20150901_pt_lisbon

DR

MCK E O RAP DE INTERVENÇÃO Conversa com o MC que está a agitar Angola pág. 10 PORTUGAL

terça-feira 1 setembro 2015 ano 10, nº 2363 www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Focus Lata 65: a arte urbana não é só para jovens pág. 08 LARA SEIXO RODRIGUES

Boa visão ajuda a ter boas notas Nacional. Uma em cada cinco crianças tem défice de função visual. Especialistas recomendam rastreios para problemas que podem interferir com aprendizagem escolar pág. 04

Economia

Mundo

Duplicação em seis meses Lucros do consórcio chinês da Fosun subiram 97% em seis meses pág. 06

Sport

Agarrar a oportunidade Miguel Veloso quer ajudar Seleção a “alcançar os seus objetivos” pág. 15

Cronista

Jessica Athayde Aniversário do blog marca setembro pág. 02

REUTERS

UE. Fracasso na questão dos refugiados condiciona futuro do continente Chanceler alemã defende equidade entre países no acolhimento de migrantes sob pena de “esta não ser a Europa que desejamos” pág. 09

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

02

Instagram

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

O metro está de volta e eu tenho uma pergunta... Como é que já estamos em setembro? Onde foi o mês de agosto, que passou tão rápido? Normalmente, uma pessoa sente isto quando está de férias, o tempo passa a correr e quando damos por nós já estamos de volta ao trabalho. Mas eu trabalhei o mês inteiro e fiquei exatamente com a mesma sensação! Afinal, não é das férias, deve ser mesmo o bom tempo que faz o relógio acelerar.

SMMP

“Decorrido um ano, o nosso sistema de justiça encontra-se pior porquanto os problemas antigos mantiveram-se e surgiram outros novos” Através do seu presidente António Ventinhas, o SMMP – Sindicato dos Magistrados do Ministério Público criticou duramente as políticas do Governo para o setor da Justiça durante uma conferência de imprensa realizada ontem, véspera de início do novo ano judicial (hoje).

Continuando... Entrámos em setembro e este mês marca o segundo aniversário do meu blog! Dois anos de entrega e muita dedicação, e para os comemorar estou a planear alguns passatempos para todos os leitores. Mantenham-se atentos!

O primeiro já começou, estou a oferecer uma vaga para o workshop de maquilhagem “nude” com a Cristina Gomes – uma das melhores maquilhadoras do País. Nesta época de aniversário estou também a pedir o vosso feedback sobre o blog, por isso enviem a vossa opinião ou sugestões para blogjessyjames@gmail.com.

@dailycristina

Cristina começa o dia Momentos antes de entrar no ar para mais uma intensa semana de “Você na TV”, Cristina Ferreira não esquece os seus fãs: “Bom Dia.”

twitter

“(...) deve ser mesmo o bom tempo que faz o relógio acelerar” Este fim de semana volta a realizar-se o Lisb-ON Jardim Sonoro, no Parque Eduardo VII, em Lisboa.

Dois dias em que a música chega à cidade, e recomendo vivamente que não faltem.

De referir que o Festival tem uma parceria com a Casa dos Animais de Lisboa e promove a adoção de animais abandonados, o que depois do verão é sempre um tema de especial relevância.

@JuddApatow [Judd Apatow] “Hoje foi o dia em que me tornei num velho. Já não ligo de todo aos MTV VMAs. Dantes ficava zangado. Às vezes gostava. Agora... nada. 47!”

vídeo do dia Veja o trailer do muito aguardado “The Hateful Eight”, a nova “extravagância” do genial Quentin Tarantino.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Sintra vai ter gabinete do património mundial A Câmara de Sintra e a sociedade Parques de Sintra-Monte da Lua vão assinar, hoje, um protocolo para a criação de um gabinete para “acompanhamento e monitorização” da área classificada como Património da Humanidade. O novo Gabinete do Património Mundial -- Paisagem Cultural de Sintra terá como missão “promover a aproximação entre os interessados” na zona classificada, “através do debate de ideias sobre a gestão e a reabilitação do património”. O acompanhamento das intervenções de entidades públicas e privadas na área de proteção da Paisagem Cultural e a promoção de “estudos científicos e técnicos” serão outras atribuições do gabinete.

A importância dos últimos retoques Nos últimos dias todos os pormenores têm sido ultimados na mítica cidade italiana de Veneza para realizar mais uma edição do Festival Internacional de Cinema local. Aquele que é considerado o mais antigo certame da 7ª arte do mundo começa amanhã e dura até ao dia 12 de setembro. © EPA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

04

Rastreios de visão a partir dos 3 anos Escola. Uma em cada cinco crianças tem problemas de visão que podem prejudicar o rendimento escolar. Erros refrativos, ambliopia e estrabismo são os mais frequentes.

Grande percentagem das crianças em idade escolar têm défices da função visual que podem interferir com as capacidades de aprendizagem. O alerta parte da Sociedade Portuguesa de Oftalmologia (SPO), numa altura em que se aproxima o início do novo ano escolar. Para a SPO é fundamental que haja uma deteção precoce dos problemas visuais das crianças através de rastreios.

