20150928_pt_lisbon

DR

Música Ladrões do Tempo à procura de um espírito dentro do rock alternativo pág. 08

Cinema Batalha entre aves e porcos no grande ecrã. Filme de “Angry Birds” em 2016 pág. 09

PORTUGAL segunda-feira 28 setembro 2015 ano 10, nº 2382 Lisboa 16° | 29°

70.967

Porto 12° | 21°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira PUB

Maioria dos lusos sem poupanças para educar Economia. Maioria dos pais não consegue amealhar para o futuro dos seus filhos. Mas cenário está a mudar pág. 07 Nacional

Mundo

Navegar em segurança Workshop gratuito sobre proteção da identidade digital pág. 04

Mundo

Eleição dividida na Catalunha Maioria de deputados, mas não de votos nas eleições regionais pág. 16

Cronista

Ana Rita Clara Miguel Oliveira venceu Grande Prémio de Aragão em Moto3 pág. 14 © JAVIER CEBOLLADA/EPA

Uma mulher que é uma inspiração pág. 02

REUTERS

Síria. Putin diz que única “solução para a crise” é fortalecer Bashar al-Assad Presidente russo recusa “qualquer ação” destinada a “destruir o governo legítimo” de homólogo sírio. França começou a bombardear EI pág. 06

1

JORNAL

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

Opinião

“É preciso discutir o auxílio humanitário de emergência para estudantes porque, se nós tivéssemos agido para cuidar daqueles que tiveram de interromper os seus estudos, já havia muito mais gente preparada para quando a paz vier” O presidente da Plataforma Global de Apoio Académico aos Estudantes Sírios que ontem recebeu 40 bolseiros da Síria.

instagram do dia

ANA RITA CLARA APRESENTADORA DE TV NA SIC E SIC MULHER PROGRAMA. ‘FAZ SENTIDO’ 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER | WWW.FACEBOOK.COM/ANARITACLARAOFICIALTV | ANARITAGRAM | ANA272.COM

The Makers – a não perder E desta vez, partilho convosco a entrevista mais recente do espaço “The Makers” no meu blog ana272.com. Também me tenho dedicado a exaltar e a salientar as mulheres poderosas que existem. Que me inspiram e que sobretudo têm realmente feito algo no País, que contribuem para que todas as outras mulheres queiram lutar sempre mais.

Porque também somos fruto do que conhecemos e daqueles que nos fortalecem e fazem acreditar. Aqui fica um pouco dessa entrevista...

Desta vez no “The Makers” apresento-vos uma das mais inspiradoras senhoras da comunicação do nosso país. E de tantas outras artes e ofícios. Uma referência para mim, uma inspiração.

Pela determinação, pelo poder que lhe é natural. E sobretudo de mulher lutadora, de manifesto pela igualdade do género, pelas oportunidades. E pelo reconhecimento assente no verdadeiro talento. Obrigada, Maria Elisa.

Consigo perto fico mais perto do que realmente importa

Jorge Sampaio

02

Maria Elisa Domingues, uma mulher distinta, forte e que nunca diz que não a um desafio. Concorda com a forma como a vejo? Fui

muito nova colocada perante situações profissionais que nunca antes tinham sido colocadas a uma mulher em Portugal.

Mas nunca tive dúvidas de que, enquanto mulher, poderia sair-me delas com a mesma capacidade que um homem. No entanto, não aceitei todos os desafios, só aqueles que, num momento, num contexto específico, me pareceram valer a pena. Claro que algumas vezes me enganei: não saí mais enriquecida de todos. Infelizmente, às vezes isso não se sabe sem passar por experiências menos gratificantes.

O que é que a continua a motivar? A vontade de fazer coisas novas, de explorar as minhas capacidades. A curiosidade, caraterística essencial a um jornalista. O desejo de ser cada vez mais capaz. A esperança de ser cada vez mais humilde.

40 anos a comunicar. A caixinha mágica, como tantos a apelidam, continua a ter a mesma força? Ou o mesmo brilho? Costumo dizer que a televisão é o meu habitat natural. E é isso que continuo a sentir. Um estúdio de TV é, quase sempre, para mim, um espaço aconchegante...

Descubram mais no ana272.com.

@samsmithworld

Aplausos para Rihanna Sam Smith não poupa elogios à cantora dos Barbados. “Foi o melhor espetáculo de música pop que já vi na vida”, confessa no Instagram.

online http://mashable.com “A maior parte das cidades são coloridas. [Lisboa é] exemplo disso com bairros tão coloridos que nem precisam de filtros no Instagram.”

vídeo do dia Veja o trailer de “Stonewall”, novo filme que conta a história do nascimento da luta pelos direitos LGBT nos EUA. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

“Desenhar” cruza obras de Pomar e Rui Chafes A exposição “Júlio Pomar e Rui Chafes: Desenhar” vai cruzar trabalhos dos dois artistas a partir do próximo dia 8 de outubro no Atelier-Museu Júlio Pomar, em Lisboa.

Com curadoria de Sara Antónia Matos, diretora do atelier-museu, a exposição vai ficar patente até fevereiro de 2016 com desenhos de Júlio Pomar, 88 anos, e duas obras em ferro/instalações de Rui Chafes, 49 anos. “Júlio Pomar e Rui Chafes: Desenhar” vai dar início a um programa de exposições do atelier-museu que procurará, segundo a entidade, cruzar a obra de Júlio Pomar com a de outros artistas, de modo a estabelecer relações com a contemporaneidade.

Quenianos vencem em Berlim Os quenianos Eliud Kipchoge, em masculinos, e Gladys Cherono, femininos, venceram ontem a 42ª edição da Maratona de Berlim, numa prova dominada por atletas africanos. Kipchoge fez o melhor tempo da carreira, 2h04m, mas falhou o objetivo de bater o recorde mundial (2h02m57s). © REUTERS

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

04

Como navegar seguro na Net Tecnologia. Conhecer os riscos a que está exposto no dia a dia, aprender a criar uma password segura e a proteger a identidade digital do seu filho são alguns dos temas em destaque neste encontro.

“Trata-se de confrontar as pessoas com alguns dos riscos de segurança a que estão expostos no dia a dia.

