20150723_pt_lisbon

ANDRÉ NACHO

ENTREVISTA: HALLOWEEN

Cinema MOTELx regressa em setembro Casa da Música Tradição das bandas filarmónicas pág. 11

O MC mais complexo do hip hop “tuga” tem um novo álbum pág. 10 PORTUGAL quinta-feira 23 julho 2015 ano 10, nº 2357 Lisboa 18° | 28°

68.860

Porto 15° | 23°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Compras na Net disparam no País Economia. Nos últimos cinco anos, aumentaram 1,5 mil M€ os gastos dos portugueses online. Por cada agregado familiar, o valor é de €600, semelhante ao de Itália, mas distante dos líderes europeus no comércio eletrónico pág. 07 Nacional

Saúde. Combate à fraude com envio de centenas de processos para investigação Nos últimos três anos, as situações detetadas pelo Ministério envolvem maioritariamente prescrição de medicamentos, relações promíscuas entre médicos e farmacêuticos e contrafação de receitas pág. 04

Mundo

Passaporte devolvido China devolve documento a artista e dissidente Ai Weiwei pág. 06

Sport

Juventude e ambição

De hoje até domingo, os jardins do Casino Estoril recebem a primeira edição do Metro Street Fest. Um evento gratuito que promove a gastronomia portuguesa como fator impulsionador do turismo e garante muita animação pág. 11 © DR

O TR ET E M RE ST EST F

Seleção empenhada nos Mundiais sub-23 de canoagem pág. 15

Cronista

Bumba na Fofinha Correr por diversão é o barrete do século pág. 02

1

JORNAL

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE JULHO DE 2015

instagram do dia

WWW.FACEBOOK.COM/BUMBANAFOFINHA | WWW.BUMBANAFOFINHA.COM

10 coisas que odeio quando corro 1. A parte de ter de correr.

2. Aquelas pessoas que me ultrapassam tão rápido que até parece que estou em câmara lenta (quando estou claramente a dar o meu melhor).

3. Aquelas pessoas que correm 25 km e dizem que “só custam os últimos 3 km”, quando eu corro 3 km e custam-me os últimos 2,9 km.

4. Aqueles que têm montes de apps conta-quilómetros, gadgets para segurar o telemóvel, as chaves, a garrafa de água... e eu ando com tudo a badalar nos bolsos, sem qualquer glamour.

5. Os braços: nunca dei por eles na vida, mas a correr parecem duas bigornas de ferro e, ao quilómetro 2, já só dá vontade de os amputar para serem menos uma coisa contra a gravidade.

6. O vento. Correr contra o vento é muito parecido a subir escadas rolantes que descem, cria aquela

António Galamba

“No meu caso concreto, ficou claro que o que está em causa é delito de opinião. Portanto, aquilo que fui dizendo ao longo dos últimos anos pesou na decisão de me excluir das listas [de deputados do PS]” Reação do dirigente socialista, ex-membro do Secretariado Nacional do PS sob a liderança de António José Seguro, ao saber, ontem, que ficou fora das listas de candidatos a deputados do PS.

02

@hyndia

dilacerante sensação de esforço em duplicado.

7. As dores de burro e tantas outras dores que vão surgindo que não há mamíferos suficientes na vida animal para lhes dar nome.

8. Aquelas pessoas que adoram correr em filinha para conversar.

Quando eu não me posso dar ao luxo de desperdiçar nem uma baforada a explicar que... nem tenho fôlego... para respirar... quanto mais... para conversar.

9. Aquela pausa mortífera. Que depois nos faz sentir uma locomotiva da revolução industrial quando voltamos a arrancar.

10. Aquelas pessoas que depois fazem maratonas e tiram selfies todas suadas com ar de quem acabou de dar à luz, enquanto eu assisto pacatamente no meu Facebook, esparramada no sofá a enfardar batatas fritas de pacote.

Isto de correr por diversão é o maior barrete do século.

Rita elogia Cláudia A atriz Rita Pereira elogiou a sua colega e amiga Cláudia Vieira, capa da LuxWOMAN deste mês: “Linda, mas lindaaa!!! Parabéns Cláudia!!!”

twitter do dia @Sethrogen [Seth Rogen] “Parabéns ao Judd Apatow pelas críticas incríveis de ‘Trainwreck’!

Ansioso por vê-lo e sinto-me insultado por ter de pagar como os outros!”

vídeo do dia Finalmente foi divulgado o primeiro trailer completo de “Spectre”, o novo e aguardado filme da saga de 007.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Está de volta o Ciência Viva no Laboratório A investigação de doenças genéticas ou a aprendizagem na construção de robôs são dois exemplos de estágios que a Ciência Viva no Laboratório – Ocupação Científica de Jovens nas Férias promove e apresenta ontem em Matosinhos. A iniciativa deste ano conta com 350 estágios em 80 instituições científicas, abrangendo um total de 1.075 estudantes do ensino secundário inscritos. Criada em 1997, a Ciência Viva no Laboratório – Ocupação Científica de Jovens nas Férias já proporcionou a mais de dez mil estudantes do ensino secundário o contacto direto com o trabalho de investigação em laboratórios e instituições científicas no País.

