20150922_pt_lisbon

STEPHEN BOOTH

Música Robert Forster sobre o seu novo álbum a solo, “Songs To Play” pág. 14

Televisão A 67ª edição dos prémios Emmy acabou por ser uma noite histórica pág. 15 PORTUGAL terça-feira 22 setembro 2015 ano 10, nº 2378 Lisboa 16° | 24°

70.810

Porto 13° | 20°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira PUB

Portugueses gostam de passear por cá Nacional. País continua a ser o destino de eleição para quem interrompe o trabalho. Algarve lidera preferência pág. 06 Economia

“Piratas” à caça da “maçã” App Store da Apple alvo de ataque informático sem precedentes pág. 11

L CIA E P ES N Dia Europeu Sem Carros culmina a Semana da Mobilidade. Clima muda doenças e reserva da biosfera tem novo candidato págs. 02 e 03 © JORDI BURCH

E GRE

Cronista

Jessica Athayde Notas sobre a grande noite da TV pág. 04

Sport

Liga. Sporting derrota Nacional, Sp. Braga goleia Marítimo e Belenenses consegue primeira vitória Leões receberam e venceram equipa madeirense com golo de Montero.

Bracarenses bateram outra equipa da Madeira (5-1) e azuis do Restelo ganharam 2-0 ao Moreirense pág. 18 PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

02

A ação visa facilitar um debate alargado sobre a necessidade de mudanças de comportamentos em relação à mobilidade, especificamente no que se refere ao uso do automóvel particular. © PEDRO CATARINO

Hoje o carro fica em casa!

Ambiente. “Escolhe. Muda. Combina” é o mote para a 14ª edição da Semana Europeia da Mobilidade e também para a 16ª do Dia Europeu Sem Carros, que hoje se assinala.

No total, são mais de 1.500 as cidades que participam na Semana Europeia da Mobilidade, que hoje termina da melhor maneira. Num ano em que se assinala a multimodalidade, o objetivo desta edição é incentivar “as pessoas a refletirem sobre a variedade dos meios de transporte à disposição e a melhor forma de se combinarem entre si, numa viagem que se pode tornar, assim, mais rápida e agradável”, pode ler-se no site da Agência Portuguesa do Ambiente (www.apambiente.pt).

“Cada viagem que fazemos é diferente. No entanto, tal não influencia a nossa escolha do modo de transporte que, na grande maioria das situações, acaba por ser sempre a mesma, independentemente de ser, ou não, a mais adequada. Acabamos, sem hesitar,

Saiba + Após o enorme sucesso do Dia Europeu Sem Carros, nos anos de 2000 e 2001, foi lançada em 2002 a Semana Europeia da Mobilidade (SEM), mais concretamente a 19 de abril, durante a Semana Verde, em Bruxelas, capital da Bélgica.

Assim, anualmente, de 16 a 22 de setembro, os cidadãos europeus têm a oportunidade de gozar uma semana inteira de atividades dedicadas à mobilidade sustentável, com o objetivo de se facilitar um debate alargado sobre a necessidade da mudança de comportamentos relativamente à mobilidade, em particular no que toca à utilização do automóvel particular.

por optar pelo automóvel particular, mesmo que a bicicleta ou os transportes públicos sejam a escolha mais eficiente”, lê-se ainda no site da organização.

“Escolhendo-os de forma inteligente, podemos economizar dinheiro, melhorar a nossa saúde e ajudar o ambiente. Em vez de ir de carro até ao centro da cidade e pagar altas quantias em estacionamento, porque não deixar o carro numa estação de comboios e seguir nesse meio de transporte, por exemplo? Porque não sair umas estações de metro antes do seu destino e fazer o resto do percurso a pé? Poderá surpreender-se com a beleza da sua cidade e ver locais que, habitualmente, não vê”, argumenta a organização.

E, por isso mesmo, em dezenas de cidades portuguesas, hoje é dia de deixar o carro em casa. Se está a ler esta notícia, num jornal que apanhou num transporte público, é bom sinal. É sinal que fez as contas ao ambiente, ponderou e deixou o carro em casa. PATRÍCIA TADEIA

Hoje não perca!

• Em Lisboa: as “Caminhadas Seniores” consistem em 5 km, com início e final no Complexo Desportivo do Casal Vistoso, que aproveitam o corredor verde existente até ao Parque da Bela Vista. Decorre ainda a “Logística Urbana Verde”, entre a Rua Alexandre Herculano e a Praça do Município, iniciativa que visa demonstrar a utilização de meios de transporte ecológicos (ex. cargo bikes, triciclo) no transporte de mercadorias no quotidiano da cidade de Lisboa.

Entretanto, no Auditório da DGAL decorrerá a Conferência “Mobilidade: desafio global com soluções locais?”

• Fafe: a Praça 25 de Abril acolhe uma exposição e demonstração de motos e carrinhos elétricos; aulas de zumba às 10h30 e às 15h30; e uma aula de cycling às 17h – haverá ainda bicicletas elétricas e Segways.

• Faro: o Largo Afonso III acolhe, das 10h às 12h30, atividades gratuitas de caráter ambiental que visam informar e sensibilizar a população para a preservação do ambiente.

• Seia: na área envolvente ao Mercado Municipal, decorrem atividades desportivas, lúdicas e pedagógicas e ações de sensibilização em articulação com a GNR. Às 17h30, é apresentado o CineEco 2015 – XXI Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela.

GREEN | 03

Doenças ‘voam’ com mosquitos Ambiente. As mudanças climáticas podem, teoricamente, trazer as doenças tropicais para zonas mais temperadas, inclusivamente para Portugal, avançou um investigador português. “É um risco teórico real. Se pensarmos que os mosquitos têm uma distribuição associada aos fatores climáticos, se os alterarmos, os mosquitos podem expandir a sua área geográfica”, sublinhou o investigador do Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) de Portugal, Henrique Silveira.

O especialista lembrou, em declarações à agência Lusa, os casos recentes de dengue na Madeira (1.079 casos entre 2012 e 2014 sem óbitos) e em Cabo Verde (mais de 21 casos com seis mortes em 2009).

Contudo, o investigador disse que ainda existe muita informação por comprovar sobre as consequências das alterações climáticas.

“A Madeira já teve dengue. É o

Na Madeira, por exemplo, foram registados, entre 2012 e 2014, 1.079 casos de dengue sem quaisquer óbitos. © 123RF

caso típico. Apareceu o mosquito, que não existia na região, e depois, por um acaso, o mosquito picou alguém e começou a transmissão”, realçou.

Em Portugal, lembrou, a malária, também conhecida por paludismo, foi erradicada em 1973 e os casos conhecidos são todos importados, trazidos por pessoas que foram infetadas em países tropicais.

A 17 deste mês, um relatório conjunto da OMS e da UNICEF indicou que a taxa de mortalidade por malária baixou 60% desde 2000, mas ainda existem mais de três mil milhões de pessoas em risco de contrair a doença.

A queda de mortalidade traduziu-se por 6,2 milhões de vidas poupadas nos últimos 15 anos,

Bioesfera. Fajãs de S. Jorge candidatas a reserva da Unesco Os Açores formalizaram ontem a candidatura das fajãs da ilha de São Jorge a Reserva da Biosfera da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e

Cultura), com a entrega da documentação à comissão nacional deste organismo, em Lisboa.

