20150707_pt_lisbon

DR

MÚSICA Entrevista com o coletivo britânico Rudimental pág. 10

Arte Biografia visual dá a conhecer Banksy Letras Três sugestões para as suas leituras pág. 11

PORTUGAL terça-feira 7 julho 2015 ano 10, nº 2345 Lisboa 17° | 29°

Porto 15° | 23°

68.316 pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Maior procura de férias “em casa” Economia. Arrendamento de habitações particulares para passar os dias de descanso no verão aumentou em Portugal quase 40% de 2014 para 2015. Algarve é o destino mais procurado e os Açores ganham cada vez mais adeptos pág. 06 Mundo

Grécia. Governo muda de ministro das Finanças e prepara negociações Yanis Varoufakis é substituído por Euclid Tsakalotos, que já fazia parte da equipa que trabalhava junto do Eurogrupo. Partidos helénicos querem solução para “a questão da viabilidade da dívida” pág. 08

Nacional

Crianças mais sedentárias Comportamento faz aumentar risco de obesidade infantil pág. 04

Sport

Casillas a caminho do Porto?

Espanhol foi o mais falado no dia em que o dragão regressou pág. 14

Cronista

Jessica Athayde Um país de muitas e boas praias pág. 02

Pelotão da Volta à França rodou ontem num dia acidentado e que deu a conhecer um novo camisola amarela pág. 15 © REUTERS

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2015

instagram do dia

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

Quando falamos em praias paradisíacas, pensamos normalmente nas Caraíbas, Indonésia e outros lugares longínquos.

Sim, essas praias são o paraíso na terra, mas temos a sorte de viver num país com muito boas praias, e acho que por vezes não lhes damos o mérito que merecem – o típico caso de “a galinha do vizinho é sempre melhor que a minha”.

A verdade é que nunca conheci um estrangeiro que não gabasse as praias portuguesas. Por isso hoje faço homenagem às nossas praias, começando pela minha favorita: o Guincho. Não sei explicar o porquê do meu amor por esta praia, tem talvez a ver com as memórias que se vão acumulando... Bem sei que é ventosa, mas é daquelas praias onde gosto de passear, até no inverno.

Mais a sul, sou apaixonada pela Costa Vicentina, especialmente a zona de Porto Covo com os seus rochedos e recantos escondidos. Prefiro o Alentejo ao Algarve – a água pode não ser tão quente, mas o ambiente é mais sossegado, caraterística que me deixa rendida. Não gosto de

Helena Garrido

“Os grandes políticos conduzem os seus povos para o caminho menos doloroso, não os atiram para o abismo como fez [Alexis] Tsipras e [Yanis] Varoufakis.

O Syriza ganhou uma derrota, o sofrimento do povo grego” Opinião da diretora do Jornal de Negócios no seu editorial publicado na edição de ontem.

02

@raquelstrada

A noiva e as suas amigas A apresentadora Raquel Strada casou-se no último fim de semana no Vidago e publicou ontem uma foto com algumas das convidadas.

twitter do dia

“A verdade é que nunca conheci um estrangeiro que não gabasse as praias portuguesas” praias cheias de gente onde não há sequer espaço para estender a toalha, por isso normalmente escolho as mais desconhecidas (ou de difícil acesso).

Quanto ao Norte, confesso que não conheço muito, mas nunca é tarde para partir à descoberta e é essa mesma a minha sugestão: experimentar uma praia onde nunca foram!

@RCOSTA_EXPRESSO [Ricardo Costa] “[Alexis] Tsipras podia entrar na próxima temporada da [série de televisão] ‘Guerra dos Tronos’.

Ainda ganhava aquilo antes de o inverno chegar.”

vídeo do dia Aquele momento em que uma juíza norte-americana tem de julgar um ex-colega de liceu...

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Porto homenageia encenador Ricardo Pais Ricardo Pais será distinguido na quinta-feira, 9 de julho, com a Medalha de Mérito – Grau Ouro, pela Câmara Municipal do Porto, distinção que visa distinguir pessoas singulares ou coletivas que se notabilizam pelos seus méritos pessoais ou feitos cívicos. O encenador, nascido em 1945 em Maceira (Leiria), será distinguido pelo seu percurso, que conta com mais de 50 espetáculos teatrais e criações cénicas, nos quais cruzou a literatura, o canto, a eletrónica, a dança, o teatro radiofónico, as projeções vídeo, a magia e a “performance art”). De lembrar que Pais assumiu a direção do Teatro Nacional de São João entre 1996 e 2009 (com um interregno de dois anos).

Dalai Lama celebra 80 anos As celebrações do 80º aniversário do Dalai Lama, que só terminam hoje, ficaram marcadas pela intervenção do líder espiritual tibetano na “cimeira mundial da compaixão”, domingo, na Califórnia, EUA. Um pouco por todo o mundo, celebrou-se também este aniversário. Na foto, vemos monges tibetanos com um retrato de Dalai Lama, em Katmandu, no Nepal. © REUTERS

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2015

04

Crianças mais sedentárias Estudo. As crianças portuguesas entre os sete e os nove anos estão cada vez mais sedentárias, o que constitui um elevado risco para a obesidade infantil.

