20150722_pt_lisbon

DAVID EDWARDS

ENTREVISTA: ALL WE ARE Amena cavaqueira antes do Milhões de Festa 2015 pág. 08

Teatro Madalena Alberto revisita os seus sucessos Exposição “A Divina Comédia”, de Dalí, já atraiu 50.000 pág. 09 PUB

PORTUGAL quarta-feira 22 julho 2015 ano 10, nº 2356 Lisboa 19° | 28°

Porto 17° | 24°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Ártico tira partido dos verões mais frios Mundo. Oceano do hemisfério norte recuperou mais de 40% do volume de gelo no período estival de 2013.

Dados foram recolhidos pelo satélite CryoSat pág. 06 Nacional

Sport

Promover o turismo natural Novo programa nacional origina inovação e sustentabilidade pág. 04

Economia

Demissões por manipulação Cúpula diretiva da Toshiba inflacionou lucros ao longo de sete anos pág. 07

Cronista Ícone da moda e celebridade obrigatória em qualquer passadeira vermelha que se preze, Cara Delevingne prepara-se para tomar de assalto a 7ª arte com o novo “Cidades de Papel” págs. 10 e 11 © REUTERS

Sérgio H. Coimbra Um português na capital dos EUA pág. 02

BRUNO COLAÇO

Futebol. Quaresma deixa o FC Porto e regressa ao Besiktas da Turquia Internacional português foi recebido com euforia em Istambul. Antes de deixar a Invicta, agradeceu a (quase) todo o universo azul e branco pág. 15

1

JORNAL

António Costa

“Uma coisa é certa: o tempo não volta para trás e, portanto, não estamos nem voltaremos a estar nas condições de 2007, nem são repetíveis as virtudes ou as vicissitudes que ocorreram em 2007. É preciso fazer diferente” Palavras do líder do PS na abertura de uma conferência sobre política fiscal, na Fundação Champalimaud, em Lisboa, onde defendeu que “são necessárias reformas estruturantes que combatam a estagnação quase constante que tem caraterizado o País pelo menos desde 2000 até hoje”.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2015

02

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA

Um português em Washington

Foi aqui ao lado, na rua 16, a fiesta. No dia em que a Secção de Interesses Cubanos passou oficialmente a Embaixada de Cuba em Washington, DC, houve música, discursos, um contigente de carrinhas de TV e sentido de a História voltar aos eixos. As relações entre Cuba e Estados Unidos da América passaram desnecessariamente por um mau bocado – é preciso recuperar o tempo estupidamente perdido: os cubanos devem mergulhar nas

regras do capitalismo e os norte-americanos aprender como gozar a vida em geral. Cuba é o Brasil das Caraíbas, uma terra de boa gente, de bom coração, e capacidade para açambarcar o mau e o pior com a mesma onda de entusiasmo.

Uma nação assim tem muito para oferecer. Os EUA devem aproveitar, e mandar os marines de Guantamano respirar fundo, atravessar o arame farpado e aprender a bailar como deve ser com os indígenas.

Nota: a pedido do cronista, este texto não segue as regras do novo Acordo Ortográfico.

Herge del Rio. É segredo

OBJETO DE CULTO Canetas MoLin

1965 – Portugal O fundador da empresa, Mário Lino, era um empresário de material de escrita que, aquando da 2ª Guerra Mundial, viu o seu negócio sumir-se, iniciando em 1948 a produção de material de escrita em madeira. Mas só em 1965 se virou para as canetas e marcadores, sendo que na década de 80 chegou ao mercado internacional, nomeadamente ao inglês e venezuelano.

Entre as caraterísticas que deram prestígio às canetas MoLin, destacamos duas: as tampas perfuradas, que em caso de serem engolidas não provocavam asfixia, e as tintas não tóxicas e laváveis.

CATARINA PODEROSO

vídeo do dia Será possível recriar 100 anos de moda masculina em apenas três minutos? O pessoal da mode.com prova que sim.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Gosto de coisas simples.

O litoral alentejano é um dos meus destinos de eleição quando quero viver dias tranquilos e sem dar pelo tempo passar. Gosto da calma dos campos. Das conversas na padaria local. Do sotaque dos locais.

De escutar as histórias que os mais velhos me contam, como se eu soubesse de quem estão a falar.

Gosto de ser tratado por tu, mesmo por quem não me conhece, de vestir uns calções e calçar uns chinelos e andar assim o dia todo. Gosto desta forma, sem diferença. Gosto de tomar banho no mar quando todos já foram embora e ficar ali numa praia só para mim até o escuro chegar. Gosto de olhar o céu e contar as estrelas em noites limpas e isso tudo eu só consigo num sítio, que, como é óbvio, não vou revelar.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2015

04

Turismo. O Governo aprovou um novo Programa Nacional de Turismo de Natureza (PNTN) para substituir o de 1998, promovendo uma “maior disseminação” desta área turística em “estreita articulação com os objetivos da marca Natural.PT”.

Potenciar a natureza

Para áreas do SNAC foi criada a marca Natural.PT, que passou a diferenciar “uma rede de produtos, serviços e destinos sustentáveis de excelência”. © 123RF

UL

PGR. Em curso investigação relacionada com a PT A Procuradoria-Geral da República (PGR) esclareceu ontem que existem investigações em curso relacionadas com a Portugal Telecom (PT) e que “no âmbito destas investigações, e de outras que venham a revelar-se pertinentes, o Ministério Público não deixa de investigar todos os factos com relevância criminal que cheguem ao seu conhecimento”.