A candidatura terá resposta em março de 2016, no Peru, onde de-

correrá o próximo Congresso Mundial de Reservas da Biosfera.

As fajãs de São Jorge – que são mais de 70 – são terrenos planos ao nível do mar numa ilha que é muito escarpada e com alguma altitude.

Resultaram da acumulação de detritos, na sequência de terremotos ou de escoadas lávicas das erupções vulcânicas e os seus terrenos planos e férteis, onde existe um clima mais ameno do que nos pontos altos da ilha, acabaram por ser usados para a agricultura.

Classificação

3 Um responsável da organização ressalvou que o desfecho “não depende só da Unesco”, mas “principalmente da comunidade internacional”, ou seja, dos países das Nações Unidas. © JOSÉ LUÍS ÁVILA SILVEIRA

Os Açores possuem três das suas nove ilhas classificadas como reserva da biosfera (Flores, Corvo e Graciosa), havendo no total do País oito zonas com esta distinção.

perto de seis milhões dos quais são crianças menores de cinco anos, o grupo mais vulnerável à malária.

O relatório “Achieving the Malaria Millennium Development Goal Target” revela que a meta da malária – que consta dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) – de “reduzir para metade e começar a inverter a incidência” desta doença até 2015, foi alcançada de uma “maneira convincente”, com uma descida de 37% dos novos casos em 15 anos.

Entre 2000 e 2015, a taxa de morte por malária dos menores de cinco anos desceu 65%, o que representa 5,9 milhões de vidas salvas.

O relatório salienta a importância do financiamento global para o combate à Malária, que aumentou 20 vezes desde 2000, mas ressalva que ainda não é suficiente, sendo necessário continuar a investir em redes mosquiteiras, no combate à resistência aos medicamentos, em inseticidas e nos sistemas de saúde africanos.

Citação

Na Madeira “apareceu o mosquito, que não existia na região, e depois, por um acaso, o mosquito picou alguém e começou a transmissão” Henrique Silveira, investigador do IHMT

A primeira feira das ONG de sempre em Portugal A 8ª edição do maior evento de sustentabilidade do País, que decorre este ano entre 8 a 11 de outubro no Centro de Congressos do Estoril, vai organizar a primeira feira das ONG – Organizações Não Governamentais de sempre em Portugal, uma iniciativa feita em parceria conjunta com a Fundação Calouste Gulbenkian através do “Programa de Cidadania Ativa” e os EEA Grants, permitindo a cada cidadão conhecer mais de 150 ONG nacionais e internacionais de seis países – Croácia, Polónia, Letónia, Islândia, Noruega e Roménia. Cada ONG terá uma banca para apresentar os seus projetos e atividades, angariar voluntários e donativos e vender artigos e produtos próprios.

1

JORNAL

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

04

instagram do dia

WWW.JESSYJAMES.PT | FACEBOOK: JESSICA ATHAYDE INSTAGRAM: @JESSICA_ATHAYDE | TWITTER: @JESSICA_ATHAYDE

Ontem foi noite de Emmy e, para mim, houve dois momentos altos na cerimónia.

Achei que o Andy Samberg esteve espetacular enquanto apresentador, cheio de piada como sempre. Gostei particularmente do sketch de abertura: foi genial e identifiquei-me completamente! Acontece-me imensas vezes estar a jantar com amigos e só ouvir falar desta série ou daquela. Em altura de arranque de novo projeto, mal tenho tempo para respirar e vou ficando para trás nos episódios, o que me deixa completamente à nora (e sujeita a spoilers) nestes serões. São séries a mais, é impossível acompanhar tudo e há sempre alguma que escapa. Quando este projeto terminar, vou ponderar seriamente utilizar a ideia do Andy e enclausurar-me em casa para pôr todos os episódios em dia.

Hassan Rouhani

“Estamos a avançar para um aumento da inimizade ou a diminuí-la?

Creio que demos os primeiros passos para a diminuição desta inimizade [com os EUA]” Em entrevista ao programa “60 Minutes” da emissora norte-americana CBS, o presidente do Irão afirmou no domingo que o seu país e os EUA estão na direção certa para alcançar a paz. Ainda assim, deixa o aviso: “A distância, os desacordos, a falta de confiança não desaparecerão imediatamente.”

Num registo mais sério, amei o discurso da Viola Davis, que se tornou a primeira mulher negra a receber o Emmy de Melhor Atriz Dramática, e utilizou o “tempo de antena” para cha-

@selenagomez

Selena na LFW 2015 Selena Gomez esteve ontem na apresentação da nova coleção de Louis Vuitton na London Fashion Week 2015 (LFW): “Noite de sonho”.

twitter do dia

Num registo mais sério, amei o discurso da Viola Davis [nos Emmy 2015] mar a atenção para a questão da diversidade em Hollywood. É de salientar que a cerimónia dos Emmy é vista por milhões de pessoas em todo o mundo e, por isso, penso que é importante haver momentos de reflexão sobre o estado da sociedade e sobre as questões que realmente importam, como é o caso da igualdade de oportunidades para todos.

Parabéns, Viola – pelo prémio e pelas palavras.

@camanpour [Christiane Amanpour] “Conversei com o Dalai Lama esta manhã [ontem] em Londres. Do Tibete à questão de chegar aos não crentes.

A minha entrevista será transmitida amanhã [na CNN]!”

vídeo do dia Com a ajuda do The New York Times perceba qual o grande desafio que a indústria do disco de vinil enfrenta.

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Libertada vietnamita detida desde 2012 A autora de um popular blogue no Vietname, detida desde 2012 por ter opinado sobre corrupção na polícia e no sistema judicial, foi libertada e deixou o país, informou ontem a embaixada norte-americana. Ta Phong Tan, uma ex-polícia, partiu para os EUA, indicou a mesma fonte. Ta Phong Tan, de 47 anos de idade, foi detida em 2012, acusada de publicar “propaganda contra o Estado”. A vietnamita usava o seu blogue para denunciar violações de direitos humanos entre as forças policiais do país e no sistema judicial. De acordo com os Repórteres Sem Fronteiras, há pelo menos 34 bloguers nas prisões do Vietname.

Obras de arte à mão de semear Na imagem, uma mulher passa à frente do mural “Donkey Documents”, do famoso artista urbano Banksy. Criada num muro da região londrina de West Bank, a obra (que pesará cerca de quatro toneladas) será levada a leilão e espera-se pelo menos uma licitação na ordem dos 800 mil euros. © EPA

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

PUBLIREPORTAGEM | 05

EVOA – um tesouro por descobrir na Grande Área Metropolitana de Lisboa VITOR MANIKE

O EVOA – Espaço de Visitação e Observação de Aves, localizado num dos concelhos ainda pertencentes à Grande Área Metropolitana de Lisboa, Vila Franca de Xira, neste dia Europeu Sem Carros nas cidades sugere diversas atividades que contribuirão para aumentar a sua qualidade de vida e que lhe permitirão contribuir para garantir a sustentabilidade dos recursos naturais, atingindo assim os principais objetivos desta efeméride.

Desde que abriu ao público, em abril de 2013, todos os lisboetas, e não só, têm a oportunidade de conhecer e usufruir as riquezas naturais que o estuário do Tejo tem para oferecer.

Além das ações de conservação da natureza, o EVOA desenvolve diversas atividades para si, para a sua família, amigos ou para os que estão a estudar.

Visitas Guiadas de Observação de Aves Diárias Guias especializados poderão apoiá-lo na observação das aves.

