20150925_pt_lisbon

DR

ENTREVISTA: DIOGO INFANTE

Dança “Pedro e Inês” abre temporada da CNB Celebridades Putin, o próprio, ligou a Elton pág. 10

Conversa com o ator à volta da nova peça, “Plaza Suite” pág. 09 PORTUGAL sexta-feira 25 setembro 2015 ano 10, nº 2381 Lisboa 16° | 28°

70.913

Porto 15° | 25°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Líder da Porsche vai guiar a Volkswagen Economia. Matthias Mueller foi o escolhido para suceder a Martin Winterkorn, que se demitiu da presidência do grupo depois do escândalo do falseamento das emissões de gases poluentes. Lista de veículos afetados publicada hoje pág. 16 Focus

Finanças. Simplificar o assunto dinheiro e ajudar a equilibrar contas Grupo Reorganiza tem um projeto inovador em Portugal: o Doutor Finanças dá formação em literacia financeira e ajuda à gestão dos fundos domésticos. A cobrança depende do sucesso pág. 08

Nacional

Suspensão provisória Implantes mamários da Silimed sem certificado de segurança pág. 05

Sport

Portugal defende título Campeonato da Europa de ténis de mesa começa hoje na Rússia pág. 15

Cronista

Inquérito do Alvim A maior peregrinação anual muçulmana, a Meca, ficou ontem de luto com a morte de mais de 700 pessoas numa debandada pág. 06 © REUTERS

Mariana Gonzaga responde a tudo pág. 02

1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

02

Marta Gonzaga, consultora de comunicação do que tu usas ou do que tu fazes, mas a ti não te escapa nada de mim.”

JORNAL

Uma curiosidade: Percebi, a fazer o pino, que a televisão a preto e branco virada ao contrário não fica colorida.

Uma ideia: Ficaria muito mais feliz com o meu país se o Estado e as instituições nos tratassem como pessoas de bem, mesmo quando falhamos. Porque é que um bom cidadão num momento de incumprimento, mesmo que

“Uma pergunta?

Se faz favor, de que lado da esplanada é que se sentam os não fumadores?”

Umas férias: As melhores férias são aquelas que duram o ano todo. Trabalhar, conduzir, estudar, cumprir as obrigações, não faltar às diversões, sempre sem nos esquecermos de que enquanto corre bem, a vida está de férias. Ou em festa.

Uma lição: A minha avó paterna ensinou-me que o arroz se lava de diferentes maneiras. Para o arroz doce, passa-se rapidamente por água para não perder a goma. Se é salgado, são precisas mais águas para que fique solto.

João Botelho

“A democracia transformou-se num jogo falso e baixo, num programa de TV, que (...) torna as pessoas passivas e muito contentes por delegar um poder que deveria ser seu” Excerto da crónica do realizador português publicada na edição de ontem do Correio da Manhã.

Uma asneira: A forma de pagamento nas SCUT foi uma asneira

enorme! A perpetuação inicial desse erro chegou a ser anedótica.

involuntário, é tratado como bandido?

Uma pergunta: Se faz favor, de que lado da esplanada é que se sentam os não fumadores?

Uma aventura: Faço da minha vida uma aventura, até de uma ida à mercearia... e depois conto tudo no Facebook.

Uma resposta: Resposta da minha filha, com 6 ou 7 anos, a uma menina que constantemente comentava com desdém tudo o que ela fazia ou usava: “Pensas muito em mim? É que eu nunca me lembro de nada

Inquérito do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKY.TV | WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Boa notícia do dia

Mundo celebra acordo de paz na Colômbia O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, o porta-voz do Vaticano e o presidente cubano, Raúl Castro, foram algumas das personalidades mundiais que saudaram o acordo entre o governo colombiano e as FARC – Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia anunciado na madrugada de quarta-feira. “A paz está agora mais próxima do que nunca para o povo colombiano” disse Kerry. O porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, indicou que o Papa Francisco “estará seguramente muito feliz” com o acordo. Por seu lado, Raúl Castro, afirmou que a paz na Colômbia é “possível” e “indispensável” e que não descansará até que esse objetivo seja alcançado.

Literalmente super-sónico Na imagem é possível ter ideia da imponência do Bloodhound SSC, um super-carro de fabrico britânico apresentado ontem ao mundo em Londres, e com o qual se tentará bater o recorde de velocidade máxima por terra na África do Sul em 2016. Objetivo? Uns super-sónicos 1.600km/hora. © EPA

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

04

Governo garante meta do défice Governo. A ministra das Finanças reafirmou a confiança no cumprimento da meta do défice prevista para este ano, dizendo que “não vale a pena tentar assustar as pessoas”.

Maria Luís Albuquerque salientou, após o Conselho de Ministros, que “o segundo semestre (do ano) costuma ser mais positivo em termos de saldo orçamental” e que a execução orçamental de agosto, que vai ser hoje conhecida, deve reforçar a “convicção de que o défice previsto de 2,7% para o final do ano continua a ser mais do que viável”. De notar que o défice de 2014 subiu para 7,2% por causa do Novo Banco e que atingiu 4,7% do Produto Interno Bruto (PIB) no final do primeiro semestre de 2015, um valor superior à meta estabelecida pelo Governo para a totalidade do ano. Para a ministra, as instituições internacionais têm-se aproximado da meta do Governo, o que “leva a pensar que não será necessário qualquer medida adicional”.

A ministra disse ainda que não houve qualquer impacto do Novo Banco na dívida de 2014, já que os 3,9 mil M€ que foram “emprestados” ao Fundo de Resolução para a capitalização do banco “era dinheiro que existia nos cofres do Estado e não foi preciso emitir dívida para o ir buscar”. Entretanto,

www.pordata.pt

Sabia que... ... o défice orçamental ficou nos 7,2% do PIB? Devido à contabilização da recapitalização do Novo Banco como despesa pública, o saldo orçamental saltou para níveis próximos dos de 2011 (7,4%).

Caminho: Pordata > Portugal > Contas Públicas > Dívida e Défice

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

Trocar ideias sobre o papel do “designing thinking” na economia

A ministra reiterou a intenção de devolver no próximo ano parte da sobretaxa paga em sede de IRS em 2015, assegurando que tal não depende do cumprimento de quaisquer metas. © LUSA

Pensões O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem considerou ontem que Portugal tinha o direito a diminuir, de forma “limitada e temporária”, as pensões de reforma no quadro do plano de ajuda externa que o salvou da falência em 2011.

