço destes 20 anos?

Fomos dando opções, porque era difícil deixar ao critério dos convi-

Esses balanços vão-se fazendo, em banda, quase necessariamente

quando se começa a gravar um novo disco. Mais do que na estrada ou concertos, quando entramos em estúdio para fazer um disco vivemos o presente – a tentar fazer o espelho fiel do momento –, mas também com um espetro de balanço, na medida em que não nos queremos repetir. Claro que números redondos convidam a maiores balanços. Temos a noção e a gratidão do privilégio que é estar aqui ao fim de 20 anos a fazer coisas que são ouvidas, com concertos e um disco cheio de pessoas tão talentosas, atuais e promissoras.

Os 20 anos também são celebrados em palco?

Sim, hoje em dia, quem for ver um espetáculo dos Blind Zero vai ver uma espécie de best of dos 20 anos: tocamos canções de todos os discos sem exceção, sem incidir em nenhum em particular.

O Miguel é o letrista da maior parte do cancioneiro dos Blind Zero. Como é que é cantar memórias escritas, por exemplo, da pós-adolescência?

[suspira] As canções sofrem transformações, felizmente (risos).

Até em algumas letras tento introduzir uma ou outra mudança ao vivo. É natural que nos sintamos mais próximos do que fizemos atualmente, mas há muita coisa que não me arrependo de ter feito, mas que hoje faria de forma diferente. Mas os discos são isso: uma extração voluntária de um momento. Há 20 anos as coisas eram diferentes e convivemos BRUNO MARTINS bem com isso.

09

Festival que celebra o livro Arte. O Festival Internacional de Cultura vai arrancar na sexta-feira, em Cascais. E no sábado o escritor António Lobo Antunes será entrevistado pelo irmão, o médico João Lobo Antunes.

Ao longo de dez dias, de 3 a 12 de julho, vários nomes da música, teatro e literatura vão estar reunidos em Cascais, onde vai acontecer a primeira edição do Festival Internacional de Cultura (FIC).

“O livro é o elemento estrutural e é o objeto que constitui o pilar fundamental de todas as artes”, disse a escritora Lídia Jorge, curadora do FIC, que destacou como “grandes momentos” a conversa entre os irmãos Lobo Antunes, sábado no Museu Paula Rego.

Com entrada gratuita, o FIC arranca sexta-feira, às 21h30, no Centro Cultural de Cascais, com a peça “Dom Quixote de La Mancha”, de Yves Jamiaque, baseado na obra de Miguel de Cervantes e encenada pelo Teatro Experimental de Cascais. Atividades em família, artes plásticas e de outras disciplinas, debates sobre literatura e atualidade, exposições, noites de poesia e espetáculos de teatro e de música estão incluídos na programação que inclui uma Feira do Livro.

A escritora Lídia Jorge é a curadora desta primeira edição do FIC. © DR

Do programa consta ainda o debate “A Europa no seu labirinto – A crise ética e a ética da crise”, entre Jaime Nogueira Pinto e Francisco Louçã; uma discussão entre Rita Ferro, Maria Rueff e Nuno Artur Silva, sobre humor e literatura em “Rimos de quê?”; um debate sobre “África de Literatura Lusófona”, com os escritores Mia Couto, José Eduardo Agualusa e Lídia Jorge; e a relação entre cinema e literatura, com João Botelho e Margarida Cardoso e a atriz Inês de Medeiros; e João Afonso, Ana Bacalhau e Capicua vão falar sobre “Sons da Mudança – A música na definição da identidade”. Programa completo em: faceAGÊNCIA LUSA book.com/FICfestival.

Filmes

Estoril.

Música volta ao casino

Cinema grátis e ao ar livre no verão da Amadora O filme “Sangue do Meu Sangue”, de João Canijo, abre, na sexta-feira, o ciclo de sessões de cinema ao ar livre no verão da Amadora. Até ao dia 28 de agosto o espaço junto à Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos recebe, todas as sextas-feiras, às 21h30, filmes recentes do panorama cinematográfico nacional e internacional.