Diariamente lidam com tecnologia, e a maioria não tem noção dos riscos”, começa por explicar Rui Natário, formador da Rumos na áreas de Redes e Sistemas Microsoft, Segurança e CompTIA. Em causa está o workshop gratuito intitulado “Proteja a Identidade Digital do seu filho” que decorre amanhã, às 18h30, na FNAC do Colombo.

Durante esta conversa de cerca de uma hora o especialista vai explicar o que é que os “pais podem fazer para proteger os filhos da exposição a conteúdos nocivos na Internet”.

“Mostro às pessoas que os sistemas operativos já têm um recurso de segurança parental. Explico como criar contas mais seguras para que os filhos possam usar o computador e não estar expostos a pornografia, violência gratuita, ou jogos violentos. Tudo isto com exemplos práticos”, acrescenta ainda Rui Natário PATRÍCIA TADEIA ao metro.

PSP

Saúde.

Botulismo: três casos num mês Os três casos de botulismo alimentar registados este mês em Portugal são superiores ao número de situações registadas em todo o ano de 2013 ou de 2012, segundo dados da Direção-geral da Saúde.

Nesse sentido, no sábado, as autoridades decidiram retirar do mercado os produtos à base de carne e os queijos da marca “Origem Transmontana”. O botulismo alimentar é uma doença grave de evolução aguda e de 1999 até 2013 registaram-se menos de uma centena de casos.

Vinho do Porto.

França elege hoje o “Master of Port” Durante o workshop será ainda abordado o tema “phishing”, uma forma de fraude eletrónica, caraterizada por tentativas de adquirir dados pessoais como senhas ou dados financeiros. © 123RF

Principais erros Diariamente, no acesso à Internet há vários erros que os utilizadores insistem em cometer. Rui Natário enumera alguns: • Usam-se passwords como “12345” ou muito fáceis de memorizar que

Emigração

são fáceis de adivinhar. Usa-se o nome dos filhos ou do animal de estimação. Ou a mesma para todos os sites. “O que queremos é alertar que isto é perigoso, com exemplos práticos. Vou explicar como fazer uma password melhor e enumerar os cuidados que devem ter”, disse.

A França elege hoje o “Master of Port” (“Mestre do vinho do Porto”), num concurso apresentado como “o único evento que premeia a excelência dos escanções especialistas no vinho do Porto”.

A 16.ª edição do “Master of Port”, promovida pela Union de La Sommellerie Française e pelo Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, quer consolidar a presença dos vinhos do Porto no mercado francês. “Os escanções parecem-nos os melhores embaixadores para recomendar o vinho do Porto”, diz Jean-Jacques Vereecken, diretor da Fédération Française des Vins d’Apéritif.

Deficiência intelectual

Dezanove detidos e armas apreendidas

“Escravidão moderna” detetada em Paris

Portugal conquista 25 medalhas no mundial

A PSP anunciou ontem que deteve 19 pessoas e apreendeu 1.200 artigos contrafeitos e armas proibidas numa operação realizada sábado, em conjunto com a Inspeção-Geral das Atividades Culturais (IGAC), na Feira da Vandoma, Porto. Em comunicado, a PSP esclarece que foram detidos três indivíduos por posse de arma proibida e 16 por usurpação de direitos de autor. Do material apreendido constam um bastão extensível, um bastão em madeira, uma arma branca (navalha de abertura automática), entre outros.

Há portugueses vítimas de “escravidão moderna” em França, de acordo com a Santa Casa da Misericórdia de Paris (SCMP) que organiza, dia 4 de outubro, uma corrida de angariação de fundos para ajudar os emigrantes mais carenciados.

Portugal conquistou no passado sábado mais oito medalhas nos Global Games INAS, competição para atletas com deficiência intelectual, encerrando a “campanha” na prova com um total de 25 (11 de ouro, sete de prata e sete de bronze). No último dia desta competição, em Quito, Equador, Portugal conquistou assim a medalha de ouro por equipas de atletismo nos setores masculino e feminino. A proxima edição dos Global Games realiza-se na cidade australiana de Brisbane, em 2019.

IAN LANGSDON/EPA

Onze finalistas concorrem a “Mestre do Vinho do Porto”. A França é o maior mercado para o vinho do Porto no mundo. © JOÃO MIGUEL RODRIGUES

PUB

NACIONAL | 05

“Renascer e reconstruir” a base O ex-coordenador do BE disse ontem que o partido “conseguiu relançar-se, renascer e reconstruir a sua base”, numa campanha de “grande raiz popular”.

Francisco Louçã afirmou que a direção do partido, incluindo Mariana Mortágua (fotografia), é “força de renovação e de esperança”. © PEDRO NUNES/LUSA

“Kids Zone” faz chegar o Greenfest a mais jovens O Greenfest, que se realiza entre os próximos dias 8 e 11 de outubro, no Centro de Congressos do Estoril, é um evento destinado a todos os públicos, mas em que os jovens e as crianças assumem um papel fundamental. Assim, para a 8ª edição do evento foi criada a “Kids Zone”, um espaço especialmente dedicado para os mais novos que contará com inúmeras atividades. Workshops e ateliês pedagógicos, entre outras iniciativas, fazem parte de um programa desenhado para professores e alunos dos ensinos básico e secundário, onde estes podem interagir e aprender conceitos básicos de sustentabilidade nas vertentes ambiental, social e económica.

Saúde.

Cientistas e médicos unidos Algumas unidades juntaram esforços para ligar cientistas e profissionais que trabalham na procura e aplicação de fármacos adequados a cada paciente de doenças crónicas e neurodegenerativas, aumentando a competência de Portugal na área.

“A medicina translacional é conseguir interligar os dois parceiros que tradicionalmente estavam mais separados”, ou seja, os profissionais que descobrem os medicamentos e aqueles que os ensaiam no hospital, disse à agência Lusa um responsável do projeto, Manuel Carrondo.

O coordenador da unidade de investigação iNOVA4Health, que junta o iBET, da Universidade Nova de Lisboa e o Instituto Português de Oncologia de Lisboa, salientou que, apesar de ciência e hospitais estarem cada vez mais próximos, ainda não chega aos níveis de outros países.