A posição da PGR vem na sequência de uma notícia do Público de ontem, segundo a qual o Ministério Público investiga o negócio da venda à Telefónica das ações da PT na brasileira VIVO e o cruzamento de posições acionistas com a operadora brasileira OI, no qual falou José Dirceu, o principal rosto do caso Mensalão e agora atingido na Operação “Lava Jato”, que investiga a alegada corrupção e tráfico de influências.

Segundo uma resolução do Conselho de Ministros publicada ontem em Diário da República, o novo PNTN tem como objetivo principal a “promoção e afirmação dos valores e potencialidades” através de produtos e serviços “inovadores e sustentáveis”, quer a nível natural, quer a nível de desenvolvimento local e património cultural.

O anterior PNTN foi criado em agosto de 1998, tendo aplicação limitada às áreas protegidas e no âmbito do quadro comunitário de apoio 2000-2006 e do Sistema de Incentivos a Produtos Turísticos de Vocação Estratégica (SIVETUR). Segundo a introdução do novo diploma, este plano “está parcialmente executado nas medidas que se propunha implementar e desatualizado”.

O novo diploma surgiu na sequência da evolução do enquadramento legal aplicável e do Sistema Nacional de Áreas Classificadas (SNAC), onde o “turismo deve ser sustentável a longo prazo”.

ASAE

Reitoria acusada de favorecimento ilegítimo

Milhares de processos estão pendentes

A Reitoria da Universidade de Lisboa (UL) é acusada de favorecimento ilegítimo num concurso público internacional de mais de dois milhões de euros por uma das empresas candidatas, que interpôs uma providência cautelar, mas o reitor garante que a lei foi cumprida com “máxima transparência”.

O inspetor-geral da Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) disse ontem que esta entidade tem quase 21.000 processos pendentes, dos quais 8% podem estar em risco de prescrição.

Pedro Portugal Gaspar falava no fim de uma audiência na Assembleia da República.

+Superior

Justiça. Tribunal da Relação rejeita recurso de Sócrates O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) rejeitou ontem um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro.

O TRL julgou improcedente o recurso, relacionado com a questão da reapreciação da prisão preventiva, disse a fonte do tribunal à agência Lusa.

1.020 bolsas de estudo

BRUNO COLAÇO

O Governo aumentou em 20 o número de bolsas disponíveis em 2015-2016 para o programa +Superior, de ajuda à fixação de estudantes nas regiões do interior, havendo agora 1.020 bolsas de €1500 cada nas 13 instituições abrangidas. O aumento de bolsas poderá, no entanto, ser insuficiente para dar resposta à procura, se esta for semelhante à do ano letivo 2014-2015.

Partidos. Desafio a divulgação de gastos O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, desafiou ontem os partidos políticos a divulgarem quanto pretendem gastar por setor, apresentando números para cada programa orçamental, para que se perceba o nível de impostos que essa despesa pública exige.

NACIONAL | 05

Porto

Ficha técnica

Investimento público para a sustentabilidade

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo

O presidente da Câmara do Porto defendeu ontem a necessidade de retomar o investimento público para dar “sustentabilidade” ao setor da construção civil, assumindo-se preocupado com a situação na construtora Soares da Costa. “Espero que a situação se normalize. A Soares da Costa é uma grande empresa portuguesa”, afirmou Rui Moreira.

Lisboa

Jardim Botânico do Príncipe Real reabilitado O Jardim Botânico do Príncipe Real, em Lisboa, vai ganhar um pequeno anfiteatro e ter espaços renovados no âmbito do projeto de reabilitação, cujas obras deverão iniciar-se no final deste ano e durar entre seis e nove meses. O jardim, classificado como monumento nacional, encontra-se degradado devido à insuficiente manutenção.

Bom Jesus candidato a património A Câmara de Braga anunciou ontem ter apresentado a candidatura do Bom Jesus a Património Mundial da Humanidade na Comissão da Unesco.

O Santuário do Bom Jesus do Monte é um conjunto arquitetónico e paisagístico com uma igreja e um escadório onde se recria a via-sacra. © SIMÃO FILHO

DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2015

MUNDO | 06

Verão frio atrasa degelo Ártico. Período estival de 2013 teve temperaturas mais baixas do que é habitual, fazendo com que o Ártico tenha recuperado cerca de 41% do seu volume de gelo.

Recuperar quase 1/3 do volume do gelo que flutua nas águas do Ártico é uma boa notícia e permite chegar a uma conclusão: o gelo no hemisfério norte é mais sensível às mudanças de temperatura no verão do que no inverno.

O estudo efetuado pela University College London (UCL) e publicado ontem na revista Nature Geoscience mostra que houve uma redução de 14% nas placas de gelo – ou calotas – nos verões entre 2010 e 2012, mas o mesmo volume aumentou para 41% em 2013, quando o verão foi 5% mais frio do que anterior.

“Descobrimos que está tudo relacionado com a duração da época de

fusão e o verão de 2013 foi o mais frio dos cinco anos que estudámos.