Aurea, Carminho, Deolinda e GNR, são alguns dos nomes do cartaz do ciclo de Grandes Concertos do Casino Estoril, no concelho de Cascais, Lisboa, que decorre entre 23 de julho e 10 de setembro. Os oito concertos previstos realizam-se todas as quintas-feiras a partir das 22h30 no Lounge D do Casino Estoril. O ano passado assistiram aos oito concertos do ciclo “mais de 90.000 pessoas”, disse à agência Lusa fonte do casino. Aurea, no dia 23, é a primeira convidada do evento.

Festival

Iron & Wine estreia-se no Misty Fest 2015 O cantor e compositor norte-americano Sam Beam, mais conhecido pelo seu projeto Iron & Wine, vai estrear-se ao vivo, em Lisboa, no Teatro Tivoli BBVA, no âmbito do festival Misty Fest, dia 1 de novembro. O músico deverá apresentar temas do seu mais recente disco, “Sing Into My Mouth”.

Internet.

Apple Music já está no ar A Apple lançou ontem em todo o mundo – e Portugal incluído, pois claro – o seu novo serviço pago de música online, que inclui uma rádio digital e uma rede social. Os primeiros três meses do Apple Music são gratuitos, tendo, depois disso, um valor de assinatura mensal de €6,99. Apesar de, nesta altura, só estar disponível para plataformas iPhone, iPad, iPod touch, Mac e PC, está previsto que o serviço de música por streaming que rivaliza com o Spotify ou com o MEO Music deverá chegar aos dispositivos Android durante este ano.

No palco

“50 Sombras! Comédia Musical” no Porto

Stan Lee: rijo como... uma formiga O histórico criador de banda desenhada, Stan Lee, foi uma das muitas caras presentes na estreia de “Ant-Man” (Homem-Formiga), o novo super-herói da Marvel. Aos 92 anos, e depois de ter sido hospitalizado no fim de semana, Lee confessou, a brincar: “Só cá vim para ver o meu cameo!” © REUTERS

A peça “50 Sombras! Comédia Musical” vai estar no próximo sábado, dia 4 de julho, no palco do Coliseu do Porto, às 21h30. Esta vai ser a única sessão a norte da encenação de António Pires que interpreta o livro de E.L James do ponto de vista de três mulheres, três amigas de um clube de leitura...

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2015

10

“Tenho tido uma vida abençoada e cheia de sorte” 7ª arte. Um filme da saga de “Exterminador Implacável” sem Arnold Schwarzenegger é como um verão sem calor.

Ei-lo de volta com Emilia Clarke como a Sarah Connor no muito aguardado “Exterminador: Genisys”.

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Não é só o som da música que, da Áustria, nos chega ao coração. O percurso deste senhor também espanta. Quando, um dia, os dicionários tentarem meter o nosso século numa única página o D dedicado à Determinação vai ser preenchido com o nome dele: Arnold Schwarzenegger. Quando era miúdo, o pai, treinador de futebol, tentou tudo para que o filho fosse com ele para o campo de jogo. De vez em quando o moço lá aparecia,

de facto. Mas só para fazer o gosto ao pai. O que lhe interessava era o culturismo (e ser estrela de cinema, lá mais ao longe). O pai dizia-lhe que, se pusesse o mesmo esforço nos treinos de futebol, podia ser que ainda tivesse carreira no desporto. Mas, culturismo? O investimento ficava todo num corpo que envelhecia! O filho não desistiu e, aos 20 anos, foi coroado Mr. Olympia. Que inteligência ter chegado a ator de culto com talento amestrado por James Cameron. Depois ain-

da teve carreira como governador da Califórnia, oitava economia mundial -- de facto, poderia ter tido acesso à Casa Branca por via da esposa Kennedy. Infelizmente, a empregada de família meteu-se no caminho. Atualmente divorciado, mas visto com uma namorada mais nova que ele protege dos faróis mediáticos, apresenta-se com ar jovial, tostado pelo sol e com planos para emparceirar de novo com James Cameron no filme “True Lies 2”.

Em 2017 filma mais uma sequela para a Annapurna Pictures, que nos trouxe “Zero Dark Thirty” sobre a

morte de Bin Laden. O ator quer levar a série para um sítio futurista e mortífero, mas muito real.

O gato-leão nasceu em 1947 e faz anos dia 30. Parabéns por tanto.

Se pudesse regressar ao passado, que época escolheria? E, se tivesse esse poder, o que mudaria nos tempos atuais?