Na lezíria, ao percorrer os arrozais e pastagens, surpreender-se-á com os contrastes na paisagem.

Sabia que o estuário do Tejo chega a acolher mais de 120.000 aves em simultâneo, pertencentes a cerca de 200 espécies diferentes? As visitas incluem: • Acesso aos observatórios; • Utilização de telescópios e binóculos, cedidos pelo EVOA; • Ao longo do percurso, o guia interpreta sons e indícios de presença de mamíferos e aves; • Observação e interpretação de distintos comportamentos naturais; • Diferentes paisagens e espécies ao longo do ano.

Duração: 2 horas + 1 hora de visita à exposição: EVOA, onde o mundo encontra o Tejo Nº participantes: 1 a 15 por guia Percurso: Fácil, 3 a 4 Km Preço: €5 a €12 por pessoa

Como chegar

Eventos para todos os gostos A1> Vila Franca de Xira> Ponte (N10 sentido Porto Alto)> 1ª Saída à direita> Entrada EVOA (encerrado à segunda-feira e no mês de julho) Faça “Like” no Facebook ou subscreva a nossa newsletter e fique a par da nossa programação Mais informações: www.evoa.pt | 926 458 963 | evoa@evoa.pt

Experiências exclusivas e memoráveis que despertam as suas emoções: • EVOA Sunset; • Observação de rapinas e outras espécies noturnas; • Workshop de Observação de Aves para Totós; • Workshop de fotografia; • Maratonas fotográficas.

A pedido: • Festas temáticas de aniversário; • Workshops personalizados de Fotografia de Natureza.

Visitas de Estudo Uma visita de estudo em contacto com a natureza, que visa despertar emoções e atitudes para que os alunos se tornem cidadãos ambientalmente mais conscientes.

Da educação Pré-escolar à Universidade Sénior, conheça as atividades propostas • 15 alunos por guia; • Em harmonia com os curricula; • Abordagem interdisciplinar.

Parceiros: Companhia das Lezírias, SA, Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, Instituto da Conservação da Natureza, Associação de Beneficiários da Lezíria Grande de Vila Franca de Xira, Aquaves e Liga para a Proteção da Natureza |Patrocinador fundador: Brisa – Autoestradas de Portugal | Financiamento (2009-2012): PORLisboa/QREN

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

NACIONAL | 06

País vai para fora cá dentro Turismo. Portugal continua a ser o destino de férias mais procurado pelos portugueses, revela o “Target Group Index (TGI) 2015”, estudo feito pela Marktest.

Os portugueses voltaram a fazer férias fora da sua residência habitual, mas Portugal continua a ser o destino de eleição para quem faz uma pausa no trabalho. De acordo com o TGI, o estudo da Marktest que analisa o comportamento e os consumos dos portugueses, o número de pessoas que sai de casa durante as férias voltou a aumentar face aos números de 2013. Ainda assim, mais de 60% dos indivíduos continuam a ir “para fora cá dentro” – Espanha é o segundo destino mais procurado por cidadãos portugueses, com 19,3% a referirem terem gozado férias no país vizinho, logo seguido de França com menos de 10% das preferências nacionais.

Segundo o estudo, na hora de escolher o alojamento, o hotel ou aparthotel é quem ganha. Ao todo são mais de 40% os que optam por pagar estada, logo seguido dos que preferem a casa dos familiares ou amigos para passar as férias (só 19% optaram por arrendar casa ou pouco mais de 15% têm casa própria para o efeito).

www.pordata.pt

Sabia que... ... a taxa de privação material severa em Portugal – isto é, a percentagem da população com graves carências económicas – caiu em 2014, de 10,9 para 10,6%? Ainda assim, a taxa continuou bem acima do valor de 2011 (8,3%).

Pordata>Portugal>Habitação, Conforto e Condições de Vida> Condições de Vida

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Gripe

Campanha de vacinação começa em outubro

Neste verão, o custo médio de arrendamento, por semana, rondou os €850 e a duração média das estadas em Portugal foi de sete dias, segundo dados avançados pela Homeaway. © CM

Algarve, o líder Segundo a Homeaway, empresa de arrendamento de alojamentos para férias online, 92% dos portugueses optaram por gozar as férias de verão em Portugal. Apesar de a região do Algarve continuar a ser a preferida, os Açores registaram uma forte procura este ano (+160% face a 2014). A procura nacional subiu 26% e a região Norte apresenta o maior crescimento no continente (+46%) subindo para o 3º lugar no ranking, tirando do top 3 o Alentejo.

A praia continua a ser o tipo de férias mais escolhido pelos portugueses e que regista um aumento face aos números de 2014, seguido das férias no estrangeiro. O mesmo acontece com as viagens de avião, que num espaço de um ano veem o seu número de passageiros aumentar em mais de 200.000.

Ainda assim, na hora de escolher a companhia aérea, o preço do bilhete é o fator que mais pesa, embora o conforto e o serviço a bordo, assim como o horário dos voos, sejam também importantes para quem escolhe este meio de RAQUEL MADUREIRA transporte.

A campanha da vacinação contra a gripe arranca no início de outubro, sendo gratuita para cidadãos com 65 e mais anos de idade. Esta campanha vai decorrer durante todo o outono e inverno. Segundo a Direção-Geral da Saúde, haverá cerca de 1,2 milhões de doses de vacinas para distribuição gratuita. Na época gripal de 2014/15 estiveram disponíveis para distribuição 1.176.984 doses.

Cancro

Doação de cabelo garante 50 cabeleiras a doentes A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) vai disponibilizar “cerca de 50 cabeleiras a todos os doentes oncológicos que precisem”, resultado de doações de cabelo e de “um investimento de €20.000” para a criação das mesmas. A LPCC garante o acesso gratuito a uma cabeleira para os doentes que demonstrem não ter capacidade financeira para adquirir.

PUB

“Verão Seguro”. Menos dez mortes e mais 1.047 acidentes

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 39 DE 27/09/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. BENFICA-P. FERREIRA 2. BOAVISTA-SPORTING 3. MOREIRENSE-PORTO 4. AROUCA-BELENENSES 5. ESTORIL-U. MADEIRA 6. MARÍTIMO-TONDELA 7. NACIONAL-V. SETÚBAL 8. RIO AVE-ACADÉMICA 9. VILLAREAL-AT. MADRID 10. R. SOCIEDAD-A. BILBAU 11. NÁPOLES-JUVENTUS 12. NEWCASTLE-CHELSEA 13. LIVERPOOL-ASTON VILLA

1 2 2 X 1 1 1 X 2 2 X 2 1

A GNR registou menos 10 mortos, mas mais 1.047 acidentes durante a “Operação Verão Seguro 2015”, que decorreu de 1 de junho a 15 de setembro, período durante o qual realizou 10.747 detenções. Segundo o balanço, morreram neste verão 117 pessoas nas estradas sob jurisdição da GNR, enquanto em 2014 se registaram 127 mortes. Em contrapartida, este ano houve mais 1.047 acidentes: subiu de 21.128 para 22.175.

Em relação aos feridos graves e ligei-

ros também se registou um aumento em relação ao ano passado: 576 feridos graves (mais 59) e 7.586 feridos ligeiros (mais 231). De acordo com a GNR, o número de veículos detetados a circular em excesso de velocidade aumentou 10% este ano.