Acreditamos que é por isso que havia mais gelo no fim do verão”, explica Rachel Tilling, uma das autoras do estudo académico.

Apesar da recuperação do volume de gelo, os investigadores alertam que os dados de 2013 são uma exceção e que a mudança climática continuará o degelo nas próximas décadas. O Ártico aqueceu mais do que qualquer outra parte do planeta nos últimos 30 anos. Observações feitas por satélite mostram que se registou uma diminuição de cerca de 40% na extensão da cobertura de gelo no Ártico desde 1980. LUÍS CARMO

Dados de satélite O estudo divulgado só foi possível devido aos dados recolhidos pelo satélite CryoSat, da agência Espacial Europeia (ESA), que foi colocado em órbita no ano de 2010.

• O CryoSat permite quantificar e prever os efeitos das alterações climáticas sobre as reservas de gelo da Terra, analisando as calotas dos oceanos polares e as coberturas de gelo da Antártida e Gronelândia; • Segundo a cientista Rachel Tilling, uma das grandes mais-valias do satélite CryoSat, da ESA, além de medir a espessura do gelo, é revelar o que “acontece debaixo de água, que é onde a maior parte da ação se desenrola”.

Turquia.

Suspeito foi identificado A polícia turca identificou um suspeito que pode estar relacionado com o atentado suicida de segunda-feira, em Suruc, anunciou ontem o primeiro-ministro turco.

Seja como for, Ahmet Davutoglu afirmou que “a possibilidade mais forte é a de se tratar de um atentado suicida relacionado com o Estado Islâmico”. Trinta e duas pessoas morreram na sequência do atentado.

Irão. Ministro francês visita Teerão na próxima semana O ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Laurent Fabius, anunciou ontem que vai ao Irão “na próxima semana”, onde se encontrará com o presidente Hassan Rohani, após a conclusão do acordo nuclear entre Teerão e as seis potências.

Já o presidente dos EUA, Barack Obama, e o homólogo chinês, Xi Jinping, destacaram a cooperação dos dois países no acordo nuclear.

Síria

Três desaparecidos Os jornalistas espanhóis Antonio Pampliega, Ángel Sastre e José López estão há nove dias desaparecidos na Síria, onde estavam em reportagem como freelancers. Os três jornalistas entraram em Alepo, em 10 de julho, e dois dias depois perdeu-se o contacto com eles.

Venezuela

Comerciante português morto a tiro em Caracas Um português, 60 anos, e proprietário de uma padaria em Caracas, foi ontem assassinado a tiro por três motociclistas armados, disseram à Lusa fontes da comunidade lusa local. A polícia suspeita que o comerciante tentou resistir ao assalto.

Contagem de votos no Burundi nem sempre foi pacífica Uma delegada eleitoral conta os votos nas eleições presidenciais do Burundi, na capital Bujumbura. Um polícia e um membro de um partido da oposição morreram na sequência da violência que se registou no início do ato eleitoral, devido à decisão do presidente Pierre Nkurunziza em concorrer ao 3º mandato e ao boicote da oposição. O Burundi viveu semanas violentas, após uma tentativa de golpe de estado falhado e combates entre exército e rebeldes. © REUTERS 123RF

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2015

ECONOMIA | 07

Dívida pública sobe de abril para maio BdP. A dívida pública subiu 3.777 M€ em maio face a abril, fixando-se nos 229.204 M€, segundo números do Banco de Portugal (BdP). As contas externas tiveram um défice de 104,3 M€.

De acordo com o Boletim Estatístico ontem publicado pelo banco central, a dívida pública na ótica de Maastricht, a que conta para Bruxelas, fixou-se nos 229.204 M€ em maio, o que representa um aumento face ao valor de 225.427 M€ registado em abril. Também a dívida líquida de depósitos da administração central subiu entre os dois meses, em 527 M€, de 208.504 M€ em abril para 209.031 M€ em maio.

Comparando com o final de 2014, os dados referentes a maio demonstram que a dívida pública aumentou quase 4.000 milhões de euros e a dívida pública excluindo os depósitos cresceu cerca de 900 M€.

No final do ano passado, a dívida pública fixou-se nos 225.280 M€ e a dívida pública líquida de depósitos da administração central nos 208.128 M€.

Segundo o mesmo boletim, as contas externas portuguesas registaram um saldo negativo de 104,3 M€ até maio, quando no mesmo período do ano passado apresentaram um excedente de 367,3 M€. Até maio deste ano, a balança corrente registou um défice de 911,1 M€, pior do que o saldo negativo de 776,1 M€ verificado nos primeiros cinco meses de 2014.

Já a balança de capital obteve um saldo positivo de 806,9 M€.

Fidelidade.

Duplicação do resultado O resultado líquido do Grupo Fidelidade mais do que duplicou no primeiro semestre do ano, com um crescimento homólogo de 113,7% para 210M€, revelou ontem em comunicado o grupo segurador.

O grupo informou que este valor resulta “quer da melhoria dos indicadores técnicos de alguns ramos Não Vida, quer do maior contributo da atividade financeira”.

Media Capital. Lucro sobe no 1.º semestre

Em 2014, as contas externas de Portugal fecharam nos 3.608,2 M€, saldo que, apesar de positivo, foi inferior ao de 2013. © NATÁLIA FERRAZ

O lucro da Media Capital subiu 4% no primeiro semestre, face a igual período do ano passado, para 7,4 M€, anunciou ontem a dona da TVI em comunicado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários.