Isso é muita coisa. Primeiro é preciso ter o poder para atravessar o tempo. E, depois, é preciso mudar as coisas. Estamos aqui a falar de vários poderes. Ora bem, se me fosse permitido ir até ao passado

Carreira política

“Sinto falta da política. Quem me dera poder saltar para a corrida eleitoral. Há tanta coisa louca que está a ser dita nesta campanha...”

CINEMA | 11

distante, acho que teria imensa graça voltar ao princípio e ver como é que as pirâmides foram construídas, como era a Europa no tempo dos romanos, como é que os vikings viviam, o que era a América antes da colonização europeia. Não creio que ver documentários sobre essas épocas satisfaça da mesma maneira, porque os documentários erram frequentemente na questão da verdade histórica. Gostaria de ir e ver a verdade no terreno, mas

não, necessariamente, participar nos acontecimentos. Quanto às mudanças que gostaria de ver implementadas, começaria por erradicar toda a morte desnecessária. Não haveria mais guerras, sida, ébola, cancro. As pessoas morreriam apenas de causas naturais. É um dos meus sonhos.

E na sua vida, o que mudaria? Tenho tido uma vida abençoada e cheia de sorte. Não mudaria nada. Nem mesmo os meus erros. Considero-me uma pessoa feliz e não gostaria de trocar a minha vida por outra qualquer. Estou constantemente a agradecer a Deus e à América. Foi importante ter vindo para um sítio onde recebi tanta ajuda e que se revelou, por isso mesmo, o país das oportunidades.

Qual foi o seu maior sucesso pessoal?

E falhanço? Por falar em carreira política, que acha do candidato à presidência Donald Trump? Sinto-me

uma pessoa cheia de sorte porque cresci numa mentalidade que coloca os outros em primeiro lugar.

Quero trabalhar não só no que é bom para mim mas, sobretudo, em tudo o que beneficie a comunidade.

Foi por isso que, quando me sagrei campeão de culturismo, tentei dar a ver às pessoas que o exercício físico é essencial para toda a gente. Como governador, promulguei leis ambientais muitíssimo avançadas para o

História

“Se me fosse permitido ir até ao passado distante, acho que teria imensa graça voltar ao princípio e ver como é que as pirâmides foram construídas” tempo e que depois foram adotadas por outros estados americanos e por outros países.

Outra lei que passei: a das células estaminais. Redesenhei as leis para que o processo democrático fosse mais abrangente. Aliás, até sinto um bocadinho falta da política. Quem me dera poder saltar para a corrida eleitoral. Tenho a certeza que, com uns pontos de vista progressistas e propostas concretas, ser-me-ia fácil destacar-me dos outros candidatos.

Há tanta coisa louca que está a ser dita nesta campanha...

Qual foi a lição mais importante que retirou da vida política? A arte

de trabalhar em conjunto de modo a unir toda a população. Há muita perícia no compromisso político.

Não pode revelar nada sobre o seu novo amor? Estou a passar por uma

fase maravilhosa. Ela é uma mulher excecional.

Qual é a grande diferença entre ser ator e ser governador? São duas rea-

lidades que não podemos comparar. A não ser num aspeto: tanto uma como outra dependem do público. Sem as pessoas, não há avanço possível.

Sempre gostei da sua postura otimista que acredita na capacidade pessoal em vencer qualquer obstáculo. À medida que a idade avança, qual é o conselho que tem para dar aos menos arrojados? É fundamental manter uma

atitude positiva. Quando uma pessoa tropeça e cai, é crucial que nos levantemos para corrigir os males que deixámos pelo caminho. Também é importante pensar duas vezes antes de agir.

O indivíduo deve ter consciência de que as suas ações vão ter um impacto por vezes determinante na vida dos outros.

Que conselho de carreira dá aos seus filhos? Não creio que eles

precisem dos meus conselhos.

Acho que os jovens devem fazer aquilo que os apaixona em vez de, simplesmente, seguirem o que os pais dizem. Há jovens que estudam, vão da escola para a universidade mas, no fim, continuam com uma expressão neutra na cara porque nunca refletiram naquilo que os motiva e emociona. No fim, quando chega o momento de decidir uma carreira, parecem zombies.

A criança tem de ser ensinada a pensar por si mesma.