O estudo – desenvolvido por uma equipa de investigadores do Centro de Investigação em Antropologia e Saúde (CIAS) da Universidade de Coimbra – foi coordenado pela investigadora Cristina Padez, que considera as conclusões “assustadoras”, devendo, por isso, os responsáveis políticos criar uma estratégia para combater este problema.

Os investigadores compararam os comportamentos sedentários das crianças portuguesas entre 2002 e 2009, por nível socioeconómico dos pais. A investigadora adiantou que as conclusões do estudo apontam para o facto de o número de crianças que vê televisão mais de duas horas por dia ter aumentado 12% durante a semana, 15% ao sábado e 17% ao domingo entre 2002 e 2009.

“As crianças cujos pais têm baixo nível de instrução são as que passam mais tempo a ver televisão”, adiantou Cristina Padez, frisando que, no que diz respeito ao uso do computador, “a situação piora”.

“Enquanto, em 2002, as crianças pobres praticamente não utilizavam o computador, em 2009, cerca de

www.pordata.pt

Sabia que... ... no ano de 2014 houve em Portugal 15.366 interrupções voluntárias da gravidez (IVG) em hospitais nacionais? Foram menos 421 do que no ano anterior.

Caminho: Pordata>Portugal>Saúde>Serviços

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

ANSR

Acidentes com bicicletas aumentaram quase 9%

A pesquisa, financiada pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT), envolveu 9.032 crianças de escolas de todo o País e foi apresentada, em junho, em Edimburgo, na Escócia. © 123RF

Alerta Na sequência das conclusões do estudo, a investigadora Cristina Valdez alertou para o facto de estes comportamentos virem a determinar os hábitos na vida adulta.

“Por isso, os responsáveis políticos devem criar uma estratégia para combater o sedentarismo infantil, caso contrário, iremos ter adultos com graves problemas de saúde, com custos socioeconómicos muito elevados”, disse.

19% destes miúdos gastaram mais de duas horas por dia no computador, refletindo o ‘efeito Magalhães’, em resultado da estratégia do Governo de atribuir estes dispositivos [computadores] aos alunos do ensino básico”, frisou a investigadora.

No que diz respeito à prática de desporto após o período escolar, a pesquisa revelou que “só metade das crianças é que têm atividade física fora da escola, sendo que, nos níveis socioeconómicos mais desfavorecidos, a percentagem de crianças que não praticam desporto disparou, passando de 36% (em 2002) para 80% (em 2009).

Quatro por cento dos acidentes rodoviários envolveram bicicletas em 2014, ano em que os desastres com este tipo de veículos aumentaram quase 9%, segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR). O relatório sobre a sinistralidade rodoviária em 2014 adianta que se registaram 1.914 acidentes com bicicletas no ano passado, mais 152 do que em 2013.

Fiscalização

Fim de semana com três mortos e 515 acidentes Três mortos, 515 acidentes e 228 detenções foi o balanço da primeira fase da Operação Hermes e da Operação Baco, informou a GNR. De sexta-feira a domingo, registaram-se 26 feridos graves e houve 204 pessoas com ferimentos ligeiros. Do total de detenções, 190 deveram-se a condução com taxa de alcoolemia superior a 1,20 gramas por litro.

PUB

Jornadas. PSD faz alusão à prisão de José Sócrates

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 28 DE 12/07/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. GRÉMIO - VASCO DA GAMA 2. SANTOS - FIGUEIRENSE 3. PONTE PRETA - ATLÉTICO-MG 4. SÃO PAULO - CORITIBA 5. CRUZEIRO - GOIÁS 6. JOINVILLE - INTERNACIONAL-RS 7. ATLÉTICO-PR - FLUMINENSE 8. AMÉRICA-MG - ABC-RN 9. CRB-AL - LUVERDENSE 10. ROSENBORG - ODD 11. LILLESTROM - STROMSGODSET 12. IFK GOTEMBURGO - NORRKOPING 13. ELFSBORG - HACKEN

1 X 2 1 1 X 2 1 X 1 2 1 X

O líder parlamentar do PSD, Luís Montenegro, recordou ontem a anterior governação socialista, fazendo alusão à prisão do ex-primeiro-ministro, José Sócrates.

Na abertura das jornadas parlamentares do PSD e do CDS-PP, em Alcochete, Luís Montenegro defendeu que nas próximas eleições legislativas os portugueses também devem fazer “um julgamento” do que o PS fez no Governo e de como se comportou enquanto oposição face

à “situação difícil, complexa, exigente que foi a base da legislatura”.

O líder parlamentar do PSD referiu-se à origem desta legislatura: “Essa sim, começou com instabilidade, essa sim, começou com eleições legislativas antecipadas. E começou assim porque o anterior primeiro-ministro se demitiu e se manifestou ao País incapaz de continuar a governar, ele e o seu partido. Ele e todos aqueles que lá estão hoje, menos ele, que não pode estar.”