A Media Capital adianta que o resultado líquido beneficiou “da melhoria do resultado financeiro”.

PUB

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$57,04 (+0,68%)

1.115 (-2,45%)

5.828,89 (-0,64%)

Euro para: Dólar 1,093; Libra 0,703; Real 3,466

Santander Totta

STJ confirma acordo O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) confirmou o acórdão que havia condenado o Santander Totta a pagar 2,2 M€ à Fábrica de Papéis dos Cunhas com a qual celebrou um contrato swap considerado nulo.

BCE

Leilão de 75.150 M€ O Banco Central Europeu (BCE) informou ontem que emprestou 75.150 M€ no seu leilão semanal.

O dinheiro foi para 118 bancos da Zona Euro a juros de 0,05%.

Toshiba.

Demissões por manipulação contabilística A Toshiba anunciou ontem que o seu presidente, Hisao Tanaka, vai abandonar o cargo após o escândalo de manipulação da contabilidade. À bolsa de Tóquio, a multinacional nipónica dedicada às infraestruturas e eletrónica, explicou que, tanto Tanaka, como outros cinco membros do conselho de administração, “vão deixar hoje [ontem] os cargos e a partir do dia 22 [hoje] outras pessoas vão ocupar os seus postos”.

Norio Sasaki, atualmente vice-presidente do conselho de administração, e Atsutoshi Nishida, conselheiro especial, também abandonam funções pelas mesmas razões.

Relatório

1.125 M€ Um relatório independente revelou como a direção da Toshiba alimentou a manipulação “sistemática” da contabilidade, com a qual inflacionou os lucros em 151.800 milhões de ienes (1.125 M€) entre 2008 e 2014.

2

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2015

08 DAVID EDWARDS

CULTO

ALL WE ARE Richard O’Flynn é o irlandês. Foi com ele que falámos sobre a banda com a norueguesa Guro Gikling e com o brasileiro Luis Santos. Sexta-feira atuam no Milhões de Festa, em Barcelos.

Bud Spencer

“A minha violência foi sempre cómica.

Como uma espécie de braço executivo de todas aquelas mentes que querem e não se podem rebelar contra as atrocidades, como o chefe no trabalho, por exemplo” Uma das grandes referências do cinema de humor da década de 1970 e 1980 – como “As Aventuras de Trinitá” – deu uma entrevista ao jornal espanhol El País a recordar a sua história como entertainer.

UMA BANDA MULTINACIONAL Estão sediados em Liverpool, mas são compostos por um músico brasileiro, uma norueguesa e um irlandês. Como é que se conheceram?

Foi na universidade, aqui em Liverpool. Depois de acabarmos os cursos quisemos continuar a viver por aqui porque tornámo-nos bons amigos e queríamos ficar juntos.

E pronto, decidimos formar uma banda e o resto... é história.

Mas podiam ter aberto uma empresa. Porquê uma banda?

Somos malta divertida, que gosta de festas, saímos muito juntos.

E na universidade fizemos muita música em conjunto e, claro, achámos que era algo que fazíamos bem: noitadas e ir para casa da malta fazer música.

Se fossem uma empresa, eram, claramente, uma multinacional sediada em Liverpool. Acham que se sentem as vossas origens na vossa música?

A banda nasceu em Liverpool.

Somos muito inspirados pelo local e pelas pessoas. Mas há elementos caraterísticos das nossas nacionalidades. Vem de uma certa melancolia, um pouco de tristeza... é algo que se sente na bossa nova, no folk irlandês e norueguês, com muita nostalgia.

Tinham alguma ideia específica para este primeiro disco homónimo?

Acho que não. Não tenho a certeza... queríamos fazer as coisas o melhor possível. As canções foram compostas durante um período de dois anos, por isso consegue ouvir-se uma grande diversidade de estilos. Nem sabíamos muito bem o que estávamos a fazer – acho que é normal que o primeiro disco seja algo mais experimental para depois se tornar mais definido.

E ao vivo? Como é que se exprimem?

Gostamos de nos divertir e de pôr

pessoas a dançar. Agora é muito divertido tocar em festivais...

Diz-se que o Milhões de Festa, onde vêm tocar, é dos mais divertidos...

É ótimo saber isso! Gostamos muito de tocar para as pessoas que conhecem o disco e que sabem o que estamos a tocar.

Ajuda-nos a ligar melhor com o público, claro. Sempre gostámos de tocar ao vivo, mas agora que as pessoas conhecem as músicas... é uma experiência incrível.

E o que esperar do vosso concerto no festival que se realiza em Barcelos?

Empenho a 100% para criar uma ótima atmosfera. Estamos muito entusiasmados por ir a Portugal, mas andamos assim: entusiasmados por levar a nossa música BRUNO MARTINS a diferentes sítios.

Festival Começa amanhã – e prolonga-se até domingo – mais uma edição do festival Milhões de Festa, em Barcelos. Concertos, tainadas e piscina: o cardápio habitual de um dos eventos mais divertidos do ano. Cartaz e toda a informação em www.milhoesdefesta.pt.