Os craques (mecânicos) da bola Ontem, em Hefei, na China, realizou-se a final da Standard Platform League of the RoboCup 2015, prestigiada e muito cobiçada prova de futebol disputada por robôs. A grande final foi discutida entre os australianos da equipa UNSW e os germânicos da B-Human. No fim, como diria Gary Lineker, ganharam os alemães, com um resultado de 3-1. © EPA

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE JULHO DE 2015

04

Combater a fraude nos medicamentos Saúde. O Ministério da Saúde enviou para investigação nos últimos três anos 416 processos no âmbito do combate à fraude, que equivalem a um montante superior a 370 M€.

Os dados foram ontem revelados pelo Ministério da Saúde que fizeram um balanço do que foi o combate à fraude na área da saúde, com as situações detetadas a envolverem maioritariamente prescrição de medicamentos para obtenção das comparticipações, relações promíscuas entre farmacêuticos e médicos e a contrafação de receitas por parte do próprio utente.

Segundo os números apresentados, entre setembro de 2012 e maio PUB

de 2015 foram tratados e enviados para investigação 416 processos, num valor total de 372 M€.

No final da sessão, o ministro da Saúde admitiu que o montante da fraude no setor possa ser superior e chegar aos 6% do total da despesa na área, como indicam estimativas internacionais. Da atividade recente de combate à fraude no Ministério, Paulo Macedo destacou que têm sido detetados um número menor de prevaricadores, mas com valores mais significativos.

“Temos menos pessoas a criar mais danos. Há uma maior sofisticação”, sintetizou o ministro. Macedo acredita que não há mais fraude, mas antes que a sua deteção aumentou, nomeadamente graças a uma maior informatização e sistematização da informação, aliada à disponibilidade de PJ e Ministério Público.

Processos

416 O ministro da Saúde afirmou ontem que há cerca de dois milhões de portugueses que não recorrem ao médico de família, um número superior aos utentes ainda sem clínico atribuído. © CM

Os 416 processos enviados para investigação entre 2012 e 2015 resultaram da análise sobre 330 prescritores de faturas, 140 prestadores de serviços e dois utentes.

ASAE

Apreendidos cerca de €12.000 em contrafação A ASAE apreendeu quase €12.000 em material, na sequência de ações de fiscalização durante o Mundial de Futebol de Praia, em Espinho, de 9 a 19 de julho. A ASAE relata a apreensão de várias unidades como CD, colunas, óculos, relógios, bonés, balões, balanças e cosméticos.

Porto

Livraria Lello cobra €3 de entrada a partir de hoje A Livraria Lello, ex-líbris do Porto que é considerada uma das mais bonitas do mundo pela imprensa internacional, vai passar a cobrar três euros de entrada aos visitantes a partir de hoje, sendo o valor dedutível na compra de livros. Com esta decisão, a Lello quer voltar a ser vista como livraria e não como espaço turístico.

Construção.

16 mortos em acidentes de trabalho No primeiro semestre deste ano morreram 16 trabalhadores em acidentes de trabalho na construção civil, mais três pessoas do que em igual período de 2014, anunciou ontem o Sindicato da Construção Civil, criticando o Governo pela falta de apoios.

“Já estamos com mais mortes neste momento, comparativamente ao período homólogo do ano anterior. Se não forem tomadas medidas rapidamente, vamos ter mais mortes no final do ano”, alertou ontem, em conferência de imprensa, Albano Ribeiro, presidente do Sindicato da Construção de Portugal, citado pela agência Lusa.

Responsável

33 NUNO FERNANDES VEIGA/CM

“Este Governo, e concretamente o doutor Mota Soares, é responsável. Em 2013 tivemos 33 acidentes de trabalho, em 2014, 41, este ano, se calhar, se não forem tomadas medidas, podemos chegar aos 50”, diz Albano Ribeiro.

NACIONAL | 05

Estabilidade pós-eleitoral Política. Presidente marca legislativas para 4 de outubro e diz ser “desejável” um Governo “sólido, estável e duradouro”.

As próximas eleições legislativas realizam-se a 4 de outubro, anunciou ontem o Presidente da República, um dia depois de ter ouvido os partidos com assento parlamentar.

Sublinhando que todas as eleições são importantes, mas que o próximo ato eleitoral “é particularmente importante para o futuro de Portugal”, Cavaco Silva lembrou que os portugueses escolherão “de entre as propostas apresentadas (...) as que melhor respondam aos complexos desafios que o País enfrenta”.

Para tal, o Chefe do Estado manifestou o desejo que o próximo Governo disponha de apoio “maioritário e consistente” no Parlamento e seja “sólido, estável e duradouro”.

Cavaco apelou a campanha serena e com elevação, considerando essencial preservar “pontes de diálogo” entre os partidos. © LUSA

Opinião

Portugal além do sol ANA FILIPA JANINE, ADVOGADA WWW.PORTUGALAGORA.COM

Aproveitando fatores de atratividade como o clima, as praias e a segurança, o turismo afirma-se como um setor fundamental da economia portuguesa e com margem para crescimento.