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

MUNDO | 06

Ajudar Assad “é a solução” Rússia. O presidente Vladimir Putin, em entrevista à televisão norte-americana CBS, sustenta que a única “solução para a crise síria” passa por fortalecer o presidente Bashar al-Assad.

“Não há outra solução para a crise síria que não seja fortalecer as estruturas de um governo efetivo e ajudá-lo na luta contra o terrorismo”, afirmou Vladimir Putin.

O responsável político russo defendeu também que o regime deve desenvolver “um diálogo positivo com a oposição racional e efetuar reformas”, revelam os extratos da entrevista divulgados pela cadeia televisiva norte-americana CBS. O presidente da Rússia, que se reúne hoje com o homólogo norte-americano Barack Obama, com a crise síria na agenda, ordenou a instalação de aviões de guerra e diverso material bélico na Síria. Segundo os EUA, a Rússia terá enviado até 28 caças para uma base aérea de Lataquia

Alemanha

e tem em funcionamento drones que já estão a efetuar vigilância. Embora não revele detalhes sobre esta operação, o chefe do Kremlin declarou-se defensor de uma “ação coletiva” contra grupos terroristas como o Estado Islâmico (EI).

A Rússia está disposta a colaborar num projeto coordenado com outros países, incluindo os EUA, que lidera uma coligação internacional para combater o movimento EI na Síria e Iraque. Putin reafirmou a sua recusa de “qualquer ação” destinada a “destruir o governo legítimo” da Síria, pois isso “vai criar uma situação que pode ver-se agora em outros países da região e de outras regiões, como a Líbia, onde todas as instituições estatais estão desintegradas”.

França ataca EI O presidente francês François Hollande anunciou ontem que a França já lançou os primeiros bombardeamentos sobre o EI na Síria, tendo como objetivo conter a presença do grupo neste país e proteger a segurança nacional.

Num comunicado da Presidência

1francesa, o país reafirma o com-

bate ao terrorismo. “Iremos atacar de cada vez que a nossa segurança nacional estiver em perigo”, pode ler-se naquela nota oficial.

“As populações têm de ser

2protegidas de todas as formas de violência, quer sejam infligidas pelo EI ou outros grupos terroristas, quer dos violentos e sangrentos ataques a mando do presidente sírio, Bashar al-Assad”, acrescenta.

Migrações.

Sete operações de socorro Sete operações de resgate foram lançadas no fim de semana no Mediterrâneo, das quais quatro foram concluídas ontem e quinhentas pessoas resgatadas, anunciou a guarda marítima italiana.

Os migrantes, essencialmente originários da África ocidental, tinham partido da Líbia há três dias, quando foram resgatados a 80km a norte da costa daquele país.

Irão. Arábia Saudita deveria pedir “desculpas” O líder supremo do Irão, Ali Khamenei, pediu ontem à Arábia Saudita que apresente “desculpas” pelo incidente nos arredores de Meca, que fez centenas de mortos na quinta-feira, entre os quais 144 iranianos, segundo Teerão.

“Os líderes da Arábia Saudita deveriam pedir desculpas à comunidade islâmica e às famílias enlutadas, aceitar a responsabilidade neste terrível incidente e cumprir as obrigações”, disse o líder iraniano.

Congo

Volkswagen ignorou avisos da estrutura

Milhares em protesto contra golpe de Estado

A Volkswagen ignorou vários avisos da estrutura e de fornecedores há anos sobre a possibilidade de um dispositivo que falseava as emissões de gases e que provocou o pior escândalo empresarial do setor nos últimos anos, de acordo com notícias avançadas ontem pelo jornal alemão Bild am Sonntag.

Milhares de congoleses manifestaram-se ontem em Brazzaville para dizer “não ao golpe de Estado constitucional”, ligado ao referendo anunciado pelo presidente do Congo, Denis Sassou Nguesso, que lhe permitirá que este se recandidate a um terceiro mandato nas eleições de 2016.

Internet

Anonymous lança ataque a sites governamentais

JULIAN STRATENSCHULTE/EPA

O grupo Anonymous lançou um ataque cibernético contra páginas Web oficiais do governo da Arábia Saudita como parte de uma campanha contra a execução de Ali Mohamed al Nimr, detido pela sua participação numa manifestação em 2012. De acordo com o grupo, foram afetadas as páginas de Ministérios, como o de Justiça, às quais não se pode aceder.

Responsáveis vão “prestar contas” O Papa Francisco reuniu-se ontem em Filadélfia, EUA, com duas vítimas de abusos sexuais cometidos por membros da Igreja a quem prometeu que todos os responsáveis por esses crimes “vão prestar contas”. O Papa criticou ainda os sistemas prisionais que não procuram “curar as feridas”. © REUTERS

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

Mealheiro não chega para a escola Estudo. Maior parte dos portugueses não faz, neste momento, poupança para a educação. Últimos anos de crise justificam este facto.

Tendência está a mudar.

Maioria dos pais portugueses, 53% para ser exato, afirma não ter qualquer poupança para a educação, revela o Observador Cetelem, que analisou o comportamento das famílias portuguesas na preparação do regresso às aulas. Por outro lado, cerca de 29% dos pais têm poupança constituída para a educação futura dos filhos, significativamente mais do que no ano passado (13%).

O estudo revela ainda que, face a 2014, diminuiu a percentagem

Portugal registou, em 2014, 6.448 dormidas de turistas vindos de países fora da União Europeia (UE), o que representa 2% do total dos 28 Estados-Membros (327.220 dormidas), divulgou o Eurostat. Segundo o gabinete oficial de estatísticas da UE, a maior percentagem de dormidas de estrangeiros, em Portugal, coube, em 2014, aos brasileiros (17,9%), seguindo-se os norte-americanos (1,5%), os russos (1,1%), os chineses (1,5%) e os japoneses (1,4%).

Já no que respeita a saídas, a Suíça é o primeiro destino dos 7,3% de dormidas de portugueses fora do espaço europeu, com 23,5%, seguindo-se o Brasil (12,3%).

Famílias portuguesas têm demonstrado dificuldades em economizar para a educação dos filhos.

