20150702_pt_lisbon

DR

Música “Voz e Guitarra” no Terreiro do Paço

MODA Entrevista com o estilista indiano Manish Arora pág. 06

Cinema “Top Gun” perto do regresso pág. 11

PORTUGAL quinta-feira 2 julho 2015 ano 10, nº 2342 Lisboa 16° | 25°

68.003

Porto 14° | 21°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Referendo grego deixa a UE em suspenso Mundo. Governo helénico mantém consulta para domingo.

Negociações com credores só depois da votação pág. 08 Nacional

Sport

Uma morte em dois meses Balanço do início da época balnear semelhante ao de 2014 pág. 05

Economia

Mais pagamentos a tempo Percentagem de empresas com salários dentro de prazo sobe pág. 07

Cronista Sam The Kid e DJ Ride serão os responsáveis pela curadoria da “Sound Academy” do Sumol Summer Fest, festival que começa hoje pág. 10 © LAURA HAANPÄÄ

Bumba na Fofinha O verão chegou e há que celebrar! pág. 02

MIGUEL A. LOPES/LUSA

Futebol. Sporting apresenta Jesus e FC Porto faz compra mais cara da nossa História Novo treinador leonino ambiciona ganhar todas as competições em Portugal. Imbula, médio francês de 22 anos, no Dragão por 20 M€ pág. 14 PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

02

instagram do dia

WWW.FACEBOOK.COM/BUMBANAFOFINHA | WWW.BUMBANAFOFINHA.COM

As noites de verão são as melhores As noites de verão, com cheiro a pinheiro do Algarve, a mar, a creme “after-sun”. As noites sem casaco e com a pele em escaldão, tão luzidia que alguém parece ter tirado o lustro. As noites de dança em rodinha na disco, o amigo bêbedo a mandar coiro às “bifas”, o outro que dança a tocar na sua guitarra invisível.

As amizades coloridas que, por alguma razão, só fazem sentido de junho a setembro. As “selfies” de grupo em que são tantos amigos que têm de afunilar no centro para caber.

A ressaca do dia seguinte na praia, o Guronsan e o arrependimento profundo até enfiar a cabeça debaixo de água salgada e ficar tudo bem de novo, a reflexão filosófica – “foi aquele último gin que estragou tudo” –, o jurar nunca cair na mesma esparrela e fazer tão igual nessa noite que até enerva. O dormir na praia a tostar ao sol, o acordar a suar do bigode e a precisar de uma trinca numa bola de berlim, daquelas que largam golfadas de creme pelos lados.

“As amizades coloridas que, por alguma razão, só fazem sentido de junho a setembro” As noites de domingo em frente a um jogo de tabuleiro. A redescoberta da Bisca, da Espadinha e dos Baldinhos de M*rda – como é que não jogamos mais isto durante o ano? – o pavor de não saber as respostas do Trivial Pursuit quando é para queijinho, (é sempre). As fotografias que ficam, a lembrar a esqualidez de inverno que o nosso potencial de beleza só está a valer a partir de junho.

O regresso a casa com uma dose de cansaço igual ou pior, as conversas um tanto-quanto acéfalas com o propósito de não deixar dormir o condutor. Voltar de férias com o corpo dorido, a pelar por todo o lado e a gritar por um “detox”, mas com a cabeça mais leve que nunca.

Venham daí, férias do verão.

@raquelstrada

Casar dá muito trabalho A poucos dias de casar, a apresentadora Raquel Strada sentiu a necessidade de fazer um desabafo: “É oficial. Odeio fazer mesas... Bom dia!”

twitter do dia @CherylOfficial [Cheryl Tweedy] “Ainda nem acredito que já estamos em julho!

A sério, onde é que foi parar este ano?!”

vídeo do dia A equipa sueca de natação sincronizada mostra por A+B porque é que beber e mergulhar na água não é uma boa ideia.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Miguel Esteves Cardoso

Boa notícia do dia

“Quem gosta da Grécia e dos gregos (como quase todos e eu) tem é de se calar e deixar que sejam eles a decidir-se.

Desta vez, mais uma vez: as vezes que forem necessárias, se assim for”

Floresta Comum vai abrir-se a privados

O escritor e cronista na sua coluna publicada na edição de ontem do jornal Público.

O projeto Floresta Comum, ao abrigo do qual foram oferecidas quase 292 mil plantas nos últimos cinco anos a diversas autarquias, vai passar a aceitar candidaturas para terrenos privados, disse ontem à agência Lusa fonte da Quercus. As plantas, autóctones, provêm dos viveiros do Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas, mas como a procura tem superado a oferta está a ser planeado um novo projeto, com uma bolsa de árvores privada para chegar diretamente aos cidadãos no próximo ano, explicou o coordenador do projeto, Paulo Magalhães.

Atualmente, as plantas têm sido entregues, através de candidatura, a autarquias e comissões de baldios.

Turismo tunisino reage à tragédia Depois de, na semana passada, um extremista islâmico ter assassinado 38 pessoas numa estância turística na Tunísia, o governo local decidiu, em nome da segurança, avançar com o destacamento de mil agentes policiais armados para vigilância dos locais mais visitados por turistas. © EPA

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

04

Opinião

Liderança feminina MARISA FILIPE, EMPRESÁRIA WWW.PORTUGALAGORA.COM

O futuro estatuto vai também estabelecer que a passagem à pré-aposentação passe a automática aos 55 anos de idade e 36 anos de serviço © BRUNO COLACO

Exigência de cumprimento Administração Interna. A ASPP/PSP advertiu ontem que, caso o Governo não aprove as medidas com as quais se comprometeu, usará “todos os meios de luta disponíveis” para as exigir.