09

Madalena celebra sucesso dos musicais em Londres

O escritor José Eduardo Agualusa disse ontem à agência Lusa que o vídeo em que participa pela libertação de 15 ativistas dos direitos humanos em Angola visa denunciar a situação destes e a falta de liberdade de expressão no país. O vídeo “Liberdade Já” – divulgado nas redes sociais, na página do Facebook “Liberdade aos presos políticos em Angola” e também no YouTube – pede a libertação imediata de 15 ativistas que se encontram presos desde 20 de junho.

Teatro. A portuguesa Madalena Alberto celebra no sábado dez anos de carreira com um concerto em que revisitará algumas das músicas que a fizeram famosa no West End. O desafio foi proposto pelo diretor artístico do teatro St. James, onde participou num concerto de homenagem ao compositor norte-americano Scott Allan, em maio.

“Sempre me retraí de fazer concertos destes em Londres, pois aqui há muita oferta e sentia que não havia muito que eu pudesse oferecer, mas quando a sugestão apareceu, depois de uns dias, a resposta foi claramente ‘Porque não?’”, contou à agência Lusa.

O programa promete um concerto intimista com a protagonista do musical “Evita”, que culminou vários meses em digressão pelo país com uma apresentação de vá-

Exposição

rias semanas no West End, em Londres.

Madalena Alberto estreou-se profissionalmente em 2005, no Old Vic, ao lado do ator Ian McKellen.

No currículo estão participações nos musicais “Fame”, “Chicago”, “Zorro, the Musical”, “Godspell”, “Jekyll and Hyde” e “Les Misérables”, em vários papéis principais.

O repertório do concerto de sábado vai incluir canções destes espetáculos e outras de que gosta e também algumas das próprias composições. A lisboeta promete “surpresas em várias línguas”, num espetáculo cujas interpretações serão diferentes daquelas que fez em palco. LUSA

Teatro

Dalí já foi visto por mais de 50 mil pessoas

“O Mercador de Veneza” em direto no cinema

A exposição de gravura, “A Divina Comédia”, de Salvador Dalí, num centro comercial em Lisboa, já foi visitada por “mais de 50.000 pessoas, em pouco mais de um mês”, disse à agência Lusa fonte da organização.

A peça “O Mercador de Veneza”, produzida pela Royal Shakespeare Company, vai ser transmitida em direto hoje, às 19h, a partir de Stratford-upon-Avon, em Inglaterra, para os cinemas UCI em Lisboa e no Porto.

Gyllenhaal na passadeira vermelha O ator norte-americano Jake Gyllenhaal desfilou ontem pela passadeira vermelha na apresentação, em Nova Iorque, do seu mais recente filme, “Southpaw”. Este promete ser um dos “filmes-bomba” da temporada, com Gyllenhaal irreconhecível no papel de um boxeur. © REUTERS

Angola.

Agualusa pede libertação de ativistas

Citação

Madalena já interpretou papéis principais em alguns dos principais musicais exibidos em Londres nos últimos dez anos. © DR

“O vídeo pretende chamar à atenção, dentro e fora do país, para a situação destes jovens (...) e para a questão da liberdade de expressão em Angola” José Eduardo Agualusa PUB

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2015

10

“A Margo não tem medo. É exatamente como eu” 7ª arte. O caminho do estrelato da modelo Cara Delevingne tem paragem obrigatória no seu mais recente filme, “Cidades de Papel”, baseado no best-seller homónimo escrito por John Green. O filme estreia-se amanhã nos cinemas.

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Tem na família, como se fosse um pássaro do paraíso pousado num dos ramos da genealogia, a Joan Collins, deusa da estrutura facial criada para ser apreciada ao perto. Mas, mesmo que ela não concorde, Cara Delevingne tem pelo menos uma faceta adorável: ao contrário do parecer partilhado pelos profissionais mais argutos da indústria de

beleza que domina a cena da moda, ela acha-se normal. Quando fala de aparência, os termos usados poderiam descrever um território de sucata automóvel pejado de arestas interessantes. Acha-se mais esquisita e específica do que afinada, sofisticada, limpa, alegre, realmente a cara ideal para as marcas que tentam providenciar ambientes de riqueza contemporânea.

A sua juventude, polvilhada com sotaque de princesa vinda de história infantil, é quase contagiante.

Karl Lagerfeld acredita mesmo que ela é uma espécie de Charlie Chaplin da moda, tão vital e saltitante é o comportamento da menina diante das câmaras. No cinema, o percurso não poderia ser mais auspicioso. Luc Besson, por exemplo, acabou de a escolher para protagonizar o seu próximo sucesso de ficção científica. Para já, aparece

neste “Cidades de Papel” na pele de uma menina que não faz ideia que é amada pelo vizinho. Nasceu uma estrelinha com muito jeito para se transformar e encantar.

A sua personagem, a Margo, parece-me bastante corajosa e pronta a correr todos os riscos necessários.

De que modo se identificou com ela?