Porém, o cenário parece estar a mudar e os pais estão a conseguir mais poupanças. © PEDRO CATARINO/CM

“Nos últimos anos, os portugueses tiveram pouca folga orçamental para conseguir colocar dinheiro de parte” Diogo Lopes Pereira, diretor de marketing do Cetelem PUB

Crescimento económico revisto em alta para 3,9% O Produto Interno Bruto (PIB) dos EUA cresceu 3,9% no 2º trimestre, de acordo dados revelados pelo Departamento do Comércio americano – no 1º trimestre, entre janeiro e março, a economia americana cresceu apenas 0,6%, o que foi atribuído principalmente ao inverno rigoroso.

Habitação

Preço das casas sobe Os preços da habitação aumentaram 2,9% entre abril e junho deste ano, face ao mesmo período de 2014, interrompendo um período de três trimestres consecutivos de desaceleração de preços. O custo de aquisição de alojamentos existentes e novos aumentou em relação ao período homólogo, com o primeiro a aumentar 3,4% e o segundo 2,5%.

Número

15,4% Na média da União Europeia, houve qualquer coisa como 15,4% de dormidas no exterior, a maioria das quais nos Estados Unidos da América (14,1%), Turquia (11,6%) e Suíça (4,9%).

de portugueses sem intenção de constituir poupança para a educação: de 65% passou para os 45%.

Também a quantidade de famílias com intenção de possuir poupança para a educação diminuiu, mas ligeiramente, tendo passado dos 10% para os 8%.

“A maioria dos pais portugueses não faz poupanças para a educação futura dos seus filhos. Ainda assim, houve um aumento de famílias a economizar, o que revela a crescente consciencialização dos consumidores para a importância da poupança. Nos últimos anos, os portugueses tiveram pouca folga orçamental para conseguir colocar dinheiro de parte, contudo, espera-se que agora os níveis de poupança possam aumentar de novo”, afirma Diogo Lopes Pereira, diretor de marketing do Cetelem.

Explicação

EUA

Turismo.

Visitas de fora da UE são 2% das dormidas

ECONOMIA | 07

CÁTIA BARBOSA

2

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

08

CULTO

Da esquerda para a direita: Donny Bettencourt; Zé Pedro e Tó Trips. Os Ladrões do Tempo integram ainda Samuel Palitos e Paulo Franco. © JOÃO FERRÃO

Ladrões “com o rock nas veias” Música. Já está disponível o disco do “supergrupo” do rock português: os Ladrões do Tempo são um projeto de Zé Pedro, Tó Trips, Paulo Franco, Samuel Palitos e Donny Bettencourt.

Geena Davis

“Depois de ‘Thelma & Louise’ as pessoas começaram a dizer: ‘Isto muda tudo! Vai haver muitos mais filmes com protagonistas femininas.’

Mas nada mudou” A atriz em conversa com o jornal The Guardian sobre as oportunidades das mulheres na indústria do cinema nunca ter sido igual à dos homens. E nem depois de filmes icónicos para essa possível afirmação, segundo Davis, a situação foi alterada.

“1.º Assalto” marca o arranque discográfico de um projeto que nasceu há cerca de quatro anos, quando Zé Pedro foi desafiado a criar um disco com amigos. Surgiu uma compilação em que o guitarrista tocava com vários músicos e bandas, mas decidiu chamar mais alguns para recriar o tema “Mora na Filosofia”, de Caetano Veloso. E assim, inspirado pelo filme de Terry Gilliam, “Time Bandits”, nasciam os Ladrões do Tempo.

Quatro anos passaram. Digamos que foi preciso os Ladrões do Tempo roubarem tempo ao tempo que cada um dos elementos da banda dedicava aos outros projetos: Xutos & Pontapés, Dead Combo, Dapunksportif, A Naifa... “Foi mesmo preciso arranjar tempo dentro do nosso tempo!”, sorri Zé Pedro. O concerto que fizeram, no ano passado, em jeito de tributo a Lou Reed, deu um “novo fôlego ao trabalho” e “desta vez é para valer”.

Por ter sido o último a chegar aos Ladrões do Tempo, perguntámos a Donny como é que a banda

lhe foi apresentada: “Foi o Zé que ligou! Pensei: ‘epá, os cromos todos do rock ‘n’ roll... como é que vai ser? Se calhar vão ser todos vaidosos...’ (ri-se) A verdade é que encontrei amigos. É isso que um gajo está sempre à procura: amigos para fazer música.”

O rock faz parte do ADN de cada um dos elementos dos Ladrões do Tempo. “Sai naturalmente. Todos temos o rock nas veias, mesmo que, no caso do Tó [Trips] trabalhe, nesta altura, noutros géneros – quer em banda, quer a solo. Mas ele ia-me confessando que estava cheio de saudades de tocar numa banda de rock e sentir este espírito. É muito especial quando se encontra esta química”, diz Zé Pedro.

Há uns anos, numa entrevista de Dead Combo ao metro, Tó Trips confessou que estava “farto da malta do rock chegar atrasada aos ensaios”. O que mudou? O ex-guitarrista dos Lulu Blind e músico dos Dead Combo sorri. “Um gajo cresceu e já não há essas coisas da

malta ficar a tarde toda à espera que chegassem para ensaiar! É uma maneira de fazer uma coisa que gosto com pessoas de quem gosto muito. O lado das pessoas é muito importante, muitas vezes mais do que a música. Com a minha idade, ter isso, é um luxo.”

No caso particular de Zé Pedro – até porque tudo começa nele – quisemos saber porque é que quis uma nova banda. Não lhe chegam os Xutos & Pontapés? “São trabalhos diferentes. Nos Xutos estamos juntos há 36 anos, temos os nossos métodos e as coisas funcionam muito bem. Mas é uma questão de químicas. Nos Ladrões do Tempo é aquele desafio de ter uma banda de garagem: encontrar novas ideias, um espírito dentro do chamado rock BRUNO MARTINS mais alternativo.”

Citação

“O rock salva e consegue resistir ao tempo. Sempre trabalhei numa banda de rock e é por isso que quero ter mais. E tenho este espírito assim... porreiro (risos)” Zé Pedro

09

‘Angry Birds’ nas 3 telas em maio

Música

Parabéns, Mario!