A posição consta de um comunicado da Associação Sindical dos Profissionais da Polícia (ASPP/PSP) divulgado após uma reunião da direção com agentes, chefes e oficiais de todos os comandos da PSP. Na reunião estiveram em discussão, entre outros assuntos, as alterações ao Estatuto Profissional da PSP.

BdP

“Continuamos a exigir maior reconhecimento, não só remuneratório mas também estrutural, por parte das entidades competentes em relação à exigência e grande responsabilidade da missão”, refere a ASPP. Segundo a ASPP/PSP, algumas das propostas tiveram a concordância do Ministério da Administração In-

CP Carga

terna (MAI) e a ASPP/PSP quer que estas entrem “rapidamente” em vigor: “Caso o MAI não aprove as alterações aos artigos com os quais se comprometeu, a direção da ASPP/PSP está legitimada e devidamente mandatada, por unanimidade, a utilizar todos os meios de luta disponíveis para exigir que se cumpra o que foi assumido pela tutela.”

A 8 de junho foi divulgado que os polícias vão manter as 36 horas de trabalho e ter uma nova tabela remuneratória, que vai permitir um aumento de salário até €50.

Eurostat MARIO CRUZ/LUSA

Bancos obrigados ao envio regular de extratos

Quase 25.000 adquiriram nacionalidade em 2013

Os bancos estão, desde ontem, obrigados a enviar regularmente aos seus clientes os extratos dos contratos de cartões de crédito, crédito pessoal e crédito automóvel. As instituições de crédito passam a ter de enviar o extrato regular, o que “em regra” deve ser mensal, mas o Banco de Portugal (BdP) afirma que nos casos em que a utilização é distinta da mensal, a informação deve ser enviada quando existam movimentos.

Um total de 24.476 pessoas adquiriram a nacionalidade portuguesa, em 2013, na sua maioria (96%) vindas de fora da União Europeia (UE) principalmente do Brasil (20,8%).

Segundo dados do Eurostat de ontem, depois dos brasileiros foram os cabo-verdianos (15,6%) e ucranianos (16,4%) que mais pediram a nacionalidade portuguesa. Em Portugal, o rácio foi de 2,3 nacionalidades por 1.000 habitantes.

Decisão ainda este mês O secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro, declarou ontem que é intenção do Governo tomar uma decisão sobre os compradores da CP Carga e da EMEF ainda no mês de julho.

No final de 2014 apenas 28,2% dos cargos de liderança em empresas eram ocupados por mulheres. Nessas empresas, a faturação cresceu 6% ao ano. Então, porque não temos mais empresas lideradas por mulheres?

Porque ainda não avançamos na paridade na carreira e na vida privada, com a partilha de tarefas e de responsabilidades parentais e outras? A UE aprovou uma diretiva para que em 2020, 40% dos cargos de gestão sejam de mulheres. Depende de todos nós atingir estas metas. A sociedade agradece e as empresas também.

AMN. Uma morte por afogamento em dois meses A Autoridade Marítima Nacional (AMN) informou ontem que, nos primeiros dois meses da época balnear, de 1 de maio a 30 de junho, uma pessoa morreu por afogamento, numa praia não vigiada da Costa da Caparica, Almada.

O balanço é idêntico ao registado no mesmo período do ano passado, já que, entre 1 de maio e 31 de julho (mais um mês do que o analisado este ano) morreu uma pessoa nas praias portuguesas. Em 2013, o balanço contabilizava quatro mortes.

Este ano, a vítima era um homem de 57 anos, que morreu por afogamento na praia do Dragão Vermelho, na Costa da Caparica.

Operação

197 No balanço da atividade operacional dos nadadores-salvadores em praias vigiadas, a AMN indica que, em praias concessionadas, ocorreram 197 intervenções e, em praias não concessionadas, 201 intervenções.

NACIONAL | 05

Indícios de deslealdade Media. A ERC considera que “existem fortes indícios de ações enganosas e de práticas comerciais desleais” nos concursos de participação telefónica nos serviços de programas televisivos.

“A temática dos concursos públicos de participação telefónica inseridos em programas das estações generalistas RTP 1, SIC e TVI, bem como a promoção aos mesmos no decorrer desses programas, suscitou a submissão à Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC) de várias participações e pedidos de informação”, refere o regulador na sua deliberação, citado pela Lusa.

“O Conselho Regulador delibera (...), independentemente da continuação dos procedimentos tendentes à avaliação das participações de diversos cidadãos sobre estes concursos, relativamente aos quais existem fortes indícios de ações engano-

sas e de práticas comerciais desleais, remeter a presente deliberação aos operadores televisivos RTP, SIC e TVI, subscritores do acordo de autorregulação, convocando, subsequentemente, os mesmos para uma reunião na ERC”. O objetivo, adianta o regulador, é “serem apresentadas soluções para a supressão das falhas subsistentes nos concursos publicitários com participação telefónica”.

A ERC aponta que o acordo de autorregulação em matéria de concursos com participação telefónica determina que “apenas serão permitidos, no máximo, cinco períodos de apelo pelos apresentadores, por hora de programa”.

Balões sobrevoam Ribeira Grande O primeiro festival de balões de ar quente nos Açores pretende promover o património natural, cultural e gastronómico da Ribeira Grande, afirmar o turismo de lazer e divulgar o balonismo no arquipélago. O evento começou ontem e termina domingo, com 15 equipas de seis países. © EDUARDO COSTA/LUSA

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

ENTREVISTA | 06

Manish Arora é um caso sério na indústria da moda. Foi o primeiro criador indiano com desfile na Semana da Moda de Paris e abriu em outubro passado a sua primeira loja no coração da capital francesa.