Face a este aumento, as ações de controlo de velocidade serão intensificadas durante o dia de hoje em todo o País, especialmente “nas vias onde as infrações por excesso de velocidade são mais frequentes”.

Controlo de velocidade vai ser reforçado nas autoestradas e nas vias situadas no interior das localidades. © HUGO RAINHO/CM

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

08

4 milhões de euros para ensino artístico Educação. A atribuição desta verba será ainda alvo de análise com as associações representativas do setor, avançou ontem o ministro da Educação, Nuno Crato.

O Ministério da Educação vai disponibilizar um montante adicional de quatro milhões de euros para corrigir a perda de verbas do ensino artístico em algumas regiões, anunciou o governante em conferência de imprensa. O ministro e o secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário, Fernando Egídio Reis, estiveram reunidos com a Associação de Estabelecimentos de Ensino Particular e Cooperativo e representantes das Escolas Artísticas, para analisarem

os resultados do Concurso do Ensino Artístico.

Nuno Crato disse que o ensino artístico tem atualmente regras de financiamento mais transparentes e estáveis, mas reconheceu que algumas mudanças acabaram por ter “um efeito indesejado” em certas regiões: “Foi apresentado um volume de queixas superior ao expectável.

Temos de dialogar com as pessoas e fazer este esforço adicional, por isso teve de se encontrar esta verba.”

Nuno Crato reiterou que o montante global de financiamento se manteve este ano nos 55M€, que agora passam a ser assegurados na totalidade pelo Orçamento do Estado, quando anteriormente havia ofertas sustentadas por fundos comunitários nas regiões de convergência.

Uniformização

O ministro da Educação, Nuno Crato, disse ainda ontem que “o Ministério da Educação é sensível às preocupações manifestadas”. © ANTÓNIO COTRIM/LUSA

PUB

Segundo o ministro, a uniformização de critérios no financiamento beneficiou cerca de 85% dos alunos, mas em alguns casos houve “uma ligeira redução” dos valores praticados nas regiões já anteriormente cobertas pelo Orçamento do Estado.

Médicos

Migrações.

Soluções estão nos países de origem O Presidente da República sublinhou ontem a importância de serem encontradas soluções para o médio e longo prazos nos países de origem dos migrantes, ao intervir no encontro do Grupo de Arraiolos, a decorrer na Alemanha.

Cavaco Silva começou por notar os grandes problemas que a União Europeia tem de tratar a curto prazo, numa referência aos milhares de migrantes que têm tentado chegar ao velho continente.

Esta posição, segundo a mesma fonte diplomática, terá sido apoiada por outros Chefes de Estado, que durante dois dias se reúnem informalmente na Turíngia.

Falta de concentração devido a trabalho à noite O primeiro estudo feito em Portugal sobre os efeitos da privação do sono nos médicos concluiu que o trabalho noturno está diretamente associado a uma diminuição da atenção e concentração e a um atraso na resposta a estímulos. O trabalho avaliou 18 médicos entre os 26 e os 33 anos.

Transportes

Taxistas planeiam ações diárias contra a Uber Os taxistas anunciaram ontem, através da Associação Nacional dos Transportadores Rodoviários em Automóveis Ligeiros, que vão adotar ações diárias contra a empresa que utiliza a aplicação Uber até que o Governo faça cumprir a legislação que, lembram, obriga a ter licenças para transportar passageiros.

Número

2003 foi o ano em que o grupo de Arraiolos – que junta informalmente os Chefes de Estado de Portugal, Alemanha, Áustria, Eslovênia, Finlândia, Hungria, Itália, Letónia e Polónia – se reuniu pela 1ª vez.

VÍTOR MOTA

NACIONAL | 09

Troika

É “vantajoso” pagar cedo, diz Teodora Cardoso A presidente do Conselho de Finanças Públicas, Teodora Cardoso, considerou ontem “vantajoso” que Portugal antecipe o pagamento das tranches do empréstimo à troika pois “é uma dívida cara” e mostra a “capacidade” do País. Teodora afirmou ainda que não há um “problema maior” para as contas do Estado se a venda do Novo Banco tiver sido adiada.

Emigração

Menos dinheiro enviado As remessas dos portugueses a trabalhar no estrangeiro caíram 9,6% em julho, diz o Boletim Estatístico.

Já os imigrantes em Portugal enviaram mais 0,1% que no período homólogo. A Suíça (mais de 99 M€) e a França (88 M€), são os países de onde os portugueses mais enviam verbas. Os brasileiros (27 M€) são os imigrantes que mais enviaram remessas para o seu país de origem.

Novo Banco.

Adiar a venda é má decisão, diz a Moody’s A agência de notação Moody’s considera que o adiamento da venda do Novo Banco pelo Banco de Portugal (BdP) “é negativo” para a instituição financeira porque há “o risco de adiar decisões-chave”, tais como medidas de reestruturação. Segundo a analista da agência Pepa Mori, o adiamento “também aumenta o risco dos ativos desvalorizarem, caso não ocorra antes de agosto de 2016”.

A Moody’s adianta ainda que o atraso de venda é “negativo para o sistema bancário de Portugal”, pois tem de se tentar reembolsar o Estado de um empréstimo de 4.500 M€ concedido ao Fundo de Resolução, usado para recapitalizar o Novo Banco. Se o empréstimo não for reembolsado, a agência de notação diz que os bancos portugueses “poderiam ser obrigados a suportar um défice da venda, dado que são responsáveis pelo financiamento do Fundo de Resolução”.

Apelo ao diálogo pós-legislativas Paulo Portas defendeu ontem o diálogo entre PSD, PS e CDS. “Não faz sentido para o futuro do País dizer ‘não me sento à mesa com aqueles senhores para discutir o futuro’”, disse o líder centrista numa visita à empresa aeronáutica Lauak Portuguesa, no Parque Industrial de Setúbal. © LUSA

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

10

Volkswagen deixa de vender diesel nos EUA Automóvel. A Volkswagen vai deixar de vender carros com o motor diesel TDI de quatro cilindros nos EUA, tanto novos como usados depois de ter sido acusada de manipular as emissões.

A maior construtora automóvel do mundo iniciou uma investigação interna depois de a Agência de Proteção do Ambiente (EPA) dos EUA a ter acusado de falsear o desempenho dos motores em termos de emissões para a atmosfera através de um software incorporado no veículo.

No entanto, a Volkswagen (VW) não especificou quantos modelos estarão afetados pela decisão.

O presidente do grupo VW lamentou ter “quebrado a confiança” do público depois das acusações das autoridades norte-americanas. A marca suspendeu as vendas dos modelos de carros envolvidos, que eram uma pedra angular dos esforPUB

ços de Martin Winterkorn para recuperar mercado nos EUA. Segundo a legislação do país, a multa para estas infrações pode chegar aos 18.000 milhões de dólares (15.900 M€), não estando de parte uma ação criminal. É que, segundo a EPA, durante a condução dos carros, o software – conhecido como um “dispositivo manipulador” – iria poluir dez a 40 vezes os limites.