A Nintendo podia celebrar este aniversário do Mario com um novo jogo, talvez reinventando as plataformas, como em “Super Mario Bros.”, ou em “Super Mario 64”, mas optou por dar esse trabalho aos fãs através de “Super Mario Maker”. E os fãs agradeceram criando nas primeiras semanas mais de um milhão de níveis. Em termos de jogo, o mesmo permite-nos jogar localmente no desafio “10 Marios”, em que temos dez vidas para salvar a princesa Peach ao longo de oito níveis. Ao fazê-lo desbloqueamos esses mesmos níveis, para estarem disponíveis em formato pré-feitos no editor.

Mas se preferirmos, podemos somente navegar nos menus bastante simples online e descobrir o nível, o criador, ou o nível Mario mais desafiante que encontrarmos. Se quisermos ser surpreendidos, podemos sempre

Filme. A famosa batalha entre aves e porcos, conhecida em todo o mundo como “Angry Birds” vai ser transformado num filme que será lançado em maio de 2016.

A longa-metragem será uma colaboração entre a Sony Pictures Animation e a Rovio Entertainment, criadora do jogo que, desde o seu lançamento em 2009, já teve mais de 3.000 milhões de downloads. O filme vai revelar as origens da raiva entre os dois tipos de animais.

O jogo apresenta uma premissa simples, com vários pássaros furiosos a atacar as fortalezas construídas pelos porcos que, por sua vez, roubam ovos aos pássaros, sendo este o ponto de partida para um enredo de confronto interminável. “É

“B’lieve I’m Goin Down” KURT VILE [Matador] O sexto longa-duração do cantor e respeitável compositor norte-americano.

“Caracal” DISCLOSURE [Universal] Segundo disco da dupla de irmãos produtores ingleses, recheado de colaborações.

“Contrepoint” NICOLAS GODIN [Warner Music] O músico dos Air estreia-se a solo em disco e logo com um trabalho de uma sonoridade ímpar.

PUB

Tournée

Austrália nega entrada ao rapper Chris Brown

jogar o modo “100 Marios”, idêntico ao modo local, mas sempre com a surpresa de um nível feito por um fã de Mario que esteja em qualquer parte do mundo. Mas claro, para que se possa usufruir de níveis feitos, alguém tem de os criar, e aí a Nintendo fez com o editor o mesmo que tinha feito com as plataformas: criou uma ferramenta única e simples que permite qualquer pessoa criar rapidamente, ou intensivamente, o seu nível Mario. Parabéns, Mario por 30 anos, parabéns, Nintendo por mais uma reinvenção, e por unir uma comunidade em torno de algo tão emblemático como o Mario. Podem ver a análise completa a “Super Mario Maker” no nosso site.

JOÃO GONÇALVES

um filme original”, disse à agência Efe o produtor John Cohen, animado com a ideia de construir a partir do zero um “mitologia” “Angry Birds” e que recolheu os frutos da Sony e da Rovio. O produtor insiste que a longa-metragem de animação será para todo o tipo de público, mesmo quem nunca tenha jogado “Angry Birds”, e evitou falar de possíveis sequelas de um filme que já tem uma franquia que comercializa desde peluches, jogos de mesa, roupa infantil ou bolas de golfe.

Nesse sentido, o filme “Angry Birds” pretende fazer o mesmo que uma outra longa-metragem “The Lego Movie”, de 2014, que inventou uma história sobre o jogo de construção da Lego e foi um êxito de bilheteira – 418 M€ em todo o mundo.

O filme estreia a 13 de maio nos mercados internacionais e a 20 de AGÊNCIA LUSA maio nos EUA.

DISCOS DE ALGIBEIRA

O rapper Chris Brown está proibido de fazer uma digressão na Austrália. Por causa das confirmadas agressões à então namorada Rihanna, em 2009, o visto de entrada foi recusado pelas autoridares. Chris Brown tem agora 28 dias para poder recorrer da decisão.

Património

Museu madeirense com nova casa O Museu de Arte Contemporânea da Madeira vai mudar de casa e denominação, abandonando a histórica Fortaleza de São Tiago (Funchal) para ocupar o moderno edifício Casa das Mudas, no concelho da Calheta, a partir de 8 de outubro.

Parceria METRO com salaodejogos.net HOMEM DE GOUVEIA/LUSA

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

O Eurostat, gabinete de estatística da União Europeia (UE), apresentou os resultados de um estudo sobre os salários na UE. Sem surpresas, Portugal está na cauda da tabela. Os portugueses recebem menos do que os gregos! Na verdade, não somos gregos! Portugal paga o quinto salário mínimo mais baixo da UE! Por outro lado, nos primeiros 9 meses de 2015 foram criadas 108 empresas por dia.

Contudo, as empresas que entram em insolvência são em maior número. Quem ouvir Passos, Portas e Cavaco Silva, Portugal é um mar de rosas: os portugueses vivem melhor do que os dinamarqueses! Com as legislativas a despontar, uma coisa é certa: cada voto vale mais de 3 euros para os cofres dos partidos concorrentes!

Tanto José Sócrates como Passos Coelho chegaram ao poder através da mentira, mas os partidos enganadores continuam com a cotação em alta. O arco da governação recolhe mais de 70% de intenções de voto. A 4 de outubro ficaremos a saber como vamos de amores pelos partidos.

PUB

No entanto, a fazer fé nas sondagens, os portugueses adoram ser enganados. Concluindo: Portugal é um país mal habitado por uma imensa fauna de masoquistas.

ADEMAR COSTA

Verticais: 1. Em direção a. Apoderar-se de. 2. Abatimento.

Jornada. 3. Cavidade em rochedo. Eia (interj.). Seis em numeração romana. 4. Indivisível. Analgesia. 5. Desonrar.

6. Cólera. Um certo. 7. Atacado de catarro. 8. Narração sucinta de um facto jocoso. Face inferior do pão. 9. Despido. Patrão.

Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de China ou chinês. 10. Óxido ou hidróxido de cálcio. Relativo a dote.

11. Aplanar. Falso.

Portugal e os refugiados A Fundação INATEL, com mais de sete décadas de existência, deu agora um grande exemplo: ajudar refugiados, logo que cheguem ao nosso país.

Com a Europa em dificuldades para decidir o que fazer com a chegada de milhares de refugiados, esta fundação vai dar o exemplo ao criar um plano meritório para dar formação profissional e emprego a uma centena de refugiados. O INATEL pretende dar a esses refugiados (...) contratos de trabalho semelhantes aos que têm os portugueses, pretendendo ainda envolver outras unidades hoteleiras privadas com as quais trabalha.