As raízes indianas deste estilista de 65 anos são deveras importantes e o próprio define o seu espaço parisiense como a sua “pequena casa”.

Chegar à sua loja é deixar Paris e entrar na “herança-indiana-com-cultura-pop” de Arora. Os seus desenhos à “Alice no País das Maravilhas”, que são feitos usando técnicas artesanais antigas da sua cidade natal de Nova Deli, estão a fazer as delícias da “crème de la crème” do mundo artístico, como por exemplo Katy Perry, Rihanna e Nicki Minaj. Não que Arora ande atrás das estrelas com uma espécie de mantra “Quero que escolham o meu trabalho e não o meu nome”. O metro foi conhecer um pouco melhor o fabuloso mundo de Manish Arora.

Início

“Claro que tive dificuldade pois, vindo da Índia, pode demorar algum tempo a perceber a mentalidade parisiense e Ocidental do mercado” Um estilista que queira crescer tem que vestir celebridades ?

Hoje em dia é assim. Não sei se isso fará muita diferença nas vendas, mas cria muita notoriedade global, como se fosse publicidade gratuita. Essa parte sem dúvida é excelente, especialmente para os estilistas mais novos pois pode ser um bom início de carreira.

Gosta da moda moderna?

Digamos que é algo enfadonha.

Hoje em dia, não com todas as marcas, mas com algumas, a moda tem-se tornado mais o que as pessoas querem e não o trazermos o nosso ponto de vista até elas. Um estilista costumava criar algo novo, ousar e oferecer a sua criação ao mundo.

Sinto que, agora, tudo se centra nas vendas, e isso torna a moda ELODIE NOËL/MWN triste.

É a sua primeira grande loja.

Como se sente?

É algo muito importante. Além de ser a minha primeira loja, é a primeira vez que um estilista indiano tem loja própria em Paris, por isso, é um verdadeiro marco, tanto para mim como para a indústria indiana de moda.

Porque é que decidiu abrir uma loja na glamorosa capital francesa?

Acho que foi Paris que me escolheu. Comecei a fazer a Semana da Moda da Índia, depois fiz a Semana da Moda de Londres, onde Didier Grumbach – ex-presidente da Chambre Syndicale de la Couture – me pediu para apresentar um desfile em Paris. Até então, era apenas um sonho, mas, obviamente, foi uma oferta que não pude recusar! Agora já me sinto em casa em Paris.

MANISH ARORA

Cheias de estilo

O estilista indiano chegou e conquistou a capital francesa e a sua loja em Paris vai de vento em popa. O metro foi falar com um dos criadores de moda favoritos das celebridades.

“JÁ ME SINTO EM CASA EM PARIS”

Qual o maior desafio ao apresentar um desfile durante a Semana da Moda de Paris?

O que é que acha que as celebridades tanto apreciam no seu trabalho?

Fui o primeiro estilista indiano a conseguir fazê-lo, por isso não tinha termo de comparação, o que até encarei como uma vantagem, pois acabei por sentir a necessidade de encontrar o meu próprio caminho. Claro que tive dificuldades pois, sendo um criador vindo da Índia, podes demorar algum tempo a perceber a mentalidade parisiense, e não apenas a francesa, na verdade.

O pensamento ocidental do mercado. Tivemos sorte com a imprensa especializada desde o início e sinto que, agora, encontrámos o equilíbrio perfeito entre a apreciação dos media e as vendas propriamente ditas.

Acho que gostam do fator divertido. Até agora tive muita sorte com as celebridades com quem me encontrei, como a Katy Perry ou a Nicki Minaj, pois são pessoas altamente espirituosas. Podemos imaginá-las nas roupas pois elas vestem-nas mesmo. Antes de a Katy Perry ter vestido a minha saia-circo, nem sabia quem ela era. E tem graça pois o Museu de Cera Madame Tussauds pediu-nos para fazer a saia para o boneco da Katy para a versão asiática do museu – tornou-se um símbolo da Katy, é parte da sua identidade. Também vesti a Fergie, a Rihanna, a Beth Ditto e a Grimes... adoro-a. Estou até

um pouco obcecado pela sua música neste momento, cheguei a usá-la no desfile de primavera/verão do ano passado.

Dá-lhe um gozo especial vestir tantas celebridades?

Não somos o tipo de marca que as celebridades apreciem. Nunca fui por esse caminho, pois acho que é importante que as celebridades façam as suas escolhas em relação ao que querem vestir – acho que assim é mais honesto.

Quem gostou mais de vestir?

Não consigo escolher uma, mas conheci a Katy Perry e já viajei com ela, por isso posso-lhe dizer que ela é fantástica – muito divertida e afável.

NICKI MINAJ KATY PERRY

PUB

ECONOMIA | 07

Menos salários fora do prazo Estudo. A percentagem de empresas com pagamentos dentro do prazo subiu 0,9 pontos percentuais de 2013 para 2014.

Segundo o “Estudo de Pagamentos 2015”, feito pela CRIBIS D&B com base na informação produzida pelo programa DUNTRADE, em que a Informa D&B participa com informação sobre o País, a situação dos pagamentos em Portugal está a dar sinais de melhoria. A percentagem de empresas que pagam dentro do prazo subiu 0,9 pontos percentuais (pp) de 2013 para 2014 e desceram as percentagens de empresas com pagamentos em atraso até 90 dias (-0,5 pp) e com mais de 90 dias (-0,4 pp).

“Em 2013 iniciou-se a recuperação no setor privado português: o encerramento de empresas tem vindo a descer desde 2012 e, pela primeira vez desde 2007, houve um declínio no número de insolvências de empresas”, justifica Teresa Cardoso de Menezes, diretora-geral da Informa D&B. Apesar dos sinais de recuperação, a situação dos pagamentos em Por-

ERSE

4 milhões no mercado livre de eletricidade O mercado livre de eletricidade ultrapassou um número acumulado de quatro milhões de clientes em maio, com um crescimento líquido de cerca de 64.000 clientes face a abril, anunciou ontem a Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE).