A presidente da SPO, Maria João Quadrado, recomenda que se reali-

zem rastreios visuais o mais cedo possível: aos 3 anos e antes do início do ano escolar. Nesta primeira observação o oftalmologista pode detetar problemas de visão que passam despercebidos aos pais.

“Nesta idade a criança colabora numa avaliação com qualidade e conseguimos recuperar a maioria dos olhos amblíopes [olhos preguiçosos]”, diz Pedro Menéres, membro da direção da SPO. “Sendo os erros refrativos (miopia, hipermetropia e astigmatismo) os mais frequentes, a ambliopia e o estrabismo acabam por ser os mais graves. Estima-se que uma em cada cinco crianças em idade escolar tenha défices de função visual provocado por uma destas patologias (ou outras menos frequentes) e nem todas recebem a ajuPATRÍCIA TADEIA da que merecem”.

Sinais de alerta

Pedro Menéres, da SPO, defende que o ideal seria a existência de um programa nacional de rastreio dos fatores que levam à ambliopia a todas as crianças a partir do ano de idade. © 123RF

“Fechar ou tapar um dos olhos e os erros na escrita são sinais de alerta.

A vontade de esfregar os olhos, dores de cabeça, olhos vermelhos ou lacrimejantes, estrabismo ou fotofobia são sintomas que não podem ser ignorados”, diz o especialista.

PUB

Ensino. Plataforma ajuda docentes a encontrar emprego Um professor criou uma plataforma digital em que os colegas desempregados podem procurar trabalho, as empresas podem encontrar docentes e os encarregados de educação um explicador para os filhos.

A ClickProfessor (www.clickprofessor.pt) está disponível a partir de hoje e permite aos docentes criar, de forma gratuita, um perfil com os dados relativos à experiência profissional e formação académica.

Para Marco Rodrigues esta plataforma é alternativa para quem não

consegue trabalhar para o Ministério da Educação e Ciência. “Existem muitas alternativas. Existem cursos de aprendizagem e de formação e muitas outras ofertas, porque o Ministério da Educação não é o único empregador dos professores”, diz.

A plataforma poderá ser “um grande aliado para os que, agora em setembro, se encontrem novamente em situações de desemprego”, uma vez que ali há “anúncios” de professores, mas também de empresas que procuram docentes, defende.

www.pordata.pt

Médicos. Faltam “incentivos à interioridade” O ministro da Saúde disse ontem que a falta de médicos no interior não pode ser resolvida “com uma varinha mágica”, sendo necessárias “medidas integradas”. Para Paulo Macedo têm de existir “incentivos à interioridade”, bem como investimento nos hospitais e que “as cidades ofereçam condições para os médicos se quererem estabelecer”.

Sabia que... ... em 2014 a mão de obra estrangeira representava cerca de 2,6% dos trabalhadores de Portugal? O país da União Europeia com maior peso da imigração no respetivo mercado laboral é o Luxemburgo: mais de metade do total.

Caminho: Pordata>Europa>EmpregoeMercadodeTrabalho>PopulaçãoEmpregada

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

PUB

NACIONAL | 05

Multibanco já leva 30 anos Banca. A rede de caixas Multibanco foi lançada em 1985 com a instalação de nove equipamentos em Lisboa e no Porto.

Nasceu há 30 anos com um objetivo: simplificar a vida aos portugueses e às empresas, através de serviços como o carregamento de telemóveis e até emissão de licenças de caça. Em entrevista à agência Lusa a propósito dos 30 anos do Multibanco, que se assinalam amanhã, o presidente do Conselho de Administração do Grupo SIBS, Vítor Bento, salientou a importância destes equipamentos que “já fazem parte da vida dos portugueses”.

A rede de caixas de Multibanco (MB), o primeiro projeto da SIBS, foi lançada em 1985 com a instalação de nove equipamentos que permitiam fazer levantamentos, consultas (saldos e movimentos) e alteração de PIN (código), de acordo com dados disponibilizados pela SIBS. “O serviço MB é único no mundo.

Os portugueses são os únicos que podem usar qualquer cartão em qualquer lugar, a qualquer hora. É

Segundo a SIBS, existem cerca de 13.000 caixas de Multibanco e mais de 19 milhões de cartões em circulação. © JOÃO FERRÃO

algo que não acontece noutros países. Por isso, cumpre a missão de proporcionar eficiência e ajudar os portugueses a libertarem o seu tempo para o que é mais importante”, disse a presidente executiva do Grupo SIBS, Madalena Cascais Tomé.

Educação. Concurso decorre na “normalidade necessária” O ministro da Educação disse ontem que o concurso de professores está a decorrer com “a normalidade necessária”, havendo ainda fases seguintes, e pediu que não se faça campanha eleitoral em torno do tema.

Saúde

Segundo Nuno Crato, o objetivo mantém-se: “garantir que os nossos jovens tenham os professores necessários para terem um ensino de qualidade, para terem um ensino que tenha as condições necessárias para que eles progridam”.

GNR PEDRO CATARINO

DGS pede prevenção Um caso provável de infeção pelo vírus do Nilo, transmitido pela picada de mosquito, num residente no Algarve, que já teve alta, levou ontem a Direção-Geral da Saúde (DGS) a recomendar às autoridades e à população que tomem medidas preventivas. O vírus não se transmite de pessoa para pessoa, mas “unicamente por picada de mosquito do género Culex” podendo, “em 20% das infeções, provocar doença febril com manifestações clínicas ligeiras”.