A inovação na oferta através da aposta em tipos de turismo diferenciado – turismo de saúde, desportivo, ecológico, entre outros – permite contrariar a sazonalidade, apelar a outros turistas, atrair visitantes para regiões diferentes e gerar negócio para outros setores de atividade.

No entanto, inovação e crescimento não podem sacrificar a sustentabilidade ou a qualidade.

Euro. “Alguma confusão do presidente” da Comissão O primeiro-ministro português considerou ontem que “deve haver alguma confusão do presidente da Comissão Europeia” ao ter afirmado que Portugal se opôs a que um alívio da dívida pública grega fosse discutido antes das eleições legislativas.

Passos Coelho afirmou que o que estava previsto era que as negociações ocorressem no final de outubro. “Isso não tem nada que ver com cadernos eleitorais”, diz.

Corroboração Também o Presidente da República, Cavaco Silva, disse ontem que as afirmações de Jean Claude Juncker, publicadas ontem no diário belga Le Soir, “não correspondem absolutamente nada” às informações de que dispõe.

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE JULHO DE 2015

MUNDO| 06

Tsipras tenta “colar os cacos” Grécia. O primeiro-ministro grego deixou cair, pelo menos para já, duas medidas exigidas pelos credores internacionais em troca de um terceiro pacote de resgate financeiro ao país.

Banca grega: mais liquidez

China. Ai Weiwei volta a ter passaporte Pequim devolveu o passaporte ao artista e dissidente chinês Ai Weiwei.

Weiwei foi acusado de fraude fiscal e detido de abril a junho de 2011, e não tinha o documento desde então. Em junho, o jornal oficial Global Times sugeriu que estava na hora de “virar a página” em relação ao artista. Nesse sentido, a China permitiu recentemente a primeira exposição de Weiwei em Pequim.

O Banco Central Europeu (BCE)

Em causa está o adiar do aumento dos impostos para os agricultores e a redução das reformas antecipadas, no que tem sido interpretado como uma tentativa de Alexis Tsipras de unir a coligação governamental chefiada pelo Syriza, evitando passar a imagem de rebelião vista na anterior votação.

A segunda e – acredita-se – última ronda de debate no parlamento grego sobre as reformas começou ontem à tarde, e terá acabado madrugada dentro, já depois do fecho desta edição, com a respetiva votação.

Esse passo tem de ser dado para que as negociações formais com os credores comecem.

Na primeira votação, realizada há uma semana, a legislação foi apro-

Iémen

vada com 229 de 300 votos a favor, mas a perda de apoio a Tsipras dentro do Syriza foi evidente: 32 deputados votaram contra e seis abstiveram-se. Resta saber, uma semana depois, que tipo de apoio Tsipras consegue na votação das propostas que não foram abrangidas na sessão da última quinta-feira.

Entre essas medidas incluem-se algumas alterações ao Código Civil, quase intacto desde a sua criação em 1967, e que visam reduzir burocracia e custos; submetida à aprovação dos deputados estará também a adoção de algumas normas europeias ao setor bancário grego – entre as novas diretrizes está a salvaguarda dos depósitos abaixo dos RUI ALEXANDRE COELHO €100.000.

1aumentou em 900 milhões de

euros o limite máximo da linha de liquidez de emergência utilizada pelos bancos da Grécia, noticiou a agência de informação financeira Bloomberg, citando fontes próximas do processo.

Segundo a Bloomberg, o teto

2desta linha de emergência estava em 89,5 mil milhões de euros antes deste aumento, o segundo desde finais de junho. O presidente do BCE, Mario Draghi, anunciou na semana passada um primeiro acréscimo de 900 milhões de euros na linha de emergência, antes da reabertura na segunda-feira dos bancos gregos, encerrados desde 29 de junho, mas o controlo de capitais mantém-se.

Reino Unido.

Textos mais antigos podem ser do Corão A universidade inglesa de Birmingham anunciou que encontrou fragmentos do Corão que poderão ser os mais antigos do mundo, com mais de 1.300 anos, sugerindo que o autor pode ter ouvido pregar o profeta Maomé. As peças estavam há cerca de 100 anos arquivadas numa coleção de livros e documentos do Médio Oriente na biblioteca da Universidade de Birmingham sem que ninguém se apercebesse da sua importância, adianta a instituição.

Afeganistão

Forças fiéis recuperam palácio presidencial

Pelos menos 18 mortos por ataque bombista

As forças pró-governamentais iemenitas recuperaram o palácio presidencial, em Aden (sul), e um avião militar saudita aterrou na cidade após recentes perdas territoriais para os rebeldes xiitas huthis. Reforços da coligação liderada por Riade ajudaram as forças leais ao presidente exilado, Abdrabuh Mansur Hadi.

Pelo menos 18 pessoas morreram e 31 ficaram feridas quando um suicida bombista se fez explodir ontem num mercado lotado na província de Faryab, no norte do Afeganistão.

De acordo com as autoridades, contam-se mulheres e crianças entre as vítimas, todas civis e muitas delas em estado grave.