O supervisor refere ainda que o número de clientes no mercado livre cresceu 1,6% em maio face a abril.

GGG

Centro tecnológico em Lisboa custa 1,8 M€ A empresa Glasses Group Global (GGG) vai investir cerca de 1,8 M€ na subsidiária portuguesa nos próximos dois anos e criar dezenas de empregos tecnológicos em Lisboa. A GGG, sediada em Hong Kong, dedica-se ao retalho online de produtos óticos, nomeadamente, óculos graduados, óculos de sol e lentes de contacto.

A Dinamarca encabeça o top dos melhores pagadores, com 90,3% das empresas a pagarem dentro do prazo. © 123RF

tugal é uma das mais críticas entre os 28 países analisados. A percentagem de empresas portuguesas que cumprem os prazos de pagamento (17,4%) está muito aquém da Europa (37,6%) e mais de metade (58,9%) paR.M. gam com atrasos até 30 dias.

Mercado Puro

“Gap year” PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

O gap year é um conceito em que jovens, normalmente no final do secundário, fazem um ano sabático para enriquecimento do seu curriculum pessoal. Não raras vezes, na minha atividade profissional, deparo-me com pessoas que, acabadas de sair da universidade e apesar de um curriculum académico eventualmente interessante, demonstram uma confrangedora imaturidade pessoal. Essa imaturidade advém de uma aposta continuada na formação académica quase sempre em detrimento do enriquecimento pessoal. Um ano fora da zona de conforto permitirá “alinhavar” ideias sobre aquilo que se pretende para o futuro antes mesmo de nos comprometermos com ele.

Se a experiência profissional depende de um conjunto favorável de fatores a pessoal depende apenas das escolhas que fazemos.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

08

Alexis Tsipras mantém referendo para domingo Grécia. Primeiro-ministro grego anunciou ontem ao país que vai mesmo avançar com a consulta popular. Eurogrupo só retoma as negociações depois da realização da votação.

Alexis Tsipras confirmou ontem na televisão que o referendo de domingo vai mesmo realizar-se e continua a fazer campanha pelo “Não” em relação à proposta dos credores, que acusa de estarem a chantagear os cidadãos gregos. “Votar ‘Não’ é um passo decisivo para um melhor acordo”, afirmou o primeiro-ministro grego, acrescentando, ainda assim, que o referendo não significa a “rutura com a Europa”.

O primeiro-ministro grego referiu que o país “mantém-se na mesa das negociações”, que quer continuar na Zona Euro e assegurou que os depósitos, pensões e salários dos gregos estão a salvo.

PUB

Depois da teleconferência de ontem, os ministros das Finanças da Zona Euro decidiram “esperar pelo resultado do referendo na Grécia antes de mais conversações”, escreveu o ministro das Finanças eslovaco, Peter Kazimir, no Twitter.

O ministro holandês das Finanças e presidente do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, confirmou o fim das conversações até domingo. Num vídeo, o responsável explicou que os ministros apenas “tomaram nota das propostas” recebidas pelo governo grego para aceitar a última proposta dos creL.C. dores, mas com emendas.

Reino Unido

NATO quer reforçar-se Responsáveis da NATO defenderam ontem, em Londres, que a organização deve reforçar os seus meios navais para responder à crescente ameaça da Rússia. A Aliança Atlântica concentrou os seus esforços na luta contra o terrorismo e a pirataria, mas agora deve preparar-se melhor, pois “a presença marítima internacional da Rússia aumentou”, disse o general Adrian Bradshaw.

Arábia Saudita

Príncipe filantropo

Alexis Tsipras pede aos gregos que votem “Não” no próximo domingo, mas quer que país fique na Zona Euro. © REUTERS

O investidor e príncipe saudita Al Walid bin Talal anunciou ontem que quando morrer vai doar toda a sua fortuna, avaliada em 30.000 M€, a projetos sociais e humanitários.

“Este compromisso filantrópico vai ajudar a construir pontes para o entendimento cultural, desenvolvimento das comunidades (...) e a criação de um mundo mais tolerante”, disse o príncipe multimilionário, 60 anos.

PUB

MUNDO | 09

Gás russo vai chegar à Europa Ucrânia. Comissão Europeia assegura o fornecimento de gás no próximo inverno apesar da rutura entre russos e ucranianos.

“Houve um compromisso claro por parte do lado russo e do lado ucraniano para assegurar um fornecimento sem interrupções para a Europa”, esclareceu, ontem, o comissário europeu para a Energia, Maros Sefcovic, em conferência de imprensa, em Bruxelas, sublinhando que as reservas atuais da Ucrânia podem ser complementadas com compras a outros fornecedores além do gigante russo Gazprom.

Havia uma incerteza no ar devido à rutura das negociações entre a Ucrânia e a Rússia por divergências no preço. Segundo Alexei Miller,

presidente da Gazprom, “a Ucrânia não pagou as entregas de julho” por isso “a Gazprom não vai entregar gás à Ucrânia, seja qual for o preço, sem um pagamento antecipado”.

Esta foi a segunda vez no espaço de um ano que a Rússia cortou o fornecimento de gás à Ucrânia por causa do conflito no leste ucraniano. Os russos já tinham aumentado o preço do gás após a queda do antigo presidente ucraniano Viktor Yanukovych. O gás russo é importante para Kiev sobretudo no inverno, quando a temperatura média está L.C. COM AGÊNCIA LUSA abaixo de zero.