Paulo Portas, presidente do CDS-PP, falou na abertura das jornadas parlamentares conjuntas de PSD e CDS-PP. © MIGUEL A LOPES/LUSA

NACIONAL | 05

Infrações sobem 50% em 2014 Segurança Privada. As infrações associadas aumentaram 50% em 2014 face a 2013, tendo sido detetados, no ano passado, 2.092 fenómenos criminais e contraordenacionais.

O relatório anual de segurança privada de 2014, divulgado ontem pela agência Lusa, revela que a PSP, no âmbito das suas competências de fiscalização de segurança privada, detetou mais 706 infrações em 2014 do que no ano anterior, quando se verificaram 1.386. Das 2.092 infrações, 1.973 são contraordenações e 119 de natureza criminal.

A maioria dos ilícitos criminais está relacionada com o exercício da atividade sem ser titular de cartão profissional (39), falta de licença de autoproteção (26), de alvará (15) e de autorização (15), além da utilização de serviços ilícitos de segurança privada (14).

As contraordenações mais frequentes no que toca ao pessoal de vigilância é a colocação do cartão profissional de forma visível (488) e em relação às empresas de segurança privada é a não comunicação no prazo legal das admissões e demissões do pessoal de vigilância (346).

No âmbito dos sistemas de videovigilância, a ausência de autorização da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) é o ilícito mais frequente. A ausência de aviso relativo à existência do sistema o ilícito é mais frequente no âmbito dos sistemas de segurança obrigatórios para os estabelecimentos de restauração e bebidas com espaço de dança.

Investir na reabilitação da ferrovia A Infraestruturas de Portugal (IP) prevê investir 414 M€ nos próximos cinco anos em 802 intervenções na rede ferroviária nacional, sendo mais de metade desse valor destinado à reabilitação das vias. A IP explica que foram identificadas e calendarizadas 802 intervenções a desenvolver. © MÁRIO CRUZ/LUSA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2015

ECONOMIA | 06

Férias mais “particulares” Estudo. Arrendamento de casas para passar férias é uma das grandes tendências para este verão. Em Portugal, este tipo de negócio teve um aumento de quase 40% em 2015.

“Os alojamentos particulares para férias são muito procurados por famílias e grupos de amigos, que procuram reduzir custos durante as estadias (...). De uma forma geral, uma estadia num alojamento para férias, nos destinos privilegiados pelos portugueses, é 50% mais económico do que uma estadia equivalente numa unidade hoteleira”, revela Sofia Dias, responsável pela HomeAway para o mercado português.

A HomeAway é o líder mundial no arrendamento online de alojamentos para férias e de acordo com um estudo enviado ao metro, o portal registou um crescimento no número de reservas dos portugueses de 39,5% para o verão deste ano, comparativamente com o período homólogo de 2014. A análise revela ainda que Portugal é, no site, o destino mais procurado pelos portugueses, com nove em cada dez a procurar alojamento no País.

Em relação aos destinos em Portugal mais procurados pelos portugueses para as férias deste verão o

Algarve lidera com 71% dos pedidos de reserva. Há também um boom no número de reservas para os Açores, justificado pela recente liberalização das ligações aéreas, que permitiram os voos low cost para o arquipélago.

O estudo revela ainda que Portugal é um destino atrativo para os turistas estrangeiros e, entre os europeus, um dos de maior crescimento nos pedidos de reserva. No portal da HomeAway, Portugal é este verão o primeiro destino estrangeiro para os espanhóis, o terceiro para os franceses, o quinto para os ingleses e o sexto para os alemães.

Oferta

19.500 Em Portugal o leque de oferta do Portal HomeAway conta com cerca de 19.500 anúncios de alojamentos para férias publicados. Quase 8.700 são no Algarve e perto de 5.000 na região da grande Lisboa.

Símbolo do euro em manutenção A escultura do símbolo do euro, que está à porta da sede do Banco Central Europeu, em Frankfurt, na Alemanha, foi desmantelada para que se procedesse à sua manutenção. A moeda única tem estado nos últimos anos sob pressão, com incertezas sobre o seu fim ou continuação. © REUTERS

OCDE

Dívida pública do País é a quarta maior entre 40

300 M€ disponíveis para investir na energia solar

A dívida pública portuguesa em percentagem do PIB é a quarta maior num conjunto de mais de 40 países analisados pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), atrás de Japão, Grécia e de Itália. Em 2014 era 130,2% do PIB, podendo descer para 127,7% em 2015 e para 124,2% em 2016.

O governo de Nova Deli vai avançar com um novo plano de produção de energia solar para 100 gigawatts até 2022, no valor de quase 300 M€, noticiou ontem o JdN. A Índia depende maioritariamente da energia produzida pelo carvão, sendo que a produção de energia solar não ultrapassa os 4,1 gigawats.

Sines

Banco Efisa. Três propostas vinculativas para compra A Parparticipadas, entidade que ficou com o Banco Efisa após a nacionalização do Banco Português de Negócios (BPN), anunciou ontem que recebeu “três propostas vinculativas” e cinco não vinculativas para a venda da instituição financeira.

Os interessados na compra do Banco Efisa tinham até sexta-feira PUB

passada a possibilidade de entregar as suas propostas à Parparticipadas.

Em comunicado, refere que a evolução deste processo “prosseguirá com a análise das propostas vinculativas por parte dos assessores financeiros e jurídicos” e que “oportunamente será indicada a eventual proposta selecionada”.