A posição do Tribunal foi assumida depois de um processo instaurado por uma septuagenária portuguesa, reformada da função pública desde 2009.

o vice-presidente da Comissão Europeia responsável pela moeda única disse que o impacto da operação de capitalização do Novo Banco no défice de 2014 é uma questão meramente contabilística e que não exige medidas orçamentais compensatórias. À agência Lusa, Valdis Dombrovskis salientou que se trata de uma operação conduzida no ano passado, que é contabilizada somente agora devido às regras estatísticas comuns da UE, mas que “não tem consequências no défice e na dívida de 2015” nem afeta a trajetória de correção do défice excessivo.

Durante a 8ª edição do Greenfest, que se realiza entre 8 e 11 de outubro no Centro de Congressos do Estoril, haverá oportunidade de trocar ideias sobre a sustentabilidade, a cultura de “design thinking” e o seu papel na economia.

A ideia é dar palco a palco a arquitetos, designers, artistas plásticos, diretores criativos, fotógrafos e muito mais com o propósito de experiências através de debates, conferências, workshops, depoimentos, exposições e muito mais. Numa iniciativa denominada “Creative Crowd”, haverá espaço para os criativos da economia sustentável e revelar qual o seu papel na economia e sociedade.

PUB

Justiça. Defesa de José Sócrates vai ter acesso ao processo

CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 39 EXTRA DE 29/09 A 01/10/2015.

PROGNÓSTICO “METRO”:

1. PORTO-CHELSEA 2. JUVENTUS-SEVILHA 3. MALMO-R. MADRID 4. ARSENAL-OLYMPIACOS 5. LYON-VALÊNCIA 6. B. M`GLADBACH-MANCHESTER C. 7. SHAKHTAR-P. ST. GERMAIN 8. BARCELONA-B. LEVERKUSEN 9. CSKA MOSCOVO-PSV EINDHOVEN 10. BESIKTAS-SPORTING 11. BELENENSES-FIORENTINA 12. BRAGA-GRONINGEN 13. MÓNACO-TOTTENHAM

2 1 2 1 1 X X 1 1 1 X 1 1

O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) decidiu ontem que “não se justifica” a continuação do segredo de justiça na “operação Marquês”, pelo que a defesa de José Sócrates deve ter acesso a todos os autos da investigação. Esta decisão dos juízes desembargadores é definitiva e não admite recurso para o Supremo Tribunal de Justiça. O TRL analisou ainda outras duas questões – a duração dos prazos de inquérito e a especial complexidade do processo – tendo

julgado as mesmas improcedentes, considerando que a segunda questão ficou resolvida num acórdão anterior da Relação.

José Sócrates foi detido em novembro de 2014, indiciado pelos crimes de fraude fiscal qualificada, branqueamento de capitais e corrupção passiva para ato ilícito, tendo ficado preso preventivamente. A medida de coação foi alterada para prisão domiciliária, com vigilância policial, a 5 de setembro.

João Araújo, o advogado de José Sócrates, disse ontem estar “relativamente satisfeito” com o acórdão do TRL. © MARILINE ALVES

PUB

NACIONAL | 05

Implantes suspensos Saúde. O Infarmed suspendeu a título preventivo a venda dos implantes médicos do fabricante brasileiro Silimed.

O Infarmed – Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde decidiu suspender a título preventivo o certificado de segurança emitido para os implantes médicos do fabricante brasileiro Silimed Indústria de Implantes – em Portugal, estes dispositivos médicos eram distribuídos pela firma Hospitex. Em causa estão os implantes de silicone para cirurgia plástica: implantes mamários, peitorais, glúteos, gémeos, entre outros.

A suspensão surge depois de uma fiscalização das autoridades

europeias à fábrica brasileira, onde foi detetada a “existência de partículas não previstas na superfície de alguns dispositivos”, revela o Infarmed.

Em reação, o presidente do Infarmed disse que não há em Portugal registo de incidentes com estes implantes médicos. “Nos nossos registos constam cerca de 40 mil produtos desde 2009 utilizados em Portugal e não temos um único caso reportado”, garantiu Eurico Castro Alves. O responsável destacou ainda não existir qualquer razão para alarme.

“Morte aos traidores” não é crime A Comissão Nacional de Eleições considerou ontem que “não constituiu crime” a frase “Morte aos traidores”, entretanto retirada, usada na campanha eleitoral do PCTP/MRPP, entendendo ser uma “metáfora”. O líder do partido disse que a suspensão da frase não isenta os traidores da morte certa. © LUSA

Gravidez

Forças Armadas JOÃO SANTOS

Aborto clandestino com medicamentos ilegais As mulheres que realizam abortos clandestinos em Portugal recorrem sobretudo a medicamentos abortivos ilegais, uma realidade que os especialistas temem que venha a crescer com as recentes alterações à lei da interrupção voluntária da gravidez. No que respeita ao aborto clandestino, de 2002 a 2007 registaram-se 1.258 casos de complicações, enquanto de 2008 a 2012 registaram-se 241 situações.

Número de efetivos mantém-se em 2016 O Governo aprovou o diploma que fixa os efetivos das Forças Armadas para 2016, mantendo o número global inalterado em relação a 2015, que era de cerca de 31.500.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

MUNDO| 06

Mais do que uma eleição Catalunha. Cinco milhões de catalães são chamados às urnas no domingo, para votar nas eleições autonómicas. Ou por outra, para um pré-referendo à relação política com Espanha.

A ideia de “plebiscito à independência” é alimentada pela cúpula política catalã, desde logo pelo presidente do governo regional, Artur Mas. Se a coligação soberanista catalã “Juntos Pelo Sim”, a qual integra o partido de Mas (CDC), obtiver a maioria de deputados (68 em 135), terá início o processo de separação da Catalunha face a Espanha, o qual deverá ficar concluído em 18 meses. Caso o governo central de Madrid bloqueie esse processo, os independistas já avisaram que estão dispostos a ir até à declaração unilateral de independência.

Nos últimos dias multiplicou-se o fechar de portas, interno e externo, a uma eventual cisão unilateral.

“Deixar a UE significa deixar auto-

Hungria

maticamente a Zona Euro”, ou seja, os bancos catalães ficariam “sem acesso ao Banco Central Europeu”, advertiu já o governador do Banco de Espanha, Luis María Linde.

Por seu turno, o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, declarou, em resposta a uma pergunta de um eurodeputado espanhol (Santiago Fisas, do PP), que a “determinação do território de um Estado-Membro é estabelecida unicamente pelo Direito constitucional nacional, e não por uma decisão de um parlamento autonómico contrária à Constituição do referido Estado”. Conclusão a retirar?