E-mails de Hillary Clinton publicados O departamento de Estado norte-americano divulgou ontem quase 2.000 e-mails de Hillary Clinton do tempo em que era chefe da diplomacia dos EUA, cumprindo ordens de um juiz. A agora candidata à presidência dos EUA admitiu ter usado um e-mail privado para tratar de assuntos de Estado. © REUTERS

Egito

Japão EPA

Atentados jiadistas fazem dezenas de mortos Pelo menos 36 soldados e civis egípcios e 38 combatentes do Estado Islâmico (EI) morreram ontem no Sinai, Egito, em ataques a vários postos de controlo militares com viaturas armadilhadas. Os jiadistas envolveram-se depois em confrontos com o exército e a polícia. Na sequência destes ataques, caças F-16 egípcios bombardearam ontem posições de jiadistas na península do Sinai, indicaram responsáveis da segurança.

Altos voos para avião movido a energia solar O avião Solar Impulse 2, movido a energia solar, cumpriu ontem metade da travessia entre Japão e Havai (3.700 kms). O objetivo do voo é promover o uso de energias renováveis.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

10 tes e que me estimulem”, explica DJ Ride. “Resumindo, é um bocado isso: oferecer estímulos.”

Sam The Kid assume que há nomes, nas suas escolhas, que “muita gente pode não conhecer, como o caso de DJ Damage, dos Jazz Liberatorz, e que podem passar a conhecer”. Das suas escolhas fazem também parte Roger Plexico – com SlimCutz, Taseh e Ace (Mind Da Gap), “que vão fazer estreia em palco e aí é mais uma coisa que as pessoas ainda não viram”. Por outro lado, os GROGNation já são mais co-

Citação

Sam The Kid e DJ Ride escolheram os artistas que vão atuar amanhã e sábado no palco Soundway Academy do Sumol Summer Fest. © LAURA HAANPÄÄ

Os “senhores professores” Ao vivo. Sam The Kid e DJ Ride vão marcar presença no Sumol Summer Fest, festival que começa hoje na Ericeira. Os dois vão ser responsáveis pela curadoria da Sound Academy.

Arranca hoje, na Ericeira – e prolonga-se até sábado –, mais uma edição do festival de verão Sumol Summer Fest. Depois de se ter consagrado como um evento mais ligado ao registo do reggae, este ano a organização acrescentou outras sonoridades mais próximas do hip hop e da música eletrónica de cariz mais urbano (ver peça em baixo).

E porque os festivais, além do encontro com amigos e curtição ao

máximo, são também um bom espaço para se descobrir sonoridades novas, a organização convidou, este ano, dois nomes-chave da música portuguesa contemporânea, Sam The Kid e DJ Ride, para acautelarem a escolha de artistas para o palco a que chamaram “Sound Academy”.

Amanhã as escolhas ficam entregues ao DJ e produtor das Caldas da Rainha e no sábado ao rapper de Chelas, dois “educadores” e “forma-

Festival. Slum Village, Buraka, Chance The Rapper...

São vários os nomes a ter em atenção na edição deste ano do Sumol Summer Fest: a começar hoje, na festa de receção aos campistas, com DJ Glue, Gragonette e Knife Party. Todos os dias, a partir das 13h, no “Soundset de Ribeira D’Ilhas” – este ano o evento também terá uma espécie de palco na praia da Ericeira – haverá música

e Aulas à La Blaya, com a dançarina e MC dos Buraka Som Sistema.

As portas do recinto do Ericeira Camping abrem sempre às 15h e amanhã o Palco Sumol vai acolher Agir, B4, Tove Lo, Chance the Rapper, Projecto Bug e Buraka Som Sistema. O Palco Sound Academy terá os Pow Pow Movement, ASTROrecords, MGDRV, Dillaz e DJ Ride.

dores” do género. “Temos sempre a responsabilidade de mostrar bom trabalho. Neste line-up quero mostrar o lado mais eletrónico, com os MGDRV; o coletivo da ASTROrecords, com conceitos muito díspares; o Dillaz, Valete e comigo a acabar. Não sinto a responsabilidade de ser educador. Quero é mostrar coisas interessantes e pôr-me no papel de quem vai ao festival: ver coisas diferentes, apanhar coisas diferen-

No sábado, no palco principal, estarão os Slum Village, The Cat Empire, Rudimental, Projecto Bug e Richie Campbell a fechar a noite.

No palco Sound Academy atuam DJ D-One, DJ Damage, Roger Plexico, Sam the Kid (em formato DJ set) e Grognation.

Os bilhetes diários para o festival custam €40; o passe de dois dias sem campismo €55; e o passe de dois dias com campismo €72 – há ainda um passe que pode ser comprado por sete amigos, com direito a campismo, cada um por €61.

“Não sinto a responsabilidade de ser educador. Quero é mostrar coisas interessantes e pôr-me no papel de quem vai ao festival: ver coisas diferentes” DJ Ride

nhecidos – “têm um EP novo” – e depois o DJ D-One, “que nem sempre toca nestes palcos e é bom dar oportunidades”.

Tanto DJ Ride como Sam The Kid receberam, com muito agrado, o convite da organização. “Para mim era muito importante haver esta variedade: nomes do Norte, nomes do Sul, um nome estrangeiro. Ter um bocadinho de tudo”, explica Samuel Mira, que ainda está a tentar perceber qual será o seu papel no sábado: “Não queria que fosse só curadoria.

Vou fazer DJ set, pôr algumas músicas nos intervalos, ainda não sei bem se vou cantar... gosto da cena do improviso: se me apetecer ser host, cantar... vai ser interessante!”

DJ Ride não canta, mas dá muita música para ser cantada e dançada.