Índia

Movimento cresce 25% O Porto de Sines anunciou ontem ter movimentado 21,8 milhões de toneladas de mercadorias no primeiro semestre deste ano, o que representa um crescimento superior a 25% face a período homólogo de 2014. A Administração dos Portos de Sines e do Algarve realçou que “todos os segmentos de carga” contribuíram para este “novo máximo”.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$56,54 (-6,26%)

1.168,25 (+0,34%)

5.366,84 (-3,81%)

Euro para: Dólar 1,105; Libra 0,708; Real 3,480

PUB

PUB

08

Euclid Tsakalotos (esquerda) sai da sombra de Yanis Varoufakis (direita): novo ministro helénico das Finanças tomou ontem posse às 20h00 locais (18h00 em Lisboa). © REUTERS

Tsakalotos: fixe o nome Grécia. Um economista de 55 anos descrito como moderado é o novo ministro grego das Finanças. Euclid Tsakalotos toma o lugar de Yanis Varoufakis, que ontem se demitiu do cargo.

Apesar da vitória do “Não” na consulta popular de domingo, Varoufakis serviu-se da rede social Twitter para anunciar a saída. Explicação: o primeiro-ministro Alexis Tsipras fez ver a Varoufakis que este, na ótica do Eurogrupo, estava a mais na fotografia da mesa de negociações.

O próprio Tsipras confidenciou-lhe que a sua saída poderia facilitaria um futuro acordo com os credores internacionais, revelou Varoufakis, que, de ora em diante, vai “arcar com ódio dos credores com orgulho”, disse.

O governo liderado pelo Syriza não perdeu tempo a nomear Euclid Tsakalotos como substituto de Va-

Oposição

Saudação

“Agradecer o incansável esforço [de Varoufakis] para defender a posição e os interesses do governo e do povo gregos (...)”

Gavriil Sakellaridis, porta-voz do governo, depois do anúncio da saída de cena de Yanis Varoufakis

roufakis. O novo dono da pasta das Finanças era o vice-ministro das Relações Internacionais Económicas e já fazia parte da equipa governamental que trabalhava junto do Eurogrupo – era um dos principais RUI ALEXANDRE COELHO negociadores.

Banca EPA

“Texto conjunto” de apoio a um acordo Dirigentes dos maiores partidos gregos elaboraram “um texto conjunto” de apoio às negociações entre Atenas e credores para um acordo ao nível europeu. Esse acordo, que não inclui os neonazis do Aurora Dourada, deverá solucionar “a questão da viabilidade da dívida”, indicou o ministro da Defesa, Panos Kammenos.

Este dirige também o partido de direita Gregos Independentes, que integra a coligação governamental.

BCE mantém liquidez O Conselho de Governadores do Banco Central Europeu (BCE), liderado por Mario Draghi, anunciou que mantém o teto máximo da linha de liquidez de emergência à banca grega decidido a 26 de junho.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2015

MUNDO | 09

Violência mata pelo menos 44 Nigéria. Extremistas levaram a cabo dois ataques na noite de domingo que fizeram pelo menos 44 vítimas mortais.

Os ataques tiveram lugar na cidade nigeriana de Jos (centro). Um deles aconteceu num restaurante de luxo; o outro numa mesquista lotada, anunciou Mohamed Abdulsalam, da agência nacional de gestão de emergências. As ações provocaram pelo menos 67 feridos, acrescentou-se.

Até ao momento os atentados não foram reivindicados, mas os contornos dos mesmos fazem adivinhar que terão sido da autoria do Boko Haram. O grupo radical combate as autoridades no nordeste do país desde 2009, na tentativa de ali instaurar um estado islamita

radical, e em março deste ano jurou fidelidade ao autodenominado Estado Islâmico.

Os relatos oficiais dão conta de que a explosão no restaurante foi provocada por uma bomba detonada à distância, mas a explosão na mesquita, que momentos antes fora atingida por rajadas de metralhadora, foi causada por um bombista suicida. Estes são os últimos ataques de uma sequência mortífera de atentados lançados quase diariamente por extremistas durante a última semana. Mais de 250 pessoas sucumbiR.A.C. ram às mãos dos terroristas.

Bombardeamento por engano Pelo menos sete pessoas morreram ontem e 11 ficaram feridas quando um avião do exército iraquiano bombardeou por engano uma zona residencial da capital do Iraque, Bagdade. “Uma das bombas ficou presa devido a um problema técnico (...) e caiu sobre três casas”, disse um responsável local. © EPA

Singapura

Rússia

Adolescente condenado sai em liberdade

BRICS discutem Ucrânia, Grécia e Estado Islâmico

Um adolescente condenado a um mês de prisão em Singapura, por publicar um vídeo criticando um ex-líder político, foi libertado porque já cumprira 50 dias de prisão preventiva. “Amos Yee declarou-se inocente e vai apelar da condenação e da sentença”, disse à BBC o advogado de defesa do jovem. Os crimes cometidos pelo adolescente “não são de natureza grave, mas também não são insignificantes”, disse o juiz.