Nada feito no que depender de Bruxelas em relação à independência catalã, portanto. RUI ALEXANDRE COELHO

Eleições à lupa

1

O sistema eleitoral é de representação proporcional – as 135 cadeiras parlamentares são distribuídas proporcionalmente ao número de eleitores de cada círculo.

Os assentos são divididos por quatro províncias – Barcelona (85), Tarragona (18), Girona (17) e Lleida (15). Ao 68º deputado eleito, há maioria na câmara.

2

De acordo com o Centro de Investigações Sociológicas, a coligação “Junts Pel Sí” pode conseguir entre 60 a 61 cadeiras. Estes deputados, juntamente com os oito eleitos pela Candidatura de Unidade Popular, também ela separatista, configurariam uma maioria absoluta favorável à cisão, mas não no que toca aos votos (44%). Artur Mas, esse, já avisou que só vai contar os deputados.

Arábia Saudita.

Tragédia mata mais de 700 Pelo menos 717 pessoas morreram e 805 ficaram feridas numa debandada em Mina, perto de Meca, durante um dos rituais da peregrinação anual dos muçulmanos, refere um balanço da Proteção Civil da Arábia Saudita. A primeira atualização dava conta de 100 vítimas mortiais e 390 feridos. Até ao momento, não foram adiantadas razões para a tragédia.

EUA. Papa opõe-se à pena de morte em pleno Congresso O Papa falou ontem de forma veemente contra a pena de morte, num discurso histórico, proferido perante as duas câmaras do Congresso dos EUA, onde a maioria dos representantes eleitos é favorável à pena capital. “A regra de ouro do ‘Tudo o que querem que os outros façam por vós, façam-no pelos outros’, recorda-nos também a nossa responsabilidade de proteger e defender a vida humana em cada etapa do seu desenvolvimento”, disse Francisco.

Grécia

Movimento de milhares de refugiados continua

Secretário de Estado apresenta demissão

O êxodo dos refugiados pela Europa continua. Ontem chegaram à Hungria 10.046 pessoas procedentes da Croácia, um número recorde, que na sua maioria pretende chegar aos países do norte da Europa.

Os refugiados foram transportados até localidades próximas da fronteira com a Áustria, onde entraram a pé.

O novo secretário de Estado grego dos Transportes, Dimitris Kammenos, demitiu-se na quarta-feira à noite, horas depois de prestar juramento, por alegadas declarações antissemitas, racistas e homofóbicas nas redes sociais. Trata-se da primeira baixa política do novo governo do primeiro-ministro, Alexis Tsipras.

ONU

Obama e Putin reunidos em Nova Iorque

REUTERS

O presidente dos EUA, Barack Obama, e o seu homólogo russo, Vladimir Putin, vão reunir-se este mês em Nova Iorque para debater as crises na Ucrânia e Síria, anunciou ontem a Casa Branca. Obama e Putin vão participar em Nova Iorque na segunda-feira, na reunião da Assembleia Geral das Nações Unidas, juntamente com mais cerca de 140 chefes de Estado e de Governo.

Atentado em mesquita mata 29 Um atentado à bomba numa mesquita na capital do Iémen, Saná, matou ontem pelo menos 29 pessoas e feriu dezenas, durante as orações do Eid al-Adha. A explosão, revindicada pelo Estado Islâmico, sunita, aconteceu na mesquita de Balili,controlada pelos rebeldes xiitas “houthis”. © REUTERS

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

Mercado Puro

O longo prazo chegou ao Brasil FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

Pouco tempo após a chegada da troika, perguntavam ao economista Daniel Bessa o que tinha acontecido a Portugal. A resposta: ‘o longo prazo chegou’. Depois de décadas de endividamento externo, público e privado e de opções políticas que não promoveram o crescimento, o investimento e a concorrência, tinha chegado o momento em que a economia fazia contas. Em economia, a verdade vem sempre ao de cima, apesar de “opiniões” e sacralização feita a alguns políticos. E o ‘longo prazo’ chegou agora ao Brasil. Na era PT, a incapacidade de reformar o Estado, modernizar a economia e aproveitar os biliões de dólares que entraram no País, a par de muita corrupção, estão a fazer o Brasil sofrer como ainda não tinha acontecido neste século.

ECONOMIA | 07

Sem entraves à concorrência Aviação. AdC defende que a compra de 61% da TAP pela Atlantic Gateway não cria entraves significativos à concorrência.

“A operação em análise envolve meras transferências de quotas de mercado, pelo que a AdC considera que a presente concentração não é suscetível de criar entraves significativos à concorrência efetiva em qualquer um dos mercados relevantes considerados”, lê-se na deliberação do conselho da Autoridade da Concorrência (AdC), citado pela agência Lusa.

No projeto de decisão de não oposição, a AdC rejeita a existência de sobreposições “horizontais ou verticais entre as atividades das empresas adquirentes [a HPGB controlada por Humberto Pedrosa e a DGN detida exclusivamente por David Neeleman] e da empresa adquirida [TAP]”.

Calçado

Ecco vai abrir lojas para promover produção lusa A multinacional de calçado Ecco, que na sua unidade da Feira emprega 1.165 trabalhadores e produz 15.000 pares diários, anunciou ontem que pretende abrir em Portugal 14 lojas próprias até 2017, para promover a produção feita em Portugal. Atualmente, a marca dinamarquesa conta apenas com quatro pontos de venda no País, todos localizados no norte.

Caterpillar

Menos 10.000 empregos em todo o mundo

A concretização da venda está dependente da aprovação da Autoridade Nacional de Aviação Civil (ANAC). © DAVID MARTINS/CM

O fabricante de máquinas, motores e veículos pesados Caterpillar anunciou ontem que vai suprimir 10.000 postos de trabalho em todo o mundo e encerrar mais de 20 instalações devido à deterioração da conjuntura económica. A eliminação de metade destes postos de trabalho terá lugar até finais de 2016 e os restantes nos dois anos seguintes.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

FOCUS | 08

Vai uma consulta com o Dr. Finanças?

Gestão. Falar de dinheiro pode ser um autêntico bicho-de-sete-cabeças para muito boa gente. E é precisamente por isso que lhe apresentamos o Doutor Finanças, marca do Grupo Reorganiza que passa por ser um projeto inovador em Portugal. À frente deste projeto estão especialistas na área das finanças pessoais, vestidos com uma bata branca, que trabalham junto dos clientes como um médico junto de um paciente.