“Quis fazer um line-up coerente, com uma mistura de pessoal mais novo com nomes consolidados.”

Além de curadores do Sumol Summer Fest, Sam e Ride também prometem ser espetadores atentos: “Slum Village e Chance The Rapper” são duas atuações que não querem perder. BRUNO MARTINS

O norte-americano Chance The Rapper atua amanhã no Palco Sumol. © DR

11

Vozes e guitarras ao alto no Terreiro do Paço Música. Quase 30 artistas juntam-se, amanhã e sábado, no Terreiro do Paço, em Lisboa, para um espetáculo que se apresenta como “um fresco quase completo da música portuguesa”.

Ana Bacalhau é um dos nomes que estão “convocados” para participar na festa “Voz e Guitarra”, amanhã e sábado, em Lisboa. © DR

Arte

“Voz e Guitarra”, espetáculo que encerrará as Festas de Lisboa, é a materialização em palco de um projeto que começou por ser uma dupla compilação, tendo como regra o uso de voz e guitarra acústica e de repertório português. O primeiro duplo álbum saiu em 1998 e o segundo em 2013.

Esta segunda compilação também vai ser transposta para palco, com uma maratona de curtas atuações de vários artistas. Grande parte participou no disco duplo, mas há nomes que se juntam pela primeira, já depois da saída do disco, como David Fonseca, Rita Redshoes e Gisela João. Cada músico interpretará

Cinema

Livros de Lourdes Castro expostos na Gulbenkian

Tom Cruise participa na sequela de “Top Gun”

Cerca de meia centena de livros de artista produzidos por Lourdes de Castro, desde os anos 1950 até hoje, vão estar reunidos no Museu Gulbenkian, em Lisboa, a partir do dia 9 de julho.

O piloto Maverick, do filme “Top Gun”, está perto de voltar e com ele Tom Cruise. A sequela, com novo enredo e drones, pode vir a ser anunciada em breve, de acordo com o produtor, Jerry Bruckheimer.

Uma “real figura” de cera A Rainha de Inglaterra, Isabel II, 89 anos, é a mais recente atração do Panoptikum. Quer dizer, a sua alteza real, mais ou menos: uma figura de cera muito bem trabalhada da dona da coroa, que é a mais recente atração do museu de cera de Hamburgo, na Alemanha. © EPA

2 CULTO

um tema próprio e uma versão.

Entre os quase 30 convidados estão Mafalda Veiga, Sérgio Godinho, Luísa Sobral, Vitorino, Samuel Úria, Jorge Palma, Ana Deus, Luís Varatojo, Dead Combo, Márcia, Luís Represas, Ana Bacalhau, Miguel Araújo e António Zambujo.

“O fio condutor é a voz, com um acompanhamento à guitarra.

Poderá ser outro instrumento de cordas, mas o essencial é isso”, juntando várias gerações de músicos, disse Manuel Paulo, um dos responsáveis do projeto.

O espetáculo começa às 22h no Terreiro do Paço, em Lisboa, e a AGÊNCIA LUSA entrada é livre.

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

Funeråria Abreu F FUNERAIS E CREMAÇÕES

750â‚Ź - 990â‚Ź

808 202 939 24 HORAS

ĂƒO Ç MO 015 O PR ĂƒO 2 VER

ALGARVE

ALUGA-SE APARTAMENTOS ALBUFEIRA – T1’s mobilados e decorados, em condomínio fechado, com 3 piscinas (2 de adultos, 1 de crianças), com A/C, a 15 minutos da praia da GalÊ, Salgados e Golf.

PRAIA DA ROCHA – T0, mobilado e decorado, com A/C, junto à marginal, transportes, comÊrcio e praia.

LAGOS/MEIA PRAIA – T1, mobilado e decorado com A/C, Churrasqueira, 2 piscinas (adultos e crianças), jardim, a 5 minutos da Meia – Praia, junto à marina e estação dos comboios.

PREÇOS A PARTIR DE

65,00â‚Ź

NOITE COM MUDANÇA DE ROUPA

CONTACTE-NOS 5&- t geral@vertentepratica.com

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

A Europa germanizada da Senhora Merkel

Horizontais: 1. Por conseguinte. Usado geralmente.

Palavras cruzadas

2. Galardão. Jornada. 3. Mesquinho. Notícia. A unidade.

4. O espaço aéreo. Amuleto. A pessoa ou coisa masculina de que se fala. 5. Sacou. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem.

6. Parcela. Terreiro. 7. Unidade monetária do Peru. Tornar lustroso pela fricção. 8. Fileira. Pequena peça de artilharia semelhante a um morteiro comprido. Manuscrito (abrev.). 9. Exprime a ideia de dois, duas vezes. Membrana ocular colorida, situada no interior do globo ocular. Escudeiro. 10. Reflexão mais ou menos clara de um som. Aguçar. 11. Oriente. Terceiro estômago dos ruminantes.

Avenida Lusíada

No próximo domingo, se saberá se foi o SIM ou o NÃO a vencer o Referendo na Grécia. Seja qual for o resultado, há uma grande certeza, Merkel & Juncker, S.A. querem negociar, mas com uma Grécia que lhes obedeça, não com os esquerdistas do Syriza, mas sim com o centrão do Pasok e da Nova Democracia, que criou um Estado de corrupção, e que falsificou as contas. Toda esta gente deveria estar presa, e é com esta gente que a firma mais badalada na Europa e no Mundo – Merkel & Juncker, S.A. – desejam como interlocutores, com a aprovação e o aplauso dos nossos doutores Cavaco e Passos, quem não os conhece.