Não foi só por aí que me liguei à história. Já não se trata de saber de que maneira me identifico

Patinho feio

“Como criança, e até como adolescente, o meu aspeto era bastante desgovernado. Tinha ar de ‘gremlin’ desengonçado, estranho, esquisito. Não ligava nada à beleza”

CINEMA | 11

com ela. Quase fica mais fácil dizer em que partes não me identifico com ela. A Margo não tem medo. Exatamente como eu. É o tipo de mulher que adora adquirir o saber através da experiência. Quer saber quem é. Atira-se para o meio das situações mais inesperadas. Ora bem, também sou totalmente assim. Não é que não tenha medo antes de me atirar. Mas parece-me ser a única maneira razoável de viver.

música. Aliás, acho que a música vai ser uma atividade que levarei ao longo da vida. Mas também quero escrever. E adoraria viajar mais, conhecer mais gente, ter contacto com o maior número de culturas por esse planeta fora.

Sonhos

“Só temos uma vida. Não vejo grande vantagem em desperdiçar tempo quando temos tantos sonhos. Não há horas suficientes no mundo para concretizar todos os planos”

Vejo que é a nova cara da Chanel.

Como conseguiu passar dos desfiles para um lugar tão visível no cinema?

Este é o seu primeiro filme?

naquela série de anúncios da Burberry, irradiava um chique desprendido e urbano... o à-vontade profissional parece-me inegável…

Que sonhos alimenta?

Bolas, não! De todo. Seria ótimo que este fosse o meu filme de lançamento. Mas não. Já fiz cinco ou seis, que devem aparecer em sequência ao longo deste verão. Mas, voltando à pergunta, o meu objetivo nunca foi ser modelo. O que sempre quis foi ser atriz. Mas também sabia que, para ter uma carreira nas artes dramáticas, seria preciso frequentar cursos especiais, fazer carreira, etc. Só que a moda surgiu primeiro.

Pude ganhar algum dinheiro, conhecer outras realidades, poupar alguma coisa e depois, sim, enveredar por uma carreira no cinema.

Nunca me passou pela cabeça que o percurso na moda iria revelar-se este sucesso. Nunca pensei que me iria transformar numa modelo com tanta visibilidade. Só de pensar nisso fico aterrorizada. Mas, ao mesmo tempo, devo confessar que tem sido uma experiência fantástica.

Bom... já houve vários que foi possível pôr em marcha. Mas ainda restam alguns. Quero realizar um filme. Quero continuar a fazer

Quais são as facetas da moda que a aterrorizam? Estranho que diga isso porque a sua imagem, pelo menos

Agora já não me mete medo. Pelo contrário. Acaba por ser tudo bastante fácil. Referia-me mais à novidade da situação. Simplesmente, nunca me tinha ocorrido que iria ser recrutada para servir de modelo. Note que, como criança e até como adolescente, o meu aspeto era bastante desgovernado. Tinha o ar de gremlin desengonçado, estranho, esquisito. Não ligava nada à beleza ou aos vários objetos da indústria de cosméticos. Era uma espécie de maria-rapaz. Interessava-me mais o universo interior do que a superfície bem cuidada da moda. Nisso não mudei. O que importa mesmo está cá dentro.

Relativamente aos anúncios para a Burberry, olho para eles e não me vejo refletida nas imagens.

Desempenhei um papel, nada mais. É uma produção. Na moda é bastante difícil uma pessoa crescer interiormente. Cansa depressa. E eu já trabalhei tanto.

Quero desenvolver as minhas capacidades menos visíveis.

Essa facilidade de enfrentar o risco vem de onde? Temperamento? Educação? Excesso de confiança inerente a qualquer geração mais nova?

Acho que terá a ver com as coisas que nos acontecem quando somos mais novos. É normal uma pessoa ter de lidar com situações de perda ou de morte. A partir desse ponto, deixa de ser estranho que uma criança passe a viver a uma nova velocidade, tentando experimentar tudo. Só temos uma vida. Não vejo grande vantagem em desperdiçar tempo quando temos tantos sonhos. Não há horas suficientes no mundo para concretizar todos os planos. Falo por mim. É só por isto que quero fazer o mais possível, rapidamente.

Lembra-se da primeira vez que olharam para si como modelo?

Sim. Foi na escola. Uma das minhas colegas disse que gostaria de me levar a uma agência de moda, gerida pela mãe.

Só para tirar umas fotografias, fazer uns testes. Porquê?

Porque, aparentemente, eu tinha um look mesmo esquisito. A nível profissional, lembro-me que o meu primeiro trabalho de modelo foi para a Vogue Itália. Tinha sete anos, acho.

E o fotógrafo era o Bruce Weber.

Ajudou ter familiares proeminentes nas páginas das revistas que acompanham as andanças sociais?

Proeminentes? Sim, suponho que haja proeminência nalguns ramos da minha família. Note, no entanto, que embora me fosse proporcionado o estilo de vida típico de uma certa classe – ir passar férias ao sul de França, por exemplo – nunca me senti atraída por sessões chiques de chá ou por corridas de cavalos.

O que eu queria era construir casas nas árvores e andar pelos bosques, correr com os animais.