531 acidentes, um morto e 16 feridos graves A última fase da Operação “Hermes” da GNR registou um total de 531 acidentes. De acordo com dados da GNR, registou-se um morto, 16 feridos graves e 189 feridos ligeiros.

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

ECONOMIA | 06

Maior crescimento e menos desemprego INE. Crescimento de 1,5% no segundo trimestre deste ano face ao período homólogo de 2014 e em cadeia de 0,4%. A taxa de desemprego desceu 0,2% em julho face a junho, para 12,1%.

Segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE), este desempenho deveu-se, por um lado, ao “contributo negativo significativo” da procura externa líquida, verificando-se “uma aceleração das importações de bens e serviços a um ritmo superior ao das exportações de bens e serviços”, segundo o INE. O INE destaca “o contributo positivo da procura interna”, que aumentou no segundo trimestre, refletindo a evolução do investimento.

Sobre o desemprego, “em julho de 2015, a estimativa provisória da taxa foi de 12,1%, diminuindo 0,2 pontos percentuais em relação ao mês anterior”. A taxa provisória es-

timada para junho era de 12,4%, mas a taxa definitiva baixou para os 12,3%, tendo assim diminuído 0,1% face ao mês anterior, uma tendência que se regista desde fevereiro.

Os números revelados pelo INE motivaram reações políticas. O PS considerou que o crescimento da economia é metade do valor previsto pelo Governo e que pelo 15.º trimestre a população ativa está a diminuir. Já o PSD afirmou que os dados comprovam a recuperação do crescimento económico e a redução do desemprego, considerando que ao contrário dos outros que fazem promessas, o Governo apresenta resultados.

CDS-PP, por Nuno Magalhães, diz que “é uma recuperação consistente e sólida que permite reforçar a confiança”. © JORGE MIGUEL GONÇALVES

PUB

CP. Prejuízos agravados por indemnizações e provisões O grupo CP -- Comboios de Portugal agravou os prejuízos no primeiro semestre para 118,6 M€, face às perdas de 112,3 M€ registadas no mesmo período do ano anterior.

No relatório e contas ontem divulgado, a empresa justifica o aumento dos prejuízos com a ausência de indemnizações compensatórias (atribuídas pelo Governo) e o acréscimo de provisões, que ainda assim foi parcialmente compensado pela redução dos encargos com juros.

No primeiro semestre, os proveitos com o tráfego – de passageiros e de mercadorias – aumentaram 6% face ao período homólogo para 138,4 M€.

Tutela

11% O último semestre da empresa sob a tutela do Estado foi “bastante promissor”, lê-se no relatório ontem divulgado, dando conta de um acréscimo de 11% nas toneladas transportadas e de 16% nas receitas.

Fosun. Lucro quase duplica no primeiro semestre O consórcio chinês Fosun, proprietário em Portugal da companhia de seguros Fidelidade, anunciou ontem um aumento de 97% dos lucros no primeiro semestre, face a 2014, impulsionado por um crescimento recorde do setor das seguradoras.

A empresa com sede em Xangai lucrou 3,617 milhões de yuan (506,9 M€) nos primeiros seis meses deste ano. Assumida como “estratégica para o crescimento” do grupo, a área dos seguros lucrou 249,9 M€, um aumento de 89 M€, face a 2014.

O documento revela que a compra da Luz Saúde (antiga Espírito Santo Saúde) por 460 M€, permitiu à Fosun “expandir a sua presença no setor da saúde”.

O grupo, nos últimos anos, adquiriu participações em companhias de seguros na China, EUA e Hong Kong, e investiu igualmente nos setores da saúde, imobiliário, turismo e indústria farmacêutica.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$53,27 (+6,38%)

1.125,50 (-0,50%)

5.261,15 (-0,47%)

Euro para: Dólar 1,123; Libra 0,731; Real 4,073

Índia

Abrandamento trimestral A Índia teve um crescimento de 7% entre abril e junho, o que significa um abrandamento em relação aos 7,5% do trimestre anterior.

O ritmo de crescimento é inferior às previsões dos economistas.

Banco Popular Portugal

Quase 32 M€ de lucros O Banco Popular Portugal teve lucros de quase 32M€ na primeira metade deste ano, um resultado bastante melhor do que o do período homólogo de 2014 – 1,2 M€.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

FOCUS | 08

Cada workshop é ministrado em ambientes de trabalho totalmente descontraídos, em trabalho direto com alguns dos melhores artistas urbanos da atualidade. © RUI SOARES PHOTOGRAPHY

Velhos são os trapos.

Venham os grafitos!

Sociedade. Eles aceitaram o desafio e vêm mostrar que a arte urbana é para todos, seja qual for a idade. E puseram mãos à obra no projeto Lata 65, que tem ganhado cada vez mais seguidores.