Sudão

HRW denuncia crimes das tropas do governo

EPA

As tropas governamentais sul-sudanesas esmagaram civis com tanques, cometeram violações e queimaram pessoas vivas em público, acusa a Human Rights Watch (HRW), num relatório. No documento “Queimaram Tudo”, a organização de defesa dos direitos humanos baseia-se em entrevistas feitas a 174 vítimas e testemunhas dos acontecimentos em Unity, estado do norte do país.

Tabaqueiros contra maços neutros A polícia francesa de choque teve ontem muito trabalho junto ao Senado, em Paris, devido a uma manifestação de tabaqueiros contra a adoção do chamado maço de tabaco neutro (branco; sem marca) no país. A ideia da lei é combater o marketing de sedução de jovens fumadores. © REUTERS

PUB

ECONOMIA | 07

Mais 375 M€ por ano online Estudo. As compras de Internet dos portugueses subiram nos últimos cinco anos 1,5 mil M€, uma média de 375 M€ por ano.

Esta é uma das conclusões de um estudo desenvolvido pela SIBS, gestora da rede Multibanco, com a Datamonitor, publicado no SIBS Market Report, relatório que funciona como barómetro e apresenta uma análise ao mercado dos pagamentos eletrónicos em Portugal, em comparação com outros países europeus.

No ano passado, as compras na Internet em Portugal totalizaram cerca de 3.000 M€, o dobro do valor de 2010. Em 2013, as compras online representaram cerca de €600 por cada agregado familiar português, valor semelhante ao de Itália e ligeiramente inferior ao espanhol (€900), adianta o estudo, citado pela agência Lusa. “No entanto, verifica-se ainda uma grande distância entre a realidade nacional e a dos líderes europeus ao nível do comércio eletrónico como são o caso do Reino Unido (€4.000), Suécia (€2.400) e Holanda (€2.200)”.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Nas compras online, portugueses e restantes europeus “dão preferência a estadas em hotéis e aquisição de bilhetes de aviação”. © 123RF

“Só em 2014 foram realizadas 12,9 milhões de compras online, num valor superior a €922, o que representa um aumento de 14,2% e 10,4% respetivamente, em comparação com o ano anterior”, adianta o relatório da SIBS.

Mercado Puro

Psi-20

Ouro negro PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

$56,13 (-1.59%)

1.108 (-0,63%)

5.813,10 (-0,27%)

Euro para: Dólar 1,091; Libra 0,699; Real 3,524

Eurostat

Portugal tem a terceira dívida mais alta da UE Portugal manteve no final do primeiro trimestre a terceira (depois de Grécia e Itália) dívida pública mais elevada da União Europeia, em percentagem do PIB (129,6%).

Segundo dados do Eurostat de ontem, nos primeiros seis meses de 2015, a dívida pública subiu tanto na Zona Euro, de 92% para 92,9%, como na UE (de 86,9% para 88,2%).

Face à aposta dos EUA na exploração do petróleo de xisto. os países da OPEP fixaram os níveis de produção forçando a uma queda histórica no preço do barril. Mas enquanto os países do médio oriente terão capacidade para suportar por mais tempo preços médios anormalmente baixos, outros, como Angola, têm os seus orçamentos fortemente dependentes de preços por barril mais elevados. Para piorar, a China, o maior consumidor mundial, poderá estar em vias de se tornar também produtora de petróleo de xisto não devendo desperdiçar os depósitos descobertos no país e que lhe permitirão produzir até 700.000 toneladas anuais. Se isto vier a acontecer e se a China a par dos EUA cimentarem a aposta nesta exploração alternativa então os preços permanecerão baixos por muito mais tempo.

PUB

2

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE JULHO DE 2015

10

CULTO

“O 1º primeiro disco foi gravado quando morava em Odivelas; o 2º no Cais do Sodré. Agora é o regresso a Odivelas, mas diferente”. © PEDRO SOARES

As parábolas da ‘bruxa’ Halloween Música. Há quase dez anos, o hip hop português dava de caras com os terrores da “bruxa”. Em 2011 regressou com “Árvore Kriminal”. “Híbrido” é o terceiro trabalho de Halloween.

Barack Obama

“Não acredito que vais-te embora primeiro que eu!

Na verdade vou assinar um decreto-lei a dizer que o Jon Stewart não pode deixar o programa!”

O presidente dos EUA foi ao “The Daily Show” falar da atualidade norte-americana, mas foi também a última vez que visitou o programa durante a apresentação de Jon Stewart, que vai sair em breve.

Halloween diz que faz um filho por cada disco. Aí vão três herdeiros daquele que é um dos maiores e mais desafiantes nomes da cena hip hop em Portugal. Allen Pires Sanhá é homem de fé – parece ser, cada vez mais, a julgar pela poética do seu novo “Híbrido” – e de família. E a capa do disco prova isso mesmo: “É a ecografia do meu primeiro filho, o Alfa”, revela.

O seu terceiro trabalho, nove anos depois da estreia com “Projecto Mary Wich”, traz-nos um rapper mais maduro. Com uma outra visão. “É um bocado o meu regresso às origens”, diz-nos. “Se o primeiro foi gravado na altura em que morava em Odivelas, o segundo conta a história da altura em que estava no Cais do Sodré. Agora é o regresso a Odivelas, mas de uma forma diferente.” Como as-

sim? “Não é um regresso ao gueto porque já não estou num gueto.