Os líderes dos BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) vão abordar a crise da Grécia, a situação na Ucrânia e a ameaça do grupo Estado Islâmico na cimeira de amanhã e quinta-feira que ocorre em Ufa, capital da república do Bascortostão, na Rússia, anunciou o Kremlin. A intenção russa é impulsionar a dimensão política do fórum que nasceu com vocação económica e aumentar a cooperação entre estes países.

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2015

10 HENRIQUE CASINHAS

RUDIMENTAL

CULTO

Hoje [sábado passado] o concerto vai ser diferente do que têm apresentado por cá: desta vez é ao vivo.

Miguel

“Para ser honesto, — e sem desrespeitar ninguém – acredito mesmo que faço melhor música do que ele [Frank Ocean]” Depois do lançamento de “Wildheart”, o músico, em conversa com o Sunday Times, mostrou muita confiança e alguma vaidade nas suas capacidades artísticas e quando lhe perguntam o que acha de Frank Ocean. Ocean deverá editar o seu segundo disco ainda este mês.

Por cá, foi uma estreia. Num formato “live”, a banda subiu ao palco do Sumol Summer Fest com 11 elementos. Leon Rolle aka DJ Locksmith esteve à conversa com o metro.

AO VIVO E COM MAIS ALMA

Sim, sempre que viemos a Portugal tocámos o nosso DJ set. Desta vez, temos um baterista, três vozes, três músicos de sopros [um deles também é voz] e nós quatro a fazer a nossa cena. Só boas energias. Andamos em tour há três anos e aprendemos a tocar juntos.

Olha para esta cara de cansado! [risos] Mas quando subimos ao palco, toda a energia salta cá para fora! É a oportunidade que temos de nos expressar!

Depois do álbum de estreia “Home”, em setembro sai “We The Generation”. O que mudou desde o primeiro?

Crescemos juntos mais um ano e aprendemos a trabalhar melhor.

Tem sido um processo de aprendizagem, há um grande elemento soul que se tem mantido sempre connosco. Crescemos juntos desde pequenos e essa alma está agora mais presente. Aprendemos a expressar-nos melhor neste álbum.

A mostrar mais do nosso coração e da nossa alma. É um álbum com mais alma, mais instrumental ao vivo, não esquecendo, claro, o lado eletrónico. Todos os elementos acabam por ser os mesmos de “Home”. O otimismo mantém-se, continuamos a ter excelentes cantautores e vozes excecionais. É algo de que não prescindimos.

E é um álbum com mais convidados...

Sim, pudemos riscar da nossa lista de desejos alguns artistas com os quais queríamos trabalhar há muito. Bobby Womack é um deles, Steely Dan ou George Clinton, que é uma grande lenda do funk. Até quando o digo agora em voz alta fico surpreso que realmente tenhamos conseguido. Mas conseguimos!

Como é que Londres vos influenciou?

É uma fusão de culturas. Diferentes nacionalidades que se fundiram para originar a cidade. Não há como não sermos influenciados! Se não for a comida ou a forma como te vestes, é a música. E ainda mais crescer nas ruas de Hackney, onde havia tantas culturas diferentes e pessoas diferentes a fazer coisas diferentes. Por exemplo, havia uma família jamaicana a tocar reggae à porta de casa, outra irlandesa a tocar folk. Era de loucos! Depois existíamos nós a tocar de tudo um pouco desde o grime ao hip hop. Íamos para o meu quarto e eram uns 20 MC! Ainda não éramos os Rudimental, mas éramos dezenas de DJ e MC. E muitas faixas nasceram ali.

Já não é a vossa primeira vez em Portugal. Como se sente por cá?

Adoro Portugal, o tempo está sempre bom! Em Londres o tempo é uma inconstante...

Por lá está sempre a chover...

Sim, isso mesmo!

Porque estou a tentar dar “glamour” à coisa? [risos] Gosto muito que em Portugal também existam muitas culturas! Ah, e as mulheres são muito bonitas!

Recentemente, organizaram um festival com grandes nomes: o Wild Life.

Foi incrível. Foi mais um dos desejos que podemos riscar da nossa lista de coisas que queremos fazer antes de morrer. Foi um sonho tornado realidade. E ainda mais poder fazê-lo com os Disclosure! Lembro-me de brincar com isto há uns anos. Lembro-me de dizer: “Imaginem se tivéssemos um festival com atuações do Nas, Wu-Tang Clan...” E pudemos concretizar esse sonho. Foi um sentimento incrível!

Até levei o meu filho de cinco anos!

Quem sabe se não podem trazer o Wild Life para Portugal.

É esse o objetivo. É importante difundir a nossa cultura a todos os países que consigamos. O Wild Life pode ser uma boa forma de o fazer. Imagina que o levamos não só a Portugal como a outras partes da Europa, ou à Austrália, ou à Ásia.

PATRÍCIA TADEIA Seria incrível!

11

Conhecer Banksy de forma “não autorizada” Livro. “Planeta Banksy” é uma espécie de biografia visual “não autorizada” criada pelo graffiter KET, mas com mais exemplos de arte urbana à volta do mundo.