A estratégia da VW para o mercado norte-americano seria vender carros a gasóleo com motores poderosos e poucas emissões. Uma forma de ganhar quota, já que em 2014 as vendas nos EUA tinham caído 10% para 366.970 unidades.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$48,88 (+2,71%)

1.136 (+1,60%)

5.134,58 (+1,17%)

Euro para: Dólar 1,119; Libra 0,722; Real 4,436

Bosch

Software e aplicações da Índia para Aveiro

As ações da Volkswagen tiveram ontem a maior descida nos últimos sete anos na bolsa de Frankfurt, na Alemanha. © REUTERS

O Centro de Investigação da Bosch, em Aveiro, vai receber atividades de desenvolvimento de software e aplicações para produtos do grupo, que até aqui eram feitas a partir da Índia.

A informação foi avançada ontem na apresentação de produtos de água quente, com conetividade, que permitirão controlar os consumos de gás e água a partir dos smartphones.

ECONOMIA | 11

Pirat@s atacam na China Tecnologia. App Store foi atacada por um vírus. Terá sido a primeira vez que se registou um ataque em grande escala.

“Já removemos as aplicações da App Store que sabemos que foram criadas com este software falsificado”, garantiu a porta-voz da Apple, Christine Monaghan. Apesar de a empresa já ter removido o malware de uma série de aplicações usadas em iPhones e iPads na China, o mal está feito, e a Apple, que se pensava ser à prova de ataques, acabou por ver a sua imagem afetada.

Entre as aplicações infetadas com vírus pelos piratas informáticos está uma ferramenta de chat, outra que faz download de música e a versão local do Uber. Note-se que algumas das aplicações afetadas – como o CamCard – também estão disponíLUÍS CARMO veis fora da China.

Microsoft

Skype com problema de acesso universal O Skype informou ontem que detetou um problema que impede os seus utilizadores de se conectarem ou usarem as suas aplicações em todo o mundo. “Estamos a fazer o possível para solucionar este problema”, afirmou o Skype, que é detido pela Microsoft, num comunicado no qual agradece a “paciência” dos seus milhões de utilizadores.

PIW

Digital em debate

Hackers atacaram loja virtual de aplicações da Apple com sucesso. A imagem de segurança da Apple sai beliscada. © REUTERS

A ACEPI – Associação da Economia Digital realizará hoje, no Centro de Congressos de Lisboa, no âmbito da Portugal Internet Week’15 (PIW), o Fórum da Economia Digital. Este ano são dois grandes temas em discussão: o “Digital Single Market initiative – Desafios e Oportunidades para Portugal”; e “Transformação Digital da Administração Pública e das Empresas”.

Google.

França exige Direito ao Esquecimento A França é o primeiro país a avançar com uma ação contra a Google por não aplicar o Direito ao Esquecimento globalmente, ou seja, por se recusar a apagar informação nos sites que não têm domínio europeu.

Os reguladores franceses rejeitaram o pedido de recurso da Google e vão avançar com sanções contra a gigante tecnológica. Em causa está a recusa da empresa em aplicar o Direito ao Esquecimento em todas as versões dos seus sites, noticiou ontem a agência Reuters.

Erros

320 mil pedidos à Google, desde que o Tribunal Europeu de Justiça reconheceu o Direito ao Esquecimento. Qualquer europeu pode pedir para remover uma informação incorreta que apareça após pesquisa pelo seu nome.

PUB

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

12

‘Rei’ da pirataria começa a ser julgado Nova Zelândia. Depois de mais de três anos de impasse, começou em Auckland o processo de extradição para os EUA do fundador do portal Megaupload, o alemão Kim Dotcom.

Dotcom, 41 anos, é procurado pelas autoridades norte-americanas por alegada pirataria informática e outros crimes; ontem, em reação ao arranque do processo, via Twitter, referiu que o caso nada tem a ver com o próprio, antes com “o controlo” que se dá às empresas norte-americanas e ao governo norte-americano sobre a Internet”.

Juntamente com o chamado “rei” da pirataria na Internet começaram ontem a ser julgados os alemães Mathias Ortmann e Finn Batato e o holandês Bram van der Kolk – trio que foi detido em janeiro de 2012 na mansão arrendada nos arrePUB

Dotcom: “Juízes desde caso podem tornar--se campeões de mil milhões de utilizadores na Net ou de multimilionários dos EUA”. © REUTERS

dores da cidade neozelandesa, como parte de uma operação internacional dirigida pelo FBI. Na sessão de abertura do julgamento, o juiz Nevin Dawson não pronunciou qualquer decisão relevante em matéria de justiça, mas uma pequena vitória já ninguém tira a Dotcom: viu ser aceite o pedido para levar a sua cadeira, uma vez que sofre de problemas nas costas.

O processo de extradição deve demorar cerca de quatro semanas, com a apresentação da análise de um especialista norte-americano sobre direitos de autor, que questiona a base legal da acusação formulada pelas autoridades do seu país. Segundo as investigações do FBI, o Megaupload, que chegou a ter 50 milhões de utilizadores e a representar 4% do tráfego mundial, gerou ilegalR.A.C. COM LUSA mente 162 M€.

Estado Islâmico

Desertam por rejeitar homicídio de “irmãos” Um número crescente de combatentes “desiludidos” do autodenominado Estado Islâmico está a desertar, e relatos na primeira pessoa explicam-no com a deceção suscitada pelo assassínio de muçulmanos, incluindo civis inocentes. O relatório é do Centro Internacional para o Estudo da Radicalização e Violência Política, no King’s College, em Londres.

Nigéria

Ataques do Boko Haram matam até 85 pessoas O grupo extremista Boko Haram realizou no domingo dos ataques mais mortíferos na cidade nigeriana de Maiduguri, desde que o novo presidente do país, Muhammudu Buhari, tomou posse. A polícia da capital do estado de Borno disse que pelo menos 54 pessoas morreram, com registo de 90 feridos. Testemunhas falam de pelo menos 85 mortos.

MUNDO | 13

Hungria. ... e disparar também, se necessário O exército húngaro e a polícia do país estão agora autorizados a disparar sobre migrantes, em determinadas condições e desde que os tiros não sejam “mortais”. Tal foi ontem aprovado pelo parlamento húngaro, no âmbito de uma nova legislação que reforça os poderes da polícia e do exército. No texto, confirma-se a possibilidade de destacar militares em massa para as fronteiras; o exército é igualmente autorizado a realizar controlos de identidade e a deter migrantes.

Votação

Crise grave de subnutrição no sul de Madagáscar De acordo com as mais recentes informações de agências internacionais e humanitárias, uma grave crise de subnutrição está a afetar o sul de Madagáscar, onde mais de 200.000 pessoas, incluindo perto de 40.000 crianças com menos de cinco anos, são as principais vítimas. A má nutrição crónica aumenta a mortalidade infantil, dificulta o desenvolvimento do cérebro, os resultados escolares e o futuro. Madagáscar é um dos países mais pobres do mundo. © EPA

151 votos a favor, 12 contra e 27 abstenções: foi esta a votação final que fez ontem passar a nova legislação no parlamento húngaro, a qual precisava de uma maioria de dois terços.

PUB

2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

14 STEPHEN BOOTH

CULTO

Há um aspeto curiovejo como é que so nos cantoresoutros composito-compositores e que res e bandas aboré quase transversal: dam as músicas. com o passar dos Estar em estúdio é anos, vão fazendo muito estimulante.