Mas é um regresso a uma certa rotina”, explica o MC. Allen não sabe escrever sem ser visceral. Não sabe cantar sem dotar os seus temas de uma interpretação inusitada, como se nos puxasse para dentro das histórias que canta.

Uma espécie de pintura surrealista da vida do gueto: crime, castigo, fé e redenção. A diferença, três álbuns depois, é que Allen Halloween já não aparece como personagem principal, mas antes como um observador. Ele é hoje o “Bandido Velho” que canta na faixa de abertura: “Eu sei meu filho eu sei o que é que tu queres fazer, aquilo que tu queres fazer é aquilo que eu estou a tentar esquecer”.

São histórias da vida real com outros protagonistas. Uma espécie

de vida em loop. De pé encostado na parede, Allen observa, ou melhor, alerta – sem moralismos – para erros que vê outras gerações cometerem.

Chamamos-lhe rapper, mesmo sabendo que não é dos convencionais. Não se houve a batida clássica do hip hop; flow épico ou rimas velozes. “Gosto de explorar a musicalidade dos temas. É a forma que tenho de mostrar às pessoas o que estou a dizer, mesmo que não percebam as minhas palavras. O título ‘Híbrido’ está sobretudo ligado ao lado musical do disco, aos géneros e às minhas influências de sempre: o rap e o grunge.”

BRUNO MARTINS

Tome nota

“Híbrido” pode ser ouvido online, no YouTube de Halloween, ou encomendado diretamente através do email allenhalloween@hotmail.com.

11

Estoril recebe o sabor do Metro Street Fest Gastronomia. Começa hoje, nos jardins do Casino Estoril, o primeiro Metro Street Fest.

São mais de 50 carrinhas ambulantes num variado programa gastronómico e não só.

A ideia é fazer esquecer a faca e o garfo e experimentar vários tipos de comida. Organizado pelo jornal metro e pela Unisports em parceria com a Câmara Municipal de Cascais, o Metro Street Fest pretende promover a gastronomia portuguesa e trabalhá-la como fator impulsionador do turismo.

“Longe vão os tempos que as rulotes apenas serviam os tradicionais cachorros-quentes ou hambúrgueres. Agora esta nova tendência

alimentar apresenta-se gourmet, muito apelativa e, sobretudo, saudável”, escreve a organização da iniciativa.

O evento prolonga-se até domingo e, além das carrinhas com várias propostas gastronómicas – de casas como Aloma, Carne Alentejana, Hamburgueria do Bairro, Sou Sweet ou Estrella Damm –, a iniciativa conta ainda com “um vasto programa de animação, com escalada, slide e um trendy market ao estilo de Camden Town (Londres)”, exemplifica a organização, onde será possível comprar roupa ou artigos de decoração fora do comum. “Difícil vai ser escolher o que comer!”

Aberto das 12h às 24h, revelando-se uma iniciativa quer para a hora de almoço quer para o passeio ao jantar, pelo palco do Metro Street Fest vão passar, ao longo da

Info O Metro Street Fest começa hoje, nos jardins do Casino Estoril.

• Horário? Das 12h às 24h; • Como pagar? Só tem de trocar euros por “coroas”, a moeda oficial; • Online: facebook.com/streetfest.pt.

tarde e durante a noite, várias bandas portuguesas de música pop, rock e jazz e, durante todo o dia, a fazer companhia às saborosas refeições, vários DJ asseguram ritmos com sonoridades chill out, lounge e jazz por todo o recinto.

A entrada no evento é gratuita.

Quanto aos vários petiscos, no Metro Street Fest só se paga aquilo que se come!

Porto. Casa da Música não quer a tradição esquecida A Casa da Música, no Porto, promove no próximo fim de semana o 6.º Encontro de Bandas Filarmónicas, abrindo-se a novos públicos e mostrando que a tradição “não é esquecida”. “As bandas chegam de várias localidades do País, trazendo consigo muitos anos de tradição e os seus repertórios de eleição”, destaca a Casa da Música, em comunicado.

As apresentações, tanto sábado como domingo, começam às 15h.

O sexto Encontro de Bandas Filarmónicas acontece amanhã e domingo. © PAULO DUARTE PUB

Avanço

Mind Da Gap regressam com novo vídeo Os Mind Da Gap divulgaram o mais recente single: “Por Aí”. “Soa a algo parecido com uma projeção futurista do melhor que as nossas memórias ainda guardam da era dourada do rap. Uma espécie de retro-futurismo sem clichés e sem medo de correr riscos.”

Literatura

“Viagem Literária” segue para Castelo Branco Os escritores José Eduardo Agualusa e Rosa Montero protagonizam a próxima etapa da “Viagem literária”, em Castelo Branco, no Cine Teatro Avenida no dia 1 de agosto. De acordo com a Porto Editora, a entrada para o encontro com o público está marcada para as 21h30, com conversas sobre “livros e viagens”.

Cinema.