O livro apresenta obras e trabalhos de artistas como ADW, Alias, Aiko, Ben Eine, Code FC, Icy e Sot, Hogre, Mogul, P183 e muitos outros. Muitos deles, nomes que emergiram para o universo do reconhecimento público muito pela fama que Banksy ganhou e que despertou curiosidade pelo universo da street art.

“As obras de arte aqui apresentadas centram-se em temas comuns que têm sido explorados por Banksy e outros. Não é surpresa para ninguém que a polícia, os go-

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA ‘Escravas do Poder’ LYDIA CACHO [Elsinore] Uma investigação sobre os bastidores da prostituição e tráfico de pessoas.

‘O Árabe do Futuro’ RIAD SATTOUF [Teorema] BD que conta como era ser jovem no Médio Oriente entre 1978 e 1984.

Esta menina do balão é um dos stencils mais reconhecidos de Banksy. © BARRY LEWIS / ALAMY

vernos e as leis sejam matérias para muitos artistas (...) A agitação civil, a guerra e a paz são outros temas populares para os artistas (...) Outros têm explorado as questões da pobreza e do desemprego (...) No en-

tanto, para toda a seriedade que estes artistas trazem para as ruas, há também uma enorme quantidade de pessoas que injetam diversão e humor através da sua arte”, descreve o autor de “Planeta Banksy”.

‘Segredos Obscuros’ HJORTH & ROSENFELDT [Suma das Letras] Um dos mais bem sucedidos policiais nórdicos: um thriller de tirar o fôlego.

PUB

Música

Hélia Correia recebe hoje Prémio Camões A escritora portuguesa Hélia Correia receberá hoje o Prémio Camões de literatura em língua portuguesa. Na cerimónia, no Palácio Foz, em Lisboa, estarão presentes o secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, e o ministro da Cultura do Brasil, Juca Ferreira.

Lançamento

Dead Weather anunciam terceiro disco Uma das bandas de Jack White, os Dead Weather, anunciaram ontem o regresso aos discos.

O novo álbum vai chamar-se “Dodge and Burn” e vai ser editado em setembro, um sucessor de “Horehound”, de 2009, e de “Sea Of Cowards”, editado em 2010.

DR

Congresso.

‘Keep It Simple’ no Porto O congresso internacional “Keep it simple, make it fast!” vai ter a sua segunda edição a partir de hoje no Porto. Até dia 17 de julho, a Invicta vai receber vários convidados estrangeiros, exposições, diversos lançamentos de livros, concertos e inúmeras palestras e sessões de discussão sobre culturas musicais underground como o punk. Mais informações e programa completo em http://kismif.eventqualia.net.

Fotografia.

“Mercúrio” na ZDB António Júlio Duarte apresenta, a partir de sexta-feira – até 19 de setembro – na Galeria Zé dos Bois, em Lisboa, a exposição “Mercúrio”, “o resultado de uma residência de criação em Macau, com Natxo Checa, na continuação do trabalho que tem vindo a desenvolver sobre casinos”. Na inauguração haverá um concerto de Caveira (banda de Pedro Gomes, Gabriel Ferrandini, Pedro Sousa e Miguel Abras).

PEQUENOS ANĂšNCIOS

COLABORADOR/AS Função: Contactar Clientes para Mercado Livre Energias

O Ă‡Ăƒ 5 O M 01 PRO ĂƒO 2 ALGARVE VER

Condiçþes: Folgas Fim-de-semana Vencimento de acordo c/ a função Formação Inicial e Contínua

ALUGA-SE APARTAMENTOS

ALBUFEIRA – T1’s mobilados e decorados, em condomínio fechado, com 3 piscinas (2 de adultos, 1 de crianças), com A/C, a 15 minutos da praia da GalÊ, Salgados e Golf.

PRAIA DA ROCHA – T0, mobilado e decorado, com A/C, junto à marginal, transportes, comÊrcio e praia.

LAGOS/MEIA PRAIA – T1, mobilado e decorado com A/C, Churrasqueira, 2 piscinas (adultos e crianças), jardim, a 5 minutos da Meia – Praia, junto à marina e estação dos comboios.

Contato:

PREÇOS A PARTIR DE 65,00₏/NOITE COM MUDANÇA DE ROUPA

215 933 330 961 800 259

CONTACTE-NOS 5&- t geral@vertentepratica.com

NOVAS TURMAS

ABERTAS INSCRIÇÕES PARA CURSOS DE VERĂƒO E SETEMBRO AUXILIAR DE GERIATRIA (13 meses)

MASSAGEM DESPORTIVA (11 meses)

DRENAGEM LINFĂ TICA (50 horas)

QUIROMASSAGEM (9 meses)

ACUPUNCTURA MIOFASCIAL (30 horas)

SPA E TERMALISMO (12 meses)

OUTROS CURSOS (consultar o site)

FACEBOOK: NTEP ESCOLA DE MASSAGEM

IBI

PO

PORTO: 226 001 021 geral.porto@4ntep.pt

SS

LISBOA: 217 975 804 / 961 714 748 geral@4ntep.pt

LID A

DE

DE

ES

TĂ G

IO

AUXILIAR DE FISIOTERAPIA (11 meses)

CONTACTOS:

FunerĂĄria Abreu

AV. DA REPĂšBLICA 45-2.Âş 1050-187 LISBOA

R. JĂšLIO DINIS 826 - 4.Âş 4050-322 PORTO

WWW.4NTEP.PT

FUNERAIS E CREMAÇÕES

750â‚Ź - 990â‚Ź

808 202 939 24 HORAS

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2015

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (99,90%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Correio do leitor

Horizontais: 1. Fileira. Termo. Altar cristão. 2. Graceja.