“Songs To Play” é o nome do novo álbum do antigo cada vez melhores músico dos aclamados The Go-Betweens. Aos 58 anos, “Songs To Play” é discos. Talvez um nome simples, volta a ter tempo e tranquilidade para fazer discos. deixem de dar mas que depois, tanta importância ao ouvir o disco, faz a coisas que julgam sentido: foi divertido serem maiores voltar ao estúdio? quando, na verdade, Sim, sem dúvida. o segredo está Havia outros títuna simplicidade. los em carteira – Robert Forster paretive muito tempo ce concordar com para pensar! Adoro esta ideia: este pensar em títulos, novo disco – depois e este apareceu já de uma pausa para Nesses sete anos, esteve bastante mesmo no fim. Queria fazer um meter as ideias no lugar – ocupado: produziu um disco, escreveu título grande, enorme, mas este tornou-se numa brincadeira. crítica musical e reuniu uma compilaera direto e claro. Quando começão dos The Go-Betweens. Foi como Passaram sete anos desde o último çámos a gravar, voltei a ter esse um organizar da sua cabeça para disco. Qual foi a importância de sentimento de simplicidade e gosse preparar para escrever canções? fazer uma paragem de sete anos? to. Quando se escreve algo, seja Não era para ser sete anos. Era para Foi. Quando a [editora] uma letra ou uma canção, julgaser uns cinco. Foi assim porque Domino me convidou para fazer mos que tem de ser tudo muito no fim do meu último disco senti a antologia, já tinha percebido complicado. A maior parte das que estava ainda tudo muito ligado que os The Go-Betweens tinham vezes, o simples é melhor. com a morte do meu amigo Grant acabado com a morte do Greg.

Já pensa na digressão deste álbum?

McLennan, em 2006, com quem toSenti-me bem a fazê-lo.

Vou fazer concertos na Alemanha, cava nos The Go-Betweens. Depois A crítica musical e a produção Áustria e Reino Unido e aqui pela do disco, fui em digressão (2008) ajudaram na escrita de canções?

Austrália, mas quero tocar mais. e senti que escrevia as canções, Mais a produção, não tanto na esAdorava voltar a Lisboa e Porto – mas que estava a começar um novo crita de artigos. Com o jornalismo ou outro sítio qualquer em capítulo na minha carreira. Pensei musical fico apenas com ideias Portugal! Adoro Lisboa. Ando a que a melhor forma de ir de uma dos discos e dos géneros musicais. tentar voltar e até sem ser só para coisa para outra era ter tempo. Não concerto, mas para visitar e estar. queria que as canções significassem Já com a produção, consigo ver outras pessoas a trabalhar com músiE há outras terras mais medievais algo como: “Aqui está o meu ca e dá-me a oportunidade de tocar no interior que quero ir conhecer. novo disco”. Queria demorar mais BRUNO MARTINS alguns instrumentos no estúdio... tempo, para ter outro significado.

ROBERT FORSTER

David Gilmour

“É impossível voltar aos Pink Floyd. Não teria alegria nenhuma.

[Esse período] chegou ao fim de uma forma maravilhosa. Não tenho saudades” O músico inglês tem um novo disco, “Rattle That Lock”, e falou abertamente ao canal de televisão norte-americano CBS não só sobre o seu processo de composição, mas também sobre a herança do trabalho que fez nos Pink Floyd.

BRINCAR ÀS CANÇÕES

15

Letras

3

LIVROS DE CABECEIRA “Flores” AFONSO CRUZ [C. das Letras] O que é que nos acontece quando perdemos a memória e aquilo que resta de nós?

“Os Últimos Marinheiros” FILIPA MELO [FFMS] Retrato a bordo de um navio de carga comercial e de um navio de pesca.

“A Paixão do Conde de Fróis” M. DE CARVALHO [Porto Editora] Um jovem conde em defesa da sua fortaleza na guerra com Espanha e França.

“Don Draper” leva Emmy de despedida Televisão. “A Guerra dos Tronos” recebeu o troféu de Melhor Drama na 67ª edição dos Emmy. Série “Veep” e a atriz Viola Davis foram as outras estrelas da noite.

O galardão atribuído a “Veep”, de Melhor Série Cómica, pôs fim ao reinado de “Modern Family”, premiada nas últimas cinco edições.

Julia Louis-Dreyfus, que interpreta a personagem principal de “Veep”, também venceu o prémio de Melhor Atriz em Série de Comédia.

Noutro ponto alto da noite, a atriz Viola Davis tornou-se a pri-

meira mulher negra a vencer um Emmy na categoria de Melhor Atriz em Série Dramática, com “How to Get Away With Murder”.

“A única coisa que separa as mulheres negras das outras são as oportunidades. Não podes ganhar um Emmy com papéis que, simplesmente, não existem”, afirmou.

Jon Hamm, que durante oito anos foi Don Draper, despediu-se em beleza do universo de “Mad Men” ao levar para casa a estatueta para Melhor Ator em Série Dramática, após oito nomeações consecutivas. “Isto foi um erro terrível, claramente. Parece-me incrível e impossível que esteja aqui hoje”, afirmou o ator, no Microsoft Theater, em Los Angeles.

Já “A Guerra dos Tronos” arrecadou ainda os prémios de Melhor Ator Secundário em Drama, pela interpretação de Peter Dinklage, naquela que foi a sua segunda vitória em cinco nomeações consecutivas, bem como os galardões de Melhor Realização (David Nutter) e Melhor Guião (David Benioff e DB Weiss).

De salientar ainda Jeffrey Tambor, que ganhou a estatueta para Melhor Ator em Série de Comédia pelo seu papel em “Transparent”, em que interpreta uma mulher transgénero: “Quero dedicar a minha ‘performance’ e este prémio à comunidade transgénero. Obrigado pela vossa paciência. Obrigado pela vossa coragem”, disse.

EPA

REUTERS

Literatura.

Teolinda vence prémio O romance “Passagens”, de Teolinda Gersão, venceu o Prémio Fernando Namora/Estoril Sol – com um valor pecuniário de 15 mil euros. Esta é a segunda vez que a escritora de 75 anos vai receber este galardão. Anteriormente, Teolinda Gersão tinha sido distinguida, no ano de 2001, com o romance “Os Teclados”.

A escolha do júri, presidido por Guilherme d’Oliveira Martins, presidente do Centro Nacional de Cultura, foi “unânime”.

Ao vivo. ‘Campaniça do Despique’ no CCB O músico alentejano Pedro Mestre apresenta hoje à noite, no Grande Auditório do Centro Cultural de Belém (CCB), o seu mais recente disco, “Campaniça do Despique”.

Este é um trabalho que evoca o cante alentejano e a viola campaniça, elementos fundamentais em festas, romarias e tabernas alentejanas. Jorge Fernando, Fábia Rebordão, Henrique Leitão e Janita Salomé são alguns dos convidados.

REUTERS

Jon Hamm fechou o ciclo de oito anos de “Mad Men” com um troféu. À direita, em cima, Viola Davis e em baixo Julia Louis-Dreyfus.

Festival

Ao vivo

Solidariedade

SonicBlast em Moledo

U2 cancelam concerto

Teatro pelos refugiados

A sexta edição do Festival SonicBlast vai decorrer dias 12 e 13 de agosto de 2016, na praia de Moledo do Minho, em Caminha, com nomes do stoner, doom, psych, heavy e rock, anunciou ontem a organização.

O concerto dos U2, no passado domingo à noite em Estocolmo, Suécia, foi cancelado por questões de segurança – a ameaça de um homem armado. O concerto da banda irlandesa foi reagendado para hoje.