Este exemplo deveria ser seguido por outros Organismos, Fundações, daquilo e daqueloutro, que nada fazem pelo próximo e apenas existem de fachada. Está de parabéns o INATEL! TOMAZ ALBUQUERQUE

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Palude, Anca. 2. Abane, Anual. 3. Raposice, Li. 4. Ata, Orada. 5. Anatomia. 6. Ene, Ato. 7. Canastra. 8. Altar, Sob. 9. Pi, Galalite. 10. Advir, Danar. 11. Raia, Corola.

Masoquistas

Horizontais: 1. Pântano. Quadril. 2. Sacuda. Que se paga ao ano. 3. Manha, sagacidade. Medida itinerária chinesa.

4. Fruto da ateira. Ermida fora do povoado. 5. Ciência que trata da descrição e estrutura dos organismos animais ou vegetais.

6. Nome da letra N. Cerimónia pública e solene. 7. Cesta larga e pouco alta, feita de verga ou fasquias de madeira. 8. Mesa em que se celebra a missa, no culto católico. Debaixo de.

9. O p grego. Nome comercial de um plástico obtido por ação do formol sobre a caseína pura. 10. Chegar depois. Causar raiva.

11. Fronteira. Parte do perianto da flor constituída pelas pétalas.

Palavras cruzadas

Verticais: 1. Para, Ocupar. 2. Abate, Ida. 3. Lapa, Ena, VI. 4. Uno, Analgia. 5. Desonestar. 6. Ira, Tal. 7. Acatarrado.

8. Anedota, Lar. 9. Nu, Amo, Sino. 10. Cal, Dotal.

11. Alisar, Bera.

Correio do leitor

LAZER | 10

Solução sudoku

PUB

PEQUENOS ANĂšNCIOS

PRECISA DE CRÉDITO? DINHEIRO Rà PIDO A garantia ao seu crÊdito

OPERADORES CALL-CENTER

ĂƒO TEMOS A SOLUÇ PARA SI!

PART-TIME

ODIVELAS

C/ ou S/ Problemas BancĂĄrios Contacto:

HorĂĄrios: Das 10h Ă s 15h Das 15h30 Ă s 20h30 Base: De 300â‚Ź a 550â‚Ź PrĂŠmios: MĂŠdia de 150â‚Ź

927 870 669 Horårio: 9:30 – 16:45 Mediador independente

Contacto:

932 583 375

Exemplo de CrĂŠdito: 5.000â‚Ź a 60 meses - Valor total do crĂŠdito para o consumidor: 6.628â‚Ź. Taxa de juro: 11,75. TAEG: 17,9. CrĂŠdito concedido por entidades autorizadas.

Invista no seu futuro‌ Aprenda MANDARIM! !" " # $% % ! "

& ' *!* " +/<= $ ' =/

OBJECTIVOS DO N�VEL 1 Adquirir bases da comunicação geral; aprender a ler e escrever em Pinyin e caracteres chineses; preparar-se para trabalhar ou

PREĂ&#x2021;OS â&#x201A;Ź/MĂ&#x160;S A PARTIR DE 26 95â&#x201A;Ź / TRIMESTRE SEMESTRE OU 170â&#x201A;Ź / / ANO OU 235â&#x201A;Ź

HORĂ RIO INICIADOS - 2ÂŞ feira, 17:30h (S. JoĂŁo Estoril) - 3ÂŞ feira, 18:45h (Lisboa) - 4ÂŞ feira, 17:30h e 19h (Lisboa) - 5ÂŞ feira, 19h (Carnaxide) - 6ÂŞ feira, 19h (Sintra) - SĂĄbado, 10h (S. JoĂŁo Estoril)

N O B B %Q

> ? ' @ >BDF @ G !@' H<I +=K =IM K =IM

www.orientate.pt

CURSO TĂ&#x2030;CNICO-PROFISSIONAL COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSĂ&#x192;O, DE TĂ&#x2030;CNICO DE ELETRĂ&#x201C;NICA DE RĂ DIO DE TELEVISĂ&#x192;O DE ENERGIAS ALTERNATIVAS E DE HARDWARE DE COMPUTADORES CARTAS VĂ LIDAS NA AMĂ&#x2030;RICA, CANADĂ , AUSTRĂ LIA, UNIĂ&#x192;O EUROPEIA E EM TODOS OS PAĂ?SES DE LĂ?NGUA OFICIAL PORTUGUESA. MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRĂ&#x201C;PRIA OU DE OUTREM.

VISITA A ESCOLA â&#x20AC;&#x153;ASSISTE GRATUITAMENTE Ă&#x20AC;S AULAS.â&#x20AC;?

Para alunos dos 15 aos 80 anos (masculino/feminino) IN�CIO EM 5 DE OUTUBRO - Duração de 12 meses - 3 horas diårias - das 9 às 12h, 14 às 17h

PREĂ&#x2021;O EM PROMOĂ&#x2021;Ă&#x192;O â&#x20AC;&#x201C; 12 prestaçþes mensais de 150â&#x201A;Ź

INSCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O - 35â&#x201A;Ź - INSUCESSO ESCOLAR VEM EXPERIMENTAR!!!

ESCOLA LASER Formando hĂĄ 40 anos - â&#x20AC;&#x153;sem subsĂ­diosâ&#x20AC;?!!!

!" #$% %&$

Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro â&#x20AC;&#x201C; Lisboa

(Eixo Areeiro - Olaias 300 metros Ă frente, volte Ă esquerda â&#x20AC;&#x201C; Torre mais afastada)

Tel.: 21 849 12 15 (das 13 h Ă s 23 horas segunda a sĂĄbado)

escolalaser@oninet.pt

www.escolalaser.no.sapo.pt

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

PRESS | 13

Euroticket apresenta várias novidades Consumo. O cartão refeição mudou! Agora tem ainda mais vantagens para todas as empresas e colaboradores em Portugal.

Nenhum outro produto de subsídio de refeição dá tantas vantagens aos seus utilizadores como o novo Euroticket.