PEQUENOS ANÚNCIOS

Funerária Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES 750€ - 990€ 808 202 939 | 24 HORAS

o s i n ito n E tu a Gr

Largo do Leão, nº9 tel. 21 841 4050

Rua Braamcamp, nº9 tel. 21 356 9070

www.epad.edu.pt info@epad.edu.pt

AUTOTAPETES C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda.

Desde 1961 TAPETES SOB MEDIDA AUTOMÓVEIS E ENTRADAS NÃO TEMOS PÁGINA/SITE INTERNET

Rua da Firmeza N.º 2 – PORTO

Tel. 22 537 55 03

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2015

Bate punho político Parece que o vice-presidente do PSD, Marco António Costa, apelou aos socialistas para moderarem a linguagem em relação ao Governo, pois utilizaram palavras como “mentir”, “burlar” e “falsear”. Quanto ao “mentir”, há um engano, não é a oposição que diz isso, são os próprios portugueses que descreveram o primeiro-ministro como “mentiroso”, numa recente sondagem da Universidade Católica para a RTP. Talvez se lembrem das promessas feitas por ele no período que antecedeu a sua chegada ao Governo: de que era “um disparate acabar com o 13º mês”, que “aumentar o IVA não tinha fundamento”, que o PSD chumbou o PEC 4 porque a “austeridade não pode incidir sempre no aumento de impostos e no corte de rendimento” e de que “não se põe um país a pão e água”. Bate punho o porta-voz do PSD, amansando os seus correligionários que estão mudos acerca da investigação do Ministério Público sobre si na sequência de

Horizontais: 1. Acometer. Com antecedência. 2. Pequena

Palavras cruzadas

sela rasa. A si mesmo. O espaço aéreo. 3. Primeira estação do ano, que sucede ao Inverno e antecede o Verão. 4. Odorífero, aromático. 5. Sexta nota da escala musical. Contr. da prep. a com o art. def. o. Instrumento de Matemática. 6. Coisas verdadeiras.

Recear. 7. Magnete natural. Contr. da prep. em com o art. def. a.

Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.).

8. Refeição leve que consta sobretudo de licores e vinhos.

9. Rudimentar. 10. Mulher acusada de um crime. Suspiro. Mulher que não crê em Deus. 11. Guarnecer de asas. Ter em grande apreço.

denúncias públicas de um militante, e também com o relatório da auditoria do Tribunal de Contas que arrasa a sua gestão como vice da Câmara de Gaia, entre 2008 e 2012, merecendo “um forte juízo de censura”.

Verticais: 1. Cruz de pano que se punha nos sambenitos.

Género de répteis ofídios, venenosos. 2. Possuir. Aparelho com que se dirige embarcação ou avião. Existes. 3. Naquele lugar. Natural da Arábia. 4. Cume. Encaracolar. 5. Queridas. Soberano de uma nação monárquica. 6. Espaço percorrido, voando. E não. 7. Ter a natureza de. Apalpar. 8. Habitação asiática construída sobre quatro troncos e coberta de palmas. Aquilo que existe ou supomos existir.

9. Resina odorífera cor de enxofre. Epiderme, especialmente a do rosto. 10. Contr. da prep. de com o art. def. a. Qualquer carruagem.

Camareira. 11. Zurrar. Discursar.

EMANUEL CAETANO, ERMESINDE

Venda de produtos ilícitos No passado fim de semana, para aproveitar o bom tempo que havia, desloquei-me à baixa de Lisboa com o meu filho. Nesse período de tempo fomos abordados mais de uma dezena de vezes (não é exagero) por indivíduos que estão bem identificados por todos, inclusive as forças de segurança, a pretenderem vender produtos ilícitos, nomeadamente drogas. Estas situações já perduram há muito tempo sem que ninguém ponha cobro. O que pensarão os muitos milhares de turistas que por ali passam todos os dias?

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Atacar, Cedo. 2. Selim, Se, Ar. 3. Primavera.

4. Odorante. 5. Lá, Ao, Mira. 6. Veras, Temer. 7. Íman, Na, Em. 8. Beberete. 9. Elementar. 10. Ré, Ai, Ateia.

11. Asar, Prezar..

Verticais: 1. Aspa, Víbora. 2. Ter, Leme, És. 3. Ali, Árabe.