A Companhia Chapitô apresenta, na quinta-feira, às 21h30, o espetáculo solidário “Édipo” no Teatro da Trindade, em Lisboa. A receita reverte a favor de instituições que prestam apoio aos refugiados.

PEQUENOS ANĂšNCIOS

Precisa-se

S

E / S A OR

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

T s sociais O M RO ara açþe

P

Ă‡ĂƒO TEMOS A SOLI!U PARA S

p

C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios Pretende-se: - RegiĂŁo de Lisboa Oferece-se: - Pagamentos diĂĄrios - Base + comissĂľes

927 870 669

Contacto: Horårio: 9:30 – 16:45 Mediador independente

Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9.

CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

Para marcação de entrevista contate:

VENDE-SE PRÉDIO EM SĂƒO ROMĂƒO - SEIA

COLABORADOR/AS Função: t $POUBDUBS $MJFOUFT QBSB .FSDBEP -JWSF &OFSHJBT

R/c, 1.º e 2.º Andar + Sótão + Arrecadação T7, Transformado em T2+2 1 Escritório 2 Lareiras 1 WC Todo Remodelado, pavimento, carpintarias, wc, instalação elÊctrica, canalizaçþes e tlf., telhado / cobertura completamente nova.

Preço 29.000 ₏ (negociåveis) Contacto: 961 777 568

Invista no seu futuro‌ Aprenda MANDARIM! !" " # $% % ! "

& ' *!* " +/<= $ ' =/

Condiçþes: t 'PMHBT 'JN EF TFNBOB t 7FODJNFOUP EF BDPSEP D B GVOĂ&#x17D;Ă?P t 'PSNBĂ&#x17D;Ă?P *OJDJBM F $POUĂ&#x201C;OVB

$POUBUP

215 933 330 | 961 800 259

OBJECTIVOS DO N�VEL 1 Adquirir bases da comunicação geral; aprender a ler e escrever em Pinyin e caracteres chineses; preparar-se para trabalhar ou

PREĂ&#x2021;OS â&#x201A;Ź/MĂ&#x160;S A PARTIR DE 26 95â&#x201A;Ź / TRIMESTRE SEMESTRE OU 170â&#x201A;Ź / / ANO OU 235â&#x201A;Ź

HORĂ RIO INICIADOS - 2ÂŞ feira, 17:30h (S. JoĂŁo Estoril) - 3ÂŞ feira, 18:45h (Lisboa) - 4ÂŞ feira, 17:30h e 19h (Lisboa) - 5ÂŞ feira, 19h (Carnaxide) - 6ÂŞ feira, 19h (Sintra) - SĂĄbado, 10h (S. JoĂŁo Estoril)

O Q B B %R

> ? ' @ >BDG @ H !@' I<K +=M =KN M =KN

www.orientate.pt

CIATE

Centro Integral de Adestramento Tecno-ElectrĂłnico

Aprovação do Min. da Educação n.º 12/93

Seja um TĂŠcnico Profissional Estude

ElectrĂłnica AnalĂłgica e Digital ElectrĂłnica Industrial hardware de Computadores

ENERGIAS ALTERNATIVAS /Microcontroladores

CARTEIR AS

! " # $

% & #

' () (*++ (,, - 04 )( 556 7( 8+ : " ; < 4 ===40 - >4 : " ;

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

Verticais: 1. Árvore ou arbusto da família das leguminosas.

Pequena peça de artilharia semelhante a um morteiro comprido.

2. Solenidade. Sétima nota da escala musical. Mulher que cria criança alheia. 3. Substância azotada e cristalizada que é um dos princípios imediatos da urina. Respeitante a nascimento.

4. Camareira. Cadência. 5. Contr. da prep. de com o art. def. o.

Corda ou correia para levar ou prender as bestas.

6. Eventualidade. Duração ordinária da vida. 7. Aplanara.

A unidade. 8. Exprime a ideia de além de, excessivamente, extremamente (pref.). Fileira. 9. Pequeno lago. Ramificação.

10. Planta labiada, vivaz com base lenhosa. Graceja. Notícia.

11. Genuíno. Venerar.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Solução sudoku

PUB

NOVAS TURMAS

ABERTAS INSCRIÇÕES PARA CURSOS A INICIAR EM SETEMBRO

CONTACTOS:

LISBOA: 217 975 804 / 961 714 748 geral@4ntep.pt PORTO: 226 001 021 geral.porto@4ntep.pt

FACEBOOK: NTEP ESCOLA DE MASSAGEM

LID AD

ED

EE ST ÁG

IO

AUXILIAR DE FISIOTERAPIA (11 meses) AUXILIAR DE GERIATRIA (13 meses) MASSAGEM DESPORTIVA (11 meses) DRENAGEM LINFÁTICA (50 horas) QUIROMASSAGEM (10 meses) ACUPUNCTURA MIOFASCIAL (30 horas) SPA E TERMALISMO (12 meses) MASSAGEM TERAPÊUTICA (50 horas) OUTROS CURSOS (consultar o site)

IBI

DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

A birra entre Passos Coelho e António Costa sobre o pedido de ajuda externa para a execução de um programa de assistência financeira é a prova provada da falta de classe dos dois politiqueiros portugueses.

A troika “ajudou” os lusitos em 1977, 1983 e 2011. Portugal é useiro e vezeiro em pedir ajuda externa!

Os técnicos alfanuméricos atracaram no Terreiro do Paço por três vezes!

A divulgação pelo Público da famosa carta de Passos a José Sócrates a dar cobertura à vinda do FMI, BCE e CE para programa de assistência financeira é indesmentível. Pedir ajuda não é vergonha nenhuma! Vergonha é mentir e fazer os portugueses de bombo de festa! Depois do “VEM” governamental, António Costa apela: “Venham, acreditem no país”. (...)

Um enfermeiro que recebe 3.000 mil euros em Inglaterra vem para Portugal? Quando os emigrantes vierem, os politiqueiros do saco furado foram! Um, dois, três, a troika vem de vez! ADEMAR COSTA, PÓVOA DE VARZIM

SS

DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto)

Um, dois, três, a troika vem de vez

PO

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo

Horizontais: 1. Pintura cuja tinta é temperada com água.

Voz imitativa do sino, do choque de moedas, etc. 2. Relativo ou pertencente à cidade do Rio de Janeiro. Pássaro. 3. Alameda, rua de jardim ou parque. Dar ou tomar de aluguer. 4. Tomba.

Estabelecimento de caridade para albergar pessoas necessitadas.

5. Encarar sem medo. 6. Aquelas. Passar de um lugar a outro.

O espaço aéreo. Imposto automóvel (abrev.). 7. Fazer ciente.

8. Querida. Espaço de 12 meses. 9. Trapaça no jogo. Inclinação da alma e do coração. 10. Alguma. Bajulava. 11. Qualquer compartimento de uma casa. Meter em mala.

Palavras cruzadas

Horizontais: 1. Aguada, Tlim. 2. Carioca, Ave. 3. Álea, Alugar.

4. Cai, Asilo. 5. Arrostar. 6. As, Ir, Ar, IA. 7. Inteirar. 8. Amada, Ano. 9. Batota, Amor. 10. Uma, Adulava. 11. Sala, Emalar.

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com

Correio do leitor

Verticais: 1. Acácia, Obus. 2. Gala, Si, Ama. 3. Ureia, Natal.