Tudo começou em 2012, muito por acaso. “Surgiu de forma bem curiosa e rápida à mesa de um café”, começa por contar Lara Seixo Rodrigues, mentora do projeto Lata 65 e do WOOL – Festival de Arte Urbana da Covilhã. Nesse dia, sentada num café com Fernando Mendes do CoworkLisboa – seguidor do trabalho do WOOL –, na LXFactory, comentou “que o ‘público’ que ficava horas a seguir os trabalhos, na Covilhã, Coimbra, Figueira da Foz, aquele público que fazia mil perguntas e queria saber todos os detalhes das pinturas, era o mais idoso”, recorda a arquiteta ao metro.

“Dias antes, eu mostrara-lhe um projeto no Norte da Europa, de uma assistente social que formara a sua crew e pintava há meses com eles na rua”, continua. “Então, ele desa-

fiou-me, já em novembro de 2012, a fazer algo parecido, um workshop”, diz. E assim foi. Quinze dias depois nascia o primeiro workshop de arte urbana para idosos: Lata 65. “Lata, pelo material que se usa, e pela lata que é preciso ter para ir pintar para a rua. E os 65, por ser a idade da reforma”, explica ainda.

Viajemos então até ao primeiro dia, ao primeiro workshop. “Foi uma experiência de total e enor-

Rejuvenescimento

“Acredito que eles ganham anos de vida com a ‘diversão’ do Lata 65, por isso o balanço não podia ser mais positivo” Lara Seixo Rodrigues, mentora do projeto Lata 65

me interesse por aprender algo novo. A curiosidade de aprender ou reaprender a olhar para as ruas, de perceber o que veem nas ruas. A expetativa e concretização de usar um x-ato pela primeira vez... foram inúmeras e sempre superadas!”, recorda Lara. Mas claro que o preconceito também lá esteve. “Sim, notámos o mesmo preconceito que existe noutras faixas etárias, resultante maioritariamente de total desconhecimento sobre a história, técnicas, estilos, artistas destas expressões artísticas”, diz a mentora do projeto.

Passaram quase três anos e o projeto já conta com um total de 11 ações em Lisboa, Açores, Castelo Branco e Montemor-o-Velho.

Por isso mesmo, o balanço “não podia ser mais positivo”, avança.

“Cada novo grupo, cada novo

O que é o Lata 65?

Uma iniciativa para cidadãos idosos, desenvolvida pelo CoworkLisboa em parceria com o WOOL – Festival de Arte Urbana da Covilhã.

Próximos workshops: – 1 e 2 de setembro na Covilhã; – 7 e 8 de setembro em Lisboa; – 28 de setembro a 4 de outubro em São Paulo, Brasil. (www.facebook.com/Lata65)

workshop é sempre de enorme expetativa, uma vez que as idades e capacidades dos grupos que nos chegam são muito distintos. O resultado é muito semelhante, uma alegria enorme de experimentar algo novo e correntemente associado aos mais novos, o que resulta num ânimo e autoestima potenciada. Acredito que ganham uns anos de vida com a ‘diversão’ do Lata 65”, conclui Lara Seixo RodriPATRÍCIA TADEIA gues.

Interesse

“Em todas as ações reparei que aquele público que fazia mil perguntas e queria saber todos os detalhes das pinturas era sempre o mais idoso”

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

MUNDO | 09

Proibido falhar com refugiados Europa. Resolver a crise migratória na UE tem um caráter de urgência, entende Angela Merkel. O contrário, o fracasso dessa crise, constituiria uma traição ao princípio fundador do bloco.

Nesse sentido, a chanceler alemã voltou a defender uma repartição equitativa dos refugiados, nomeadamente a criação de um sistema de quotas para o acolhimento daqueles. Essa ideia já fora proposta em junho, pela Comissão Europeia, tendo então sido rejeitada por vários países membros.

“Se a Europa fracassar na questão dos refugiados, se esta ligação próxima com os direitos civis universais se quebrar, então esta não será a Europa que desejámos”, advertiu

Hungria

8.792 migrantes que cruzaram a fronteira da Hungria de forma ilegal foram intercetados entre sexta-feira e domingo, foi anunciado. Além disso, 36 pessoas foram detidas (suspeita de tráfico de seres humanos).

Turquia

Merkel, numa conferência de imprensa realizada em Berlim.

Entretanto, a crise continua. Enquanto Merkel falava na capital alemã, a Bulgária reforçou a segurança nas suas fronteiras com a Turquia, a Grécia e Macedónia. Para enfrentar a crescente chegada de migrantes, o executivo búlgaro mobilizou mais forças da polícia e do exército. Por estes dias, todas as estradas no sul da Bulgária que conduzem à fronteira com a Turquia estão patrulhadas pela polícia e pelo exército, avançou a agência BGNES. Por seu turno, a Hungria deixou partir centenas de migrantes em comboios cujo destino passa por Alemanha e Áustria. A polícia tinha impedido até à data cerca de 2.000 migrantes de saírem da estação, mas, sem nenhum agente da polícia presente, centenas precipitaram-se para os comboios com destino a VieR.A.C. na, Munique e Berlim.