PEQUENOS ANĂšNCIOS

AGĂŠNCIA FUNERĂ RIA BRANDĂƒO PEDROSO, UNIP. LDA. FUNERAIS E TRANSLADAÇÕES PARA TODO O PAĂ?S E ESTRANGEIRO Contacto Permanente: 912 793 365 Rua 1.Âş de Dezembro, 8-B (Junto Ă s Chaves do Areeiro) 2700-071 AMADORA

ABERTURA DE CANDIDATURAS FORMAĂ‡ĂƒO PROFISSIONAL INICIAL PARA PESSOAS COM DEFICIĂŠNCIA E INCAPACIDADES

Precisa-se

CURSOS -

Ajudante de Cozinha e Bar (2900 horas) Assistente Administrativo/a (3600 horas) Empregado/a de Andares (3600 horas) Empregado/a de Mesa (3600 horas) Operador/a GrĂĄďŹ co/a de Acabamentos (2900 horas) Operador/a AgrĂ­cola (3600 horas)

DESTINATĂ RIOS - Pessoas com deďŹ ciĂŞncias e incapacidade comprovada; - Idade para poder candidatar-se: t *HVBM PV TVQFSJPS B BOPT t &OUSF BOPT F BOPT TF UJWFS EJQMPNB EF OĂ“WFM TFDVOEĂˆSJP PV FN DBTP DPOUSĂˆSJP NFEJBOUF FODBNJOIBNFOUP QFMB &TDPMB - Com Autonomia nas atividades de vida diĂĄria e nos transportes.

BENEFĂ?CIOS Seguro de Acidentes Pessoais; SubsĂ­dio de alimentação; SubsĂ­dio de USBOTQPSUF FWFOUVBMNFOUF #PMTB EF QSPmTTJPOBMJ[BĂŽĂ?P GPSNBĂŽĂ?P Candidaturas ou esclarecimentos | Dias Ăşteis das 9h Ă s 17h Fundação LIGA Escola de Produção e Formação ProďŹ ssional .PSBEB 3 EP 4Ă“UJP BP $BTBMJOIP EB "KVEB -JTCPB 5FMFGPOF ] FQGQHFSBM!GVOEBDBPMJHB QU

S E / S RA

O T iais O c o s M s

PRO

çþe

a para

Pretende-se: - Região de Lisboa Oferece-se: - Pagamentos diårios - Base + comissþes Para marcação de entrevista contate:

PUB

3 SPORT

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 22 DE JULHO DE 2015

14

Becky mereceu o copo de vinho NBA. Há um ano foi contratada para integrar uma equipa técnica da NBA (San Antonio).

Inédito, numa mulher. Ontem tornou-se na primeira treinadora a ganhar a Liga de verão.

Becky Hammon, que no início do mês se tornara na primeira mulher a assumir o cargo técnico principal no torneio de pré-temporada da NBA, ao serviço dos titulados San Antonio Spurs, conduziu os texanos à vitória na final contra os Phoenix Suns (93-90), realizada em Las Vegas.

No fim, tentou tirar os holofotes de cima. “O mérito é dos jogadores. Encontraram uma boa química coletiva e ajudaram-se na defesa. Nos últimos dois ou três jogos defendemos muito bem. É isso que me deixa mais orgulhosa”, disse.

Depois abriu o jogo sobre o que lhe disse o mentor, o técnico principal dos Spurs, Gregg Popovich, após o feito alcançado: “Aconselhou-me a ir beber um bom copo de vinho a algum lado.”

Marcão

“Sempre olhei para o Sporting com o desejo de jogar aqui. O que me fez aceitar a proposta foi sem dúvida a grandeza do clube e os meus objetivos passam por ganhar tudo e levar de novo o Sporting à UEFA Futsal Cup” Declarações do novo guarda-redes de futsal do Sporting, reproduzidas no site do clube.

O brasileiro de 31 anos venceu em 2014/2015 a UEFA Futsal Cup pelo Kairat Almaty e já jogou em Portugal (Belenenses e Benfica).

Fórmula 1

Becky, na consagração: “Honestamente, não parei a pensar se o feito era muito relevante até que o telefone começou a tocar, sem parar. Agradeço a oportunidade e vou trabalhar para ter outras.” © DR

Becky, 38 anos, fez história na liga profissional de basquete feminino dos Estados Unidos (WNBA), na qual disputou 16 temporadas como atleta. Tendo nascido nos

EUA, em Rapid City (Dakota do Sul), adquiriu cidadania russa em 2008 e representou Moscovo nos Jogos Olímpicos desse ano, tal como em 2012. RUI ALEXANDRE COELHO

Liga

“Trator-grua nunca deveria ter estado ali”

Salvador declara apoio à recondução de Duque

O patrão da Fórmula 1 não se conforma com a presença de um trator-grua na escapatória asfaltada no circuito de Suzuka (GP do Japão) em que o bólide de Jules Bianchi embateu, num acidente em outubro de 2014, e que viria a motivar a morte do piloto francês da Marussia-Ferrari no passado domingo. “O trator-grua nunca deveria ter estado naquele local”, lamentou Bernie Ecclestone.

O líder do Sp. Braga declarou o apoio do clube à recandidatura de Luís Duque à presidência da Liga de Clubes, considerando que o seu “trabalho sério e credível desenvolvido ao longo dos últimos oito meses” merece continuidade. António Salvador justificou o seu apoio com o facto de Duque ter cumprido o que os clubes lhe pediram quando assumiu a presidência da Liga.

Ciclismo

Contador vai atacar

EPA

Quarto na geral do Tour, a 4m2s do líder, Alberto Contador prometeu dar luta a Chris Froome até Paris. “O meu objetivo continua a ser ganhar, não me conformo com o pódio”, disse, em dia de descanso e antes da primeira de quatro etapas alpinas.