O produto de subsídio refeição Euroticket diferencia-se com uma imagem renovada e um conjunto de serviços que se distinguem dos demais através das suas caraterísticas distintas.

O Euroticket, além do aumento do poder de compra dedicado à alimentação com poupança fiscal associada, tem ainda mais serviços. A saber: mais um programa exclusivo de descontos que permite a todos os utilizadores do cartão terem descontos diretos em vários restaurantes. Para saber como funciona basta ir ao site www.euroticketmais.pt. Uma vez no site, tem dois campos, bastando inserir, por exemplo, a localidade para saber

Alsa apresenta novas gelatinas Os lanches na escola ou as pausas no trabalho têm agora um snack ideal: as novas gelatinas Alsa com verdadeiros pedaços de fruta que não necessitam de frio.

Na altura do regresso às rotinas escolares e ao escritório, as novas gelatinas Alsa, cheias de pedaços de futa, provam ser a solução ideal

Sempre a inovar

Além de um programa de descontos exclusivo para os utilizadores do cartão, há ainda as vantagens do MyClub e uma aplicação nova.

para o desafio diário de encontrar lanches saborosos e nutritivos, que não requerem horas de preparação.

Por não necessitarem de frio, são ideais para transportar e comer em qualquer lugar. E os pedaços de fruta mais saborosos tornam-nas num snack delicioso, leve e prático para toda a família.

Os três novos sabores – morango, ananás e pêssego –, que prometem satisfazer as delícias de todos, encontram-se à venda na zona das gelatinas em pó e estão disponíveis em ‘packs’ de quatro unidades.

Marque férias com a easyJet

Para hidratar toda a família

A easyJet, maior rede europeia de transportes aéreos, já iniciou a venda de bilhetes para a primavera de 2016. Os portugueses podem, a partir de agora, começar a planear as suas férias da Páscoa e do início de verão no site www.easyjet.com/pt – entre 21 de março e 26 de junho a easyJet vai disponibilizar 1,5 mil lugares para os voos da rede. A easyJet oferece

A pensar na hidratação de toda a família, a Oleoban acaba de lançar um cuidado direcionado a todas as pessoas com necessidade de uma hidratação mais intensiva!

Concebido para peles muito secas e descamativas, o Creme Gordo Oleoban é um cuidado hidratante que atua intensamente nas zonas muito secas como calcanhares, cotovelos, joelhos e mãos.

as melhores tarifas aos passageiros que reservam os seus voos com antecedência. Mais de 1,5 mil lugares estão disponíveis a partir de €16,49 no site easyJet.com.

em que restaurantes tem descontos.

Já o MyClub tem vantagens em grandes marcas para os utilizadores do cartão e também uma app – a “MyEdenred” –, que permite a consulta dos movimentos do seu cartão a qualquer altura e em qualquer lugar.

Este creme gordo promete ainda ser o melhor amigo da mulher: a sua ação aumenta fortemente a elasticidade cutânea e reduz, dessa forma, as temidas estrias.

3 SPORT

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

14

Ciclismo

Peter Sagan campeão mundial, Rui Costa 9º O ciclista eslovaco Peter Sagan venceu ontem o título mundial na prova de fundo, em Richmond, EUA. O australiano Michael Matthews levou a medalha de prata e o lituano Ramunas Navardauskas a de bronze.

Campeão mundial em 2013, Rui Costa foi o melhor português, em 9º.

Hóquei em patins

Sporting derrota Benfica e ergue Supertaça O Sporting conquistou pela segunda vez a Supertaça de hóquei em patins, ao vencer o Benfica por 4-2, em Aljustrel. Os leões estiveram a perder por 2-0 (João Rodrigues e Diogo Rafael), mas golos de André Centeno, João Pinto (2) e Luís Viana deram a volta ao marcador.

Hamilton iguala ídolo Senna Lewis Hamilton (Mercedes) venceu o GP do Japão, em Suzuka, e abriu uma margem de 48 pontos na geral para o colega de equipa e segundo classificado de ontem, Nico Rosberg. Foi a 41ª vitória do inglês em 162 provas, exatamente os mesmos números da carreira do seu ídolo, Ayrton Senna. © REUTERS LUÍS FORRA/LUSA

Diego Simeone

“O Jackson é um jogador importantíssimo para nós. Sabe que tem de continuar a crescer, mas confiamos nele até à morte e esperamos que apareça nos momentos importantes” Treinador do Atlético de Madrid, adversário do Benfica na Liga dos Campeões (jogo na quarta-feira), desvalorizou o facto de o reforço “colchonero” contabilizar apenas um golo nos 289 minutos distribuídos pelos sete jogos em que participou.

Três foi a conta que Miguel Oliveira fez Moto3. Piloto português triunfa no Grande Prémio de Aragão, em Espanha. Terceira vitória da época; terceiro lugar na geral.

Como habitual nas corridas da categoria Moto3, vários pilotos discutiram a vitória até ao fim, mas no caso da corrida espanhola o português de 20 anos até teve alguma folga na reta final.

Muito pressionado na derradeira volta, Miguel Oliveira beneficiou da queda de três rivais que seguiam na sua roda: primeiro caíram o italiano Enea Bastianini (Honda) e o sul-africano Brad Kent (KTM), após colisão entre ambos; logo de seguida foi a vez de tombar o britânico e líder do Mundial, Danny Kent.

O espanhol Jorge Navarro (Honda) e o italiano Romano Fenati

MotoGP O espanhol Jorge Lorenzo (Yamaha) venceu a corrida de MotoGP do Grande Prémio de Aragão, 14ª prova do Mundial de velocidade.

• Lorenzo venceu seguido do compatriota Dani Pedrosa (Honda).

O italiano Valentino Rossi (Yamaha) fechou o pódio.

• Rossi lidera com 14 pontos de avanço sobre Lorenzo e 79 sobre outro espanhol, o bicampeão Marc Márquez (Honda) – ontem desistiu.

(KTM) fecharam o pódio ao qual subiu Miguel Oliveira, experiência que já tinha repetido em Itália e na Holanda. “(...) Estes 25 pontos são muito importantes para o campeonato”, frisou Miguel Oliveira, que subiu ao terceiro lugar, com 159 pontos.

Kent conserva a liderança, com 234, seguido de Bastianini (179).