Japão

Um morto e 100 feridos em Kiev Um membro da Guarda Nacional da Ucrânia morreu ontem devido a ferimentos em confrontos frente ao parlamento, que feriram 100 polícias e militares, após a explosão de uma granada, quando manifestantes nacionalistas protestaram contra a nova reforma constitucional.© SERGEY DOLZHENKO/EPA

Austrália. Camberra quer Europa a bombardear jiadistas A Austrália apelou à participação de países europeus nos ataques aéreos contra o autoproclamado Estado Islâmico (EI), na Síria e no Iraque, para ajudar a resolver a crise dos migrantes na Europa. A ministra dos Negócios Estrangeiros, Julie Bishop, explicou ontem que o grupo jiadista

Brasil

está na origem da partida de centenas de milhares de migrantes para a Europa, daí a necessidade de alargar a coligação internacional.

Vítima de um bombardeamento do EI foi o templo de Bel, o mais importante da cidade síria de Palmira e que ficou parcialmente destruído.

Nigéria

REUTERS

Jornalistas presos por “atividades terroristas”

Cenário de “corrupção sistemática” na Petrobras

Perto de 80 mortos em ataques do Boko Haram

Um tribunal turco decidiu ontem condenar a prisão dois jornalistas britânicos, que trabalham para o Vice News, que tinham sido detidos na semana passada. Os dois jornalistas e o seu tradutor iraquiano foram acusados por um tribunal de Diarbaquir, no sudeste de maioria curda do país, de “participar em atividades terroristas” em nome do grupo extremista autodenominado Estado Islâmico.

O juiz federal brasileiro Sérgio Moro, responsável do processo de corrupção na Petrobras, afirmou ontem que o caso evidencia um cenário de “corrupção sistemática” em que “era regra” pagar subornos por cada grande contrato com a petrolífera.

“Há provas e indícios de uma situação de corrupção sistemática”, afirmou Moro na abertura de um seminário organizado pela revista económica brasileira Exame, em São Paulo.

Setenta e nove pessoas foram mortas no fim de semana por presumíveis membros do grupo islâmico Boko Haram em três aldeias do nordeste da Nigéria. Segundo Babakura Kolo, membro de uma milícia local, 68 pessoas morreram no ataque à aldeia de Banu, no Estado de Borno (nordeste da Nigéria), na sexta-feira, tendo residentes dito que outras 11 foram mortas em outras duas aldeias, no sábado e no domingo.

Diplomacia reforçada Tóquio vai expandir as suas representações diplomáticas no Brasil, Índia, Filipinas e Camboja, e estabelecer novas embaixadas nas Maurícias, Macedónia, Samoa e Albânia, segundo um projeto de orçamento.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

10

K C M

DR

O concerto de hoje no Musicbox vai contar com a participação especial de Bonga. Não é inocente que esta união em palco aconteça numa altura importante da luta pelos direitos cívicos em Angola. É um concerto especial?

Numa altura em que em Luanda o governo angolano mantém detidos, há 72 dias, 15 ativistas por suspeitas de rebelião, MCK, um dos mais influentes rappers do país africano, atua hoje no Musicbox, em Lisboa, num diálogo intergeracional com uma outra referência incontornável da música angolana, Bonga.

“O RAP É A BANDA SONORA DAS ‘MANIFS’”

Sim. O nosso grande objetivo é fazer um encontro de gerações, um diálogo entre mais velhos e mais novos.

E é isso que tem estado a faltar em Angola: os mais velhos a ouvir as preocupações dos mais novos, os mais novos a perceber as responsabilidades, medos e receios dos mais velhos. Este é um encontro de gerações para convidar a sociedade civil angolana a conversar mais com o executivo, as mulheres a conversar mais com os homens, os mais velhos com os mais novos e a oposição a dialogar mais com a situação.

preservar as caraterísticas típicas da raiz do nosso país no que à cultura diz respeito. O Bonga é capaz de ter um calão mais atualizado do que quem vive cá em Luanda; é capaz de trazer reflexões mais atuais do que muitos artistas que estão cá dentro. E é um símbolo de militância em busca de liberdade.

Por todo o seu histórico, é a nossa maior referência de liberdade de expressão, de intervenção cívica.

Este diálogo que vai fazer em palco com o Bonga era impossível de ser feito, nesta altura, em Luanda?

Como é que a sua música, na raiz do hip hop, vai-se cruzar com a canção tradicional angolana que o Bonga faz?

O rap tem sido, historicamente, uma voz ativa de manifestação de ideias cívicas. O seu hip hop e a sua música têm um papel importante naquilo que se vai passando em Angola, com a detenção dos ativistas – sendo um deles o músico Ikonoklasta?

Em Luanda as pessoas estão muito mais fechadas para dialogar. E o Bonga não é um artista qualquer: para nós é o mais alto símbolo de angolanidade. É alguém que, vivendo fora de Angola, conseguiu

O rap tem uma grande vantagem, que é ser um estilo nómada que depende de samples. O meu rap traz a matriz sonora da música tradicional e urbana africana. Artistas como Bonga, David Zé, Urbano de

De certa forma, o hip hop tem sido a banda sonora das transformações sociais. Em alguns casos de transformações políticas.

O rap acaba por exercer uma maior pressão política do que

Castro, Alberto Teta Lando ou Paulo Flores, têm sido um instrumento de samples para as nossas músicas.

Por isso é que as músicas trazem a sonoridade do semba, do kilapanga, na música tradicional africana.