Ténis. João Sousa entra bem na Croácia O melhor tenista português avançou para a segunda ronda do torneio ATP 250 de Umag, na Croácia.

Para tal, o número 51 mundial derrotou o anfitirão Toni Androic (363.º), e de forma incontestável (6-2 e 6-1). O adversário que se segue é o italiano Andreas Seppi, atual 24.º do ranking.

Andebol. “Déjà vu” europeu para o ABC O sorteio das competições europeias de clubes colocou o ABC, caso elimine os britânicos do Ruislip Eagles, no caminho do Odorhei, numa reedição da final da Taça Challenge de 2014/15, ganha pelos romenos.

Para já, os jogos com Ruislip Eagles estão marcados para 10/11 de outubro e 17/18 de outubro.

15

Chelsea

Mourinho confirma que Filipe Luís está de saída O Chelsea vai transferir Filipe Luís nas próximas horas, assegurou ontem José Mourinho, sem adiantar se o destino do brasileiro é o Atlético de Madrid, de onde saiu há um ano rumo a Stamford Bridge. O treinador português também confirmou que os campeões ingleses estão à procura de um novo lateral esquerdo, sendo essa a única posição para a qual estão no mercado, disse.

Amigáveis

Sp. Braga empata a um golo com Bristol City O Sp. Braga empatou (1-1) com o Bristol City, do segundo escalão inglês, num teste realizado no Estádio da Nora, em Albufeira. Freeman (8m) abriu o ativo para os ingleses; Fábio Martins evitou a derrota minhota (70m). Já o Nacional bateu o Belenenses (1-0) no Centro de Estágio do Benfica (Seixal). O brasileiro Soares fez o golo, perto do fim.

Sterling já faz o gosto ao pé pelo Manchester City Ainda não é a sério, mas Raheem Sterling já começa a “pagar” os intermináveis 68 milhões de euros que o Manchester City deu para o levar do Liverpool. Ontem, num encontro do City com a Roma, em Melbourne, a contar para a International Champions Cup, torneio de pré-época que inclui o Benfica, o internacional inglês de 20 anos marcou logo aos três minutos do seu jogo de estreia. A partida acabou empatada (2-2), com o City a prevalecer nas penalidades. © EPA

“Não esquecerei o meu norte” Mercado. Ricardo Quaresma foi ontem recebido em apoteose em Istambul, no regresso ao Besiktas. Antes, deixou uma carta de amor ao universo portista. Julen Lopetegui à parte.

“Amigos, quem chega ao norte para jogar no Futebol Clube do Porto, nunca mais na vida se esquece da forma como é recebido.” Foi assim que o extremo começou por se dirigir aos portistas, em jeito de despedida, na sua página do Facebook.

Quaresma, 31 anos, ressalvou que o “carinho da cidade [do Porto] e da massa associativa do clube tocaram” o seu coração, e frisou “a alegria de ter trabalhado “ao máximo e ajudar o clube o melhor que soube”.

Para o fim deixou o seu “muito obrigado” ao líder do clube, Pinto da Costa, e “um abraço que não se esgota” às claques, sócios e adeptos.

“Por agora os nossos caminhos vão-

-se separar, mas onde quer que esteja, nunca esquecerei o meu norte.”

Quem não foi referenciado na nota pública foi o técnico dos azuis e brancos, Julen Lopetegui, que utilizou o internacional português em 43 jogos na época passada, tendo o “Harry Potter” retribuído, por exemplo, com dez golos.

Quaresma voltará a representar o Besiktas, ele que aterrou ontem à tarde em Istambul, sendo recebido por milhares de adeptos. A primeira experiência do “número sete” começou no defeso de 2010 e acabou ano e meio depois, devido a divergências com o então técnico, Carlos RUI ALEXANDRE COELHO Carvalhal.

A última despedida? É a terceira vez que Quaresma se despede de Portugal, numa carreira profissional iniciada em 2002.

• Terminada a sua segunda temporada no Sporting, tornou-se reforço do Barcelona no verão de 2004.

• Voltou no ano seguinte a Portugal, mas para o FC Porto, tendo jogado quatro anos nos dragões até deixar Portugal pela segunda vez, em agosto de 2008, rumo ao Inter.

• Depois do Inter seguiram-se Chelsea, Besiktas e Al-Ahly (Emirados Árabes Unidos), consumando-se em janeiro de 2014 o regresso ao FC Porto. A terceira despedida do País dá-se agora, ano e meio depois.

Benfica. André Almeida prevê “coisas boas” André Almeida falou aos jornalistas presentes na digressão norte-americana do Benfica, enaltecendo o “bom ambiente” que se vive no plantel agora liderado por Rui Vitória. “Prevejo coisas boas para o futuro”, adiantou o polivalente jogador de 24 anos, depois do primeiro de dois treinos que as águias fizeram no complexo da Universidade de Rutgers, em Piscataway, EUA.

Sporting. Reforços às ordens de Jorge Jesus na África do Sul Teo Gutiérrez e Michael Ciani cumpriram ontem o primeiro treino pelo Sporting, naquele que foi também o primeiro apronto do estágio de pré-época em solo sul-africano.

Colombiano e francês pisaram o relvado do Athlone Stadium, na Cidade do Cabo, e trabalharam com o restante plantel, que está a preparar a participação leonina na primeira I Cape Town Cup.

PUB