O Grupo Reorganiza trabalha em três vertentes, e uma delas é a área da prevenção. “Somos formadores de literacia financeira, formadores de grandes grupos como a Jerónimo Martins e a PT, entre outros, que deram mais uma ferramenta aos seus colaboradores em tempo de crise, para melhorar a gestão do seu dinheiro”, diz ao metro Rui Bairrada, administrador da Reorganiza, grupo que também trabalha na área de conteúdos: tem 7 livros publicados no âmbito da temática financeira – o mais recente, editado no ano passado, intitula-se, “Como Acabar com as Dívidas Pessoais e Familiares”.

O grupo tem a sua principal área de negócio na intervenção e é aqui que entra o Doutor Finanças. “O que fazemos é ajudar as famílias portuguesas em tudo o que tenha a ver com finanças pessoais, reestruturar através de renegociação, através da consolidação”, resume Bairrada.

“Tentámos desmistificar isto: tirámos a gravata e pusemos a bata.”

A iniciativa começou a 31 de outubro de 2014, Dia Mundial da Poupança, em Cascais, no âmbito de um projeto de responsabilidade social da câmara municipal, em ajuda aos respetivos colaboradores.

Dicas. Dr. Finanças aconselha: faça o seu próprio orçamento Desde que vestiu a bata branca e começou a tratar pacientes, o Doutor Finanças nota que um dos principais problemas das famílias é não fazerem um orçamento. Estamos a falar da “principal ferramenta para gerir o dinheiro”, diz Rui Bairrada.

Para chegar onde quer, o administrador da Reorganiza dá um exemplo prático com o qual é fácil qualquer um identificar-se. “Quase

todos nós usamos o multibanco no nosso quotidiano. Vamos a uma caixa, levantamos 20 euros e a maioria de nós questiona, ao espreitar o talão: ‘Para onde foi o dinheiro?’”

Rui Bairrada frisa que “passamos a vida nisto”, e a resposta está no orçamento. Temos de apontar o que gastamos, mais que não seja para que no mês seguinte saibamos para onde foi o nosso dinheiro. O Doutor

Finanças sente que a maior parte das pessoas vê-se sem dinheiro para gastos essenciais, como pagar a água, a luz ou o livro das crianças, mas quando começa a fazer o orçamento percebe que está a gastar dinheiro em temáticas supérfluas. “Se calhar podemos cortar aqui e ali e eis-nos com maior liquidez para gastos essenciais”, refere Bairrada, que puxa de novo exemplo prático: “Ao fazer o meu orçamento, percebo que, mensalmente, gasto 40 euros em café. A partir daí, a decisão é minha: continuo a tomar três por dia ou passo a tomar dois?”

Cobrança pelo sucesso O projeto também inova nos honorários: só se cobra pelo sucesso.

• “Cobramos para baixar encargos.

Se não reduzirmos as prestações, recebemos zero. Se conseguirmos reduzir, cobramos duas vezes a poupança”, diz-nos Rui Bairrada.

• E o que faz o Doutor Finanças, em concreto? “Em média, um português tem sete créditos, logo há sete linhas de crédito para negociar. A partir daí falamos com os bancos e tentamos baixar taxas e aumentar prazos.”

“O que pensámos”, diz Rui Bairrada, é que na nossa vida há dois pilares fulcrais: o da saúde e o das finanças. De modo que pensámos: que tal juntar os dois? Desde janeiro, o Doutor Finanças já fez mais de 50 workshops pelo País, sobretudo na Grande Lisboa e no Grande Porto, aos quais assistiram cerca de 1.300 pessoas.

O Doutor Finanças pretende lembrar que existe tratamento na área das finanças, mas, lembra Bairrada, como na saúde, quem precisa de tratamento tem primeiro de o querer.

E essa realidade “é geracional: vai demorar alguns anos” até poder ser alterada, conclui. RUI ALEXANDRE COELHO

Há gastos “invisíveis” que fazem a diferença no nosso orçamento. Tem ideia de quanto gasta só em cafés, por mês? © 123RF

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

09 DR

2 CULTO

“PLAZA SUITE” Diogo, como é que se dá este reencontro em palco com uma velha amiga sua, a Alexandra Lencastre?

Diogo Infante e Alexandra Lencastre voltam a subir ao palco enquanto dupla. O ator fala ao metro sobre a peça que já está em cena no Teatro Tivoli, em Lisboa.

bre o universo dos casais: tem que ver com pessoas da minha idade e que se confrontam com a realidade dos desgastes das relações.

Implicam, projetam sentimentos uns nos outros e isso dá origem a situações caricatas.

Isto passa-se num hotel, uma suíte do Hotel Plaza, que será cenário para duas histórias, em dois registos diferentes, que têm a particularidade de serem interpretadas pelos mesmos atores. É uma forma inteligente de nos rirmos de nós próprios, sobretudo para aqueles que estão como eu, nesta fase da vida.

O DESGASTE DAS RELAÇÕES

Nasce de uma vontade muito grande de voltar a trabalhar com a Alexandra.

[Juntamente com a produtora Força de Produção] definimos este texto, que tinha em carteira há muitos anos, e tinha muita vontade de o fazer. São textos muito criativos, com uma crítica social e humor muito inteligentes, uma carpintaria teatral muito bem elaborada.

Fazer comédia inteligente não é fácil, e é preciso uma boa equipa e, nesse sentido, o Adriano Luz aceitou de bom grado dirigir-nos. Tem sido um processo muito divertido.

Apesar de já terem feito teatro juntos, a sua amizade com a Alexandra já vem de há muitos anos. Talvez do período em que faziam telenovelas.

Conheci a Alexandra na novela “A Banqueira do Povo”. Antes disso, no Conservatório, já a admirava muito como atriz. Desse trabalho nasceu uma amizade que ao longo dos anos se foi mantendo. Voltámos a trabalhar no Teatro Aberto e, há cinco anos, na peça clássica de Tennessee Williams, “Um Elétrico

Chamado Desejo”. Volta e meia íamos falando da possibilidade de voltar a trabalhar juntos, mas ela estava meio arredada das lides teatrais. Também andei com outras responsabilidades.

Agora é que se proporcionou este reencontro.

E este “Plaza Suite” tem a particularidade de ser feito numa altura especial da vida da sua colega, que celebra amanhã 50 anos.

Sim, a Alexandra celebra este ano 30 anos de carreira e 50 de idade.