O que vai acontecer no Musicbox é o encontro físico de tudo isso.

determinadas oposições partidárias. Aqui em Angola o rap tem sido a banda sonora das manifestações, das denúncias do desrespeito dos direitos humanos e tem tido um contributo muito valioso na transformação da consciência cívica dos angolanos, sobretudo da geração jovem.

O MCK é dos artistas que mais discos vende em Angola. O seu último “É Proibido Ouvir Isto” já contou com três edições e vendeu cerca de 18 mil cópias. Por ter uma voz tão presente na sociedade angolana, não receia também ter a “cabeça a prémio”?

Quem abraça o exercício cívico deve ter consciência que a liberdade e democracia são conquistas com sacrifício e glória. Não são coisas que caem do céu tipo a chuva.

Só com sacrifício. Normalmente as coisas proibidas – pela censura e repreensão – dão maior interesse.

Quanto mais tempo as 15 pessoas estiverem detidas, mais notícias haverá, maior será o interesse internacional e interno de divulgar matérias. A grande arma que temos é denunciar permanentemente, porque ficar calado torna-nos um alvo mais fácil de silêncio – física BRUNO MARTINS e artisticamente.

11

“Metal Gear Solid V: The Phantom Pain – O Fim de uma Era” Snake, neste caso Big Boss, está de volta para as suas últimas missões, é já hoje o lançamento de “Metal Gear Solid V: The Phantom Pain” (MGS5), o último capítulo da saga da Konami. Falar de MGS é falar de Hideo Kojima, o grande mentor de “Metal Gear”, que desde 1987 está ligado a todos os jogos da série, e até com alguns cameos.

MGS5 é passado no Afeganistão e em África, num mundo repleto de poderosos cenários, entre eles florestas, desfiladeiros e desertos. Dotado de uma inteligência artificial fantástica, o jogo inclui soldados inimigos destemidos, sempre a procurar pistas e sinais de intrusos. Entre as várias novidades está a capacidade de escolher o momento em que queremos começar cada missão.

As mudanças meteorológicas

Festival.

Pioneiro do “footwork” no Musicbox O músico norte-americano RP Boo, considerado um dos pioneiros do estilo “footwork”, surgido na década de 1980, vai atuar a 31 de outubro no Musicbox, em Lisboa, à boleia do festival Jameson Urban Routes, que vai na 9.ª edição e decorrerá a 22, 23, 24, 30 e 31 de outubro naquela sala.

O festival, cuja programação se estende ao rock e que habitualmente dá destaque a bandas portuguesas, abrirá com as Pega Monstro, que editaram este ano o álbum “Alfarroba”, e com Galgo. A organização tinha já anunciado as presenças dos portugueses PAUS, dos franceses La Femme, dos canadianos Suuns com o guitarrista israelita Radwan Ghazi Moumneh, que assina Jerusalem in my heart, a artista Inga Copeland e Andy Stott.

Os bilhetes para o festival, cujo cartaz não está ainda fechado, custam entre €14 (bilhete diário) e €45 (passe geral).

3

LIVROS DE CABECEIRA “O País Fantasma” VASCO LUÍS CURADO D. Quixote Épico familiar que aborda a dramática descolonização na Angola dos anos 70 do século passado.

2 CULTO

“10:04” BEN LERNER Teorema Um livro-sensação que chega a ser comparado ao mítico “Livro do Desassossego” de Pessoa.

“Milagres do Céu” CHRISTY WILSON BEAM Editorial Presença Um livro que conta uma história real e extraordinária de sobrevivência.

PUB

Música

Swift triunfa nos VMA’15

funcionam em tempo real o que por vezes pode dificultar ou favorecer uma determinada missão.

Tanto é possível fazer missões sozinho como em grupo, e neste último caso a IA toma o comando do nosso camarada de armas.

A nossa base de operações é outro dos importantes recursos de MGS5, desde sequestrar soldados inimigos para obter informações, proteger informação importantes e mesmo recrutar soldados e criar itens a partir de materiais que vamos encontrando. Base essa que pode ser melhorada e, com isso, ter acesso a novas missões. MGS5 é provavelmente o melhor jogo de stealth de sempre, para PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 e PC.

Letras

Taylor Swift venceu, na madrugada de ontem, o prémio de Melhor Vídeo do Ano com o clip “Bad Blood” nos MTV Video Music Awards, apresentados por Miley Cyrus em Los Angeles. Além do maior galardão, Swift conquistou também os prémios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de Pop, com o mesmo clip.

Cinema

Morreu Wes Craven Wes Craven, realizador de filmes de terror icónicos como as sagas “Scream” ou “Pesadelo em Elm Street”, morreu no domingo aos 76 anos, informou a família. Craven, cuja personagem Freddie Krueger aterrorizou gerações de espetadores em todo o mundo, travava uma luta com um tumor no cérebro.

RUI GONÇALVES

Parceria METRO com salaodejogos.net REUTERS

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

PUB

Correio do leitor

Horizontais: 1. Qualquer parte do esqueleto dos vertebrados. Queridos. 2. Líquido nutritivo que circula nas diversas partes das plantas. Folhoso. 3. Relativo à guerra, ao exército, aos soldados. 4. A segunda nota da escala natural.

Trabalho de agulha. Carta de jogar. 5. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Parte superior ou estreita da garrafa ou de outra vasilha. 6. Caminho por mar. Letra grega correspondente ao i. 7. Qualidade de quem é sisudo. Patrão.