MOTELx arranca dia 8 de setembro O MOTELx – Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa regressa à capital, desta feita para a sua 9.ª edição, de 8 a 13 de setembro, tendo como convidado de honra o lendário produtor e realizador norte-americano Roger Corman, “um dos mais conceituados produtores e realizadores independentes de sempre”.

Numa conferência de imprensa realizada terça-feira à noite, no Cinema São Jorge, em Lisboa, a organização indicou que o filme “The Visit”, a mais recente longa-metragem de M. Night Shyamalan, fará a abertura da secção Serviço de Quarto, apresentando ainda “Turbo Kid”, de Anouk Whissell.

Convidado

DR

Roger Corman, com 89 anos, destacou-se como produtor, argumentista e realizador de cinema, nomeadamente dos chamados filmes de série B.

PEQUENOS ANĂšNCIOS

O Ă‡Ăƒ 5 O M 01 PRO ĂƒO 2 VER

ALGARVE

ALUGA-SE APARTAMENTOS

ALBUFEIRA – T1’s mobilados e decorados, em condomínio fechado, com 3 piscinas (2 de adultos, 1 de crianças), com A/C, a 15 minutos da praia da GalÊ, Salgados e Golf.

PRAIA DA ROCHA – T0, mobilado e decorado, com A/C, junto à marginal, transportes, comÊrcio e praia.

LAGOS/MEIA PRAIA – T1, mobilado e decorado com A/C, Churrasqueira, 2 piscinas (adultos e crianças), jardim, a 5 minutos da Meia – Praia, junto à marina e estação dos comboios.

PREÇOS A PARTIR DE

65,00â‚Ź/

NOITE COM MUDANÇA DE ROUPA

$0/5"$5& /04 5&- t ] HFSBM!WFSUFOUFQSBUJDB DPN

Apoiado pelo MinistÊrio da Educação

CURSO PROFISSIONAL (NĂ­vel IV)

TĂŠcnico Auxiliar de SaĂşde O curso tem uma carga horĂĄria global de 3200 dividida por trĂŞs anos letivos REQUISITOS DE ACESSO

CONFERE DUPLA CERTIFICAĂ‡ĂƒO

- Dos 15 aos 19 anos - 12.Âş Ano de Escolaridade - 9.Âş Ano de Escolaridade - CertiďŹ cado de QualiďŹ cação ProďŹ ssional Informaçþes e Inscriçþes Escola ProďŹ ssional Almirante Domingos Tasso de Figueiredo EdifĂ­cio Urbiceuta, Av.ÂŞ de Ceuta, n.Âş 1, Piso 7, 1300-125 Lisboa Tel: 21 361 68 70 Fax: 21 361 68 79 E-mail: secretaria.eptf@cruzvermelha.org.pt

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE JULHO DE 2015

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.Âş 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL TĂ­tulo licenciado Ă Cofina Media, S.A. pertencente Ă PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social â‚Ź22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nÂş 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAĂ‡ĂƒO Paulo Fernandes (Presidente), JoĂŁo Borges de Oliveira, LuĂ­s Santana, Alda Delgado, Pedro AraĂşjo e SĂĄ, AntĂłnio SimĂľes Silva DepĂłsito Legal: 220825/04, ERC nÂş 124635, Periodicidade DiĂĄria Distribuição Gratuita ImpressĂŁo LisgrĂĄfica, ImpressĂŁo e Artes GrĂĄficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira AgĂŞncias Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos JoĂŁo Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, LuĂ­s Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativaçþes e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRĂ FICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto JoĂŁo Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIĂ‡ĂƒO JosĂŠ MagalhĂŁes Distribuição AntĂłnio Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo MagalhĂŁes Afonso Coordenador Bruno Martins Redação LuĂ­s Carmo, PatrĂ­cia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora grĂĄfica SĂłnia Santos Grafismo Rita Alves, TĂşlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues RevisĂŁo Catarina Poderoso.

Pedro Passos Coelho Pedro Passos Coelho (PPC), em agosto de 2012, a uma pergunta do DiĂĄrio de NotĂ­cias, se tinha pedido fatura do aluguer da casa de fĂŠrias, no Algarve, terĂĄ dito, para se eximir Ă resposta, que era uma questĂŁo do “foro privadoâ€?, (in SĂĄbado, 23/8/2012). Agora, que a mulher de PPC, por razĂľes de saĂşde, aparece referenciada na comunicação social, ĂŠ evidente que este ĂŠ, igualmente, um assunto do foro privado, pelo que nĂŁo deve ser trazido para a praça pĂşblica. No entanto, e no caso vertente, ĂŠ Ăłbvio que nesta fase da saĂşde de Laura Ferreira, ela deveria ter o mĂĄximo de apoio de PPC, com uma presença mais constante e solidĂĄria deste. Assim, e se nĂŁo quiser ficar com o estigma da ausĂŞncia de deveres matrimoniais, PPC deve optar por estar mais tempo com sua esposa. A bem da sua saĂşde, os portugueses tambĂŠm agradecem.