A próxima prova do Mundial, a 15.ª de 18, o Grande Prémio do Japão, disputa-se a 11 de outubro, num circuito (Motegi) ao qual Oliveira já pisca o olho. “Agora vamos para a ronda asiática. Motegi é um circuito de que gosto bastante. Espero poder ter um bom setting na mota para este circuito e divertir-me numa ronda de três corridas seguidas e ver o que acontece”, concluiu. RUI ALEXANDRE COELHO

15

Râguebi

Austrália, Irlanda e Escócia dominadoras Os jogos de ontem do Mundial de râguebi, a decorrer em Inglaterra, não tiveram grande história, com a Austrália, a Irlanda e a Escócia a derrotarem os adversários por margens significativas. Os Wallabies “abusaram” do Uruguai, que bateram por 65-3; a Irlanda superou a Roménia por 44-10; e a Escócia ganhou aos EUA por 39-16.

Basquetebol

Real Madrid sagra-se pentacampeão mundial O Real Madrid venceu a Taça Intercontinental pela quinta vez, desta feita à custa dos brasileiros do Bauru, a quem bateu por 91-79 no segundo jogo da final disputada em São Paulo. O Bauru tinha ganhado o primeiro jogo da final, mas o regulamento previa, em caso de triunfos repartidos, que o campeão fosse encontrado no saldo pontual.

Rafa resolve em Guimarães Liga. Sp. Braga vence 1-0 em Guimarães e “cola-se” ao Benfica, tal como o Estoril. Pior estreia possível para Sérgio Conceição.

Demasiado rápido para a defesa vitoriana, o internacional português Rafa marcou o golo da vitória dos visitantes aos 74 minutos. Explosão de alegria no topo do quase lotado estádio D. Afonso Henriques onde os adeptos arsenalistas se concentraram, e que seria confirmada ao soar do apito final do juiz Hugo Miguel.

O Sp. Braga (5.º) soma agora 12 pontos, os mesmos do terceiro colocado, o Benfica, e do quarto, o Estoril – venceu ontem em casa o U. Madeira (2-1). Nos restantes jogos da 6.ª jornada, o Belenenses desperdiçou uma vantagem de 2-0 e empatou 2-2 no reduto do Arouca. Outros resultados: Marítimo 1-0 Tondela; Nacional RUI ALEXANDRE COELHO 1-1 V. Setúbal.

Ténis. Raonic deixa Sousa sem título na Rússia Milos Raonic, nono do ranking ATP, venceu o torneio de São Petersburgo, derrotando João Sousa (53.º) na final, por dois sets a um.

O canadiano venceu o primeiro parcial por 6-3, com o português a responder pela mesma margem no segundo. No set decisivo foi Raonic quem levou a melhor, ainda e sempre por 6-3. Foi a sexta final da carreira do tenista vimaranense, que venceu a primeira em 2013, no torneio da Malásia, e perdeu as últimas cinco, três das quais este ano.

“Fator X”

22-0 Conceição chegou, viu e perdeu na estreia em Guimarães, contra o grande rival dos vitorianos, a sua ex-equipa. © HUGO DELGADO/LUSA

foi a relação entre os ases de Milos Raonic e João Sousa, favorável ao tenista canadiano.

Um dado que teve o seu peso no desfecho da decisão de ontem em São Petersburgo.

PUB

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2015

Maioria dos lugares, mas não dos votos Espanha. Os partidos independentistas obtiveram a maioria absoluta em número de deputados no parlamento catalão, mas não em termos de votos.

A lista liderada por Artur Mas, Junts pel Sí (Juntos pelo Sim), foi a vencedora das eleições regionais de ontem com a eleição de pelo menos 62 dos 135 deputados ao Parlamento da Catalunha.

O partido Candidatura de Unidade Popular (CUP) também apoia as pretensões separatistas da região. Os 10 representantes que deverá eleger – à hora de fecho desta edição estavam contados 90% dos votos – serão decisivos para o movimento independentista. Juntos conseguem maioria parlamentar, mas não absoluta. Mas falham a maioria dos votos: somam 47% dos sufrágios.

Unidade

52% dos eleitores votaram nos partidos que defendem a manutenção da unidade de Espanha. O PSOE sustentou que os partidos que consideravam as eleições um referendo à independência “perderam o plebiscito”.

Face ao resultado, o presidente da Generalitat e candidato da lista Junts pel Sí, Artur Mas, disse que o “Sim” à independência ganhou nas eleições da Catalunha e que agora tem um “mandato democrático” para iniciar a separação face a Espanha.

16

twit do fecho

“Acabei de correr numa passadeira em frente ao espelho sem T-shirt.

Foi como estar a ver a roupa a secar num dia de muito vento” @hughlaurie Ator, músico e escritor

Mundo

Mundo

Atentado no voleibol

Atuar com compaixão

Pelo menos nove pessoas morreram ontem e outras 33 ficaram feridas na sequência de um atentado que ocorreu durante um jogo de voleibol em Paktika, uma província do sudoeste do Afeganistão onde os jiadistas estão fortemente implantados.

O secretário-geral da ONU pediu ontem à União Europeia (UE) que atue com “compaixão e solidariedade” face à onda de refugiados que assola a Europa. Ban Ki-Moon diz ser necessário uma resposta apropriada, elogiou os esforços da UE nesta crise e agradeceu “a generosidade dos apoios recentemente anunciados pela UE para com os refugiados sírios na região”.

Desporto

Portugal fora das “meias” A Seleção de ténis de mesa, detentora do título, falhou o apuramento para as meias-finais do Europeu, a decorrer em Ekaterinburgo, na Rússia, ao perder com a Áustria por 3-2. A formação das “quinas” chegou a estar em vantagem, por 2-1.

REUTERS

Famílias e turistas dão as boas-vindas ao outono em Serralves Os jardins de Serralves voltaram ontem a encher-se dos sons do resvalar e pisar em folhas secas, desta feita por entre as cordas da guitarra de um Filho da Mãe e do zurrar de burros incomodados pelo toque de crianças. Nesta 7ª edição, a Festa do Outono contou com centenas de famílias e turistas que voltaram a serpentear pelos caminhos e escadas estreitas que conduzem aos jardins de Serralves. © JOSÉ COELHO/LUSA

Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.