4. Cimo, Anelar. 5. Amadas, Rei. 6. Voo, Nem. 7. Ser, Tatear.

8. Cerame, Ente. 9. Anime, Tez. 10. Da, Trem, Aia. -11. Ornear, Orar.

Correio do leitor

LAZER | 13

Solução sudoku

CARLOS MENDES

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2015

14

O castigo máximo do costume Euro Sub-21. A Seleção que encantou a Europa deixou fugir o título no último suspiro. Ironia das ironias, foi William, uma das estrelas da prova, a falhar o penalty que deu o título à Suécia.

EUROPEU SUB-21 – FINAL SUÉCIA

0

*

PORTUGAL Estádio Eden, Praga

0

*venceu 4-3 nos penalties, após nulo em 120m

Carlgren Lindelof Milosevic ‹ Helander › (J. Baffo, 46m) Augustinsson Lewicki Khalili Hiljemark ‹ Tibbling › (R. Quaison, 65m) Thelin Guidetti T: H. Ericson

José Sá Ricardo Esgaio Tiago Ilori Paulo Oliveira Raphael Guerreiro William Carvalho João Mário ‹ Sérgio Oliveira › (Tozé, 54) Bernardo Silva ‹ Ricardo Pereira › (G. Paciência, 70) ‹ Ivan Cavaleiro › (Iuri M., 61) T: Rui Jorge

ÁRBITRO – Szymon Marciniak (Polónia)

Guardião sueco Carlgren defende castigo máximo cobrado por Ricardo Esgaio, antes de também travar o de William e fazer do seu país um inédito campeão europeu de Sub-21. © REUTERS

João Vieira Pinto

“Cristiano Ronaldo nos Jogos Olímpicos?

Depende de vários fatores e um deles é a própria vontade do próprio. Por isso, teremos que falar com ele” Palavras do diretor da Federação Portuguesa de Futebol, quando instado a comentar a hipótese de CR7 poder ser um dos três futebolistas com mais de 23 anos chamados para o torneio Olímpico no Rio de Janeiro, em 2016 – isto um mês depois de o capitão da Seleção competir no Euro 2016, caso Portugal se qualifique.

Ainda não é desta que Portugal ganha um título europeu de Sub-21, e também ainda não é desta que os portugueses saem por cima numa disputa por grandes penalidades – há bem pouco tempo foi assim que a equipa de Sub-20 saiu do Mundial da Nova Zelândia.

Num momento de tamanha tensão, prevaleceu o gélido sangue sueco – todas as grandes penalidades dos nórdicos foram batidas de forma exemplar, com força e a meia altura, exceto a única que José Sá defendeu. Sagra-se campeã a Suécia, que se estreia em títulos nesta cate-

Ténis

goria. Quem passa o testemunho é a Espanha.

O Estádio Eden, em Praga, foi palco de uma partida disputada em bases que podem parecer injustas para quem tanto atacou (Portugal) e lisonjeiras para quem quase só defendeu (Suécia). Podem parecer, repetimos. Mas o futebol atual é o que é, com cada vez mais equipas a pensarem primeiro em anular o adversário e só depois em tentar a sua sorte.

Com exceção da parte final dos 90 minutos regulamentares, e do primeiro bloco do prolongamento, Portugal teve a bola, sim, mas verda-

Atletismo

Disciplina: Cartões amarelos III: J. Baffo (110m) e Lindelof (112m).

de seja dita que, ocasiões de golo, poucas ou quase nenhuma criou. O que não abonaria nada a favor de um campeão europeu.

Um toma lá, dá cá entre João Mário e Esgaio foi o melhor que Portugal fez no primeiro tempo. E o remate do médio nem sequer chegou à baliza... Outro leão, Iuri, teve a segunda ocasião de ouro para a “turma das quinas”, na segunda parte, mas o remate saiu ao lado.

Depois o relógio voou num prolongamento em que a frescura física já acabara. E a seguir foi o filme do RUI ALEXANDRE COELHO costume.