Palavras cruzadas

Proprietário. Ter a natureza de. 3. Tabuinha de forma oval com um orifício para se meter o polegar, onde o pintor dispõe e combina as tintas. Empunhar. 4. Deseje. Espécie de sofá mais largo do que os vulgares e sem costas. 5. Que tem de facto existência. Pergaminho da pele de vitela (ant.). Eles. 6. Pátria.

Centésima parte do hectare. 7. Brisa. Grande porção. Ponto de mira. 8. Quadrúpede ruminante que tem gibas sobre o dorso (pl.).

Doença. 9. Camareiros. Grande serpente dos países quentes.

10. Estabelecimento onde se servem bebidas. Contr. da prep. de com o adv. ali. Suspiro. 11. Época notável. Rezo. Cólera.

Metro Antes da privatização, seria adequado estabelecer um plano para rematar a rede, tendo em conta que só se justifica a linha subterrânea para 15.000 passageiros/hora, que os vários operadores devem coordenar as suas redes, que a planificação não se deve conter nas fronteiras da capital.

O objetivo deverá ser aumentar o número de passageiros com o mínimo de custos, através de correspondências. É irrealista prolongar a linha vermelha para lá do Aeroporto.

Para além de São Sebastião, faz todo o sentido prolongá-la até ao Alto de Campolide (menos de um quilómetro de extensão até ao entroncamento Conselheiro Fernando de Sousa/Marquês da Fronteira) para colocar a zona de Artilharia Um e Amoreiras acessível ao Metro e ao comboio do túnel do Rossio, com uma estação de correspondência entre a linha vermelha e a linha de Sintra que passa exatamente no local. Está na altura do comboio pesado e do Metro criarem uma autêntica rede urbana comum. J. CARVALHO

Verticais: 1. Fisgar com arpão. Conclua. 2. Atadura. Refulgir.

3. Franco. Dilação. 4. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Deuses protetores do lar e da família, entre os antigos Romanos. 5. Red. de fotografia. Relação.

Contr. da prep. de com o art. def. o. 6. Congénita. Levar de rojo.

7. Molibdénio (s.q.). Vazia. Armazém em forma de torre para substâncias sólidas. 8. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). 9. Dizia-se dos filhos de negros que eram alvos e de cabelos louros. Antiga armadura para a cabeça. 10. Estado governado por um rei. Apupar.

11. Penhor. Árvore leguminosa cesalpinácea.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Ala, Fim, Ara. 2. Ri, Dono, Ser. 3. Paleta, Asir. 4. Ame, Otomana. 5. Real, Aco, Os. 6. Lar, Are. 7. Ar, Ror, Alvo. 8. Camelos, Mal. 9. Aios, Jiboia.

10. Bar, Dali, Ai. 11. Era, Oro, Ira. Verticais: 1. Arpar, Acabe. 2. Liame, Raiar.

3. Leal, Mora. 4. De, Lares. 5. Foto, Rol, Do. 6. Inata, Rojar.

7. Mo, Oca, Silo. 8. Amora, Bi. 9. Assa, Elmo. 10. Reino, Vaiar.

11. Arras, Olaia.

Ficha técnica

LAZER | 13

Solução sudoku

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2015

14

Futebol

Vitória e Jesus veem contingente aumentar Eliseu, Samaris e Pizzi terminaram as férias e treinaram ontem pela primeira vez esta época no Benfica, sob o comando de Rui Vitória. No Sporting também aumenta o contigente de atletas às ordens de Jorge Jesus e regressaram aos trabalhos, Rui Patrício, Adrien Silva e Slimani.

Mercado

Pirlo em Nova Iorque O New York City FC, da liga norte-americana, anunciou ontem no Twitter que “Pirlo vai continuar a sua carreira no New York City FC após quatro épocas na Juventus”, mas não adiantou pormenores sobre o contrato. No New York City FC, o médio, 36 anos, vai encontrar o inglês Frank Lampard e o espanhol David Villa.

Norte-americanas celebram título Abby Wambach, avançada dos EUA, comemora a vitória frente ao Japão (5-2), em Vancouver, Canadá, e consequente título mundial feminino de futebol. O triunfo foi tão importante que o presidente dos EUA, Barack Obama, convidou as atletas a visitarem a Casa Branca. © USA TODAY SPORTS REUTERS

Nani

“Chegar aqui e ver esta receção... É um dos dias mais felizes da minha vida. Estou contente e orgulhoso por ser jogador do Fenerbahçe. Tomei a decisão certa ao vir para aqui” Palavras do extremo, ontem, no Estádio Sükrü Saracoglu, na apresentação como jogador dos turcos do Fenerbahçe. Nani assinou por três épocas com o clube turco – que vai pagar 6 M€ ao Man. United –, vai ser companheiro de equipa de Bruno Alves e Raul Meireles e será treinado por Vítor Pereira.