Acho que não há melhor maneira de um ator celebrar o seu aniversário do que em palco.

Conte-nos então que peça é esta que estiveram a preparar.

Ao longo dos anos vou lendo muitos textos e alguns deixam uma marca. Lembro-me que me ri muito quando li esta peça. São textos so-

Os problemas, dúvidas, desgaste e angústias das relações são quase sempre intemporais?

O contexto vai mudando, mas depois há um determinado tipo de circunstâncias que podem marcar uma época, ditar comportamentos específicos, serem textos datados.

Mas neste tipo de relações, na intimidade, na forma como as pessoas se afetam umas às outras, há coisas que não mudam.

O texto [de Neil Simon] foi escrito em 1968, mas podia ter sido escrito há dois anos que ninguém ia perceBRUNO MARTINS ber a diferença.

Liv Tyler

“Trinta e oito [anos] é um número louco. Quando estás nos ‘vintes’, há muitos papéis ingénuos, mas divertidos.

Na minha idade só podes ser mulher ou namorada” A atriz norte-americana, em entrevista ao jornal inglês The Guardian, queixa-se de se ter tornado numa espécie de “cidadã de 2ª classe” em Hollywood devido ao sexismo latente na indústria cinematográfica.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

10

“Pedro e Inês” abre a época Dança. A Companhia Nacional de Bailado (CNB) vai abrir a temporada 2015/2016 a 8 de outubro, em Lisboa, com o bailado “Pedro e Inês”, da coreógrafa Olga Roriz.

O espetáculo, com coreografia, dramaturgia e seleção musical de Olga Roriz, é inspirado na trágica história de amor entre D. Pedro I e D. Inês de Castro, contrariada em vida pelo pai do monarca, o rei D. Afonso IV, e que acabaria em assassinato e vingança. “Pedro e Inês”, estreado pela CNB em 2003, re-

gressa ao palco do Teatro Camões, em Lisboa, de 8 a 24 de outubro, e, segundo a companhia, fará uma apresentação pelo Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada, nos dias 29 e 30 de dezembro.

A história, segundo escreveu Olga Roriz num texto a propósito da obra, é “mortal e imortal, cheia de segredos transparentes, de meandros obscuros, de interesses privados, poder, defesas, fronteiras e, sobretudo, de uma louca e incondicional paixão”. O espetáculo idealizado por Olga Roriz – com cenografia de João Mendes Ribeiro, figurinos de Mariana Sá Nogueira e desenho de luz de Cristina Piedade – põe de parte a questão política

2015/16 DR

A nova temporada prolonga-se até julho de 2016 com mais estreias de criadores portugueses como Rui Lopes Graça e Victor Hugo Pontes.

Está ainda prevista uma digressão nacional e outra internacional, com “Orfeu e Eurídice”, de Olga Roriz.

do enredo e centra-se essencialmente no drama passional e apresenta Pedro e Inês em sucessivos flashbacks, entre a fantasia e a realidade. O ensaio geral solidário do espetáculo realiza-se já no próximo dia 7 de outubro, às 21h00, no Teatro Camões, e a receita de bilheteira irá reverter a favor da Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21, do Centro Diferenças e da Associação de Trissomia 21, da cidade de Viseu.

De salientar ainda que Sophia de Mello Breyner Andresen deu o mote à temporada anterior, enquanto a nova temporada é inspirada por outra poetisa portuguesa, AGÊNCIA LUSA Adília Lopes.

LGBT. Putin fala com Elton... mesmo Desta vez é a sério: o presidente russo, Vladimir Putin, telefonou a Sir Elton John a mostrar disponibilidade para uma reunião, confirmou o porta-voz de Putin à agência Interfax. Há duas semanas, dois comediantes russos enganaram o músico e, numa chamada, fizeram-no crer que estava a falar com o chefe de Estado sobre os problemas da comunidade LGBT e direitos humanos na Rússia. O porta-voz de Putin revelou que o encontro a sério acontecerá assim que as agendas o permitam.

Em Milão já se pensa nas tendências primavera/verão A capital italiana da moda, Milão, recebe, até dia 29 de setembro, mais uma Milan Fashion Week.

Como é tradição nesta altura em que o tempo começa a esfriar, as casas de alta-costura aproveitam já para olhar para aquilo que serão as tendências primavera e verão de 2016. Esta imagem que aqui vemos – apresentada numa muito interessante técnica de multiexposição – é uma das propostas da marca italiana Fendi. © REUTERS

Disco

Ao vivo

Arte

Balla regressam com “Arqueologia”

Ménage apresentam novo álbum em Lisboa

Joana Vasconcelos prepara monografia

O músico e produtor Armando Teixeira vai editar um novo disco dos Balla. “Arqueologia” é o nome do sexto álbum da discografia do projeto, sempre a assentar nas ideias da música eletrónica e nas máquinas de Armando. Ainda não há data certa, mas o lançamento acontecerá durante o mês de outubro.

Os Ménage, uma banda dos irmãos luso-canadianos Bela e Fernando Ferreira, estãp em Portugal e editam agora o álbum “The Great American Lie”, destinado ao mercado nacional.

Hoje, às 23h, vão apresentar no Alface Hall (no Bairro Alto).

Depois, domingo, apresentam-se na FNAC de Alfragide às 17h.

A artista plástica Joana Vasconcelos vai lançar no próximo mês de outubro uma monografia dedicada à sua obra têxtil, com um total de trezentas imagens de peças da criadora.

“Joana Vasconcelos: Material World” é o título da nova monografia, editada em grande formato e que estará à venda a partir de 5 de outubro.

Cinema.

DocLisboa a dar música Os filmes “Porque Não Sou o Giacometti do Século XXI”, de Tiago Pereira – que recorda e analisa o trabalho de recolhas etnomusicais que tem feito nos últimos anos –, e “Celeste” – documentário sobre a fadista Celeste Rodrigues, do realizador e neto da artista, Diogo Varela Silva –, foram os escolhidos pelos programadores do Festival DocLisboa para abrir a secção HeartBeat, dedicada à música e à arte. O programa completo do festival será apresentado na próxima terça-feira. Nesta secção será possível ver, ainda, filmes sobre Frank Zappa e Phil Mendrix.