JOSÉ P. COSTA, LISBOA

PUB

ABERTURA DE CANDIDATURAS FORMAĂ‡ĂƒO PROFISSIONAL INICIAL PARA PESSOAS COM DEFICIĂŠNCIA E INCAPACIDADES CURSOS -

Horizontais: 1. Toquei apito. Alvorada. 2. 21.ª letra do alfabeto grego. Jumento. Aqui estå. 3. Funcionåria de alfândega encarregada de verificar se as pessoas do seu sexo trazem consigo objetos sujeitos ao pagamento de direitos ou cujo porte ou transporte Ê proibido. 4. Aguardente de cereais. Parcela.

5. ProprietĂĄrio de olaria. Cabelo. 6. Caminha. Suco resinoso do catechueiro. 7. Parte anterior do navio. Caverna. 8. Padecer.

Tranquilidade pública. 9. Que ou pessoa que Ê partidåria da alimentação exclusivamente vegetal. 10. Vazio. Apertar com nó ou laçada. Contr. da prep. de com o art. def. a. 11. GÊnero de mamíferos cetåceos a que pertencem a toninha e o golfinho.

Agachar-se.

Palavras cruzadas

Ajudante de Cozinha e Bar (2900 horas) Assistente Administrativo/a (3600 horas) Empregado/a de Andares (3600 horas) Empregado/a de Mesa (3600 horas) Operador/a GrĂĄďŹ co/a de Acabamentos (2900 horas) Operador/a AgrĂ­cola (3600 horas)

DESTINATĂ RIOS - Pessoas com deďŹ ciĂŞncias e incapacidade comprovada; - Idade para poder candidatar-se: t *HVBM PV TVQFSJPS B BOPT t &OUSF BOPT F BOPT TF UJWFS EJQMPNB EF OĂ“WFM TFDVOEĂˆSJP PV FN DBTP DPOUSĂˆSJP NFEJBOUF FODBNJOIBNFOUP QFMB &TDPMB - Com Autonomia nas atividades de vida diĂĄria e nos transportes.

BENEFĂ?CIOS Seguro de Acidentes Pessoais; SubsĂ­dio de alimentação; SubsĂ­dio de USBOTQPSUF FWFOUVBMNFOUF #PMTB EF QSPmTTJPOBMJ[BĂŽĂ?P GPSNBĂŽĂ?P Candidaturas ou esclarecimentos | Dias Ăşteis das 9h Ă s 17h Fundação LIGA Escola de Produção e Formação ProďŹ ssional .PSBEB 3 EP 4Ă“UJP BP $BTBMJOIP EB "KVEB -JTCPB 5FMFGPOF ] FQGQHFSBM!GVOEBDBPMJHB QU

Verticais: 1. Carícia. Grande susto. 2. Chilrear. Reflexão mais ou menos clara de um som. 3. Aprazível. Antiga possessão portuguesa na costa da �ndia. 4. Um certo. Duração ordinåria da vida. 5. Rosca do parafuso. Base aÊrea portuguesa.

6. CongÊnito. Mulher beatificada. 7. Composição poÊtica de assunto elevado e destinada ao canto. Casa ou lugar vedado onde se recolhe o gado. 8. Suster com estacas (as videiras).

Cólera. 9. Norma social. Distância que se percorre entre dois lugares de paragem. 10. Regressar. Baiuca. 11. Que tem asas.

Atordoar.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Apitei, Alva. 2. Fi, Asno, Eis. 3. Apalpadeira.

4. Gim, Item. 5. Oleiro, Pelo, 6. Anda, Cato. 7. Proa, Buraca.

8. Doer, Paz. 9. Vegetariano. 10. Oco, Atar, Da. 11. Roaz, Alapar.

Correio do leitor

Verticais: 1. Afago, Pavor. 2. Pipilar, Eco. 3. Ameno, Goa. 4. Tal, Idade. 5. Espira, Ota. 6. Inato, Beata. 7. Ode, Curral.

8. Empar, Ira. 9. Lei, Etapa. 10. Vir, Locanda. 11. Asado, Azoar.

Ficha tĂŠcnica

LAZER | 13

Solução sudoku

3 SPORT

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE JULHO DE 2015

14

Futebol

FPF já utiliza sistema que controla transferências A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) começou a utilizar o sistema TMS da FIFA, que faz os registos das transações e dos intermediários envolvidos nas transferências dos jogadores. A FPF é o segundo organismo, depois do Gana, a utilizar o TMS, cujo fim é aumentar a transparência.

Transferência

Vimaranense Bernard ruma ao At. Madrid O médio Bernard, de 20 anos, foi contratado ao V. Guimarães pelo At. Madrid para as próximas seis épocas. O jogador ganês, uma das grandes revelações da Liga transata, vai jogar na formação do Getafe esta temporada por empréstimo dos “colchoneros”.

Teo Gutiérrez aplica-se no Cabo Reforço do Sporting Teo Gutiérrez treina no Cape Town Stadium, África do Sul, com vista ao jogo de amanhã com o Ajax Cape Town (19h15). A equipa leonina estagia na África do Sul até 27 de julho e participará na Cape Town Cup, com Ajax Cape Town, Crystal Palace e SuperSport United. © PEDRO FERREIRA SE RECORD

Pep Guardiola

“Tudo o que fazemos nas nossas vidas é política.

Porque não posso expressar a minha opinião política?