Existem, seguramente há mais de três anos, dois tapumes colocados na faixa de rodagem (sentido Estádio da Luz-Benfica) da Av. Lusíada, junto ao Centro Comercial Colombo. Essas áreas vedadas, que aí se instalaram há anos para recolha de materiais das obras então em curso nunca mais foram retiradas. Resultado: prejudicam gravemente a circulação de pessoas e veículos numa via já de si muito congestionada, sobretudo às horas de ponta. Como se sabe, as obras terminaram há muito, pelo que aqueles espaços não têm agora, rigorosamente, nenhuma utilidade. Quem nos acode? A Câmara? A Polícia? A administração do Colombo? Ignoramos.

Nós, os cidadãos, continuaremos a sofrer pelo absurdo da situação.

TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA

CARLOS AMARAL, LISBOA

Verticais: 1. Alvorada. De cor amarelo-esbranquiçada.

2. Brotar. Parvoíce. 3. O meridiano. Tecido. Aqueles. 4. Passar de um lugar a outro. Termo. 5. Monumento megalítico constituído por uma grande pedra erguida ao alto e fixada no chão. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio, etc. (prep.).

6. Estado mórbido, caraterizado pela aversão a leituras e discursos.

7. Baixio. Vesgo. 8. Aqui está. Sobre (prep.). 9. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Título dado aos chefes de certas tribos muçulmanas e aos descendentes de Mafoma. Altar cristão.

10. Bajular. Gemes (gír.). 11. Lâmina pequena. Montão, acervo.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Assim, Usual. 2. Laurel, Ida. 3. Vil, Nova, Um. 4. Ar, Figa, Ele. 5. Tirou, Mal. 6. Item, Eira. 7. Sol, Polir.

8. Ala, Obus, Ms. 9. Bi, Íris, Aio. 10. Eco, Acerar.

11. Leste, Omaso.

Verticais: 1. Alva, Isabel. 2. Sair, Tolice. 3. Sul, Tela, Os. 4. Ir, Fim. 5. Menir, Por. 6. Logofobia. 7. Vau, Lusco.

8. Eis, Em. 9. Ui, Emir, Ara. 10. Adular, Mias.

11. Lamela, Soro.

Correio do leitor

LAZER | 13

Solução sudoku

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

14

Jesus chega para acordar leão do sono Futebol. Multidão na apresentação de Jorge Jesus em Alvalade.

Ex-técnico do Benfica não promete pôr leões a “jogar o dobro”, como na Luz; vai mais longe – quer ganhar tudo em Portugal.

Em dia de anivesário do Sporting (109 anos), uma multidão acorreu ao estádio leonino para ouvir as primeiras palavras do treinador que o presidente Bruno de Carvalho foi buscar ao rival Benfica. E foi precisamente para os adeptos e sócios verdes e brancos que o treinador de 60 anos primeiro se dirigiu: “Obrigado por não terem ficado em casa.”

Depois puxou dos galões de quem se sagrou bicampeão nacional na Luz e explicou ao que vai, em Alvalade. “Está na hora de assumirmos que somos candidatos a todos os títulos em Portugal. Temos de acordar o leão adormecido e, por isso, a partir de hoje, há três candidatos ao título em Portugal”, disse o técnico aludindo a Benfica e FC Porto.

O discurso do relvado para as bancadas foi curto, mas suficiente para Jesus lançar um recado ‘para dentro’: “Está na hora de caminharmos todos juntos; está na hora de a família sportinguista perceber que o mais importante é o Sporting Clube de Portugal.”

Jorge Jesus chega ao Sporting após seis anos no Benfica, nos quais venceu dez títulos entre Liga (três), Taça de Portugal (um), Taça da Liga (cinco) e Supertaça (um).

Quem também usou da palavra, citado no Record, foi Bruno de Carvalho, considerando “normal” a candidatura aos títulos internos lançada por Jesus. Em noite de aniversário, os leões fizeram a festa noite dentro, no Coliseu dos Recreios, onde teve lugar a Gala Honoris Sporting. RUI ALEXANDRE COELHO

Benfica

Bilal “entusiasmado” Reforço do Benfica, ainda que não oficial, Bilal Ould-Chikh já “veste” a camisola. “É entusiasmante poder evoluir no Benfica, que joga na Champions”, disse ontem o ala de 17 anos, citado no jornal Algemeen Dagblad – ele que foi chamado para representar a Holanda no Euro Sub-19, na Grécia (6/19 de julho).

Euro Sub-21

William considerado o melhor jogador da prova A UEFA atribuiu a William Carvalho o prémio de melhor jogador do Campeonato da Europa de Sub-21, que fechou com o título para a Suécia na final diante de Portugal. No melhor 11 há cinco portugueses: José Sá, Raphael Guerreiro, Bernardo Silva, Ivan Cavaleiro e o próprio William.

REUTERS

Nani

“O contrato [com o Sporting] era de um ano, agora tenho de voltar.

Ou não. Estou preparado para o que vier” Internacional português, numa entrevista ao Sindicato dos Jogadores em que assume que “gostava de ganhar o campeonato português”, mas não sabe se voltará “a ter a oportunidade” de o disputar. Nani é jogador do Man. United, de Inglaterra, e estave a temporada passada emprestado aos leões.

Imbula, o mais caro na história do futebol português O FC Porto apresentou ontem o médio ex-Marselha Giannelli Imbula como novo reforço para o plantel principal de futebol. Os dragões pagam 20 milhões de euros por 100% do passe do francês de 22 anos, cujo contrato é válido até 2020, com uma cláusula de rescisão de 50 milhões de euros. É a contratação mais cara de sempre no futebol português. © DR

15

Quem dá mais e melhor?

EUA. Abriu a época na NBA para transferências de jogadores livres. E o que não falta são craques sem clube, de leste a oeste.