CULTO | 11

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA PAULA BOLLINGER

1 2

DR

4 3

Música. Márcia leva “Quarto Crescente” para a estrada A cantora portuguesa Márcia inicia hoje, em Lisboa, uma digressão nacional na qual interpretará na íntegra o novo álbum, “Quarto Crescente”, editado em junho. O arranque dos concertos acontece no Teatro Municipal São Luiz, seguindo depois em outubro para Alcobaça, Porto e Albergaria-a-Velha, em novembro para Leiria e Torres Novas, e em dezembro para Coimbra, quase sempre na rede de cineteatros e auditórios municipais.

“Não sei bem ainda quais são as músicas que comunicam mais com o público. Há umas mais óbvias, mas o disco é denso e precisa de tempo para se entrar nele”, disse à agência Lusa. Em três meses, as canções do disco foram crescendo ao vivo, por conta de alguns concertos dados durante o verão, mas é agora nesta digressão que serão todas testadas perante do LUSA público, de Norte a Sul.

Música

GIRA-DISCOS DO METRO “Auto Rádio” (2015) BENJAMIM Luís Nunes deixou de ser Walter Benjamim e passou só a ser Benjamim.

Atira-se às canções em português, mas o bom gosto de saber construir melodias não desapareceu. Um dos belos álbuns deste início de outono.

E os melhores discos de outono são os que nos fazem lembrar o verão.

Fica um outro alerta: atua amanhã à noite na Galeria ZDB, em Lisboa. B.M.

PUB

PEDRO MESTRE

5 ANTÓNIO PEDROSA

Gastronomia: Slunch na Quinoa Experimente o Slunch, espécie de lanche ajantarado, da Quinoa (Rua do Alecrim, Chiado).

Servem todos os dias, exceto domingo e segunda-feira.

1

Música: Halloween Allen Halloween tem disco novo 2(“Híbrido”) e vai levá-lo amanhã ao Clube Ferroviário (23h).

Animação: Festa do Brinquedo A Câmara Municipal de Valongo 3a primeira promove, entre hoje e domingo, no Centro Cultural de Alfena, edição da Festa do Brinquedo.

Desporto: Cascais Women’s Pro Começou no dia 22 e termina 4 dia 28 a antepenúltima etapa do circuito feminino de surf, que poderá ser decisiva na atribuição do título.

Baile: 1.001 noites – Celebrar a vida Organizado pela Abraço, 5 o baile visa alertar contra a exclusão e menosprezo face a todos os que vivem e convivem de perto com o VIH/Sida.

No Palácio da Bolsa, Porto. A entrada é de 50 euros por pessoa.

PEQUENOS ANĂšNCIOS

VENDE-SE PRÉDIO EM SĂƒO ROMĂƒO - SEIA t 3 D Â? F Â? "OEBS

4Ă˜UĂ?P "SSFDBEBĂŽĂ?P t 5 5SBOTGPSNBEP FN 5

t &TDSJUĂ˜SJP t -BSFJSBT t 8$ Todo Remodelado, pavimento, carpintarias, wc, instalação elĂŠctrica, canalizaçþes e tlf., telhado / cobertura completamente nova.

Preço 29.000 ₏ (negociåveis) $POUBDUP

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

Ă‡ĂƒO TEMOS A SOLI!U PARA S C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios

927 870 669

Contacto: Horårio: 9:30 – 16:45 Mediador independente

Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9.

CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

Urbanwish GESTĂƒO DE CONDOMĂ?NIOS MANUTENĂ‡ĂƒO 24H/DIA

Todo o Serviço de Limpeza em CondomĂ­nios agora tambĂŠm em EscritĂłrios e Casas Particulares CONTACTE-NOS JĂ ! ORÇAMENTOS GRĂ TIS EM TODOS OS SERVIÇOS! PROMOĂ‡ĂƒO 10% de Desconto nos primeiros 3 meses para contratos de 1 ano Campanha vĂĄlida atĂŠ 31 Outubro 2015 COMPETĂŠNCIA E INOVAĂ‡ĂƒO DEDICADAS Ă€ BOA GESTĂƒO DO SEU CONDOMĂ?NIO! Centro Comercial Flamingos, Loja 40 Alameda Salgueiro Maia, 2660-329 Santo AntĂłnio dos Cavaleiros T.: 910 832 505 | 916 589 574 E.: urbanwishlda@gmail.com | facebook.com/urbanwish | www.urbanwish.pt

Invista no seu futuro‌ Aprenda MANDARIM!

! " #$ % % &'*+ "

$ +' / #

OBJECTIVOS DO N�VEL 1 Adquirir bases da comunicação geral; aprender a ler e escrever em Pinyin e caracteres chineses; preparar-se para trabalhar ou estudar na China; obter

PREÇOS ₏/MÊS A PARTIR DE 26 95₏ / TRIMESTRE SEMESTRE OU 170₏ / / ANO OU 235₏

HORĂ RIO INICIADOS - 2ÂŞ feira, 17:30h (S. JoĂŁo Estoril) - 3ÂŞ feira, 18:45h (Lisboa) - 4ÂŞ feira, 17:30h e 19h (Lisboa) - 5ÂŞ feira, 19h (Carnaxide) - 6ÂŞ feira, 19h (Sintra) - SĂĄbado, 10h (S. JoĂŁo Estoril)

K

# # M ?

" # ? N

" # # /

# <

= # $ > <?@B > D >$ F*G &+H +GI

www.orientate.pt

AgĂŞncia de SĂłsias PROCURA SĂłsia de Dalila do Carmo para novela Contacto: 914 768 488

COMPRO

DISCOS DE VINIL TODOS OS GĂ&#x2030;NEROS MUSICAIS

(POP, ROCK, PUNK, HEAVY METAL, AFRICANA, PORTUGUESA, ETC).

PAGO BEM E DESLOCO-ME

TM: 919321146 / 963022341 / 927394989

PUB

LAZER | 13

Correio do leitor

“ET go home!”

Se eu fosse o ET, escreveria este artigo num instante com o meu dedo indicador luminoso e depois tocava com ele na testa de cada leitor para que ficasse gravado nas suas mentes a memória destas palavras. Escreveria assim: terrestres, o vosso lindo planeta é um organismo vivo da manifestação universal e que vós também fazeis parte. Ele é precioso, cuidai bem dele e acordai para a vossa íntima realidade, derrubando os filtros de informação que vos cercam.