Futebol

Wimbledon: ninguém se meteu com os favoritos

Usain Bolt desiste de dois “meetings” por lesão

Sp. Braga despede Sérgio Conceição por justa causa

Venceram em sets diretos os três tenistas que ontem se estrearam em Wimbledon, já tendo ali sido campeões: Roger Federer despachou Damir Dzumhur por 6-1, 6-3 e 6-3, ele que procura o oitavo título em Londres; Rafael Nadal, que tem dois, bateu Thomaz Bellucci (6-2, 6-2 e 6-4); campeão do “major” em 2013, Andy Murray derrotou Mikhail Kukushkin por 6-4, 7-6 e 6-4.

O jamaicano Usain Bolt, triplo recordista mundial e campeão olímpico dos 100, 200 e 4x100 metros, anunciou ontem que vai falhar os próximos dois meetings do atletismo, devido a uma lesão na perna esquerda. “Estou desiludido por não poder correr em Paris (4 de julho) e Lausana (9 de julho). Adoro participar nesses dois meetings, mas não me sinto a 100%”, explicou.

O Sp. Braga avançou para o despedimento por justa causa do treinador Sérgio Conceição. O clube minhoto chegou a esta decisão depois de findo um processo disciplinar que tinha instaurado ao ex-futebolista internacional português, isto depois de “graves factos ocorridos após a final da Taça de Portugal” de 31 de maio, perdida para o Sporting.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2015

Mãe deixa de transmitir VIH para filho Cuba. Organização Mundial da Saúde validou Cuba como o primeiro país a eliminar a transmissão do vírus VIH e da sífilis de mãe para filho.

O anúncio foi feito pelo ministro da Saúde Pública de Cuba, Roberto Morales Ojeda, na sede da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) em Washington, EUA. “Isto foi possível por causa do nosso sistema social e pela vontade política que permite que um país com poucos recursos tenha obtido estas conquistas.”

A diretora da OPAS, Carissa Etienne, acrescentou que “Cuba demonstra que o acesso universal à saúde é a chave do sucesso”.

Segundo a organização Mundial da Saúde (OMS) Cuba obteve esta designação, depois de em 2013 só terem nascido duas bebés

Mundo

240 mil crianças nasceram com o vírus VIH em 2013. Quase metade dos nascimentos de 2009, que foram 400 mil. Segundo a OMS, cerca de 1,4 milhões de mulheres que vivem com VIH engravidam anualmente.

com o vírus VIH e cinco com sífilis.

A OMS e a OPAS ofereceram a Cuba cuidados pré-natais e tratamentos para mulheres com VIH ou sífilis.

Com medicamentos antirretrovirais, rastreio e tratamento o risco para mães e crianças reduz bastante. L.C.

16 Nacional

blog do fecho

Três propostas vinculativas

www.latimes.com/food/dailydish

O Banco de Portugal recebeu três propostas vinculativas para a aquisição do Novo Banco, informou ontem a instituição, em comunicado. O banco central adiantou que vai avaliar as propostas “nas próximas semanas”.

“É altura de piqueniques, churrascos e festas no jardim com cerveja e cocktails. Além de toda esta festa de comida e bebida, com frango, febras e hambúrgueres grelhados, também há o festival do universo das sobremesas que aqui sugerimos. São 33 sobremesas de chocolate para o verão (ou para qualquer altura, na verdade).”

Nacional

Subcomissário suspenso O Ministério da Administração Interna suspendeu por 90 dias o subcomissário Filipe Silva, envolvido nos incidentes de Guimarães em maio passado, e instaurou-lhe um processo disciplinar por várias infrações.

Culto

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$63,66 (+2,66%)

1.176,50 (+0,18%)

5.551,94 (+0,39%)

Novo livro de Agualusa O jornalista Ferreira Fernandes apresenta hoje, às 21h30, na Casa Independente, em Lisboa, “O Livro dos Camaleões”, o mais recente título do escritor angolano José Eduardo Agualusa.

Euro para: Dólar 1,113; Libra 0,709; Real 3,463

Um dos mais estranhos animais a viver no planeta Terra Eis um dos fósseis de um collinsium ciliosum que foi encontrado por vários investigadores em Xiaoshiba, Yunnan, na China.

Os fósseis deste animal, que pode bem ser um dos mais estranhos a ter já habitado o planeta Terra, devem ter mais de mil milhões de anos. Os collinsium ciliosum eram pequenas criaturas com fileiras de espinhos nas costas e membros dianteiros com penas que viveram nos mares onde hoje se ergue a China. © REUTERS

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (99,90%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.