Antes de mais, LeBron James. Embora tenha terminado contrato com os Cleveland Cavaliers, é de esperar que a estrela assine um novo vínculo com a equipa à qual regressou há um ano, depois de quatro em Miami. A ideia será, ao que tudo indica, maximizar o potencial de um novo contrato.

Kawhi Leonard (San Antonio Spurs) é outro nome sonante livre.

O MVP das finais de 2014 interessará a qualquer equipa, mas deverá ficar nos Spurs, diz a imprensa dos EUA. Já o cobiçado LaMarcus Aldridge deixa os Portland Trail Blazers rumo a San Antonio ou Los Angeles (Lakers). Seja como for, até dia 8 de julho só haverá acordo verbais. R.A.C.

Futsal

Benfica renova contrato com três jogadores Alessandro Patias renovou com o Benfica até 2017. “Quero muito continuar a vencer com este emblema histórico ao peito (...)”, referiu o italiano ao site das águias. O português Ré e o brasileiro Jefferson também vão continuar nos campeões nacionais. Não foi anunciado por quanto tempo foram prolongados os vínculos.

Andebol

Brasileiro Gustavo Rodrigues no FC Porto

Jogador livre, Anthony Davis vai prosseguir a carreira na mesma equipa, os New Orleans Pelicans, avança a imprensa dos EUA. © EPA

O lateral direito brasileiro Gustavo César Rodrigues vai reforçar o andebol do FC Porto nas duas próximas épocas, anunciou o heptacampeão português no seu site. O atleta, de 20 anos, chega aos dragões proveniente do EC Pinheiros, clube de São Paulo, e está atualmente ao serviço da seleção canarinha, que vai participar no Mundial de juniores.

Ténis.

Nishikori, a baixa do dia em Wimbledon O torneio masculino de Wimbledon perdeu o número cinco mundial Kei Nishikori. O japonês abandonou a “relva sagrada” antes de disputar a segunda eliminatória com Santiago Giraldo, por lesão. De resto, tudo normal em masculinos, sobretudo no jogo que envolveu o campeão: Novak Djokovic bateu Jarkko Nieminen por 6-4, 6-2 e 6-3.

Surpresa no court houve em femininos, com a número sete mundial Ana Ivanovic a perder com Bethanie Mattek-Sands (6-3 e 6-4).

Calor

35,7 graus Celsius, um recorde em Wimbledon, informou a organização, foram a razão suficiente para um apanha-bolas ter desmaiado num encontro disputado no court 17. Até ontem o recorde era de 34,6 graus Celsius.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2015

Liquidez de emergência fica no máximo BCE. O Banco Central Europeu (BCE) manteve ontem o máximo de liquidez de emergência que os bancos gregos podem pedir em 89 mil M€.

O Conselho de Governadores do BCE, composto pelos governadores dos bancos centrais dos 19 países da Zona Euro, reuniu-se hoje para discutir a assistência financeira à Grécia antes do referendo do próximo domingo e vai voltar a discutir a matéria segunda-feira.

As entidades financeiras helénicas podem refinanciar-se com o programa de assistência de urgência de liquidez através do Banco da Grécia mas, em troca, têm que apresentar garantias, que são a dívida soberana grega e a dívida emitida pelos bancos do país com garantia estatal, cujo rating foi novamente revisto em

FMI

1,5 A Grécia entrou oficialmente em incumprimento depois de falhar o pagamento de um reembolso de 1,5 mil M€ ao Fundo Monetário Internacional (FMI) na terça-feira.

baixa pelas agências de notação financeira.

Apesar dos cortes de rating recentes, e da situação de impasse, o BCE decidiu não aplicar cortes superiores ao valor da dívida grega ou garantida pelo Estado grego que os bancos apresentam como garantia.

16 Nacional

blog do fecho

Discordância no tempo

http://mashable.com

Marcelo Rebelo de Sousa considerou ontem que é “mau para a coligação” a apresentação imediata de um candidato presidencial, discordando do momento em que Francisco Pinto Balsemão declarou apoio a Rui Rio.

“Se há alguém que percebe de dinastias é Nicolas Cage: sobrinho de Francis Ford Copola, casado, por pouco tempo, com a filha de Elvis. Por isso é estranho ainda não ter aparecido em um só papel de ‘A Guerra dos Tronos’.

Um conjunto de fãs de Photoshop tratou disso e colou a cara de Cage em cada uma das personagens da série. É um verdadeiro ‘Cage of Thrones’.”

Mundo

Emergência no Iémen A ONU declarou ontem a existência no Iémen de uma emergência humanitária de grau 3, o mais alto da escala. Neste país assolado pela guerra, 21 milhões de pessoas precisam de ajuda – 13 têm falta de alimentos.

Sport

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$62,01 (-2,59%)

1,175 (-0,13%)

5.633,20 (+1,46%)

Paulo Fonseca em Braga O Sp. Braga revelou ontem ter contratado o treinador Paulo Fonseca, ex-P. Ferreira, por duas épocas.

O técnico, que iniciou a temporada 2013/14 no FC Porto, onde esteve até março, substitui Sérgio Conceição.

Euro para: Dólar 1,104; Libra 0,707; Real 3,474

Dia 20 voltará a haver embaixadas As autoridades cubanas anunciaram ontem que a reabertura de embaixadas em Washington e em Havana, marco do restabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, está prevista “a partir de 20 de julho”. O presidente norte-americano, Barack Obama, anunciou – em direto na televisão – o restabelecimento das relações diplomáticas entre os EUA e Cuba, após mais de meio século de tensões herdadas da Guerra Fria, sublinhando “um novo capítulo” das relações bilaterais. © REUTERS

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (99,90%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.