Como animais que sois sintam o vosso primordial instinto, como os búfalos que fogem da savana persentindo a grande tempestade (...). Migrantes fugindo da opressão, da fome, do clima. Refugiados do tempo e do espaço que as palavras não dizem…

Meteoritos, magnetismos alterados, quebra gelos, bolsas no vermelho, o novo iPhone, o fim do Facebook, os mortos-vivos do “premonitório” Kirkman… Sim, algo de grandioso está para acontecer nesta vossa-nossa bolinha azul. Aliás acontece todos os dias tal como nas vossas cabeças,

distraídas pelo narcisismo eletrónico, pela realidade virtual, pelo desconto em cartão e o talão da promoção. Isto está a ficar quente! O planeta está aquecendo que nem uma lareira acesa numa tarde de verão... (...) Se eu fosse o ET regressava ao meu Espaço, porque aqui está muito calor, quente demais! Mas sem antes dar mais uma volta com o Elliot na sua bicicleta mágica, dizendo outra vez: “ET go home…”

ALTINO PINHEIRO

Nobel da Economia Depois de o primeiro-ministro ter tirado o coelho da cartola e acertado em cheio no programa para tirar a Grécia do buraco em que se encontrava, penso que merece vencer o prémio Nobel da Economia 2015, a ser anunciado já no mês de outubro.

O Comité deve também considerar a excelente prestação do atual Governo ao tirar Portugal da forca, isto é, da inevitável pena capital. Esperemos que o prémio venha para Portugal, e acabemos com a hegemonia americana na atribuição dos prémios Nobel da Economia. EURIDINEY PINTO

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Horizontais: 1. Exprime a ideia de muito, em alto grau (pref.). Instrumento com que se abrem buracos circulares.

2. Serve para chamar ou saudar (interj.). Camareira. Modo de dizer. 3. Despido. Passeata. 4. Odorífero, aromático. O espaço aéreo. 5. Ribanceira. Terreiro. 6. Sulco na pele. Medida para secos correspondente ao alqueire. 7. Parte do calçado que corresponde à planta do pé. Borracha (utensílio escolar).

8. Aquelas. Ler letra a letra. 9. Velhaco, biltre. A si mesmo.

10. Nome da letra N. Emissão de voz. Claridade que o Sol envia à Terra. 11. O m. q. louro. Untar com óleo.

Palavras cruzadas

Verticais: 1. Honra. Grande algazarra (fig.). 2. Enganar.

Exprime a ideia de China ou chinês (pref.). 3. Parte mais larga da enxada. Pequena peça de artilharia semelhante a um morteiro comprido. Norma social. 4. Penhascoso.

5. Extraordinária. Palerma (pop.). 6. Unidade monetária do Japão. Que tem altura. 7. Armar o pano de um guarda-chuva.

Solitário, descampado. 8. Espécie de víbora do Egito que, por cima de cada olho, tem uma protuberância escamosa que se assemelha a um chifre. 9. Sufixo diminutivo. Guarnecer de asas.

Preposição. 10. Pessoa considerada velha (gír.). Perda total ou parcial da fala. 11. Navega ao largo. Limpar, esfregar com areia ou outro pó.

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Hiper, Broca. 2. Olá, Aia, Tom. 3. Nu, Frescata.

4. Odorante, Ar. 5. Riba, Eira. 6. Ruga, Rasa. 7. Sola, Safa.

8. As, Soletrar. 9. Bilontra, Se. 10. Ene, Som, Dia. 11. Loiro, Olear.

Verticais: 1. Honor, Babel. 2. Iludir, Sino. 3. Pá, Obus, Lei. 4. Fragoso. 5. Rara, Alonso. 6. Iene, Alto. 7. Bastir, Ermo.

8. Cerasta. 9. Ota, Asar, De. 10. Cota, Afasia.

11. Amara, Arear.

Sudoku

Solução sudoku

3 SPORT

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

14

Futebol

Catalunha independente deixa Barça fora da Liga O presidente da Liga espanhola de futebol, Javier Tebas, afirmou ontem que “nem imagina” o campeonato espanhol sem o Barcelona, numa referência às eleições catalãs de domingo, mas reafirmou que, em caso de independência, os “blaugrana” ficariam fora da prova.

FC Porto

Cláusula de rescisão de Brahimi sobe 10 M€ O FC Porto e Brahimi assinaram ontem um novo contrato, com a cláusula de rescisão a subir de 50 para 60 M€, informa um comunicado enviado à Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários. O argelino, ex-Granada, chegou ao FC Porto em 2014, por 6,5 M€, e tem contrato até 2019.

Monaco deu a cambalhota em França Coentrão iniciou a reviravolta no marcador no jogo da 7ª ronda da Ligue 1, apontando o primeiro golo da vitória monegasca em Montpellier (3-2).

O Monaco esteve a perder 2-0, mas virou o resultado. Coentrão, Ricardo Carvalho e Cavaleiro foram titulares. Bernardo Silva foi suplente usado. © EPA JOSÉ MOREIRA

Michel Platini

“Temos que cuidar do jogo, não da política. Comigo vai-se tratar de futebol, não haverá política. Há muita gente boa no Comité Executivo, nem todos são corruptos” Palavras do presidente da UEFA e candidato à presidência da FIFA, ontem, à margem de uma reunião do Comité Executivo da FIFA, em Zurique, Suíça.

Panteras e leões vão lutar no Porto Liga. Boavista e Sporting defrontam-se num jogo com história.

No Minho, joga-se também um duelo muito particular.

Duelo de campeões! Assim é o jogo de amanhã, no Bessa, entre Boavista e Sporting e no qual se poderá assistir ao regresso do leão William Carvalho aos relvados. Petit considera o Sporting favorito; e anteviu um jogo com “uma intensidade muito alta, agressividade e muitos duelos individuais”, frente a um Sporting que mudou muito face à época passada, jogando com “dois alas mais dentro e dois avançados”.

Ainda assim, o treinador do Boavista, nono na classificação, acredita que “se a equipa estiver concentrada, com atitude e se fizer aquilo que tem vindo a fazer pode alcançar um bom resultado”.

Outro jogo que está a centrar atenções é o duelo minhoto entre V. Guimarães e Sp. Baga. Além da forte rivalidade entre os dois emblemas, Sérgio Conceição, ex-treinado dos arsenalistas, estreia-se no banco dos vimaranenses.

O líder – ainda que com os mesmos 13 pontos do Sporting – desloca-se esta noite a Moreira de Cónegos, onde abre a sexta jornada da Liga. Frente ao Moreirense (penúltimo), o técnico portista disse que “só a vitória interessa”. Lopetegui garantiu ainda ontem aos jornalistas que os jogadores estão “focados no presente” e não no encontro com o Chelsea, da Champions.

O Benfica, terceiro classificado a quatro pontos do duo da frente, recebe o P. Ferreira, que ocupa a oitava posição na classificação.