4. Aia, Ritmo. 5. Do, Arreata. 6. Acaso, Idade. 7. Alisara, Um. 8. Ultra, Ala. 9. Lagoa, Ramal. 10. Iva, Ri, Nova.

11. Mero, Adorar.

Ficha técnica

LAZER | 17

AV. DA REPÚBLICA 45-2.º 1050-187 LISBOA

R. JÚLIO DINIS 826 - 4.º 4050-322 PORTO

WWW.4NTEP.PT

3 SPORT

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2015

Futebol

Armando Evangelista deixa V. Guimarães Armando Envangelista rescindou ontem contrato com o V. Guimarães.

“Por ter entendido que não estavam reunidas as condições necessárias para se manter no comando técnico, Armando Evangelista solicitou a rescisão de contrato”, lia-se no site do Vitória, que está em 13º na Liga.

18

Belenenses soma primeira vitória Miguel Rosa marcou o segundo golo na vitória do Belenenses frente ao Moreirense, na 5ª ronda da Liga. Luís Leal marcou o outro tento do “Belém”. Já o Sp. Braga goleou o Marítimo (5-1). Marcaram Stojiljkovic (bis), Rafa, Alan e Rui Fonte para os bracarenses e Dyego Sousa para os insulares. © LUSA

Futebol

André Carrillo não está comprometido, diz pai Alex Carrillo, pai de André Carrillo, garantiu no Instagram que o extremo leonino “não tem nenhum compromisso escrito ou verbal com nenhuma equipa, em Portugal ou em qualquer outro país”. A renovação de Carrillo está complicada e o atleta não está a ser opção para os leões.

MIGUEL BARREIRA

Frédéric Thiriez

“Questiono as sanções atuais, porque, pelos vistos, não são suficientemente duras” Palavras do presidente da Liga Francesa de Futebol, que defende o endurecimento das sanções pecuniárias e desportivas a impor aos clubes por atos de violência, após uma reunião para analisar os incidentes no jogo Marselha-Lyon.

Recorde-se que o encontro no Estádio Vélodrome, no domingo, foi interrompido 20 minutos, depois de o guardião do Lyon, Anthony Lopes, ter sido alvo de vários objetos, incluindo garrafas e copos. Thiriez considera que o atual limite de 50.000 M€ de multa é “demasiado baixo”.

Montero salvou os leões perto do fim Liga. Colombiano marcou em Alvalade, aos 86 minutos, o golo que deu a vitória do Sporting frente ao Nacional (1-0).

Uma combinação entre Mané e Montero deu o golo do triunfo leonino, ontem, no encerramento da 5.ª jornada da Liga, numa partida em que o Sporting teve de suar para bater o Nacional, que jogou reduzido a dez desde os 32 minutos, por expulsão do defesa Sequeira.

Na primeira parte, os leões, que apresentaram Esgaio como lateral direito e Gelson Martins no meio-campo no lugar de Carrillo, tiveram uma oportunidade de golo.

Pertenceu a Gelson, mas o remate, ao quarto de hora, saiu ao lado.

O Sporting mandou no jogo, porém, chegou pouco à baliza do Na-

cional que, diga-se, não teve uma prestação melhor e Rui Patrício só tocou na bola mais a sério aos 45 minutos, após livre de Salvador Agra.

Na segunda metade, o Sporting, sempre a jogar contra dez, recorde-se, chegou mais vezes à baliza do adversário. Só que os cabeceamentos de Slimani, o irrequieto Gelson e os remates de meia distância não conseguiam bater o guardião Rui Silva. Acabaram por ser os suplentes Mané e Montero – tinham já feito a combinação contra o Lokomotiv – a fabricar a jogada do golo que recoloca o Sporting a partilhar a liderança L.C. da Liga com o FC Porto.

CLASSIFICAÇÃO: FC PORTO SPORTING BENFICA SP. BRAGA ESTORIL RIO AVE AROUCA P. FERREIRA BOAVISTA V. SETÚBAL NACIONAL U. MADEIRA V. GUIMARÃES BELENENSES MARÍTIMO TONDELA MOREIRENSE ACADÉMICA

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

V 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 0 0

E 1 1 0 0 0 2 2 2 1 3 0 3 3 3 2 0 1 0

D GOLOS PTS 0 10-02 13 0 09-04 13 2 13-04 9 2 11-04 9 2 04-06 9 1 10-07 8 1 05-04 8 1 04-05 8 2 05-07 7 1 12-11 6 3 04-04 6 1 02-02 6 1 04-06 6 1 07-11 6 2 09-11 5 4 02-05 3 4 02-09 1 5 01-12 0

PUB

19

Agora as ondas são só delas Surf. Começa hoje a 8ª e antepenúltima etapa do campeonato mundial de surf feminino e as ondas são portuguesas.

Cascais acolhe, assim, mais uma vez, as melhores surfistas do mundo, como Carissa Moore, Courtney Conlogue ou Sally Fitzgibbons. Para a atual líder do ranking mundial é “muito bom voltar a Portugal. “Adoro o país, as pessoas, a comida... mas as minhas últimas 24 horas não foram as mais fáceis. Perdi as minhas pranchas na viagem, e estou a rezar para que apareçam”, confessou Carissa, desolada – em reação, Francisco Spínola, representante da World Surf League em Portugal, garantiu que a organização está a fazer de tudo para recuperar o material. Ainda assim, a havaiana confessou que vai dar o máximo e tem mesmo de o fazer, pois tem na sua cola Courtney Conlogue. “Estou muito feliz de estar aqui, as ondas são muito divertidas”, disse a norte-americana em conferência de imprensa, ontem, na praia de Carcavelos.

Também Sally Fitzgibbons esteve na apresentação do evento. “É muito bom surfar aqui, temos a possibi-

Uma “tuga” na água O Cascais Women’s Pro decorre até à próxima segunda-feira em Carcavelos, Bafureira e Guincho.

Em prova estão as 18 melhores surfistas do mundo da atualidade e, entre elas, uma portuguesa: Teresa Bonvalot recebe pela terceira vez o wild-card para esta prova e prometeu representar bem o País. “É com muito gosto que entro na prova e vou dar o meu melhor, tentar surfar ao mais alto nível. É uma grande experiência estar na água com as melhores do mundo”, disse.

lidade de poder surfar tanto no Guincho, como em Carcavelos, como na Bafureira, consoante onde houver ondas. A mobilidade do evento é excelente”, disse. “Venho cá há muitos anos e espero tirar vantagem disso”, concluiu. PATRÍCIA TADEIA

Carissa Moore quer levar este ano para casa o terceiro título mundial. © WSL/LAURENT MASUREL

Ténis

Basquetebol

Sousa cai cinco lugares

Árbitros à beira da greve

João Sousa, 26 anos de idade, desceu cinco lugares no ranking ATP e ocupa agora o 53º posto da tabela mundial, liderada por Novak Djokovic. O tenista vimaranense, número um de Portugal, regressa amanhã ao circuito ATP para disputar o torneio de São Petersburgo, Rússia, onde vai defrontar, na primeira ronda, Radu Albot – o tenista moldavo é o número 99 mundial.

Os árbitros vão parar de ajuizar as provas nacionais em outubro, caso a Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) não pague as verbas em atraso de 2014/15. “Só há jogos porque os árbitros têm retirado dinheiro do seu orçamento familiar”, disse à agência Lusa Paulo Alves, presidente da Associação Nacional de Juízes de Basquetebol. A FPB garantiu que vai reunir para debater a questão.

PUB