8. Exprime a ideia de ovo (pref.). Extrair. Alternativa (conj.).

9. Enfadonho. 10. Aprazível. Untar com óleo. 11. Cuidadoso.

Vertigem.

Palavras cruzadas

A máxima de Descartes Segunda máxima de Descartes: perambulando em uma floresta, você pode sucumbir às armadilhas das árvores, atalhando em diferentes direções, ou seguir o caminho mais retilíneo possível. Hoje, entretanto, o caminho retilíneo está mapeado. Em segundos se encontra uma saída – basta o aparelho adequado. Tornamo-nos ferramentas de uma engrenagem maior.

Uma engrenagem que diz: “siga em frente, sem olhar para os lados”. Mas e se as armadilhas das árvores reservarem algo inesperado e espetacular? Os caminhos retilíneos estão ao alcance de todos. Os caminhos paralelos e perpendiculares… não! O diferente é empreendedor, eis a saga dos corajosos. Não há resiliência maior do que buscar o desconhecido.

GABRIEL BOCORNY GUIDOTTI PORTO ALEGRE

Verticais: 1. Género de moluscos acéfalos hermafroditas que vivem encerrados numa concha bivalve. Lenitivo, consolação. 2. A si mesmo. Embriagado. A mim. 3. Anuência.

Contr. da prep. a com o art. def. os. Doçura (fig.). 4. Redil.

Medula dos ossos. 5. Pantanosos. 6. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Época notável. 7. Provido de motor.

8. Que amarga. Embrulho com forma cilíndrica. 9. Oferecer.

Fruto da ateira. Monarca. 10. Aqueles. Espécie de olmo ou choupo da família das salicíneas. O espaço aéreo.

11. Dissimulado. Que não é a mesma.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: : 1. Osso, Amados. 2. Seiva, Omaso. 3. Militar.

4. Ré, Lavor, Ás. 5. Aba, Gargalo. 6. Rota, Iota. 7. Sisudez, Amo. 8. Oo, Tirar, Ou. 9. Maçador. 10. Ameno, Olear.

11. Zeloso, Oira.

Verticais: 1. Ostra, Solaz. 2. Se, Ébrio, Me. 3. Sim, Aos, Mel. 4. Ovil, Tutano. 5. Alagadiços. 6. IVA, Era. 7. Motorizado.

8. Amargo, Rolo. 9. Dar, Ata, Rei. 10. Os, Álamo, Ar. 11. Sonso, Outra.

Ficha técnica

LAZER | 12

Solução sudoku

PUB

3

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO DE 2015

14

Liga

Empate sem golos no encerramento da ronda O U. Madeira e o V. Guimarães empataram ontem a zero, no encontro que fechou a terceira jornada da Liga, no Estádio da Madeira, no Funchal. A equipa insular, que na época transata atuava na II Liga, passou a somar quatro pontos. Os minhotos, ainda sem vitórias, contam dois.

SPORT

Liga

Belenenses e Marítimo seguem sem ganhar No Restelo, “Belém” e Marítimo não foram além de uma igualdade (1-1) e continuam sem ganhar nesta edição da Liga. O Marítimo inaugurou o marcador por Fransérgio, aos 33 minutos. Igualou para o Belenenses Miguel Rosa, que estabeleceu o resultado final aos 73m.

CLASSIFICAÇÃO: FC PORTO SPORTING AROUCA BENFICA SP. BRAGA V. SETÚBAL RIO AVE P. FERREIRA BOAVISTA U. MADEIRA BELENENSES NACIONAL TONDELA ESTORIL MARÍTIMO V. GUIMARÃES MOREIRENSE ACADÉMICA

J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3

V 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0

E 1 1 1 0 0 2 2 2 1 1 3 0 0 0 2 2 0 0

D GOLOS PTS 0 06-01 7 0 06-03 7 0 04-01 7 1 07-03 6 1 06-02 6 0 08-04 5 0 06-05 5 0 03-02 5 1 03-06 4 1 02-02 4 0 05-05 3 2 02-03 3 2 02-03 3 2 02-06 3 1 03-04 2 1 01-04 2 3 02-07 0 3 01-08 0

PUB

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 36 DE 06/09/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. ITÁLIA-BULGÁRIA 2. TURQUIA-HOLANDA 3. SUÍÇA-ESLOVÉNIA 4. ESPANHA-ESLOVÁQUIA 5. RÚSSIA-SUÉCIA 6. ESTÓNIA-LITUÂNIA 7. P. GALES-ISRAEL 8. LETÓNIA-REP. CHECA 9. CHIPRE-BÉLGICA 10. MALTA-AZERBAIJÃO 11. ÁUSTRIA-MOLDÁVIA 12. UCRÂNIA-BIELORRÚSSIA 13. ISLÂNDIA-CAZAQUISTÃO

1 X 1 1 2 X 1 X 2 2 1 1 X

Kristian Sbaragli acelera na Vuelta Kristian Sbaragli (MTN) venceu ontem ao sprint a 10ª etapa da Volta à Espanha, liderada pelo holandês Tom Dumoulin (Giant). John Degenkolb (Giant) e Jose Rojas (Movistar) foram 2º e 3º, respetivamente. O melhor português em prova é André Cardoso (Cannondale) que é 16º na geral. © JAVIER LIZON/EPA JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

Mexicano Corona assina pelo FC Porto Futebol. Dragões estiveram muito ativos no último dia de mercado. Jogador deixa mesmo a Holanda e ruma ao Porto.