Sou uma pessoa normal que quer o melhor para o seu povo, é tudo” Reação do treinador do Bayern às críticas que recebeu do ministro espanhol do Interior, Jorge Fernández, após saber que Guardiola vai integrar uma lista favorável à independência da Catalunha nas próximas eleições regionais espanholas.

Certeza na Corunha, hipótese no Mónaco Mercado. Benfiquista Sidnei novamente emprestado ao Deportivo. Monegascos voltam a tentar sportinguista Adrien.

O Benfica anunciou ontem que chegou a acordo com o clube galego para a cedência do central brasileiro Sidnei, que tem contrato com as águias até 2016, e que já alinhou na última época na Corunha, também por empréstimo. O acordo pelo jogador, de 26 anos, que nunca se impôs na Luz, também foi divulgado pelo clube galego.

Os encarnados anunciaram ainda que Diego Lopes e Derley vão jogar por empréstimo uma época nos turcos do Kayserispor. Fora de Portugal jogará também o avançado austríaco Kevin Friesenbichler, emprestado ao Áustria de Viena até ao fim da temporada.

Internacional • Benteke, avançado belga de 24 anos do Aston Villa, transfere-se para o Liverpool num negócio de 46,5 M€; • Mario Suárez vai ser jogador da Fiorentina. Médio espanhol, ex-At. Madrid, será treinado pelo português Paulo Sousa; • Julian Draxler, extremo internacional alemão que alinha no Schalke 04, está a negociar com os italianos da Juventus.

No Sporting, Adrien voltou a surgir na órbita do Monaco. O site FootMercato escreve que o clube da Ligue 1 está disposto a oferecer 15 milhões de euros pelo médio internacional português. O interesse reacendeu-se no dia em que João Moutinho, do Monaco, foi ligado ao D. Kiev, da Ucrânia.

No FC Porto, depois de Quaresma, ontem foi a vez de Jackson se despedir dos portistas. O colombiano escreveu no Facebook que sai do clube para o At. Madrid com um “sentimento de enorme gratidão” e de “dever cumprido”.

Já Quaresma foi ontem oficializado no Besiktas que paga 1,2M€ ao FC Porto. O jogador receberá 3,3 M€ nas duas épocas de contrato. Se fizer uma terceira e realizar mais de L.C. 30 jogos, receberá 1,768 M€.

15

Ténis

João Sousa afasta Andreas Seppi, na Croácia João Sousa, nº 51 do ATP, eliminou ontem do Torneio de Umag, na Croácia, o italiano Andreas Seppi, 24º mundial, por duplo 6-2, após uma 1h7m de jogo. O tenista português vai jogar nos quartos de final do ATP 250 com o italiano Fabio Fognini, que bateu o bósnio Damir Dzumhur, com os parciais de 6-3 e 7-5.

Atletismo

Ultramaratona de sucesso A ultramaratona “24 Horas a Correr – Portugal”, que se realiza em Vale de Cambra, a 19 e 20 de setembro, já tem o triplo das inscrições da estreia (2014), tendo confirmados atletas estrangeiros com recordes que ultrapassam os 200km. João Meixedo, diretor do evento, disse à agência Lusa que esta corrida é “a crème de la crème das provas de resistência” e é “a única do País nesse formato”.

Alpes funestos para favoritos Tour 2015. Tejay Van Garderen desistiu e Alberto Contador caiu na primeira etapa alpina ganha por Simon Geschke.

Na primeira das quatro etapas nos Alpes, quem brilhou foi o alemão Simon Geschke (Giant-Alpecin), ganhando a 17.ª tirada do Tour que ficou marcada pela desistência do norte-americano Tejay Van Garderen (BMC), que estava em terceiro da geral, e pela queda do espanhol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), que terá hipotecado, de vez, as suas hipóteses de chegar à liderança.

Atrás de Geschke ficou o norte-americano Andrew Talansky (Cannondale-Garmin). O britânico Chris Froome (Sky) é o camisola amarela e em segundo segue o colombiano Nairo Quintana (Movistar), a 3m10s.

Nelson Oliveira (Lampre) é o melhor L.C. luso na prova (52.º da geral).

Canoagem.

Hoppe fala em equipa jovem e ambiciosa Ryszard Hoppe, selecionador nacional de origem polaca, garantiu que Portugal vai apresentar uma equipa jovem, mas empenhada nos Mundiais sub-23 e juniores que começam hoje em Montemor-o-Velho.

“Vamos apresentar uma equipa muito nova. Nos juniores temos cadetes do primeiro ano, três anos mais novos do que os juniores de segundo ano. Mas temos sempre vontade de medalhas e vamos fazer tudo para o saquinho não ficar vazio”, disse ontem à agência Lusa.

Atletas

1.200 Simon Geschke cumpriu os 161 quilómetros da exigente 17ª tirada, entre Digne-les-Bains e Pra Loup, em 4h12m17s. © EPA

canoístas de 70 países vão competir entre hoje e domingo em Montemor-o-Velho. O vice-presidente para o alto rendimento, Ricardo Machado, explica que este é o maior desafio de sempre da federação.

PUB

PUB