Uma nota para a Académica, última classificada, que estreia o técnico Gouveia em Vila do Conde. L.C. 6.ª JORNADA HOJE

MOREIRENSE-FC PORTO (20H30, SPTV) AMANHÃ

BENFICA-P. FERREIRA (18H30, BTV) BOAVISTA-SPORTING (20H45, SPORTTV) DOMINGO

MARÍTIMO-TONDELA (16H) NACIONAL-VITÓRIA (16H) ESTORIL-U. MADEIRA (17H) AROUCA-BELENENSES (17H, SPTV) V. GUIMARÃES-SP. BRAGA (19H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA

RIO AVE-ACADÉMICA (20H, SPTV)

15

Hóquei em patins

Portugal vence Colômbia e está nas meias-finais A seleção portuguesa de sub-20 apurou-se ontem para as meias-finais do Mundial de sub-20, ao vencer a Colômbia (3-0), nos quartos de final. Álvaro Morais, que bisou, e Gonçalo Nunes marcaram os golos da vitória de Portugal, que nas meias-finais da prova que decorre em Espanha, vai encontrar a Itália, vencedora do embate com Chile (4-2).

Ciclismo

Nelson Oliveira foi confirmado na Movistar Nelson Oliveira foi ontem confirmado como reforço da Movistar para as próximas duas épocas. “Estou muito feliz pelo voto de confiança da Movistar. Não quero desiludir”, disse à Lusa o bicampeão nacional de contrarrelógio, vencedor da 13ª etapa da última Vuelta. Nelson disputa, domingo, a prova de fundo dos Mundiais de estrada, em Richmond, EUA.

Portugal aponta para o pódio Ténis de mesa. Seleção Nacional defende a partir de hoje o seu título europeu por equipas em Ecaterimburgo, Rússia.

Marcos Freitas, Tiago Apolónia, João Pedro Monteiro, João Geraldo e Diogo Chen compõem a seleção portuguesa masculina que entre hoje e 4 de outubro estará no Europeu de ténis de mesa, em Ecaterimburgo, Rússia, onde tentará revalidar o título europeu. “Tudo é possível. Ao longo do ano, mostrámos que somos os melhores da Europa, vencemos o Europeu e vencemos em Baku”, sublinhou à Lusa João Geraldo dos alemães do Grünwettersbach, recordando o ouro conquistado nos Jogos Europeus, no Azerbaijão, em junho.

Nas mulheres, Portugal estará representado por Fu Yu, Jieni Shao, Leila Oliveira e Rita Fins. O treinador feminino é António Fernandes.

Ténis.

João Sousa nos “quartos” na Rússia João Sousa bateu ontem o espanhol Marcel Granollers, por duplo 6-3, e apurou-se para os quartos de final do Torneio de São Petersburgo, Rússia. O vimaranense começou pior, permitindo o break no primeiro jogo do encontro da segunda ronda, mas venceu quatro jogos seguidos, com duas quebras de serviço do espanhol e acabou a vencer o parcial.

No segundo set, Sousa continuou a ser superior e, sem surpresas, carimbou a passagem à fase seguinte, consumada com novo break.

Partida

1 Marcos Freitas, número 9 do ranking mundial, é uma das armas da seleção orientada pelo chinês Kong Guoping. © COP/IMAPRESS

hora e 22 minutos demorou João Sousa, 53º do ATP, a bater o 81º mundial no piso rápido russo. Sousa vai defrontar Simone Bolelli, 63º do ATP, que bateu o primeiro cabeça de série do torneio, o checo Tomas Berdych.

PUB

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2015

Presidente da Porsche vai ser o novo CEO Volkswagen. O presidente da Porsche, Matthias Mueller, foi o escolhido para suceder a Martin Winterkorn como presidente-executivo do grupo.

Numa notícia publicada pelo jornal alemão Handelsblatt, Matthias Mueller, de 62 anos, foi escolhido pelo Conselho de Supervisão para ocupar o lugar de Martin Winterkorn, que se demitiu na quarta-feira como consequência do escândalo do falseamento das emissões de gases poluentes que afetou o grupo alemão desde sexta-feira.

O Conselho de Supervisão do grupo Volkswagen, composto por 20 membros, vai reunir-se esta manhã para aprovar a nomeação, tornando pública a decisão ao início da tarde, acrescenta aquela fonte.

16 Nacional

Cáritas angaria €500.000 A campanha de recolha de material escolar promovida pela Cáritas em supermercados e hipermercados de todo o País angariou 508.318 produtos, no valor de mais de €500.000, que irão beneficiar 38.000 crianças.

Nacional

Empregos estão em risco

Lista

11 milhões de veículos com um motor “EA 189” foram, até agora, as unidades afetadas que foram confirmadas.

O construtor alemão publica hoje uma lista com todos os veículos afetados.

Já o presidente executivo demissionário deve vir a receber, entre indemnizações, prémios e pré-reforma, cerca de 60 M€, noticia a agência AFP. Na sua declaração de renúncia, Martin Winterkorn disse que estava “chocado” com este escândalo no grupo.

blog do fecho

A Comissão Nacional de Trabalhadores e as comissões sindicais do Novo Banco consideram que o mais recente plano de reestruturação anunciado pela administração pode levar à saída de muitos funcionários.

Sport

http://www.fubiz.net/ “Alex Voyer e Alex Roubaud são dois amigos apaixonados pelo mergulho livre e fotografia. Aqui fica uma seleção de imagens impressionantes.”

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$48,17 (+0,71%)

1.124,60 (-0,42%)

4.958,21 (-1,44%)

All Blacks vitoriosos A Nova Zelândia venceu ontem, em Londres, a Namíbia por 58-14 em jogo do Mundial de Râguebi. Os All Blacks, atuais detentores do título, lideram o Grupo C com 9 pontos.

Hoje joga-se o Argentina-Geórgia.

Euro para: Dólar 1,121; Libra 0,736; Real 4,552

Red Bull Cliff Diving: últimos saltos em Bilbau A cidade espanhola de Bilbau, no País Basco, recebe amanhã a derradeira etapa do Red Bull Cliff Diving World Series 2015. Com os títulos deste ano já atribuídos ao britânico Gary Hunt e à norte-americana Rachelle Simpson, o foco maior de interesse é a luta pela permanência no circuito mundial do próximo ano, acessível apenas aos seis primeiros classificados. O museu Guggenheim faz parte do cenário da 50ª etapa da competição. © REUTERS/EPA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.