O extremo mexicano Jesús Corona assinou, ontem, um contrato válido com o FC Porto por cinco épocas.

Corona, que alinhava no Twente, da Holanda, custou 10,5 M€, comunicaram os dragões à CMVM. O jogador fica com uma cláusula de rescisão de 50 M€.

“Sinto-me muito bem, muito tranquilo e contente por dar este grande passo. Estar numa equipa destas significa muito para mim”, disse o internacional mexicano, de 22 anos, ao Porto Canal.

Layún, defesa esquerdo mexicano dos ingleses do Watford, também se transfere para o FC Porto, segundo o Maisfutebol.

Lá fora...

• De Gea vai jogar no Real Madrid.

Em sentido inverso, o guardião Navas muda-se para o Man. United; • Martial, avançado francês do Monaco, vai jogar no Man United.

O negócio pode ascender aos 80 M€; • Draxler muda-se para o Wolfsburgo. Alemão alinhava no Schalke 04; • Hernanes deixa Inter e ruma à Juventus. Já o Inter contratou o também brasileiro Felipe Melo.

De saída dos dragões estão Adrián, emprestado por uma época ao Villarreal; Hernâni é cedido ao Olympiakos; Quintero é emprestado ao Rennes; Ricardo foi emprestado ao Nice; e Rolando também vai para França, mas para o Marselha, com um contrato de três épocas.

O Benfica conseguiu o empréstimo de Loría, da Costa Rica. O médio, 18 anos, jogará na equipa B. O sérvio Azemovic, 18 anos, foi contratado ao Partizan e também para a B. O Sporting vendeu Wilson Eduardo ao Sp. Braga; Rubio é reforço dos espanhóis do Valladolid; e Rabia foi comprado pelos egípcios do Al Ahly.

O Boavista contratou o avançado Rivaldinho, filho da antiga estrela brasileira Rivaldo, campeão mundial (2002) e Bola de Ouro (1999). Rivaldo (pai) foi à apresentação... L.C.

PUB

15

“Foi difícil estar de fora” Seleção. Miguel Veloso está de regresso à equipa das quinas.

Médio defensivo está feliz e quer agarrar a oportunidade.

Miguel Veloso, que voltou à Seleção quase um ano depois, não escondeu que sentiu saudades de representar a Seleção Nacional. “Foi difícil estar de fora. Quando estamos de fora, parece que o coração bate mais forte”, afirmou o médio do D. Kiev, em conferência de imprensa, acrescentado que quer “ajudar Portugal a alcançar os seus objetivos” e também “agarrar a oportunidade”.

Bernardo Silva, médio do Monaco, também falou aos jornalistas e garantiu estar preparado para jogar “se a ocasião surgir”.

Portugal defronta a França, sexta-feira, num particular (Alvalade).

E joga na Albânia, segunda-feira, na qualificação para o Euro 2016. L.C.

Casos • João Moutinho, médio do Monaco, foi ontem dispensado da Seleção Nacional, pois não vai recuperar de uma entorse no tornozelo direito a tempo do duplo compromisso com a França e com a Albânia, agendados para os próximos dias 4 e 7, respetivamente; • Bruno Alves treinou ontem com algumas limitações no Estádio António Coimbra da Mota, no Estoril.

O defesa dos turcos do Fenerbahçe trabalhou à parte, fazendo corrida e alguns exercícios com bola.

Ténis. João Sousa cai na primeira ronda do US Open João Sousa foi ontem eliminado na 1.ª ronda do US Open pelo lituano Ricardas Berankis, ao perder por 6-2, 6-2, 4-6, 2-6 e 7-6 (7-4).

O tenista vimaranense, 46.º do ranking mundial, ainda recuperou de uma desvantagem de dois parciais, mas cedeu frente ao 78.º do ATP, após mais de 3h30 de jogo. Nas duas edições anteriores do torneio, Sousa passou a primeira ronda.

Remo

João Sousa, 26 anos, foi ontem eliminado, em Nova Iorque, EUA, pelo lituano Ricardas Berabnkis. © LUÍS VIEIRA

Futebol

Dupla nacional passa aos “quartos” no Mundial

Carlos Mané em dúvida na seleção sub-21

A dupla portuguesa constituída por Nuno Mendes e Pedro Fraga qualificou-se ontem para os quartos de final de double scull (LM2x) dos mundiais de remo, que decorrem em Aiguebelette, em França.

Os remadores portugueses venceram a sua série na repescagem, batendo China, Japão, Vietname e Vanuatu, e competem amanhã.

Carlos Mané, com queixas na região púbica, foi a única baixa nos 23 convocados ao dispor do selecionador português de sub-21, Rui Jorge, no estágio iniciado ontem em Rio Maior. O avançado do Sporting está assim em dúvida para o jogo de 8 de setembro, na Albânia, o primeiro da qualificação para o Euro 2017, que será na Polónia.

PUB