Iker Casillas quer jogar no FC Porto Futebol. Guarda-redes do Real Madrid vê com bons olhos a transferência para os dragões. Salário vai ser decisivo.

Casillas, campeão do mundo (2010) e bicampeão europeu (2008 e 2012), recebeu uma proposta do FC Porto e está tentado a aceitá-la. A TVE avança que o treinador portista, Julen Lopetegui, quer o guarda-redes e o negócio pode avançar porque Casillas está mesmo na porta merengue de saída, devendo ser rendido por De Gea, do Man. United.

Casillas vê com agrado a transferência. “O Iker está interesado no FC Porto e o FC Porto está interesado no Iker”, assegurou o agente do guardião, Carlo Cutropia, em declarações reproduzidas no jornal AS. O mesmo Cutropia reforçou a notícia avançada pelo canal televisi-

Pontapé de saída Danilo Pereira, Imbula, André André e Alberto Bueno, reforços do FC Porto para esta época, destacaram-se ontem no primeiro dia de trabalhos da nova temporada, que decorreu no Olival. Entre os ausentes estiveram Herrera e Diego Reyes, que se encontram ao serviço do México na Gold Cup. Também ausentes com autorização da SAD portista estiveram Quintero, Ricardo Pereira, Rúben Neves, Sérgio Oliveira, Ricardo Quaresma e Gonçalo Paciência.

vo espanhol, confirmando ao Record as negociações entre os clubes para a transferência do guardião.

“O Iker está muito entusiasmado com a possibilidade de ir para o FC Porto. O Real Madrid já tem a proposta e conhece a vontade do Iker. Nesta altura, estamos a tentar encontrar uma plataforma de entendimento”, afirmou.

O problema reside no elevado salário de Casillas e quem o vai pagar, dado que 7,5 M€ na primeira época e 7 M€ na segunda – nos dois anos de contrato que o guardião ainda tem com o Real Madrid – é algo proibitivo para o FC Porto. Casillas não quer perder dinheiro ao transferir-se para o FC Porto e agora, segundo o AS, tudo se vai resolver quando houver um acordo quanto à divisão L.C. do vencimento do atleta.

15

Futebol

Pedro Mendes deixa Parma e ruma ao Rennes Pedro Mendes, que na última época alinhou nos italianos do Parma, assinou um contrato de quatro épocas com os franceses do Rennes. O central, 24 anos, explicou que sai do Parma pois a situação estava insustentável – falência e despromoção às ligas amadoras. Pedro Mendes já jogou no Real Massamá, Servette, Real Madrid, Sporting, Parma e Sassuolo.

Golfe

Ricardo Melo Gouveia passa Tiger Woods Ricardo Melo Gouveia, que venceu no domingo o Open da Alemanha, subiu 80 posições para o 195º lugar do ranking mundial, ultrapassando o antigo número um Tiger Woods, 226º. “Vi por curiosidade o meu ranking e o do Tiger Woods e com esta vitória consegui ultrapassá-lo! É sempre bom ver que o trabalho está a dar frutos!”, escreveu no Facebook.

Foi Serena a partida de irmãs Ténis. No jogo em Wimbledon entre as irmãs Williams, a vitória sorriu à mais nova que já está nos quartos de final.

Serena Williams, número um mundial, qualificou-se ontem para os quartos de final de Wimbledon, terceiro torneio do Grand Slam da época, depois de afastar a irmã Venus, 16.ª cabeça de série.

Serena Williams venceu Venus, por 6-4 e 6-3, em 67 minutos, qualificando-se para os quartos de final pela primeira vez desde 2012. Na próxima ronda, Serena vai jogar com a bielorrussa Victoria Azarenka, 23.ª pré-designada. Maria Sharapova afastou Zarina Diyas e também está nos “quartos” Nos homens, nota para as passagens aos “quartos” de Murray e Wawrinka, que afastaram Karlovic e Goffin, respetivamente.

Ciclismo. No dia de “Purito” Froome vestiu a amarela Joaquim Rodríguez (Katusha) venceu ontem a terceira etapa da Volta à França, marcada por uma queda aparatosa que neutralizou parcialmente a tirada, e Chris Froome (Sky) é o novo camisola amarela – beneficiou da queda de Cancellara (Trek).

“Purito” foi o mais forte no Muro de Huy, ponto final dos 159,5 quilómetros desde Antuérpia, impondo-se com o tempo de 3h26m54s, à frente de Chris Froome, com o mesmo tempo, e Alexis Vuillermoz (AG2R), terceiro, a quatro segundos.

Queda

A tenista norte-americana Serena Williams, de 33 anos, já venceu em cinco ocasiões o torneio de Wimbledon. © EPA

“Obrigado pela preocupação.

Estou com dores na anca e no joelho, mas não é nada sério.

Obrigado pelo apoio, amigos” Rui Costa, português da Lampre-Merida, que esteve envolvido na queda de cerca de duas dezenas de ciclistas PUB

PUB